1
00:00:00,010 --> 00:00:01,503
Wintar_Sonata
للترجمـــــة يقدم
2
00:00:01,695 --> 00:00:03,340
: أصلاً , السؤال هو
3
00:00:03,500 --> 00:00:05,842
كيف قمتم بإعادة إنتاج مسلسل مركبة الفضاء جلاكتيكا ؟
كيف قمتم بإعادته ؟
4
00:00:07,769 --> 00:00:10,281
العالم ليس بحاجة إلى مسلسل خيال علمى أخر
5
00:00:10,401 --> 00:00:12,883
توجد بالفعل عشر نسخ مسلسلات أخرى ذات القصة المماثلة
6
00:00:15,446 --> 00:00:16,518
أأنت متأكد أنها تطير ؟
7
00:00:16,638 --> 00:00:19,868
, المفاعل لازال ساخناً , لذا يجب أن نسحب الحواجز من المحرك
8
00:00:19,988 --> 00:00:22,233
ونزده بالوقود , ونحمل المدفعية .. حينها ستتمكنين من الطيران
9
00:00:23,962 --> 00:00:26,998
تود العودة إلى البداية .. الوصول للحكاية الأصلية
10
00:00:27,118 --> 00:00:28,354
بطريقة مختلفة
11
00:00:29,101 --> 00:00:32,202
لإخبار القصص التى أصبحت عميقة جداً
12
00:00:32,362 --> 00:00:34,537
.وترِِن مع ثقافتنا وأوقاتنا
13
00:00:34,697 --> 00:00:37,749
كل الوزراء والمسؤلين يجب أن ينتقلوا فوراً إلى وضع : الحالة البرتقالية
14
00:00:37,909 --> 00:00:39,751
الرئيس ونائب الرئيس
15
00:00:39,911 --> 00:00:42,462
وأغلب المجلس إما أن لقوا حتفهم أو أصبحوا عاجزون
16
00:00:42,622 --> 00:00:45,296
أرسلى برسالة : أنا سأتولى قيادة الأسطول
17
00:00:46,080 --> 00:00:49,120
نحن نود فعل شيئاً ما إلى الرواية التى لم يتم فعلها فى الجيل
18
00:00:49,240 --> 00:00:51,096
حيث يتعاملون معها بجدية فى الواقع
19
00:00:56,171 --> 00:00:57,619
هذه هي الخريطة إلى الأرض
20
00:00:57,739 --> 00:01:00,230
.الرد الحرِج بسيط حقاً
21
00:01:01,237 --> 00:01:03,983
لم أعتقد حقاً بأنه سيكون بمنتهى السلاسة
22
00:01:04,553 --> 00:01:06,152
لا يكفى فقط النجاة
23
00:01:06,992 --> 00:01:09,572
يجب أن يستحق أحداً النجاة
24
00:01:09,956 --> 00:01:11,783
كلاينا حضروا إلى هذه القصة
25
00:01:11,943 --> 00:01:15,195
مع دافع وخطة لتفجير عجلات من ذلك النوع
26
00:01:15,405 --> 00:01:16,873
لقد أنتهت الحرب
27
00:01:16,993 --> 00:01:18,248
لم تبدأ بعد حتى
28
00:01:19,993 --> 00:01:23,248
مركبة الفضاء جلاكتيكا
الإيحاء
29
00:01:24,135 --> 00:01:26,615
. ستاربك" , توجد كنية"
*فاتنة الفضاء*
30
00:01:30,894 --> 00:01:32,128
! كيف حال الزوجة ؟
31
00:01:35,759 --> 00:01:38,978
... أخيراً, أعتقد أن هذا العرض قد نجح مع أغلب المشاهدين بسبب
32
00:01:39,098 --> 00:01:41,563
, أبطاله حقاً
إنه فن الشخصية
33
00:01:42,098 --> 00:01:44,563
إنها إعادة للقصة وتكنولوجيا قد لا نتفهمها
34
00:01:45,087 --> 00:01:48,195
ولكنهم سيكونوا قادرون بسرعة على تمييز مداخل ملامح الشخصية
35
00:01:48,315 --> 00:01:51,166
, يمكنك أن تستمتع به إعتماداً على القصة والحبكة
36
00:01:51,286 --> 00:01:53,260
أو يمكنك أن تتمع تماماً بالعرض
37
00:01:53,380 --> 00:01:56,660
إذا كنت مًشاهد مُنتطم
للتمتع بالقوس الأملس إذا جاز التعبير
38
00:01:56,780 --> 00:01:58,246
ما هي التهمة هذه المرة ؟
39
00:01:58,457 --> 00:02:00,289
! مجرد التطاول على الأعلى رتبة
40
00:02:00,762 --> 00:02:02,833
أراهن بأنكِ قد أنتظرتى طوال اليوم لتقولى ذلك
41
00:02:03,125 --> 00:02:05,289
أغلب الظهيرة , نعم -
حقاً -
42
00:02:05,459 --> 00:02:08,656
يوجد بحث عن الحقيقة التى بإمكاننا تصنيفها كإستكشاف مستمر
43
00:02:08,776 --> 00:02:11,953
ماذا يمكن أن يحدث فى ظل هذه الظروف ؟
ماذا يمكن أن يفعل هؤلاء الأشخاص حقاً ؟
44
00:02:12,073 --> 00:02:14,963
ليس الأمر عن مشاهدة شيء شيق
وليس عن مشاهدة مسلسل تليفزيونى شيق
45
00:02:15,083 --> 00:02:18,433
ماذا يمكن أن يحدث إلى هؤلاء الناس ؟
كيف سيتمكنون من إدارة أمورهم ؟
46
00:02:19,488 --> 00:02:21,446
كيف يعمل هؤلاء الناس حقاً فى الفضاء ؟
47
00:02:21,566 --> 00:02:24,230
وهذه الفلسفة لها نوعاً من الدافعية تقودنا للبداية
48
00:02:27,566 --> 00:02:30,230
مركبة الفضاء جلاكتيكا
49
00:02:30,586 --> 00:02:33,846
, مركبة الفضاء تعتبر نوعاً ما من حاملة الطائرات
50
00:02:33,966 --> 00:02:35,510
وسفينة حربية كبير بالفضاء
51
00:02:35,630 --> 00:02:38,455
... مركبة الفضاء كبيرة , وتعتبر مُهيبة
52
00:02:38,575 --> 00:02:42,556
إنها حقاً سفينة حربية كبيرة
وتعبتر الأقوى بأسطول المستعمرات
53
00:02:42,676 --> 00:02:45,033
جلاكتيكا) كانت بطريقها للتقاعد)
54
00:02:45,153 --> 00:02:48,790
لقد كانت مركبة فضاء قديمة أستخدمت خلال الحروب الأولى مع السيلونز
55
00:02:48,910 --> 00:02:51,424
والتى خدِمت لخمسة وأربعون عاماً
56
00:02:51,802 --> 00:02:53,621
القائد (أداما) , أتسمح لى ؟
57
00:02:53,933 --> 00:02:54,982
كابتن ؟
58
00:02:55,280 --> 00:02:57,377
لقد أردت القول كم أنه فخراً
59
00:02:57,497 --> 00:02:58,807
للخدمة تحت قيادتك
60
00:02:59,017 --> 00:03:02,338
وقائدها (أداما) .. كان أيضاً مُقاتل بالحرب الأولى للسيلونز
61
00:03:02,458 --> 00:03:04,583
وهو أيضاً كان بطريقه للتقاعد
62
00:03:04,703 --> 00:03:05,897
! إنتباه فى الحظيرة
63
00:03:06,265 --> 00:03:08,496
إنه الأب الروحى للمسلسل بأكمله
64
00:03:08,616 --> 00:03:10,769
, حرب السيلونز أمتدت طويلاً
65
00:03:10,979 --> 00:03:12,612
وبعد يجب ألا ننسى الأسباب
66
00:03:12,772 --> 00:03:15,240
لِمِ قد ضحى العديد منًا
67
00:03:15,614 --> 00:03:17,158
لأجل قضية الحرية
68
00:03:17,318 --> 00:03:19,445
,صُنِع السيلونز بواسطة البشر"
69
00:03:19,615 --> 00:03:21,821
.مثلما قلنا ببداية الحلقة فى كل أسبوع
70
00:03:21,941 --> 00:03:24,415
وبعدها بيوماً ما أستيقظ السيلونز
71
00:03:24,575 --> 00:03:26,747
وقرروا : اللعنة على هذا
72
00:03:27,155 --> 00:03:29,706
لماذا نعمل لخدمتكم ؟"
" وأنتم تقومون بإستعبادنا
73
00:03:29,826 --> 00:03:33,383
, وأنقبلوا ضد صانعيهم
. ومن هنا بدأت الحرب الأولى مع السيلونز
74
00:03:33,615 --> 00:03:35,567
لا يمكنك أن تقوم بدور الإله ثم تخلى يديك
75
00:03:35,687 --> 00:03:37,011
مما قمت بصنعه
76
00:03:37,679 --> 00:03:39,941
عاجلاً أم أجلاً , ستأتى الأيام
77
00:03:40,430 --> 00:03:43,101
عندما لن تكون قادراً على الإختباء من الأشياء التى قمت بها
78
00:03:43,261 --> 00:03:46,354
, وحرب السيلونز الأولى أنتهت بعُقد هدنة
79
00:03:46,617 --> 00:03:48,690
وبقى الجانبان على حدة لأربعون عاماً
80
00:03:52,428 --> 00:03:56,306
, القليل الذى علموه عن السيلونز
من أنفسهم .. قد تطوروا
81
00:03:56,426 --> 00:03:57,590
وتطوروا
82
00:03:57,710 --> 00:04:00,366
لذا عندما أنبثق السيلونز فجأة من المشهد
83
00:04:00,486 --> 00:04:01,876
بعد أربعون عاماً من الصمت
84
00:04:01,996 --> 00:04:03,923
... وهاجموا المستعمرات وقاموا بإبادتها
85
00:04:04,043 --> 00:04:05,448
لقد بدأ الأمر
86
00:04:05,658 --> 00:04:07,867
وأيضاً ظهروا بهيئة التكوين البشري
87
00:04:08,127 --> 00:04:10,529
أتخبرينى بأنكِ ألة ؟ -
أنا إمرأة -
88
00:04:10,649 --> 00:04:11,880
, أنت إمرأة صناعية
89
00:04:12,147 --> 00:04:13,158
شخص ألى
90
00:04:13,831 --> 00:04:15,470
لقد قلتها ثلاث مرات حتى الآن
91
00:04:15,590 --> 00:04:17,814
لدى مشكلة صغيرة بتصديق ذلك
92
00:04:17,934 --> 00:04:19,884
, لأنه أخر مرة رأى أحد السيلونز
93
00:04:20,004 --> 00:04:22,348
.كانوا يبدون مثل أوغاد معدنيين من الكاروم
94
00:04:22,558 --> 00:04:25,601
, لقد أراد السيلونز من البداية إبادة البشرية
95
00:04:25,721 --> 00:04:28,295
وفى وجهة نظرهم .. كانوا يشعرون بأن الإله
96
00:04:28,465 --> 00:04:31,900
قد صنعهم بإتقان أما البشرية فكانت خطأ
97
00:04:32,229 --> 00:04:34,235
خلال بضع ساعات , لن يُترك أحداً
98
00:04:35,738 --> 00:04:37,473
أطفال البشرية
99
00:04:37,643 --> 00:04:39,341
... سيعودن للوطن
100
00:04:40,351 --> 00:04:41,159
. اليوم
101
00:04:45,285 --> 00:04:47,455
منذ لحظات , تسلمت هذه السفينة رسالة
102
00:04:47,625 --> 00:04:50,869
عن هجوم سيلونز جارى الآن ضد أوطاننا
103
00:04:51,129 --> 00:04:52,601
, ومن هذه اللحظة
104
00:04:53,083 --> 00:04:54,431
. نحن بحالة حرب
105
00:04:56,050 --> 00:04:57,153
! هيا
106
00:04:59,013 --> 00:05:01,095
حسناً يارفاق , هذا ما نفعله
107
00:05:01,305 --> 00:05:02,475
نحن الأفضل
108
00:05:02,595 --> 00:05:05,433
! لذا لنقوم بإعداد المركبة الكبيرة للقيام بعملها ولإصابة السيلونز
109
00:05:05,858 --> 00:05:06,676
هيا
110
00:05:09,267 --> 00:05:11,848
جلاكيتكا) , توجد قنبلة نووية متقدمة تجاهكم)
111
00:05:14,899 --> 00:05:17,570
المستعمرين حاولوا النجاة , أولاً وأساساً
112
00:05:17,780 --> 00:05:20,490
حضارتهم وأوطانهم أزِيلت
113
00:05:20,660 --> 00:05:23,776
عملياً , الأخرين الذين عرفوهم فى حياتهم قد لقوا حتفهم .. وذهبوا
114
00:05:23,986 --> 00:05:25,905
تحديث على العد الجارى
115
00:05:30,151 --> 00:05:32,224
وهم يبحثون عن مكان يدعى بالأرض
116
00:05:32,344 --> 00:05:33,995
لن تكون رحلة سهلة
117
00:05:34,705 --> 00:05:36,748
, ستكون رحلة شاقة وطويلة
118
00:05:37,008 --> 00:05:38,666
... ولكننى أعدكم بأمر واحد
119
00:05:38,926 --> 00:05:41,461
,بذكرى من رقضوا هنا قبلكم
120
00:05:41,671 --> 00:05:43,284
, سنجدها
121
00:05:43,454 --> 00:05:44,380
والآرض
122
00:05:44,590 --> 00:05:46,471
ستصبح موطننا الجديد
123
00:05:47,590 --> 00:05:49,471
الأدميرال : ويليام أداما
124
00:05:49,887 --> 00:05:52,289
توجد نقطة بتوقف الأدميرال عن التفكير
125
00:05:52,409 --> 00:05:55,475
وفجأة بدأ بالشعور وسيتساير مع مُقته وسيتتبًع ذلك الطريق
126
00:05:55,735 --> 00:05:56,913
لقد تدربنا على هذا
127
00:05:57,083 --> 00:05:59,591
, إذا أنحرفنا عن حساباتنا ببضع درجات
128
00:05:59,711 --> 00:06:01,614
! فقد ينتهى بنا المطاف بمنتصف شمس
129
00:06:01,953 --> 00:06:03,141
لا خيار
130
00:06:03,261 --> 00:06:05,447
, لن تكون مُتأكد كلياً عما سيقوم (بيل أداما) بفعله
131
00:06:05,567 --> 00:06:09,330
,ولكنه أيضاً يُعزز الإدراك بأن يوجد فهم واعى بالكون
132
00:06:09,540 --> 00:06:11,453
"أنه إذا قال (أداما) "سنذهب يساراً
133
00:06:11,573 --> 00:06:14,786
فسنتجه يساراً ولتساعدنا الألهة
ربما يوجد سبب وجيه لذلك
134
00:06:15,075 --> 00:06:15,878
أعبُر
135
00:06:24,216 --> 00:06:26,381
... أطلِق هذه المقاتلات للأمام
136
00:06:28,267 --> 00:06:29,517
لقد أنقذت سفينتنا
137
00:06:31,395 --> 00:06:32,910
فقط أقوم بعملى
138
00:06:33,080 --> 00:06:34,721
لقد أبليت حسناً بعملك
139
00:06:34,841 --> 00:06:36,721
(لهذا أنا بحاجة لك يا (سول
140
00:06:36,841 --> 00:06:39,110
ذلك لِم نحن أصدقاء
141
00:06:39,320 --> 00:06:42,766
الصديق العزيز لـ(أداما) منذ ثلاثون عاماً من الآن
142
00:06:42,886 --> 00:06:44,296
(الكولونيل (تاي سول
143
00:06:44,416 --> 00:06:47,586
! إذا لم يكره الطاقم الضابط التنفيذى , إذن فلن يقوم بتنفيذ عمله
144
00:06:47,706 --> 00:06:50,891
بالإضافة لذلك , يجعل الرجل الكبير بحالة جيدة
145
00:06:51,361 --> 00:06:53,000
دائماً أبدو جيداً
146
00:06:53,502 --> 00:06:55,008
أنظر إلى المرآة
147
00:06:55,302 --> 00:06:56,691
, مثل .. أخوين
148
00:06:56,861 --> 00:07:00,313
أعتقد أن (أداما) و (تاي) يمكنهم قول أشياء لبعضهم البعض
149
00:07:00,483 --> 00:07:03,121
! التى لن يستطيع أحد قولها لأي منهم ويُفلتُ منها دون روِية
150
00:07:03,291 --> 00:07:05,586
... أعتقد أنهم أيضاً مثل الأشقاء , وليسوا خائفين من
151
00:07:05,846 --> 00:07:08,346
...يتضمن عادةً قنينة شراب بينهم
152
00:07:08,516 --> 00:07:11,092
. والإقرار لمحبتهم لبعضهم البعض
153
00:07:12,516 --> 00:07:14,092
الرئيسة : لورا روزلين
154
00:07:14,355 --> 00:07:16,937
شخصية (لورا) أساسيًة.. حكيمة المسلسل
155
00:07:17,257 --> 00:07:20,243
لم تتصور أبداً أنها ستصبح رئيسة أو أن تسعى خلف ذلك
156
00:07:20,413 --> 00:07:22,917
,لقد أضطرت إلى الترقى لأعلى لأجل الظرف
157
00:07:23,087 --> 00:07:25,273
, وقامت بأخطاء كثيرة طوال الطريق كله
158
00:07:25,533 --> 00:07:29,170
تفقد طريقها , فترده للصواب
... وحقاً , ذلك ما يكون عليه القائد
159
00:07:29,340 --> 00:07:32,238
, شخصاً ما غير مثالى ولكن يمكنه القيادة بالرغم من ذلك
160
00:07:32,498 --> 00:07:34,157
هل حاولتى إختلاس الإنتخابات ؟
161
00:07:34,794 --> 00:07:35,742
بلى , لقد حاولت
162
00:07:36,002 --> 00:07:37,267
...(لكن (جايس بالتر
163
00:07:37,437 --> 00:07:40,257
(لا يمكنه أن يصبح رئيس المستعمرات يا (بيل
164
00:07:40,427 --> 00:07:42,165
لا يمكن أن يحدث
165
00:07:42,425 --> 00:07:45,626
وأيضاً كانت راغبة بعبور حدود لم تعتقد أبداً أنها قادرة عليها
166
00:07:45,886 --> 00:07:48,178
(سيدتى الرئيسة , يجب أن نتخلص من الناقلة (ألومبيك
167
00:07:48,389 --> 00:07:50,089
فوراً -
إفعلها -
168
00:07:50,349 --> 00:07:53,923
, ولكن بمواجهة الفكرة أن البشرية مُعلقة بالميزان
169
00:07:54,093 --> 00:07:56,929
, ومهمتها فى الحياة هي إيصال البشر إلى الديار
170
00:07:57,189 --> 00:08:00,475
حيث كان ذلك مُعقداً مع فكرة إصابتها بالسرطان
171
00:08:00,735 --> 00:08:03,580
لقد أرادت إيصال الجميع إلى الأرض قبل أن تلقى حتفها
172
00:08:03,750 --> 00:08:06,147
لا يوجد أي أرض , هل تتفهمين ذلك ؟
173
00:08:06,971 --> 00:08:08,593
يبدو أننا كنا مخطئون
174
00:08:08,763 --> 00:08:10,860
لقد كانت علاقة تسير ببطء
175
00:08:11,030 --> 00:08:13,882
,بين (لورا ) و(أداما) .. لقد بدائوا بالنزاع الرئيسي
176
00:08:14,052 --> 00:08:16,532
لم يحبوا أو يثقوا ببعضهم البعض
177
00:08:16,792 --> 00:08:19,255
, وبدائوا فى إحترام بعضهم البعض أولاً
178
00:08:19,425 --> 00:08:22,663
وبعدها بدائوا فى الميل لتقدير وحب بعضهم البعض
179
00:08:22,923 --> 00:08:25,541
وقد وصلوا الآن إلى النقطة حيث أنه قريبون للغاية من بعضهم البعض
180
00:08:25,801 --> 00:08:29,212
نحن بحرب منذ فترة طويلة للغاية , أحياناً قد ننسى ما نُقاتل لأجله
181
00:08:29,472 --> 00:08:31,506
. ونعيش حياة كالبشر ثانية
182
00:08:32,472 --> 00:08:35,506
الملازم : كارا ثيراس
الكنية : فاتنة الفضاء , ستاربك
183
00:08:35,362 --> 00:08:37,178
! إلى (جلاكتيكا) من فاتنة الفضاء , حان وقت العرض
184
00:08:37,960 --> 00:08:41,015
! لقد نلنا من مركبة معادية تقوم بلعبة الكر والفر فى الغيوم
185
00:08:41,185 --> 00:08:44,521
عندما قمنا بتحديد شخصية فاتنة الفضاء , كانت أكثر شيئاً مُثاراً للجدل
186
00:08:44,691 --> 00:08:46,050
قبل أن يبدأ المسلسل
187
00:08:46,170 --> 00:08:49,034
كان يوجد الكثير من الدهشة والإحتجاج بمُجتمع المُحبين للمسلسل
188
00:08:49,204 --> 00:08:50,712
وكيف نفعل هذا ؟
189
00:08:50,882 --> 00:08:53,251
وفى النهاية , كانت إحدى أكثر الحركات ذكاءاً قد قمنا بها
190
00:08:53,421 --> 00:08:57,290
لقد كان نوعاً ما من الأشياء التى تعلم أنها ستثير رد فعلا كبيراً
191
00:08:57,460 --> 00:08:59,463
! كان محبون المسلسل سيتعاركون بالأيدى حول هذا الأمر
192
00:08:59,633 --> 00:09:02,002
كان يوجد كل ذلك الخلاف .. وكل ما تريده
193
00:09:02,213 --> 00:09:04,914
مع كل الإحترام العميق , أنا أفضل رامية داخل أو خارج قمرة القيادة
194
00:09:05,174 --> 00:09:07,344
! إنها مُحِقة لأول مرة
195
00:09:07,968 --> 00:09:10,837
إنها أمهر طيار فى الأسطول , وهي أسوأ عدو لذاتها
196
00:09:11,097 --> 00:09:12,922
, و(أداما) أحبها كإبنتها
197
00:09:13,182 --> 00:09:14,841
, و(لى) أحبها كعاشقة
198
00:09:15,101 --> 00:09:16,975
. ! والجميع أيضاً أعتقد أنها مجنونة
199
00:09:25,361 --> 00:09:27,103
! أنكِ أبعد من الجنون
200
00:09:28,361 --> 00:09:30,503
الكابتن : لى أداما
الكنية : أبولو
201
00:09:30,741 --> 00:09:33,901
..لى أداما) بدأ المسلسل كطيار مُقاتل)
202
00:09:34,300 --> 00:09:35,911
كابتن , شكراً لك لإنضمامك إلينا
203
00:09:37,722 --> 00:09:40,074
سيدى القائد , أيمكنك وضع يدك حول إبنك ؟
204
00:09:41,544 --> 00:09:42,337
رائع
205
00:09:42,457 --> 00:09:45,746
إنها العلاقة بين الوالد والإبن .. كما تعلم , يوجد شق بها
206
00:09:46,006 --> 00:09:47,999
ومشهدهم الأول معاً كان مُخطط
207
00:09:48,259 --> 00:09:50,760
.مع إعادة (أداما) لولده لمجموعتها
208
00:09:50,930 --> 00:09:53,171
(أعتقد أنها كانت فكرة (إيدى أولميس
*Eddie Olmos= مؤلف المسلسل . المترجم*
209
00:09:53,431 --> 00:09:55,262
, أنا لاأنظر إليه " لقد قال"
210
00:09:55,432 --> 00:09:58,893
.وذلك نوعاً من من طبيعة العلاقة المُبهمة بينهم
211
00:09:59,063 --> 00:10:00,198
سيكون ذلك كله
212
00:10:00,368 --> 00:10:03,425
لذا فقد بدأ المسلسل بالتواصل إلى
213
00:10:03,595 --> 00:10:05,405
, إعادة بناء تلك العلاقة
214
00:10:05,575 --> 00:10:08,071
إنها عادًة تتقدم خطوتين للأمام وواحدة للخف , كما أعتقد
215
00:10:08,241 --> 00:10:10,821
مزايا مع الكثير من الرجال الذين
216
00:10:10,981 --> 00:10:13,755
لديهم نقاط مُتشابهة كثيراً مع أبائهم
217
00:10:14,110 --> 00:10:15,945
(بعد هجوم السيلونز الأول , لم يصبح (لى أداما
218
00:10:16,065 --> 00:10:18,037
, مُجرد طيار فقط .. بل قائد الطيران
219
00:10:18,197 --> 00:10:20,623
قائد جناح الطيران أو (الكاج) كما نُطلق عليه
220
00:10:20,783 --> 00:10:22,366
كان ذلك دوره لبعض الوقت
221
00:10:22,536 --> 00:10:25,286
إنك قائد الطيران , فتصرف بمثل ذلك -
ما الذى يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟ -
222
00:10:26,078 --> 00:10:29,195
يُعنى بأن تتوقف عن التصرف وكأنك صديق الحيمع هنا
223
00:10:29,365 --> 00:10:31,125
نحن لسنا أصدقاء
بل أنت قائد الطيران
224
00:10:33,819 --> 00:10:35,614
. حسناً , أنا مسرور أننى لا أعمل معكِ
225
00:10:35,784 --> 00:10:39,594
أبولو) وفاتنة الفضاء كانت لديهم علاقة حميمة منذ البداية)
226
00:10:39,764 --> 00:10:41,511
.سررت لرؤيتك أيضاً يا كابتن
227
00:10:42,187 --> 00:10:44,555
.ذكرينى بأن أرسلك للحبس لاحقاً
228
00:10:44,725 --> 00:10:47,652
لى) أكثر مثالية)
وصراحة مُباشِرة
229
00:10:47,822 --> 00:10:50,098
, ومؤمن بالكثير من الأفكار الرومانسية
230
00:10:50,268 --> 00:10:52,164
! و(كارا) أي شيء عدا ذلك
231
00:10:52,656 --> 00:10:55,691
كارا) مُدمرة ذاتِ بشكل مُستمر)
وتخرب نفسها
232
00:10:55,951 --> 00:10:57,318
وتتحدى السُلطة
233
00:10:57,578 --> 00:11:01,113
أو تجِد طرق لتحطيم العلاقات الأكثر أهميًة بالنسبة لها
234
00:11:03,206 --> 00:11:04,864
كارا) تزوجت)
ماذا ؟ -
235
00:11:05,034 --> 00:11:06,442
نعم , منذ ساعة
236
00:11:06,612 --> 00:11:08,830
: لقد قامت بإيقاظى وسألتى
أتتزوجنى ؟
237
00:11:09,000 --> 00:11:12,635
! وقامت بسحبى إلى كاهن .. وفجأة هكذا , تزوجنا
238
00:11:13,860 --> 00:11:15,339
إذن فقد كانت فكرتكِ ؟
239
00:11:16,500 --> 00:11:17,261
نعم
240
00:11:17,765 --> 00:11:20,424
حظ مُوفق , ستحتاج إليه
241
00:11:20,684 --> 00:11:23,302
(وقام (لى) كرد فعل بالتزوح من (دولا
242
00:11:23,897 --> 00:11:25,721
ولذلك تزوجوا من ناس أخرون
243
00:11:25,841 --> 00:11:28,391
تماماً لبعض الوقت , ولازال لاحقاً ... فنياً
244
00:11:28,841 --> 00:11:31,391
دكتور جايس بالتر
245
00:11:31,654 --> 00:11:34,564
جايس بالتر) كان عالم عبقري)
246
00:11:34,824 --> 00:11:36,565
(ومغرور على (كابريكا
247
00:11:36,825 --> 00:11:40,898
! وهو يعتبر مغناطيس للنساء ويحب كل النساء بكل الطرق
! بشكل أو بأخر
248
00:11:41,068 --> 00:11:42,492
هل أفتقدتنى ؟
249
00:11:43,009 --> 00:11:44,198
ألا يُمكنك القول ؟
250
00:11:44,458 --> 00:11:47,009
! أعتقد أن (جايس بالتر) يُعتبر الهائج جنسياً فى المسلسل
251
00:11:47,837 --> 00:11:50,726
(إنه الكمُ المُعادل , كما تعلم مثل (ستيفن هوكنج
252
00:11:51,065 --> 00:11:54,500
! (وكمِثل (جيم مورسين) وبه جزء من (بيل كلينتون
253
00:11:55,351 --> 00:11:56,413
لمَِ أنتِ هنا ؟
254
00:11:56,533 --> 00:12:00,047
! وفى النهاية , كان ذلك جزءاً من إلغائه ومن إلغاء الجنس البشري
255
00:12:00,759 --> 00:12:03,801
لقد تم إختيارك لأجل مُهمتى -
أي مُهمة ؟ -
256
00:12:04,172 --> 00:12:07,013
كنت تعلم بأننى أود حسابات وصول لحاسوب الدفاع الكبرى
257
00:12:09,927 --> 00:12:11,592
عندما أدرك ذلك
258
00:12:12,008 --> 00:12:15,229
وأدرك أن تلك المرأة التى يواعدها كانت سيلونز
259
00:12:15,489 --> 00:12:17,231
, والتى عُرِفت برقم ستة
260
00:12:17,491 --> 00:12:19,763
كان لديه إنقطاع عقلي كامل وبدأ برؤية
261
00:12:19,933 --> 00:12:22,195
. رقم ستة التى كانت تظهر له وتتحدث إليه
262
00:12:22,315 --> 00:12:25,072
هذا جنون -
وأغلب ما أريده -
263
00:12:25,890 --> 00:12:27,505
لك أن تحبنى
264
00:12:28,139 --> 00:12:29,284
الإله هو الحب
265
00:12:31,034 --> 00:12:33,586
لم يكن (بالتر) أبداً فى صف السيلونز
266
00:12:33,756 --> 00:12:36,178
ولكنه لم يعلم أبداً إذا كان بصف البشر أيضاً
267
00:12:36,348 --> 00:12:37,877
إنه حقاً بصفِه الخاص
268
00:12:38,137 --> 00:12:39,430
فى كل مرة أشعر مثل
269
00:12:39,600 --> 00:12:42,506
, أننا سنقوم بإخبار قصة عن أن (بالتر) قد تعلم أخيراً من دروسه
270
00:12:42,766 --> 00:12:45,585
بطريقة ما سيجد طريقة لمُصالحة ذاته
271
00:12:45,853 --> 00:12:47,247
... أنتِ هنا
272
00:12:50,369 --> 00:12:52,266
لأنكِ تريدن أن تكونى بشرية
273
00:12:53,336 --> 00:12:55,728
ولكن توجد حيلة لتصبحى بشرية
274
00:12:55,988 --> 00:12:57,271
وهي أن تفكرى
275
00:12:57,531 --> 00:12:58,898
فقط بنفسكِ
276
00:13:07,666 --> 00:13:08,657
... تبدين
277
00:13:10,263 --> 00:13:11,827
لطيفة جداً الليلة
278
00:13:19,038 --> 00:13:21,253
يمكنك أن تقتل السيلونز
ولكنهم نسخ عديدة
279
00:13:21,513 --> 00:13:22,837
. خمس مرات حتى الآن
280
00:13:23,194 --> 00:13:25,972
وعيهم وذاكرتهم بالكامل
281
00:13:26,142 --> 00:13:28,219
يتم تحميلهم فوراً
282
00:13:28,479 --> 00:13:30,186
بجسد جديد ويتم إعادة بعثهم
283
00:13:31,724 --> 00:13:32,896
لقد تم إعادة ولادتكِ
284
00:13:33,016 --> 00:13:35,404
وهذا يجعله عدو صعب للغاية
285
00:13:35,524 --> 00:13:39,071
عدو صعب للغاية أن تغلبه
لأنه عندما كل مرة تتمكن منهم
286
00:13:39,231 --> 00:13:41,031
يستمر الكثير منهم بالقدوم ورائهم
287
00:13:41,390 --> 00:13:44,499
هذا الرجل تم تحديدة كعميل للسيلونز
288
00:13:44,619 --> 00:13:47,074
يوجد إثنى عشر نموذج نعلمهم من السيلونز
289
00:13:47,194 --> 00:13:51,438
. الكثير منهم لا يعلم حتى بأنهم سيلونز
قد يكونوا عملاء مُبرمجون نائمون
290
00:13:51,608 --> 00:13:54,659
يُقلدون البشر بشكل مثالي حتى تحين لحظة التنشيط
291
00:13:54,779 --> 00:13:57,355
الفكرة بأن أفضل أصدقائك وحبيبك
292
00:13:57,475 --> 00:14:00,634
, الشخص الذى عرفته طوال حياتك قد يقوم
293
00:14:00,754 --> 00:14:04,130
بالإنقضاض عليك بطريقة ما وفى أخر وقت تتوقعه
294
00:14:04,754 --> 00:14:07,130
الملازم : شيرون فاليريا
الكنية : بومير
295
00:14:07,343 --> 00:14:09,143
لنحصل على إستجوابك -
نعم ياسيدى -
296
00:14:09,263 --> 00:14:11,896
(شيرون) التى كانت على متن (جلاكتيكا)
في المسلسل القصيرِ
297
00:14:12,056 --> 00:14:13,514
. كانت غير مُدركة بأنها سيلونز
298
00:14:13,774 --> 00:14:14,723
. تلقيت ذلك
299
00:14:14,983 --> 00:14:18,661
, وفى نهاية الموسم الأول
... (أخذت المسدس وأطلقت الرصاص على (أداما
300
00:14:20,879 --> 00:14:22,027
: وأدركت ذلك
301
00:14:22,147 --> 00:14:26,368
, يا إلهى , لقد كنت عميلة سيلونز نائمة"
وبرنامجى تم تنشيطه فجأة
302
00:14:26,528 --> 00:14:29,999
"وأطلقت النار على أحد أكثر الرجال الذين أهتم بأمرهم فى الكون"
303
00:14:30,119 --> 00:14:32,881
ما الذى حدث ؟ -
أمِن ذلك الشيء بالسجن -
304
00:14:34,578 --> 00:14:38,547
ونسخة (شيرون) أخرى كانت مُتزامنة بالظهور على (كابريكا) المُحتلة
من قِبل السيلونز
305
00:14:38,707 --> 00:14:40,878
هل أنتِ مُستعدة للخطوة القادمة ؟
306
00:14:42,163 --> 00:14:42,935
نعم
307
00:14:43,055 --> 00:14:44,833
...(لقد تقابلت مع (هيلو -
شيرون) ؟) -
308
00:14:44,953 --> 00:14:46,764
ولقد كانت مُتعَمِدة
309
00:14:46,924 --> 00:14:50,908
بالسماح لـ(هيلو) بالإعتقاد بأنها (شيرون) التى عرفها
310
00:14:52,512 --> 00:14:55,003
حافز أساسى أخر للسيلونز
311
00:14:55,123 --> 00:14:57,775
أنهم يريدون أن تكون لديهم القدرة على التكاثر بيولوجياً
312
00:14:59,700 --> 00:15:01,672
...لقد أرسل السيلونز (شيرون) لكي
313
00:15:01,792 --> 00:15:05,609
تقوم بمُضاجعة (هيلو) لتتم مُحاولة إنجاب طفل
314
00:15:05,779 --> 00:15:08,501
الإعتقاد بأن (هيلو) واقع فى الحب , فإن هذا كافى
315
00:15:08,621 --> 00:15:10,467
هل هو يحبكِ؟ -
أعتقد ذلك -
316
00:15:10,794 --> 00:15:14,426
مالم يطلعوا عليه أنها قد وقعت فى غرامه أيضاً
317
00:15:14,546 --> 00:15:17,346
عندما وقعت فى حُب (هيلو) , لم تستطيع أن تقوم بخيانته
318
00:15:17,516 --> 00:15:20,704
(ولقد أختارت ان تعود معه إلى (جلاكتيكا
319
00:15:20,824 --> 00:15:23,292
لذا الآن الإثنين (شيرون) بالصفوف المتبادلة
320
00:15:23,552 --> 00:15:27,839
,(الـ(شيرون)التى على متن (جلاكتيا
,(تزوجت (هيلو) وهي والدة (هيرا
321
00:15:27,959 --> 00:15:30,662
, كانت حقاً العدو منذ بداية المسلسل
322
00:15:30,782 --> 00:15:33,561
وتوجد (شيرون) على متن المركبة الأم للسيلونز
323
00:15:33,924 --> 00:15:36,730
! التى كانت معنا منذ بداية المسلسل
324
00:15:36,890 --> 00:15:40,290
لا أعلم أن الأمر مُعقد تماماً -
أتحتاج لتوضيح بيانى ؟ ما الخطب ؟ -
325
00:15:40,890 --> 00:15:43,290
نماذج السيلونز
326
00:15:44,106 --> 00:15:47,071
. وكل نماذج السيلونز أشتركت ببعض الميزات
327
00:15:47,191 --> 00:15:51,208
, يمكنك أن ترى أن كل نماذج عائلة (شيرون) أكثر طيبة و ثقة
328
00:15:51,328 --> 00:15:54,498
لكي يتُبعوا قلوبهم فى إتجاه أو بأخر
329
00:15:54,767 --> 00:15:57,543
... بينما النماذج رقم ستة
330
00:15:57,703 --> 00:16:00,588
مغرية ومُتلاعبة لحداً ما
331
00:16:00,748 --> 00:16:02,259
وغير مُستقرة لحداً ما
332
00:16:02,379 --> 00:16:05,253
إنهم مُتمكِنون من المكر والوحشية
333
00:16:08,422 --> 00:16:11,324
, رقم ستة أصبحت
334
00:16:11,444 --> 00:16:13,601
مدخل الحضور
335
00:16:13,761 --> 00:16:16,994
أن أجبِرت لمعرفة البشرية مع السيلونز
336
00:16:17,264 --> 00:16:19,273
نماج (ليبون) ظهرت أكثر معنوية
337
00:16:19,433 --> 00:16:23,399
.كمُتناغم مع أفكار الإله والرجل والعلاقة بالروحِ
338
00:16:23,615 --> 00:16:26,210
أريدكِ أن ترى فقط حقيقة حياتكِ
339
00:16:26,648 --> 00:16:30,276
لهذا أرسلنى الإله إليكِ
لهذا لِم يريدنا الإله أن نبقى معاً سويةً
340
00:16:30,486 --> 00:16:32,620
أما (الدورالس) أكثر بيروقراطيةً
341
00:16:32,780 --> 00:16:35,164
وبواسطة الأرقام ويحاولون فقط إنجاز أمور
342
00:16:35,324 --> 00:16:39,293
, أما نماذج (سيمون) تبدو أكثر عناية
ومُحترفوا الصحة
343
00:16:39,453 --> 00:16:40,425
أعبر بالسفينة
344
00:16:40,545 --> 00:16:42,326
كل السيلونز متساويون نظرياً
345
00:16:42,446 --> 00:16:44,715
لكن نماذج (دانا) تحاول السيطرة على أي أمور
346
00:16:44,875 --> 00:16:47,134
تحاول أن تكون : الزعماء الفعليون
347
00:16:47,701 --> 00:16:48,489
حسناً
348
00:16:48,903 --> 00:16:50,593
هذه لحظة صعبة
349
00:16:50,839 --> 00:16:53,486
نماذج (كافيلز) أكثر غموض
350
00:16:53,606 --> 00:16:57,269
الكافيلز لديهم قدرة عظيمة على حماية أمر السُلطة
351
00:16:57,479 --> 00:17:01,473
يوجد إقتراح بأن (الكافيلز) يحاولون أن يكونوا السيلونز الأمين
352
00:17:01,500 --> 00:17:04,571
نيو كابريكا
353
00:17:05,459 --> 00:17:07,571
الغلاف الجوى يتكون من : نيتروجين/اوكسجين
354
00:17:07,731 --> 00:17:08,822
وماء صالِح
355
00:17:08,982 --> 00:17:11,075
فى نهاية الموسم الثانى , وجدوا
356
00:17:11,235 --> 00:17:14,578
كوكب مُختبئ عن السيلونز فى غيمة
357
00:17:14,698 --> 00:17:17,998
(لذا فقد أستقروا على هذا الكوكب الذى دعوه بـ(نيو كابريكا
358
00:17:20,369 --> 00:17:21,877
ربما إلتهاب رئوي
359
00:17:22,037 --> 00:17:23,615
إذن أعطيه شيئاً ما
360
00:17:24,190 --> 00:17:27,216
أود فعل ذلك , لقد نفذت المضادات الحيوية من عندى منذ شهور
361
00:17:27,957 --> 00:17:31,126
تجربة (نيو كابريكا) لم تسٍر جيداً
362
00:17:31,246 --> 00:17:34,423
.وفجأة وجدهم السيلونز على أية حال
363
00:17:34,770 --> 00:17:38,886
عبر السيلونز إلى المدار وفر الأسطول بعيداً
364
00:17:39,096 --> 00:17:43,595
.(لقد وصلوا فى قوة , لذا فقد بدأ إحتلال السيلونز لـ(نيو كابريكا
365
00:17:44,089 --> 00:17:47,846
ماذا تريدن أن تفعلى ؟ -
نفس الشيء الذى أعتدنا فعله -
366
00:17:49,691 --> 00:17:51,281
سنقاتل حتى أخر رمق
367
00:17:51,441 --> 00:17:53,047
مُستعد ؟
! الآن
368
00:17:57,548 --> 00:17:59,089
! مُتمردون أوغاد
369
00:18:00,117 --> 00:18:03,085
(وبعد بضعة شهور , عاد (أداما) و (لى
370
00:18:03,245 --> 00:18:05,337
(مع (جلاكتيكا) و (بيجاسوس
371
00:18:06,957 --> 00:18:09,618
ودبًروا إنقاذ البشر
372
00:17:05,459 --> 00:17:07,571
! (أداما) , (أداما)
373
00:18:08,459 --> 00:18:13,571
الإلهام
374
00:18:14,982 --> 00:18:17,093
هنا (أبولو) , هل تتلقى النداء ؟
375
00:18:17,759 --> 00:18:19,143
! فاتنة الفضاء , بلغى
376
00:18:19,303 --> 00:18:22,308
كارا) خرجت بمهمة حيث دخلت فى هاوية سحيقة)
377
00:18:22,428 --> 00:18:26,736
, لقد كانت تطير نحو هذا النجم الغازي العملاق
وبدأت تشعر بتأثير الموت
378
00:18:26,856 --> 00:18:29,383
وفى النهاية تقدمت نحوه مباشرة
379
00:18:29,503 --> 00:18:31,989
وأنفجرت سفينتها ولقت حتفها
380
00:18:33,867 --> 00:18:37,411
كل شخص على متن (جلاكتيكا) تأثًر بموتها
381
00:18:37,571 --> 00:18:41,165
, رد الصدى كان لازال جارياً عند نهاية الموسم الثالث
382
00:18:41,529 --> 00:18:45,270
عندما ظهرت مركبة (فايبر) فجأة وكانت (كارا) بداخلها وقالت
383
00:18:45,390 --> 00:18:48,047
! لقد كنت فى الأرض وسأقوم بأخذنا إلى هناك
384
00:18:48,549 --> 00:18:51,133
توجد الكثير من التساؤلات تغتمر بعقلك
385
00:18:51,293 --> 00:18:53,177
(عن هوية وكنية هذه (كارا ثراس
386
00:18:54,838 --> 00:18:56,180
, الأغنية التى تُرددها
387
00:18:56,300 --> 00:18:59,196
أسمعها بكل مكان ولكن لا أستطيع سماعها حقاً
388
00:18:59,316 --> 00:19:00,687
هل تعلم ما أعنى ؟
389
00:19:01,100 --> 00:19:04,257
إنها مثل إلتقاطك جزءاً من اللحن
وبعدها يتلاشى
390
00:19:04,377 --> 00:19:06,310
... يبدو كشيئاً ما من -
الطفولة -
391
00:19:06,430 --> 00:19:07,941
, وفى نهاية الموسم الثالث
392
00:19:08,101 --> 00:19:11,028
كشفنا أربعة من خمسة ممن نطلق عليهم الخمسة النهائيون
393
00:19:11,188 --> 00:19:14,740
(يوجد (أندرس) , (تروي
(والكولونيل (تاي) والرئيس (تيرول
394
00:19:14,900 --> 00:19:18,795
ولم يكونوا يعلموا بأنهم سيلونز حتى نهاية الموسم الثالث
395
00:19:18,915 --> 00:19:22,243
.. بعد كل هذا الوقت ينتهى الأمر
396
00:19:22,730 --> 00:19:23,697
هكذا
397
00:19:23,817 --> 00:19:26,585
الكولونيل (تاي) الأكثر كراهية للسيلونز
398
00:19:26,745 --> 00:19:29,195
. حيث كانت إحدى الأسباب لإعداد سيلونز مثالي
399
00:19:29,315 --> 00:19:31,423
أنا ضابط بأسطول المستعمرات
400
00:19:32,872 --> 00:19:35,896
ومهما ان كنت أيضاً , فإن ذلك الرجل ما أود أن أكون عليه
401
00:19:36,016 --> 00:19:38,250
لديك تلميح بسيط عن رد فعلهم الأول
402
00:19:38,370 --> 00:19:41,600
الذى أدار تسلسل من الرعب إلى المُقت , وبعدها تخرج
403
00:19:41,760 --> 00:19:45,090
ما صِلتهم ببعضهم البعض , والأكثر أهمية .. ومن الأخير ؟
404
00:19:45,210 --> 00:19:47,109
من الفرد الخامس من الخمسة النهائيون ؟
405
00:19:47,559 --> 00:19:49,924
.(كارا) لازالت متزوجة من (أندرس)
406
00:19:50,044 --> 00:19:53,906
(وكيف سيكون رد فعل (سام) عندما تعود للسير على متن (جلاكتيكا
407
00:19:54,026 --> 00:19:57,645
لديهم الكثير للتحدث عنه : إنها ميتة وهو سيلونز
وهم متزوجون
408
00:19:57,765 --> 00:20:00,727
لذا فستبدو مثل أغلب العلاقات , أيضاً
409
00:20:00,991 --> 00:20:03,606
وتستمر الرحلة
410
00:20:03,991 --> 00:20:07,606
الموسم الرابع يبدأ حرفياً من حيث أنتهى الموسم الثالث بوقت حقيقي
411
00:20:07,726 --> 00:20:09,503
لاتخف , إنه أنا حقاً
412
00:20:10,047 --> 00:20:12,921
سيحدث قليلاً من الإنشقاق بين الناس وولائهم
413
00:20:13,041 --> 00:20:17,052
(من سيصغى إلى (كارا) ومن لن يصغى , بالذات مع (أداما
414
00:20:17,212 --> 00:20:18,804
أين ؟ -
إلى حياتك الجديدة -
415
00:20:18,964 --> 00:20:22,549
. وسيكتشف (جايس بالتر) دور جديد له كشخصية دينية
416
00:20:22,759 --> 00:20:26,228
وفى عالم السيلونز , رأينا الضغوط والإنقسامات للمرة الأولى
417
00:20:26,388 --> 00:20:29,651
النزاعات الحقيقية تزداد بينهم حيث سيتسبب ذلك بأخطار حتمية
418
00:20:29,771 --> 00:20:32,301
وفرص مأكدة للمستعمرين
419
00:20:32,421 --> 00:20:35,997
, وعاد السرطان إلى (لورا روزلين) بنهاية الموسم الثالث
420
00:20:36,117 --> 00:20:38,490
,ولن يتلاشى مرضها هذا العام
421
00:20:38,650 --> 00:20:41,285
(حيث سيُعلِم علاقتها مع (أداما
422
00:20:41,445 --> 00:20:42,146
(سام)
423
00:20:42,266 --> 00:20:44,471
كلكم .. إبقوا بعيدون عنى بحق الجحيم
424
00:20:44,591 --> 00:20:48,475
السيلونز الأربعة سيحاولون إدراك ما يُحتم عليهم فعله
425
00:20:48,645 --> 00:20:51,997
كل جزء من النقاط المُشتركة بشخصياتهم تتسائل
426
00:20:52,117 --> 00:20:55,215
:هذا السؤال المُروع
"هل سأخون قومى ؟"
427
00:20:55,557 --> 00:20:57,885
لن يطلب أحد من أي شخص النِسيان
428
00:20:58,580 --> 00:20:59,848
, أو الغُفران
429
00:21:00,610 --> 00:21:02,602
. ولكننا ننظر إلى المستقبل
430
00:21:02,806 --> 00:21:06,150
: هذا العرض أقام نهاية
أنهم يبحثون عن مكان يدعى بالأرض
431
00:21:06,270 --> 00:21:08,061
وفى النهاية .. سيجدونها
432
00:21:08,221 --> 00:21:09,805
باشر إعدادت العبور
433
00:21:10,276 --> 00:21:12,008
سنذهب إلى السُديم الأيونى
434
00:21:12,700 --> 00:21:16,412
, ومن أجل شرف ذلك المبدأ
سينتهى العرض
435
00:21:16,532 --> 00:21:20,115
" ! كلنا نريد القول : ياللروعة ! , لقد كان حقاً مسلسل رائع حتى النهاية
436
00:21:20,235 --> 00:21:22,857
... 3,2,1
437
00:21:23,815 --> 00:21:24,578
. أعبُر
438
00:21:25,815 --> 00:21:40,578
إلى اللقاء مع ترجمة أولى حلقات الموسم الرابع قريباً
مع تحيات
محمد عوض (Winter Sonata)
Mohamedawad265@hotmail.com