.أريد أن أتشارك معك بعض الأخبار .أنا حامل
من الرجل المحظوظ.؟
.أنا لست الأب .تم تلقيح شيلبي اصطناعيا
ماذا تفعلين هنا.؟ - .ويد عرض علي عمل -
.أتمنى أن لا يكون غير مريح - .لماذا سيكون غير مريح.؟لا أبدا -
لماذا لا تريد مقابلتنا.؟
العائلة لم تعني لي أبدا .أكثر من مشكلة
.أتمنى أن نبدئ من جديد - .حسنا,نعم -
.فيفيان ويلكس - .(سمعت أنك أشتريت (الرامر جامر -
نعم ,عليك .أن تأتي في وقتا ما
.جويل هل يمكنني توصيلك للبيت - .أملك توصيلة -
هل أنت جاهزة.؟
♪
.هذا كان أفضل شهر .للتعرف عليكم ,يا شباب
أنا فقط فخورة أننا لم نخجلك .في نشاطات ويلكس
.لا أبدا.! تنس شروق الشمس كان رائعاً .أحببت تقاليد عائلتنا
أنا لست واثقة .بأن صديقك موافق
أسف. ألتقط أنفاسي .في الخلف هنا
.مثير للشفقة ,أحصل على شكل ,يا رجل - ماذا.؟ -
.كان هناك واحدة منك الأن هناك إثنان - .يا للأسف -
يا نساء ,لا أحد أخبرني .أنه ثلاثاء لباس التينيس
.أذهب من هنا .لا شيء لرؤيته هنا
.أنتظروا ,أنا سعيد أنكِ أتصلتي .على هذا الشيء أن يكون شيء يومي
أشعر بالإثارة لخروجي من المنزل
و التحدث لأناس .لا يشربون من علب العصير
.حياة الأم العزباء - ... صحيح -
في الحقيقة, بدأت التفكير .في القفز ,للخطوة التالية ,بالمواعدة
.يا للروعة
.نعم
.أنتِ ,كما تعلمين ,هذا رائع .أرجعي لتلك العادة
.لما لا تدعيني أحضرك - حقا.؟ أستفعلين هذا.؟
نعم. فقط أنتظري لأتأكد و أرى من .الشاب الذي أفكر فيه ما زال متاحً
.حسناً
أنت ,ما رأيك ب (فيفيان).؟
فيفيان ,أبنة عم زوي ,فيفيان.؟
.نعم - .إنها رائعة -
لدي نصف من عقلي يقول .أن أخذها بموعد
عليك أن تستمع لذلك .النصف من عقلك
أنتم ستكونون .ثنائي رائع
.و هكذا سنكون أربعة للعب التينيس .الأن ,أظن أنه يمكننا أخذهم
إنها الحقيقة ,أنا أقوى في لعبة الأربع .الأشخاص ,ولكن على الإنترنيت أنا وحش
تمهل ,يا نشيط, كلما تكلمت أكثر .عن هذا الموضوع ,يصبح أقل جاذبية
.حسناً
.نعم
نعم ,أنظري.؟ - .أممم -
.اسميها ,فريتا لامبادا
دعني أحزر , لأنها .ستجعل براعم ذوقي ترقص
.صحيح ,لأنها على القافية أيضاً - .حسناً -
.صباح الخير
أهلا ,لم أكن أعرف أنكم .ستمرون للفطور
,لا . على الرغم من أنه يجب علينا التذكر .منذ أنه كان علينا منذ أسبوع مضى
. لم أكن أعرف أنه كان كل يوم - .لا ,أيبي محقة -
لأي سبب كان ,جورج .لا يكتفي من صحبتكم
.تعلمون ما أعني
.جورج ,تعال لهنا
.طبعاً
سأحتاجك في هذا اللقاء ... بعد الظهر ,مع العمدة جيني
.مراقب من الحكومة
الرجل الذي قال أنه سيدفع لنا للإندماج.؟
لقد ظننت أنك قلت .أن هذا مضيعة للوقت
نعم ,أعني ,أن جيني .لن يوافق أبدا
هناك شيء واحد أنا و جيني .نتفق عليه
أنه سيكون يوم بارد في الجحيم .قبل أن تندمج بلوبيل و فيلمور
حسناً. إذاً ,ما المعنى.؟
اليوم مراقب .غداً سيصبح محافظ,
هو يمكن أن يجبرنا على حل هذه المشكلة ,و جيني .سيحضر محاميه ,لذلك أنا سأخذك معي
سنستمتع بعد الظهر .مع سكوتر ماكغريفي
من أين لي هذا الحظ.؟ - .و هناك شيء أخر أيضا -
أنت تريد إخبار لافون هايز لماذا تتفادى
العشاء النهائي للمؤسسات الراقية لبلوبيل.؟
... ماذا.؟ أنا لا أتفادى
حسناً ,لأن رجل شكاك يمكن أن يظن
في الحقيقة إنه على الحساب
أنه صديقتك السابقة ,تعمل في الرامر جامر
مما يعني ... أنك ما زلت تكن المشاعر
.لافون , ليست تلك القضية
.هذا كل ما أريد سماعه
.نعم - .حسناً -
لينلي ,أخبار جيدة. جورج تاكر سيأخذك .للفطور خارجاً هذا الصباح
.أهلاً و سهلاً
نعم ,ليمون , علي أن أخرج من .المنزل ,لدي موعد غداء
لا ,ليس مع شيلبي .إنه مع كارولي ,إذا كان يجب عليك معرفة هذا
حسناً ,سأكتب لك تأكيد .أثناء التحلية
.كانت هذه مزحة .لن أكتب لكي
.حسناً ,أنتِ أذهبي لزيارة جدتك .أتفقنا. باي
.بريك ,شكراً لله .إنها حالة طوارئ
هل هو طفل.؟ تقلصات.؟
لا. أسوء إنه وقت صف .الولادة ,و لا أملك شريك
,حسنا, في الحقيقة ليست حالة طارئة .و لا يجب عليها أن تكون كمفاجأة
,عندما أنضميت للصف .ظننت أني سأكون بخير
كوني أم عزباء ,في بحر مليء بالأزواج
و لكن هذا الصباح أستيقظت .في حالة ذعر كبيرة
شيلبي ,هل يمكنني إخبارك بحقيقة عن ولادة الطفل.؟
الرجل في الحقيقة .لا يفعل الكثير
سأكون أنا نفسي الواعية ,و .و من ثم سأستوعب تلك المشاعر
و ذلك لن يكون جيدا للطفل ,صحيح.؟
هل أنت واثق أن لا يمكنك المجيء لصف واحد معي.؟
... حسنا , أنا
.أظن
بالطبع ,يمكنني القدوم لأجلك ,لما لا.؟
.شكراً ,بريك بريلاند
إذاً متى سيكون هذا الصف.؟ - في وقت الغداء اليوم, أنت متفرغ ,صحيح.؟ -
بالذهاب للفطور ,أظن أنك عنيت
بالذهاب لإحدى تلك الأماكن الراقية التي يمككنا الجلوس بها على طاولة
و أناس .تأخذ طلبك
لا , لا ,لا ,القصة أنه .. مخبز عصا الزبدة
.يحضر قهوته بنفسه .و لذلك كل الأولاد الرائعين يأتون لهنا
.جورج - تانسي , مرحباً ,ماذا أنت ...؟ -
.عصا الزبدة لديه أفضل قهوة - .نعم -
أههه ,تانسي ,لينلي .لينلي ,تانسي
.سعدت لمقابلتك - .رائع .الأن الكل يعرفون بعضهم -
حسناً , علي أن أذهب للرامر الجامر ....لأن نوبتي ستبدا ,إذا
من متى أنتِ تعملين هناك.؟ - .أمم ,أسبوع , عشرة أيام -
عليكم أن تأتوا .للفطور
.نعم
إذاً ,هذه تانسي التي أتلفت الشيء الجيد بك, تانسي.؟
. نعم هي نفسها - هل علي أن أقلق منها.؟ -
.لا .بالطبع لا .أنا و تانسي أنهينا علاقتنا من مدة
هي ذهبت ,مع سكوتر ماكغريفي
,و أنا التقيت بك .الذي يعني أنني ربحت
و لكنك تتفادى .الرامر جامر
نعم. و ذلك فقط لأنني لا أحس بأنني .مثل أنني أريد رؤية صديقتي السابقة
.بالفطور ,و الغداء ,و العشاء
.إنه صعب لفهمه .فهمت ,جورج ,أنا هنا
و هذا لما أنا أكثر .رجل محظوظ بالعالم
.نعم,أنت كذلك
.بيرسي لويس تألف سيمفونية أية كلية لا تريدها.؟
ناشيونال جيوغرافيك : قناة متخصصة في الأفلام الوثائقية .و لديها أكبر مكتبة أفلام وثائقية في العالم راندي فوستر لديه صورتين ناشيونال جيوغرافيك في
ماذا تملك روز هاتنبارغر .أنتهى.؟ لا شيء
روز , أنتي طفلة رائعة و ذكية .و لديك حس الفكاهة مع الكثير من الإمكانيات
.هذا لا يكفي .علي أن أبرز نفسي
... أحتاج - . التدريب -
هكذا حصلت على موافقة .كل كلية قدمت إليها
تدربت .في كل مانهاتن
.الصليب الأحمر : منظمة مستقلة و محايدة تقوم بمهام المساعدة الإنسانية و تقديم المساعدة لضحايا الحرب و العنف المسلح مركز السيطرة على الأمراض : مهمتها الحفاظ على السلامة و الصحة عن طريق توفير المعلومات اللازمة لتعزيز القرارات المتعلقة بالصحة .أطباء بلا حدود : هي منظمة دولية إنسانية تقدم المساعدة الطبية العالية الجودة للشعوب المتضررة من الأزمات بغض النظر عن العرق الدينأو حتى الإنتماء السياسي , الصليب الأحمر ,مركز السيطرة على الأمراض .أطباء بلا حدود
جلبت قهوة .للدكتور راث في الصيف الأول
.التدريب. وجدتها
لماذا لا يوجد بالغين أخرين يمكنني الإعتماد عليهم في حياتي.؟
أيبي أنت من تعدين مواعيد العمل ,صحيح.؟
.ليس من أجل النقود .و هذا غير قانوني
لا .أخبرت ابنة عمي فيفيان
أنه يوجد لدي شاب متفرغ .ليخرج معها ,و لكن ليس لدي أحد
حسناً ,لماذا أخبرتيها بهذا.؟
لأنني أسعى لمنع .بعض الكوارث من الحدوث
.حسناً
,أنتظري ,أعلم أن هذا سيكون غريبا و لكن ماذا عن فيفيان و ويد.؟
أظن أنه يمكنهما .أن يتألقا قليلاً
هذه هي الكارثة التي أحاول .منعها
.زوي
لا. أوه,لا , ,لا ,ليس من أجل هذا السبب الذي تفكرين فيه ,أتفقنا.؟
إنه فقط ,أن فيفيان ,رجعت مرة أخرى للمواعدة
و لا أريد رؤيتها تهجر و تُصرف بقوة
... قبل أن تأخذ فرصتها
للمركز.؟
جعلها تركض بهذه السرعة.؟
بالحقيقة لا أعرف أي شيء .عن الأحصنة
,إنه فقط أنا في موقف فريد من نوعه
لأبعد أبنة عمي من .من الخطأ نفسه الذي فعلته
.رجاءاً
حسناً ...قبل عدة أشهر .أنا و كريكيت كتبنا قائمة
لكل العزاب المؤهلين .لأجل ليمون
دعيني أرى إن بقوا .مازالوا يبحثون
!.ممتاز - .حسنا .أهلاً بكِ -
.المعذرة ,للجميع
أهه,مراقبنا فقط كان يحدد ,محاسن إندماجنا
.حسنا ,أعرف أنها صعبة
و لكنها تخرجني .من المكتب
,حسناً .الحديث هو
المحافظ يرى أنه سيحفظ لولايتنا الملايين من الدولارات
إذا أستطعنا دمج البعض من مدننا .المشهورة ...مع جارتها
حسنا ,أعرف أنني أتكلم للعمدة جيني
عندما أقول ,أن لكل من بلداتنا .هوية فريدة من نوعها
و لا يمكنني تصور عالم فيه .هذه البلدتين أنضما لبلدة واحدة
.حسناً ,توقف الأن
لا تتكلم على لساني .هنا ,عمدة هايز
أخبر رئيسك أن الأناس في فيلمور سيحبون
أن تتصل أياديهم .و أن نحتضن أخوتنا في الغرب
أنا -أنا أسف ,ماذا الأن.؟ - .فيلمور تدعم الإندماج -
و التقدم .فكر لبعد ذلك
.أوه
...حسناً. ماذا يفعل.؟ هل هو حسناً ,أنا أسف .هل هو جاد.؟
.جاد كفيلم ليام نيلسون
أخيراً ,أحمل بعض التقارير .و الأخبار للمحافظ
.يمكن أن يضع هذا الخبر كتغريدة على التويتر خاصته - .رؤية تحالف ,العمدة هايز -
.تعال لهنا, أعطني عناقً
... أههه
,مراقب رايلي .كل الإحترام و الواجب
رجاءاً أخبر المحافظ .أن بلوبيل لا تكنه لك
و أنها لن تكون مهتمة أبداً .بالإندماج مع فيلمور
أههه,جورج.؟ - .أبداً ,أبداً -
.أبد ,الأبدين
.أبداً
,يبدو لي .. أنه لو أنني المسؤول عن بلوبيرد
...إنه بلوبيل
سأكون مرعوباً من الإندماج .مع الأناس الطيبين من فيلمور
أنوي لتسريع هذا الإندماج ,مع مكتب المحافظ
أنت .ستسمع منه
,يوم جيد,أبها السادة و شكراً
لجعلي .موظف مدني سعيد
تاكر ,هذا .سيكون رائعاً
أظن أنه عندما سيحصل هذا الإندماج ,هذا سيمكنني من شراء سفينة
أوه ,و ,أهه
.أنا و تانسي سنكون جيرانك
...أوه
لا ,أهه ,ليس الأن .ليس الأن ,ليس الأن
.مرتين في يوم واحد .أنا سعيدة أنك اتصلتي
لم أستطع الإنتظار .لمشاركة أخباري
لقد خططت لكي .بعض المواعيد الرائعة لكِ
.اسمه كارتر كونفيغتون .أعلم ,تجانس,رائع
.لدي أخباري .سأذهب في موعد الليلة
!.ماذا .؟سيكون رائعاً مع من.؟
ماذا تظن أنك فاعلاً.؟
حسناً ,زوي ,هذا مايقول عنه الناس ."في مهنتي "مسح طاولة المشاريب
أنت دعيت فيفيان ويلكس للخروج.؟
إنه صحيح .أن الكلمات لا تسافر بسرعة
كيف لهذا أن يعني شيء لك.؟
,إنها اينة عمي .و أنا أنتبه عليها
فيفيان في مكان معرض للخطر. إنها .فقط بدأت المواعدة بعد الطلاق
يا للروعة.هل يمكنني القول أنني فقط مذهول.؟ و مصدوم.؟
و فقط أنا جداً .متفاجأ أنكي لست موافقة
ماذا هذا يجب أن يعني.؟
يعني أني لا أعيد سؤالك .للتدخل من جديد,زوي
هذا يقول ,أني سأخذ .كلماتك بعين النظر
حقاً.؟
الموســــ3ـــــــم - الحــــــ9ـــــلقة "شيء للتكلم عنه"
Translated By : ||Abo Zed & Bonita (Noof)||
لا أفهم ,ماذا يمكنهم تسميتتنا ,فيل بيل.؟
لا يهم .لأنه فقط لن يحصل
بالتعريف ,الدمج يعني .أنه كلتا البلدتين أن يوافقا
بغض النظر ,لافون ,أظن .عليك التكلم مع أهالي البلدة
حسناً ,يجب عليك أن تقول .لهم ماذا يحصل
هل رأيت ذعر بلوبيل.؟ .إنه ليس بجميل
.علينا أن نبعد هذا أولاً
و لكن لماذا جيني يريدنا أصلاً !.أن نندمج.؟ هو يكرهنا
نعم ,إنه يحضر شيئاً .في عقله الويزلي الصغير
لدي فكرة .كيف يمكننا معرفة هذا
نحن فقط بحاجة للوصول لشخص .من داخل فيلمور
شخص متعاطف مع بلوبيل .و لكن لديه قدم في كلتا المدينتين
,رجل يعمل هنا .ينام هناك
.إنه يتكلم عن تانسي - .نعم لقد أكتشفت هذا -
.أنا جداً مقدرة أنك أتيت .هل تريد جلب قهوة.؟ على حسابي
,أوه ,سأحب هذا .و لكن علي الذهاب للعمل
و لكن ,تأكيد للأمطار.؟ - .نعم -
شيلبي ,هل أنت بخير.؟
...نعم إنه فقط
لا أحد أخبرني .كم سيكون هذا مرعباً
,في الصباح أنا جيدة و لكن الليالي
...فقط ترعبني .وحيدة للغاية في ذلك الفندق
أنا خائفة من أنني سأذهب ,للعمل
الشخص الوحيد الذي سيكون .هناك الكاتب و النظارة على عينه
...أوه
أنتظري هذه بلوبيل .ليست بيت لحم
لا أحد .يولد في حظيرة هنا
يمكنك أن تطرقي على اي باب ,في أي وقت
و دائماً هناك شخص .سيوصلك إلى المشفى
.شكراً ,بريك
إذا ,بلوبيل و فيلمور .مدينة كبيرة و رائعة
أعني ,ماذا سيمونها.؟ موربيل.؟
حسناً ,نريد أن نمنع هذا .من أن يحصل
لذلك نحن نتمنى لو أنك تعلمين أي شيء عن
لماذا العمدة جيني يريد .الدمج
.قريبة لمحاميه أنت
لا أعلم. و لكنه يبدو .أنكم تطلبون مني أن أتجسس على سكوتر
لا نراه أنه .كالتجسس على سكوتر
كما حماية .القلب النابض لبلوبيل
.و لكن هناك القليل من التجسس
كما تعلم, أنا دائماً أمسك .سكوتر و هو يقرأ رسائلي
بالإضافة ,إلى أن بلوبيل .دائماً عنت لي أنها أكثر من منزل
و لكن هذا لا يعني أني أعلم .كم من المساعدة أقدر أن أكون
.أنا بالكاد أرى سكوتر .هو يذهب و يعود إلى مونتغمري
يعمل على صفقة كبيرة من النقود .مع صديقه من مدرسة الحقوق دان بلامر
انتظري هل تعنين داني بلامر.؟
لأن داني بلامر لديه شهادة .في إعادة الإعمار
أسفة , ولكن لم أسمع .المقطع الثالث و الرابع هناك
هذا يعني أنه خبير الإفلاس
سكوتر مفلس.؟ .هذا لما لم نأكل خارجاً
.لا ,لا ,لا ,ليس سكوتر .داني يعمل مع المدن
.هذا يعني أن فيلمور مفلسة - .لهذا يريدون الدمج -
.يريدون دفعة كبيرة من النقود
نعم ,و إذا استطعنا إثبات أنهم ...فقط يريدون مداهمة كنزنا
,نأخذها للمحافظ .الدمج يلغى
.إذا... أستطعنا إيجاد دليل
دان بلامر لديه حفلة .في مكتبه..لوا في هاواي
.سكوتر قال أنه يمكنني الذهاب .و لكن لا أحب حفلات هاواي
.الألبسة جداً مهينة - ... تانسي -
مستقبل بلوبيل .يعتمد عليكي لإدخالنا لذلك الحفل
.لا تملكون أية مواعيد - .و لكن لسنا هنا كمرضى -
.نحن هنا كصحافة - نعم ..أسفة ,كصحافة.؟ -
.هذا صحيح ,السلطة الرابعة .لدينا بعض الأسئلة هنا
مدونة بلوبيل .هنا مع أنابيث ناس
للحديث عن الشائعات ,و الهراء ,في بلوبيل
.شائعة دمج المدينة
الدمج.؟ أية دمج.؟ .ليس هناك أية دمج . ليس شائعات
أوه لا.؟ إذا أخبريني لماذا خليلك ,العمدة هايز
كان يتهرب من إتصالاتي.؟
.ربما هو لا يحب الصحافة
لا أحد يحب الصحافة .حتى يحتاج لنا
هذا لماذا يسموننا .السلطة الرابعة
.هذا غير صحيح تماماً
.ولكن ,أنابيث هل يوجد أو لا يوجد
أي شيء حقيقي من شائعات دمج المدينة.؟
.لا تعليق .بإستثناء ...اخرجوا
حسنا ,المدونة لن ترتاح .تأتي بالقصة الحقيقية
هذا لما يسموننا .السلطة الرابعة
.و ليس لهذا السبب أيضاً
ماذا ...ماذا سألكِ عن الدمج.؟
ماذا قلتي.؟ - .لا شيء -
حسناً , أنا في طريقي .لمونتغمري لعرقلة هذا الشيء
,في هذا الوقت أنتِ بحاجة لمماطلة داش
أيبي , هل أنتِ بخير.؟
هل هذا بسبب أنك سمعتي عن فيفيان و ويد.؟
لا .قدر بلوبيل .يقع على كاهلي
إنه ثقيل .أنا لا أستطيع حتى قول كلمة
حسنا ,قوليها .بنفس واحد
.فقط أخرجيها .أنا وائقة بأنها ليست بتلك السوء
داش ديويت أكتشف .أن بلوبيل و فيلمور يمكن أن يندمجوا
و لقد كان يهدد بأنه سيكتب عنه في مدونته
و لا يمكن لأي أحد معرفة هذا ,ولافون قال لي بأن أوقفه
عديني .بأنك ستساعديني
بالتأكيد.! لن نمضي يقية حياتنا
مع عنوان المرسل .بلومور
.عديني - .حسناً -
نحن في هذه الغرفة الوحيدين .الذين يعلمون عن الدمج
.تعنين بإستثناء جورج و لافون - . و ممكن تانسي -
.يمكن أن يكون أناس في فيلمور - .أخرس -
,لافون يعتمد علينا .و أنا لدي خطة
نحن سنقوم بتلفيق فضيحة العصير التي ستكون لا تقاوم بالنسبة لداش
و سنلفت نظره عن .الدمج
ذكية ,صحيح.؟ .أستطيع سماع أعينك تدور
ماذا ,إذاً ليمون خارج المدينة , و و أنتي تملأين فراغ الإشكال.؟
,حسناً ,تاريخياً هناك تقاليد طويلة
من سر قنوات الكابل أنه يخرجون .أخبار جديدة لصرف انتباه الصحافة
تاتشر و حرب جزيرة فولكلاند
...جورج بوش و العراق
ماذا أنت تريد تلفيق حرب كاذبة.؟ - .لا يا غبي هذه بلوبيل -
نريد أن نلفق .رومانسية كاذبة
نعم ,يمكننا أن ننشر شائعة أب طفل شيلبي هو أحد المشاهير
مثل روبين ثيك .أو لانس أرمسترونج
حسنا ,يكفي
و لكن ربما يمكننا قص قصة عنك
و عن جورج تاكر .كنتم مع بعضكم بالسر
.أنا لست مرتاح مع هذا - زوي و ويد.؟ -
.لا - .و لفرصة -
أظن أن هذا يتركني مع جويل .بعلاقة غرامية سرية
هل أنت جيد بهذا.؟ - لما لا.؟ -
حسناً , سأحب أن أذهب .إلى أغرب اجتماع سبق و ذهبت إليه
.لدي موعد - ماذا ,مع فيفيان.؟ -
أنت ستخرج معها حتى عندما سيكون قدر بلوبيل على المحك.؟
أظن أنكم ستكونون بخير .بدوني
و أنا خارج .أعمال العلاقة الزائفة
هيا .هل أنا مخطئ.؟ - . صعب لقولها -
الأن ,للوضع الخارجي يبدو أنك .قليلاً غيورة و مجنونة
.أنا قلقة ويد لعوب مع النساء
و من ثم يرميهم جانباً .مثل الألعاب أو الجوارب
أنا أحاول منع ,هذا ليأتي لي
و لكنك تبدين قليلاً .غير عقلانية تجاههم
,إنه ليس غير عقلاني .إنه تطور
.إنها ليست كلمة
غريزة بيولوجية ..لحماية العائلة
التي بالمناسية أصبحت أم وحيدة معرضة للخطر
التي لا تحتاج .أن ترمى جانباً كالجوارب
داروين.؟ الإنتقاء الطبيعي.؟ .ابحثي عنه
حسناً. أظن أنني أعلم .ما الذي دفعني لتلك القضية الوهمية
.أحس بأني غبي - .نعم ,و أنا الثاني أحس بنفس الشيء -
.حسناً ,أبكيني كالنهر
إذا كان أي أحد منكم سيتبادل معي اللباس .سيكون أكثر من مرحب به ,
إذاً ما الخطة هنا.؟
سأذهب أولاً ,لأجعل سكوتر يقدمني ,لداني بلامر ,فأشتت انتباهه
ثم عندما أعطيكم الإشارة .تبحثون عن مكتبه
نعم ,وكيف سقومين بتشتيت انتباهه مرة اخرى.؟
,جورج ,تنورة عشب جوز هند على صدري .؟مرحباً.؟
.أههه نعم - .مهما حصل ,تعرفون القاعدة -
أوه ,نعم ,إبعادك عن غرفة .نسخ الصور
,عندما كنا أنا و جورج سويةً .أخذني إلى نقابة متزوجات المحامين
.كان احتفال الأعضاء الجدد
,أحدهم سيأخذ لكمة ...و أظن أنني
و فعلنا بعض الأشياء الفاضحة .عند ألة التصوير
.لألة التصوير ...لقد فعلت ,هي
عليكي أن تكوني .هناك
حبات جوز الهند هذه .لن تشتت إنتباه بعضها .أنا ذاهبة
♪
بدأت أظن أن هذه .لم تكن فكرة جيدة
....فقط
.حسنأً ,هذه هي الإشارة
.هيا بنا
♪
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
مرحباً ,ليمون, هذا الثابت بدأ من التفقد ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
لتجعليني أشعر بأني أتكلم .لمدير مدرستي ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
لا ,أنا في طريقي .للعشاء مع كاولي
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
.أوه ,هذه هي الأن .فقط سلمي عني لأمي ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
!.شيلبي - .مفاجأة! لا ليست كذلك - ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
!.ليست كذلك - .أنا أخذك بناء على طلبك - ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
أنت قلت أنه يجب علي الإستفادة ...من بلوبيل ,و التحرك بالمدينة ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
رجاءاً أخبرني .أن هذا ما عنيته
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل لأنه فقط طردت .من غرفتي في الفندق
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
.نعم بالطبع ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
.إنه مريح جداً هنا
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
!.جيد جدأ للطفل ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
!.أوه ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
أين يجب علي وضع أغراضي.؟ ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
قبل رقبتها .أو شيء ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
هل قلتي "قبل رقبتها".؟ - هل أنتي واثقة.؟ -
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
.حسناً ...فقط دعيني ||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
.حسناً ...فقط دعيني
غلغل أصابعك .من خلال شعرها
.حسناً
!.أووو
.حسناً ,أنا أسف. كان خطئي - .أيبي ,أنظري بطريقة ليست جيدة -
.أكثر !.أكثر بكثير
.فقط...لا أعلم
.مرحباً ,ويد
...الرقيقة فيفيان .إنها تفعلها بكامل قواها
يا زوي
نحن لا نفعل هذا هنا !.من أجل المرح
.نعم ,حسناً ,أعني , فقط للمرح قليلاً - .أسفة ,أتفقنا -
أيبي ,أريدك أن تختاري ثلاثة أو أربعة من أفضل الصور
و ترسليهم .لداش عن طريق مجهول
هذا يجب أن يكون كافياً .لجعله يبدأ
إن لم تكفي ,سوف أرسل له .البعض من رسائلنا القذرة
.عليك أن تكتبها
أوه.نعم ,سأجعلها .قذرة جداً
!.ممتاز .أراكم على الجانب الأخر
زوي.؟
نعم.؟
حسناً ,هل تصدق هذا.؟ .هو حتى لم يخرجها خارج المدينة للعشاء
.حسناً ,أنظري الكافي كافي
إنه فقط شيء لحماية أبنة عمك
و لكن هذا ...هو فقط الحصول .على موزة صغيرة
جويل ,أنا فقط ألتقيت بعائلتي .بعد كل هذه السنين
نعم...؟
لن تكون سعيدة معي .عندما كل هذا ينفجر بوجهها
هل حقاً تعتقد أن ذلك الموز سيريد التوقف عن الحدوث.؟
لا ,و لكنها موزة للتجربة .ستمنع بالغين من التواعد
و من ثم التجسس عليهم من زقاق
!.أنا لست... هشش
.رأيت.؟الموز
كارولي.؟
لقد بدوت مريضاً .عندما ألغيت العشاء
اردت التأكد أنك .تملك شيئاً لتأكله
. لا ,لم يكن عليكي - . أوه, إنه لاشيء -
أطهي هذه ل 20 دقيقة ...على حرارة 300
.بريكي.؟أنا أقوم بالغسيل .هل تريد أن أغسل أي شيء لك
...أهه, هذا
!.أوه
.ليس ما تفكرين به
لقد صنعت لنا العشاء.؟ .رائع
لقد كنت محقاً .بشأن بلوبيل
هل تعرفين بما أفكر.؟ .أظن بأن ويد رائع لها
.لقد كنت أتسكع مع الشاب .إنه رائع
.أنت تعلم.؟ إنه مضحك .عاشر مرة أخرى
.بالإضافة ,ذكاء الشارع .أتمنى لو أنني أملكهم
.ربما عليك مواعدته
صدقني ,ويد ليس حالم ,كما تظن.؟
.أنا أعلم أكثر من الجميع
هل ترف ماذا.؟علي أن .أتصل بفيفيان و أنقذها
زوي هارت.؟ - ماذا.؟ -
.دعيهم يفعلوا خطئهم .ابقي خارج الموضوع
إنه يسمى اكتشاف هذا أنك كنتي متدخلة جداً بهم
.عديني
.أعتقد أننا دخلنا المرحلة الثانية .كوني على طبيعتك
زوي ,أريد أن أخبرك شيئاً .عند البار ...شيئاً خاصاً
.طبي, طبي سري
داش أخبر عن هذا
و أنت ستسمعين بهذا .قريباً أو بعد
جويل و أنابيث .على علاقة
يا إلهي .لا أصدق
.هناك المزيد من الصور زوي .و هو يلمس عنقها
يقبلها !.هذا غير مقبول أبداً
,إذا كنتي تحتاجين كتف للبكاء .لدي أثنان هنا
هل هذا صحيح.؟ أنت و أنابيث.؟
...زوي ,أنا أسف ,نحن فقط .نحن تمادينا
.تعلمين ,القلب و ما يريده
.علي أن أسألك شيئا - .حسناً ,الجواب نعم -
ما نفعله يمكن .أن يعتبر غير قانوني
على أية حال المحاكم ستحكم
أنه هناك استثناءات محددة
لخصوصية حفلات المكاتب ’إذن نحن
لا ,لا ,علي أن أسئلك عن .تانسي
لافون ,لقد خضنا هذا الحديث ,اتفقنا.؟
و لقد أمضيت ساعتين معك في السيارة أيضاً
و لقد رأيتك تنظر لصديقتك السابقة .في تنورة عشبية
.لافون ,لقد انتهينا أنا و تانسي .أنا بالفعل أخبرتك هذا
حسناً ,ربما أنا أرى أشياء .ليس علي أن أراها
و لكن أحتاجك أن تقسم لي .بأنك لن تجرح قلب ابنة عمي
لافون أنا لن .أجرح ....يا للجحيم
.هذا لست ما عنيته
,لا ,أعني يا للجحيم .وجدت ملفات فيلمور
أوه , أوه ,و ماذا.؟ - ...حسناً ,إنها -
.على الأغلب ليس إفلاس .بل أكثر بكثير
حسناً ,علينا أن نجد .بندقية التدخين
,أعني , إذا كان جيني ليس خلف أموالنا إذا لماذا يدعم الدمج.؟
لأنه يظن أنه ليس دمج
يظن أنه ,سيضمنا له ,انظر
حسناً ,ما هذا الجحيم.؟ أين ذهبت بلوبيل.؟
.كلها أصبحت فيلمور - .نعم -
سيحاول أخذ .كل المدينة
."فيلمور الغربية ,فيلمور الشرقية "
...ساحة مدينتنا ستصبح - .لا ,لا ,لا تنظر -
لا تنظر لهذا , لاتريد ..النظر لهذا . لقد قلت لا
مركز تجاري كبير.؟
.اسمه مركز جيني الكبير للتسوق
.لا ,لا ,لا ,لا
...لا
!.لا أستطيع التكلم - .نعم هذه أول علامات ,الصدمة -
إذاً الأن سنذهب مباشرة للمنزل .لتعتني بك أنابيث
أنت و جويل.؟ جويل الخاص بزوي.؟
هذا هو تشتيت الإنتباه الذي قمتي به.؟ - .لم نملك الكثير من الوقت -
24\7 : تعني 24 ساعة على مدى 7 أيام .و القصة قوية .و داش يغطي جويل و بيث 24\ 7
. الصور تباع حقاً - الصور.؟ -
.لا تقلق بعض من لمس الرقبة .قبل صغيرة. بدون اللسان
.علي أن أجلس - .لا تستطيع -
هل رأيت التجمع على ملكيتك.؟
هؤلاء الناس سهرانين .ليدعموك
.إنهم يشاهدوننا الأن
علينا أن نموج أيدينا ,في الأنحاء
و نتاظهر .بأننا نقوم بقتال كبير
.أوه ,لا ,لا نقوم بهذا - .نعم ,نقوم -
لأجل بلوبيل ,علينا .أن نتظاهر بأننا نقوم بقتال كبير
و من ثم سأقوم بعاصفة من البكاء و أنام في منزلي. أمستعد.؟
حركهم
فيفيان.؟
هل كل شيء بخير.؟
أنا كنت على وشك أن أسألك .عن نفس الشيء
لقد قرأت عن جويل .و صديقة العمدة
أوه ,هذا. لا يمكنك تصديق كل .ما يكتب في المدونة
.إنه جيد .أريد أن أعلم عن موعدك
أنظري سأقول هذا
أني أسفة .و كان علي أن أحذرك
...ماذا .؟لا ,كان متفجراً في الحقيقة
ويد يحب .مهرجان المشي
.و أظن أني أريد أن أراه مرةً أخرى .و لكن هذا يخيفني
لأنني أعلم أن هذا ,فقط سيكون الموعد الثاني
أنا نوعاً ما من الأشخاص .الذين يرتبطون بسهولة
.يا إلهي أنا أيضا .لا بد أن تكون عادة بالعائلة
.لقد سمعت كل الشائعات عن ويد .لقد كبرت في مدينتين
و لكن الذي كان معي هذه الليلة .لم يكن ذلك الشاب
و أعلم أنكما الإثنان .انفصلتما لسبب ما
و لذلك أريد أن أعلم .ماذا تظنين
فيفيان ,أنا لست ....مرتاحة
.ويد صديق
.فقط أخبيريني ,إذا كنتي أم وحيدة
و كنتي ربما فقط لتكوني
في أول علاقة لك ,منذ إنتهاء زواجك
هل سيكون ويد كونسيلا الرجل الذي تختارينه.؟
سيكون علي أن ...أن أخذ الخامس
أنا أنقذ نفسي من .من هذا الحديث ,مثل ما يفعل القضاة
...حسناً
.لقد فهمت ما تقولينه - .لا ,لا , لا أنت لم تفهمين -
.لأنني حيادية .أنا سويسرية
.أنا لم أقل شيء ."لا شيء" يعني لا شيء
حسناً,فهمت
.شكراً ,لأنه .تصبحين على خير
.شكراً على كل شيء - ما...؟ لا,لا ,ليس كل شيء -
!.لا شيء .أنت تعنين شكراً على لا شيء
...لافون ,أظن
رجاءاً لا تقل لي أن الوقت حان لإخبار بلوبيل بما يحصل
....إنه وقت إخبار بلوبيل
حسناً سأتصل بالطوارئ لإخبارهم بإجتماع الليلة
لافون,هل كل شيء بخير.؟ .لقد قرأت عن أيبي و جويل
لا تصدق .كل شيء تقرأه
إلا إذا بيع في ولاية الاباما في السلظة التشريعية في منتصف الليل.عندها صدق
.علي الذهاب للمكتب لافون سنلاقيك على الغداء
.إنه موعد - .حسناً -
هل علي أن أقلق.؟
المدينة في مشكلة, و لكننا .لم نبدأ المقاومة بعد
دعيني
أنا أقلق
لينلي.؟
أنتي لا تسأليني عن عن بلوبيل ,هل أنتي.؟
...لافون
لقد كنت مع جورج .و تانسي البارحة
أخبرني الحقيقة. هل تظن أنه يكن المشاعر لها.؟
شيلبي, عندما تقابلنا أول مرة أنت كنت منظمة للخزن ,صحيح.؟
أبرز مرتبة خزن في فلوريدا
إذاً تخيلي خزانة غير مرتبة بشكل صحيح
الذي مزق بواسطة إعصار
,على كل شيء أن يكون في مكانه .و لكن الأن ...فوضى
فساتين الأمومة أن يجب أن يكون مكان البدلات
و -و حذاء الطفل ,على ربطة العنق
و الحياة الإجتماعية مليئة .بصفوف الولادة و نتوءات الباكية
إننا سنأخذها إلى أن نرحل
شيلبي أنا فقط أحتاج لحياتي .أن تكون حياتي
,بريك بريلاند ,أنت لا تخبرني
,في شهري السابع من الحمل أن أذهب لأبحث عن مكان للعيش
عندما كنت أول من أخبرني !.للإقامة معك في المقام الأول
لا لم أقل هذا
حسناً و كيف تفسر أنني هنا.؟
كيف لي أن أشرح.؟
أنتي أخذتي ميزة أن طبيعتي مهذباً
و حقيقة الأمر !.أني لا أستطيع أن أقول لك لا
.أنتي خطفت حياتي
أنتي أرسلتي الأمرأة .التي كنت أواعدها للهضاب
و أنتي حولتيني لوحش
من صرخ في شهره السابع على ام وحيدة أن تكون
هل أنتي بخير.؟
هل علي أن أجلب لك شيءً لتشربيه.؟
.داش .؟هاتينبارغر .أوقف الصحافة
يقول .هل تريد سماع سبقي الصحافي أو لا.؟
أقدر لكي أنك .سمحتي لي تخريب هذا
أنا و زوي خططنا ,لقتال كبير
و لكن أبداً لم نقرر .من سيذهب للنوم و أين
الكل يحب العلاقات الكاذبة
إلى أن تكون الشخص الذي سينام
.على صوفة شخص أخر قهوة.؟
.خدمة الغرف. جميلة - .حسناً , و لكنها ليست بالمجان -
أريد نصيحة في أول مواضيع .فيفيان ويلكس
لماذا.؟ ألم يجري الموعد جيداً.؟ - لا ,لقد كان رائعاً البارحة -
.المشكلة كانت في هذا الصباح لقد بقيت مستيقظاً
أفكر بأنني علي أن أتصل بها .لأنه علي رؤيتها مرة أخرى
.حسناً ,إنه يبدو جيداً فما المشكلة إذاً.؟
أنا لست من الأشخاص"سأتصل بك مرةً أخرى"هل فهمت.؟
أعني ,بربك,من يفعل هذا.؟
.أنا
لقد اتصلت بزوي باليوم التالي .بعد موعدنا الأول.لقد أيقظتها
.لقد صرخت علي .لقد كانت رائعة
في الحقيقة,لقد قرأت ...قصة قصيرة روسية
أن واثق بأن أي شيء ستقوله ,سيكون رائعاً
,و لكن ضع عليه ضوء أيمكنك.؟
.فيفيان ويلكس, ويد كونسيلا
ربما تذكريني كالرجل .الأنيق من البارحة
نعم
زوي هارت,الشخص الذي .كنت قادماً لأراه
هل هناك شيء خاطئ.؟المكتب .سيفتح خلال عشرة دقائق
,شيء خاطئ .و لكن ليس طبياً
,تعرفيني ,دكتورة أنا لست نوع الرجال
الذي يضيع نومه تفكيراً برفض .من الجنس الأخر
.إنها لعبة الأرقام - .يا ولد -
لقد قضيت وقت رائع ,مع أبنه عمك البارحة
مما جعل هذا غريب الأطوار
,عندما اتصلت بها هذا الصباح .لقد غيرت القلب
يبدو أنها قررت هذا ,لأنها أم وحيدة
إنها لا تريد التسكع .في الخارج مثلي
ماذا تقترحين علي ,دكتورة هارت.؟
.فيفيان اتت إلي بعد الموعد .و أرادت رأيي
و لكن منذ أنك أن كنت ,الخص المهدوف في الموضوع
.أنقذت نفسي - ماذا فعلتي الأن.؟ -
.لقد بقيت خارج الموضوع .لقد قلت لا تعليق
.أنا سويسرية - لا تعليق.؟ -
هذا مثل أن تقولي "ابقي بعيدة عنه .إنه حقير"و لكن بكلمات أقل
ماذا.؟ ظننت بأنك ستكون سعيداً لإبقاء .الحقيقة لنفسي
.لم يكن سهلاً,كما تعلم - .الحقيقة -
.رجاءاً, نوريني
أية علاقة ستكون معك على الأغلب .لن تكون الأخيرة
هذا جيد ل دايسي و بامبي
و لكن كما تعلم ,فيفيان أم وحيدة .و لا يمكنها التعرض للهجر
.أنتي تعنين كما فعلتي
لأنه لا يمكنك رؤية المستقبل
,لكل من في العالم .ليكونوا كلهم مثلك
لمتى أنتي مصممة لتعكيري.؟
,لأنني أخر مرة تحققت .أنتي كنتي من مشى عني بعيداً
.أنا لا أعكرك
أنا أحمي فيفيان .لأنها من العائلة
.لقد كنت فقط أخبرها الحقيقة - .الحقيقة -
.نعم لقد فهمت
أو ربما أنا جعلت فيفيان سعيدة و هذه الحقيقة
و ربما الحقيقة أن كل شخص في المدينة
يمكنه أن يرى أنني تغيرت .باستثنائك
ربما عليكي فقط أن تسألي نفسك لما بالظبط
لما لا تريديني أن أواعد .إحدى أقاربك
.زوي ,أريد التكلم إليكي
روز أنظري أنا لست في مكان جيد الأن
سأجن.طننت ,أنني فعلت الشيء الصحيح
و لكن الأن أظن .أنني فعلت شيء أحمقاً
فتح فمي الكبير .و أذي الناس
.لم أشعر بهذا الذنب أبداً - ..هذا غريب ,و أنا أيضاً -
أنا قليلاً أسوء
لقد رأيت لافون و أيبي ,يتعانقون سراً
و هم يجب عليهم أن يكونوا منفصلين
و أتصلت بداش لأخبره بأن علاقة أيبي و جويل
كانت ملفقة ,لتمويه قصة الدمج
و الأن هو ينشر .تلك القصة على المدونة
أنا أسفة .؟فعلتي ماذا.؟ أتصلتي بداش.؟
حسناً, أنتي أسوء بكثير مني - .أنا صحفية -
.لدي التزام أخلاقي .لإخبار الحقيقة
أليس لدي.؟
أحياناً ما تظنين .حقيقياً فهو ليس كذلك
إذاً لم تكن قصة مفتعلة لتشتيت انتباهنا عن الدمج.؟
لقد كانت حقيقية .و لكن كما يبدو أنه هناك خطأ بها
,روز .القصة أنه
أحياناً أنه هناك أسباب جيدة لعدم إخبار الناس بكل شيء
لأنه فقط .أنه حقيقي
مثل أن المدينة تكتشف عن الدمج مع عدو حقيقي
و سيكون هناك نهب بالشوارع.؟
أو أثنان اعتادوا أن يكونوا جيدين مع بعضهم
لن يروا بعضهم مرة أخرى لأنك تصرفتي بجنون.؟
هذا الشيء ليس مقبول بالنسبة لي
هل أنتي واثقة بأن داش سينشر القصة.؟
إنها قصة كبيرة جداً .لبلوبيل
حسناً,عليكي أن تذهبي لتحذير لافون .الأن .الأن .أذهبي
يا إلهي
هل سيكون هذا .صعب جدا.؟ بالتأكيد
هل الجزء الملهم من الخطام أتى.؟
.عمدة هايز ,علي أن أتكلم معك - لاحقاً ,روز ,نحن في بروفا -
لحظة كهذه .ستشكل قادة حقيقين
.تشرشل في الغارة .كينيدي في أزمة الصواريخ
لافون هايز .و دمج المدينة
ما كل هذه المشاعر التي أتتك.؟ .قائد خائف
.و الناس الذي تحبه
نعم بشأن الجزء الأخير أظن أن عليك أن تعلم
هناك فرصة صغيرة أن داش .نشر قصة عن الدمج
و بفرصة صغيرة ...تعنين
داش أنهى نشر .عن الدمج
أههه
.كارولي
.مرحباً
لم أكن واثقاً بأية ورود ستقول
أنني لم أخبرك عن زميلتي الحامل في السكن.؟
.نعم
...أنا فقط لم أستطع
إكتشاف طريقة لشرح وجود شيلبي مندون إخافتك
.لذلك أنا غصت - .بريك -
لا يوجد أي حاجة - .نعم ,هناك -
.أريدك أن تفهمي - .أنا كذلك, أنا فهمت -
,لقد التقيت بشيلبي اليوم .و هي شرحت لي كل شيء
هل فعلت هذا.؟
لقد قالت كيف اعتدوا أن تكونوا مع بعضكم و أيضاً الأن
.لا ,لسنا كذلك
كيف كنت حقاً لأجل الطفل
ليس طفلي على أية حال
و قالت أنه ليس من الممكن عليك أن أن تحمل مرة أخرى هكذا عبئ
بخصوص الطفل,حتى .حتى لو كان ابنك
...يا إلهي - .هذا يجعلني أبكي -
.أظن أنك رائع - .لا ,لست كذلك -
بريك ...عليك أن تكون مع شيلبي
لا لا أريد أن أكون مع شيلبي
.أريد أن أكون معك - حقاً.؟ -
.انظر لحياتك - .إنها ليست حياتي -
هذا الشيء فقط يحصل عندما .تكون شيلبي في الأنحاء
الأرض .تنحاز لها جيداً
.بريك ...أنت رجل لطيف
و لكن ,كما كان أبي ,يقول
إذا كان هناك كفاية أناس أخبروك أنك سكران
في بعض الأوقات من الجيد .أن تأخذ قيلولة
أنظروا إذا كان بإمكاننا كلنا .أن نرتاح الأن
هل هذا حقيقةً أن بلوبيل و فيلمور سيندمجون.؟
.حسناً ,ليس هناك شيء بعج
هل أخبرتي أنابيث و جويل ستيفانس
و لعلاقة كاذبة لشتيتنا.؟
ماذا تعرف و متى عرفت.؟
دعو الرجل يتكلم
أنظروا أعلم .أننا كلنا مضطربين
و كان علي أن أعلمكم عن الدمج .منذ أول مرة سمعت عنه
و لكن كنت أتمنى أن أتولى زمام الأمور .قبل أن يقلق أي أحد منكم
ألن أنظروا أنا لن .أكذب عليكم
ما يزال دمج المدينتين تهديداً موجوداً
و لكن أعدكم بأني سأفعل كل شيء بطاقتي للمقاتلة
.الأن ليس وقت الفزع - إذا ليس الأن, متى.؟ -
يا أيها اللواء جيفريس
,أنا لا أتكلم معك .أنا أتكلم معهم
أريد أن أعلم متى الوقت الجيد للذعر.؟
نعم
عندما سنكون كلنا فيلمور.؟ - .أقول أذعروا الأن -
.الذعر الأن - !.لا ,لا -
أوه
.زوي ,لم أعلم أنك ستمرين هل أجلب لكي شيئاً لتشربيه.؟
لا أستحق .أي شيء لشربه
فيفيان ,لقد أخفقت عندما حاولت .إبعادك عن ويد
لا ,لقد كنتي واضحة جداً. لقد كنتي محايدة .لقد كنتي سويسرية
هل أخبرتي ويد بأنك لا تريدين الخروج مع ويد مرة اخرى.؟
.هذا شيء بيني و بين ويد - .موافقة -
إلا إذا كان هناك جزء من الذي .أخبرتك إياه
لا أعلم لماذا ذهبت للموز
عندما علمت أن ويد دعاكي للخروج ,و لكني فعلت
أنا لا أملك مشاعر لويد
.صدقيني
.أحب جويل .لم أكن سعيداً أبداً
و لا حتى أحاول .لتعكير ويد
تعلمين انفصالنا كان خطئي كما هو خطئه
ربما فقط هناك شيء حوله .يجعلكي مجنونة
.ربما
,و لكن الحقيقة
ويد رجل رائع مع صفات غير معروفة .للنضوج مع الأمرأة الصحيحة
ماذا إذا لم أكن تلك المرأة.؟
حسناً ,أنا لست أقول لك بأن تتزوجيه
و لا أعدك هذا سيفلح
و لكن هل قضيتي وقت جيد معه.؟
.نعم
ربما عليكي أن تعطيه .مجنونة فرصة أخرى ليجعلك
♪
,إذا كنتي تريدني أن أذهب .لقد وضبت أغراضي
هل ما زلت تريدني أن أذهب.؟
.لا - .شكراً لله أنك قلت هذا -
هل يمكنك أن تكون نافعاً و تساعدني في فرد أغراضي.؟
باطبع
و لقد أفكر
يمكنك أن تجعليني ,أغادر للغرفة الأخرى
الواحدة القريبة ,للحمام
لأنك تعرف كم من مرة .علي أن أذهب الأن
هذا فعلاً .فكرة جيدة
نعم, و بعد ذلك
هل تظن أنه من الممكن
تغيير الأضواء في الممر.؟
إنهم جداً قويين لدرجة أنهم يجعلو رأسي يؤلمني
و أظن أنه ربما علي أن أجلب كرسي للدوش
لأنه لا يمكنك الوقوف مع كل هذا الوزن.؟
صحيح.؟
أعرف مكاناً .في موبيل يبيع منهم
.علي أن أجلب قلماً
علي أن أدون كل هذا .على ورقة
♪
.مرحباً
سمعت بأن الإجتماع .لم يجري جيداً
نعم لقد كان نوعاً ما مثل
رؤية لعبة هوكي على قناة رومانية
أنا أسفة
و أنا واثقة أنا سكوتر لم يعلم
كل شيء كان فيلمور يخطط له
لا أعرف كيف يمكنه هذا.؟
و لكن أتعلمين ماذا.؟
لا يهمني هذا الشيء بعد الأن, أيهم.؟
لا أريد رؤية .هذه المدينة ثذهب هكذا
لذلك إذا كان هناك أي شيء يمكنني ...فعله
لا تانسي لقد فعلتي الكثير ,لذلك
.شكراً
♪
فقط في بلوبيل يستطيع أي أحد من موبيل أن .يغضب و يظل أنيقاً
أعني ,أن على بلوبيل أن يكون متاحاً لها .أن تبقى بلوبيل فقط لذلك السبب
.لافون لقد أحب هذه المدينة - .جيداً كما يجب عليه -
الأخبار الجيدة ,العلاقة الكاذبة فضحت
على الأقل يمكننا وضع
هل كنتي تؤلفين هذه الجملة.؟ - .أنا مؤلفة كلمات سلسة -
,أنا أعرف أننا كلنا قلقين على المدينة و أنا أيضاً... و لكن أحزروا ماذا.؟
هل هذه أحزروا ماذا حقيقية أو فقط ستخبرينا بالنهاية.؟
معلمي يعرف مؤلف .صحيفة الهامنغتون في
و أنا ألفت لها مقال
حول الأخلاق الغامضة للصحفيين .و هي أحبته
."أسميتها "رمال الحقيقة - .يا للروعة -
و إذا سار الفن جيداً .ستنشرها لي
سأقبل بالكلية على أنني .كاتبة نشر
خذي هذا بيرسي لويس .أنت و سيمفونيتك الزبالة
حسنا ً, بيرة و نبيذ أبيض .و قدح شيرلي للسيدة الصغيرة هنا
.لا نأخذ الطلبات
.على حساب المحل. أحس بأني كريم .سأخذ هذه الميزة لأنها ستكون الأخيرة
ثم ,هل يمكنني الحصول على نبيذ أبيض رجاءاً.؟ - .لا -
أنت في مزاج جيد بشع .ربما سيكون هناك شخصاً ما يملك حانة في فيلمور
حسناً ,لقد أتاني إتصال من أبنة عمك فيفيان
و يبدو أنها رجعت لرشدها
جويل هل أنت خارج مرةً أخرى.؟
.لا تفعل هذا -
.نعم - غريب.؟ صحيح.؟ -
هي أتصلت بي مرة أخرى من خارج الزرقاء .؟
.أمرأة .اذهبي و أبحثي
.أنتما الإثنان مرحتو - .أنوي أيضاً ذلك -
.هذا لطف منك - .لا أعلم عما تتحدث -
.حسناً
أين ذهب نبيذي.؟
ماذا.؟
.كل الصحافيين الجيدين يشربون .الكل يعرف هذا
و لهذا يسمونها .السلطة الرابعة
هل هذا حقيقي.؟ - .يمكنه أن يكون -
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل نتمنى أن تكون قد نالت إعحابكم
||Abo Zed & Bonita (Noof)|| :ترجمة و تعديل
||Abo Zed & Bonita (Noof)||