إذا كانت بلوبيل أين ستقضين
حياتك هنا أين يجب أن أكون بلوبيل
ليس لدي اي اهتمام بأن أكون ضمن منظمة
قد تطلب مني إزالة العلك من الرصيف
سأطلب بإجراء إستدعاء طارئ
لإبعادك كريكت
أنا أرشح أنابيث ناس لكي تكون مكانك
سأقوم بترشيح رئيس مشارك كريكت واتس
لن أقوم بها بدونها
ألا تعلمان أيها الأغبياء بأنني أحبكم.؟
ورك مكسورة
واحد منا يجب أن يذهب إلى هناك
و الأهتمام بها إلى اللقاء عزيزتي
سأفتقدك
هيا ماغنوليا أختك أخيراً عادة للمنزل
مهلاً الآن ما رأيك؟
ينبغي أن نضيف بعض الملصقات ربما بعض البريق؟
نعم البريق سيغطي على حقيقة إجبارك
ليمون على حياة كعبد لعجوز عصبيه
لم يكن هنالك أي إجبار لقد رمينا قطعه معدنيه وهي خسرت
لقد كان عادل حسناً إذاً لماذا
أنت قلق جداً من عودتها
إنه فقط بأننا تحدثنا كثيراً لأشهر
ومن بعدها قبل ثلاثة أسابيع صمت مفاجئ؟
ومن ثم قالت لي بأنها قادمة للمنزل اليوم من خلال رسالة نصيه
لم تستخدم حتى الوجوه المعبره
ربما أنقطعت
كذلك الرجل في الهوملاند عندما علق في الخلية
كل تلك السنوات وأراد تفجير الجميع
لم أشاهد هوملاند هل فعل ذلك؟
لا تقولي لي
كل ما أستطيع قوله من الأفضل أن
تخطط لحفلة أستقبال كبيرة
حفلة؟
لن تقوم فقط بأعطائها هذا الشعار الغبي أليس كذلك؟
أبي؟
شكراً
غسالة صحون جديدة
إذا ما كانت هذه المره؟ هل والدتك سمعت
بأننا سنتناول العشاء مع ويني؟
الإفطار مع براندو؟
لقد أمسكت بي أراسل فيفيان
حسناً الآن نحن نغرق
في أجهزة موتي الخفيه
يجب أ، تقولي لوالدتك بأنها ربحت
قولي لها بأننا نحبها أكثر من الويلكز
وتستطيع الذهاب إلى المنزل الآن
أعلم إنه مجرد نوع من الأغراء
أن تركز علي كثيراً
عادةً إنها فقط تدفع لإنتباه زبائنها
كعندما كنت في العاشرة تركتني مع المربية لمدة شهر
عندما تعاملت مع طلاق أليك بالدوين
او تلك المرة عندما فوتت الكريسماس
'لأنها كانت تتعامل مع انهيار بريتني الأولى؟
أنا أتذكر أشياء
بالضبط الوقت الوحيد
التي كنت مركز هذا الكم من الأنتباه
عندما ترشحت لأمينة صندوق الصف الخامس
لقد ترأست حملتي الأنتخابية
كن في المعرفة صوت لزوي
أعظم مروجة إعلانات في العالم جاءت بالمعرفة
مهلاً أنها تعرف الجمهور لقد فزت
ذلك رائع ولكن هذا ليس الصف الخامس
وهي لا تقوم بهذا من أجلك زوي
أنها لا تمضي الوقت معك
أنها تشتري لك الأشياء
لتثبت بأنها أفضل من عائلتك الأخرى
إنها إنها خانقة
أتعلمين أمراً أخر؟ أنها
حرجه للغايه بالنسبه لي أحصل على الليزك
محاولة تطوير صوت أنفي أقل
أرجوك يجب أ، تطلبي منها المغادرة
و ذلك لقد أصبت 22 ذبحة قلبيه منذ وصولها إلى هنا
أشتريت لكي مكنسة كهربائية آليه
أراهن بأنه لم يقم بذلك أحد من قبل
جويل حقاً؟
متى كانت أخر مرة مارسة رياضة القلب ؟
اتتذكر ما كنا نتحدث به سابقاً ؟
سأهتم به اليوم
يا رجل لابد بأن الدرجه هناك 120
هل هناك أي فرصة بأن يكون دون تود آلي ؟
ربما
فى الساعة 4 صباح اليوم، رأيته يغرق قذفة
بينما يقود العربة فوق الهاوية
الحلقه قبل تلك كانت حتى أفضل
لم أكن أعرف حتى بأن الرمال المتحركة حقيقية
ماذا تفعلان يارفاق تشاهدان دون تود
في منتصف الليل
لا أستطيع النوم
لماذا لا؟
لازلت حزيناً بسبب أي بي
لا أستطيع التوقف عن التفكير بتنسي
من كان يعتقد بأن ثلاثتنا
أنا الوحيد الذي سيكون مع صديقة
لا نحتاج للفتيات
لدينا دون تود
حسناً كخيار متاح في الحياة
كمحبة الرجال لدون تود
أود أن أقترح أستخدام الوقت للتدريب على إطفاء الحريق
لم نقم بواحدة منذ خمسة أشهر
وذلك ينعكس سلبا على لي كنقيب السلامة
لم نقم بواحدة لأن الجميع يعلم طريقة إطفاء الحريق
سير غلى الخارج
حسناً بومباين القديمه لم ترد
تدريبات لإندلاع الحراق أنظروا ما حدث لهم
أرايتم ذلك؟
دون تود
اوه مرحباً ايتها الرائعه ماذا تفعلين هنا؟
هارلي مع والدة الليلة
و لذلك كنت أفكر بأن أترك التنظيف و الفواتير
إذا كنت تريد قضاء الوقت معاً
اوه رائع أتعلمين في الحقيقه ليمون ستقيم
حفلة الأستقبال الليلة
والآن لا يجب أن أبحث عن شريكة
والد ليمون وعمي كانا يتشاركان عيادة كما تعلم ؟
و لذلك أنا وليمون أجبرنا
على قضاء الكثير من الوقت معاً عندما كنا صغار
وكان هنالك تلم المره عندما وضعت حشرة في شطيرة الجبن
و لم تسامحني قط
اوه أتعلمين ذلك غريب
لأن هارلي تلم المره وضع عنكبوت
في البطاطس المقليه و الآن أستطيع رؤيت
بأنها تجري في العائلة
لم أكن أعلم بأنه فعل ذلك
لماذا لا تتركي الحفلة وتعودي للمنزل و تبدأي بالتنظيف
وسأحظر بعدها
و نستطيع أن كما تعلمي ونلوثه من جديد
اوه نعم
يعجبني ذلك
أنتم جميعاً فقط حزينون
التالي نحن بحاجة للتحدث عن طريقة تقسيم الأعدايه
من أجل رقصة الهوكينز
اوه لقد قمت بالفعل حجزت فرقة و خدمات المطاعم
و طلبت 200 حزمه من القش
أحب أن تكون شريكتي في الرئاسة محطمة القلب
إذاً هل أخبرتي
عن منصبك الجديد في الحسناوات؟
حسناً...
اوه يا إلهي لم تخبريها
فقط لأنني لم أستطيع مهاتفتها
او لأنك لاتريدي أن تخبريها بأنكي خنتيها
اوه فقط من أبحث عنه
اوه سأقيم حفلة عشا الليلة للترحيب بليمون
و أتوقع صديقتها المقربة بأن تكون هناك
اوه و كريكت
اوه لقد كنتي أحياناً صديقتها المقربة
سأتركه لتقييمكم
ولكن ساراكم الليلة
بالطبع ممتع
لقد وجدت فرن مزدوج رائع
من أجل منزلك الجديد
ستة شعلات مدمج في الشواية
أمي لا تحتاجي لشراء حبي عن طريق الأجهزه الراقيه
أنا لا أشتري حبك
إنه فقط عندما تجتمعي الليلة
مع الويلكس من أجل اللعب الليلة
او مهما كان أمور الرفاق التي تقوموا بها معاً
أريده بأن يعلموا بأن والدتك تهتم
ثقي يعملون ذلك أنا أعلم
الجميع يعلم بأنكي تهتمي
ولكن ألا تعتقدي بأنه حان الوقت
لتعودي لفعل ما تفعلينه عادةً العمل؟
لأكون صريحة معك
لقد كنت أفكر بالشيء نفسه
حقاً؟ ذلك مريح حقاً
أنا سأعاملك كزبونه
و نسترجع عيادتك
أنتظري ماذا؟
أرفض الوقوف جانباً وترك بيرك
يستغل أبنتي الوحيدة
سأساعدك للفوز
كأنتخابات الصف الخامس؟
بالضبط
حسناً ليمون ستكون هنا عند السابعه
أبحثوا عن اماكن للأختباء من أجل المفاجأة
هيا هيا
اوه مرحباً أنابيث
مرحباً ليفون
إذاً لقد سمعت بأنك ترأستي الحسناوات
ذلك جيد
ربما واحدمن يجب عليه
كنت هنا أولاً
مهلاً بيرك هل تعتقد بأنه يمكننا
الخروج الآن ؟
لأنني لا أستطيع الشعور بأصابعي
نعم أعتقد ذلك
هذا فقط ليس من طباعها
لابد بأنها غاضبت أكثر مما أعتقدت
بالطبع هي غاضبه ليس فقط عليك
عليكم جميعاً
هل زرتم حتى أختي؟
لقد أقمت حفلات القريه بعد حفلات صديقات
أصدقاء الملاهي عمليات أستحواذ للحسناوات جميعه بينما
ليمون كانت بشكل أساسي في السجن لا ألومها
إذا لم تعد أبداً
مرحباً أين أنتي؟
وايد أحتاجك بأن تحظر حالاً وتأخذني
ولا تقل لأي شخص إلى أين أنت ذاهب
لن أقول كلمه ولكن أحتاج أولاً لأن أعلم إلى أين أنا ذاهب
سجن مقاطعة فايت
حسناً من كان يعلم
ليمون هي السوداء الجديده
مشاهدة ممتعة
فقط أحتاج لأن أنهاء المعاملات
وستكون ملكك
اوه شكراً لك شكراً لك شكراً لك شكراً لك
أوه، بشرتك غشائي. هل أستحميت ؟
نعم ليمون بالضبط بين مخرج 47 و 48
خرجت من الطريق السريع
وأستمتعت بحمام طويل من الفقاعات
أنا أسفه لقد كان رائع منك
بأن تقطع كل هذه المسافة لكي تصل إلى هنا
اعني من الواضح لم أستطيع السماح لأي شخص بأن يعلم بأنني هنا
نعم حسناً عن ذلك
ليمون يجب أن أسأل
هل قتلتي جدتك
مضحك جداً
بالرغم بأنني لا أنكر بأن الفكرة خطرت ببالي
حسناً إذاً كيف أنتهى المطاف بليمون بريلند في السجن ؟
حسناً تلك قصة طويلة جداً
لحسن الحظ بأنهم ليسوا سريعين هنا
لذلك أجلس
لا أستطيع تصديق هذا
لقد قلتي بأنك ستهتمي بها
لقد كنت مستعد بأن اوصلها إلى المطار اليوم
حسناً والدي تعاملني كزبونه لديها كما تعلم ؟
لذلك لأول مرة في حياتي
ستعطيني الأولية على شائعات حمل جين انيستون
وستساعدني على إستعادة عيادتي
هل تمزحين معي؟ لقد كنتي تحاولي فعل ذلك
منذ عام بريك بريلند لم يتزحزح
حسناً لم يقابل آلة الدعاية الخاصة بي
ستجعل سكان بلوبيل بأن يروا
كم أنا مكرسة لهم
وسيطالبون بيرك بإعادتي
أنهم يعلمون ذلك بالفعل
حتى ولو لم أحصل على العيادة مجدداً
والدتي وضعت أستراتجية للقائي هذا الصباح
وهي فقط تضع أستراتجيات لقاء مع أهم عملائها
إذاً ربح من كل الجهات
أتعلمين بعض الناس فقط يمسكون بالباب
ويغلقونه برفق خلفهم
أخبار رائعه عزيزتي
حصلت لكي على مقابلة مع الصحافة المحلية
داش دويتس سيقابلك في عصا الزبدة عند الظهيرة
داش؟ ذلك
منذ متى ذلك أمر مهم؟
من الواضح بأنك تصل للوطنية من خلال قصة بلدة صغيرة
إنها تبدو ممهدة الخطة هي بأن تبدأ محلياً
ثم السماح بالوصول إلى الوسائل الأكبر
نعمجويل تلك هي الخطة
ثق بي أنا مندوبة الطبيب ترافيكتا: اوز فيل و غوبتا
لقد تركت درو لأنه متذمر
أنا متحمسة جداً شكراً أمي
لذلك الأهتمام في الجده باتي
كان كما توقعته تماماً
اوه الحساء مجدداً؟
لدي ورك مكسور وليس الأنفلونزا
درجة الحرارة هنا لابد من أنها ألف درجة
اوه أنه الوقت الأستحمام بالأسفنجة
ليمون
ليمون؟
ليمون
شنيعة، مرعبة
و لقد كنت وحيدة
أنتظر الزوار من بلو بيل
الذين لم يأتوا أبداً
أنظري ليمون أنا أسف جداً حسناً
الحقيقة هي بأنني أقابل شخص ما
اعني الشخص الوحيد الذي كنت أستطيع التحدث إليه
كان سائق الجدة بيتي
ولقد كان بالكاد يتحدث الإنجليزية
لقد كان يتمتم بتعاطف
حسناً لقد أستلمت رحلة الذنب بوضوح
لا لا لا لاذنب
لأنه بيوم معجزة
رؤية
طهرت في بينستريب
حسناً
مرحباً
كارتر كافينتون
هل أنا أهلوس ؟
لقد أتيت لأتحدث مع السيدة بريلند
ويبدوا أنه
سأعرض عليك معطفي
لا أريدك بأن تمرضي
كارتر كوفرتين؟
من برمنغهام كوفرتين؟
او لابد من أنك كنتي وحيدة
حسناً أتعلم ماذا لقد كان ملاك حسناً؟
حتى انه غفر لي تلك الكارثة الفظيعة
في موعدي الأول
و أخذني إلى العشاء و مناسبات إجتماعية
وايد لقد أنقذ حياتي
نعم ربما جدتك أيضاً
حسناً أنتي حرة لتذهبي
أعطيني كل أموالك
هل تلك الجملة
ترتبط بلماذا أنت هنا؟
أعطيني أياه
لايمكن لجدتي بأن تعلم
بأنك رأيتني هنا
فهمتي؟
ماغنوليا كانت على حق
أعني لقد كنت قلق جداً بدمج غببي
وليمون كانت من أنقذ القرية
كنت أستطيع على الأقل أرسال بوكية من البالونات إليها
نعم لم أتصل بها أيضاً
لقد كنت كما تعلم مشغولاً جداً مع لينلي
ومن ثم مشغول مع تينسي
أود أن أحثك على التوقف عن الكلام
نعم
زرتها مرة واحدة
لقد كان كنسخة نسائية
من الخائف من فرجينا وولف
لقد صمدت لعشرين دقيقة لم أعد مجدداً
حسناً جميعكم محظوظون
ليمون أرسلت لي برسالة نصية إنها قادمة الليلة
لقد راسلتك أنتي وليس أنا ؟
يجب أن أشتري المزيد من البريق
أفترض بأنه بعد كارثة البارحة
ستطور من لعبتك في قسم الحفلات
ربما موضوع الحفل كعصر غاتسبي
الفساتين الشعر المستعار المجوهرات
اوه الكثير من الرجال السباب العازبين
الآن هذا ما تريده ليمون او ما تريدة ماغنوليا؟
لا يهم هذه فرصتنا للبدء من الجديد
سنظهر جميعاً الليلة
في المحطة
هل نستطيع الحصول على نادي البومة؟
نعم بالتأكيد سأساعد
اوه حقاً
العمدة يستطيع إقامة حفلة
ولكننا لا نستطيع إجراء تدريب صغير للحرائق
جورج؟
صديقي القديم
أنتي تتحدثين إلي؟
أحتاج إلى نصيحة قانونية
ومنذ أننا تقريباً عائلة
قبل أن تترك أختي عند المذبح
أعلم بأنه يمكنني الأعتماد عليك
حسناً متى ستنسون ذلك ؟
إذاً صديق لي
ليس أنا طرد من مدرسة داخلية
وهي تتسائل مالذي تستطيع فعلة
لإصالح الخطاء الواضح الذي أرتكبوه
ماغنوليا حقاً؟
هل أخبرتي والدك ؟
بالطبع لا
سيقتلني و أنا جميلة جداً لأموت
حسناً أنا لن
حسناً لا بأس
سأتصل بهم
سأرى إذا كانوا يستطيعوا إرجاعك
ولكن حالما أفعل لك سنخبر بيرك
حالما تعيدني إلى هناك مجدداً
لن يكون هنالك شيء لنخبره به
لا تتمادي
الآن تذكري الهدف من المقابلة
أنه لتسليط الضوء على الأشياء الجيدة
التي قمتي بها من أجل القرية
لا تجعلي داش يتحكم المقابلة
إذا أردتي أن تقولي شي لا يطبعه
قولي له بأنه خارج السجل
وإذا فشل كل شيء آخر
غازليه كثيراً
لا أعتقد بأن ذلك قد ينجح مه داش
حسناً حسناً حسناً ألا أعرفك ؟
اوه هل أٌقول المعرفه
هل تريد أن تحصل على موعد؟
لأني محجوزة بالفعل
أفترض هذا هو نوعا من الجهود الدقيقة
لكي تحصلي على عيادتك مجدداً
حسناً إذا كانت دقيقه إذاً
أنا بالتأكيد أقوم بشيء خاطئ
اوه انتي تقومي بالعديد من الأمور الخاطئه
أعلانات المقاعد سوف تحصل لزوي على مرضى جدد
ولكن الكثير من العمل لها والكثير من المال من أجلي
حتى ينتهي شرط عدم المنافسة
بعد شهرين ومن ثم ستأخذ
جميع هؤالء المرضى معها
اوه لم أفكر بذلك
أعني نعم لقد فعلت
بالطبع يمكنك تجنب ذلك
إذا أعطيتها فقط عيادتها مجدداً
أنا لا أفاوض
مع الارهابيين
أنه يرتعب
اوه أندرسون كوبر لديه أزمة شخصية
حسناً سيضطر للأنتظار حتى ننتهي
أنتي تضعيني قبل أندرسون كوبر؟
هذا مهم
لا أستطيع تركك تفعلين ذلك
أذهبي أعدك سأتعامل مع داش
الدكتوره زوي هارت
قولي لي
مالذي قد تقولي عنه أعظم إنجاز طبي لديك
منذ أن قررتي أن تنتقلي إلى بلوبيل
اوه غالباً المبادرة الصحية
أعتقدت بأنني قد السكان إلى المسار الصحيح من فوائد مدى الحياة
شهر كامل بلا جبن
لم يكن ممتع
ولكن عند النهاية أعتقد بأنه كان من الجيد قيامنا به
أنظر أعلم بأن الجميع سيشعر كذلك
كنتي تعلمي؟
لقد كانت لدي شكوكي
حسناً لقد كنت واثقة جداً حتى أنني راهنة بيرك
بأنني أستطيع إيصال الجميع حتى وزنهم المثالي
للأسف بسبب مهرجان الكيك
الآن أعمل في نهاية الأسبوع
إذاً هخل تقولي بأن المبادرة الصحيه لمدة شهر كانت
كان بسبب رهان شخصي؟
لا لا بالطبع لا
المبادرة الصحيه كانت أولاً
أنا راهنت بيرك عندما أدركت
بأنني بحاجة للمال لإعادة ترميم منزلي
إذاً لقد شجعتي
سكان بلوبيل الطيبين
بأن يجوعوا أنفسهم
فقط لكي تستطيعي
الحصول على خزانة أكبر؟
لا....لا
حسنا، لقد رأيت خزانة ملابسك.
أتقولي بأنك لا تريدي خزانة أكبر؟
هل هو متأخر جداً لكي أقول خارج السجل؟
خارج السجل؟
كارتر كان فارس بدرع لامع
وحتى جدتي باتي تتفق معي
لقد كنتي
تهتمي بي بطريقة رائعه في الأسابيع الماضية
أشهر و
الآن بما أنك تواعدين
اللامع كارتر كوفينغتون
وأخيراً لدي فرد من بريلند لست خجلت منه
الآن أعلم
بأنك ستريدي بأن
بأن تبدأي من جديد
عندما تعودي إلى بلوبيل
إذاً...
سأعطيكي المال لتشتري فانسي
حقاً؟
كارتر ذهب إلى العمل
وعندما أصبحت وحيدة مجدداً
إذاً ذلك عندما كنت أمضي الوقت
مع سائق الجدة بيتي
إنريكي
لابد من أنكي تمزحين معي
لقد كان رائع
شاعر فنان موسيقي
كلانا تحدثنا لغة الأغاني
أصبحنا أصدقاء
أصدقاء جداً
هل يعلم كارتر عن إنريكي
لا
هل يعلم إنريكي عن كارتر؟
لا
ليمون بريلند
أعتقد بأنه لديك صديقان
و ذلك رائع
لقد راهنت بصحتنا
لكي تستطيعي إعادة ترميم المنزل؟
عار، دكتوره هارت عار!
لا داش أخذها من خارج السياق
لم يكن كذلك
لقد طورت من لياقتي البدنية من أجلك
و جسمك لم يبدوا أفضل من قبل
خائنه
خائنه خائنه خائنه
يا إلهي لقد أخطأت
أمي ستتركني
كالدكتور درو
لقد أتت لقد أتت
لا أعلم
مغازلة داش لم تكن لتجعل المقابلة أسوء
أنا أسفة جداً
أعدك بأنه لن يحدث مجدداً
أنت على حق
لأنه من الآن وصاعد لن أتركك
ماذا؟ حقاً.؟
ستفعلين لبيرك
ما فعلته لماثيو غرينبرغ في الصف الخامس
ما الذي فعلته لماثيو غرينبرغ
لقد جعلنا مراسل صحيفة المدرسة
إذا كان خلف
حادثة سرقة قبعة الطفل
لم يفعل ولكن كلما سألنا أكثر
كلما صدقه الجميع
لقد أنتهى به المطاف الأنتقال من المدرسة
حسناً إذاً
حظاً موفق مع ذلك
سأذهب للقيام ببعض العمل
ربما الهروله ؟
أمي أعتقدت بأن الخطه
كانت جعل الجميع يقدرون عملي؟
حسناً أنهم لا يقدرونه
بعد أن أخبرتهم بأنك أستخدمتهم من أجل الخزانة
إذاً نحتاج لأن نحولهم إلى بيرك
لقد حصلت لنا على مراسل
من تربيوت موبيل
سنحور مدونة داش
لكي يبدوا بأن إرهاب بيرك
جعلك يائسة بشكل كافي
لكي تراهني على العيادة
لا أعلم
أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر
وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة
ولكن بيرك
لقد أحظره لنفسه
أنظري لقد أعطيناه الفرصه للقيام بالشي الصحيح
ولم يقم به أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
عزيزتي إذا لم تكوني مهتمه سأعود إلى المنزل بسعادة
و أتعامل مع إشاعة الخيانة الزوجية لبلايك شيلتون
إنه يقدر ما لذي أفعله له
لا لا لاتذهبي
أنا أقدرك أيضاً أنا بحاجه إلى مساعدتك
تلك فتاتي
الآن
يجب أن نفعل شي حيال صوتك
أعتقد جويل
يأثر عليك
أنه يدعوني ليمون
أنه يتناغم مع فياستون
تلك حفلة مجنونة
لم أكن أبداً في حفلة مجنونة لأي شخص
ليمون أنا سعيد حقاً لصحوتك
ولا أمانع أنكي أمضيتي الساعه الأخيره
تقرأين لي شعر إنريكي
حتى بالرغم من أنني لا أتحدث الأسبانية
ولكننا عدنا إلى بلوبيل الآن و يجب أن أعلم
مالذي كنتي تفعلينه في السجن في حق الجحيم؟
أوه أنا أسفه
أتعلم الآن أنا أواعد رجلين في وقت واحد
لم أعد أملك مساحة فارغة في الدماغ كما كنت
إذاً إنريكي أراد بأن يفعل شيء مميز
من أجل ليلتي الأخيره لذلك ثملنا في ريوخا
ورقصنا عرايين في النافورة
التي يدعوها بفيونتاي
اوه صحيح تتناغم مع كالينت
أتذكر القصيده
حسناً للأسف
بعض الأشخاص أخبروا الشرطة
لذلك تطوعت كي يستطيع إنريكي الهرب
تطوعتي ؟
من أنتي
حسناً لم أستطيع ترك جدتي تطرده
أنه يوفر المال من أجل شهادة الماجستير في الشعر
أو شيء ما
لكي أكون صادقه لا أفهم نصف ما يقوله
حسناً ما لذي ستقومي بفعله
ستتركي واحد منهما ؟
لا بحق السماوات
ذلك مالذي قد تفعله ليمون القديمه
أنا تطورت الآن
وبعد كل تلك المرات التي تحطم قلبي عاطفياً فيها
استحق بأن أواعد شخصين في نفس الوقت
بالطبع و لكن
خذي كلمة من الحكيم هنا
عندما تواعدي أشخاص عدة ولا تخبريهم بذلك
شخص ما غالباً سيحصل على لكمة في الوجه
لذلك لن يعرف أيهما
من الحسن الحظ كلاهما ليسى من هنا
لقد وضعت روزنامة محددة
عن متى سأقابل كل شخص منهما
إعتماداً على موعد تسليم اللحوم
في الرامر جامر
إذا فهمت
كارتر هو الفيليه وانريكي هو الكيلباسا؟
حسناً لا تقراء شي من ذلك
أوقف السيارة
ليمون نحن متوقفان منذ خمسة دقائق
أبي
اوه لم أراك منذ زمن طويل
أعلم أعلم ليمون أستطيع الشرح
أشتقت لك كثيراً
و انا أشتقت إليك أيضاً
أهلاً بعودتك
شكراً لك كثيراً أيها العميد هيل
لأخذك بعض الوقت لمقابلتنا
أريد البدء بالقول أعتقد بأن كان هنالك
سوء تفاهم كبير هنا
ماغنوليا واعيةً تماماً
بأنه لم يجدر بها القيادة خارج الحرم
على أية حال لقد قمت بذلك لكي توصل صديق
كان في حفل و أحتاج إلى سائق واعي
الآن أجد ذلك جدير بالأعجاب
مثير للأعجاب؟
هل أخبرتك بأن السيارة التي أخذتها كانت لي؟
حقاً ؟
اعلم أين يخبئ المفاتيح
يجب عليك حقاً تخبئتها بشكل أفضل
الآن دين
اعلم بأن ذلك ليس مثالي
ولكن أعتقد بأنه لازال بأمكاننا الاتفاق
الامور الجيدة تفوق السيئة هنا
الشخص الذي اوصلته كان فتى يبلغ ال19
اوه حسناً
الذي لا يرتاد
مدرستنا للفتيات
ألن تعترض أو شيء ما؟
أي نوع من المحاميين أنت ؟
أنا أسف جداً لإضاعة وقتك أيها العميد
سنذهب الآن ونغرب عن وجهك الآن
بدأت أعيد التفكير في
في كل ما يتعلق بالهايكنز
النقوشات تجعلني ابدو كالهبي
أنابيث
أنا سعيدة جداً لرؤيتك
كريكت من المثير مقابلتك
إلى اللقاء
أي بي
أنا أسفة جداً لما حدث مع ليفون
لقد كان أسبوعين مجنونان
ولكنني أريد أن أعرف كيف حالك؟
أنا بخير قدر المستطاع
بالرغم من أن قلبي محطم
وغالباً سأموت وحيده
ولكن أين كنتي
ليلة البارحة ومالذي يبقيك مشغولةً جداً
لقد كنت أتصل بك منذ اسابيع
أنا سعيدة بأنني لست الوحيد
ما الذي كنتي تفعلينه ؟
حسناً مجرد الأعتناء بجدتي
اعني عندما سمعت بأنني أريد المغادرة
لقد كان لديها حوالي ال20 الف مهمة لأبقائي مشغولة
فجأة لاتستطيع العيش بدون علاج قلبها
الذي غريب جداً
مفاجأة عزيزتي
سمعت بأنك عدتي إلى بلوبيل
قطعت رحلتي
لأنني أشتقت إلى صديقتي
اوه يا إلهي
صديقة؟
كارتر كوفنتغون لقد تقابلنا
اوه أتذكر بني
نعم أفعل
لذلك لم تتصلي بأي شخص
لأنك كنت في علاقة؟
نعم .
واحد فقط
إذاً ليمون هل قلتي شيء عني؟
لا بالطبع لم يكن لدي أية فرصة لأخبرها
يبدو بأن العيش في منزل الجدة
يستغرق الحديث عنه قدر ما عشت هنالك
حسناً أستمتع في الحفلة رقم أثنان
على هذا المنوال منزلي سيكون الأنظف في الحي
حسناً عزيزتي
أنتبهي لنفسك
مرحباً
هل تستطيع توجيهي
إلى منزل ليمون بريلند
منزل بريلند حسناً
مهلاً سأجازف قليلاً
إنريكي؟
نعم مرحباً
إنه أنا نعم أنت
أنا هنا لكي أفاجئ حبيبتي
حسناً سأقول لك ماذا
أختر كرسي و أطلب الطعام
وسأرى إذا كنت أستطيع إحظارها إلى هنا
شكراً لك لا مشكلة
إذا أردت مفاجأة ليمون إذهب إلى نادي البومة
هناك حفلة كبيرة من أجلها هنالك
شكراً لك أنستي
أنا سعيدة جداً لسماع بأن ليمون لديها رفيق
عندما تكون في مزاج جيد
ذلك جيد للقرية بكاملها
كل ما اقوله بأنني كنت متعبه
من التوقيع على زهور من أجل الجدة
أخذت ذلك كعلامتي من أجل
بأنها بدأت بالحصول على الكثير من الزهور أيضاً
مرتين يومياً عندما أفتح الباب
أجد ترتيب أخر جميل
زهور الأقحوان الصفراء، المفضل لديها
اوه أبي هلا أعطيتني ذلك رجاءً
اوه وايد؟
لالا لن أترك وايد
يقاطع الأمور مع كارتر مجدداً
وايد ليس صديق ليمون
لم يكن من قبل ولن يكون
ايتها الأنسة المتطوره
ربما تريدي معاودة الأتصال بي عندما تعلمي
الكيلباسا الخاص بك في القرية
مرحباً كيف حالك؟
من الجيد مقابلتك
زوي هارت اوه تتذكريني
ما الذي تفعلينه هنا؟
اوه بيرك أحتاج إلى ضيوف
وأنا لدي مفاجأة له اهلاً بعودتك
حسناً
حسناً سيساعد
إذا جعلنا والدك يركز على شيء إيجابي
قبل أن نخبره بالأخبار السيئة هل لديك أي شيء؟
أنا لست حامل
حسناً سنقول بصحة
اوه هذا أسعد يوم في حياتي
ليمون عادت
وهي مع كارت ماكنغتون
المعجزات تحدث
اوه أنا أصبح عاطفياً قليلاً
جميعكم يجب أن تعذروني لدقيقة
أتعلم ماذا
ربما يجب أن ننتظر
حتى يصبح والدك أقل إبتهاجاً
لنقل الأخبار إليه
ربما قد نكن محظوظين قد يموت مريض أو شيء ما
مريض كبير بالسن
ستضعين كمين لبيرك
في حفلة أستقبال أبنته؟
أنها أفضل طريقة لكي يسمع الجميع
بأنه سرق العيادة مني
زوي أنتي أعطيته العيادة
تقنياً، نعم
ولكن التصور هو أكثر ما نحن في طريقنا إليه
هل تسمعي نفسك حتى؟
أنظري أنتي لا تحتاي إلى تلك العيادة بشدة
لا أنا احتاج إلى والدتي بشدة
لذلك لا تأخذ ذلك مني
زوي
ساضع جانباً
كل مشاعري الخاصة
عن أعلانك الغبي
لأن هذه حقاً ليلة رائعة
و أعلم أعلم
لسنا على وفاق ولكن تعالي إل هنا
تعالي إلى هنا
أنتي تواعدي كارتر كوفنتغون
لماذا لم تخبريني؟
نحن نقول لبعض كل شيء
أعلم أنه فقط
أكثر تعقيداً مما يبدو
يجب أن أذهب تعلمين كيف يبدوا
عندما ينتظرك زوجك على العشاء
اوه أسفه أعتقد لا تعلمي
على أية حال سأراك في الإجتماع أنابيث
أعتقد بأنكي تتسائلين أية أجتماع تتحدث عنه
نعم
لا
إنريكي
كم هي مفاجأة
عيناي تؤلمني من رؤية كل هذا الجمال
نعم أتعلم مالذي قد يساعد مع ذلك
جولة في بلوبيل
اوه مرحباً أتعلمين أستطيع أخذه
سأفعل مرحباً إنريكي
أنتظري أنستي
هل أنت متأكدة تلك فكرة جيدة ؟
أريه القرية كلها
والدي زوي المريض المسكين
ترك لها تلك العيادة
لم تعرفه حتى
ولكن مقابلو مرضاه كانت طريقتها بالأتصال به
ذلك حتى أخذت منها من قبل ذلك الرجل
هل ذلك صحيح؟
ذلك صحيح
لماذا قد يفعل ذلك؟
لماذا لا نسأله عن كل تلك المرات
التي كانت تتوسل إليه ليعيد إليها عيادة والدها
وقال لا
او تلك المره عندما عين محقق محلي
ليتجسس عليها
كي لا تعالج السكان
أتعلم لما العجلة؟
لنحصل على بعض الشراب
الشراب يجعل كل شيء افضل
ذلك قد يكون
وقت جيد لقول خارج السجل
لقد قمت ببعض البحوث و أكتشفت
النساء لا يستطيعوا مقاومة الرجال في الزي
كيف ابدو؟
اوه لا
الأنترنت كان مخطئ مجدداً
جدتي كم هي مفاجأة
اوه لم أكن لأفوت حفلة أستقبالك
بالرغم من أن الجميع لم يدعوني
كم هو خطأ رهيب
دعيني أحظر لك شراب لكي تنسي ذلك
وأي شيء قد يحصل الليلة
لقد أردت دوما ً السفر إلى أسبانيا
ربما تستطيع أخذي لمقابلة عائلتك
هل أصابتك سكتة دماغية أو شيء ما ؟
أين الشراب الذي وعدتني به؟
مرحباً إنريكي اتعلم
أعرف ذلك الرجل في الرامر جامر
يستطيع شرب الجعه من خلال أنفه
تستطيع رؤيته بعينيك يا صديقي
نعم تعال
لالا
لنذهب من هذا الإتجاه
نعم
أثنان من الجين و ضع الكثير من الجين
حسناً لم أحض بالفرصه لكي أقول مرحباً بعد
ليفون
أسمع لقد سمعت عنك و أنابيث
أنا اسفة جداً
لقد كنت أصوت من أجلكما الأثنين
شكراً
الآن لماذا تنظرين إلي كما أشعر؟
أعني ألست سعيدة ؟
أرى صديقك هناك
في الحقيقه كلا صديقي
حسناً أثنان؟
بالأضافة إلى جدتي التي أعتقدت بأنني أصلحت
و أعطتني المال لشراء فانسي
وكلها قد يتحطم اللآن
إلا إذا كان هناك تدخل من الرب أو شيء ما
حسناً لا أستطيع فعل شيء في جزء الرب
ولكن ربما لدي صلاحية بالنسبة ل
أو شيء ما
دكتور بريلند؟ جايمس بويد
صحافة مونتغامري
هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة
من الأتصال مع والدها الميت ؟
ماذا؟
أفهم بأنه أعطاها العيادة
وأنت أستوليت عليها منها
لن أقول استولى أستولى عليها
وهي تحاول بشتى الطرق للحصول عليها
ولكنك توقفها كل مره
لالا ذلك توقفها
هل تستطيع شرح ذلك
كيف هو من صالح سكان بلوبيل
بأن تأخذ منهم خيار طبي؟
نعم
نعم بالنيابة عن جميع المحاربين القدامى
اطالب بشرح
لايوجد شيء لشرحه
ببيرك لم يفعل شيء خاطئ
لقد كان خطأي
لهذه الدرجه هذه الفتاة وفية
أنها تهتم أكثر بمشاعره من الحقيقة
أمي توقفي
لا لن أفعل
شخص ما يجب عليه الحفاظ على صورتك
حسناً لن يكون أنتي
أنت مطروده
جميعاً أهدؤا
واخرجوا بطريقة جيدة
إلا إذا كنتم تحترقون
عند أية نقطة عندما توقفوا عن المشي و أركضوا
من هذا الأتجاه جميعاً
ليس سريعاً ولا ببطء أيضاً
هل كان ذلك أنت؟
شكراً لك
لمرة أخيرة هل رأيتم يارفاق لماذا نحتاج لتدريب الحرائق
إلى اللقاء
ليمون.؟
مالذي يجري معك ؟
أ،تي حذرة
و تخفي بعض الأمور
حسناً أستطيع قول الشيء نفسه عنك
كريكيت؟
إجتماع؟
الكعكات؟
حسناً الحقيقة
لقد أنظممت للحسناوات مجدداً
أنا أواعد كارتر
وأيضاً أواعد سائق جدتي بيتي
أنا في الحقيقة أشارك كريكت برئاسة الحسناوات
لا تحكمي علي أنها تجعلني أشعر بشكل أفضل
حوار جيد حسناً
هل تدركين مالذي فعلتيه ؟
لا أحد يفصل كاندس هارت
ولا حتى سايمون كاول
أنا أسفة امي
ولكن هيا
نحن لا نتصرف هكذا هنا
لقد تركت نفسي للقيام
بشيء فضيع لبيرك
لأنه كانت الطريقة الوحيده لكي أحصل على أنتباهك
ذلك غير صحيح
أنها الحقيقة
لم تظهري هذا القدر من الأهتمام
بي منذ الصف الخامس
وأخيراً ذهبنا إلى مكان
حيث نعمل معاً
ولم أريد أن أخسره
حسناً كان يجب عليك التفكير بذلك
قبل أن تذليني أمام الجميع
أنا
لدي صداع
أنا أسف جداً بشأن كل هذه الفوضى
ليس كل ما أردته من أجل حفلتك
لا بأس ابي
ولكن هل رأيتي ماغنوليا أو كارتر؟
ليمون؟
أعتقد بأنه يجب أن نوضح بعض الأمور
إنجليزيتي ليست جيدة تماماً
ولكن أعتقد السيد كوفنتغون
يقول بأنه أيضاً رفيقك
ماذا؟
من الواضح بأنني أستخدمة مصطلح لائق أكثر
ليمون هل تهتمي بأن تقولي لنا
بالضبط ما للذي يجري هنا؟
لقد كنت أواعدكما
لم أكن أنوي جرح أي شخص منكم
ولم أكن لأحتمال خسارة أحدكم
حسناً خدعتي مرة
عار عليك
خدعتني مرتين
العار عليك مجدداً
لم أفهم ما قاله
ولكن أعتقد بأنني أتفق معه
و كل ذلك كان يجري
تحت سقفي؟
بينما كنت عاجزة
هذا غير لائق
وخيانة للثقة
أنا اسفه لا لا
لا توجد كلمات
لتعكس مدى خيبة أملي
بك
ولكن هنالك فعل
لن أعطيك المال لشراء فانسي
لا تنظري إلي
لقد قمتي بخيارك
الأخبار الجيدة
لقد طردت من المدرسة الداخلية
لذلك سأكون هنا للمساعدة مع هذه الأزمات
وايد
تعال إلى هنا
سمعت عن الأنفجار مع أصدقائك
ذلك سيء
حسناً تعلم غالباً أنه من الأفضل
في الحقيقة لا أعتقد ذلك
إنه سيء
أتريد أن تجلس
نعم نعم ولكن
أنظري ولكن أولاً أريد تقديمك إلى شخص ما
او سأقدمك
تستطيعي التوقف عن الأختباء الآن
فيفيان ويلكس؟
مرحباً ليمون
لماذا فيفيان هنا؟
عندما أنفصلت عن زوجي
الشيء الوحيد الذي كان يجعلني أتحسن
كان طهي الطعام الفيتنامي
الذي هو محدد للغاية
ولكن أحظرت بعض المكونات
في حالةأردتي المحاولة
و أعدك لا وجود للحشرات
إنها هنا أيضاً لأنها
صديقتي
هذه أفضل أخبار سمعتها منذ فترة
أنت بالضبط نوع الفتيات التي يجب على وايد أن يكون برفقتها
الآن تعالي إلى هنا و أخبريني كل شيء
حسناً ربما أعني ليس كل شيء
صباح الخير
ذلك الخبز المحمص يبدو لذيذاً
هل صنعته بنفسك؟
يجب عليك أن تجمعي أغراضك
نظراً لمدى فشلي
في قسم الأنضبط
من الواضح لا يمكنك الجلوس هنا
إلى أين سترسلني ؟
إلى أكثر والدة صارمة أعرفها الجدة بيتي
و ستنظمي إلى المدرسة الدينية في نهاية الطريق من منزلها
اوه و قبل أن تجصلي على أية فكرة
سائقها الجديد يبلغ من العم 56
أمراءة ألمانية كبيرة
تدعى هيلغا
لا
مرحباً ليفون؟
مالذي يجري يا رجل؟
ألن
تجلس على البار مجدداً؟
لا في الحقيقة أنا أفضل قليلاً
نعم المساعدة في حفلة ليمون ساعدني
كما فعلة حفلة زوي
إذاً
اعتقد بأنني سأقيمك بعض مناسبات القرية
حقاً؟
ذلك يبدو أكثر من
دعني أرى لديك عرض أزياء الحيوانات الأليفة
لديك مهرجان الجبنة
الشطرنج البشرية
و لديك الخنازير
الدراجات النارية ولحم الخنزير المقدد
الا تجعلك تشعر بتحسن بمجرد التفكير بها؟
لا
لا على الأطلاق
ليفون جورج
هل تعلمان إذا كان السيد وايد لديه وظيفه؟
لقد طردت
ولقد تمت خيانتي
نعم لقد سمعت عن ذلك
اسف
ليمون تجعلني أجن
يجب أن أكون غاضب منها
ولكن لا أستطيع إخراجها من رأسي
أعلم ما تشعر به
كلاكما تفهمان ذلك؟
بلا فخر
نعم
لقد أشتريت دونات للأعتذار
واو أنت حقاً مهتم بمعجنات الأنا أسف هاه؟
فقط إذا كان الموقف يتطلب ذلك
وهذه المره يفعل
أنا أسفه لكل ما جعلتك تمر به مع والدتي
مهلاً أنا أسف ايضاً
اعلم كم أردتي العمل معها
فعلاً أعلم
لماذا أهتم كثيراً؟
لأنها والدتك
أتعلمين ؟
ولكن الأخبار الجيدة
هي ليست العائلة الوحيدة لديك بعد اليوم
لديك أنا
لديكي فيفيان هارلي الصغير
و براندوا وقرية بلوبيل كاملة
جميع من يحبك
إنه على حق
حسنأً
الآن لقد تعلمت أن تدخل بهدوء
على ما قدر أكره أن أعترف بذلك
لقد حصلت على كل شيء من هذه القرية
الذي لم أستطع إعطائك إياه
و الآن لديك عائلة ويلكس أيضاً
و أنا سعيده
بذلك ولكن ذلك لا يعني
بأنني لا أقدرك ايضاً
حسناً لازال لدي بعض الأمور للعمل عليها
ولكن أعتقد بانه كلانا نستطيع الموافقه
بأن علاقتنا تعمل بشكل أفضل
عندما أعود إلى نيويورك
نعم
لقد قالتها أولاً
شكراً لكل شيء ساعدتني به
سأشتاق إليك
حسناً لن أغادر الآن
جويل و أنا
يجب أن نجلس معاً
و نضع خطة
عن كيفية بيع كتابة إلى هوليود
الدونات
ليست من أجلك جويل
كارتر
ليمون فتاة مثلك لا أستطيع إجادها غالباً
ولا أستطيع تركك
وليس لأن والدك
لاحقني و هددني
أنتي فتاة أحلامي
أتمنى بانك ستعطيني فرصة اخرى
إنريكي
قدماي أخذتني بعيداً
ولكن قلبي
أعادني
مالذي سنفعله ؟
أعني لا أستطيع أختيار واحد فقط
تستحقي القتال من أجلك
أتفق معك
ليربح الرجل الأفضل
ترجمة بونيتا