ليمون بريلند انا اتهمك بسلوك غير لائق من حسناء
مثير للاهتمام اعرف مسبقا ماتريد قوله
الصديق الذي يعامل صديقه هكذا لا يستحق ان يكون صديق
ربما.
ليس لدي اي اهتمام بان اكون جزء من
منظمه تطلب مني تنظيف الرصيف من العلك
انا اتذكر كل تقييم سيء لقد كرهت (رثاء الزيز)
حسنا, حقا انت لم تكره الكتاب لقد اعطاه نجمه واحده
انظر, لن اكون بتلك القسوه لو لم اكره
لقد انتقلت هنا لكي اكون طبيبة بلوبيل
لقد عدت لبلوبيل ولا استطيع العمل
سوف اقوم بتوظيف شخصا ما.... ليس كشريك
شخص ما يمكنه العمل بطريقته حتى يصل
اتعلمين ان كان هنالك شخص ما مهتم؟
انت جاهز لكي تذهب مجدداً
حسنا, ذلك كان ممتع
ولكن يجب ان استحم واذهب للعمل
نوعي المفضل من الفتيات
هل استطيع مساعدتك؟ نعم
لقد سمعت بان صديقتي خرجت من الرامر جامر ليلة البارحه
مع شاب يدعى وايد كانسيلا
انت وايد كانسيلا؟ لا ياسيدي لست وايد
لا..هاه.. لا وايد كانسيلا لم يعد يعيش هنا منذ سنوات
نعم, حسنا اذا رايته...
قل له بان راندال يبحث عنه سافعل
حظا طيبا يا صديقي
داش؟ اوه داش؟
اين يجب ان اضع الكؤوس مع السائل الاخضر؟
اه. ساخذهم شكرا لك
الان, تذكروا يا رفاق برنامجي سوف يبداء الساعه السابعه غداً
وحشي لا يعجبه المتاخرين
يالهي
يجب علي ارسال هذه الى صديقي (نقد باريس)
سيجن وايضاً يجب ان نذهب
مدتها اربع ساعات بالاضافه الجزء الثالث بالالمانيه
و داش سيقوم بكل الادوار
انا اخيم بالطابور
هاي تلك انابيث و لافون لننظم لهم
انتظري لا لا لا
حسنا, انظر اعلم انك و لافون بدأتم بشكل خاطئ... ولكن
انه مهم جداً لك ان تبداء صداقات هنا و لافون هو الافضل
زوي اعلم بانكِ تحبيه ولكن
انا ولافون لدينا نفور متبادل
انت مخطئ
معا سنقوم بسد الفجوه بين الرياضيين والمهووسين بالرياضيات
هاي, هل تمانعون لو انظممنا لكم انا و جويل؟
اسف لقد انتهينا يبدوا رائعا
لافون! لافون!
لنتظري زي انا متاكد بان عاشقك الجديد مذهل
ولكن انا و هو ليس لدينا شيء مشترك
انت ايضاً..انا صديقتك المقربه
وسوف نقضي الوقت
وحيداً ,اتصلي بي اه
اذاً.. رول تاي وانا ذاهبون لليلة قراءة الشعر
اصمت
و ماهي مقلة العين المشعره؟
انها تلك النظره التي تنظري بها الى كريكت الان
مالسبب, ليمون؟
استقلت من الحسناوات لذلك وضعتني في القائمه السوداء
في حفلة الهالوين التنكريه
تلك جريمه ضد البشريه
اسمع, انا بحاجه للدخول الى تلك الحفله
وإلا لن تكون لدي اي فرصه بمواعدة رجل محترم في هذه البلده
حسنا. لا بأس انا ذاهب تستطيعي ان تكوني مرافقتي
هاي يا رفاق تستطيعون الذهاب كالزوجين الذين لم يتزوجا ابداً
ماذا؟ ذلك كانمضحك
اسمع جورج هذه ليست مناسبه اجتماعيه بالنسبه الي, حسنا؟
هذه للسيطره على الضرر
انا فقط اعتقد بان الدخول مع خطيبي السابق
لن يرسل الرساله الصحيحه
عادل بما فيه الكفايه
حسنا, اذاً اعتقد بانه بقي لديك حل واحد
حسنا, ساتغاضى عن كبريائي وأذهب للتحدث مع كريكت
لا, اتصلي بجدتك
كورليوني رئيسة الحفلات الاجتماعيه في الباما
هل جننت؟
التحدثالى الجده باتي هو بمثابة دعوه
سمكة قرش بيضاء عملاقه الى حفل حمام السباحه
هل تتذكر النخب الذي القته في بروفة حفل عشائنا؟
لاتذكر الكلمات بالضبط ولكن اتذكر اثنا عشر شخص انفجروا من البكاء
نعم, لذلك انا ساقوم بهذا
حظا موفق
كريكت اسمعي
اعلم بان لدينا اختلافاتنا
ولكن احتراماً لماضينا وكون ان الكارما حقيقيه
كنت امل ان تعيديني الى قائمة
حفل الهالوين التنكريه
كريكت؟
هل تسمعيني؟
انا اسفه جداً ليمون
ولكن مراعاة لاخواتي الحسناوات لن اقع فريسة لتلاعبك
هل تقراين ذلك؟
هل قالت لك تارا جين ماذا تقولي بحال طلبت منك المساعده؟
كريكت بليندا واتسلقد كنت صديقتك منذ الصف الثالث
قبل حتى ان تكوني جميله
مراعاة لاخواتي الحسناوات
لن اصلي...
اقع فريسة...
الجواب هو لا
يا الهي
اوه! مرحبا يجب عليك ان... تري الى اين ذاهبه
يجب عليك اعطاء اشارة قبل الالتفاف هكذا
اوه, حسنا انا...انا اسف لقد انثقب اطار السياره في اول الطريق
حسنا. هل ابدو لك كرافعه؟
امم؟
اعلم بماذا تفكر
ماذا لو كانت رافع. اليس كذلك؟
بماذا استطيع ان اخدمك؟ اطار السياره الجانبي مثقوب على الطريق
هل هناك محل تصليح للسيارات قريب من هنا؟ نعم. ستقوم بــ....
اتعلم ماذا ساقوم بشيء افضل
ساخذك الى هناك بنفسي هيا تعال
ساوصلك الى هناك سنذهب بسياراتي
حسنا كنت افكر, نستطيع عدم الذهاب للحفل غداً
بالطبع , بما ان ليلين ذاهبه لزيارة والديها
سيكون منزلك لنا وحدنا حسنا
ليس انني لا افتقدها بشكل رهيب
الان , ربما لا تتذكري ولكن غذا هي
ذكرى السنه الاولى لموعدنا الاول
تلك الليله التي بدانا نتظاهر بكوننا ثنائي؟
اوه لا اعتبرها... كــ
الذكرى السنويه
انها كذلك! حسناً
و...لقد خططت لشيء خاص نحن الاثنان فقط
امم. يبدو رومانسي ماذا سنفعل؟
لا استطيع ان اقول لك, انها مفاجأة على الاقل اعطني تلميح
حسنا, كل ما استطيع قوله هو
سيكون هنالك شامبانيا
امممم, احب تلك الفقاعات
اوه, اوه و فطيرة اليقطين المنزليه
اوه! المفضله لدي و...
امراً اخر اعدك بانه سيجعل هذه الليله لا تنسى
اذاً الان يجب ان تعتني بنفسك
اوه. دكتور هارت كيف هي قائمة الجرد؟
كرة قطن 722
243 مسحة طبيه و 43 مصاصه
اوه. في الحقيقه 42
مرحبا جميعاً
اوه! الا تحبون اجواء الهالوين؟
مليئة بالمفاجآت
نعم 42 الآم المعده و 16 حالة حساسية في العام الماضي
ربما يجب على المكتب توزيع بيتبول بيسمول (دواء للمعده) بدلا من الحلوى الليله
او ذلك سيخفض العمل في الكتب اليوم التالي؟
اوه, شكرا لك جيري سينفلد
اوه, لا تنسي انابيث تأمينك البدني اليوم
اوه, هل تستطيع زوي القيام به؟
لدي بعض الامور الخاصه بالفتيات اود حقا مناقشتها معها
نعم! المريض الذي بحاجه الى دكتور الذي هو انا
حسنا, لا باس
ومن ثم هارت يجب عليك اعادة فرز تلك الاعواد
اذاً هي الذكرى السنويه الاولى لموعدكما الاول
وسكون هنالك شامبانيا
التحليه المفضله لديك...و امراً اخر؟
لقد وعدني بانها ستكون ليلة لن انساها
يا الهي هل تعتقدي
بان " الامر الاخر" هو ما اعتقده؟
لا اعلم ,لانني احاول بان لا استبق نفسي
لاننا لم نكن معا كل هذه الفتره
ولكن من باب الفضول ماذا تعتقدي؟
اوه. ستكون ليله ممتعه جداً
و ربما يجب عليك طلاء اظافرك
لكي تبدو يدي جميله في حال لو....
هاه
ماذا؟
أنا فقط، أشعر بنموا على المبيضك
انه ربما لا شيء ولكنني سوف
بارسالك الى موبيل غداً للقيام بعض الفحوصات
فحوصات؟ كـفحوصات متعدده
او كـيجب ان اطلب من والدي قطع اجازتهم البحريه للتقاعد والقدوم الى هنا
او فحص المزاد لاحذيتي؟
حسنا, لا النمو قد يعني
العديد من الامور
اتعلمي بان 90% منها حميده
مثل كيس أو ورم ليفي صغير
ولكن لازال هنالك نسبة 10% بانه قد تكون
امراً اخر
حسنا, لذلك انا ساطلب الفحوصات
هاي ساذهب معك
و نستطيع ان نهتم باظافرنا في طريقة العوده
انظري اي بي اعلم بانه صعب ولكن حاولي بان لا تقلقي
حسنا
ستكون سهله جداً
ابي ليموناظه
اوه! انك
وسيم جداً و طيب و متفاهم
يا الهي ماذا تريدين؟
بسبب العثرات الاخيره يجب ان لا اتغير
حياتي الاجتماعيه في حالة خطر
والحل الوحيد لانقاذها بالاتصال بالجده
بالطبع لا
هل يجب ان اذكرك بالحسنه الوحيده؟
في الكارثه التي كانت بزفافك الملغي؟
لقد احسست بالمذله ورفضت ان تطأ قدمها بلوبيل مرة اخرى
و كم هي مذهله هذه ال18 شهراً
و اوه! 14 يوم
حسنا, انظر الامر هو يا ابي
هذه كانت حالة طارئه
لقد اتصلتي بها بالفعل
اوه يالهي احظري لي الة الرجفان انا اسفه
ولكن ربما هي اصبحت الطف مع التقدم بالسن
الاشاعه تقول بانك اعدت تعيين تلك الطبيبه العابره
كيف يكون لك قراراً صحيح؟
امي! نحن سعيدون جداً لرؤيتك
كما ينبغي عليك
اخر مره وطئت قدمي بلوبيل ابنتك تخلى عنها خطيبها
كحصان اعرج بيوم السباق
الان لا تستطيع تامين لنفسها دعوه بسيط لحفل
حسنا, اذا كنتي تتحدثي عن حفلة الهالويين التنكريه
هذه الدعوات صعبه جداً بيرترام
عندما يحين دورك للكلام ستعلم
لقد سمعتكي تبكين للمساعده بصوت عالي وواضح
وفي القوت المناسب ايضاً هنالك فقط الكثير من الفضيحه
اسم بريلند يجب ان تستمر دعونه
هيا, ليمون
اذا كان يمكن للبحر الاحمر ان يفترق ربما نتمكن من انقاذ
حياتك الاجتماعيه من الموت
بسرعه
اوه! انت على حق لقد اصبحت الطف مع التقدم بالعمر
مشاهده ممتعه
لقد حددت موعد مع دكتور بلاكسويل
سيقوم بالموجات فوق الصوتيه و تحاليل للدم
و ينبغي ان نكون في المنزل بموعد العشاء
حسناً انها كل يوم المساج فقط مع الم اكثر
شكرا لك كثيرا لقدومك معي
بالطبع مرحبا انابيث
مرحبا عزيزي مرحبا
هالوين سعيد دوك
اوه, اعذريني يجب ان افحص صديقي لاحتمال الاصابه بالدماغ
ساقابلك قرب السياره هااي
ماذا! ماذا تفعل؟
اوه اه سنقوم بزيارة مكان يدعى شيروكي
لاحظار الثلج الجاف لمسرحية داش (فرانكشتاين( ستكون مذهله
يجب ان تاتي نعم, نعم, نعم
سنقوم ب.. اه.. ان لا تشعري وكانك عبء
لا انا متاكده بان شيروكي ليست على قائمة الاماكن التي اود زيارتها
وحتى لو كنت اريد الذهاب وانا لا اريد يجب ان اذهب الى موبيل مع مريض
اعتقد بان انابيث سكرتيره هل هي بخير؟
لا استطيع التحدث عن ذلك هل استطيع التحدث اليك على انفراد؟
ماذا تفعل معه؟
ماذا؟ لقد قلتي بانه من المهم لي بان ابداء صداقات
انا ابداء صداقات نعم ولكن مع وايد؟ وايد؟ لماذا؟
انه رائع ولديه شاحنه صغيره لم اركب شاحنه صغيره من قبل
اسف لمقاطعة عصافير الحب ولكن نحن نضيع الوقت
و ماذا المصابيح الاماميه في شاحنته لا تعمل؟
هاي
ساراك في العرض الليله حسناً؟
اتعلمي ربما احصل على وشم اصمت
من شاحنة صغيره ماذا تستطيعين فعله؟
صديقك ادرك الروعه
ابي, حقاً؟ سكوتش للافطار؟
انها الطريقه الوحيده انها وحش
اسمع, اعلم ذلك ولكن الشربليس الحل
ها انت ذا
ليمون اين كنتِ؟ اتصلت بكِ منذ ساعه
بماذا اتيتي الحصان والعربه؟
بيترام
هل تتناول الكحول على الافطار؟
بالطبع لا
هذه كانت هنا منذ البارحه
اممم. حسناً من حسن حظك,ليمون
لقد فرقعة اصابعي وليس فقط
حصلتي على دعوه للحفل
ولكن المؤهل السيدتانر هيوز سيرافقك
شكرا لك جدتي انت صانعة المعجزات
اتمنى ذلك
لانها يحتاج الى معجزه لتسريح شعرك قبل ان يصل تانر لاخذك
لان لنرى اذا كانت سوزي تستطيع رفع التحدي
اوه, فقط لانني اركز على تايتنك
التي هي حياة ابنتك
لا يعني بانني نسيت
لا يعني بانني نسيت هيندربرج التي هو انت
امي! انا سعيد بانك لم تخسري نزعتك
للمبالغه و الغلو
امم
انت على انها الطريقه الوحيده نعم
الطريقه الوحيده
الاخبار الجيده انه بالتاكيد ليس ورم
لقد ايقنت للتو بانه يبدو وكانك قد فزتي باسوء مسابقة على وجه الارض
ماذا عن الامراض النسائيه الاخرى التي لم تستثنى بعد؟
زوي
لقد كنت دائما اريد ان ارزق باطفال
ماذا! ماذا اذا كنت لا استطيع
دكتور بلاكويل قال بان نسبة العقم ضئيلة جداً
سنعلم غداً لو كنت مكانك
لم اكن سافكر بها حقاً؟
هل تكون لديك المقدره بان لا تفكري بها؟
لا , ولكن انا اكثر عصبيه منك
اوه,ليس اليوم
ثقل عدم المعرفه ينهكني
لا استطيع جعل لافون يتقدم لي الليله
ليس مع عدم معرفتي بالامر عالق بذهني
اوه اللعنه
ماذا لو اجبرناه على التاجيل؟
ساقول بانك مريضه ساكتب ملاحظه
سنقول بانه مرض معدي جداً كانفلونزا الطيور او الرمد
نعم, دعينا لا نجعلها غير جذابه تماماً
صحيح
ماذا عن هذا
اتعلمين كم لافون يحب بيونسي؟
حسنا. ستقوم بحفل في نيو اورلند ماذا ستقولي
لو طلبت من امي ان تحظر تذكرتين لك الليله
ساقول بانك ستنقذين حياتي اليس كذلك؟
انا لم اتعلم حتى هذه الامور من كلية الطب
هاه
افق و اشرق فرانكشتاين
هاي اوه
وايد اتى رجل يبحث عنك
اعتقد بان اسمه كان راندال راندال
قلت له بانك ستعمل خلف البار الليله خلال عرض داش
على الرحب
مرحبا تاكر
هل لازلت تبحث عن رفيق لك لحفل
الهالوين التنكريه الحصريه الليله؟
اه... بدون اهانه وايد
ولكن انا لا ابحث عن مواعده عمياء
ولكن تاكر لا تستطيع قول لا لهذا الشخص
لماذا؟ من هي؟
هي انا
حسنا ماذا تعتقدي؟
اوه اعتقد باننا امنا لك سنة اخرى في الحي
اوه
انتبهي للشعر الطائر عزيزتي
اوه اوه انه تانر
جدتي انا فقط اريدك ان تعلمي كم انا
مقدرة كل ما فعلته من اجلي
وعندما نتزوج انا وتانر سنسمي ابننا الاول
و الكامل تيمناً بك
اتمنى ذلك
واريدك ان تعلمي
لقد امضيت صفقه جيده من راس مالي القيم
لاحظر تانر لك لذلك لا تفسدي الامر
الان اين سيدات بريلند الجميلات؟
اوه تانر هايز
قابل حفيدتي ليمون بريلند الجميله
ليمون
يا الهي ماذا ارى
اوه وبالمثل الجده باتي انت لم تكذبي
انها اصيله
انا اسفه, ماذا؟
اوه! اتمنى بانك لم تشعري بالاهانه من مصطلحاتي الفروسيه
انا اعتبر الخيول اكثر تطور من معظم الناس
اذا ذلك كان اطراء
هل انتي مستعده لهذه الليله من حياتك
انا لم يسبق لي ... اممم
ساراكم جميعاً في الحفل و, ليمون....
على الرحب
امراءه مثيره بقناع
لماذا لا نسمي الحفل بذلك
يجب عليهم وضعك في لجنة المناسبات
نعم, ينبغي عليهم ذلك
أوه، اه، القاضي بيركنز
مرحبا كيف حالك؟ حسنا, جورج تاكر
اعتقدت بانك تداول في عضوية البار
لبقية حياتك نجم الكانتري الفاسق
لا اؤكد لك تلك كانت فقط اجازة
و استطيع ان اؤكد لك.. حظرتك.. انه
من الجيد رؤيتك مهلا, ساذهب للقيام ببعض الجولات
اوه اتحقق من المواهب
حسنا حاول البقاء بعيداً عن المتابع
مهلا, احفظ لي رقصة هادئة سافعل
لا استطيع التصديق ليمون استطاعة تامين الاثنين الدعوه وتانر هايز
بيت بريلند انها كرئيسة...
ولكن معع القوة
اذا, افضل شيء حول امتلاكك طائرة خاص بك؟
امتلاك طائرتك الخاصه
اتصل بي حسناً
اتعلم ,يمكنني اخذ كاس اخر من شاردونيه
لا تحتاجي الى شاردونيه اخر اوه اعتقد انني بحاجة
اه
اوه, كاس من 2007 "بينوت جريس" للسيدة الجميلة
تقي بي شاردونيه الذي تقومي بشربه يعتبر كالقمامه
النبيذ الابيض ينبغي ان لا تصل الى الجانب
دعيني اريكِ
مرحبا عزيزي ما..اوه..لقد اتيتي مبكراً
اردت ان يكون كل شيء كامل قبل قدومك
حسناً
لان توقع ما الذي استطعت الحصول عليه
بيونسي
الليله! لذا تستطيع مفاجاتك ان تنتظر لغد
واو, بيونسي؟
انه من الصعب رفض الملكه بي
ليس صعب انه ممكن هيا لنذهب
ولكن مفاجاتي لا يمكن ان تاجل
وقت اخر ساشا الشرسه
اذا, انا سوف...
ساسكب لك بعض الشامبانيا بينما انهي المتبقي
حسنا
كما انا الان
اضغط على الازرار يجب ان يحيا الوحش
انه حي
اووه
هذا اعظم عرض مسرحي بالتاريخ
لقد شككوا بي
قالوا بانني لا استطيع فعلها ولكنني فعلتها
لماذا تستمر بمراقبة البار اوه انا ابحث عن وايد
لا باس سنشرب البيره معا بعد العرض
ماذا؟ لا ليس جيد
حسنا، لقد كان سؤالاً بلاغي. لم أكن استئذان
فقط ثق بي انت لا تريد مصادقة وايد
لقد واعدته انا اعلم انه غير مسؤول
مزعج و غالباً لديه مخطط
ماذا تعتقدي باننا سنفعل نلغي برنامج اوباما للصحه؟
غزو كوبا؟ انها بيره فقط ياطيور الحب اهدؤوا
نحن نحاول مشاهدة العرض انا اعتذر
لن نزعجكم مجدداً
دماغ رجل ميت
بداخل جسم صنعته
الان حي او ميت
مالذي يرن؟
لماذا وحشي يرن؟
انا على اتصال
لا تنظروا الي بنظره قذره يمكن ان يكون احدكم النالي
فقط اذهبي فقط اذهبي حسناً
انابيث؟
لايريد الذهاب الى حفل بيونسي
اوه هنالك طاوله مزينه بالزهور و جهاز عرض
اعتقد باننا سنشاهد قصة حبنا بفلم قبل التقدم
انه رومانسي جداً انه فضيع
حسناً انا في طريقي اليك فقط فقط ماطليه
هاي انها حالة طبيه. علينا ان نذهب أنا بحاجة لمساعدتك
بعض الناس فقط لا يصلحون للمسرح
اسف
يارفاق هل تعرفون شخص يدعى وايد كونسلا
ااه على مايبدو بانه غير مسموح لي
بيرت! ها انت ذا
امي انت.... لقد اخفتني كثيراً
قل لي يا بني كيف هي حياتك الاجتماعيه؟
وجدت امرأه اخرى بنصف عمره
في حملتك المثيره لمعالجة اسم العائلة
مثل الذليل في زهرة الرودودندرون
جدتي , هل من الممكن ان يكون هنالك تانر هايز اخر بالخارج
لان ذلك الشخص الذي قمتي بجمعي معه لايطاق
حسنا, بالطبع هو كذلك عزيزتي
انه من سلالة عريقه لاتطاق
حسنا, اذا لماذا قمتي.... لا, لا سؤال خاطئ
لماذا اظهرتي الكثير من الموده لمخلوق يدعى كرات اللحم
وبعد ذلك انسحبتي من الحسناوات
امي هيا ارجعي مخالبك
تخيلي بانك شجره وعدي خواتمك عزيزتي
تلك الاداة يمكن ان تكون الاخيره بالعلبه
الان , لنعود الى موضوع مانغوليا الضال
اعذريني..اه جورج تاكر امي اتتذكرين
حفيدك تقريباً جورج تاكر
الذي تخلى عن ليمون على المذبح
ربما تريدنا التحدث معاً
انا اسف يا بني ,البقاء على قيد الحياة
بيني و بينك
انا متطفل على الحفل
انها ممله نوعاً ما
أتمنى حقا لو ان هنالك طريقه نستطيع انا وانتي ان تحريك الامور قليلا
اوه ساقول بانك تقوم بما فيه الكفايه من؟ انا؟
الآن، ماذا عن حياتك المعيشيه الحالية؟
قارب؟
ماذا مكانك للعطلات الاسبوعيه سيكون مكانك الدائم؟
فقط اقول, لديهم آمال عاليه فيك
اه. مهلا. سيدة بريلند تتذكري كريكت، أليس كذلك؟
التي دفعت ليمون الى الانسحاب من الحسناوات ووضعتها على القائمة السوداء لهذه الحفله؟
استمتعوا
ثم بداء بالبكاء وقال
اوه تبقي سنتين على تقاعدي ارجوك لا تفصلني
قلت: انت بال76 من عمرك
شاردونيه؟
خذيه
عى الاقل ستستمتعي بشيء واحد في هذه الليله
لماذا اشعر بانني اعرفك؟
لاننا التقينا بالامس عند البار في مكان يدعى رامر جامر
اوه نعم انت رجل الاطار المثقوب
نعم بالعاده ادعى بيتر ولكن تعلمين
رجل الاطار المثقوب له وقع جميل
انا ليمون بريلند
لماذا انت لطيف جداً الي؟
انت لن تعطيني استدعاء للمحكمه او شيء ما اليس كذلك؟
انظري لقد اخت حصتي من المواعيد الاولى الكارثيه
اذا لا, لا استدعاء للمحكمه
أنا فقط امر في هذه البلده، لدي اطار مثقوب و فاتتني رحلتي
رئيسي قال :مهلا، هنالك تلك الحفله الضخمه الليله
الشيء التالي، لدي قناع، وفرصة لاجراء محادثه مع
ليمون! ليمون كعك سرطان البحر من ألاسكا! هيا
امرأة في موعد مع شخص لا يطاق
وااو! ولكن، مهلا، على الأقل لديه طائرة خاصه ، أليس كذلك؟
نعم، ولديه كرات صغيرة من الرغوة
في زاوية فمه عندما يتحدث عن ذلك أيضا
مهلا , اتعلمي ماذا
لماذا لا تقولي له بان الشهر الاخير
سعر إعادة بيع لطائرات تراجعت بشكل كبير
وأنهم يقولون انه هو الآن ثاني أسوأ استثمار في العالم
هل هذا صحيح؟ لا اعلم
ولكن بدوا بانه صحيح بالرغم من ذلك اليس كذلك؟
ليمون؟ تعالي تعالي
هيا الان
خدعه ام حلوى
زوي جويل ماذا تفعلان هنا؟
اعتقدت بان هنالك حاله طارئة؟
اوه , هنالك
لدي حالة حادة من القلق
لان صديقي المفضل و حبيبي يرفضان ان يكونا صديقان
انا لن اذهب حتى نصلح هذا والى الابد
اه
اين تمساحي اللعين عندما احتاجه؟
خبرك عن الطائرات تماما قاده الى الجنون
انه في مكالمة هاتفية الآن معبائعه الوسيط للطائرة
هل التقدم تعتبر ورطه قليلاً انا لن اسافر على التجاريه
هذه اكثر لحظه ممتعه حظيت بها الليله
هيا قل لي بعض الاخبار لتعذيبه
حسنا. أم، دعيني ارى. ماذا عن ...
حسناً, نعم نعم
إذاً قولي له عن الطفيليات المعوية الجديدة
أنهم وجدوها فقط في النبيذ الفرنسي
او لا بل افضل
اخبريه عن الدراسة التي تقول
أن الرجال أن لا ترتدي الجوارب
ماذا ادفه لك هاه؟
تميل إلى أن تكون عاجزة قبل سن 40
او اتعلمين ماذا؟ هاذه اخرى
لماذا لا تقولي له بانكي خارجه مع الرجل الذي قابلته في الحانة
وانكي معجبه به 20 مره اكثر من اعجابك به
لا، لا، لا أستطيع ... لا أستطيع ترك
جدتي ستقتلني
أعتقد أنه يمكنني تحملها
لنخرج من الخلف
لا أستطيع أن أصدق أنها قد اقتحموا المكان هكذا
ماذا تفعلين؟
كنت ساقدم لضيوفنا الفطيره؟
الضيوف هم الناس اللذين تقومي بدعوتهم
ليس الأشخاص اللتي تظهر على عتبة بابك في ليلتك الخاصه الغير معلن عنها
هؤلاء هم غزاة المنزل يمكنهم الحصول على فطيرة والذهاب
اعتقدت بان الهاليون بنيويورك مجنون ولكن هذا جنون
هذا يتخطى الجنون بكثيير
ولقد أدركت أنها ليست واحده من أفضل خمس لحظات في حياتي ولكن
كيف لك ان تمنعيني من شرب البيره مع وايد
حتى الان انه لاباس بالنسبه لكي ان تسحبيني الى هنا
تحت ظرف حالة طارئة
لقضاء الوقت مع لافون ذلك سؤال رائع؟
اولا لااستطيع الاجابه بجواب مقنع يضعني بموقف جيد
انظر، حسنا، أنا أدرك أنني تجاوزت
لا استطيع الشرح ولكن اعدك انه لسبب مقنع
جويل اتريد قطعة من الفطيره؟
نعم, حسناً اوه رائع هيا اذهب واجلس
شكرا لك لقدومك ولكن هذا من الواضح انه لا يفيد
أعني،جويل غضبان
ومالذي سيوقف لافون من ان يتقدم بمجرد خروجك؟
اي بي، انتي نقللي من قوة تعليم جونز هوبكنز
الجميع، يفكر بـ 40 أسم ويضعها في الجرة
نحن نلعب المشاهير
تلك 160 اسم سياخذ الكثير من الوقت
نحن سنلعب المشاهير
نحن سنلعب المشاهير, و لن يغادر احد حتى نستمتع
ساحضر لنا بعض الشراب
اذاً لدي قائمة بعشرين عازب مؤهل في الباما
واعدت سبعة منهم
اه، اثنين منهم كانا لا يطاقان
أربعة منهم اختفوا عندما سمعوا بأنني ادير بار
و، أوه، واحد منهم تقدم لي حتى قبل أن نطلب المقبلات
ثم بكى في حساء البصل الفرنسي عندما رفضته
سمعتي في خطر
اوه خطر جديد
لقد عانيت بالفعل عندما تخلى عني على المذبح
لانني كنت على علاقه مع العمدة
وااو اتعلمي بالرغم من ان القريه هادئة قليلاً ولكن هنالك الكثير من الاحداث في بلوبيل
اعتقد بانني لازلت احاول اثبات للجميع
بانني استطيع النجاح لوحدي
لذلك طلت من جدتي ان ترتب لي موعد مع هانتر هايز
اوه وفمه الرغوي
نعم ذلك سيجعلك تشعري بالكمال
اتعلم بالغالب بانك تعتقد بانني متكبره اتعلم ماذا؟ انت على حق انا كذلك
حسنا, انا حتى لا اريد ان استمع الى نفسي في هذا الوقت
حسناً, انا اريد
بالاضافة لا اعتقد بان المتكبره قد تدير
المنشاة الرائعه التي قابلتك فيها يوم الامس
اقصد الرامر جامر
ولكن، مهلا، أتعلمي ما الذي حقاً يعجبني في ذلك المكان؟
علبة الموسيقى الطريقة التي كانت الموسيقى مرتبه
اكتب بالنوع او العنوان او المغني
وكأن شخص ما رتبها عاطفياً
ذلك الشخص كان انا قمت بذلك الاسبوع الفائت
اغاني الانفصال. اغاني اشتقت اليم. اغاني احتاجك
اغاني اكرهك اغاني ارقص معي
اغاني احتاج ال الشراب
تلك تقريباً كل الاغاني التي تستحق الاستماع
تلك ليست صندوق موسيقى متكبر
حسنا. انت لطيف
مهلا, اتريد ان نذهب لشرب كأس
نعم
طالما انها ليست بوينت جري
هاي القاضي بيركنز كل شيء على مايرام
كنت احاول الخروج منذ 45 دقيقة
ويبدو انني لا استطيع ايجاد زوجتي
هل رايتها؟
اام, انا لم اشاهدها في الحقيقة
اه, نعم لقد رايتها
رايتها رايتها في الحديقة هنالك في الخلف
اوه يالهي يجب علي ان اضع عليها جهاز تحديد المواقع
تعلم ما اقصد؟ نعم, نعم, يجب ان تفعل ذلك
يجب عليك....اه
حسنا، كازانوفا، حان الوقت للذهاب لما العجله؟
لقد بدات للتو الحلوى ام خدعه نعم، مع زوجة القاضي بيركنز
هي متزوجة لذلك العجوز؟
لاعجب انها كانت تبحث عن بعض الاثارة
لنذهب
بيرترام ها انت ذا
وهذه المره لن تتهرب
لقد يجب ان ننقاش اعذروني
انا اسف للمقاطعة ولكن
سيدة بريلند ايمكنك التحقق
اذا كانت ليمون بخير في حمام السيدات
قالت انها كانت تعاني من رماد في عينها منذ ساعة تقريبا
لم اراها منذ ذلك الوقت
ساذهب لتفقد الحديقه مجدداً
حسناً انا متاكد ان
لم يصب احد بالرمد بعينيه منذ احتراق اتلانتا
ابنتك هربت من الموعد جدها
لذا، إذا سيارتك لم تتعطل في موبايل
وأنت لم تذهب إلى الحفل، اين يمكن أن تكون الآن؟
ساكون على متن الطائرة الى سكوتلندا
سكوتلندا؟ نعم
حقاً؟ ماذا, مؤتمر المزامير؟
او مسابقة الاكل
أتعلمين، للأسف، أنت لست بعيدا جدا
انا منتج اخبار ونحن نغطي
تخريب تمثال الحبيب في غلاسكو
اه نعم
اغطي الكثير من الاحداث الصحافيه المتطوره كهذه
نعم حسناً على الاقل تستطيع السفر كثيراً
وهو افضل جزء في هذه الوظيفه
انا لست الشخص الذي يبقى في مكان واحد
هل ذلك بسبب ان عملك يجعلك سعيدا؟
نعم سعيد بما فيه الكفايه
ماذا عنك؟ اوه, لا
لا، لقد سمعت بالفعل الكثير عني
مما كنت أتخيل أي وقت مضى قد اقوله لشخص غريب تماما لذلك
اوه هذا ما يجعله ممتع
لذلك هيا
اذا كنتي تستطيعي فعل اي شيء في العالم ماذا قد يكون؟
امم.. انا اريد ان اكون صاحبة عمل
وعلى الرغم من انني أقضي الكثير من الوقت في فرز الأسماك مما كنت ترغب
ما زلت أعتقد أنني لا أعرف ما أريد أن أكون عندما اكبر
هل ذلك جنون؟ لا هذا محبباً
حسناً امم امم
أوه، أه، هذه السيدة ... ربما قد تكون على تلفزيون الواقع
سونيا سوتومايور
جويل، أنا لا أعتقد أن المحكمة العليا للعدالة هي برنامج تلفزيوني واقع!
هو لم يقصد
لم أكن أقصد أنك كنت نعتقد أنها كانت على
انا لست غبي انا لا اقول انك غبي
انه فقط انت تعلم احياناً
في خضم المنافسة، تعلمون، يمكنك مزج الشخصيات
نعم تعلمون، مثل هنري هيل وهارولد هيل
غودفيلارز و رجل الموسيقى إنه خطأ شائع جدا
ولقد انتهى الوقت حسناً دورنا
زوي هيا حسناً
لنبداء
حسناً حسناً انا لم .... انا اسف
تلفزيون الواقع، و قاضي المحكمة العليا؟
نعم ... احياناً حسناً
اي بي انا جاهزه حسناً
حسناً انها كلمة يونانية يمكن أن تكون اللبن
الحمضة؟ أجاممنون؟ يوبليت؟
دينيريوس من لعبة العروش
انه دور اي بي هل انت من معجبي مسلسل لعبة العروش؟
نعم مهلاً
انه مهووس لقد تابع كل الحلقات وقراء كل كتاب
جويل يحب المسلسل ايضاً
لافون، الم تقل انه لديك طبعة موقعة من الكتاب الأول؟
حقاً؟ هل استطيع رؤيته؟ نعم..حقاً
انها ملفوفة و لا يمكن أن تلمس الغطاء حسناً بدون قول اي شيء
حسناً
اوه اخيراً الحلوى ام الخدعه
من يريد مساعدتي بتوزيع تسوس الاسنان؟
هيا، كيندال، لا تخجل، قل "خدعة أو علاج
حلوى ام خدعه
اوه يالهي هي....
انها.....
اوه
انا اسفه انها تصبح عاطفيه قليلاً عندما تكون بالقرب من الحلوى
هالوين سعيد
الى اللقاء
اي بي هل انتي بخير؟
ماذا ماذا حدث هنا؟
انا لست متاكده
اوه نعم نعم لقد كان, لقد كان بسببي
لقد اهنت انابيث تقريبا؟ ماذا؟
ماذا قلت؟
آه، حسنا، كما تعلم... انا ربما أكون عن بطريق الخطأ
أم، ضمنيا أنه لديها اه، قدم كبيره
انا اسف يارجل انا مروع بالسيطره على الانفعالات انا اسف
هل تمزح معي؟ هل تمزح معي؟
انا متاكد بانه بداء يعجب بي
ها هو منزلك وايد
هل سقطت وايد؟
هل..هل ضربت راسك؟ اتستطيع الرؤيه بوضوح؟
للمره المليون تاكر حسناً
لم اكن اعلم بانها زوجة القاضي
حسناً. كنت تعلم بانها زوجة احدهم
كنت تستطيع رؤية الابواق الكبيره باصبعها اليس كذلك؟
اوه اللعنه
ذلك رجل ضخم نعم انه كذلك
انت وايد كونسيلا
الان قد اوه اوه
هااي
انا اسفه لقد جررتكي انت وجويل الى هذا
هل انتي بخير؟
لقد كنت احلم بتقدم لافون منذ اول مره قبلني بها
وحلمت كيف ساقول نعم
وكيف كنت سابكي
وكيف كنت ساقول له بانني لا استطيع الانتظار حتى اصبح زوجته
و انه سيكون لدينا 19 طفل
اعني ماذا اذا كنت لا استطيع؟
انتما الاثنان ستجدون الحل
اريد اطفال زوي مع لافون
فريق كرة قدم كبير من الاطفال
اعلم
اريد لك ايضاً فريق كامل منهم
انا حقاً لا اريد ان اجرح جويل
زوي هل تستطيعين رجاء اخذه الى المنزل؟
ربما انا و انابيث نستطيع انقاذ ما تبقى من هذه الليله
في الحقيقه اشعر وكان هنالك ثقباً في راسي بذلك
اريد من زوي ان تاخذني الى المنزل ايضاً
سنتحدث غداً حسناً
لقد اضعته اللعنه لقد فعلت
لانني لم ارده ان يحطم دماغي
بالقرب من دماغك الغبي
على محمل الجد، وايد، ما خطبك يا رجل؟
ماذا؟
انتظرتك لكي ترقص معي ببطء
بداءت اشعر بالوحده وايد على محل الجد
ماذا خطبك؟
اعني انت على علاقه مع نساء متزوجات
انت على علاقة مع فتيات اصدقائهم بحجم الثلاجه
انها ليست افضل يومين بحياتي اعترف بذلك
اتعلم ما افكره به حقاً يارجل؟
اعتقد بانك تقابل كل امراءه غير متاحه
بسبب الفتاه الوحيده الغير متاحه التي تريدها ولا تستطيع الحصول عليها
اوه وااو ذلك عميق دكتور فرويد
ولكن انت مخطئ كخطئ جداً
لذلك لنذهب سانام في منزلك الليله
يجب ان اتركك تنام في الشاحنه
ذلك ما يجب ان افعله
هذا مكاني اتعلمي انه ليس مكان تافه كما يبدو
لديهم بوفية الفطور
لقد حظيت بليلة رائعه نعم وانا ايضاً
اذا, امم الديك اي خطط بان تكون قريب من بلوبيل في اي وقت قريب
من الصعب قول ذلك
لنرى بعد جلاسغو, فانكوفر
ثم نابولي للأسف ... إيطاليا
أعني، إذا كانت فلوريدا، أود أن اتي الى هنا بواسطة ضربات القلب
حسنا!
اعتقد بانه الوداع
يجب علي الاعتراف بذلك
للمرة الأولى منذ فترة طويلة
أتمنى أن ابقى في فندق تافه لفترة أطول
اتعلمين يدعى بان بوفيه الإفطار لديهم الفريك هو الأفضل في ولاية ألاباما
أنت، اه ... تريد فريك؟ هل هذه دعوة؟
بوفيه الافطار
انا في الحقيقه اردت ترك ملاحظة ايضاً
اه...
انا فقط لم اعلم ماذا اكتب
وبعد ذلك، أه، أنا في نهاية المطاف قلت لنفسي، كما تعلمين، مهلا
وجبة إفطار، اه، تعبر عن ألف كلمة، لذلك
الن تفوت رحلتك؟
اوروبا موجوده منذ فتره
تستطيع انتظاري ساعات اخرى
حسنا شكرالك شكرا جزيلا لك
اذا؟
انه كيس صغير على المبيض
شائع جداً ويمكن علاجه
انت جاهزه وتستطيعي ان تلدي 19 لاعب صغير
لاعب خلفي , الظهير الربعي الرامي من يهتم؟
ها انت ذا ملعقتي كريما لا سكر
لازلت ولا كلمه. هاه؟
في هذه المرحله الافضل ان نتمنى
بان ليمون تسقط من البئر
الان.. امي ليمون مرحباً
صباح الخير ابي
هاي جدتي
هل هذا كل ما تستطيعي قوله؟
لا
هذا ايضاً
شكرا لك
لقد امضيت
اروع ليله على الاطلاق
ولقد كانت بالضبط بالضبط ما احتاجه
وهذا كله بسببك انت
حسنا... من الجائع؟
شكرا لك للمساعدة وضع انابيث ليلة البارحة
انا ادين لك انت كذلك و....
شكراً شكراًلك
ربما لنبداء بتركي اختار اصدقائي
حسنا وايد بالرغم من؟ اعني لابد ان يكون وايد؟
وهذا ما اقصد
اوه, هاي وايد
كيندرا هاي
راندال ذهب لزيارة والدته
هل تريد ان تاتي الليلة؟
آآآه
نعم...لا
اتعلمي انا احب ان احتفظ باسناني
لذلك شكراً للعرض
مهلا،ياصديقي، أنا، اه، أنا في طريقي إلى لباسكاجولا لاحظار بعض اللحوم
اتريد الذهاب؟ باسكاجولا؟
اتري, تبدو وكانها تاليف وبالغم من ذلك انا اعلم انه حقيقي
نعم, ماذا قد يكون افضل؟ حسناً
يارفاق اتعلمون استمتعوا حسناً
انا اسفه جداً لازعاج ليلة البارحة
لم يكن له اي علاقه بجويل لقد كنت امر بامر خاص
هل انتي بخير؟ انا بخير
جداً جداً جداً جداً
ذلك فكرت بانه يمكنك القيام بمفاجاتك الخاصه الليله؟
وبعد ذلك يمكننا الاحتفال بكوني بخير
اوه اه ولكن المفاجاءة الخاصه انلغت
ماذا؟
كيف يمكن ان تكون بليلة واحده وتلغى باليوم التالي
لا تستطيعين مشاهدة (ليلة في حياة رجل ميت)في نوفمبر
ماذا؟
تلك كانت مفاجاتك الخاصه؟ نعم لقد عرفت ذلك
ارايتي تعتقدي بانني لا اعيرك اي اهتمام ولكنني اتذكر
عندما قلتي بانه لم يسبق لكي بان شاهدتي فلم رعب
لذلك قمت بتاجير الفلم الاصلي وجهزت جهاز العرض
فوقاً على شاشة 20 قدم
هاه
زوي!
اتعلمي ما هي مفاجاة لافون الخاصه الليله الماضيه
اننا كنا سنشاهد (ليلة من حياة الميت)
على شاشة قديمة 20 قدم
تلك كانت الليله التي لن تنساها طوال حياتها؟
انه فلم رائع وسيكون مذهل بشاشة 20 قدم
نعم
الرجال
لا استطيع تصديق ذلك (ليلة من حياة ميت)
هل لديك ادنى فكره ماذا حذث للتو؟
لافكره لدي
هاي شكسبير هل انت جاهز للذهاب؟
اوه..مرحبا..لافون
وايد وانا ذاهبان برحله
سنذهب الى مكان يدعى باسكاجولا
اتريد ان تاتي؟ قد نذهب لحفرة الصيد القديمة و نصيد جراد البحر
ليس هكذا تمسك بجراد البحر حسناً بعض الاوقات
بالطبع هيا لنذهب
حسنا...
ترجمة: بونيتا(noof_)