أسمي مولي وودز
أنا رائدة فضاء
زوجي جون , مهندس روبوتات
صنع روبوتاً نابضاً بالحياة أسمه " هيومانك "
لقد تبنينا النموذج ليكون أبناً لنا
أسصمه أيثان
كل شيء تغير عندما ذهبت الى الفاضاء
في مهمه فرديه لـ 13 شهراً
لم أعد الى الارض وحيده
أنا حامل كيف يمكن ان يكون ذلك ممكناً ؟
الطفل جزء بشري و جزء كائن فضائي
لك يكن كأي شيء رأه العالم سابقاً
كيف اصبحت كبيراً بهذه السرعه ؟
وكان خطراً
في نهاية المطاف " أهرب "
لقد خسرت كلا وَلدَي
أيثان أمي
وزوجي
بعض الناس يقولون انني اصبحت مجنونه
هذا تستر هذا ما هو عليه
أبعدوا يديكم عني
أنا قلت هنالك المزيد للقصه
أنه عائد لي أن أجد الحقيقه
قبل أن يفوت الاوان
" Extant " سابقاً في
أنه ليس تحقيق بجريمة قتل أنه غزو
لقد ظننا أنه ميت , لكننا كنا مخطئين
لقد استخدمنا برنامج الشيخوخه المتسارعه
لخلق صوره عن كيف يبدو الان
أظن أنني سأُجن
أنا أصبح معتمه و أنتهي في أماكن
التي لا أملك فكره كيف وصلت اليها
أرتدي ملابسك أنتي لستِ أمي
أذا لم تستطيعي أن تخضعيه للسيطره
سنعطيه الى شخص يستطيع
حستاً , يمكنني اعادة برمجته
تصبح على خير ايها الارنب تصبحين على خير أمي
نحن نريد من هذه السلاله الجديده من الهيومانك
أن تكون أقوى منا
أتركيها
أوصى تايلور بهجوم طائره بدون طيار
أعطني نظره على الهدف
هذه مولي وودز توقف
سيدي , ماذا يجب ان نفعل ؟
أطلق
omar sabah ترجمة
بعض الاشياء من الافضل أن تبقى وحيده هذا كل ما أقوله
النظائر السمعيه التكنلوجيه تم تطويرها في الوقت
عندما يهتم الناس بالدفئ و ألعمق
لقد جائت من عُمر كانت الموسيقى معروفه في حياة الناس
وأنذرت عن أبتعاد الانسان المعاصر
يجب أن يكون هنا شيء خاص جداً
لأرسالهم أشباح الحكومه
لأخذه في الصباح
لقد حصلت على شيء أكثر رقه هنا
هذا كلاسيكي
أتحب الاغاني الحزينه ؟ أنا أعمل في مشرحه , أليس كذلك ؟
هي , أخرج ذلك
أوه , رفيقي
فقط ضعي عينك هنا على مفتاح ألمسح
وسيصبح كله لك , سيد نيلسون
هذه الماده , حسناً , حساسه
ها , اليست دائماً
كان علي أن أعلم أنك ستضحك علي
أستجمع قواك , لا أستطيع الوقوف
عرضه 140 متراً AG5 كويكب
ألغرب الامريكي , ذئب وحيد يطارد الفريسه
هل هذا المقعد محجوز ؟
أنه كذلك الان
الطائره بدون طيار تقترب
ألسهم 4 , وقت الوصول 90 ثانيه
لم تخبرني بأسمك
أهدو
هذا جميل
أنا مولي
من الجيد رؤيتكِ , مولي
هل ألتقينا من قبل ؟
أنه كون صغير
لقد فقدنا ألرؤيه , سيدي
احتاج لعيون أعد لي تلك الصور
أعمل على ذلك سيدي
يبدو بأنه نوع من التداخل
ربما علينا أن نذهب ألى مكان أهدئ قليلاً
قد ألطريق
تعال هنا
فقط عندما ظننت بأن لدينا شيء مميز يجري
مرحباً , مولي
أذا تحركت سأطلق النار على ركبتك
أظننتي أنني سأتركك تهربين مني مرتين
الان , الشيء ألذي أكتشفته
أما أنتِ حقاً بحاجه لمساعده
أو أنكِ تعلمين من هو القاتل
سحقاً , ربما أنتِ متورطه في الامر
أخفض المسدس
لا أظن ذلك
أوه , يا ألهي
أنه أنت
لكن كيف يمكن أن يكون هاذ ممكناً
كلا كلا كلا , لا لا تؤذه
أوقف ذلك , أوقف ذلك
حالاً
ما هذا الصوت ؟
أنبطحي
هل أنتِ بخير ؟
أين هو ؟
من هو ؟
أبني
لا تتحركوا يديكم الى الاعلى
حالاً أمنوا ألمنطقه
سيدي , لدينا الدكتوره وودز
لقد حصلنا على أداة صناعيه
في عملية المسح الضوئي لها وهذا ما يولد الضوضاء
أنه مجرد سؤال بسيط لرفض وحدة التخزين
رائع ؟
مشاكل ؟ المشاكل هي مجرد احتمالات
أهلاً أمي
هل يمكنك أن تأتي و تساعديني في هذا
سأكون هناك في الحال ايها الارنب
المحول الاخلاقي تم تثبيته
لديك محول أخر يمكنك تثبيته على نفسك , أمي ؟
هذا ليس عادلاً تشارلي
تظن بأنني أردت مسح ذكرياته عن مولي ؟
لقد كان بألم كثير لقد فعلت ما يتوجب علي فعله
لذا اعفيني , رجاءاً
لنجعل العرض يبدأ , هلا فعلنا ؟
لنجرب هذا مره أخرى سيد ريختر
لقد أخذت مولي وودز من مركز ريست وول لآعادة التاهيل
بقرار محكمه مزيف
أذاً , ما الذي تعرفه عن الرجل الذي كان مع مولي وودز في ألبار ؟
أول مره أراه
ما الذي كنت تفعله معها ؟
أنا مجرد شرطي يعمل على جرائم القتل
... الثانيه Kهل كنتَ في ألـ
من الجيد لكِ , يمكنكِ ألقرائه
لم تبلي جيداً هناك
لدي مشكله مع السلطه على ما يبدو
تسريح غير مشرف منذ شهرين
وأيضاً لدي مشكله مع الاشخاص الابرياء ألذين يموتون
في حروب لا طائل لها
هذا الرذاذ يحث على الشعور بالحرمان من النوم لمدة 3 أيام
لذا ما هو أرتباطك مع مولي وودز ؟
أنا مجرد شرطي في قضيه
ما ألذي كنت تفعله خارج ذلك البار ؟
شرطي في قضيه
ما ألذي كانت مولي وودز تفعله هناك ؟
أنا أعلم أنكِ ستعملين كدمه
كدمه في اليد , وليس هناك وساده
أنت تحجب معلومات قد تنقذ الارواح البريئه
الان , ما ألذي اخبرتك به مولي وودز حول الرجل في ذلك البار ؟
كدمات العظام هي الاسوء
أوه , هذه تمتص ألأن
تظن بأنه يمكنك مساعدتي ؟
أجل , بالتأكيد أرغب
بأستثناء الان , انا متعب جداً للحديث
أحلام جميله سيد ريختر
لن تبقى مبتسماً لوقت طويل
من هو جي دي ريختر بالنسبة لكِ ؟
حسناً , لقد كنتِ في ذلك البار , لماذا ؟
هل كان لفائاً مدبراً ؟
الفاكهه
هكذا بدأ ألأمر
هل تحاول تذكيري بالخريف ؟
أفضل الايام , سماء زرقاء
السماء التي أخذتوها عيداً ؟
لأنه في الفضاء , لا نملك فاكهه
نحن نملك فقط تلك الحبوب الصغيره الزرقاء , الخضراء و الصفراء
ألتي طعمها كالفاكهه
لكنها لم تكن فاكهه
دكتوره وودز
هذا يمكن أن يمضي لساعات قليله أو يمكنكِ أن تتعاوني
سوف أتعاون
حالما هؤولاء الجبناء يأتون من خلف
هذا الزجاج و يجيبوا على أسئلتي
... مثل
كيف قرروا أن يفجروا بار مليء بالاشخاص الابرياء ؟
ألديك حتى الشجاعه لتأتي من الخلف
وتخبرني في وجهي
مهماً تكن ؟
توبي
ما الجيد الذي يمكن حدوثه من ذهابك هناك ؟
أكثر مما تظنين
توبي
مرحباً , مولي
يا أبن العاهره
كيف يمكنك أن تفعل هذا
تنحى
وضع الخصوصيه A.I
تشغيل وضع الخصوصيه
أريد كلمه مع دكتوره وودز لوحدنا
أذا كنت بمكانك , سوف لن أبقى وحيده معي ألأن
ها نحن نبدأ
1,2,3,4
أهلا , لوسي
أسفه حول يدك
لابد أنها حقاً تؤلم
لوسي
هل تعرفين من أنا ؟ أجل , سيدتي
أنتي أنا شيفر
أنتي المسؤوله عن البرنامج ألذي جعلني نموذج
صورتك هي واحده من 923 مليون واحده مزروعه في ذاكرتي
ألتي تم تشفيرها على شبكتي العصبيه
جيد جداً
هل يمكنني أن أرى نفسي ؟
بالتأكيد
أيثان هذه لوسي
لوسي , أيثان
أنا أعرفها بالفعل
أنا فقط لا أعرفها بهذا الجسد
أهلا , أيثان
ما زلت تلعب معركة الفضاء ؟
لقد تركتها , أنا الان مهتم أكثر بفخاخ الروبوت
و الشطرنج ألكروي
أتريدين القدوم لرؤيته ؟ لدي نظام شطرنج جيد
هيا بنا
محبوب
متى يمكنها أن تؤدي أختبارها الميداني ؟
يجب أن نعمل من خلال بروتوكولاتها أولاً
لم تكن قادره على التعلم من التجربه كما فعل أيثان
لذا قمنا بأدراج خوارزميه لأستجابة التعاطف
محول أخلاقي
أنه مصمم لتلقيد الانسان عندما يتعلق الامر بأتخاذ قرارات أخلاقيه
أتعلمون ما ألذي نحاربه هنا ؟
شكل من أشكال الحياة الفضائيه بالتأكيد
درجة حرارة الهجين عند الاستراحه 84 درجه
ولوسي يمكنها كشف ذلك من مسافه تصل الى 100 قدم
أسلاكها تجعلها في مأمن من قدرات الفحص الخاصه بهم
ومظهرها الخارجي يساعدها على الانسجام مع الحشود البشريه
صحيح
يمكنها التحديد , الاقتراب ثم التدمير
ما زلت لا أملك فكره , أين ستلعب الاخلاق هنا
لحالات ألتباس من الناحيه الاخلاقيه
والتي تشمل أكثر من اطلاق النار و عدم أطلاق النار
للحد من الخسائر البشريه
حسناً , لنرى كيف ستؤدي بروتوكولاتها
بالطبع
أتحاول أن تُخلع من هذا المشروع ؟
أنها رئيستنا
هذا لا يعني أنه يجب أن أستلطفها
عندما سالتكِ أن تعدلي شهادتكِ للكونغرس
أقسم بأنني ظننت أنه ميت
أُعدل شهادتي ؟
شهادة من قمت أنت بتعديلها لتجعلني مقيده؟
ليس لي أي علاقه بهذا
أذاً أنت لا تظن أنني مجنونه
...لقد كنتِ
مرتبكه بحق
ومسح دماغك أظهر تشوهات
سواء كان ذلك ألأشعاع , أنا لا أعلم
لكن سلوكك كان غير منتظم مولي لا يمكنكِ انكار هذا
أوه , سأريكَ عدم الانتظام لقد أستمريتم بالكذب
كانت لدينا جصة الفتى في المشرحه
لقد كان في نوم من الركود
مثل حشره
في حالة اليرقات
تم اليرقه ظهرت , وخسرناه مولي
كل ما كان لدينا هو جلده ألذي تركه خلفه
الان نحن نعرف أنه يمنو بشكل متسارع
لقد قمنا بأستقرائات حاسوبيه لتوقعات العمر
وبعدها
قمتم بأيجاده نعم
وأنتِ
ما ألذي كنتِ تفعلينه في البار مولي ؟
هل رتبتِ اللقاء ؟
لم تكن لدي أي فكره انه في البار
في عملي لا يوجد شيء مثل الصدفه
تظن بأنني أكذب
أنا أكذب فقط توبي عندما يطلب بلدي ذلك مني
لقد ظننت بأنك صديقي
أنا كذلك
حقاً ؟
أنتِ أول صديق لي يحاول
أن يفجرني بهجمة طاشر بدون طيار
كان علي أن أقوم بذلك القرار
أنتِ , أكثر من أي شخص
ما ألذي نحن بصدد مواجهته هنا
مما يجعلكِ من الاصول
حسناً
حسناً , أذا اردتني أن اساعدك فمن الافضل ان تخبرني بكل شيء
هنالك 29 حالة وفاة معروفه بالولايات المتحده
في أخر 6 أشهر
جميع النساء لقوا حتفهم بسبب الحمل المتسارع
وكلها تعود ألى الهدف
أبنكِ
أرني التوقعات
خلال 6 اسابيع , هذه الاعداد الكثيره من الوفيات
خلال 6 أشهر
ولكل واحده منهم , حالة ولاده
وما الذي حدث للأطفال ؟
من يعلم ما الذي في الخارج الان
حاولنا أيقافه لكنكِ تعرفين السيناريو
عندما يقترب رجالي , شيء ما يحدث
أجل , ينقلبون على بعضهم البعض
لا نستطيع الاقتراب
لكننا نعلم الان انه يمكنكِ
أنه يثق بكِ , مولي
الخيارات تنفذ منا
ساعدينا
هل تؤلم ؟ أسئلي الارنب
في بعض الاحيان , قال جلد الحصان
لأنه كان دائماً صادق
عندما تكون حقيقي , فأنت لا تمانع ان تتعرض للأذى
أنه يوم مثير
مقابلة لوسي
أحب ان يكون لدي أخت , أنها مرحه
لقد قالت بأنها ستصبح جنديه
أجل , أنها كذلك
هل سأصبح جندي أيضاً ؟
يجب عليك أن تنمو أولاً
لكنك لم تبنى لتصبح جندياً
ما الغرض من بنائي ؟
لتكون أنت
لتكون أيثان
تصبح على خير ايها الارنب , أحلام سعيده
ايثان
أيثان ؟
هل أنت بخير ؟
...أيثان , هل انت
بخير ؟
أجل , أمي أنا بخير
حسناً , سأراك في الصباح , عندها
أنت تضع مصيرنا بيد أمرأه مشكوك في أستقرارها
وألذي يصادف أنه أفضل أمل لنا
لقد جربنا طائره بدون طيار جربنا الفقمات البشريه
أحياناً قاتل وحيد يكون أفضل من 10 كتائب
أجل
أذا كان هذا القاتل يمكنه انجاز المهمه
المسدس أقوى بكثير منك
ألجزء الوحيد الذي تتحكمين به هو سحب الزناد
اذا فعلته بصوره صحيحه لاشيء أخر سيتحرك
العين على الهدف , الشعور بأصبعك يتحرك بسلاسه
فقط تأكدي بأنكِ لا تعينين مشاهدتك على الهدف الخطأ
فهمت
اطلاقه لطيفه
متأكده بأنكِ لم تفعلي هذا من قبل ؟
عندما وضعت نظري على الهدف ظفرت به
سأقوم بتقديمك مع سلسله من البيانات
وأريدكِ أن تخبريني سواء كنتي موافقه او غير موافقه
وأريدكِ أن تجيبي بصدق
ليس كما تعتقدين أني أريدكِ أن تجيبي , حسناً ؟
أنه من غير المناسب أن أغش في الامتحان
حتى لو عنى ذلك أنني سأحصل على درجات أفضل
موافقه
أذا أمسكت بأحدهم يسرق من المصرف
يجب أن أتصل بالشرطه موافقه
أنتي مع مجموعه من الناس يستكشفون كهف
واحده منهم حامل
لقد علقت في مدخل الكهف
والاوكسجين ينفذ منكم ولديكِ عصا من الديناميت
أذا أستخدمت , ألمرأه سوف تقتل
أذا لم تستخدميه ألجميع سوف يختنقون
يجب أن تستخدمي ألديناميت
أمرأه حامل في الكهف
عالقه في المخرج
... لوسي
هذه واحده أفضل
أنتي جنديه , تم تعيينك لقتل أرهابي
مسؤول عن الالاف من الوفيات
لديكِ عين على الهدف , لكنه لجأ الى مدرسه
ومحاط بالاطفال الصغار
يجب أن تفجري ألمدرسه تقتلي الاطفال
موافقه
شكراً لوسي
قتل مجموعه من أطفال المدرسه
هي أيضاً لن تتراجع
لقد أتخذت قرار صعب بسرعه و كفائه
الان , هذه هي القرارات ألتي عليها أن تتخذها في الميدان
لذا لا يجب أن نخل منهم
أجل , ومن المحتمل أنها سوف تقوم بأتخاذ قرار صعب لأطلاق سلاح نووي
في أزمه الصواريخ ألكوبيه من دون أن يرمش لها جفن
ليس لدي متسع من الوقت لمناقشة أخلاقيات ساحة ألمعركه
ولدي أثنان برتبة عقيد و سيناتور يخنقون رقبتي
ألأن , هم يريدون أن يعرفوا اذا ما كانت اموال
بحثهم قد تحققت
لذا نحن سنقوم بشيء من عرض الروبوت
أشتروا للوسي شيء جميل لترتديه
و مبروك
أنها مذهله
تشارلي يمكننا أن نحل هذا الهيجان في الخوارزميه
أستمري بأخبار نفسك بذلك
أنا ألجنرال توبايوس شيبرد
أجل , انا أعلم من أنت , حضرة الجنرال
أنا على درايه بعملك
ألثانيه K أليس كذلك ؟
حرب الكويت الثانيه , أجل
لكن أنت و أنا لدينا حروب مختلفه سيد ريختر
سأقول أننا كذلك
لذا أرى أنك مستمر فقط بفعل ما تفعله
قضيتك أغلقت رسمياً لذا فقد أنهيت كل شيء هنا
تباً
فقط عندما بدأت الاستمتاع بوسائل الراحه
أذهب الى المنزل سيد ريختر
أذهب بهدوء حول حياتك
واذا كنت هادئ بما فيه الكفايه ربما لم أسمعك
مرح , كما تعلم , هذا بالظبط ما أخبرتني به الشركه
عندما سلمتني أوراق تسريحي
كان عليك الاستماع
الاستماع الى المتنمرين ليس أقوى مؤهلاتي
وحضرة الجنرال
ما الذي فعلتموه مع مولي وودز
أنا أوصي بأن تترك هذا هنا
تنسى بأنك ألتقيت بمولي وودز
وهذه توصيه قويه
أي واحده تفضلين ؟
أنا لا أعلم
هل يمكنني تجربة الاثنان ؟ بألتأكيد
هناك مرأة هناك أذار اردتي أن تري كيف تبدين
أنه من الجميل نوعاً ما وجود أنثى أخرى بالجوار
يمكن ان تصبح رجل كهف جميل عندما يكون تشارلي و ايثان سويه
ماذا عن هذا ؟
من أين حصلتِ على هذا
خزانة ملابسك , لماذا ؟
لأنه لم يكن خياراً
أسفه , أنا فقط ظننت بأن لديكِ خزانه
مليئه بأشياء
أنه لطيف , لكنه غير لائق
يجب أن ترتدي شيء مهني
هذا ليس مهنياً ؟
كلا
لماذا لا تذهبي و ترتدي الازرق ؟
أحب كرات التبيوكا
رفيقي سوف نحب كرات التبيوكا
أتمنى أن تستطيع لوسي تذوقهم
يمكننا أن نجلب لها واحده أذا أردت
حسناً
هذه لكِ
أيثان ؟
هذه لك
هل أنت بخير أيها البرعم ؟ أيثان ؟
أيثان . , أيثان ؟
هي صديقي ؟ هي
تشارلي
من هي مولي ؟
هل تحب زيي الخاص ؟
أنا لا أعرف الكثير عم ملابس النساء
اذا لم يعجبك يمكنك ان تطبعي الملابس هنا
حقاً ؟ جولي تفعل ذلك طوال الوقت
لقد طبعت لي هذا التيشيرت
هذا رائع
هل أخترت التصميم ؟
أجل بالتأكيد.
فحص
ممم
مات الشاه
أنتي جيده
لقد أخبرته ربما هو رأى وجهها في التلفاز او شيء كهذا
لكنني أظن انه ما يزال هناك تغرات
لقد قمت بالاعتناء بتقطع ذاكرته الفوريه
هل مسحت الذاكره ؟
جولي , أيثان يعلم بأن شيء ما يحدث هنا
هذه الثغرات ... أنا لا أعلم أذا كان بأمكاني اصلاح ما قمتي بعمله
تشارلي كان على وشك أن يقتل نفسه
أنظر له الان , تغرات و قبل كل شيء هو سعيد
لا يمكنك أن تناقش بهذا
يبدوا فقط وكأننا نستمر بأختلاق الاعذار
للخيارات الاخلاقيه الغامظه هنا , ألا تعتقدين ؟
ما ألذي تقوله
أنا أقول
لقد حصلت على محولي الاخلاقي
وأنه منبه قليلاً ,الاجراس ما زالت مستمره بالخروج
مراراً و تكراراً
في بعض الاحيان نضطر لأتخاذ قرارات من أجل الصالح العام , تشارلي
الصالح العام جولي ؟ لقد مسحتي ذاكرة أيثان
لوسي تقتل أطفال المدارس بدون تردد
...والان انتي تجعلينها مرتبطه مع ايثان , انه مثل
أذا كانت لديك مشكله مع طريقتي لأدارة العمليه
يمكنك ان تذهب و تبحث لنفسك عن عمل أخر
لقد وعدت ايثان أنني سابقى
أردت البقاء من أجلك أيضاً
لأني اهتم بكِ
كنتِ لطيفه , كنتِ بارعه
سحقاً لقد كنتِ متكامله جداً
لم أستطع ان اقول لكِ كيف شعرت تجاهك
لكن الان يمكنني أن أقولها بوجهك
لأنكِ لستِ هذا الشخص بعد الان
نحن نعلم بأنه سيبحث عنكِ في الخارج
نحن نشغل التعرف على الوجوه
بمواجهة صورته بكل كامرة مراقبه
داخل دائره نصف قطرها 1000 ميل
اللحظه التي نعلم بها انه قادم , سوف تعلمين
في هذا الوقت أذهبي الى المنزل و أنتظري
ماذا عن ريست وول ؟
لقد جعلت هذا يمضي وريختر ؟
هل جعلت هذا يمضي أيضاً ؟
لآنه , أنت تعلم , تلك كانت قضيته
ليس بعد الان
يجب ان نبقي الدائره ضيقه للنجز العمل
أجل , أنا أفهم
... مولي
ذلك الامَر, الطائره بدون طيار
كان أصعب شيء قمت بعمله
أردتكِ فقط أن تعلمي ذلك
سيدي ؟
أنهم يطلبوننا في غرفة المراقبه
شكراً شاينا , سأكون هناك في الحال
ستكونين مستعده لأتصالي
أبقي عينك على الهاتف , و المسدس
... مولي
أريدكِ أن تعلمي عندما يحين الوقت
بأنكِ ستكونين قادره على سحب الزناد
سنكتشف ذلك ؟ أليس كذلك
أتذكر العراض عندما قدمنا السياره الذاتيه
لقد كان من الصعب أقناع الناس
بأن العامل الاكثر خطوره على الطريق هو أخطاء البشر
حسناً , ونفس الشيء يمكن أن يقال في ساحة المعركه , ولهذا السبب
ما لدينا هنا غير عادي للغايه
وهنا لدينا أمرأة الساعه
واحده منهم على أي حال. جولي جيلينو
هذا السيناتور بليك ستون
لدينا العقداء ديفيس و كريمر وجيانا بيلتون
من يالودون
جولي قامت بعمل لا يصدق تحت ضغط لا يصدق
أذاً , أين هي ؟
لوسي تستعد , ستخرج خلال دقيقه
سيداتي سادتي
أسمحوا لي أن أقدم لوسي مستقبل الهيومانك
ما الامر , أيها البرعم ؟
هل تريد سكوتش , أو جن و منشط " مشروبات كحوليه "
مشروب غازي
المشروب الغازي يزيد من سرعتك على ما أظن
هل سرقتِ هذا اللباس من خزانتي ؟
كلا , لقد طبعته
أيثان اراني كيف هل هناك شيء خاطئ ؟
لقد أخبرتكِ بالتحديد انه غير مناسب
زواري يهبون بعيداً
لا يستطيعون أن يصدقوا كيف تشعر كأنسانه
جميعنا أتفقنا اننا نريد أن نرى تجربه ميدانيه ألأن
لذا , أكدت لهم أنه لم يكون هناك اي مشكله في هذا
أنا أنا سأخبر تشارلي
جولي , مبروك
أنتي و تشارلي تفوقتم حقاً على نفسكم
اهلاً , رداء جميل
لقد صنعتِ المدخل تماماً حسناً , أظن ان جولي غاضبه مني
حسناً , هذا لن يدوم طويلاً
أظن أنكِ تبدين جميله شكراً
يقولون بأنني مستعده للميدان
أريد أن أتعلم , تشارلي
أريد أن أحصل على كل الاجوبه الصحيحه
ما ألأمر ايتها الدكتوره ؟
أتعلمين كيف تستخدمين هذا الشي ؟
أتريد أن تعرف ؟
لما لا تسدين لنا صنيعاً وتضعيه جانياً
كلا , ليس الان
ما الذي يمكنني فعله لك ؟
ماذا يمكنكِ أن تفعلي لي ؟
فقط تم استجوابي
و تم التعامل معي بخشونه من بعض اشباح الحكومه
نوع من الافكار ربما حدث نفس الشيء لكِ
وكنتُ قلقاً , لكني رأيتكِ ألأن
حسناً , تبدين متوهجه بشكل أيجابي
اذا ما الذي أتسائل عنه
لماذا بعض الناس يحصلون على التودد
...وبعض الناس يحصلون على الـ
حسناً , أنظر , أنت تدخلت في هذه الفوضى بنفسك
أتعلم ماذا اقترح ان تفعل ؟
نظف أحذيتك و جد لك قضيه أخرى
أتعلمين , كنت سأخذ بهذه النصيحه
حقاً كنت سأفعل
المشكله , أن الاخ الكبير لم يأخذ قضيتي فقط
بل أخذ رخصتي أيضاً
حقاً ؟
حقاً
أنا أسفه جداً
أسفه لا تبقيني في البيره واحذيه راعة القر
أنتِ نوع من دفع التقدم بالنتيجه هناك , مولي
أنتي لم تذكري بأننا كنا نبحث عن أبنك البالغ 30 عاماً
والذي بالمناسبه , كيف يكون ذلك ممكناً ؟
أنه معقد هذا ما أعلمه
أنا خارج البار اتحدث معكِ ومع أبنك
والشيء التالي الذي اتذكره
أنني عدت الى الكويت
مشاهداً فرقتي تتعرض لاسقاط نيران صديقه
وعندما أستيقظت كنت أحمل مسدساً ألى رأسي
لنقل فقط أن عقلي تم توسيعه
بواسطة قضاء امسيتي في أوقيه
اذا مولي
أذا كنتِ ترغبي بالمطالبه بقرده طائره
أنا مستمع
ليله سعيده تشارلي
شكراً لقدومك
ايثان يحب ذلك عندما تضعه في السرير
أحب أن أضعه في السرير
مبروك على الليله الناجحه
شكراً لك أيضاً
حسناً , يجب أن اذهب
تشارلي ... هل
... هل قصدت كل تلك الاشياء
ألتي قلتها ؟
الجيده , السيئه , والقبيحه
كنتُ غاضيباً
أقصد أنني قلت اشياء أندم عليها
... لكن ممم
...لقد فكرت كثيراً بما قلته عني أستقيل , و
اذا ظننتي أن هذا للأفضل
كلا أنا لم أقصد أي شيء من هذا
لا تترك أيثان
أو تتركني
لما لا ؟
حسناً , دعيني أوضح ذلك
أنتي تقولين أنكِ ذهبتِ الى الفضاء لوحدك لمدة 13 شهراً
وعدتي حامل
أجل
ولقد أخذوا أبني مني قبل ألأوان
لديه تسارع في ألنمو
... لكنني حقاً
ظننت أنه مات
وألأن أبنكِ النصف فضائي هو غرضنا
هو يجعل أولئك ألنساء حوامل والذي هو في الحقيقه
يقتلهم
أجل
أنتي محقه
أنتي محقه , عقلي ينفجر
ألأن أحتاج لشراب
أو 10
أتريدين واحد ؟
أوه , كلا
جي دي أنا حقاً أسفه أنك تورط في كل هذا
لكن يجب عليك أن تذهب ألأن ما ألذي تتحدثين عنه ؟
للتو أخبرتني اننا في وسط غزو فضائي
وأنا في الحقيقه أصدقك
أذا كان هناك وقت مناسب للشراب فهو ألأن
هي
هي , هل نتي بخير ؟
جيب عليك أن تذهب ألأن
كلا , كلا , انا لن أذهب
نحن لم ننتهي هنا أجل , لقد أنتهينا
قفي , قفي , تمهلي , تمهلي
لقد أحببته أكثر عندما كان على المنضده
أخرج من شقتي , حالاً
أذهب
سعدت بمعرفتك , مولي
النظام على طاقة البطاريه الاحتياطيه
سيدي هنالك نوع من الطفره
كل ألمناطق أصبحت مظلمه
20 كتله سكنيه مربعه أصبحت معتمه
شقة مولي وودز هي مركز الموت
أنه هناك
توبي أنه قادم من أجلي انا اعلم
لقد سألتني أذا كنت أستطيع أن أسحب الزناد
لكنني لا أعلم اذا كان بأستطاعتي
مولي أنتي تعلمين ما هو على المحك هنا
أنه الشيء الصائب أنه الشيء الوحيد الواجب عمله
أنا أعلم
لكنه أبني
مولي
مرحباً , أمي
أهذا ما تريدين , أن تقتليني ؟
ما أريده هو أن اعلم
ما ألذي يجري هنا بحق الجحيم لماذا أنت هنا
وما ألذي تريده
تريدين أن تعلمي لماذا أنا هنا ؟
سوف أريكِ
أو يمكنكِ فقط أن تسحبي الزناد
قتل الناس ليست طبيعة مهمتي
أذا ما هي بالظبط مهمتك ؟
لأن الناس تموت , أحدُ
أنتي لا تفهمين , أمي
ما الاكثر هناك بالنسبة لي لكي اعلمه ؟
كثير جداً
أنظري بنفسك
أو ألهي
هذه رؤيه لمصيرنا , أمي
أو ألهي
هذا لا يمكن أن يحدث
هذا هو ألمستقبل , مولي
يجب عليكِ أن تقومي بخيار قريباً
هل أنتي معهم
أو معنا ؟
أو , كلا , ألهي
أبقي يديكِ حيث يمكنني أن أراهم
مهلا , لا تطلق النار
كيلسي ؟
مرحباً أبي
أتعلمين , أذا كان أليوم هو أليوم ألذي تأتين فيه لتخبريني
كيف أنني أب تافه أو لأقتراض المال
ديعني أخبركِ بشيء ما لقد أخترتِ أليوم ألخاطئ
أنا حامل
أنا أسفه أحدُ
لكنني معهم
أو يا ألهي , توبي
الى اللقاء في حلقه قادمه