"( °Avengers° ® )" Proudly Presents : " II مقصورة الحرارة " avengers.team@ymail.com
!لم أرى شيء
.كانوا يصرخون .انهم يصرخوت دائماً
كل ما اردته هو بعض .السكينة والهدوء
.أهدأ، يا رجل .لقد اصتدمت بحيوان الموس فحسب
الموس ؟
هل أنت متأكد ؟
.نعم، أنا أرى هذه الأشياء دائماً
في الحقيقة، هذا لا شيء ...مقارنة بما حدث
.على طريق "أي-95 " مؤخراً
سيدة، اصتدمت بحيوان الموس ...والحيوان
.دخل من خلال الزجاج الأمامي
.كلا
.نعم
.كنتُ أحتفل مع ابن عمي
...أنت تعرف - أي نوع من الحفلات ؟ -
...حفلة مثل - .حسنٌ -
نانتوكيت
وهذا الموس بدأ بالتبول ...على مجموعتي
كان عليّ القدوم في يوم الأحد ...لأنه كان جالساً
في المقعد الأمامي من سيارة ...فولفو مستيقظ تماماً
.ورأسة يخرج من كسر الزجاج
.حيوان مسكين
.كان عليّ قتله - حقاً ؟ -
.ولكن، لدي صورة له
أحمل هذه الصورة معي ...لأن كل مرة أروي بها هذه القصة
.لا أحد يصدقني
.أضحك فحسب، يا صاح - .حسنٌ -
.هذا ليس بشيء - .حسنٌ -
حسناً، لوصل هؤلاء الأطفال إلى المدرسة ، اتفقنا ؟
.نعم، اتفقنا .شكراً لك
!توقفوا
ونستون)، هل تسمع ؟)
.نعم. سيدي، أنا هنا
أين أنت بحق الجحيم ؟
."طريق جسر "سميث .لازلتُ أنظف المكان من جراء حداث الحافلة
،أنا لا أكترث .إنها حافلة للمعاقين
وهناك حفنة من المغفلين .متناثرين في جميع انحاء الطريق
.أريدك أن تعود إلى هنا الآن
...يوجد بعض الرجال هنا
يسألون الكثير من الأسائلة .عن طريقة أدائنا للعمل
.كانوا في المقصورة هذا الصباح
وأريد أن أتأكد أنك .ستكون معهم
هل تفهمني ؟
،نعم. سيدي .سأهتم بذلك
،(ساندي تايلور) .يا لها من سخافة
جون)، لقد تم النظر إليك) ...من قِبل
.أجمل فتاة في المدرسة
!نعم، ولكن هي ليست من صنفي
،(أنتظر، هل تقول أن (ساندي ليس من صنفك ؟
ماذا يعني هذا ؟
هل يعني هذا أنك شاذ ؟ هل أخبرت أباك ؟
...هل تفاجئ، أو
.يا صاح، أنت تراها كل يوم .وأنت تعلم إنها كابوس
.كلا، أنا لا أعرف ذلك
،في الحقيقة، ولا أنت .أنت حتى ليس لديك صنف
.جون)، لديك إستحواذ)
!(كاسي) !كاسي)، أنا حبكِ)
هل تقبلينني ؟ ...هل فعلتِ
...بصدق، لا تغضب منّي
لا تعتقد أنك الرجل الوحيد ...الذي يفكر
في أخذ الأنسة الجميلة ."إلى بلدة "الزهور
...في الحقيقة، أنت الشخص الوحيد هنا
غبي بما فيه الكفاية ...للخروج مع فتاة، وصديقها السابق
لديه حزام أسود .في كسر الأسنان
،إصغ، يا صاح ...لقد أخبرتك
...يستحيل أن تخرج معي
.بعد أيام من إنفصالها معه ولماذا تهتم أنت على أي حال ؟
،أنت تكره الحفل .لذا، إنسى فحسب
.أعرف، الحفل سيئ .ولكن هذا شيء مختلف تماماً
.هذا مهم لك
هل تعرف ما أعنيه ؟ ...هذا مثل
هذا يُثبت قِلت معرفتك .بالفتيات على أي حال
،لذا... لازلتُ أتكلم ...هيا بنا
إذا هي من إنفصل عنه ...لانها اكتشفت أخيراً
.مدى غباء هذا الرجل
والذهاب إلى الحفل معك هذه الحركة القصوى، أتفقنا ؟
...أنت أذكى رجل في المدرسة
...وتعرف الفتاة طوال عمرك
.وتحبها كثيراً
أتفقنا ؟ ...أعني
الغيظ، هو مهم كالنقود لهؤلاء الفتيات
هل تفهم ما أعنيه ؟ .وهي تعرف كل ذلك
،(أعني، بما أن (مارك .قد خرج من الصورة
.الثأر هو ما هي بحاجة إليه
...لكل فتاة في هذا المبنى
،هذه هي الأولوية .الثأر
...أنظر إلى الفتاتين السافلتين هناك
.مرحباً، هكذا تجري الأمور
حسنٌ، حسنٌ .سوف أفكر بالأمر
.أفعل ذلك فحسب .تخلص من خوفك، وقم بذلك
.أنا مهتم لقضيتك .يجب أن تفعل هذا
.حسنٌ، أنا أفكر في الأمر
.سوف تندم إذا لم تفعل
.تباً
.يجب أن احضر نظاراتي من السيارة
هل غطيت من أجلي ؟ - ماذا تريدني أن أقول ؟ -
،لا أعرف ...لدي الدورة الشهرية
.يجب الحصول على التامبون
.حسنٌ، أُسرع
.أصمت، ولا تتفوه بكلمة
.إصغ، الناس تتكلم
وكيف يتكلمون بهذه السرعة ...وهذا ليس من شأنهم
...لا أعلم، ولكن أنا أسمع أشياء
.لا يعجبي ما أسمعه
...لذا، أنت وأصدقائك الأوغاد
من الأفضل أن تبقوا بعيداً .عن صديقتي
هل تفهمني ؟
...أسمع، يا صاح
.أبعد يدك عنّي - .حسنٌ -
...إصغ، لا يهمني ما تقوله لك
أو ما تعتقد أنك تعرف .ولكن هي مُلكي
هل تفهم ؟
.فهمت، يا صاح
فهمت ؟
.نعم - حقاً ؟ -
.أنت ميت
"مكتب المدير" ...الأمر محبط
.أنا مُحبط، أفهم ذلك
عزيزتي، عزيزتي ؟ ...إصغِ إلي
ملاكِ، أرجوكِ .إصغِ إلي
.لا تقفلي ... لا تقفلي
هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟
لا شيء ؟
هناك 5 أسابيع .متبقية في المدرسة
.عدهم، 5 أسابيع
.وأنت فتى ذكي
.لديك علامات جيدة .ستذهب إلى الجامعة في الخريف
لماذا تذهب وتقوم بشيء غبي لهذه الدرجة ؟
مثل بدأ بالعراك ؟ لماذا ؟
.لم أبدأ
.أنا آسف، أنا لم أسمعكَ ماذا ؟
.قلت، أنني لم أبدأ
أين يفترض أن تكون الآن ؟
.البيولوجيا
،(الأنسة. (هوكر أو السيدة (جينينغز) ؟
.(هوكر)
من الأفضل أن تذهب ...إلى هناك بسرعة
ولا حتى أنا أستطيع .إعفائك من هذا
جوناثان) ؟) - نعم ؟ -
لا أريد رؤيتك في الجوار مجدداً، أتفقنا ؟
فهمت ؟
.الآن أخرج
...مرحباً، أنا
.ضع المبضع في منتصف الحنجرة
.وبعناية قم بالقطع
...إلى أسفل
.معدة الضفدع
...الآن
،دخلت في مشكلة لتأخري .بالمناسبة
.نعم، حتى أنا
.وتعقبه إلى الأسفل
لا أستطيع أن أصدق أنني .لم أراكَ تُضرب
!هذا وكأنه بعد أن تكلمتُ عنها
...مثل التحريك الذهني
أنتظر، هل هو التخاطر أو التحريك الذهني، أياهما ؟
أنا حقاً لا أريد الكلام .(بشأن ذلك، يا (أليكس
أتساءل ما إذا أنتظر ذهابي .قبل أن يضربك
بطريقة ما، لا أعتقد أن ذلك .سيحدث فرقاً
أنت على صواب، أنا لا أعرف .لِما قُلت هذا
!(أليكس هيكس) - نعم، سيدتي ؟ -
!هدوء
.آسف - !هذه الضربة الثانية -
ضربة آخرى .وسوف تذهب إلى المكتب
.سافلة كبيرة السنّ - .نعم -
.الآن إجراء الشق
.من خِلال انسجة العضلات
.أنت
.مستحيل
هل تعتقد أن ما يُقال عن ...ماري) حقيقة)
إنها حامل ؟
ماذا ؟
الأنسة (هوكر) أخبرتكم للتو .أن تصمتوا
.لذا أصمتوا، أنا أحاول أن أتعلم
.هذه صديقتك للحفلة
يا صاح، هل تعلم ؟
إنسى ما قلته بشأن أخذ .كاسي) إلى الحفلة)
.إنعكاسات خطيرة متورطة
.مشكلة كبيرة جداً
.الآن ضعوا القلب جانباً
.وبعد ذلك الكبد
!ماركس) الوغد)
هل تعتقد إذا كانوا أبائنا أثرياء كنّا سنكون أوغاد أيضاً ؟
.لا أعرف
.كنتَ ستكون
.ايها الحقير الصغير
هل أنتِ بخير ؟
.نعم
.كلا
ما المشكلة ؟
.تم هجري
.ناكر الجميل الوغد
...لا أعرف هذا الرجل
...أي شخص يستطيع فعل هذا بكِ
.هو غبي، في إعتقادي
أعني، إذا لم يكن يدري ...بمدى حظه
إذاً فهم أغبى رجل .في العالم
حقا ؟
.حقاً
.أنتظري، أنتظري ...أنتظري
ماذا هناك ؟
. لا شيء
!آسفة، إنه التقويم
. لا بأس
إذاً ما سيحدث ؟ هل سنذهب إلى حفل سوياً ؟
هل هذا يناسكِ ؟
.كلا
...حسنٌ، أنا أفترضتُ
...أسمع، ايها الفتى
...أنت لطيف جداً، وكل شيء
ولكن هذا ليس له علاقة بك وبيّ، أتفقنا ؟
.هذا يتعلق بالثأر
.الثأر
.نعم
.بالإضافة، أنا أعمل للعيش
...ماذا
هل تسمحين بالذهاب إلى الحفل معي ؟
إذا أستطعت الحصول على فتاة آخرى ...لتغطية ورديتي
.ربما سوف ألتقي بك هناك
كيف ذلك ؟
.نعم، نعم. هذا رائع
هذا في الحقيقة .أفضل بالنسة ليّ
على المدى البعيد هذا جيد، أتفقنا ؟
.سأراكِ في الحفل
.أراكِ هناك
.(مساء الخير، يا (جوناثان
(داريل)، (داين)
سمعنا أنك قد تلقيتَ .ضرباً مبرحاً
.سمعنا أنك صرختَ كالفتاة الصغيرة
.نعم، هذا ليس ما حدث بالضبط
.هذا ليس ما تم إبلاغنا
...ألكس)، قال أن)
...إذاً، هل أمن أن نفترض
أنك ستأتي الليلة ؟
،لا أعرف، ايها الرفاق .إنها ليلة الحفل
(آخر الأخبار، يا (جون .الحفل سيء
،كيف سوف تفوت ..."العروس أكلة لحوم البشر 2"
.نسخة المخرج من أجل الرقص الشاذ ؟
،إنه التكملة الأكثر جنوناً قد عُملت .انها منعت في أكثر من 26 بلداً
هل يمكنك فهم مدى روعة ذلك ؟
...نعم، سمعنا أن هناك لقطة
حيث مجموعة من البيرانا .قضمت قضيب وخصى رجل
.جون)، رأينا ذلك في المتابعة)
.هذا يبدو جيداً
.نعم
ولكن لازلتُ غير متأكد .ما سأفعله الليلة
ماذا تعني أنك لا تعرف ما سوف تفعله ؟
الحفل سوف يبدأ .بعد خمسة ساعات
من سوف تسأل في هذه المرحلة، أمكً ؟
إذا سمحت لي أمي ...بالذهاب إلى الحفل
سوف أمارس الجنس .كثيراً الليلة
.(مرجباً، (جون - .(مرحباً، (كاسي -
هل تريد السير معي ؟
.نعم، بالطبع
نعم ؟
سأراك ايها الرفاق لاحقاً أتفقنا ؟
.ياإلهي، هذان الأثنان مضحكان جداً
دي) و (دي) ؟) - .نعم -
(ياإلهي، سمعت أن (داين .سجل 1500 في إمتحانة
.1550 - ماذا ؟ -
.نعم - مستحيل، كم عمر ذلك الفتى ؟ -
.12 - .ياإلهي -
نعم، ولكن أعتقد إنه ...دليل حي
أن الشخص يستطيع أن يكون .ذكياً وغبياً في الوقت نفسه
...(يجب أن تشاهديه عندما يجتمع مع (ألكس
ألكس)، لم أتحدث معه) .منذ مدة طويلة
.هذا غريب كيف حاله ؟
...إنه بخير، كما تعلمين
.(لا يزال (ألكس - .نعم -
نعم، أعتقد أننا سنذهب .إلى بيته لاحقاً
ونشاهد بعض الأفلام .أو شيء كهذا
إذاً، أنت لن تذهب إلى الحفل ؟
.كلا
.نعم، ولا حتى أنا
...سوف تختفي قريباً
وتذهب إلى جامعة طب جيدة أليس كذلك ؟
."تم قبولي لجامعة "أدم
تم قولك لجامعة "أدم" ؟ - .نعم -
ياإلهي، لماذا لم تخبرني ؟ - .أنا أخبركِ الآن -
،مبروك، هذا رائع .هذا ما كنتَ تريده
.نعم، أعتقد ذلك
.شكراً
إذن، كيف حالكِ ؟
ماذا ؟ - .كل شيء -
،لا أعرف، لا بأس .لا أعرف
.أنا بخير، العلاقات صعبة
.ليس بالمقدور فعل شيء
كان القرار الصائب .على أي حال
نعم ؟ - .نعم -
...ربما أنت الشحص الوحيد الذي أعرفه
.الذي سوف يفعل شيء في حياته
.هذا ليس صحيحاً - .كلا، هذا صحيح -
بصدق، أنا ليس لدي فكرة .على ماذا سوف أفعل
.لا أحد يعرف
...ياإلهي، الجميع سيكون غيور منك
،عندما تعود إلى البلدة .وتكون الطبيب المشهور
وهم يكونوا ضخمين .مع أطفال بشعين
أنا جادة، حتى (مارك)، يشعر بالغيرة منك هل تعلم ذلك ؟
كاسي)، مع كل هذه الإطرائات) ...التي تعطيني ايها
!تجعلني غير مرتاح
اليوم هو اليوم الوحيد الذي .ستحصل عليهم، لذا إستمتع
.كاسي)، أمي تبحث عنكِ)
.حسنٌ - .أعتقد أن من الأفضل أن تذهبي -
نعم، كان ممتعاً التحدث .(إليك يا (جون
.نعم، نعم. وأنتِ ايضاً - .مع السلامة -
!كاسي)، أنتظري)
هل تريدي الذهاب إلى الحفل معي ؟
أعرف، أنكِ مررتِ بالكثير ...والأمور في فوضى
،ولكن إنه الحفل هل تفهمين ؟
أعرف انها آخر بضعة أسابيع ...في المدرسة
وأعتقد ان هذا شيء قد نندم .لعدم فعله
.إصغ، أنا حقاً أريد الذهاب
وأنتِ الشخص الوحيد .الذي أرى نفسي ذاهباً معه
ماذا رأيك ؟
،(لا أستطيع يا (جون .أنا آسفة
إذا كنتِ قلقة بشأني ...بأن أُضرب أو شيء كهذا
.لا تقلقي - .كلا، أنا لستُ قلقة بشأن ذلك -
أخي مريض، وادي أشياء كثيرة ...يجب فعلها
.إنه مثل... لا أعرف
.هذا كثير، هل تفهم
.أنا أتفهم ذلك - نعم ؟ -
- Yeah, it's all right. - Well, call me later.
.مع السلامة - .مع السلامة -
"عروس أكلة لحوم البشر" لك ذلك
.غبي
.تفضل الفطائر، يا عزيزي
...(لوسيل)
.كنتُ أحلم بفطائرك طوال اليوم
.أعرف، يا عزيزي
.هذا ما يقوله جميع الشباب
ما هذا، يا رجل ؟
!(بيل)!، (بيل)
!ياإلهي - !(حسنٌ، (بيل -
!إنقذنا من الشر
!من الشيطان !أعرف أنكِ من فعل هذا
.بيل)، يجب أن تتنفس)
تنفس، تنفس ...بأسم الرب
9-1-1.
.ياإلهي، إنقذنا من هؤلاء الناس الأشرار
!ياإلهي
.بيل)، أنت في خطر) !(بيل)
.الأسعاف سوف تأتي فوراً
.بيل)، أعرف من أين أتيت)
!(أعرف، هيا يا (بيل
.تباً
.هذه أخبار سيئة .هذه أخبار سيئة فعلاً
نعم ؟
.آتمى أنك مرتدياً ملابسك .لدي أخبار كبيرة
الفريق بأكلمة سيذهب .إلى الحفل، بعد كل شيء
إذاً، أنا في الفريق الآن ؟
.جون)، لا تحاول أن تكون مضحكاً) .أنت لستَ بارعاً في ذلك
...لا تقفل
.لم أقصد ذلك ...كلا، كلا، كلا
(جون)، (جون)
.قلّ ما تُريد - .أنه من المضحك أن تقول ذلك -
كل ما أنت بحاجة لمعرفتة .أن لدي صديقة للحفل
...يجب أن تنهض من الفراش
،وارتدي بدلة ورابطة عنق .وهذا كل شيء
هل تعلم، لكثرة كلامك بشأن الحفل ...طوال الأسبوع الماضي
...أعتقد أنني أخيراً فهمت
.أن الحفل سيء
.سأذهب الآن - ...كلا، كلا يا صاح، هيا -
.يا صاح، أرجوك
أرجوك، لا يمكن أن تدعني .إذهب بمفردي
،أنت صديقي العزيز، لا تستطيع فعل ذلك .إنه ليس في الكتاب
.لا تستطيع فعل ذلك .أرجوك، يا صاح
.أرجوك
أرجوك ؟ - ...حسنٌ -
.سأذهب
.شكراً
.أنت - من ذهب من هناك ؟ -
.شرطة، أفتح الباب
.هيا
هي قالت إنها في سنّ .الثامنة عشرَ
.أنا دائماً أصدق ما يقُوله الصغّار
.كلا، أريد أن أرى تقرير التوصيل
!أفتح الباب، هيا - .حسنٌ -
.لدي المفتاح هنا
.كلا، المفتاح الخاطئ - .هيا، يا رجل -
.إنها حالة طوارئ - .عثرت عليه -
.كلا، ربما هذا
.سحقاً
...يبدو إنه هذا، هذا هو
.مقرف
.آسف، لم أعني إخافتكِ
.(ريك)
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا تعنين ؟ .أتيت لرؤيتكِ
أنا ؟
نعم، هل هذا لا يناسبكِ ؟
.كلا، أعني نعم أعني، ماذا عن (ساندي) ؟
هي مشغولة في تحضير خطبة .ملكة الحفل
.لم أستطع تحمل ذلك
.إضافة إلى ذلك، أردتُ التحدث إليكِ
حقاً ؟
.نعم
.نعم، المكان يبدو رائعاً حقاً
.عملكِ رائع
تعتقد ذلك ؟
.بالطبع
.إنه جميل
.ناكر للجميل سافل
.هيا
ماذا إذا ظهروا الأساتذة ؟ - إلى المسبح ؟ -
.أخلغي ملابسكِ
!تعالي، إنه جميل
.(ريك) - .(فردريكا) -
.أُريد معاشرتك
.أنتظر، هل لديك واقي
.سوف أضع واحد
ماذا ؟ ما الخطب ؟
هل أنتِ دورتكِ الشهرية ؟
.كلا، أنا عذراء
ماذا، ماذا الآن ؟ - !تباً -
.سنّي
ما هذا ؟
!ياإلهي، ساعدني
.إبقي بعيدة عنّي
!ريك)، ساعدني)
ما خطبكِ ؟
راهنتُ أصدقائي .أن مضاجعتكِ ستكون سهلة
.وليس بأن تكوني في حالة سيئة
!ساعدني
.نزفتِ في فمّي
فردريكا) ؟)
!فردريكا)، توقفي)
.تباً
!(فردريكا)
!تباً
!اللعنة
النظافة تعطي مظهر جيد، أليس كذلك؟
من أين لكَ على هذا؟
أمّي أحضرته من غرفة السقف
.حسنُ، إنه أنيقٌ جداً
.أنيقٌ أعجبتني هذه؟
.رائع
هكذا يجب أن ندعوها؟
للننطلق إلى " دي8دي " و نتابع الأفلام طوال اللّيل؟
.أجل، يجب أن نفعل هذا
.أجل
!حسنٌ، سحقاً لهذا، سحقاً
سنحصل على فتاة الليل، اللّيلة .متأكّد من هناك
.هيا، هذا هو، عزيزي
ليلة واحدة فقط وستكره .حياتك أكثر قليلا
.هذا هو , أجل
رجلان يذهبان إلى الحفلة الراقصة معاً .هذا هو بالضبط الذي يجب أن يكون
سحقاً، يا رجل، عمل .المكتب لا شيئ
.إحذر إلى تلك الملفات
.أنتا , مجرّد حارس ليلي
.لا أعرف أيّ شئ حول هذه الأشياء
إذا كان هذا هو عن نوع ما من .الحسابات غطيه أو إفعل أيّ شئ
لا أعرف شيئاً .حول هذا الموضوع
.فقط، تعرف إنه مجرد رأي
.أنت لم ترَ برامجي
عائمة حول هذه المحطة، أليس كذلك؟
.أرسلت واحداً في قبل ستّة شهور
ما هو اليوم؟ - "يوم "الجمعة -
.كلا، ما هو تاريخ اليوم اللعين، يا رجل
...أنا
.يا إلهي، تباً
.أبّي
أخذت علبة بيرة أخرى، يا رجل؟
.سرّي مُخبأ‏
.أجل، حسنٌ
.أجل
هلّ أستطيع إستعمال هاتفك؟
.أجل، فقط يتصل على الرقم 9
وبعد ذلك ستسمع نغمة .ثمّ تطلب رمز المنطقة
وبعد ذلك تتصل على الرقم الذي تريده .إنه مختلف، هاتف منتظم
إنه يعمل؟ - .(هيرمان) -
.(إنه أنا، (وينستون
يا رجل، لقد تعقدت هنا .اللعنه على هذا المكان
تعال وساعدني، يا رجل .بحثت في المكتب ولم أجد شيئاً
.إستمع إليَ، أيها اللعين
.لا، سحقاً أتكلم بجدية يا رجل
(إل) - هل، هؤلاء الرجال معك؟ -
.توقف
.كلا
!سحقاً، يا رجل
.الآن إصنع لي معروفاً
.إذهب وأخبر، إبن اللعينة هذا
بأن يخرج المياه .وهذه أخبار سيئة
إنهم لا يستطيعون تسليمه هل تفهمني؟
لماذا أذهب أنا وأخبرهم؟
إنها سلطة قضائية سحقاً، أنت تعرف؟
.بيروقراطية"، فهمت"
إسمع، يا رجل، أنت ستصبح .بطل، لعين لهذا
.رائع
والآن أيها البدين اللطيف إذهب وإفعل هذا؟
.أنت ستحصل على بعض الطعام الجيد
ما هو؟
.يا رجل إنه جيد للبدناء
.لا روائح
.بطل لعين، يا رجل
.أجل، شكراً يا رجل
...إنّ الماء هنا
إذاً أين هي فتاة الموعد الساخن؟
.لقد تأخرت
.اللعنة إذا لم تأتي
.سأذهب لأحصل على بعض الشراب
هل تريد المزيد؟
كلا، مذاقها يشبه البول .يبدو أنَ شخص ما تبوّل بها
.سأذهب للحمام
!(لا أستطيع العثور على (ريك
!لن أكون محرج على المنصة
.أنا ملكة الحفلة الراقصة
!وهو ملك الحفلة الراقصة
لماذا تحاولون، تدمير حياتي؟
.ساندي)، لا أحد يحاول تدمير حياتك)
.ربما هو، في غرفة الأولاد
.فقط إهدّئى
آنسة (هاوكر)؟
!تباً
.خمن من
كايسي)؟)
!إنه أنا - !(كايسي) -
!أنتِ هنا - !أنا هنا -
.أجل، لقد غيّرت رأيي - .لديَ بعض الشراب -
شكراً، أجل، فكرتُ .في ما قلته اليوم
لا أعرف، أنا فقط فكرت .أنت محق، تعلم؟ مجرد حفلة راقصة
هذا رائعٌ جداً، أنا مسرور .جداً لأنكِ هنا
.عظيم - .مرحباً يا حلوتي -
جون)، حبيبي هلّ بالإمكان) أن تعطينا أنا و(جون) دقيقة؟
.لأنني أحبّ، الإعتذار إليها أيضاً
. لمجرد دقيقة فقط - .حسنٌ -
موافقة؟ - .أجل -
.سأجلبك كأساً جديداً
.(مع السلامة، (جون
أتحاول أن تكون متطفلاً؟
.أخبرتك بالإبتعاد عنها
ولكنّك لا تستطيع أن تتركها وحدها بما يكفي، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
تريد معرفة شيئاً حول فتاة أحلامك هناك؟
ليس فقط لأنها هنا معي .وليست معك أنت
.ولكني سأصبح لعيناً معها اللّيلة
.سآخذها للبيت وسأضاجعها
.بجميع الوضعيات لأنني أستطيع هذا
.ومهما أفعل، فهي دائماً تعود إلي
ما تعليقك حول هذا؟
ماذا؟ أتحبّ ذلك، أيها الشاذ؟
!أوقّف هذا !أوقّف هذا
!اللعنة عليك يا رجل !اللعنة عليك يا رجل
!اللعنة عليك - ماذا فعلت؟ -
كايسي)، لم أفعل شيئاً) - !هذا كذب -
لم تفعل شيئاً، لماذا دائماً تودَ القتال؟
!أحمق
.أزعجتكِ، اللعنة على خليلك
!لم أفعل شيئاً، اللعنة
! هذا هراء ! هذا اللعين بدأ هذا
! إحذر لكلامك .هذه المرة الثانية اليوم
سألتزم بالتعامل مع .هذا السلوك الأحمق‏ منك
إذهب من هنا، لن أتحمّل .هذا السلوك البربري
!تتستر عليه؟ بدأه- !إذهب إذهب -
!أنا ذاهب !لا أستطيع التحمل أكثر من هذا
!مدرسة مملة
.جون)، إنتظر)
إنتظر؟ !إنتظر
.يا إلهي
(جون) جون، هل تنتظر؟
فقط إنتظر؟ !(جون)
ماذا، (كايسي)؟ ماذا؟ ماذا تريدين؟
تتأسفين على ماذا؟
تتأسفين بأنّني أصبحت .الملام على كلّ شيء
أو تتأسفين على خليلك الأحمق؟
تتأسفين هذا غبي جداً لن يحدث فرقاً؟
أليس كذلك؟
.يجب أن تكوني صريحة معي هذا المساء
!لأن لدي بعض الصداع
!(جون) - !العنة عليكِ -
.إنه أحقر إنسان، في هذه المدرسة اللعينة
.وأنتِ الأفضل
الآن كيف هذا العمل؟
أنا؟
كلا، أريد معرفة .حول تلك القصة
.مذا يدور في رأسكِ
هكذا أنتِ لن تستطيع حبّ، شخص .دخل حياتكِ بالكامل
شخص ما جعلك .تبدين كملكة حقيقية
وبدلاً منه تفضلين عليه .ذلك اللعين
لماذا؟
لأنه غني؟ لأنه محبوب؟
(أعني، يا إلهي، (كايسي .أنت لستِ فقيرةٌ حتى
أعني، كم هذا واضح هكذا الأمر يجب أن يكون؟
.أنتِ يمكن أن تكوني متخلّفة عقلياً
أن لا تشعري بذلك .أنا الذي أعشقق
.الجميع يراه
.مارك) يراه)
ألديك أيّ فكرة كيف هذا يحرج؟
.كلا
.كلا، بالطبع كلا
.إنتهيت، لقد إنتهى هذا الأمر
.(لا أستطيع تحمل المزيد، يا(كايسي
أولاد، ماذا تفعلون هنا .يجب أن تعودا إلى الداخل
.سنتحدث هنا قليلاً، أحمق
.ليس بعد الآن، لقد إنتهى
.تحتاج للحصول على صديقتك أعدها للداخل
تلك ليست صديقتي، حسنٌ، يا رجل؟ .سأذهب إلى البيت
!توقّف
!إلى الداخل الآن
.حسنٌ
بحقّ الجحيم ما هذا؟ - .لا أعرف -
لديَ بعض الشعور السيئ .لنخرج من هنا
.هيا
من هم هؤلاء؟
.لا أعرف
.لكن لا أعتقد بأنّهم شرطة
الآن أحتاجك للذهاب هناك وتحضري (أليكس)، حسنٌ؟
.مهما يقول، يجب أن تبعديه من هناك
إسحبيه من شعره إذا إقتضى الأمر لذلك، حسنٌ؟
حسنٌ، لكن ماذا عن الآخرين؟
سأذهب لأخبر مدير المدرسة .السيد (كلير) عما يحدث
لكن لن أبقى هنا .أكثر من ذلك
مهما يقول سنخرج من هنا، حسنٌ؟
.حسنٌ
!(أليكس)! (أليكس) - كايسي)، هل رأيت (جون)؟) -
أنت يجب أن تأتي إلى الخارج معي الآن، حسنٌ؟
.أنظري ماذا يفعل
.حسنٌ، لا تقلق بشأن الحفلة الراقصة .فقط تعال معي
.حسنٌ - .يا إلهي -
.حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ
.لقد حان وقت
.للإعلان عن ملك الحفلة الراقصة
!وملكة الحفلة الراقصة
!هذا إستثنائي
يا إلهي، لماذا يأخذ هذا فترة طويلة جداً؟
عن ماذا تتحدّثين؟ يوجد جثث هنا أو شيء ما؟
!أنت لا تصغي إلي
!أخذت أكثر من اللازم منك
.أخبرتك أن تذهب إلى البيت - .إرجع -
حسنٌ؟ .الآن هناك جثّة في البركة
!وهناك أشخاص، تحيط بالمدرسة
حسنٌ؟ !إفعل شيئاً
هيا أيها الفتى الأحمق إلى أين تأخذني؟
أيها المدير (كلير)، هناك أشخاص .يحملون الأسلحة بالخارج
!رجال جاؤوا بالشاحنات ومعهم أسلحة فقط أنظر؟
.حسنٌ، إنتظروا لحظة
.إبقَوا هنا، ولا تتحرّكوا
!إذهب
بحقّ الجحيم، ما الذي يحدث؟
!أغلقوا الأبواب
إنتظر، ماذا؟ هل نحن محاصرون؟
ماذا يحدثُ هناك؟
!أنا مدير، هذه المدرسة
أريد أن أعرف .ماذا يحدث
من تلك الفتاة؟ لماذا الجميع ينظر إليها؟
!يفترض بأنها كانت ليلة مميزة
!ساعدوني
ماهذا، إرهاب أو شيء ما؟
لماذا يغلقون علينا؟
نحتاج للبحث عن هاتف .للحصول على مساعدة
لا، نحتاج للخروج من هنا قبل ذلك .سوف يغلقون جميع الأبواب
غرفة الفنون الجميلة يوجد .بها أبواب تؤدي للخارج
لا، إنها قاعة المحاضرات .يجب أن نعود أدراجنا
ماذا، هل هذا معدٍ؟ هل رأيت وجه ذلك الرجل اللعين؟
لا أعرف، يا رجل، أنت لا تبدو .مريضاً ولا أحد أيضاً
ماذا سحقاً؟
آخر مرّة وبختُ بها كالأطفال كنت .قد أخذت أغطية الخنادق من المدرسة
.اللعنة على هذة الأسلحة البيولوجية
.يوجد شيء ٌ على ظهري - .حسنٌ، حسنٌ -
.نحتاج للخروج من هنا
!إنهم هنا !إنهم هنا
.إسمع - ماذا؟ -
.كلا، كلا، كلا، كلا، سحقاً
!كلا
.عاهرة غبية
.تلك العاهرة الغبية
!كلا
.عاهرة غبية
...سحقاً
ماذا تفعل؟ .لا تنظر إلي
ما هذا ؟
.يا إلهي
.أحتاج للذهاب إلى، المكتبة اللعينة
أحتاج إلى تلك الكتب الطبية تلك الكتب تستخدم دائماً، أليس كذلك؟
!سحقاً - !إنه ليس للأمراض المعدية -
تحتاج طبيباً !(ليس كتاباً! (كايسي
!(كايسي)
.هناك خطأ ما
.شيئاً غير طبيعياًً
.لديَ طفلاً
!ساعديني، أرجوكِ
.لا أستطيع، مساعدتكِ - !ارجوكِ -
.أنت مريضة، لا أستطيع - !طفلي! لا أعرف ماذا أفعل له -
!أرجوكِ
!إبتعدي عنّي !إبتعدي عنّي
!لا تتقدمي أكثر
!لا تتحرّكِ، لو سمحتِ
. . .أرجوكِ - !يا إلهي!يا إلهي
.يا إلهي
!(كايسي)
!أخفض هذا، يا رجل .أبعد مؤخرتك عن الأنظار
!كلا، يا رجل ما هي مشكلتك؟
.سحقاً شيئاً يسحبني، يا رجل
.وهذا العالم اللعين إقتربت نهايته
ويجب علينا أن نخرج من .هذه الورطة اللعينة
.كلا، لا تفعل هذا بي، يا رجل
جئت إلى هنا للصيد وليس .لرفع مؤخرتك المضحكة، يا رجل
ما هذا، يا رجل؟
بيرة خفيفة .أنت مثير للشفقة
.خذ ذلك الظهر
أصغي، يا رجل، أعرف .كلّ شيء بالخارج
سأخرج أوراقي خارج .ذلك المكتب اللعين
.لن يعرفوا أبداً بأني كنت هنا، يا رجل
أجل، حسنٌ، أكره الإمطار .على إستعراضك
أنت فقط لا تترك قوّات الشرطة .بدون ملاحظة شخص ما، يا رجل
لم تفكر أبداً حول ذلك؟
لغاية ظهر اليوم، كنت شرطياً لعيناً، تتذكّر ذلك؟
.أعرف كم هو عملٌ فارغ
لقد غطيت كلَ شيء .فقط أخرجنا من هنا
أنت متأكّد من هذا، يا (تشارلي)؟ .اًسيصبح هذا أمراً هائل
دعنا ننهيه، يا رجل .الجو بارد
.حسنٌ إذاً
أين سنتجه؟
.هيا
هل هذا صوت طلقات نارية؟
.هيا
.إهدئي، لو سمحتِ
!قد..قدماي
!إنهم يخرجون
!فعلتها
!أرجوكم ساعدوني
!ساعدوني
!فعلتها
!لو سمحتم !أرجوكم ساعدوني
!أرجوكم
!(أليكس) - !(أليكس) -
!سحقاً! إنه ليس موجود هنا .إنه في المكتبة
إنه مريض، حسنٌ؟ .لا يهم، ما سيحصل إليه
وهو مقتنعٌ تماماً بأنه لا يمكنه .إنقاذ نفسه إذا كان يعرف ما هو عليه
يعتقد بأنّني يمكن أن أساعده !اللعنة، أنا لا أستطيع مساعدته
سحقاً! لا ينبغي أن !أدعه يذهب
تعرفين بأنّني لا أستطيع تركه؟ تعرف ذلك؟
دعنا فقط نذهب .وأحضرها بعد ذلك
.مرحباً - .(جون) -
هل رأيت موعدي؟ .كنت أودّ أن أقدسه
.بعضٌ من رأيي
!كلا
!أبواب، أبواب
!كايسي)، أرجوكِ) !تعالي، هذا أنا
!أنت - !(لا تلمسني، يا (جون -
!(كايسي) - .إنه مرض جلدي، يا رجل -
.إنه مرض جلدي
إنهم في البناية !يجب أن تخرجا من هنا
.أنت يجب أن تخرج من هنا - !كايسي)، إفتحي الباب) -
.أنت يجب أن تخرج من هنا - .(إنهم يقتلون الناس، يا (جون
!إفتحي الأبواب الآن
!إفتحيهم
كايسي؟ (كايسي)؟)
!هيا، إنه أنا - لا أستطيع، أنت قد تكون مريضاً -
كلا! لست مريضاً !أنا بخير، أرجوكِ
أرجوكِ! إفتحي هذا .الباب اللعين الآن
أتسمعينني؟ أتستمعي إلى ما أقول؟
!إفتحي هذا الباب الآن
هل تغلق فمك؟ !إبتعد
.إفتحي الباب
!لا أستطيع
(إنظر إلى الجانب الجيد، يا (جون .لو لم أجعلك تذهب إلى الحفلة الراقصة
ما كنت ستنتهي .مع فتاة أحلامك
كايسي)، هل تسمعيني؟) هل تستمعي إلى ما أقول؟
!إفتحي هذا الباب الآن
كايسي)، أرجوكِ هيا، يجب أن تفتحي) .هذا الباب، يجب أن تدعيني أدخل
!الآن
كايسي)، أرجوكِ هيا) .إستمعي، أنا يمكن أن أساعدكِ
إستمعي إلى ما أقوله إليكِ .هذا أنا هنا
.يمكنني مساعدتكِ
.دعينا نذهب
!هيا
لا أحد مسموحٌ له .بالذهاب الطريق مغلق
.إنها حالة طارئة
هيا، يا صديقي لقد .تأخرنا عن حفل الزفاف
.قطعت علينا بعض الهدوء - .لا يمكن أن تفعل -
أوامر صارمة، تحتاج للإستدارة .وتعود الآن
أوه، سحقاً، يا رجل .يجب أن نخرج من هنا
لاتقلق بشأنه، إبن عمي .سأعالج هذا
المعذرة، أيها ضابط؟
لماذا لا تدخل، مكتبي لمدّة دقيقة؟
.إسمع، أنا رجل أعمال
ولماذا تقول لنا نعمل شيئاً بالخارج، حسنٌ؟
.أصابع زبدة
!تحرّك الآن
أين سنذهب؟
.أحتاجكِ لفعل شيئاً لي
.سأفعله بسرعة
وبعد ذلك سأكون في غيبوبة، حسنٌ؟
.أنا رائعاً بعمل ذلك
حسنٌ؟
بشأن الذي قلته قبل ذلك؟
.لم أقصد ذلك
.أجل، لقد فعلت ذلك
!تحرّك ، أيها الأحمق
!سأكسّر جمجمتك اللعينة، عاهرة
أتسمعني؟ حسنٌ؟
!أخفض رأسك يا رجل
!تضربني , يا إبن اللعينة
!أجل، هيا، يا رجل
.أعطيتِ كل شيء .لم تكوني شيء قبلي
تعتقدين أنكِ تستطيعي التخلي عنّي لأنكِ تريدي ذلك ؟
ماذا عن مشاعري ؟
كيف تستطيعين فعل هذا بيّ ؟
!لقد أحببتكِ
!(كاسي) - .أنتِ لا تنفصلي عنّي -
لا أحد ينفصل عنّي، أتفقنا ؟
ماذا لديه ليس لدي ؟
...أريد أن أعرف
،قليلاً بعد .يجب ان تنهض
.لقد خسرت الكثير من الدم
.يجب أن تذهبي من هنا
!هيا، أذهبي - .ستكون على ما يرام -
.يجب أن تذهبي - .كلا -
.إنهض - !إنه هناك -
.جون)، يجب أن نذهب) !علينا المغادرة!، علينا المغادرة
...هيا، هيا، هيا
...كلا، كلا
!أذهبي، أذهبي
!أذهبي، أهربي
!تباً، لكم
!أحدكم، أرجوكم !أرجوكم
!أرجوكم، ساعدوني !أرجوكم
!أوقفوا السيارة !أرجوكم!، أرجوكم
أوقفوا السيارة، رجاءً !أرجوكم!، أرجوكم
!توقف!، توقف
ما هي المشكلة ؟
.أنا بحاجة للذهاب إلى المشفى !أرجوك، ساعدني
ماذا حدث ؟ هل قام أباكِ بضربكِ ؟
كلا، أنا بحاجة للذهاب إلى !المشفى فحسب، أرجوكم
.أدخلي - .أرجوك -
.(هذا ابن عمي (هيرمان .(وأنا (وينستون
.(شكراً (وينستون هل تستطيع الذهاب من هنا ؟
.أرجوكم - .نعم -
.(لنذهب، يا (هيرمان
.أعملي على إغرائهم، ايتها السافلة
.تباً لكِ، ايتها القزمة
.ولا تلمسي أغراضي، ايتها السافلة
.هذا مثير جداً
أعتقد أن هذه الفتاة تذهب .إلى مدرسة أبني
.هذا مثير جداً
نعم، أليس كذلك ؟
.نعم
.لازلتُ أريد مضاجعتها
.لا شك
عزيزتي، كم عمركِ ؟
.بما يكفي
.المعذرة
هل أنتِ بخير ؟
.أنت تجعلني في إثارة شديدة
ما هذا ؟
.ايتها السافلة
.أنتِ، الأغنية لم تنتهي
!ايتها السافلات
.الحفل سيء
"( °Avengers° ® )" "We make the impossible possible" *All Rights Reserved*