1 00:00:50,000 --> 00:00:54,520 {\move(190,220,170,220)}{\shad10\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx100\fscy100)} الــكـَــــــونْ 2 00:00:51,500 --> 00:00:54,520 {\move(170,280,190,280)}{\pos(190,290)} أسـرار الشمــس 1 00:00:01,304 --> 00:00:04,487 الشمس .. القوة العظمى في مجموعتنا الشمسية 2 00:00:05,179 --> 00:00:09,131 فرن حراري متفجر يسبب اندلاع انفجارات ضخمة 3 00:00:09,924 --> 00:00:12,518 يمكن لانفجاراتها أن تكون بحجم جبل إيفرست 4 00:00:12,710 --> 00:00:16,236 تندفع خارجة من الشمس الى الفضاء 5 00:00:17,314 --> 00:00:22,021 من على بعد 93 مليون ميل يبدو الأمر وكأننا في مأمن من قوة الشمس 6 00:00:22,023 --> 00:00:23,642 لكن .. هل نحن كذلك فعلاً ؟ 7 00:00:23,669 --> 00:00:27,730 يجب أن نهتم بالأمر خصوصاً في عصرنا الحالي بما يجرى داخل الشمس 9 00:00:27,731 --> 00:00:33,052 فى المركز حيث تدور الشمس حول نفسها .. تلك منطقة قاتلة 11 00:00:33,535 --> 00:00:37,076 يتوقع بعض الخبراء أن تكون أكثر الإنفجارات عنفاً ونشاطاً 12 00:00:37,077 --> 00:00:38,198 فى العصر الحديث 13 00:00:38,561 --> 00:00:42,977 هذا هو الوقت الأكثر أهمية وإلحاحاً لفهم أسرار الشمس 15 00:00:56,959 --> 00:00:59,305 هناك مليارات النجوم في الكون 16 00:00:59,712 --> 00:01:03,074 لكن نجم واحد فقط هو من يسيطر على محيطنا الكوني 17 00:01:03,927 --> 00:01:04,896 الشمس 18 00:01:05,640 --> 00:01:09,445 إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم 19 00:01:09,807 --> 00:01:13,793 مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات 715 00:00:50,471 --> 00:00:56,471 {\move(120,60,190,60)}{\shad10\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx100\fscy100)} ترجمة : م / رامــى أحمد 20 00:01:14,525 --> 00:01:17,400 وسطحها يَعُجّ بانفجارات عنيفة 21 00:01:17,552 --> 00:01:22,547 مرسلة عواصف إشعاع قاتلة لملايين الأميال في الفضاء 22 00:01:23,452 --> 00:01:27,086 شمسنـا هى نوع من النجوم تعرف بإسم القزم الأصفر 23 00:01:27,814 --> 00:01:30,147 الأصفر .. بسبب لون سطحها الظاهر 24 00:01:30,517 --> 00:01:33,289 والقزم لأن حجمها صغير كنجم 25 00:01:33,466 --> 00:01:35,086 لكن ذلك نسبى 26 00:01:35,470 --> 00:01:38,736 بإمكانك وضع مليون كوكب بحجم الأرض داخلها بسهولة 27 00:01:43,249 --> 00:01:47,544 فى مجموعتنا الشمسية لا يوجد نجم كبير بحجم الشمس 28 00:01:48,286 --> 00:01:53,061 لكن بعيداً بملايين الأميال هناك نجوم ضخمة جداً تغمر الفضاء 29 00:01:53,601 --> 00:01:55,351 الشمس بالتأكيد ضخمة بدرجة كبيرة 30 00:01:55,873 --> 00:01:57,766 إنها تسيطر على نظامنا الشمسى 31 00:01:58,910 --> 00:02:00,822 ليست فقط النجم الأكبر بالنظام الشمسى 32 00:02:00,823 --> 00:02:02,793 بل إنها النجم الوحيد الموجود 33 00:02:03,110 --> 00:02:04,947 {\pos(200,220)} وهى محاطة بمجموعة من جسيمات أصغر 33 00:02:03,110 --> 00:02:06,247 {\pos(252,261)} جاى باساشوف جامعة وليامز 34 00:02:04,948 --> 00:02:07,101 {\pos(200,220)} كالكواكب والأقمار والمذنبات 35 00:02:08,130 --> 00:02:09,571 لكن الشمس هى نجمنا 36 00:02:12,787 --> 00:02:15,971 الشمس مصدر هائل تمدنا بالطاقة والحرارة 37 00:02:16,875 --> 00:02:20,635 يبلغ سطحها الخارجى 10.000 درجة فهرنهايت 38 00:02:21,630 --> 00:02:26,117 وتنتج قدرة تبلغ 380 مليار مليار ميجا واط 39 00:02:27,302 --> 00:02:29,991 وهذا يحقر أى أى انتاج للانسان 40 00:02:30,588 --> 00:02:35,061 "سـد هوفر" بـ "نيفادا ينتج فقط 280 ميجا واط 41 00:02:37,451 --> 00:02:40,915 تنتج الشمس فى لحظة واحدة كمية من الطاقة 42 00:02:40,916 --> 00:02:44,344 أكثر مما استخدمه الانسان لبناء كافة حضاراته 43 00:02:45,168 --> 00:02:48,036 تُنتَج كل هذه الطاقة فى لمح البصر 44 00:02:49,894 --> 00:02:54,052 وبكل ذهول ، يحدث هذا منذ مليارات السنين 45 00:02:55,190 --> 00:02:58,236 {\pos(200,220)} علماء الفلك لا يستوعبون الى حد ما 33 00:02:55,190 --> 00:02:59,536 {\pos(252,261)} هولى جلبرت جامعة رايــس 46 00:02:58,245 --> 00:03:01,964 {\pos(200,220)} كيف تستطيع الشمس انتاج تلك الطاقة طوال هذه الفترة 47 00:03:02,560 --> 00:03:06,896 كان ذلك أكثر الأشياء غرابة وهو انتاج كل هذه الطاقة المذهلة 48 00:03:08,255 --> 00:03:09,915 بأوائل القرن التاسع عشر 49 00:03:10,044 --> 00:03:13,941 اعتقد العلماء بأن الشمس تعمل كأحد النيران العادية على كوكب الأرض 50 00:03:14,146 --> 00:03:18,870 وأن هناك ما يزودها بالوقود ربما الفحم ، والذى يشعلها ببطء 51 00:03:19,415 --> 00:03:21,912 لكن ظهرت مشكلة بتلك النظرية 52 00:03:22,625 --> 00:03:23,887 {\pos(200,215)} أنا الآن أمامى تلك النار 53 00:03:23,888 --> 00:03:26,473 {\pos(200,215)} لوأردت الاستمرار باشعالها فعلى الاستمرار باضافة المزيد من الخشب باستمرار 33 00:03:22,888 --> 00:03:26,473 {\pos(319,267)} كاريج ديفورست معهد ساوث ويست للبحث 54 00:03:26,515 --> 00:03:29,341 هذه النار ستنطفئ خلال ساعة إن لم أضيف المزيد من الخشب 55 00:03:29,917 --> 00:03:33,045 لو أن لى كومة من الخشب بحجم الشمس 56 00:03:33,512 --> 00:03:35,117 وكمية كافية من الأكسجين لحرقها 57 00:03:35,271 --> 00:03:38,002 فإنها ستنفذ خلال 5 أو 6 آلاف عام على الأكثر 58 00:03:39,204 --> 00:03:42,278 إنها فترة طويلة لكنها ليست كافية لاستمرار الحياة على الأرض 59 00:03:44,469 --> 00:03:46,186 بأوائل القرن العشرين 60 00:03:46,187 --> 00:03:49,248 التاريخ الكربونى فى الصخور الأرضية والحفريات أثبتت 61 00:03:49,298 --> 00:03:53,881 أن الشمس كانت موجودة بطاقة حرارية كافية لتحيى الأرض 62 00:03:53,911 --> 00:03:57,301 ليس فقط لآلاف السنين بل لـ 3 مليارات عام 63 00:03:58,267 --> 00:04:01,259 لو أردنا اشعال النار لمثل هذه المدة 64 00:04:01,437 --> 00:04:05,004 سنحتاج الى 72 تريليون كُرد من الحطب 64 00:04:01,437 --> 00:04:05,004 {\pos(272,85)} : المترجم Cord : الكُرد مقياس للحطب والمواد الجامدة ويعادل 3.62 متر مكعب 65 00:04:05,278 --> 00:04:10,019 ذلك يعادل 12.000 كُرد لكل رجل وامرأة وطفل على الكوكب 66 00:04:11,843 --> 00:04:14,195 كان واضحاً بالطبع أن هناك تقنيات أخرى 67 00:04:14,196 --> 00:04:17,414 لا نعرفها على الأرض والتى تشتعل بها الشمس 68 00:04:18,021 --> 00:04:21,616 فى عشرينيات القرن العشرين وجد العلماء الاجابة على ذلك اللغز 69 00:04:21,767 --> 00:04:25,843 التقنية التى تم اعمالها لصنع القنبلة الهيدروجينية 70 00:04:26,065 --> 00:04:27,835 الانـدمـــاج الـنـــووى 71 00:04:29,000 --> 00:04:33,745 يحدث الاندماج حين تٌسحَق الذرات تحت ظروف عالية من السرعة و الطاقة الكافية 72 00:04:33,746 --> 00:04:35,628 ولحدوث هــذا 73 00:04:35,654 --> 00:04:37,644 يجب أن تتوافر الشروط 74 00:04:38,385 --> 00:04:41,253 هناك شروط لحدوث التفاعل بين البروتونات 75 00:04:41,777 --> 00:04:45,592 ذات الشحنة الموجبة والتى ستتنافر مع بعضها 76 00:04:45,838 --> 00:04:47,882 فعليك أن تجعلهم بمسافة قريبة جداً من بعضهم 77 00:04:48,567 --> 00:04:50,693 ولتفعل هذا عليك توفير الحرارة العالية 78 00:04:50,694 --> 00:04:54,221 لتضمن الحركة السريعة للجسيمات وتحصل على حركة عنيفة بحيث يتم التصادم 79 00:04:54,234 --> 00:04:57,473 وبذلك يتم الاقتراب بينهما بسرعة لحدوث الاندماج 80 00:04:58,205 --> 00:05:01,897 لـُـب الشمس هو المكان الأنسب كمرجل ضخم لحدوث الاندماج النووى 81 00:05:02,376 --> 00:05:07,741 إنه المكان الأكثر حرارة بالنظام الشمسى بحرارة تبلغ 27 مليون درجة فهرنهايت 82 00:05:08,090 --> 00:05:10,149 وتحت ضغط عالى جداً أيضاً 83 00:05:10,580 --> 00:05:13,778 إنها منطقة عالية الكثافة وتبلغ 10 أضعاف كثافـة الرصاص 83 00:05:10,580 --> 00:05:13,778 {\pos(82,85)} : المترجم تبلغ كثافـة الرصاص 11.3 جم/سم مكعب 84 00:05:14,248 --> 00:05:17,294 ربما تعتقد أن المواد صلبة عند هذه الكثافة العالية ، لكن غير صحيح 85 00:05:17,295 --> 00:05:19,970 بسبب الحرارة العالية فإنها تتحول الى بلازما 86 00:05:20,453 --> 00:05:23,135 عندما تسخن الغازات الى درجات حرارة مرتفعة للغاية 33 00:05:23,453 --> 00:05:32,535 {\pos(299,237)} نيـل ديجراس تايسون المتحف الأمريكى للتاريخ الطبيعى 87 00:05:23,149 --> 00:05:26,154 {\pos(180,215)} تتشتت الالكترونات عن الذرات وتنتشر بالأنحاء كالغبار 88 00:05:27,449 --> 00:05:31,580 {\pos(180,215)} لذا يكون لها سلوك مميز عن الغازات فى تلك الحالة 89 00:05:31,607 --> 00:05:34,650 {\pos(180,215)} وهذا سبب إعطائنا لها "اسم مميز وهو "البلازما 90 00:05:36,411 --> 00:05:39,526 لفهم ما يحدث حقيقةً داخل الفرن الشمسى 91 00:05:39,629 --> 00:05:44,129 عليك أن تتخيل ما لا يمكنك تخيله أصلاً 92 00:05:45,583 --> 00:05:49,000 ألعب البلياردو إضافةً لدراستى للشمس 93 00:05:50,588 --> 00:05:54,487 والشمس مكان حيث هناك مليارات الجسيمات 94 00:05:54,488 --> 00:05:56,488 تصطدم وتتفاعل مع بعضها البعض 95 00:05:59,236 --> 00:06:04,258 وهى بالطبع بخلاف أن تشبه نظام طاولة البلياردو بأبعاد خرافية 96 00:06:06,294 --> 00:06:08,242 لا يهم القوة التى تضرب بها الكرة 97 00:06:09,395 --> 00:06:13,216 لن تستطيع أبداً أن تضربها بقوة لكى تدمج الكرة مع أخرى 99 00:06:14,817 --> 00:06:18,371 لكن هناك ما يكفى من الضغط والحرارة والكثافة داخل الفرن الشمسى 100 00:06:19,087 --> 00:06:23,227 لخلق الاندماج بين جسيمين حين اصطدامهم 101 00:06:25,839 --> 00:06:28,844 تلك الجسيمات بالشمس هى جزيئات الهيدروجين 102 00:06:28,925 --> 00:06:32,822 تندمج مع بعضها تحت ضغط مرتفع لتكوين جزيئات الهيليوم 103 00:06:33,315 --> 00:06:37,326 فى عملية الاندماج النووى يكون ناتج الاندماج أقل قليلاً 104 00:06:37,327 --> 00:06:39,127 من مجموع الجسيمات المندمجة 105 00:06:39,299 --> 00:06:41,714 والنقص فى الكتلة يخرج على شكل طاقة 106 00:06:43,827 --> 00:06:48,717 فى كل ثانية داخل الشمس يتم اندماج 600 مليون طن من الهيدروجين 107 00:06:48,718 --> 00:06:51,743 متحولاً الى 595 مليون طن من الهيليوم 108 00:06:52,114 --> 00:06:56,776 ويتحول الفاقد الـ 5 مليون طن من الكتلة المفقودة الى طاقة 109 00:06:56,777 --> 00:07:00,363 ما يعادل مليار ميجاطن من قنابل الهيدروجين 110 00:07:00,692 --> 00:07:02,284 وهذا .. كل ثــانيــة 111 00:07:03,037 --> 00:07:04,952 عندما تنظر الى الكون 112 00:07:04,953 --> 00:07:07,977 ترى أن المزود الأكبر لنا بالطاقة 113 00:07:08,079 --> 00:07:11,564 المجـانيــة ،، تحدث داخل مركز النجوم العملاقة كالشمس 114 00:07:12,078 --> 00:07:14,702 الآن نحن نعلم أن طاقة الشمس تأتى من الاندماج النووى 115 00:07:14,729 --> 00:07:16,689 ذلك الوقود الذى نعلم أنها تعمل به 116 00:07:16,690 --> 00:07:19,985 والذى يستطيع أن يحيى الأرض فترة كافية من الزمان 117 00:07:20,000 --> 00:07:22,744 وابقاء الحياة على الأرض لمليارات السنين 118 00:07:25,405 --> 00:07:26,119 ضــوء الشمــس 119 00:07:27,781 --> 00:07:31,225 من الغريب أننا لم نفكر بهذا فى حياتنا 120 00:07:34,515 --> 00:07:39,376 لكن كيف يصل الضوء من هناك الى هنا تبدو الاجابة وكأنها قصة لا تصدق 121 00:07:41,639 --> 00:07:45,882 تُحمَل الطاقة المُنتَجَة باللب الشمسى 122 00:07:45,929 --> 00:07:49,113 بحاملات الضوء والحرارة " والتى تسمى " الفوتونــات 123 00:07:49,750 --> 00:07:53,387 تلك التى تجلب لنا الأشعة الدافئة من الشمس الى الأرض 124 00:07:54,682 --> 00:07:58,044 وللوصول الى كوكبنا تقوم هذه الحاملات للطاقة المتوهجة بالسفر 125 00:07:58,071 --> 00:08:02,188 بطريق طويل ووعر للغاية خلال طبقات الشمس الكثيفة 126 00:08:02,228 --> 00:08:04,931 كرحلات دانتى فى عمق الجحيم 126 00:08:02,228 --> 00:08:04,931 {\pos(82,85)} : المترجم رحلات دانتى - قصص أدبية مشهورة لرحلات خيالية فى الجحيم 127 00:08:05,486 --> 00:08:10,625 فى البداية تلتحم الفوتونات بمنطقة اشعاعية كثيفة بعمق 185.000 ميل 128 00:08:10,658 --> 00:08:12,324 وهى منطقة عالية الكثافة 129 00:08:12,325 --> 00:08:17,387 حيث يصطدم الفوتون باستمرار بالجسيمات الأخرى كالهيدروجين والهيليوم 131 00:08:17,546 --> 00:08:20,019 وتكافح بقوة وعشوائية تامة 132 00:08:20,020 --> 00:08:23,227 ويسمى العلماء تلك الحالة " المسيرة العشوائية " 133 00:08:23,575 --> 00:08:27,993 لا يمكن للفوتون أن يخرج بدون التصادم مرات ومرات ومرات 134 00:08:28,219 --> 00:08:31,131 حيث يُمتَص أحياناً من الذرات ثم يُعاد اطلاقه 135 00:08:31,172 --> 00:08:34,177 ومن الممكن أن يُمتَص ويعاد اطلاقه لملايين من المرات 136 00:08:41,662 --> 00:08:44,887 تقل الكثافة كلما تبعد عن لـُـب الشمس 137 00:08:45,175 --> 00:08:48,824 تصبح الأمور أسهل وتقل فرص التصادمات والتفاعلات 138 00:08:50,491 --> 00:08:54,841 بعد أن يقطع مسافة 130.000 ميل الى السطح الخارجــى 139 00:08:55,135 --> 00:08:57,474 يدخل الفوتون منطقة الحمل الحرارى 140 00:08:57,900 --> 00:08:59,752 وتزداد سرعته فجأة 141 00:09:00,342 --> 00:09:03,169 إنه يُحمَل بنوع من الغليان 142 00:09:03,203 --> 00:09:07,710 مخترقاً لأعمدة الغاز الكثيفة بمئات الأميال فى الساعة 143 00:09:08,029 --> 00:09:11,787 مستغرقاً عشرة أيام للخروج الى السطح 144 00:09:14,681 --> 00:09:16,972 شارفت الرحلة العظيمة على الانتهاء 145 00:09:16,973 --> 00:09:22,429 بينما يغادر الفوتون مخترقاً سحب الغازات الناعمة فى الفضاء الشمسى الخارجى 146 00:09:22,446 --> 00:09:28,631 من هنــا ، يستغرق فقط 8 دقائق لقطع مسافة 93 مليون ميل بالفضاء 148 00:09:28,683 --> 00:09:29,950 وصولاً الى كوكبنــا 149 00:09:32,345 --> 00:09:35,961 وبصورة مذهلة ، فى الوقت الذى يصل فيه ضوء الشمس الى الأرض 150 00:09:36,008 --> 00:09:37,796 يكون عمره حينئذ 151 00:09:37,797 --> 00:09:41,670 مئات الآلاف إن لم يكن ملايين السنين 152 00:09:53,532 --> 00:09:57,990 لكن بالنسبة للشمس فإن مليون سنة نقطة صغيرة بعمرها 153 00:09:57,991 --> 00:10:00,518 منظر الشروق الشمسى الخلاب 154 00:10:00,519 --> 00:10:03,777 يسجل عنفوان الشمس التاريخى لنجمــنــا 155 00:10:04,247 --> 00:10:08,200 إنها كرة نارية وُلـِـدَت منذ مليارات السنين 156 00:10:08,265 --> 00:10:11,974 فى حادثة انفجار كبير " تعرف باسم " سوبر نوفا 157 00:10:13,293 --> 00:10:17,398 بعد هذا الانفجار الضخم لنجم أكبر بكثير من حجم الشمس 158 00:10:17,774 --> 00:10:22,403 كان هناك سحابة ضخمة من الغازات أكبر حتى مرات عديدة من حجم نظامنا الشمسى 159 00:10:23,473 --> 00:10:27,207 ومع الوقت تلتئم بقايا الانفجار مع بعضها تدريجياً 160 00:10:27,208 --> 00:10:29,027 وسط هذه السحابة الضخمة 161 00:10:29,205 --> 00:10:31,065 منذ حوالى 5 مليار عاماً 162 00:10:31,130 --> 00:10:33,633 بعد حادثة الانفجار الكبير بحوالى 10 مليارات عاماً 163 00:10:33,634 --> 00:10:36,401 والذى يعتقد العلماء أنها سبب نشوء الكون 164 00:10:36,568 --> 00:10:39,892 بدأت هذه السحابة تنهار بسبب قوة الجاذبية 165 00:10:40,165 --> 00:10:43,207 ربما نشأ نظامنا الشمسى من أحد تلك البقايا 166 00:10:43,208 --> 00:10:46,421 بانجذاب الغازات لنفسها وتكثفت مع الوقت 167 00:10:46,852 --> 00:10:48,949 ونسجت هيكلها بالتدريج 168 00:10:48,950 --> 00:10:52,477 مندفعة بقوة كالمتزلج الذى يندفع بشدة أثناء دورانه 169 00:10:52,909 --> 00:10:56,932 الى أن تكونت الشمس والكواكب أيضاً حولها 170 00:10:57,261 --> 00:11:00,913 بالنهاية بعد أن أصبحت الشمس بكثافة عالية كافية 171 00:11:01,120 --> 00:11:04,171 بدأت عمليات الاندماج وانتاج الضوء والحرارة 172 00:11:05,393 --> 00:11:09,891 لكن لماذا يعتقد العلماء أن الشمس قد تكونت من بقايا انفجار عظيم ؟؟ 173 00:11:10,219 --> 00:11:12,540 الاجابة موجودة تحت أقدامنا 174 00:11:12,878 --> 00:11:14,389 بعناصر ثقيلة للغاية ومعقدة 175 00:11:14,390 --> 00:11:18,474 مثل اليورانيوم الذى نُنَجِّم عنه فى الأرض كوقود تشغيل لمحطات الطاقة النووية 176 00:11:18,559 --> 00:11:20,478 لم يكن لِـيُـنتَـج فى الشمس أبداً 177 00:11:20,817 --> 00:11:26,734 ببساطة لا يوجد طاقة كافية بالشمس لانتاج عناصر أثقـل من الحديد 179 00:11:27,951 --> 00:11:29,580 فالعناصر الثقيلة كاليورانيوم 180 00:11:29,581 --> 00:11:33,953 من الممكن أن تُنتَج فقـط بحادثة انفجار كونية كارثيـة 181 00:11:35,906 --> 00:11:38,528 الأرض والكواكب الأخرى بالنظام الشمسى 182 00:11:38,631 --> 00:11:42,058 تكونت من نفس البقايا للسحب الغازية التى كونت الشمس 183 00:11:42,546 --> 00:11:46,717 وفى تلك العملية حصلت الشمس على 99% من الكتلة الكلية 184 00:11:46,914 --> 00:11:50,369 أى أنها أكبر الجيران السماوية لنا 185 00:11:50,444 --> 00:11:52,781 صاحبة أكبر تأثيـر للجاذبية 186 00:11:53,176 --> 00:11:56,096 وهذا سبب دوران جميع الكواكب حولها 187 00:11:57,732 --> 00:12:01,845 وسط جميع الكواكب نالت الأرض مكاناً مميزاً يفصلها عن الشمس 188 00:12:02,748 --> 00:12:04,005 لو كنا أقرب من ذلك 189 00:12:04,006 --> 00:12:08,327 كانت ستتبخر محيطاتنا ولأصبحت الأرض بحرارة تكفى لصهر الرصاص 190 00:12:08,647 --> 00:12:12,750 ولو كنا أبعد من ذلك لأصبحت أرضنا متجمدة قفراء 191 00:12:13,615 --> 00:12:15,853 ذلك يشبه قصة ذات الشعر الذهبى والدببة الثلاثة 191 00:12:13,615 --> 00:12:15,853 {\pos(82,85)} : المترجم "ذات الشعر الذهبى والدببة الثلاثة" قصة تحكى عن حياة 3 دببة بين الافراط والتفريط ، والوسط 192 00:12:15,854 --> 00:12:18,413 ليست بالحارة ولا بالباردة إنها مناسبة تماماً 193 00:12:19,174 --> 00:12:22,499 ها نحن على بعد 93 ميل بعداً عن الشمس 194 00:12:22,515 --> 00:12:25,627 ونحن سعداء بذلك المكان نحن محظوظين كثيراً كوننا هنا 195 00:12:26,004 --> 00:12:29,722 بطريقة ما نحن هنا فى المكان المناسب تماماً 196 00:12:31,647 --> 00:12:35,159 ببساطة فإن الأرض فى المكان المناسب تماماً ضمن النظام الشمسى 197 00:12:35,319 --> 00:12:40,046 لكننا أيضاً قريبين بدرجة كافية لنكون هدفاً لغضبها 198 00:12:42,239 --> 00:12:46,671 {\pos(195,205)} تحدث آلاف الانفجارات الضخمة التى تهز الشمس فى كل عام 199 00:12:51,507 --> 00:12:55,800 ربما تعتقد أن سبب هذه الانفجارات هى التفاعلات النووية داخل الشمس 200 00:12:57,762 --> 00:13:02,931 لكن فى الحقيقة ما يُحدِث كل هذا العنف هو المغنـاطيسيـة 201 00:13:04,584 --> 00:13:06,635 بينما تدور الأرض الصلبة 202 00:13:06,909 --> 00:13:11,374 فلديها مغناطيسية بسيطة لدينا قطبين - الشمالى والجنوبى 203 00:13:11,928 --> 00:13:15,712 هذا ما يحعل البوصلة مفيدة بتحديد الاتجاهات على كوكبنا 204 00:13:16,743 --> 00:13:21,512 لكن تخيل بدل قطبين فقط لديك ما يقارب من 10 ملايين 205 00:13:22,029 --> 00:13:24,198 وهـذا ما يحدث داخل الشمس 206 00:13:25,354 --> 00:13:26,988 المجال المغناطيسى للشمس 207 00:13:26,989 --> 00:13:31,066 شبكة متداخلة معقدة فبالرغم من تماسك حلقاتها بقوة الجاذبية 208 00:13:31,290 --> 00:13:33,581 لا تدور البلازما بانتظام 209 00:13:34,034 --> 00:13:35,903 تدور البلازما عند خط الاستواء الشمسى 210 00:13:35,904 --> 00:13:37,921 مرة واحدة كل 25 يوماً 211 00:13:38,034 --> 00:13:42,339 بينما تدور عند الأقطاب بالكاد مرة واحدة كل 35 يوماً 212 00:13:42,818 --> 00:13:45,569 فالشمس لديها ما نسميه " الدوران التفاضلـى " 213 00:13:46,500 --> 00:13:48,349 {\pos(195,215)} ... لديك كل هذه البلازما 214 00:13:48,406 --> 00:13:50,509 {\pos(195,215)} ... والتى تدور وتدور 214 00:13:46,406 --> 00:13:49,909 {\pos(252,261)} هولى جلبرت جامعة رايــس 215 00:13:50,510 --> 00:13:53,577 مسببة خطوط فيض مغناطيسية 216 00:13:53,643 --> 00:13:56,699 ملفوفة ومتداخلة وممتزجة 217 00:13:57,921 --> 00:14:00,475 بالرغم من أن خطوط الفيض المغناطيسية غير مرئية 218 00:14:00,663 --> 00:14:02,277 نعلم جيداً بوجودها بالشمس 219 00:14:02,278 --> 00:14:06,034 بالنظر الى الخصائص المسماة "الحلقات الاكليلية" و "الشواظ الشمسى" 220 00:14:06,317 --> 00:14:08,673 والتى تندلع خارج الغلاف الجوى للشمس 221 00:14:12,965 --> 00:14:16,648 تماماً كما تفعل شفرة حلاقة فى وجود مغناطيس بسيط 222 00:14:16,695 --> 00:14:18,215 هذه الحلقات من البلازما 223 00:14:18,216 --> 00:14:22,159 تُظهر تماماً الخواص المغناطيسية الداعمة لها من الأعماق 224 00:14:23,183 --> 00:14:26,302 هذه الأقواس من البلازما طويلة جداً وواسعة 225 00:14:26,321 --> 00:14:29,664 بحيث تستطيع وضع كوكب بحجم المشترى بداخلها 226 00:14:30,631 --> 00:14:33,365 أحياناً يقوم المجال المغناطيسى 227 00:14:33,366 --> 00:14:37,900 بلف البلازما فى الغلاف الشمسى فى حلقات حلزونية عملاقة تسمى الأحبال الملتوية 228 00:14:38,281 --> 00:14:40,600 الحبل الملفوف المغناطيسى أشبه بذلك الحبل الملفوف 229 00:14:40,895 --> 00:14:44,097 وتكون خطوط الفيض المغناطيسية ملفوفة مرات عديدة على شكل حلزونى 230 00:14:44,327 --> 00:14:47,737 واذا كان لديك تلك الخطوط المغناطيسية الملفوفة بشدة 231 00:14:47,934 --> 00:14:51,211 فإنها تحمل الكثير من الطاقة المغناطيسية الحُرَّة 232 00:14:51,286 --> 00:14:53,670 وأحياناً تقوم حتى بالإلتواء على نفسها 233 00:14:53,671 --> 00:14:56,750 مما يعطيها طاقة حرة أكبر مخزنة بداخلها 234 00:14:57,191 --> 00:15:01,201 ذلك الشواظ البلازمى المندلع قد يستمر لأسابيع أو شهور 235 00:15:01,240 --> 00:15:04,338 ولكن بالنهاية فإن الطاقة المخزنة لابد أن تُصرَف 236 00:15:04,526 --> 00:15:07,108 مما يطلق معها المادة بالفضاء 237 00:15:15,510 --> 00:15:19,756 بينما يكون المجال المغناطيسى للشمس فى قمة التوائـه وتعقيده 238 00:15:19,794 --> 00:15:22,342 تُـدفَع الطاقة الحرارية الى الأسفـل 239 00:15:22,343 --> 00:15:25,906 وتبرد درجة حرارة المادة بمعدل 1000 درجة تقريباً 240 00:15:26,557 --> 00:15:32,258 مما ينتج بقع مظلمة نسبية على " سطح الشمس تسمى " البقع الشمسية 242 00:15:33,609 --> 00:15:37,726 البقع الشمسية مظلمة فقـط نسبياً مع سطوع الشمس الهائـل حولها 243 00:15:38,118 --> 00:15:41,256 لو استطعت اخراج واحدة منها بشكل ما الى الفضاء 244 00:15:41,632 --> 00:15:44,833 ستسطع أضعاف القمر 10 مرات 245 00:15:48,101 --> 00:15:50,178 تلك البقع الصغيرة الظاهرة 246 00:15:50,179 --> 00:15:54,418 عبارة عن بلازما تُحدِث حفرة بحيز كوكب الأرض بأكلمه 247 00:15:55,372 --> 00:15:59,975 وكان " جاليليو " من أوائل علماء العصر الحديث الذين لاحظوا البقع الشمسية 248 00:16:00,266 --> 00:16:05,177 قام بتكوين صورة للشمس باستخدام التليسكوب على ورقة 249 00:16:05,721 --> 00:16:09,496 اعتقد أن تلك البقع تدور حول السطح الخارجى للشمس 250 00:16:09,608 --> 00:16:12,735 وكان ذلك أول تخميناً بدوران الشمس 251 00:16:14,417 --> 00:16:16,373 ليس فقط أن الشمس تدور 252 00:16:16,387 --> 00:16:21,009 بل أن البقع نفسها يمكن أن تدور كالأعاصير الحرارية على سطح الشمس 253 00:16:21,798 --> 00:16:26,099 وحين يحدث ذلك يزداد التواء خطوط الفيض بشدة 254 00:16:27,481 --> 00:16:30,241 مما يعنى زيادة أكثر فى الطاقة الحرة 255 00:16:30,607 --> 00:16:34,007 وزيادة الطاقة بشكل كبير يزيد من احتمال انفجارات ضخمة 256 00:16:35,313 --> 00:16:37,538 تخيل حبل مطاطى كخـط مجال مغناطيسى 257 00:16:38,256 --> 00:16:42,305 لو قمت بلفـه وزدت ذلك أكثر ستعطيه الكثير من الطاقة 258 00:16:43,012 --> 00:16:45,059 وحين تتركه حراً سوف يطلق هذه الطاقة 259 00:16:46,819 --> 00:16:51,260 لو أنك ببساطة لم تلوى المطاط وتركته حراً ، لن يطير الجسم 260 00:16:56,836 --> 00:16:59,869 عندما تطلق البقع الطاقة المغناطيسية المخزنة بها 261 00:17:00,010 --> 00:17:04,179 ما يحدث هو أكثر الانفجارات عنفاً بالنظام الشمسى 262 00:17:04,282 --> 00:17:05,850 الوَهَـج الشمسـى 263 00:17:06,533 --> 00:17:10,899 واحدة فقط كافية لانتاج طاقة تقدر بمليارات الميجاطن من الطاقة 264 00:17:11,425 --> 00:17:15,312 القوة الكلية لانفجار مليون بركان على كوكب الأرض 265 00:17:16,890 --> 00:17:18,309 ... ويبدو انها مناطق 266 00:17:18,310 --> 00:17:22,266 غاية السطوع وهى كذلك بسبب ارتفاع درجة الحرارة 267 00:17:22,538 --> 00:17:26,425 فقد تصل الى 10 ملايين درجة وقد يستمر ذلك لساعات 268 00:17:27,777 --> 00:17:29,685 وتكـون الطاقة هائلـة 270 00:17:34,893 --> 00:17:37,648 {\pos(252,261)} روبرت روى بريت Livescience.com 270 00:17:31,893 --> 00:17:36,648 {\pos(195,215)} الانفجار الكلى يعادل ملايين القنابل النووية 271 00:17:36,649 --> 00:17:39,297 {\pos(195,215)} تنفجر خارج سطح الشمس فى لحظة واحدة 272 00:17:41,108 --> 00:17:44,866 الوَهَـجْ الشمسى لا يخرج الى الفضاء وحسب 273 00:17:44,967 --> 00:17:47,510 بل انه يطلق جسيمات عالية الطاقة 274 00:17:47,511 --> 00:17:50,849 الى طبقة سفلية تسمى الكروموسفير 275 00:17:50,888 --> 00:17:53,424 حيث تنتقل الطاقة منهم بسرعة 276 00:17:53,425 --> 00:17:56,804 كالكرة المصطدمة بقوة فى لعبة البلياردو 277 00:17:57,441 --> 00:17:59,523 لذا هناك فعلاً كرة كتلك الموجودة هنا 278 00:17:59,524 --> 00:18:01,825 جسيمات عالية الطاقة تأتى من منطقة الانفجار 279 00:18:03,366 --> 00:18:06,457 عندما تضرب الكرة البيضاء بسرعة تجاه كرات الطاولة الأخرى 280 00:18:06,758 --> 00:18:08,994 وحينما تصطدم بها مباشرةً 281 00:18:09,195 --> 00:18:12,944 سوف تقوم بنقل الطاقة منها الى الكرات الأخرى 283 00:18:13,130 --> 00:18:17,168 مما يؤدى الى تفرقهم لأن الطاقة قد انتقلت اليهم جميعاً 284 00:18:19,030 --> 00:18:23,036 لو أنه نتج جسيمات ذات طاقة عالية بالوَهَـجْ فى وقت واحد 285 00:18:23,137 --> 00:18:25,772 تبدأ أشياء غريبة بالحدوث 286 00:18:27,496 --> 00:18:29,812 هذه لقطات حية 287 00:18:29,813 --> 00:18:31,819 لزلزال شمسـى 288 00:18:32,474 --> 00:18:33,793 فى عام 1998 289 00:18:33,794 --> 00:18:35,943 {\pos(195,220)} كان هناك وَهَـجْ شمسى عظيم 289 00:18:33,794 --> 00:18:37,943 {\pos(319,265)} كاريج ديفورست معهد ساوث ويست للبحث 290 00:18:35,944 --> 00:18:41,521 {\pos(195,220)} وكان قوياً جداً لدرجة أنه تطايرت مواد خارج سطح الشمس 292 00:18:41,539 --> 00:18:43,538 فى الواقع أنها ضربت السطح 293 00:18:43,539 --> 00:18:46,262 وسببت تموجات انتشرت خلال السطح 294 00:18:47,300 --> 00:18:50,061 بينما تبدو مجرد تموجات عادية بوعاء 295 00:18:50,062 --> 00:18:52,918 فى الحقيقة إنها موجات بارتفاع 2 ميل 296 00:18:52,963 --> 00:18:57,167 تسير بسرعة 250 ألف ميل بالساعة 298 00:18:58,626 --> 00:19:00,640 زلزال الشمس لعام 1998 299 00:19:00,641 --> 00:19:03,992 تم تسجيله بـ 11.3 على مقياس ريختر 300 00:19:04,093 --> 00:19:08,284 أقوى بمليون مرة من الزلزال الأرضى لعام 1989 302 00:19:08,723 --> 00:19:10,878 الذى صدم سان فرانسيسكو 303 00:19:14,214 --> 00:19:17,384 ليحدث اهتزاز قوى كهذا بسطح الشمس 304 00:19:17,485 --> 00:19:21,236 أطلق الانفجار كمية ضخمة من الطاقة 305 00:19:22,455 --> 00:19:24,835 لتوضيح ذلك إنه بمثابة الطاقة الكلية 306 00:19:24,836 --> 00:19:30,136 لو أنك وضعت ديناميت على سطح الأرض كاملة بسمك حوالى 1 ياردة 308 00:19:33,157 --> 00:19:34,878 وقمت بتدميرها جميعاً فى آن واحد 309 00:19:37,622 --> 00:19:39,522 لذا فهذا لم يكن بسيطاً أبداً 310 00:19:43,236 --> 00:19:47,876 ليست الزلازل هى الكوارث الوحيدة المماثلة التى تحدث على الشمس 311 00:19:51,145 --> 00:19:54,661 يمكن للـوَهَـجْ الشمسى أن يسبب تسونامى شمسى 312 00:19:55,849 --> 00:20:01,741 حيث تسبب موجات البلازما اهتزازات بسرعة 700 ألف ميل بالساعة 314 00:20:02,040 --> 00:20:04,609 تنتشر بكامل سطح الشمس 315 00:20:04,610 --> 00:20:06,483 ويستمر ذلك لساعات 316 00:20:17,316 --> 00:20:21,547 بينما لا تشكل الزلازل أو التسونامى الشمسية خطراً على كوكب الأرض 318 00:20:21,589 --> 00:20:23,081 الـوَهَــجْ الشـمـسـى العنيـف 319 00:20:23,082 --> 00:20:25,453 يسبب من آن لآخر انفجارات 320 00:20:25,454 --> 00:20:29,735 " تسمـى " قذائف الكتل الاكليلية " CMEs " أو 321 00:20:31,089 --> 00:20:32,266 " CME " فــى الــ 322 00:20:32,267 --> 00:20:39,357 تَـقـذِفْ الطاقة العالية وابـلاً من البلازما المشعة خارج النطاق الشمسـى 325 00:20:39,590 --> 00:20:41,126 قذائف الكتل الاكليلية 326 00:20:41,127 --> 00:20:42,514 تتراوح بين سرعات مختلفة 327 00:20:42,515 --> 00:20:45,202 لكنها من الممكن أن تحدث مثلاً 328 00:20:45,203 --> 00:20:48,058 {\pos(218,268)} بسرعة 800 - 900 ميل 328 00:20:45,203 --> 00:20:48,058 {\pos(120,268)} فى الثانيـة 329 00:20:48,259 --> 00:20:52,658 وهذه بالطبع سرعة فائقة وهى تفقد فى ذلك كمية هائلة من المادة 331 00:20:53,137 --> 00:20:56,075 {\pos(82,85)} : المترجم تُقَدَّر كتلة جبل ايفرست بحوالى 3 تريليون طن 331 00:20:53,137 --> 00:20:56,075 قد تساوى مثلاً كتلة جبل ايفرست 332 00:20:56,076 --> 00:21:00,049 تخرج من الشمس هاربةً الى الفضاء 333 334 00:21:01,006 --> 00:21:06,599 بينما تغادر هذه البلازما الاشعاعية عالية الطاقة والحرارة من الشمس 336 00:21:06,693 --> 00:21:10,200 أحياناً تغادر الى الفضاء دون أذى 337 00:21:10,301 --> 00:21:14,184 أحياناً أخرى قد تأتى قريبة من كوكبنا 338 00:21:15,129 --> 00:21:17,505 قذائف الكتل الاكليلية الشمسية 339 00:21:17,506 --> 00:21:21,377 ربما تمثل أكثر التهديدات التى نواجهها 340 00:21:21,478 --> 00:21:23,537 وتسمى أيضاً بالعواصف الشمسية 341 00:21:23,638 --> 00:21:27,041 إنها تقذف كميات هائلة من الجسيمات المشحونة بالطاقة العالية 342 00:21:27,042 --> 00:21:30,145 عبر 93 مليون ميل الى الفضاء 343 00:21:30,246 --> 00:21:34,128 ربما تأخذ عدة أيام تصل الى الأرض 344 00:21:34,229 --> 00:21:39,245 لكن بعضها يسافر بسرعة تصل الى 6 مليون ميل بالساعة 346 00:21:39,280 --> 00:21:42,566 حيث تصل الى كوكينا فى أقل من 16 ساعة 347 00:21:44,115 --> 00:21:47,484 تلك العواصف قد تحمل معها تيارات خطيرة 348 00:21:47,485 --> 00:21:50,637 تصطدم بالأقمار الصناعية وشبكات الكهرباء المحلية 349 00:21:50,638 --> 00:21:54,599 مسببة مشاكل جَمَّـة وخراباً بالبنية التحتية 351 00:21:54,779 --> 00:21:57,001 كالأعاصير أو الزوابع 352 00:21:58,102 --> 00:22:03,551 لكن مَن منا على الأرض يتابع تلك الانفجارات والعواصف الكونية الخطرة 354 00:22:05,862 --> 00:22:07,427 هذا هو المقر الرئيسي 355 00:22:07,428 --> 00:22:10,925 للإدارة الوطنية للملاحة والغلاف الجوي 356 00:22:10,926 --> 00:22:14,250 مقر الحكومة الأمريكية لخدمات الأرصاد الجوية الوطنية 357 00:22:14,654 --> 00:22:17,811 مشاهداتهم وتوقعاتهم وتحذيراتهم اليومية 358 00:22:17,812 --> 00:22:21,612 توفر معلومات لا غنى عنها فى كل يوم نحياه على كوكبنا 359 00:22:22,933 --> 00:22:26,581 وهنا يعمل مجموعة مغمورة من المتنبئين 360 00:22:28,119 --> 00:22:32,069 فى قسم خاص يدعى " مركز البيئة الفضائية " 361 00:22:33,816 --> 00:22:36,612 مهمتنا الأساسية هى مراقبة ورصد الشمس 362 00:22:36,713 --> 00:22:40,110 {\pos(195,220)} ووضع التحذيرات والتنبؤات الخاصة بالنشاط الشمسى 289 00:22:37,213 --> 00:22:40,110 {\pos(312,263)} لارى كومبـس متنبأ للطقس الفضائى 364 00:22:41,144 --> 00:22:43,599 صباح الخير وأهلاً بكـم فى تقريرنا العاشر 365 00:22:43,700 --> 00:22:47,144 لدينا وَهَـجْ طويل المدى من النوع "سى" فى الطرف الشرقى 366 00:22:47,245 --> 00:22:49,228 محتمل أن يكون قذيفة كتل إكليلية 367 00:22:49,329 --> 00:22:52,220 لا يوجد بروتونات ... لدينا الكترونات 368 00:22:52,521 --> 00:22:54,427 لو لاحظت شيئاً هنا أن تلك المنطقة 369 00:22:54,428 --> 00:22:55,987 قد أطلقت نشاط كبير فى ديسمبر 370 00:22:55,988 --> 00:22:59,039 لذا ، ربما هناك استئناف لذلك خلال الأسبوعين القادمين 371 00:22:59,130 --> 00:23:00,807 متنبئين الفضاء هؤلاء 372 00:23:00,808 --> 00:23:03,028 على حذر كبير من العواصف الشمسية 373 00:23:03,029 --> 00:23:05,212 التى تهدد بقائنا على الأرض 374 00:23:06,045 --> 00:23:09,337 سحب العواصف الشمسية تتكون من جسيمات مشحونة 375 00:23:09,338 --> 00:23:11,819 لذا فإنها تنحرف تلقائياً حول كوكبنا 376 00:23:11,820 --> 00:23:13,557 تأثراً بمجالنا المغناطيسى 377 00:23:13,558 --> 00:23:16,474 تماماً كما تنحرف الموجات حول حواف القارب 378 00:23:16,875 --> 00:23:18,643 تلك نقطة بالغة الخطورة 379 00:23:18,644 --> 00:23:21,206 لأنه لو اصطدمت مباشرةً بالغلاف الجوى 289 00:23:21,213 --> 00:23:24,610 {\pos(312,263)} كاريج ديفورست معهد ساوث ويست للبحث 380 00:23:21,207 --> 00:23:24,539 {\pos(195,220)} سوف تطرد جزء منه خارجاً الى الفضاء 381 00:23:24,640 --> 00:23:27,000 أحد الأسباب التى تجعل كوكب المريخ بدون غلاف جوى 382 00:23:27,001 --> 00:23:29,538 أنه لا يملك مجال مغناطيسى داخلى قوى 383 00:23:30,301 --> 00:23:34,115 لذا ، على مدار الوقت ربما ملايين أو مليارات السنين 385 00:23:34,132 --> 00:23:36,708 تعرض الغلاف الجوى له بالفضاء 386 00:23:36,709 --> 00:23:38,462 الى عواصف الشمس العاتية 387 00:23:38,463 --> 00:23:41,262 والى مقذوفات الكتل الاكليلية التى تعرض لها 388 00:23:43,663 --> 00:23:48,127 لكن المجال المغناطيسى للأرض ليس لديه القوة الكافية لحمياتنا 389 00:23:49,772 --> 00:23:51,863 يمكن أن تخترقه بعض الجسيمات 390 00:23:51,864 --> 00:23:54,345 حيث تقوم بشحن الغلاف الجوى 391 00:23:54,346 --> 00:23:57,835 حتى أنها تسبب انحناء وكسر فى خطوط المجال المغناطيسى 392 00:23:57,836 --> 00:23:59,686 على الجانب البعيد من الأرض 393 00:23:59,687 --> 00:24:03,343 لتسمح للجسيمات المشحونة بالاندفاع وراء خطوط المجال 394 00:24:03,344 --> 00:24:05,315 خلال الأقطاب عند الشمال والجنوب 395 00:24:05,316 --> 00:24:08,790 العواصف الشمسية القوية تُشوّه خطوط المجال المغناطيسى 396 00:24:08,791 --> 00:24:11,829 وغير هذا ، تضخ تيارات كهربية 397 00:24:11,830 --> 00:24:13,609 تنتشر بكل القارات 398 00:24:15,262 --> 00:24:19,097 وحينما يحدث هذا ، فإن أنظمة مثل خطوط نقل الكهرباء 399 00:24:19,098 --> 00:24:21,296 من الممكن أن تحمل تيارات فوق طاقتها 400 00:24:21,997 --> 00:24:25,433 من الممكن أن تُتلف المحولات أو الأطراف 401 00:24:25,706 --> 00:24:28,117 فى الحقيقة ، بعام 1989 402 00:24:28,218 --> 00:24:30,930 معظم مقاطعة كيبيك الكندية 403 00:24:30,976 --> 00:24:33,958 قد أحلَكَت بسبب تعرض أحد المحولات 404 00:24:33,959 --> 00:24:35,480 لعاصفة شمسية 405 00:24:37,286 --> 00:24:41,629 لو أننا فقط نستطيع أن نعلم عن تلك العواصف التى تدمر نظم اتصالاتنا 407 00:24:41,981 --> 00:24:45,133 وشركات الطاقة وكل هذه الأنظمة التى نعتمد عليها 408 00:24:46,294 --> 00:24:49,018 لم يكن ليحدث كل هذه الفوضى بالخارج 409 00:24:53,455 --> 00:24:56,248 لو امتلك الخبراء الوقت الكافى 410 00:24:56,249 --> 00:24:57,595 يمكنهم تقليل التيار 411 00:24:57,596 --> 00:24:59,197 الذى يُرسَـل بخطوط النقل 412 00:24:59,218 --> 00:25:01,421 لتجنب الكوارث 413 00:25:04,545 --> 00:25:10,040 يمكن أيضاً للعاملين على الأقمار الصناعية أن يأخذوا حذرهم 416 00:25:10,044 --> 00:25:12,299 اذا كنا نتعرض لعاصفة شمسية قوية 416 00:25:15,144 --> 00:25:18,199 {\pos(312,263)} روبرت روى بريت Livescience.com 417 00:25:12,300 --> 00:25:15,106 يمكنهم تعطيل الأقمار الصناعية عن العمل 418 00:25:15,307 --> 00:25:19,000 {\pos(195,220)} بحيث لا يحدث مشكلة بالدوائر الكهربية 420 00:25:19,051 --> 00:25:21,438 أو يحدث مشكلة ما بالقمر الصناعى 421 00:25:21,439 --> 00:25:23,972 لذا فكلما زادت فترة التحذير كلما كان أفضل 422 00:25:27,579 --> 00:25:29,076 لا يمكننا الابحار 423 00:25:29,077 --> 00:25:31,051 الا عندما نعلم جيداً كيف يسير الطقس 424 00:25:31,939 --> 00:25:34,753 كذلك حال الأنظمة الكبيرة لدينا 425 00:25:34,754 --> 00:25:40,060 مثل أنظمة الطاقة أو خطوط التليفون التى من الممكن أن تتأثر بطقس الفضاء 427 00:25:40,105 --> 00:25:42,073 نريد أن نعلم كيف يسير الطقس 428 00:25:42,074 --> 00:25:43,950 حتى نتمكن من محاولة تجنب الأضرار 429 00:25:45,970 --> 00:25:49,954 يمكن للعواصف الشمسية أيضاً أن تُتـلـِف أنظمة الاتصالات الراديوية عالية التردد 430 00:25:49,955 --> 00:25:51,541 المستخدمة بالطائرات 431 00:25:51,542 --> 00:25:53,000 عام 1980 432 00:25:53,001 --> 00:25:57,182 كانت القوات الجوية الاولى برحلة لنقل الرئيس ريغان بجولة الى الصين 433 00:25:57,183 --> 00:25:59,473 بينما تعرضت لعاصفة شمسية 434 00:25:59,774 --> 00:26:03,166 فـُقـِدَت كل الاتصالات لعدة ساعات متواصلة 436 00:26:03,178 --> 00:26:06,100 مما أقلق بالطبع رئاسة الحكومة الأمريكية 438 00:26:07,969 --> 00:26:10,577 الأمر تماماً كما بالطقس الأرضى 439 00:26:12,461 --> 00:26:14,337 عندما نتلقى تحذيراً بزوبعة 440 00:26:14,338 --> 00:26:16,762 لابد أن نعلن ذلك للجميع 441 00:26:16,778 --> 00:26:18,880 ليعلم الناس جميعاً كيف تسير الأمور 442 00:26:18,881 --> 00:26:20,758 كذلك الحال مع طقس الفضاء 443 00:26:20,759 --> 00:26:22,626 مستخدمى تلك المعلومات 444 00:26:22,627 --> 00:26:24,923 يريدون معرفتها ويريدونها فى الوقت المناسب 445 00:26:26,389 --> 00:26:29,847 فقط منذ ساعات قليلة شهدنا أحد قذائف الكتل الاكليلية 446 00:26:29,848 --> 00:26:32,464 وقد علمنا بمكان حدوث الانفجار 447 00:26:32,465 --> 00:26:33,924 وبذلك نستطيع أن نقيس قوته 448 00:26:33,925 --> 00:26:36,925 ومعرفة كم من الوقت سيستغرق للوصـــول من الشمس الى الأرض 449 00:26:39,370 --> 00:26:42,695 نحن نشاهد انفجار عظيم جداً 450 00:26:42,796 --> 00:26:44,848 لمواد تخرج من السطح 451 00:26:44,849 --> 00:26:47,523 واذا نظرنا الى تلك الصورة الصغيرة هنا 452 00:26:47,562 --> 00:26:49,225 ها هى الشمس محجوبة 453 00:26:49,226 --> 00:26:52,874 وانظر الى كمية المواد التى تُقذَف الى الفضاء 454 00:26:52,967 --> 00:26:54,406 انها ضخمة .. ضخمة جداً 455 00:26:56,142 --> 00:27:00,010 خطوط الفيض المغناطيسى تنبُع من أقطاب الشمال والجنوب 456 00:27:00,110 --> 00:27:04,224 ولذلك فإن طاقة العواصف الشمسية تخترق تلك المنطقة بسهولة 457 00:27:04,464 --> 00:27:10,968 لهذا السبب ، يتوقع الخبراء أن راكبى الطائرات المارة بالأقطاب أثناء العواصف الشمسية 459 00:27:11,030 --> 00:27:14,190 ربما يكونوا معرضين لمستويات عالية من الاشعاع الضار 460 00:27:14,403 --> 00:27:18,081 ربما تعادل التعرض لفحص الصدر بأشعة اكـس لمائة مرة 461 00:27:18,533 --> 00:27:21,793 الأمر خطير يجب أن نتجول بحذر بهذه المنطقة 462 00:27:21,817 --> 00:27:27,579 لأننا لا نعلم متى ربما يحدث اشعاع قوى مفاجئ بينما هناك طائرة بالأعلى 464 00:27:27,638 --> 00:27:34,019 تهديدات الاشعاعات الشمسية تعطى أكثر من سبب للعلماء لمراقبة طقس الشمس 466 00:27:34,190 --> 00:27:37,688 ذلك مهم ، خصوصاً فى عصرنا الحالى أن نهتم بما يحدث بالشمس 467 00:27:37,689 --> 00:27:39,187 {\pos(180,215)} لسنا منعزلين بجزيرة 468 00:27:39,349 --> 00:27:42,766 {\pos(180,215)} نحن متشاركون بما يجرى بالنظام الشمسى 469 00:27:43,312 --> 00:27:47,130 البقع الشمسية هى المسببة للكثير من العواصف الشمسية 470 00:27:47,131 --> 00:27:49,652 لذا فالمتنبؤن ، يراقبونها بحـذر 471 00:27:49,683 --> 00:27:52,759 بينما يبحثوا بسطح الشمس 1 00:27:38,683 --> 00:27:41,759 {\pos(299,259)} نيـل ديجراس تايسون المتحف الأمريكى للتاريخ الطبيعى 472 00:27:52,889 --> 00:27:54,677 ... المكان ، المكان ، المكان 472 00:27:54,889 --> 00:27:58,677 نحن نراقب دائماً قذائف الكتل الاكليلية تحدث بالشمس 473 00:27:58,883 --> 00:28:03,365 والكثير منها بينما يدور المركز تكون بالجزء الخلفى من الشمس 474 00:28:04,751 --> 00:28:08,591 وهذا لن يكون بمواجهة الأرض لذا ، فله الأهمية الأقل 475 00:28:09,591 --> 00:28:14,448 لكن بينما تدور الشمس تتمركز هذه المنطقة النشطة بقرص الشمس 476 00:28:14,495 --> 00:28:18,405 وتكون بمواجهتنا وهنا حيث نهتم لأمرها 477 00:28:18,523 --> 00:28:23,415 فى المركز حيث تدور الشمس حول نفسها .. تلك منطقة قاتلة 478 00:28:32,007 --> 00:28:35,530 بينما تدور البقع الشمسية وتبدأ بمواجهة الأرض مباشرةً 479 00:28:35,589 --> 00:28:38,242 حينها يجب فعلاً أن نقلق من عاصفة شمسية 480 00:28:38,312 --> 00:28:40,895 لو أن عاصفة شديدة انطلقت من الشمس حينها 481 00:28:40,954 --> 00:28:45,661 من الممكن أن تُـوجَّـه مباشرةً للأرض وتضرب العاصفة الكوكب بطاقتها الكاملة 482 00:28:50,470 --> 00:28:53,340 إنها تشبه قاذفة مُوجهة الى الهدف 483 00:28:55,442 --> 00:28:57,368 كلما كانت القذيفة أشد 484 00:28:58,459 --> 00:29:01,665 كلما زاد الخراب الحادث 485 00:29:09,174 --> 00:29:13,718 مع الخطر المحدق يأتى أيضاً جمالاً خلاباً 486 00:29:14,778 --> 00:29:19,286 تـُحدِث العواصف الشمسية عروضاً ضوئية سحرية على الكوكب 487 00:29:19,691 --> 00:29:23,507 ستارة متلألئة من الألوان " تسمــى " اورورا 488 00:29:27,437 --> 00:29:31,675 - اورورا " - الشفق القطبى " تعمل كمصابيح النيون بمقياس مذهـل 489 00:29:32,751 --> 00:29:38,399 فى مصابيح النيون تتدفق جسيمات مشحونة فى أنبوبة مليئة بالغاز 490 00:29:38,615 --> 00:29:42,102 تـُـثـار الجسيمات داخل الغاز وتبدأ بعمل التوهج 491 00:29:42,206 --> 00:29:45,987 لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر 492 00:29:46,030 --> 00:29:51,032 وباضافة غازات أخرى كالأرجون يمكن استخدام مدى واسع من الألوان 493 00:29:51,309 --> 00:29:56,169 {\pos(195,215)} تُـثار الجسيمات بمصباح النيون تأثراً بالمجال الكهربى داخل الأنبوبة 214 00:29:55,203 --> 00:29:58,774 {\pos(252,261)} هولى جلبرت جامعة رايــس 494 00:29:56,203 --> 00:30:01,774 {\pos(195,215)} " بينما تحدث الـ " اورورا لتأثرها بالمجال المغناطيسى وطاقة الشمس 495 00:30:02,561 --> 00:30:05,944 بينما تتدفق جسيمات الطاقة المشحونة فى العاصفة الشمسية 496 00:30:05,979 --> 00:30:08,808 على طول المجال المغناطيسى الأرضى عند الأقطاب 497 00:30:08,896 --> 00:30:13,545 تقوم باثارة بعض العناصر بالغلاف الجوى فتسبب ذلك التوهج 498 00:30:21,314 --> 00:30:24,754 تشع جزيئات الأكسجين لوناً أخضر أو أحمر 499 00:30:24,797 --> 00:30:28,597 بينما يشع النيتروجين الألوان الوردى والأزرق والبنفسجى 500 00:30:30,674 --> 00:30:33,773 فى الغالب تـُوجَّـه تلك الألوان الطيفية الى الأقطاب 501 00:30:33,797 --> 00:30:37,973 بينما من الممكن أن يصل القوية منها بالقرب من خط الاستواء 502 00:30:38,485 --> 00:30:43,416 عام 1859 ، انطلقت عاصفة مغناطيأرضية من وَهَـجْ شمسى عظيم 503 00:30:43,616 --> 00:30:46,587 صنعت " اورورا " امتدت بعيداً حتى جنوب روما 504 00:30:47,299 --> 00:30:50,833 كانت العاصفة الشمسية لعام 1859 حادثة فريدة من نوعها 505 00:30:50,856 --> 00:30:54,492 {\pos(200,242)} والتى أسماها البعض 505 00:30:50,856 --> 00:30:54,492 {\pos(200,269)} "العاصفة الشمسية المثالية" 506 00:30:54,574 --> 00:30:58,341 عاصفة عام 1859 أخبرتنا القليل عما تستطيع الشمس فعله 507 00:30:58,382 --> 00:31:02,714 كانت العاصفة مكـثـفـة وكانت منتظمة بشكل مثـالى 508 00:31:02,785 --> 00:31:05,791 وقد اخترقت ببساطة الدفاع الطبيعى للأرض 509 00:31:10,116 --> 00:31:14,456 وهَـجْ شمسى عظيم يضرب سطح الشمس 510 00:31:16,050 --> 00:31:19,796 فى أقل من يوم واحد وبعيداً بحوالى 93 مليون ميل 511 00:31:19,855 --> 00:31:24,514 الكابلات التى تحمل اتصالاتنا عبر الأرض بدأت بالشرارة 512 00:31:24,573 --> 00:31:27,177 توقفت حينها كل الأعمال عبر العالم 513 00:31:27,178 --> 00:31:31,046 حيث اشتعلت الحرائق البرية بفعل الخطوط المشتعلة 514 00:31:31,210 --> 00:31:36,999 وفى نفس الوقت تنبعث أضواء الأورورا فى سماء المدن فى أنحاء الكون 515 00:31:37,485 --> 00:31:42,605 للتو بدأت زيارة العاصفة الشمسية المثالية لكوكبنا 516 00:31:42,730 --> 00:31:46,487 {\pos(195,220)} أطلقت الشمس ذلك الوَهَـجْ الشمسى العظيم 416 00:31:42,730 --> 00:31:46,287 {\pos(312,263)} روبرت روى بريت Livescience.com 517 00:31:46,557 --> 00:31:50,015 وتوجهت كمية هائلة من الطاقة الى الأرض 518 00:31:50,649 --> 00:31:54,204 لم تكن مجرد أحد أكثر عاصفتين عظيمتين شمسيتين مسجلين على الاطلاق 519 00:31:54,263 --> 00:31:56,576 بل انها أحد أكثر العواصف سرعة 520 00:31:59,347 --> 00:32:02,832 خارجةً من بقعة شمسية وموجهة مباشرة الى الأرض 521 00:32:02,855 --> 00:32:07,521 وقد استغرقت من الشمس وصولاً الى الأرض أقل من 18 ساعة 522 00:32:11,312 --> 00:32:15,997 الآن يستغرق صاروخ فائق السرعة عدة سنين للوصول الى الشمس 523 00:32:16,295 --> 00:32:19,101 تلك العاصفة ، وتلك السحابة من الجسيمات المشحونة 524 00:32:19,102 --> 00:32:21,391 استطاعت الوصول هنا فى أقل من يوم واحد 525 00:32:21,473 --> 00:32:23,011 وهذه سرعة فائقة 526 00:32:25,245 --> 00:32:29,989 لحسن الحظ أن العاصفة الشمسية المثالية قد حدثت عام 1859 527 00:32:30,200 --> 00:32:34,748 حيث أن التقنية الوحيدة " التى تعرضت للهجوم كانت " التلغراف 528 00:32:35,735 --> 00:32:39,891 لكن فى حين أن العصر الذى نعيشه الآن يعتمد أساساً على التقنيات الحديثة 529 00:32:39,950 --> 00:32:43,296 من المدمر لنا فعلاً أن نتعرض لعاصفة شمسية مثالية أخرى 530 00:32:43,832 --> 00:32:47,390 السؤال هو هل من الممكن أن يتكرر هذا ؟ 531 00:32:47,641 --> 00:32:51,363 {\pos(195,220)} ماذا لو تكرر شئ كهذا ؟ هل من الممكن أن نتعرض لعاصفة شمسية مثالية أخرى ؟ 289 00:32:48,441 --> 00:32:52,363 {\pos(312,263)} لارى كومبـس متنبأ للطقس الفضائى 532 00:32:51,481 --> 00:32:54,898 {\pos(195,220)} سأقول نعم بالطبع لا يوجد شك بهذا 533 00:32:55,034 --> 00:33:02,963 الآثار المتوقعة لتحدث الآن مقارنة بما حدث عام 1859 ستكون مدمرة 534 00:33:07,143 --> 00:33:11,625 الآثار المتوقع حدوثها على الأرض وعلى نظم الاتصالات 535 00:33:11,684 --> 00:33:14,208 لا نعلمها فى الواقع فذلك تخيل مرعب 536 00:33:15,155 --> 00:33:18,548 نحن نعتقد أن تقنياتنا الحديثة ستتعرض للهجوم 537 00:33:18,584 --> 00:33:21,578 كما تتعرض المنازل على شاطئ البحر الى الإعصار 538 00:33:25,267 --> 00:33:29,530 تخيل أننا فقدنا كل الأقمار الصناعية التى تنظم الاتصالات الهاتفية 539 00:33:29,553 --> 00:33:32,277 الاشارات التلفزيونية والمعاملات البنكية 540 00:33:32,379 --> 00:33:33,961 وماذا لو أنه فى نفس الوقت 541 00:33:34,008 --> 00:33:40,126 أغلقت خطوط انتاج الكهرباء وحل الظلام على كل المناطق لعدة ساعات أو أسابيع 542 00:33:41,540 --> 00:33:44,984 لو أن هذه الخدمات الهامة لم تُستعَاد بسرعة 543 00:33:45,009 --> 00:33:47,717 ستعم الفوضى فى كل مكان 544 00:33:50,904 --> 00:33:53,558 سيمتد تأثير ذلك بالطبع على المجتمع كله 545 00:33:53,617 --> 00:33:56,364 على كل رجل وامرأة وطفل يعيش على الكوكب 546 00:33:58,072 --> 00:34:01,805 العواصف الشمسية من الصعب التوقع بحدوثها كما الأعاصير تماماً 547 00:34:02,242 --> 00:34:06,618 بينما يعتمد المتنبؤن على التقنيات الحديثة للتنبؤ بعاصفة مثالية تالية 548 00:34:06,661 --> 00:34:09,453 يعلمون جيداً أن واحدة ستهجم بالغالب 549 00:34:09,465 --> 00:34:13,410 بنهاية دورة البقعة الشمسية ذات الـ 11 عاماً 550 00:34:13,760 --> 00:34:19,40 {\pos(200,215)} ما يحدث هو أن الشمس تغير اتجاه خطوط الفيض المغناطيسى لها كل 11 عاماً 33 00:34:14,260 --> 00:34:21,340 {\pos(319,267)} كاريج ديفورست معهد ساوث ويست للبحث 552 00:34:19,070 --> 00:34:22,381 {\pos(200,215)} لذا ، فانه خلال 22 عاماً تعكس اتجاه الفيض لتعود لما كانت عليه 553 00:34:22,698 --> 00:34:25,575 عندما يحين الانعكاس كل 11 عاماً 554 00:34:25,634 --> 00:34:30,583 يزداد عدد البقع الشمسية وتتشابك معاً وسط نشاط شديد 555 00:34:30,606 --> 00:34:32,643 ونحن نسمى ذلك " الحد الأعلى للطاقة الشمسية " 556 00:34:32,737 --> 00:34:36,512 وتلك الفترات البينية بالمنتصف حوالى 5 سنين بين كل الفترات 557 00:34:36,513 --> 00:34:38,983 نسميها " الحد الأدنى للطاقة الشمسية " 558 00:34:40,106 --> 00:34:42,458 لذا فلدينا تلك الـ 11 عاماً تكرر باستمرار 559 00:34:42,459 --> 00:34:45,131 ما بين أن تكون الشمس أحياناً عنيفة جداً 560 00:34:45,178 --> 00:34:49,178 وهى تكون كالمجنونة على ما يبدو فى الرابع من يوليو مع ألعاب نارية باستمرار 561 00:34:49,201 --> 00:34:50,692 ومن ثم تبدأ بالهدوء بعد ذلك 562 00:34:50,693 --> 00:34:53,240 وتستمر بالهدوء لعدة سنوات الى أن تصل الى أقل نقطة 563 00:34:53,275 --> 00:34:57,387 حيث توجد بعض الانفجارات النارية من حين لآخر لكنها قليلة الحدوث 564 00:34:57,633 --> 00:35:02,236 تماماً كالأعاصير تختلف شدة طاقات الشمس فى الحدة والكثافة 565 00:35:02,537 --> 00:35:06,330 فالبعض منها ينتج عواصف قوية أكثر من الأخرى 566 00:35:06,576 --> 00:35:10,803 بالرغم من أننا الآن فى فترة الحد الأدنى للطاقة الشمسية الا أن العلماء يراقبون بحذر 567 00:35:10,822 --> 00:35:14,615 لمعرفة متى تقرر الشمس أن تعم علينا بالفوضى 568 00:35:14,650 --> 00:35:17,300 آخر ميعاد لحدوث الحد الأعلى للطاقة كان بعام 2001 569 00:35:17,323 --> 00:35:21,268 لذا فالميعاد التالى لذلك سيكون بحلول 2012 ، الا أن هناك العديد من التنبؤات 570 00:35:21,311 --> 00:35:24,760 المجتمع الفيزيائى للشمس كله ينتظر باهتمام وشوق 571 00:35:24,761 --> 00:35:26,278 !! ليروا ماذا سيحدث بالضبط 572 00:35:26,555 --> 00:35:29,960 هناك تباين فى الآراء حول ما يمكن أن يحدث 573 00:35:30,066 --> 00:35:33,624 أحد الآراء ترجح أن الدورة القادمة للنشاط الشمسى الأقصى 574 00:35:33,625 --> 00:35:36,414 ستكون الأقوى على مر تاريخ العصر الحديث 575 00:35:39,414 --> 00:35:44,761 لو أن هذه التوقعات صحيحة فستعيش الأرض حياة برية شاقة 576 00:35:45,066 --> 00:35:48,918 علينا أن نقلق من تكرار حادثة 1859 577 00:35:48,982 --> 00:35:51,811 لو تكرر ذلك اليوم لخلـف دماراً كبيراً 578 00:35:51,893 --> 00:35:54,626 علينا أن نتعلم كل شئ مما يمكن أن يحدث 579 00:35:54,657 --> 00:35:57,370 لتقنياتنا المعاصرة الحديثة حين تعبر الشمس عن قوتهـا 580 00:35:59,023 --> 00:36:01,805 معظم النشاط الشمسى يحدث هنـا 581 00:36:01,908 --> 00:36:05,487 فى الغلاف الشمسى الخارجى الجهنمى المسمى بالهـالة الشمسيـة 582 00:36:06,248 --> 00:36:09,942 لطالما أحتفظت تلك المنطقة بأحد أكبر الألغاز الشمسية 583 00:36:10,197 --> 00:36:14,731 ذلك لأنها بالرغم من بعدها بنصـف مليون ميل من الفرن الداخلى المولد للحرارة 584 00:36:14,841 --> 00:36:17,512 فانها توهج وسط ملايين من الدرجات الحرارية 585 00:36:17,789 --> 00:36:20,899 يبدو هذا مصتدمـاً بقوانين الفيزياء المعروفة 586 00:36:21,535 --> 00:36:23,987 هذا جَدُ غريـب لَـدَىَّ ترمومتر هنـا 587 00:36:24,071 --> 00:36:26,700 اذا وضعت الترمومتر قريبـاً من النار 588 00:36:27,060 --> 00:36:28,881 فانه يقرأ قراءة عالية جداً 589 00:36:28,969 --> 00:36:31,928 انها الآن حوالى أكثر من 200 درجـة 590 00:36:32,319 --> 00:36:35,267 واذا قمت بابعاد الترمومتر قليلاً من النار 591 00:36:35,371 --> 00:36:37,797 فان القراءة تهبط الى حوالى 90 درجة 592 00:36:38,465 --> 00:36:41,752 أى كلما ابتعدنا عن المركز كلما قلت درجة الحرارة 593 00:36:41,977 --> 00:36:46,104 فى الغلاف الشمسى الهالة الخارجية لها نفس درجة حرارة الفرن الداخلى المشتعل 594 00:36:46,203 --> 00:36:49,354 هذا يشبه كأننى أقول هذا المكان بعيداً عنى هنا 595 00:36:49,406 --> 00:36:52,250 له درجة حرارة كنفس درجة حرارة النار نفسها 596 00:36:52,354 --> 00:36:54,464 بالرغم من أنه يبعد الكثير عن النار 597 00:36:55,323 --> 00:36:59,184 ما السر الذى يجعل الغلاف الشمسى بتلك الحرارة المتوهجة ؟ 598 00:36:59,835 --> 00:37:02,391 !! الاجابة سوف تهـزك بشدة 599 00:37:04,592 --> 00:37:08,547 الهالة الشمسية الخارجية تتوهج وسط ملايين من الدرجات من الحرارة 600 00:37:08,886 --> 00:37:11,536 وقد احتاار العلماء لقرون 601 00:37:11,672 --> 00:37:14,413 كيف أن منطقة بعيدة عن الفرن الداخلى للشمس بذلك الشكل 602 00:37:14,469 --> 00:37:16,736 تتوهج بمثل هذه الحرارة العالية 603 00:37:17,468 --> 00:37:22,071 لكن مؤخراً ، بينما قدمت الأقمار الصناعية نظرة أقرب عن سطح الشمس 604 00:37:22,232 --> 00:37:24,366 بدأ اللغز ينحل 605 00:37:24,800 --> 00:37:29,172 وراء الهالة الشمسية ، عند السطح مباشرةً فإن السطح يفور من الغليان ؟ 606 00:37:29,714 --> 00:37:34,552 السبب هو أن كامل سطح الشمس مغطى بنوع من خلايا الحمل الحرارى 607 00:37:34,599 --> 00:37:36,648 مواد حاملة الحرارة من باطن الشمس 608 00:37:36,820 --> 00:37:40,816 {\pos(200,220)} وهذا بدوره ينتشر للأعلى ويصل الى السطح تبرد بالتدريج محدثةً ذلك الوهج 33 00:37:38,820 --> 00:37:42,816 {\pos(319,267)} كاريج ديفورست معهد ساوث ويست للبحث 609 00:37:40,923 --> 00:37:43,949 {\pos(200,220)} مطلقة للخارج ضوء الشمس ومن ثم تعود مرة أخرى الى بطن الشمس 610 00:37:44,276 --> 00:37:47,897 كل فقاعة تخرج تكون بحجم ولاية تكساس 611 00:37:47,980 --> 00:37:52,075 تنتشر خلال السطح تبرد مجدداً ، وتعود الى الاعماق خلال 5 دقائق 612 00:37:52,300 --> 00:37:55,566 وتلك عملية عنيفة تتكرر باستمرار 613 00:37:55,639 --> 00:37:58,532 وهذا يحدث فعليا فى ملايين الأماكن لحظياً 614 00:37:58,563 --> 00:38:02,601 فى جميع أنحاء الشمس 24 / 7 طوال الوقت على مدار الساعة 615 00:38:05,301 --> 00:38:09,183 وهذا الفوران ليس فقط فى الحرارة انه أيضاً شديد الصخب 616 00:38:10,472 --> 00:38:13,597 الشمس مكان شديد الصخب 617 00:38:16,679 --> 00:38:19,966 لو تخيلت أن يُغطى كامل سطح الشمس 618 00:38:20,206 --> 00:38:24,422 بمكبرات للصوت تشغل أعلى معزوفات الروك المزعجة التى سمعتها على الاطلاق 619 00:38:24,777 --> 00:38:29,274 سيكون ذلك مماثل لما عليه الشمس فعلا من الصخب العالى 620 00:38:30,406 --> 00:38:33,768 سطح الشمس المتماوج يطلق طاقة كافية من الموجات الصوتية 621 00:38:33,831 --> 00:38:37,191 لجعل الهالة تشتعل عند ملايين من الدرجات الحرارية 622 00:38:37,850 --> 00:38:41,581 ويعتقد أن العلماء ان تلك التوليفة من الطاقة الحرة والطاقة الصوتية 623 00:38:41,623 --> 00:38:43,293 من المجال المغناطيسى الشمسى 624 00:38:43,370 --> 00:38:47,638 هى المسؤلة عن درجات الحرارة العالية الموجودة عند الهالة 625 00:38:48,974 --> 00:38:52,157 الوقت الوحيد الذى يمكنك فيه رؤية الهالة الشمسية من الأرض 626 00:38:52,298 --> 00:38:56,712 هو ذلك الوقت الذى نرى فيه أكثر العروض المبهرة فى النظام الشمسى 627 00:38:56,936 --> 00:38:58,961 الكسوف الكلى للشمس 628 00:38:59,769 --> 00:39:01,809 قبل أن يفهم العلماء الظاهرة 629 00:39:01,861 --> 00:39:05,618 ألهم ذلك الخوف والرعب عند الكثيرين 630 00:39:05,910 --> 00:39:10,334 اعتقد الصينيين القدماء أن تنيناً كان يلتهم الشمس 631 00:39:10,919 --> 00:39:13,966 اذاً فما حقيقة ما يحدث فعليا فى الكسوف الشمسى 632 00:39:14,081 --> 00:39:18,447 شرط بسيط لحدوث ذلك عندما يحجب القمر ضوء الشمس عنا 633 00:39:19,793 --> 00:39:23,018 تخيل أنك تجلس مستمتعاً بمشاهدة فيلم بالسينما 634 00:39:23,039 --> 00:39:25,689 شئ ما يحجب عنك الرؤية - واذا به شخص ما 33 00:39:33,039 --> 00:39:37,689 {\pos(252,261)} جاى باساشوف جامعة وليامز 635 00:39:25,846 --> 00:39:30,912 فى الصف من أمامك يأتى عابراً ويحجب عنك الرؤية 637 00:39:31,031 --> 00:39:34,778 {\pos(200,220)} أثناء العرض السينمائى قد لا تود أن يأتى شخص ليحجب الرؤية عنك 639 00:39:34,779 --> 00:39:38,577 {\pos(200,220)} لكن فى الكسوف الشمسى فإننا محظوظون بمرور القمر من أمام الشمس 640 00:39:38,613 --> 00:39:41,107 ومحظوظون لمروره فى الوسط تماماً 641 00:39:42,045 --> 00:39:46,554 لدينا حظ أيضاً أنه برغم أن القمر أصغر من الشمس 400 مرة 642 00:39:46,586 --> 00:39:49,622 الا أنه أقرب الى الأرض من الشمس بـ 400 مرة أيضاً 643 00:39:49,758 --> 00:39:52,758 تلك المصادفة الكونية تعنى أن كلا الجسيمين 644 00:39:52,831 --> 00:39:55,936 يظهروا أمامنا بنفس الحجم فى السماء 645 00:39:56,024 --> 00:39:59,525 مما يسمح لأحدهم بحجب ضوء الأخر تماماً 646 00:40:01,132 --> 00:40:03,897 تحدث تلك الظاهرة الكونية فقط 647 00:40:03,929 --> 00:40:07,862 حينما يتقاطع مسار القمر مع الخط الواصل بين الأرض والشمس 648 00:40:08,000 --> 00:40:11,316 يدور القمر بميل حوالى 5 درجات تقريبا 649 00:40:11,425 --> 00:40:14,848 ولولا ذلك لحدث الكسوف كل شهر 650 00:40:15,198 --> 00:40:16,627 كان ذلك سيصيبنا بالملل 651 00:40:16,659 --> 00:40:19,158 لكننا لا نشعر بالملل لأنه فى كل شهر 652 00:40:19,249 --> 00:40:25,842 يدور القمر فوق أو أسفل الخط الواصل بين الأرض والشمس 654 00:40:27,197 --> 00:40:29,973 لذا بدلاً من حدوث ذلك شهرياً يحدث الكسوف الكلى للشمس 655 00:40:30,025 --> 00:40:33,208 بمكان ما على الأرض كل عام ونصف تقريباً 656 00:40:33,923 --> 00:40:36,124 فبينما يعترض القمر ضوء الشمس 657 00:40:36,162 --> 00:40:38,421 يظهر ظله على الأرض 658 00:40:38,541 --> 00:40:43,056 المنطقة الخارجية حيث يكون الظل خافتاً تسمى بمنطقة شبه الظل 660 00:40:43,895 --> 00:40:46,692 اذا كنت تقف فى محيط تلك الرقعة شبه الظل 661 00:40:46,755 --> 00:40:48,779 بينما تتحرك على سطح الأرض 662 00:40:48,826 --> 00:40:51,184 سترى فقط كسوفاً جزئياً للشمس 663 00:40:53,691 --> 00:40:57,020 لكن بسفرك الى منطقة خلال الظل الكامل للقمر 664 00:40:57,068 --> 00:40:58,424 " وتسمى " منطقة الظل 665 00:40:58,473 --> 00:41:02,417 ستشعر بمدى روعة الكسوف الكلى للشمس 666 00:41:06,195 --> 00:41:09,858 لكن هناك طريقة أخرى لرؤية الكسوف الكلى اذا كنت تواجه مشكلة السفر 667 00:41:10,254 --> 00:41:12,309 فلتمكث بمكانك مدة كافية 668 00:41:12,367 --> 00:41:15,232 وسيأتى الدور على مكانك لحدوث الكسوف الكلى 669 00:41:15,336 --> 00:41:18,049 تقريباً ، مرة كل كل 300 عام 670 00:41:22,587 --> 00:41:26,202 الشمس - ذلك النجم المتوهج فى سماء نظامنا الشمسى 671 00:41:26,337 --> 00:41:30,942 تستطيع الابهار بجمالها وأيضاً استعراض قوتها الغاشمة 672 00:41:32,291 --> 00:41:34,503 قد يبدو شيئاً غير معقول 673 00:41:34,691 --> 00:41:36,913 لكن بالفعل لن تدوم الشمس للأبد 674 00:41:38,864 --> 00:41:42,276 بالنهاية حتى الشمس ستنتهى 675 00:41:42,766 --> 00:41:46,189 تحتفظ الشمس بكمية ما من الوقود 676 00:41:46,543 --> 00:41:51,292 وهى تستهلك ذلك الوقود بمعدل يمكن حسابه 677 00:41:51,574 --> 00:41:53,765 {\pos(180,215)} لذا ، لدينا ذلك المعدل لاستهلاك الوقود 33 00:41:51,574 --> 00:42:02,765 {\pos(299,257)} نيـل ديجراس تايسون المتحف الأمريكى للتاريخ الطبيعى 678 00:41:54,110 --> 00:41:55,732 {\pos(180,215)} ونعلم أيضاً ما يتبقى لها من وقود 679 00:41:56,047 --> 00:42:00,127 {\pos(180,215)} لذا من السهل أن تحسب متى ستموت الشمس 680 00:42:00,432 --> 00:42:02,623 {\pos(180,215)} وذلك فى غضون 5 مليارات من السنين 681 00:42:03,230 --> 00:42:05,807 ومن سوء الحظ أن الشمس لن تنتهى بانفجار عظيم 682 00:42:05,856 --> 00:42:08,715 فهى صغيرة جداً لتسلك سلوك انفجار النجوم العملاقة 683 00:42:09,710 --> 00:42:12,089 رغم ذلك فانها تسلك سلوكاً غريباً 684 00:42:12,121 --> 00:42:15,387 انها أحد الأشياء القليلة حولنا التى تسخن بينما تبرد 685 00:42:16,293 --> 00:42:20,071 بينما تستهلك وقودها الهيدروجينى يبدأ أقرب نجم لنا (الشمس) بأن يبرد 686 00:42:20,144 --> 00:42:22,982 وتبدأ بالانهيار على نفسها بالتدريج تحت تأثير الجاذبية للداخل 687 00:42:23,170 --> 00:42:26,477 والطاقة المحررة نتيجة لذلك الانهيار ستبدأ فى تسخين اللب مرة أخرى 688 00:42:26,509 --> 00:42:31,288 لمئات الملايين من الدرجات الحرارية وذلك كافى لبدء انتاج غاز الهيليوم بداخلها 689 00:42:32,149 --> 00:42:34,288 ونتيجة للحرارة الزائدة فى انتاج الهيليوم 690 00:42:34,319 --> 00:42:38,744 ستبدأ الشمس بالتمدد الى مدار وحشى " لتسمى بـ " الأحمر العملاق 691 00:42:39,176 --> 00:42:42,014 وستتضخم بشدة لدرجة أنها ستدخل نطاق 692 00:42:42,322 --> 00:42:46,830 المدارات للكواكب عطارد - الزهرة - الأرض 693 00:42:47,788 --> 00:42:49,053 لن يروق لأحد التواجد هناك حينئذٍ 694 00:42:49,091 --> 00:42:51,854 ستتمنى لو أنك تنتقل من كوكب لآخر بحثاً عن الأمان 695 00:42:51,991 --> 00:42:53,744 قبل أن يحدث ذلك بمدة 696 00:42:54,959 --> 00:42:58,449 كوكب الأرض أكثر حظاً ليغير مساره ببطء بينما تتمدد الشمس 697 00:42:58,490 --> 00:43:00,389 لذا ، لن يتم ابتلاعها 698 00:43:00,461 --> 00:43:03,530 لكن مازال هناك ذلك الوهج والحرارة العالمية لن يروقك أن تكون هناك حينها 699 00:43:04,283 --> 00:43:08,197 الطبقات الخارجية للشمس ستسلك سلوكاً غير مستقر فجأة 700 00:43:08,332 --> 00:43:10,544 هذا سيؤدى الى انفجارها بأنحاء الفضاء 701 00:43:10,596 --> 00:43:14,647 مخلفة ورائها اللب الداخلى بحجم يقارب كوكب الأرض 702 00:43:15,357 --> 00:43:17,745 لذا فلنتذكر أننا قلصنا الشمس 703 00:43:17,777 --> 00:43:23,671 التى هى بعرض مليون ميل الى حجم الأرض والذى يقارب 6 الاف ميل فقط 705 00:43:23,953 --> 00:43:28,257 يتقلص نجمنا العظيم الوحيد الى رماد يبرد ببطء 706 00:43:28,961 --> 00:43:32,008 والحياة كما نعرفها على الأرض سوف تنتهى 707 00:43:32,603 --> 00:43:35,139 وهذا يبدأ بموت الشمس 708 00:43:36,965 --> 00:43:40,116 كل هذه اخبار سيئة لتقدم الانسانية 709 00:43:40,905 --> 00:43:42,752 لكن انظر الى الجانب المضئ 710 00:43:43,482 --> 00:43:47,040 لدينا 5 مليارات عام لنستعد الى كارثة كهذه 711 00:43:48,522 --> 00:43:51,971 الى الآن تتمتع الناس بضوء الشمس 712 00:43:52,044 --> 00:43:54,122 فى مرحلتها الأولى للحياة 713 00:43:54,318 --> 00:43:58,169 كشف العلماء العديد من أسرار أقرب النجوم لنا 714 00:43:58,337 --> 00:44:00,871 لكننا ما نزال ندين بروعتها 715 00:44:00,944 --> 00:44:04,471 وأكثر حذراً من غضبها من أى وقت مضــى 715 00:44:04,471 --> 00:44:17,471 ترجمة : م / رامــى أحمد