ذهبتُ إلى الفضاء في رحلة منفردة لثلاثة عشر شهرًا
لم أعد إلى المنزل وحدي
الطفل، إنه جزء بشري وجزء فضائي ("هجين")
لم يكن كأي شيء رآه العالم مسبقًا
...إبني الآخر
روبوتًا نابضًا بالحياة - أمي؟ -
أصبح النموذج الأوليّ
لجيل جديد ...من الآلات الذكية
(التي تدعى (هيومانكس
هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة ("تقصد "الهيومانكس" و"الهجائن)
يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية
ولكن أين يتركنا هذا؟
أكثر من 99% من الأجناس التي تواجدت
قد أنقرضت
ماذا لو كان هذا دورنا؟
...((سابقًا في ((التواجد
ماذا تقترح؟ - التعايش بسلام -
التعايش بسلام!، ولكن هذا يعني نهاية العرق البشري
يجب عليكي أن تختاري أي عالم تريدين العيش به
لأنه لا يمكنكِ الحصول على الإثنين
كيلسي ريختر) إبنة الإرهابي المشتبة به) (جي دي ريختر)
...تم القبض عليها اليوم - ما هذا بحق الجحيم؟ -
أنت لن تذهب لأي مكان - !جي دي) لا تفعل، (آريس) توقف)
إنه حرٌ للذهاب
(في حياة أخرى يا (مولي وودز
نعم
مكعب من هذا؟ - (إنه ملك (لجولي -
هل كان هذا حبيبها؟
يا إلهي، قد أذهب للسجن
فقط لو علم أحد
انتظري، انتظري
هذا لا يمكن أن يحدث
جي إس سي) لديها فيروس يقتل الهجائن)
فيروس قمت أنا بصنعه
(مرحبًا (تايلور
ما اقتراحاتك؟ - ...أطلق الفيروس -
مع قوات جيش (الهيومانكس)
أنتم لستم بشر
...(العقيد شيبرد)
لقد وجدناهم
جميعهم
الرجاء انتظار رسالة الطوارئ
من إدارة الحماية العالمية
خمسة مقاطعات لاتزال مغلقة
في حين أن إرهابيين يحملون أسلحة بيولوجية
لايزالون في الخارج
...(رائدة الفضاء السابقة (مولي
أنتِ لا تأكلين
لستُ جائعة
تتمنين لو أنكِ لم ترحلي
(ليس من المفترض أن تفعلي ذلك يا (تيرا
تستطيعين الدخول إلى عقلي إن أردتِ
لا، لا أستطيع قراءة العقل كما تفعلين
لكنكِ تستطيعين التعلم
لا أريد ذلك
أفكار الناس ومشاعرهم من المفترض أن تكون خاصة
لا أريدكِ أن تكوني حزينة
حسنًا، أن تشعري بالحزن هو جزء من كونكِ بشرية
(مولي)
شيء ما قد حدث
هيليوس) مفقود)
لم يعد من دورية المراقبة
تيرا) تعالي)
مولي) إنهم يهبطون)
!إتجهوا إلى الأنفاق !يجب علينا أن نخلي المكان الآن
!توقفوا جميعًا
لا يجب علينا الهرب
لا نحتاج إلى أن نقاتل - سوف نفوز -
إنهم أضعف منا
قدراتنا أثبتت ذلك
توقفي عن التفكير مثل البشر
هذه غلطة - العنف ليس اختيارنا -
ولكن إن توجّب علينا القتال للنجاة، سوف نفعل
ما الذي يحدث؟
إنهم مُحصَّنين ضدنا
ماذا عن (لوسي)؟
لوسي)؟) - أختي -
إنها جندية
أي نوع من الجنود؟
إنهم ليسوا بشر
!اهربوا
!(مولي)
!(تيرا)
قم بالقضاء على الدُخلاء
تيرا)؟)
!عزيزتي، يجب أن نذهب
تيرا) عزيزتي)
اخرجي، يا عزيزتي أعلم أنكِ خائفة
،لكن إن لم تخرجي لن أستطيع مساعدتكِ
حسنًا؟ تعالي
يجب أن تخرجي
عزيزتي تعالي
يا إلهي اخرجي
تعالي
حسنًا
فتاة مطيعة
هيا لنذهب
(مولي)
(لوسي)
(والدة (إيثان
لا تفعلي هذا
!لا
(اهربي يا (تيرا
اهربي
لا تقلقي
هذا سوف يؤلمكِ لثانية
هل افتقدتيني؟
لماذا أخذت كل هذا الوقت؟ - وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن -
((التواجد)) ((الموسم الثاني، الحلقة الثامنة، بعنوان: الجيوش والهيومانك)) ((HassanBasiony : ترجمة))
!يابن الساقطة
على الرحب والسعة
آسفة، ولكن هذا مؤلم للغاية
الخبر الجيد أننا لن نضطر لأن نكويه
ما الخبر السيء؟
الخبر السيء أنه مازال سيؤلمك كثيرًا
ولكني سوف أوقف النزيف وأمنع حدوث عدوى
آسف
لم يتوجب عليك فعل ذلك جسدها سوف يشفي نفسه
نعم، لقد رأيت ذلك
وأنا أتفهم القدرة العقلية
ولكن لن أقوم بالمخاطرة
ما الذي وجدته يا (آدو)؟
ضحايا
نساء، أطفال
البعض هرب
وآخرون لم يفعلوا - هل وجدوا (تيرا)؟ -
...لا
(أو (آريس
ولكني أعلم أنهم بالخارج في مكان ما
كيف تعلم ذلك؟
أنا فقط أعلم
أنت تعلم، لقد أوشكوا على قتلك
لا أفهم
لماذا لم يقوموا بإنهاء الأمر؟
الأسطوانات (تقصد أسطوانات الفيروس التي تم إطلاقها في المعركة)
لقد قاموا بإطلاق الفيروس
لقد قاموا بإنهاء الأمر
تحرك، تحرك، تحرك
هيا، جميعًا أبتعدوا عن الطريق - تحركوا -
قشرة العمود الفقري قد تدمرت
الفقرات القطنية أصيبت بضرر كبير
هل تستطيعين سماعي يا (لوسي)؟ - نعم أستطيع سماعكِ -
حسنًا إن الأحبال الصوتية قد تأثرت هذا يعني أن مهاراتها الحركية ستتأثر أيضًا
لا تقلقي، سنجعلكِ تقفين على قدميكِ سريعًا، حسنًا؟
تشارلي) هذا سيء)
كل شيء جيد، إنها لا تشعر بأي ألم
هذه ميزه كونها هيومانك ما حدث يمكن عكسه
أنا لا أتكلم عن الإصلاحات
...أنا أتكلم عن ما فعلته
برؤية (جون) للبرنامج
هذا لا يمكن عكسه
!لوسي)، لقد عُدتِ)
ماذا حدث؟
من فعل بكِ هذا؟
مولي وودز) والدتك)
...(لقد سرقوا عمل حياة (جون (تقصد مشروع الهيومانك)
وقاموا بتحويلهم إلى قتلة
هل هذا ما سوف يحدث لكِ؟
لا أعلم
كل شخص يتأثر بالفيروس بشكل مختلف
...هل هذا يعني
أنكِ ربما لن تمرضي؟
لا أعلم
لا يمكنني التحكم فيما سيحدث لي
...الآن
كل ما يهمني هو الإعتناء بإبني
حسنًا، هيا تعال
اللعنة
من تكون؟ - إنها زوجتي السابقة
هل تستطيعين إدخال (آدو) إلى المنزل؟
أعلم أن هذا يبدو سيئًا
سيء؟
زوجي السابق إرهابي؟
جي إس سي) قامت بأخذ) ابنتي من المنزل
لم يدعوني أتحدث معها
إنهم يقومون بإخافتنا لن يؤذوها
ما الذي ورطت نفسك به؟
الأمر معقد - نعم -
كيف أتيتِ إلى هنا؟ أين سيارتكِ؟
قمت بركن السيارة ومشيت على الطريق الخلفي، الطريق القديم
إذًا لم يتبعكِ أحد؟ - لا -
لقد اتبعت احتياطاتك الأمنية
ونعم، أتذكر ما أخبرتني به
كيف أتخلص من أثري
شكرًا لكِ - لا تشكرني -
أنت رجل مطلوب للعدالة
وجودي هنا يسيء لي
وأنا قاضية
على أقل تقدير، قد أخسر مكانتي
رجاءًا
رجاءًا يا (جي دي) أخبرني ما الذي يحدث هنا
أعني، عزيزي ...أنت العديد من الأشياء
لكن كونك إرهابيًا ليس واحدًا منهم
إنهم لا يبحثون عني أنا
إذًا؟
أنت تقول أن الأمر معقد لكنه في الحقيقة بسيط للغاية
لا - قم بتسليمهم -
وسوف نستعيد إبنتنا - (لا يا (دوروثي -
إن لم تسلمهم سوف أفعل أنا
دوروثي)؟)
نبضات قلبك تتسارع - ما الذي يحدث لي؟ -
الفيروس يقوم بالتأثير على دمائك
كم تبقى لدي؟
حسنًا، بهذا المعدل ...خلاياك تتكاثر
يوم
ريما يومين
...اسمع، أي كان ما يحدث هنا
ما هذا؟
(ضعي المسدس جانبًا يا (دوروثي
ألم ترى ما حدث للتوّ؟
...أستطيع أن أشرح لكِ - لا، لا، لا -
لا أريدكِ أن تقومي بشرح أي شيء
أريدك أنتِ وأيًا كان هذا الشيء أن تخرجوا من المنزل
!الآن - (اسمعيني، يا (دوروثي -
أنتِ لا... أنتِ لا تُفكرين بشكلٍ سليم
دوروثي)؟)
مولي) ماذا تفعلين بحق الجحيم؟) !توقفي
شكرًا لك، هذا يعني لي الكثير
أنا أيضًا أحبك
حسنًا، أتعلمين ماذا؟ !هذا يكفي، توقفي
أعلم أنه من الصعب عليكِ فهم ما يحدث
...ما
ما هذا؟
هل يمكن إصلاحها؟ - نحن نحاول -
(لوسي) في أيادٍ أمينة مع (نشارلي)
لا، إنها لا تريد !للبشر أن يعملوا عليها
لماذا؟ - لأنهم غير جديرين بالثقة -
لماذا تقول ذلك؟
...لوسي) قالت هذا)
قالت أن (مولي) هي من قامت بإيذائها
إيثان)، (لوسي) قد عانت) من أضرار بالغة
الفحوصات تشير إلى أنها تعاني من حرائق كثيرة قي معالجها الداخلي
لا يمكن أن تعلم إن كانت ما تقوله حقيقي
الهيومانكس) ليسوا من المفترض) أن يقوموا يإيذاء البشر
(ولكن البشر يستطيعوا إيذاء (الهيومانكس
لماذا هذا أمر مقبول؟ - إنه ليس كذلك -
لا يوجد شخص يريد أن يؤذي شخص أخر
إذًا أنتِ لن تقومي بإيذائي؟ - أبدًا -
ماذا عن (لوسي)؟
ليس عمدًا، لا
جيد
لأنكِ إن فعلتِ لا أعلم ماذا سوف أفعل
مرحبًا
أحضرت لكِ شيئًا ربما يساعدكِ على إزالة التوتر
قد يساعدكِ أن تسترخي - أسترخي؟-
...بعد ما حدث ...وما فعلته
...وهناك أيضًا هذا ال أعني لا أعلم ما هو
ما هو؟
حسنًا
...إنّه
نصف بشري
هجين بشري فضائي
حسنًا - (اسمه (آدو -
(إنه ابن (مولي
وهو يحتضر
أنا آسفة آسفة له ولها
ولكن، أنت تعلم لدينا إبنة
والتي يتم احتجازها رغمًا عنها - (لقد كنت في طريقي لمساعدة (كيلسي -
(عندما قامت (جي إس سي بإطلاق الفيروس
على (مولي) و(آدو) وشعبه
شعبه؟ - أي كان ما تريدين تسميتهم -
هل يوجد المزيد منهم؟ - لقد كان -
لقد كان، ولكن معظمهم ذُبحوا لقد رأيت ما كان يحدث
لم أستطع الوقوف وترك ذلك يحدث
ليس مجددًا - !هذه ليست حرب كويت ثانية -
...أعني
أنت تتحدث عن... انا لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا
!أنت تتحدث عن فضائيين
أقصد، إن كان تسليمهم (سوف يعيد لنا (كيلسي
(قم بالأمر يا (جي دي
لا أستطيع
لا أستطيع فعل ذلك لو فعلت، سيقومون بقتلهم
اسمعيني، أظن أن لدي حلٌ أخر
جيد
أشعر بالبرد - أعلم -
إن استطعنا خفض حرارتك
ربما نتمكن من منع تقدم الفيروس
ثم ماذا؟
(كل شيء على ما يرام يا (مولي - لا، ليس كذلك -
(أنا لن استسلم يا (آدو
سأحاول إصلاح الأمر
هناك شخص أعرفه، أظنّ أنّه قد يستطيع مساعدتك
!لماذا تقوم بذلك؟ لا تفعل هذا
كلانا يعلم أن هناك طريقة أخرى - لا، لايوجد طريقة أخرى
سوف أذهب - إلى أين؟ -
(لأحضر (كيلسي
(سوف أقوم بتسليم نفسي يا (مولي
نعم، سوف يضحي بنفسه من أجلكِ أنتِ وابنك
أعني، هذا من يريدونه صحيح؟
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك
(لو قمت بتسليم بنفسك (جي إس سي (سوف يتركون (كيلسي
حسنًا؟ فقط أحضري لي محام جيد
سوف أبقي (جي إس سي) مشغولين
سوف أوفر لكِ بعض الوقت واُبعدهم عنكِ
لن أجلس هنا وأشاهده يموت
ماذا تستطيعين أن تفعلي؟
يوجد شخص في (جي إس سي) ربما (يمكنه مساعدة (آدو
الآن، أعلم أنها فرصة ضئيلة ولكن يجب عليّ أن أحاول
لا، لو اقتربتِ من (جي إس سي) 20 ميل سوف يقبضون عليكِ
حسنًا، هذه مخاطرة يجب عليّ أن أقوم بها
ماذا عن (آدو)؟
يحتاج لتغيير الأغطية الباردة كل نصف ساعة
لمنع حرارة جسدة من الأرتفاع
لا، لا، لن أعود للداخل مجددًا
لا أعلم ما الذي !يقدر عليه هذا الفضائي
هذا الفضائي هو ابني، وهو يحتضر
أعدكِ أنني سوف أعتني بإبنتنا
حسنًا
شكرًا لكِ
دوروثي) لا تقومي بفعل أي شيء أحمق)
من فضلك
...أ... أشعر
بالألم؟ - بالخوف -
الآن أفهم لماذا يخاف البشر من الموت
(لا أريد أن أموت يا (تشارلي - لحسن الحظ، هذا لن يحدث -
على الأقل، ليس اليوم - لا، ليس الآن، ولا أبدًا -
لا أستطيع أن أزيل تاريخ (انتهائك يا (لوسي
تقصد أنك لا تريد - لا -
أقصد، جسديًا لا أستطيع
إزالة تاريخ انتهائك قد يقتلك
إنه نظام حماية - نظام حماية من ماذا؟ -
جون وودز) كان يؤمن أن لاشيء) مقدرًا له أن يبقى للأبد
ليس حتى الجندي
تواريخ الإنتهاء تعطيكِ المزيد من التجربة البشرية
أنا لست بشرية
أريد أن أعيش
مهما كان الثمن
ابحث عن طريقة لإزالة تاريخ انتهائي
أو سأخبر (جولي) كل شيء
كيف لم تقم بوضع برنامج تقييد لي
...وكيف أقمنا
علاقة - ...ماذا -
ماذا تفعلين؟
توقفي! أوقفي ذلك
!توقفي! توقفي
كيف تمكنتِ من الحصول على فيديو لذلك؟
هذه كانت غلطة وقمت بإيقافها
أعلم ذلك ولكن (جولي) لا تعلم
(ولا (جي إس سي
كل ذلك يمكن أن يتغير في لحظة واحدة
(مولي) - انظر أسفل الطاولة -
لو كان هذا بشأن ما يحدث لكِ
لا يوجد طريقة لعكس الأمر
إذًا أنت تعلم؟ - لقد قمنا بالأمر معًا -
إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت
الآن، (شيبرد) قام بإطلاق الفيروس الذي صنعناه معًا
الكثير من الهجائن قد اُصيبوا
...هل ل - لدي أعراض؟ لا -
ولكن الأخرون لم يكونوا محظوظين
أنا أسف - لا أريد شفقة، أريد مساعدة
الآن، ابني (آدو) يحتضر
هل تظن أن علاج البلازما يمكن أن ينقذه؟
هذه فرصة ضئيلة
حسنًا، لو استطعت اخراج ...البلازما المصابة من دمائه
تحتاجين إلى معدات خاصة - أنت تستطيع أن تأتي بها -
أنتِ تطلبين مني أن أسرق (معدات من (جي إس سي
وأن أساعد هاربة من العدالة وعدوة للبلاد
أنتِ تفهمين ذلك، صحيح؟ - نعم -
أنت فقط ساعدتني لأنه لم يكن لديك خيار
لأن هجين فضائي قد سيطر على عقلك
هذه هي قصتك؟ - لا، هذه قصتك أنت -
آسفة، ولكن لم يعد لديّ العديد من الخيارات
هل يُمكنني الحصول على بعض الماء؟
بالطبع
لم أقصد إخافتكِ
مبكرًا - ...أنا فقط -
تفاجأت
لقد كان رد فعل منطقي
استخدام المسدس لم يكن كذلك
لقد إستخدمتِ المسدس مرة أخرى فقط
(مع (جي دي - ...كيف عرفت -
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية
(إنه يهتم بأمركِ أنتِ و(كيلسي
هل رأيت هذا في عقله؟
...لم أكن مضطرًا لقراءة عقله
لأرى ما هو واضح
ولكن يمكنك أن ترى في عقلي؟
لقد خيب ظنكِ
أعلم ذلك
لقد قاتل من أجلنا
ساعدنا عندما لم يكن مضطرًا لفعل ذلك
إنّه بطلٌ حقيقي
أيًّا كان ما سوف تُقررينه
أنا أتفهم ذلك
لديك ابنتي، والآن لديك أنا
دعها تذهب
...انتظري
انتظري، هذا غير قانوني
هذا سوء أستخدام لممتلكات حكومية
!هل هذا كل ما أنا عليه، ممتلكات؟
...لا، بالطبع لا، أنتِ
أريد أن أشعر بما يشعر به البشر
يا إلهي قد أذهب للسجن - فقط لو علم أحد -
ما هذا بحق الجحيم يا (تشارلي)؟
!أعني، حقًا ما هذا بحق الجحيم؟
لقد كنت مخمورًا، ولكني لم أقم علاقة معها، لقد أوقفت الأمر
ولكن هذا الجزء من الفيديو الآن مفقود
هل من المفترض أن يجعلني هذا أشعر بتحسن؟
لماذا تريني هذا؟
لوسي) تريد أن تزيل تاريخ إنتهائها)
وإن لم أفعل ذلك، سوف ترسل هذا (الفيديو إلى (جي إس سي
إنها تقوم بتهديدي
...تهديد؟ لكن
ولكن هذا خارج نطاق برمجتها
...في الحقيقة
هذا ليس كذلك، لم أقم بوضع تقييد لها
ماذا؟ لماذا؟ - ...إنها -
بدونه، كانت أفضل - أفضل بماذا؟ -
هل تدرك ماذا فعلت؟
حسنًا، أتعلمين، إن لم أجد (المكعب الخاص بكِ انتِ و(جون
لم نكن لنحظى بهذه المحادثة
لقد كنت دائمًا أشكّ بكما، لكن ...رؤيتِكما
تشارلي) ليس لدي مكعب) (به صور لي أنا و (جون
لابد أنها قامت بوضعه
كانت تعلم أنها أسهل طريقة للتلاعب بي
والآن تقوم بتهديدي
ما الذي هي قادرة عليه أيضًا؟
لقد قال (إيثان) لي اليوم أن البشر غير جديرين بالثقة
سأخمن من أين أتى بهذا الكلام
(لوسي) قد خرجت عن السيطرة يا (جولي)
لابد أن نقوم بإغلاقها بشكل نهائي
ماذا؟
آدو)؟)
...لدي شيء هنا
يمكن أن يساعد
يساعد
نعم
هذه الآلة سوف تقوم بإخراج ...دمك المصاب وتقوم بتنظيفه
ومن ثم تعيده إلى جسدك مرة اخرى
شكرًا على بقائكِ معه
مرحبًا يا عزيزتي، هل أنتِ بخير؟
حمدًا لله
(إنها (كيلسي
جيد، إذًا أنتِ في المنزل؟
لقد حصلت على ما أردت
أطلقنا سراح ابنتك
أين (مولي)؟
لقد قتلتها
هل هي ميتة؟
ما الذي بحق الجحيم ظننت أنه سيحدث؟
لقد قمت بإصابتها بالفيروس، يا عقيد
لذا هي مسألة وقت فقط
أنا وأنت نعلم ما هي الآن
لذا قريبًا، سوف تصبح مجرد خدش صغير آخر على مسدسك
(بجانب (جون وودز - (كن حذرًا يا (ريختر -
جون وودز) كان صديقي)
نعم، ونحن جميعًا نعلم كيف تعامل أصدقائك
قرار صعب يا (توبي)، لا
لن يقوم بإصدار أمر قتل شخص بريء
لن يقوم بوعظي شخص مثلك
رجل يفضل أن يختفي على أن يتبع الأوامر
انت لا تفهم الشرف - الشرف؟ -
تريد أن تتكلم عن الشرف؟
...لقد أمرت بإطلاق صاروخ
قد قضى على قرية كاملة من المواطنين الابرياء
حتى تحصل على إرهابي واحد
ولماذا؟ على ماذا حصلت؟ رُبعمائة ياردة من الوحل
وجبل من الأجساد الميتة؟
...لو كان هذا مفهومك عن الشرف أيها العقيد
أنا لا أريد أن أكون جزءًا منه
ما فعلته جعلنا نربح هذه الحرب - لقد ربحت -
وبقيتنا قد دفن أصدقائه
من أنت لتجلس هنا وتحكم على أفعالي؟
هؤلاء الأشخاص، هؤلاء الهجائن قاموا بغزونا
إنهم يمثلون خطر كبير وواضح على البشرية
أنت أيضًا
أول رد فعل لك هو أن تدمر ما لا تفهمه
هل تعلم ماذا؟ الأمر ليس بهذه البساطة
...(هؤلاء (الأشخاص
...إنهم من لحم ودم
ولديهم عائلات
...ولديهم تعاطف، وشرف
والقدرة على تدميرنا قتلهم هو الحل الوحيد
تبدو متيقنًا للغاية
يجب علي ذلك - حسنًا -
اليقين هو الشيطان، أيها العقيد
كيلسي) عادت للمنزل)
يجب علي أن أذهب
هل يعمل؟
...حسنًا
يجب علي أن أمنحه المزيد من الوقت
أريد أن أرى النجوم
حسنًا
الناس سوف يقومون بطرح الأسئلة
(أنتِ تقصدين (آنا
نحتاج إلى سبب مقنع (لإغلاق (لوسي
لقد تم إنفاق أموال عليها أكثر مما تم على طائرات مقاتلة
تقصدين أن إصابتها بالجنون ليس سببًا كافيًا؟
شارلي) كن جادًا)
حسنًا لنقم بهذا
كمصنعين للهيومانكس
نريد أن نقوم (بتعديل (لوسي
بوضع معدن جديد، معدن أفضل
ويجب أن نعيدها للمعمل مرة أخرى
صحيح، أعني، لنجعلها ...اسرع وأذكى وأقوى
يجب علينا إغلاقها
(قم بإرسال هذا المقطع إلى (لوسي
يجب أن نحذرها
شكرًا لكِ
لماذا؟
...لأنكِ أتيتِ بي إلى
هنا
(أنا فعلت بك هذا يا (آدو
أنا قمت بصنع الفيروس
أنتِ... أعطيتني حياة
...أعطيتنا جميعًا
حياة
قصيرة
(الأمر لم ينتهي يا (مولي
إنهم مازالوا بالخارج
أستطيع... أن أشعر بهم
ولكن هناك البعض لا تستطيعين أن تثقي بهم
آريس)؟)
(و... (تيرا
!تيرا)؟)
أنا أسفة للغاية
لقد أرسلت الجميع للمنزل لا يوجد شهود
جيد، (لوسي) في وضع الخمول
هل أنت متأكد أن هذا الشيء الصحيح لفعله؟
إنّه الشيء الصحيح
ثق بي - أنا لا أستطيع أن أثق بأيًّا منكما -
لن أدعكما تقتلان أختي
إيثان) أيًّا كان) ما سمعته، أنت لا تفهم
(أنا أفهم، سوف تقومون بإيذاء (لوسي
لقد كنت من المفترض أن تكون صديقي
ولكنها كانت محقة البشر غير جديرين بالثقة
أيها الصغير، يمكن أن تثق بنا نحن عائلة
لوسي) هي عائلتي الحقيقية الوحيدة)
لقد قولتِ أنكِ لن تؤذي أيّ هيومانك
لن أفعل - إذًا لماذا لا تقومون بإصلاحها؟ -
إيثان) هناك شيء خاطئ) (في برمجة (لوسي
وهناك عطلٌ خطيرٌ بها
في بعض الأحيان، هناك أشياء لا يمكن إصلاحها
أفضل شيء هو إغلاقها وإعادة تشغيلها
نحن لا نحاول إيذائها نحن نحاول إصلاحها
أنا لا أصدقك !أنتما كاذبين
!كلاكما
!(إيثان)
سوف أذهب خلفه وأنتِ نفذي الأمر
!إيثان)! انتظر)
...اسمع
أنت مستاء، أتفهم الأمر
ولكن يجب أن تفهم لوسي) ليست من تدّعي)
!أنا أعرف من هي، إنها أختي
نعم، ولكنها شيءٌ آخر، حسنًا؟ شيء أسوأ
وهذا... خطئي
يجب أن تذهبي
لن أترككِ وحدكِ هكذا
جي دي) سيريد مني أن أبقى)
جي دي)؟)
لا يوجد خبر منه حتى الآن
إنها أنا من يريدونه
وكلانا يعلم ذلك
إذًا لم تضع أي قيود عليها؟
البشر لديهم قيود ذاتية ...قيم، أخلاق
أشياء نتعلمها بالتجربة
ولكن ليس كل البشر أخيار
وليس كل الهيومانكس أخيار أيضًا
أترى، (لوسي) لم يكن لديها ما لديك
عائلة محبة، تجارب حياتية
كل ما تعلمته هو كيفيه التلاعب
لتحصل على ما تريد
مثل ماذا؟
مثل كيف خدعتك لتهرب، أليس كذلك؟
أعطتك كل هذه الأفكار عن كيف أنّه (لا يمكنك أن تثق بي أو(جولي
...صحيح؟ أعني
لقد خدعتني أنا أيضًا
أعلم أن هذا الأمر صعب عليك يا (إيثان) لكن
هناك بشر أخيار وهناك أيضًا أشرار
وهناك هيومانكس أخيار وهناك أيضًا أشرار
لوسي) واحدة من الأشرار)
(مرحبًا يا (جولي
ليس شعورًا جيدًا، أليس كذلك؟
أن تعلمين أن قرار حياتكِ وموتكِ في يد شخص أخر؟
لوسي) توقفي من فضلك توقفي)
الجندي الصغير الخاص بي أخبرني بما تخططين له
لن أدعكِ تقومين بقتلي
و(إيثان) أخبرني بشأن قدمك
يظن أنها تجعلكِ ...تبدين مثلنا، لكنكِ
لستِ مثلنا
أنتِ مجرد بشر
!جولي)! دعيها تذهب)
(وداعًا يا (جولي
ماذا فعلتُ؟
لقد أنقذت حياتي
(مولي)
(لقد أردتني يا (توبي
لقد حصلت عليّ
ساعدني
يا إلهي، ماذا فعلتُ بكِ؟
((HassanBasiony : ترجمة))