لقد اجرت المنزل لابنة عمي ليلن
الان, اذا حاولت مغازلتها ساقتلع يداك
فقط ادعني الفتاه من ليلة البارحه اهه, ايتها الفتاه لقد صنعت لك بعض البيض
ما خطبك, ليلن؟ قابلت شاب صنع لي البيض
ولكنه قال بانه لايريد رؤيتي مجددا
نحن بحاجه لخدمة خدمة؟
كنت آمل بانك ستدربها بالطبع
حسنا جميعكم هنا
بسبب احتقاركم لجيراننا في الشمال
انا اكرهك ولكنني اكره فيلمور اكثر بالضبط
كان من المفترض انك ذهبتي هذه العياده ملكي الان
لدي الايميل لاثبات ذلك
بالطبع انها لك انها فقط لارى كيف احوالك
ابقي بعيده عن مرضاي والا ساستخرج امر ابعاد
انا الدكتور الوحيد في البلده ظننت بانني ابعدتك
انها هنا كصديقه ولست طبيبه
حقاً انتِ لاترين نمط هنا؟
كل ما اقوله انه قد يكون لديك توقف للتنفس اثناء النوم لقد سمعت شخيراً
بالامس اردتي ان تفحصيني للتحقق من العمود الفقري
قبل ذلك اردتي الكشف عن حمى الضنك
اسمع لا يجب عليك ان تكون زائد الوزن كي يكون لديك توقف التنفس اثناء النوم
يمكن ان يكون لسان المزمار لديك مشوه
هيا! اذا كنت تحبني ستتركني اقوم بذلك
مجرد نظره خاطفه لاسفل حلقك
حسنا , حسنا هذا مطعم عائلي
يمكنك اخذ مصباحك و كلامك القذر والعوده الى ويبورويل
اثنان من الباما اومليت
هل هذه بياض البيض؟ لانني.. تعلم انا
نعم , نعم بياض البيض من الدجاج الطليق في المرعى
ترعى في الجانب الغربي من منهاتن
ذهبت الى افضل المدارس استمتع
حسنا, هذه لن تصبح قديمه ابداً
هيا! مجرد نظره واحده؟ قل ااه
زوي عزيزتي
يجب عليك العوده الى العمل
اعلم
انه فقط لقد امضينا فترة من الزمن هنا
ولا يبدو باننك اقتربتي من الحصول على عمل باجر
لا, لكن انا امضيت الاسابيع القليله الماضيه اقوم
خطه عبقريه من شقين لجعل بيرك يعيدني للعمل
انا مذهول الشق الاول : اتملقه
كل يوم اتوقف عند مكتبه واحظر له الفطائر واقول مرحبا
الشق الثاني
كل فترة غداء اقوم بالتحدث مع سكان بلوبيل الطيبين
في مجال رؤية بيرك
لماذا؟ كي يعلم بييرك بانك لا تفوتي اي وجبة
لكي يتذكر علاقتي الجيده مع مرضاي القدامى
ببطء الفكره ستتشكل و تترسخ
ومن ثم يوما ما سيدرك بان
زوي هارت تستطيع افتتاح عيادتها الخاصه بها وتسرق مرضاي
قريبا بعد ذلك سيطلب مني العوده الى العمل
اذا ماذا تعتقد؟
حسنا, اعتقد بانني استطيع ان اقلص خطتك من نهجين الى نهج واحد
لماذا لا تفتتحين عيادتك الخاصه؟
ماذا؟ لا لا
لا اريد عياده خاصه بي
المغزى من هذا كله هو العودة الى تلك العيادة
نعم ولكن بيرك لايحتاج لمعرفة ذلك
اذا كان خائف, يشعر بالتهديد من قيامك بافتتاح عيادتك الخاصه بك
علينا ان نقوم بالامور على الطريقه الجنوبيه
ثق بي انها ناجحه بالفعل
حتى وان كانت تبدو غير ناجحه هذا ما يجعلها جنوبيه
هاه؟
واود ان ارى نموذج بالحجم الطبيعي للباقات
بالنهاية اليوم , اليوم
وهذا موعد نهائي صعب . ايها الفتيات
من الافضل ان نحصل على الراحه يبدو باننا سنبقى هنا لايام ماذا فاتني؟
اوه. حسنا لقد كسرت جلالتها الرقم القياسي لافتتاح سجل الملاحظات: عشرون دقيقه
الان الاعمال الجديده
اولا: انه وقت بلانتيشن السنويه يجب ان نقوم بتزيين شرفة المراقبه
اذا, رغبة بتسريع الامور
ليمون...
لم ادعوكي بعد
نعم. اعلم ولكن يجب ان اعود لرامر جامر
انا احظر اجهز لحفل خاص جدا لليلة الغد
ليمون حجزت فرقة "الراس والقلب" يجب ان تاتوا جميعا
لم اردك باننا سمحنا التحدث عن الاعمال الخاصه باجتامعاتنا
حسنا, الامر هو انا اريد ان يعلم الجميع
ماهو نوع الازهار التي قمت بطلبها
ثلاثة الوان من الزهور اوه, دعيني اوقفك هنا
انظري, انا ساقوم باختيار الازهار هذا العام
كريكت انا دائما اختار البيغونيا والدفلى
ستكون جميلة
الان لنكمل
دعيها ليمون, هنالك دوما عام مقبل
كريكت انت ترتكبي خطاء
ليمون انا لست متاكده بانني سمعتك
حسنا, اولا وقبل كل شيء البيغونيا و الدفلي تركيبة مروعه
خلاقاً, جمالياً ونباتياً
ثانيا من كل شيء نباتات الدفلي سامه
وانا متاكده انه من مصلحتنا
ان لا نقتل سكان بلوبيل الطيبين
انها نقطه جيده
حسنا, هذه مؤسسه ديمقراطيه
لنقوم بوضعها للتصويت؟
كل من يعتقد بان رئيسة الحسناوات هي من يجب ان تختار
الزهور هذا العام لترفع يدها لكي اراها
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم
ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها
موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها
و اليك الامر ياي ديمقراطيه
مرحبا فرانك
أين أجد سدادات ومضادات الهيستامين؟
يجب عليك ان تنتظر توم لتحصل عليها
انا خارج الخدمه
من الثانية عشر و حتى الثانية انا اهتم باعمالي الاخرى
توقف ديكسي للتحقيقات
شركة الامن والتحقيقات الوحيده في بلوبيل
امم... هل تستطيع التحقيق في لغز اين استطيع ايجاد
سدادات ومضادات الهيستامين؟
هل يسبب لك هذا الرجل المتاعب, فرانك؟
في الواقع كنت فقط تحت انطباع أن أتمكن من شراء الأدوية
من توقف صيدلية ديكسي
حسنا, استطيع ان اصف لك مرهم لكي تتخلص من اطباع نيويورك
حسنا, لست متاكدا ما فعلت لاسيء لك , ولكن انا اسف
حسنا, ربما يجب ان تتحق عن ذلك مع صديقتك
هل تعتقد يانني لا اعلم ما تخطط له؟
اه. زوي لا تخطط لشيء باستثناء تشخيصي
وتتعلم الالعبا البهلوانبه بالكرات لانك ترفض عودتها لعيادتها
عيادتها؟
عيادتها لا, انا لم اقصد ذلك
اوه, اذا ذلك ما تفكر به؟
ذلك ليس ما قصدت انا لم..
امضي 25 سنه ابني هذه العيادة
لكي تقوم هي بسرقتها مني؟
انها لا تحاول سرقتها منك
لقد رايتها تتحدث مع مرضاي
بريك صدقني اذا كانت تريد ان تسرق مرضاك
لكانت قد سرقتهم في هذا الوقت
من الواضح هذه القرية تحبها
اوه, حقا؟
اوه, اذا ذلك ما تفكر به؟
حسنا, اذا كانت زوي تريد افتتاح عيادتها الخاصه
قل لها بان تقوم بذلك
ذلك لم يكن قصدي , لم اعني ذلك بريك
اعتقد بانه قد اخذها بطريقة خاطئه
اوه, لا , لا يمكن لهذا ان يحدث
هذه اسوء انباء ممكنه ما هذا؟
فيلمور على وشك الحصول على التعديلات الخاصه بفريق دوري البيسبول
حسنا, ليست اسوء انباء ممكنه
لقد كان هناك تذمر بان سمك الاسقمري في دافني يغادر دافني
لذلك دعوت مالك، كاميرون لينش الى ارض الملعب 'بلوبيل ست, سبع مرات
لافون لم احصل على رد ابدا
والآن هم في المفاوضات مع فيلمور لافون
لماذا لا تطلب من بريك ان يساعدك؟
بريك؟ لماذا؟
لأن بريك وكاميرون لينش هم رفاقا منذ ايام الكلية
الذي اعرفه منذ , من حظي
اذارة صفحة الفايسبوك الخاصه ببيرك تندرج تحت مهام عملي
انابيث, عزيزتي يمكنني ان اقبلك الان
اووه, ليس عرضا افتتاحيا سيئا ولكنني اعتقد بان تستطيع ان تفعل ما هو افضل
انه الم خفيف, كما تعلمين ولكن حاده اذا كنت تعلمي ما اقصد
يؤلمك عندما تقذف السمك؟ نعم
انها عضلات الكتف يجب ان تحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي
حسنا حسنا
شكرا دوك بالطبع
ديلما ديلما ديلما لا يعجبني صوت ذلك السعال
ربما البسكويته ذهبت خلال الانبوب الخاطىء
ربما انت بحاجة للحصول على الأشعة السينية
هااي! ها هي اكثر طبيبه عامله متوقفه عن العمل في الجنوب
لا استطيع ايقافه
بالضبط! وهذا هو السبب
كنت افكر بانه يجب ان تبدائي عيادتك الخاصه
انا اسفه, هل لدى احدنا تمدد في الاوعيه الدمويه
او اننا لم نقم بنقاش هذه الفكره في صباح اليوم؟
لا,لقد فعلنا, لقد فعلنا
اذا ما الذي تغير منذ ذلك الوقت الى الان
جويل؟
عديني بانك سترين هذا
كقصه مضحكه في نهاية المطاف
اوه, لا
اوه, اعجبني ما فعلت بمكتبي
حسنا , اذا لم تكن المنافسه
جويل لديه شيئا يريد قوله لك
نعم, سيد بريلند لقد كن بيننا سوء تفاهم اليوم
انا لم اكن باي حال من الاحوال احاول التهديد او افترض
بان زوي تريد ان تفتتح عيادتها الخاصه
هذا, هذا اخر شيء تريد القيام به
آخر آخر شيء. ذلك صحيح
اذا لماذا يتصل بي سال نوتر العجوز يسأل عن التصوير بالرنين المغناطيسي
ودلما وارنر تطلب اشعه؟
ما المشترك بين هؤلاء المرضى؟
كنت فقط اتحدث مع اصدقائي
او كما نقول هنا في الجنوب تحاولي ان تخطفي مصدر رزقي
اووه. اريه الفطيره انها مذهله
بريك, انا لم افهم
كنا نقوم بعمل رائع قبل ذهابي الى نيويورك
لقد استمتعنا بالعمل معاً
اوه, يمكنك اعادة كتابة التاريخ كما تريدين
كل ما استطيع قوله انا اسعد مليون مره
وهذه القريه اصح تريليون مره منذ ذهابك
كل شيء على ما يرام هنا؟
نعم, انهم مشغولون بالتصالح
حسنا, لا تصدقيني اسالي اي شخص حسنا اعتبرين تراجعت عن اعتذاري
مهما قال جويل بالبدايه؟ انه على حق
انا ساقوم بافتتاح عيادتي الخاصه
في الحقيقه , لا تستطيعين
عذرا؟
كنت فقط اسقط بعض الملفات ولكن قانونيا
لا يحق لك افتتاح عيادتك الخاصه
ها! هذا هو محاميي
حسنا, تبادلنا كلمتين خلال خمسة اشهر
وهكذا تريد اعادة التواصل؟
حسنا, اسمعي هذا ليس شخصيا
ولكن لديك بند بعدم المنافسه في العقد الخاص بك. حسنا؟
اذا ترك العياده هو او هي يمنع من فتح
العياده الخاصه به في نطاق 20 ميل من بلوبيل على الاقل
انه على حق انت على حق
انا سعيده عدنا للتحدث مجددا
واذا اعطيتي شولا ويتكر منديلا عندما تعطس
ساقاضيك لكل ما تملكين
في الواقع هناك سقف 350,000 دولار
اوه اوه , هاي ذلك افضل
زوي انا اسف لم يكن لدي ادنى فكره
كانت خطه جميله من شقين جويل
الان ليس لدي اي شق
لقد تركتني مع صفر شق
متابعه ممتعه
حسنا لقد كنتي قد ذهبتي لفتره
فما هي ستة اشهر اخرى بوضع منخفض؟
تستطيعي فعل ذلك
افعل ماذا؟ لا اكون طبيبه كل هذه الفتره ساجن
فقط فكري بها وكانها تفرغ
الجحيم, احب ستة اشهر من التفرغ
حياتك كلها تفرغ
تعلمي, بانه هنالك نوع من الرجال قذ يشعر بالاهانه من ذلك
ليس انا اممم
انا نصف الكوب الممتلىء ذلك النوع من الرجال
ربما استطيع فعل ذلك
إيقاف تشغيل جزء التشخيص من ذهني لمدة ستة أشهر
ربما أستطيع أن أرى تيدي بابيتز
ولا الاحظ التهاب ملتحمة عينه
او اشاهد شولا و لا ارى
على ما يبدو الخلد ما قبل السرطان على رقبتها
أنا متأكد من هذا حبوبا
ومع ذلك، أريد حقا ان اخذ لها خزعه
حسنا ,يجب عليك المحاوله اكثر
يبدو انك حصلت على صديق مفضل جديد ممم؟
اعتقد بان شخص ما قد استاجره لمراقبتك
اوه, بيرك هذه كارثه
ستة اشهر؟ لن اصمد لستة ايام
حظ موفر مع ذلك
معجنات اخرى؟ غريب
وهذه, فطيرة الموز مع الكريما
حسنا, ماذا تريد؟
لدي فرصه لك
حسنا, لنا
الان, اتذكر عندما قلت لي كم
كنت تحب ان تلعب البيسبول عندما كنت طفل؟
اوه نعم
ماذا اذا كان لدى بلوبيل دوري فريق البيسبول للصغار؟
حسنا,ذلك سيكون كالجنة على الارض
ولكن هذا قليلا كاضغاث احلام ,اليس كذلك؟
حسنا, في الحقيقه اتضح
بان ماكيرلز دافني يبحثون عن بلدة جديدة ليستقروا بها
ولقد علمت للتو بان المالك
صديق قديم لك
اوه, لا كاميرون لينش ذهبت إلى الكلية معه
لا انا ذهبت الى الكليه معها
وأود أن لا ندعو كام لينش صديق كثيرا
اود ان اصفها كاكثر شخص مزعج قابلته بحياتي
بريك بلوبيل تحتاج هذا يمكن ان تكون انت المنقذ
فقط مكالمه واحده ادعها للزيارة وانا ساقوم بالباقي
لقد كنت احاول ان ابطل طلب الصداقه مع كاميرون لينش
قبل حتى ان يتم اختراع الفايسبوك
حسنا, حسنا حسنا انظر انظر
فقط اغمض عينيك
اممم؟
تصور هذا
انها يوم الافتتاح لبلوبيل ماكيرلز
ماكيرلز ماكيرلز ماكيرلز ماكيرلز
شم رائحته
الفول السوداني و الكراكر جاكز
العشب الطبيعي المقصوص
من ذلك على التله؟
انه انت بريك بريلند
تضرب الضربه الاحتفاليه الاولى للموسم
حسنا, ساتصل بها
اترك هذه الفطيره
اوه
اذا الاختبار سيحاول خداعك لتفكري
أن وجود ارتباط بين اثنين من الامور هو في الواقع العلاقة السببية
و
لا يجب عليك فعل ذلك لماذا لا نقوم بهذا في الخارج؟
الطقس مشمس. احضرت ثوب السباحة
نعم، بعد ان طلبت منك ان لا تفعلي
ليلن، أنا أحاول أن اساعدك على دراسة هنا و يبدو أنك عازمة على المغازله
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث
حقا؟ تذكرين يوم أمس عندما قلتي
انه يمكنك معالجة المعلومات أفضل إذا أمسكت يدك؟
الاتصال البدني يساعد نوع معين من الطلاب
تلك حقيقه
يدعوننا "المتعلمين عن طريق اللمس"
حسنا
ليلن مهما كان
الذي تعتقدي بأنه سيحدث هنا
لن يحدث
حسنا؟ نحن لن نصبح معا
ليس فقط لان لافون قد يكسر ركبتي
لكن
انا لست الرجل المناسب لك
ساتملكك جورج تاكر
وعاجلا أم آجلا، سوف تطلب مني الخروج
لن افعل هل استطيع امراً اخر
هل, اه ..هو مرتبط بالاختبار؟ بشكل غير مباشر
أعتقد أن هناك علاقة بين روعة عينيك
وكم أريد أن امشط الشعر بعيدا فقط
مرحبا يا رفاق اوه,, هاي
اسف على المقاطعه لافون لم تقاطعنا ابدا
كنا فقط ندرس الكثير الكثير من الدراسه
نعم لقد تعلمت الكثير
أوه، جيد، جيد ... أنت تعرف، أنا أكره القيام بذلك
ولكن انا بحاجه ملحه لجورج لامور عاجله للبلده
أوه، لا، هذا ما يرام تماما. 100٪ لاباس
اممم انا و ليلن سنقوم باعادة جدولة
لبعض الوقت في المستقبل البعيد، حسنا؟
ليس بعيدا جدا امل ان اراك قريبا جورج تاكر
ماذا تريد؟ ادخل الى مكتبي
حسنا
اه, الان بلوبيل لديها فرصه للفوز بدوري لفريق بيسبول للصغار
ماذا؟ حقا؟ نعم
ذلك..ذلك ضخم لافون
تعلم بانني دوما اردت اللعب في دوري البيسبول للصغار
نعم، كنت رجل القاعدة الثاني وكنت أيضا ضاربا
هل لدينا اسم حتى الآن؟ لأن ...
بلوبيل بومباريدز يشير الى وجود شعار رائع حقا
الرجعية، وبعد مخيفة
حسنا، قف، دعنا لا نستبق أنفسنا، حسنا؟
الآن، أولا نحن بحاجة للخيارات على الأرض وراء مزرعة برنا
حسنا وعرض التكاليف والفوائد
الآن، كم من الوقت لوضع كل ذلك معا؟
ثلاثة اسابيع اذا استعجلت لديك 24 ساعه
ذلك...ذلك ليس
هاي
امضي قدما
ارجوك تفضلي سعيده لرؤيتكم جميعا
حسنا
نحن جاهزون حسنا
سيداتي شكرا لحظوركم
وأود أن أقول لكم جميعا لماذا نحن هنا
نحن لن نقوم بحفلة مفاجاءه لكريكت
اوه, لا تلك كانت قصتي للتغطيه
مرحبا بكم للاجتماع الاول
المقاومة
حصلت حتى على الجبن الخاصة
بورت سالو... يؤكل من قبل الطلاب خلال الثورة الفرنسية
ماذا بالضبط نقاوم؟
قيادة الحسناوات الحاليه الغير كفوؤه
كريكت وشركائها صامتون إيلودي وتارا جين
اعتقدت باننه يمكننا جميعا ان نبداء شكاويينا
من يريد ان يبداء؟
أوه، هيا، جوليان. الم تنخفض نسبة مبيعات الخبز بنسبة 50٪؟
كارول، هل تعتقدي بأننا سوف التصاميم للالأوشحة الشتاء الجديدة يوما ما؟
اسمعوا ..أنا أفهم أنكم خائفين من التحدث
وهذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام القمعي
ولكن هذا
انه مكان آمن آمن جداً
ولدي خطة للاطاحة بكريكت
اتعلمي؟ ساحب ان اسمعها
اوبس. شخصا ما نسى اقفال الباب
اوه.. يالهي كريكت.. ماهذه المفاجاءة
اه لقد كنا
تخططون لحفلتي
بورت سالو
جبن المتمردين
أفترض انك تعلمي ما هذا
نعم اعلم ليمون بريلند
أنا أتهمكي بالدرجة الدرجة الأولى سلوك غير لائق من حسناء
الخيانة
في اللائحة السادسة
"إذا كنت ترغب في البقاء عضوا
يجب ان يواجه العقوبات من اللائحة
هذا هو كل شيء
يا الهي الرحمه
كاميرون بريك لابد انه من الرائع ان تلتقوا مجددا
اذن، ما هي الحياة الليلية هنا؟
أوه، أنا سعيد لأنك سألت
الآن، كوني رياضي محترف سابق رأيت المدن الرئيسية الخاصة بك.
ولكن، ولكن النداء هنا في الحقيقه احب ان اسمع راي بيرك
بيرك؟
أوه، حسنا، لدينا مطاعم رائعه
تعلمي.. هنالك فانيسي و الرامر جامر
أوه، اتتذكر المكان الذي كنا نذهب إليها في توسكالوسا؟
تذكر لديهم تلك السلطانيات الكبيره من العقارب؟
لا, لا, لا اذكر
وقمت بتلك اللهجه المضحكه التي تحبها
المطر في اسبانيا يدفعني للجنون
تذكر؟ وكنت تدعي تكميم فمي ، وتريد ان تكون مثل
لا مزيد من اللهجات يكفي هذه اللهجات
كنت مضحكه
اتعلم انه يمكنني الاسراع في ترخيص الخمور لأي الملعب ونحن نبني
انا اسفه لسماع عن نهاية زواجك منذ فتره من الزمن
لابد انه من الصعب ان تقابل النساء في هذه القريه الصغيره
اممم لا ارى احد.. اين هم؟
انه فرانك اه, اعذريني
نعم
انها تشتري كعكه
لا انها فطيره
انتظر ،ما هو الفرق مرة أخرى؟
نعم, فرانك انا لا اهتم لما تاكل زوي
هل تقوم بعالج احد طبيا؟
ليس بعد ولكن ها قد اتى سال
هااي دوك يؤلمني مرفقي عندما افعل هكذا
يقول بان مرفقه يؤلمه عندما يفعل
اووو
زوي تنظر و...
اسفه ,سال لا استطيع مساعدتك
تبا. لقد كان قريبا جداً
انتظر لقد اتت شولا
بوركت
لقد حصلت عليها
لقد قالت زوي لشولا بوركت
لدي بوركت على الشريط القط في الصندوق
فرانك, يحق لها قول ذلك
فقط راقبها واعطني تقريراً عشرة أربعة. الكلب المجنون في الخارج
هااي تلك كانت مكالمة هاتف طويلة
مرحبا يبدو وكانك جعت من ملاحقتي في الانحاء
انا ذاهبه الى المغسله ثم ساذهب الى المنزل
قل لبيرك بانني قلت ما الاخبار
اسمع انا فقط اريد القول بانني اسفه جدا بسبب سلوكي
لقد كان رد فعل غير معهود
ولن يحدث مرة اخرى
حسنا, انا سعيده جدا لسماع ذلك ليمون
وايضا كنت امل ان تلغي عقوبات الحسناوات
اوه . لا لااستطيع فعل ذلك
حسنا, بالتاكيد تستطيعي فعل ذلك
كقائدتنا انه من حقك وصلاحياتك الغائها
اذا اعتقد ما اقصده هو انني لا اريد فعل ذلك
كريكيت؟
ماذا يحدث لك؟
لدينا تاريخ
كنت الاشبينه في زواجك
ولقد كنتي اشبينتي في زواجي الملغى
كتبت أفضل نخب لم يسمعه احد على الاطلاق
اسمعي ,, لاتكني دكتاتوريه
هذا كله من الاخوات بيكر, اليس كذلك؟ ايلودي و تارا جاين
أنا لا أعلم ما تلمحي اليه اوه هيا
يهمسون في ااذنك عند كل خطوة
يستخدمونك وكانك ... دمية بعض الدمى التي يحبها الاطفال
ولكن الكبار خائفون جدا منه
كنت على خطأ، ليمون اتريدي أن تعرفي الحقيقة؟
كل شيء تعلمته عن قيادة الحسناوات، تعلمته منك
الآن، إذا كنتي ترغبي بتنفيذ العقوبات
عملك الاول سيكون ازالة الكتابه عن هذه الجدران
واذا لم تقومي بذلك ستتركي الحسناوات
انه اختيارك
اوه, ساقوم بالعقوبات.
ساقوم بعمل رائع وسوف يقوموا يستميتها تيمنا بي بسبب ذلك
سيدعونها بليمون لقد سمعتيني؟
ليمون
اللعنه
ليلن ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
يا الهي لا اعلم ماذا تقصدين بلا اعلم؟
دائما تبدوا وكأنها فكرة جيدة عندما نرى ذلك في الأفلام، ولكن
ماهو نوع الافلام التي تشاهدينها؟
اردت مفاجائتك ولكنني لم استطع ان اقرر
بين فستاني المثير او اللانجري المثير
والان اعلم لانني اتخذت الخيار الخاطئ
حسنا ليس فقط اختيارك للملابس خاطئ هذا كله خطاء
يجب عليك ارتداء ملابسك
انا احالو هل تستطيع ان تلتفت
اوه الان سنصبح خجولين
نعم، بالتأكيد. ولكن ليلن، اسمعي
حتى لو كنت بغير قصد اوحيت لك بإشارات
بانه يجب أن تأتي إلى مركبي وتستلقي عاريه
على سرير, وانا لم افعل ذلك
لم تستطيعي اختيار يوم اسوء من هذا
لان لافون حاليا يعتمد علي
لاعطاء بلوبيل لماذا تاخذي وقت طوبل؟
السحاب عالق
لا يتحرك هل تستطيع مساعدتي؟
بحق السماء
حسنا، انها مجرد انحشار
اريد فقط بعض القوه هنا
انتبه لا تمزقه
حسنا ها نحن هنا
مره اخرى هيا
اوووو
ماذا؟ ماذا حدث؟
اووو, يدي عالقه
ارجوكي لا تتحركي ارجوكي لا تتحركي
اوه يالهي هل هذا دم؟
ذلك يبدو كالدم انت بحاجه لطبيب
نعم
ساتصل ببيرك لا لا مستحيل
دكتور بريلاند مع لايفون اليوم حسنا اذا لن نتصل ببيرك
هيا
ليلن يجب ان تاتي هيا
ببطء
افتقد مطرقتي العاكسه
كيف احوالنا؟ ليست جيده جويل.ليست جيده
هل ستشعرين بتحسن اذا قلت لك بانني احظرت الطعام من فانسي؟
لا. لن اتحسن
هل سيشعرك بتحسن اذا قلت لك بانني اشتريت تذاكر سفر الى فرنسا؟
هل فعلت؟ لا, ولكن استطيع فعل ذلك
أشعر بان ذهني في حالة الاقامة الجبيره في المنزل
لهذا السبب الطيور تغني بالاقفاص
هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟
غالبا لا انظر
20 ميل ليست بعيده جدا
وهناك بلدات صغيرة أخرى حولنا بحاجة للاطباء ...
ماذا؟ انا لست طبيبه بلدة صغيره
لقد انتقلت الى هنا لكي اصبح طبيبة بلوبيل
هذه البلدة هؤلاء المرضى
والان لقد عدت الى بلوبيل ولا استطيع العمل
أنا مثل سفينة بدون ميناء. رجل بلا وطن
انا فقط كنت احاول المساعدة اعلم
ولكن ما لم يمكنك العثور على آلة الزمن
ونعود إلى أمس ولا تقوم بالتحدث مع بيرك..
جورج؟
انت الشخص الأخير اللذي ظننت بانني سوف اتصل به
ولكن انا بحاجة الى طبيب، وأنه لا يمكن أن يكون بيرك
أوه، أه، نعم، سأكون هناك حالا
يجب ان اذهب
هل تريدين ان اتي معك؟
هل انت الطبيب متدرب؟
حسنا
اذا سال احد
ليس لديك ادنى فكره عن مكاني
عاطفيا؟ 'لانه هذا صحيح
اصمت
نعم
اوو
ايها المعالج كانت تعرف سابقا باسم دوك
وايد انا فقط اتصل بك لان هذا يندرج تحت مهماتك الخاصه
أنا بحاجة لعلاج جورج. اريد مساعدتك للتخلص من فرانك؟
تم
توقف ديكسي للتحقيق
هاي ديكسي مجموعه من مثيري الشغب قالةا بانهم سيقومون بنهب توقف ديكسي
لان لااحد يرعى المحل
ماذا؟ لقد اقفلت
اممم. الازلت تحتفظ بنسخة المفتاح تحت الصخره الوهمية اما المحل
اتعتقد بانهم يلعموا؟ فرانك, الجميع يعلم
زوي؟ زوي؟
اووه, اسمع
اممم, انا لا اتبعك او اي شيء من هذا القبيل
ولكن هل تستطيعي صنع حدمة لي
و ان تبقي ثابته هنا للعشرين دقيقه القادمة
لامشكلة فرانك شكرا
ليمون؟
اوه, لا زوي انتي لم تري شيئا هنا
فقط استمري بالمشي تاخرتي كثيرا
لا استطيع ازالة الصوره من عقلي
ماذا تفعلي.. تكرري مشهد من مسرحية اني؟
اوه. انتي تستطيعي ان تكوني السيده هانقين حسنا
حسنا, لم اعتقد بانكي ستتفهمي بعض الامور الصغيره
مثل التاريخ، أو إرث أو التقليد
التقليد؟ عرض خاطئ. هذا العابث على السطح.
هل لديك مكان آخر يجب أن تكوني به؟ ليمون فقط تذكري
الشمس ستشرق غدا
ماذا عن ...؟ آآآه! لا، لا، لا! أوه! أوه!
واااه
اهه
كنا ندرس لاختبار المحاماة
بالطبع كنتم كذلك لا تتحرك
هذا بالضبط كيف يبدو
الآن، اعتقد بان الآن ليس الوقت المناسب للحديث
حول شرط عدم المنافسه؟
أليس كذلك يمنع هذا النوع من الأشياء؟
حسنا، إذا هل يمكنك أن تفعلي لي هذه الخدمه و تستطيعي اخذ
كل حكمك الغبيه بسرعه
لان هذا يؤلم حقا
حسنا
لا تقلق
لقد رايت هذه الامور من قبل
عادة انها ليست يد لذلك، الجانب المشرق
دعني اوه! ماذا تفعلين
حسنا. يجب ان اخرج اسنان السحاب من جلدك
لا استطيع اخذك الى المشفى لا لا يمكن ان يعلم احد
بالتاكيد لا
حسنا ذلك كان لافون يجب ان ارد عليه
لايتكلم احدكم
ليلن.. هيا
تريد ان تعلم ما فعلت لميلادي ال50؟
حصلت على وشم
هل تريد أن تخمن ما هو؟ اه، اه، لا، لا، أنا لا، في الواقع
هل تريد أن تخمن اين وضعته؟
لازلت لا تريد أن تتفاجأ. لقد فهمت
اه
اه، ماذا يعني ذلك، انك لن تستطيع الحظور؟ لديك
أنا آسف جدا، لافون، ولكن لدي حالة طارئه شخصية في الوقت الراهن
انا... عالق
حسنا. لمتى؟ لا اعلم.. بضع ساعات
انا
ساتصل بك... باقرب وقت ممكن
شكرا لك لافون الى اللقاء
اللعنه ماذا تفعلين؟!
انا احاول ان افك السحاب جورج اثبت
هل يخرج الدم من القماش
اتريد ان تعلم ما سافعل بميلادي القادم؟
إسمح لي. الآن، بيرك، ايمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة؟
اوه.. نعم
ساطلب لك الحلوى بيرك
لاتزال تحب حلوى الشيربات؟
لقد اكتفيت من هذا الجنون
وهذا مصطلح الطبيب لا
لا يمكنك ان تذهب حتى ياتي جورج ومعه العرض التقديمي
يجب ان نماطل معها
الآن، في حال لم تكن قد لاحظت، وقالت انها معجبه ببلوبيل
أو على الأقل بعض الأفراد الموجودون هنا
عمدة هايز، وأنا بشدة غير مرتاح لاستخدام هذه الطريقة
لقد رايتك تلعب
وأنا لا أعتقد انها غير واقعية
تخيل المستقبل بريك بريلند
أتخذ التلة ككبار السن اغاثة ملعب بلوبيل
ماكيرلز ماكيرلز ماكيرلز ماكيرلز
الان انت لم تحصل على فرصتك من قبل
ولكنك ستفوز بالمباراة الكبرى مع التمريره الخاصه بك
اوه
ديزني ستقوم باخراج فلما عن ذلك
حسنا لاباس انا.. لاباس
سابقى للتحليه
حسنا، جيد، وربما قد تضحك على البعض من نكاتها؟
او لا
هل أنت متأكده من أنك تعرفي ما تفعليه الآن؟
حسنا، يمكن أن أدعو بيرك. أنا متأكده من انه لدية مخدر فعال
لا ارجوك لاتفعلي حسنا
لقد أزالت كل شيء أستطيع ازالته
فقد حان الوقت لفك السحاب. أنت مستعد؟
نهم.. اوه يالهي هل ستالم هل حقا سالتني ذلك؟
اتعتقد أن هذا سوف يؤلمك؟ لن تشعر بشي
انا اسفه لقد كنت اسال عنك
حسنا.. في هذه الحاله نعم سوف يؤلمني كثيراً
جورج توقف انت تزعجها
الذي سيجعل من المستحيل القيام بهذا
دون تقطع واحدة من أصابعك
اتعلمي، هناك شيء خاطئ خطير في هذه الفتاة.
لقد قلت لك بانني اسفه لا اعلم لكم مره
لدي تاريخ من اختيار الرجال المروعين
اعتقد انه عندما وأخيرا وجدت واحد جيد افرطت بتعاملي و جننت قليلا
انا اسفه لا اعلم
يبدو وكانه تفسير جيد بالنسبة لي
اووه
او يجب ان اذهب
اوه
اوه.. اه
العفو
أنت تعرف، إذا، اه، استقر فريقنا هنا في بلوبيل يمكننا ان ناكل
شيربتاك كل ليله هكذا
الم يكن جميلا؟ هاه
سمعت بان جوز الهند جيد خصيصا للجلد
دكتور بريلند حالة طارئة زوي مفقودة
حسنا, فرانك كان من المفترض ان تتبعها
ليس الان فرانك لقد تخلصت مني
اعتقد انها ربما تم تدريبها في تقنيات مكافحة التجسس
هل هناك مشكله؟
اخر مرة رايتها كانت تمشي في ساحة البلده
تحمل حقيبة التي ربما أو ربما لا تحتوي
معدات طبيه مخباءه
تبا واهوا بيرك
نحن في منتصف تسلية ضيفنا هنا
امم. يجب ان تعذروني
نعم, لا تهتم بي
فقط شخص عطشان يموت هنا ببطء بسبب الجفاف
شكسبير
ماذا يمكنني ان احظر لك؟ فقط البيره
هل لديك شيء مستورد؟
واها.. مستورد حسنا، أنا يجب أن اتحقق
قد يكون لدي ستة علب من شيء أو غيرها
التي ارسلها والي الى المكسيك، لم يشربوها، واعيدت
أنه العمل بالنسبة لك؟
هيا!.. لاشيء؟
انت... حسنا؟
انا, اه.. لست متاكدا
اه... القواعد في هذا المكان
تبرهن على أنه يكون من الصعب قليلا فهمه
قواعد هذا المكان، أو قواعد صديقتك؟
إنني أدرك تلك النظرة على وجهك
الجحيم لقد كنت كذلك هذه زوي هارت الاصلي
قل لي بانني مخطئ
هاي
ارفع راسك هل يعرف احدكم مكان زور
ربما يجب ان تخبرها بان بيرك يبحث عنها وهو منزعج جدا
حسنا
هاي ايها البيره المستورده أنا أعرف ماذا أفعل
انت قادم معي هيا
وايد حسنا
سيقوم بالاتصال بجميع سكان البلده لكي يجدها
نحن بحاجة فقط لاشغاله فتره طويلة بما فيه الكفاية لزوي لعلاج جورج
كم مدى براعت تمثيلك؟
لماذا؟
حسنا. يجب ان نتظاهر بحالة طارئه
اذا، دودتك الزائده انفجرت للتو انت في ألم لا يصدق. اذهب
اه..اه
اوه! اوه! معدتي
اه، او كانه شخص ما أه، أخذ شوكة حمراء حاره
وادخلها في الجانب الايمن من بطني
اوه يالهي.. اوه الهي اجعله يتوقف
هاه " ارجوك يا الهي اجعله يتوقف" صحيح
نعم، حسنا، لا باس أنا ممثل رديء. لهذا السبب أنا أكتب
الخطة ب, نحن.. اه
نحن نحاول و ننتظر خروجه نأمل ان نتمكن من الحصول على القليل من الحظ
لا
لا، إذا، إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر لانقاذ زوي , اذا ساقوم به
وسوف أه...سوف اقوم به
هيا! اضربني بمعدتي ماذا؟
لا, انا لن انا لن اضربك ايها الاحمق
ماذا.. أنت، اه ... هل انت خائفا؟ أعني، ما أنت ... هل أنت حساس؟
هل انت خائف ساراك تضرب كـ
تضرب كفتاة صغيرة
اوه
نعم ,ذلك جيد
اوه, دكتور؟
المعده
اشعر وكانني ابتلعت قطعة خشب وشخص ما اشعل بها النار
انت لا تتظاهر بذلك كي تشتت انتباهي
لكي لا ابحث عن صديقتك. هل تفعل؟
اعتقد بانني سوف استفرغ
اه..ادخل هنا في غرفة الفحص
شكرا لك
انه لن يعود,اليس كذلك؟
بريك؟ انا متاكد بان اتته حالة طارئه
اتعلمي..معرفتي به لا يستطيع الانتظار حتى يعود الى هنا.. اليك
نعم
حسنا. يجب ان اكون بمكان ما
حسنا, هل يمكنك على الاقل ان تلقي نظره على الموقع
حيث نود وضع الملعب؟
اتعلم.. هذا هو تماما مثل الصيف بعد السنة الاولى
اعتقدت بانني وبيرك سنقود عبر البلاد
ولكن لم اسمع عنه ابدا
كانت حقائبي كلها جاهزه
لماذا لا تقول لدكتور بريلند
بانني سابطل طلب الصداقه على الفايسبوك
يوم سعيد ايها العمده
مثير للاهتمام لا.. لا اريد سماعه حسنا؟
لم اقل شيئا انا اعلم بالفعل ما تريد قوله
ليمون, لماذا تهينين نفسك من اجل هذه المنظمة القديمه؟
لماذا حتى تهتمي لما قد تعتقده الحسناوات؟
الصديق اللذي يعامل صديقه هكذا لا يعتبر صديق
ربما. أو ربما كنت فقط سأقول انه من العار
لم اراك تمسحي ارضية الرامر جامر من قبل
وايضا. لقد فاتتك مساحة
قبل أن أنتهي، دعونا نتحدث حول ذلك الشرط عن عدم المنافسة
انت كتبته .. لذلك تستطيع بالتاكيد ان تتحايل عليه
ماذا لو كنت امارس فقط في عطلة نهاية الأسبوع؟
أو اتقاضى راتبي باليورو؟
زوي، تقولي بأنه لن تقومي بالانتهاء من خياطة جرحي
ما لم أقول لك كيفية التحايل على الشرط؟
لايمكنك الخروج من الكره القاسيه
قسم بقراط غبي
انظري..الحقيقة هي،لا يمكنك باي حال من الاحوال التحايل على الشرط
وأنا لا أعتقد بيرك هو خاطئ 100% لأنه يريد تنفيذه
أنت تعلم بانني امسك بإبرة بيدي فوق يدك
انظري لقد تركتي البلده لخمسة اشهر
دون ان تعطيه على الاقل كلمة تحذير، حسنا؟
عندما غادر شريكه السابق ، ذلك قد و ضعه في حالة ذعر شديد جدا، جدا
شريكه الماضي؟ تقصد هارلي ويلكس، والدي؟
لم يتركه. لقد توفي بالضبط
ولا اعتقد بان بيرك قد غفر له ذلك ابدا
نعم؟
لقد فزت
لقد أمسكت بي. أنا مذنبه بممارسة الطب في بلوبيل هاك
شيك ب 350,000؟
نعم، قد ترغب في الانتظار قبل ان تصرفه اه, حوالي 15 سنه
ولكن انا انتهيت من القتال معك
لقد انتهيت من محاولاتي لجعلك تعيدني للعمل
اذا.حسنا
بالتوفيق لكِ اذا حسنا
قبل ان اذهب يجب ان تعلم
عندما ذهبت الى نيويورك لم اكن اعلم
مدى اشتياقي بان اكون طبيبه هنا
وأن العمل في هذا المكتب كان أبي
يعمل مع رجل اللذي اصبح شريك
نوع من معلمه، شخص كان الأسرة المجاورة
اوه, زوي
انظر انا اسفه انا كنت
لتخليي عنك لاسبابي الغبيه
انا اسفه انك دائما الموظف الاحمق
الذي نوع ما كنت كذلك قليلا من قبل ولكن فقط من حولي
حتى لو كان خظائي بانك اصبحت كذلك على الدوام , انا اعتذر
انه ليس خطائك زوي
انه كل شيء
لقد ذهبت لكي اطلب شيلبي للزواج
وعدت وحيدا ولم تكوني هنا
وبعدها مانغوليا ذهبت
عالمي بدا وكانه يصغر اكثر فاكثر
وثم, نعم اعتقد بانني بدات اشعر بالسوء لنفسي
وقريبا جدا هذا كل ما فعلت
ونعم العمل فوق طاقتي لا يساعد
ذلك الجزء كان خطائي
ولكن انظري لدي خطه لتغير الوضع بالرغم
اوه, ساقوم بتوظيف شخصا ما
ليس شريك ولكن مساعد
شخص ما يعمل لدي ربما يقوم بالعمل على طريقته
ليستحق مكانه هنا
هل تعرفي شخصا ما مهتم بهذا المنصب. هل تعرفِ؟
واو , لقد قمتي حتى بالزالة العلك من الرصيف
ذلك العلك كان هنا لعشر سنوات كيف قمتي بذلك؟
زيت التربنتين وفرشاة أسنان
و لقد قمتي بطلاء الشرفه
وغسلتي عتبات الكنيسه, ولم يساعدك احد؟
ذلك صحيح واستطيع انتظاركم جميعا
لتروا كيف استطعت ازالة الكتابه من على الحائط خلف محل توقف ديكسي
انا لا افهم
اوه , حسنا . اي جزئ؟
لقد تعمدت استخدام كلمات بسيطه
بعد ما ازلت قطعة العلك رقم 23 من الرصيف ادركت, اتعلمون
ليس لدي أي اهتمام في أن اكون جزء من المنظمة التي من شأنها أن
تطلب مني ازالة العلك من الرصيف
ليمون, انها في اللوائح
نعم، حسنا، أتعلمين ما الذي يمكنك القيام به مع تلك اللوائح؟
او يجب ان اكتبها على الحائط لكي تفهمي؟
كريكت إيلودي تارا جين
انا أستقيل أيضا. انتظري ليمون
اي بي لم يكن يجب عليك فعل ذلك اعلم لم يكن, لكنني احببته
كنت اراجع الارقام براسي
لقد اشترينا لانفسنا عشر ساعات اضافيه في الاسبوع
ماذا سنفعل بكل ذلك الوقت؟ انا اقول نبداء بالشراب
الى المطعم الى المطعم
نعم
اوه,, مرحبا دوك.. متابعة الفلم الوثائقي
تستطيع مناداتي بدوك مجددا
الاخبار السعيده بريك وانا توصلنا لاتفاق
حسنا, مبرووك اخبار سيئه, خسؤت صديقي
واظن بانه في طريقه للعودة الى نيويورك
خوفا من انني ساقتله
اوه, توقفي تعلمي بانه لم يفعل ذلك على الرغم من انه قد يكون على حق في القيام بذلك
لماذا أنت في صفه؟
هل تعلم بانه تشاجر مع بريك؟
نعم, وانت قمتي بامور اغبى فور وصولك الى هنا لاول مره
دهس جورج تاكر خربت موكب المدينة
قللت نصف الصمامات في البلده
وكل هذا كان باول اسبوع لك
كيف لك ان تشرب كثيرا ولكن لا تنسى شيئا؟
ربما فقط تساهلي مع الرجل
بعد كل شيء لقد اخذ لكمة في معدته من اجلك اليوم
ماذا؟ من لكمة؟ تستطيعي سواله بنفسك
وربما قد يقول بانه انا لكن يجب ان تعلمي بانه معقد
كيف نشعر؟ هل يسمح لك بسؤالي ذلك؟
اوه. انا الان لقد عدت الى وظيفتي
اوه. جيد لانني قد احتاج الى عدد من مكالمات المنزل
اشعر بانه قد تم دهسي من قبل شاحنة ارجوك لا تقولي ذلك لوايد
سيعلق براسه اوه لقد سمعتي
هل حقا اخذت لكمة من اجلي
لا مجرد لكمة كــ
غالون من الدم والاشعة المقطعية، التنظير
بريك كان على استعداد لادخال انبوب لكي يقوم بتصريف الخراج
قبل أن اتظاهر بالتحسن
أنا لا أعتقد أنني قد شعرت يوما بهذه الطريقة من قبل
اوه. كل شيء يولم لماذا فعلت ذلك؟
حسنا, اعتقد أعتقدت أنه كان، أم ...
الطريقة الجنوبيه
او طريقة بلوبيل.او شيئا ما
هل كنت قريبا؟
هل سيؤلمك لو قبلتك الان؟
مما لا شك فيه، ولكن يجب أن تمضي قدما وتقومي بذلك ... يمكنني أن أحتمل.
ترجمة بونيتا (NOOF_ )