00:00:00,000 --> 00:00:00,000
التحقق من خطوط القطع، وتحسين الذات
الترجمة جواد العلي 

1
00:00:56,680 --> 00:00:59,233
تذكر عندما كانوا يسمحون
شركات الطيران التجارية تهبط في هذه المدينة؟

2
00:00:59,245 --> 00:01:00,100
نعم.

3
00:01:00,180 --> 00:01:02,440
حسنا، أنا لا أفهم
أين نحن ذاهبون...

4
00:01:02,520 --> 00:01:04,690
أو لماذا بحق الجحيم نحن ننزعج على أي حال.

5
00:01:04,860 --> 00:01:07,900
- أنت تقوم بعمل جيد.
- هل تريد أن تعطينا سببا أفضل؟

6
00:01:08,020 --> 00:01:10,145
نعم. مهووس اختطف
حافلة البلدية مع 30

7
00:01:10,157 --> 00:01:12,160
الركاب عليه. هذا
سبب وجيه جدا.

8
00:01:12,610 --> 00:01:16,120
ولدي حدس سيء حقًا أين هؤلاء
الركاب ومن هو هذا المجنون.

9
00:01:16,200 --> 00:01:17,620
هل تريد مشاركتها معنا؟

10
00:01:18,250 --> 00:01:19,290
فينيكس.

11
00:01:19,870 --> 00:01:21,120
سيمون فينيكس.

12
00:01:58,370 --> 00:02:00,420
إرسال مجنون للقبض على واحد.

13
00:02:02,450 --> 00:02:05,650
فينيكس!

14
00:03:16,420 --> 00:03:18,170
لا تتحرك، فينيكس.

15
00:03:21,750 --> 00:03:23,300
أنت رهن الإعتقال.

16
00:03:23,970 --> 00:03:25,510
يقبض على؟ القرف.

17
00:03:26,300 --> 00:03:28,010
وأنت تعدي.

18
00:03:29,350 --> 00:03:30,760
أين الركاب؟

19
00:03:30,850 --> 00:03:32,890
أوه نعم الركاب.

20
00:03:33,060 --> 00:03:34,600
حسنًا، إنهم...

21
00:03:35,690 --> 00:03:36,940
اللعنة عليك.

22
00:03:37,020 --> 00:03:38,900
لقد رحل الركاب.

23
00:03:39,360 --> 00:03:42,860
انظر، قلت للمدينة، قلت،
أنظر، لا أحد يأتي إلى هنا.

24
00:03:43,490 --> 00:03:45,200
ساعي البريد اكتشف الأمر..

25
00:03:45,360 --> 00:03:46,950
اكتشف رجال الشرطة ذلك.

26
00:03:47,030 --> 00:03:50,330
لكن سائقي الحافلات الملعونين
فقط لن يستمع.

27
00:03:50,950 --> 00:03:52,750
آخر مرة، فينيكس.

28
00:03:53,120 --> 00:03:55,120
أين الرهائن؟

29
00:03:55,250 --> 00:03:58,500
إلى الجحيم مع الرهائن!
هذا بيني وبينك!

30
00:04:03,380 --> 00:04:04,470
ماذا لديك أيها الفتى الجندي؟

31
00:04:04,550 --> 00:04:05,640
قم بعمل ما.

32
00:04:05,720 --> 00:04:07,010
تفضل.

33
00:04:07,970 --> 00:04:10,140
أنت متروك لمؤخرتك في البنزين.

34
00:04:13,520 --> 00:04:15,400
سأشعل النار في مؤخرتك.

35
00:04:28,540 --> 00:04:30,120
هل الجو بارد هنا...

36
00:04:30,870 --> 00:04:32,410
أم أنها مجرد لي؟

37
00:05:04,660 --> 00:05:06,120
أين هم يا فينيكس؟

38
00:05:06,200 --> 00:05:07,950
الآن، أين وضعتهم؟

39
00:05:08,240 --> 00:05:11,500
أقسم أنني سأفقد رأسي
إذا لم تكن مرفقة.

40
00:05:12,830 --> 00:05:14,840
سوف أبقي ذلك في بالي.

41
00:05:56,380 --> 00:05:59,550
اللعنة يا جون. أنا متعب
من هذا القرف رجل الهدم!

42
00:06:00,010 --> 00:06:02,260
لم يكن من المفترض
أن يأتي إلى هنا!

43
00:06:02,350 --> 00:06:05,930
لم يكن من المفترض أن تحاول
القبض على فينيكس بمفرده..

44
00:06:05,980 --> 00:06:07,680
ولم يكن من المفترض
لتفجير أي شيء!

45
00:06:07,770 --> 00:06:10,940
ليس أنا، هذه المرة، هيلي. لقد تخلص
الغاز وتزوير المكان لتفجير!

46
00:06:11,020 --> 00:06:12,700
نعم صحيح، لم يكن لديك أي علاقة بالأمر.

47
00:06:12,770 --> 00:06:15,400
أعلم أنك كنت تحاول
لظفر هذا النفسي لمدة عامين.

48
00:06:15,480 --> 00:06:17,440
لكن حاول أن تتذكر أ
شيء صغير يسمى...

49
00:06:17,610 --> 00:06:19,360
إجراءات الشرطة الرسمية.

50
00:06:19,450 --> 00:06:21,410
- أين الرهائن؟
- إنهم ليسوا هنا.

51
00:06:21,490 --> 00:06:22,200
ماذا تقصد أنهم ليسوا هنا؟

52
00:06:22,280 --> 00:06:24,200
لا بد أنه خبأهم في مكان آخر!

53
00:06:24,290 --> 00:06:26,160
كيف تعرف أنهم لم يكونوا هناك؟
هل أنت متأكد؟

54
00:06:26,250 --> 00:06:29,790
لأنني أجريت فحصًا حراريًا وكان هناك
ثمانية منهم فقط، كلهم من عصابته.

55
00:06:29,870 --> 00:06:31,040
مخطئ مرة أخرى!

56
00:06:31,210 --> 00:06:32,960
هل لديك ما تقوله أيها الحثالة؟

57
00:06:33,880 --> 00:06:35,420
اخرجه من هنا!

58
00:06:36,220 --> 00:06:37,260
موظر!

59
00:06:37,340 --> 00:06:39,590
أنت وأنا سنحصل على محادثة طويلة لطيفة.

60
00:06:40,470 --> 00:06:41,470
قائد المنتخب!

61
00:06:42,470 --> 00:06:44,930
هنا! هناك جثث في كل مكان!

62
00:06:45,060 --> 00:06:46,600
يجب أن يكون هناك 20 أو 30.

63
00:06:46,680 --> 00:06:48,190
انهم في كل مكان.

64
00:06:49,560 --> 00:06:50,980
هل ترى ذلك يا كابتن؟ اخبرته!

65
00:06:51,060 --> 00:06:52,900
قال أنه لا يهتم!

66
00:06:53,190 --> 00:06:56,950
كيف يمكنك التضحية
كل هؤلاء الأبرياء بالنسبة لي!

67
00:06:57,700 --> 00:06:59,490
أي نوع من الرجال أنت؟

68
00:06:59,570 --> 00:07:02,910
سوف ننفق الكثير من الجودة
الوقت معا. أراك يا حبيبتي!

69
00:07:02,990 --> 00:07:04,540
عسل! سكر!

70
00:07:05,580 --> 00:07:07,920
إذا كان لديك محام، فمن الأفضل أن تتصل به.

71
00:08:04,270 --> 00:08:07,860
جون سبارتان، لقد قمت بأعمال عظيمة
لمدينة لوس أنجلوس.

72
00:08:08,310 --> 00:08:11,570
لذا، مع بعض الأسف، أنا،
ويليام سميثرز ...

73
00:08:11,690 --> 00:08:15,240
بصفته مساعدًا للمراقب،
بموجب هذا تنفيذ هذه الجملة.

74
00:08:15,490 --> 00:08:16,780
تخطاها.

75
00:08:17,830 --> 00:08:19,990
أيها الرقيب سبارتان، لقد كنت كذلك
حكم عليه بـ 70 عاماً..

76
00:08:20,080 --> 00:08:24,330
إعادة التأهيل تحت الصفر
في سجن كاليفورنيا البارد...

77
00:08:24,620 --> 00:08:28,000
بتهمة القتل غير العمد
من 30 مدنيا بريئا.

78
00:08:28,380 --> 00:08:29,550
تخطاها.

79
00:08:29,670 --> 00:08:33,090
سيتم وضعك في حالة التجميد
طوال مدة عقوبتك..

80
00:08:33,170 --> 00:08:36,720
خلالها سيكون سلوكك
تم تغييرها من خلال اقتراح متشابك.

81
00:08:36,800 --> 00:08:40,270
ستكون مؤهلاً للإفراج المشروط
في موعد لا يتجاوز عام 2046.

82
00:08:49,190 --> 00:08:50,320
أنا آسف أيها الرقيب.

83
00:11:53,140 --> 00:11:54,480
جميع الموظفين،

84
00:11:54,560 --> 00:11:58,190
جلسة الاستماع المقررة التالية للإفراج المشروط
للسجين غيلمور...

85
00:11:58,310 --> 00:12:00,360
...ستقام الساعة 07:15.

86
00:12:01,650 --> 00:12:05,490
آمر ويليام سميثرز
تقرير إلى قاعة المؤتمرات المستوى أ.

87
00:12:11,830 --> 00:12:13,510
تحياتي يا آمر ويليام سميثرز.

88
00:12:13,910 --> 00:12:16,460
كن بخير، أيتها الملازمة لينينا هكسلي.

89
00:12:17,330 --> 00:12:19,170
وبما أنها جميلة...

90
00:12:19,340 --> 00:12:23,050
صباح يوم الاثنين وكسجل واجبي
يتطلب ذلك بشكل غير عقلاني..

91
00:12:23,220 --> 00:12:25,880
أنا هنا أستفسر منك
على تحديث نزلاء السجون.

92
00:12:25,970 --> 00:12:27,720
هل يستمر الملل؟

93
00:12:27,850 --> 00:12:30,560
استجوابك الجاد هو كما
مسلية لأنها لا علاقة لها بالموضوع.

94
00:12:30,680 --> 00:12:33,350
السجناء عبارة عن مكعبات ثلج.
لا يتحركون أبدًا.

95
00:12:34,060 --> 00:12:37,150
أجد هذا النقص في التحفيز
أن تكون مخيبة للآمال حقا.

96
00:12:37,230 --> 00:12:38,980
- ألا تعتقد ذلك؟
- أحاول أن لا.

97
00:12:39,070 --> 00:12:41,400
ومع ذلك، أنت شاب، فكر في كل ما تريد.

98
00:12:41,570 --> 00:12:44,610
الأمور لم تعد تحدث،
لقد اهتممنا بكل ذلك.

99
00:12:44,700 --> 00:12:47,530
سأقوم بإعادة الألياف لك
بعد جلسات الإفراج المشروط.

100
00:12:47,620 --> 00:12:49,200
أتمنى لك يومًا خوخيًا، أيها الملازم.

101
00:12:49,370 --> 00:12:50,410
كن جيد.

102
00:12:50,580 --> 00:12:51,450
كن جيد.

103
00:12:51,540 --> 00:12:52,960
المتجهات 137.

104
00:12:53,040 --> 00:12:55,540
القادمة، شارع سانتا مونيكا.

105
00:13:00,760 --> 00:13:02,470
تم قبول ترميز شبكية العين.

106
00:13:02,630 --> 00:13:04,720
المأمور ويليام سميثرز، كن بخير.

107
00:13:05,140 --> 00:13:06,220
تابع.

108
00:13:14,310 --> 00:13:15,400
القيادة الذاتية قيد التشغيل.

109
00:13:15,480 --> 00:13:17,270
القيادة الذاتية مشغولة.

110
00:13:17,650 --> 00:13:19,030
هكسلي، لينينا، قيد التطوير.

111
00:13:19,320 --> 00:13:23,070
لا يوجد طلب لوجود الشرطة
في المدينة في هذا الوقت.

112
00:13:23,240 --> 00:13:24,410
تقرير إلى المحطة.

113
00:13:24,490 --> 00:13:26,410
يا فتى، كم هو مثير.

114
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
هذا كل شيء.

115
00:14:03,240 --> 00:14:05,080
الغذاء الغذاء المجيدة.

116
00:14:05,780 --> 00:14:07,200
سيكون هناك واحد آخر في حوالي 12 ساعة.

117
00:14:07,290 --> 00:14:09,660
هؤلاء المتسكعون لا شيء
إذا لم يكن متوقعا.

118
00:14:10,040 --> 00:14:11,580
يا إلهي، أنا أحب أن أكره هذا المكان!

119
00:14:11,670 --> 00:14:13,330
ليس هناك ما يكفي منا، ودية.

120
00:14:13,420 --> 00:14:15,420
هذا لا يهم حقا
بعد الآن، أليس كذلك كرو؟

121
00:14:15,500 --> 00:14:16,880
الناس جائعون.

122
00:14:16,960 --> 00:14:18,880
لم يعد لدينا ما نخسره.

123
00:14:32,730 --> 00:14:34,060
تحياتي ميروين.

124
00:14:34,230 --> 00:14:35,770
لينينا الجميلة.

125
00:14:37,690 --> 00:14:41,200
تحيات والتحية. مرحباً
إلى خط الطوارئ التابع لـ SAPD.

126
00:14:42,070 --> 00:14:45,080
إذا كنت تفضل الرد الآلي،
اضغط 1 الآن.

127
00:14:45,240 --> 00:14:46,540
كن جيد.

128
00:14:49,920 --> 00:14:51,920
تحياتي يا لينينا هكسلي.

129
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
اسمحوا لي أن أخمن، كل شيء هادئ؟

130
00:14:54,210 --> 00:14:57,010
على العكس من ذلك، لقد كان صباحًا مروعًا.

131
00:14:57,420 --> 00:14:59,590
كان هناك تشويه للمباني العامة.

132
00:14:59,760 --> 00:15:01,640
الجدران ملطخة...

133
00:15:02,100 --> 00:15:03,760
الكتابة على الجدران الفاضحة.

134
00:15:03,850 --> 00:15:04,930
حقًا؟

135
00:15:05,100 --> 00:15:08,060
قاسِي. لماذا لم يكن هناك
إخطار لجميع السيارات؟

136
00:15:08,270 --> 00:15:11,770
لأنه لم تكن هناك حاجة
لخلق حالة من الذعر على نطاق واسع.

137
00:15:12,860 --> 00:15:14,610
الملازم هكسلي...

138
00:15:14,780 --> 00:15:17,780
لقد رصدت إحباطك
وتعليقات مزعجة..

139
00:15:17,860 --> 00:15:19,780
إلى المأمور هذا الصباح.

140
00:15:19,860 --> 00:15:22,870
هل حقا طويلة للفوضى
والتنافر؟

141
00:15:23,740 --> 00:15:25,650
انبهارك بها
القرن العشرين المبتذلة

142
00:15:25,662 --> 00:15:27,500
يبدو أنه يؤثر
حكمك أفضل.

143
00:15:28,460 --> 00:15:32,380
أنت تدرك أنك تقدم مثالًا سيئًا
للضباط الآخرين والموظفين المحلفين.

144
00:15:32,460 --> 00:15:35,130
شكرا لك على الموقف
إعادة التعديل، أيها الرئيس إيرل.

145
00:15:35,300 --> 00:15:37,010
تم استيعاب المعلومات.

146
00:15:44,810 --> 00:15:46,480
الأحمق المقدس.

147
00:15:46,640 --> 00:15:49,310
لينينا هكسلي، أنت كذلك
غرامة نصف الائتمان ...

148
00:15:49,400 --> 00:15:52,480
...لانتهاك <i>صوت غنائي</i>
من قانون الأخلاق اللفظية.

149
00:15:52,570 --> 00:15:53,940
شكرًا لك.

150
00:16:00,990 --> 00:16:02,330
كان ذلك متوترا.

151
00:16:02,660 --> 00:16:04,250
- وكان ذلك متوترا؟
- نعم.

152
00:16:05,230 --> 00:16:07,912
أخبرني بشيء يا جارسيا؟
لا تشعر بالملل من تتبع التعليمات البرمجية

153
00:16:07,924 --> 00:16:10,670
الجناة الذين يخرقون حظر التجول
وأخبر النكات القذرة؟

154
00:16:10,730 --> 00:16:13,210
في الواقع لا. أجد بلدي
وظيفة مرضية بعمق.

155
00:16:14,010 --> 00:16:17,680
أنا فقط لا أستطيع التغلب على الواقع
من هذا المكتب، لينينا هكسلي.

156
00:16:18,180 --> 00:16:20,640
أنت لا تزال مدمنًا على القرن العشرين.

157
00:16:20,720 --> 00:16:24,020
عالية من قسوتها.
تذمر من وحشيته.

158
00:16:24,430 --> 00:16:25,890
الدخان المقدس!

159
00:16:26,520 --> 00:16:30,770
هل هناك أي شيء في هذا المكتب الذي
لا تنتهك قانون التهريب 22؟

160
00:16:30,860 --> 00:16:32,190
أنت فقط، ألفريدو جارسيا.

161
00:16:33,820 --> 00:16:36,320
ألا تريد أن يحدث شيء ما؟

162
00:16:37,530 --> 00:16:38,820
الخير، لا.

163
00:16:39,620 --> 00:16:41,370
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

164
00:16:44,210 --> 00:16:46,370
ما لن أعطيه مقابل بعض الإجراءات.

165
00:16:57,180 --> 00:16:58,930
السيد سيمون فينيكس.

166
00:17:00,140 --> 00:17:02,850
واحدة من أولى أعمالنا
وأبرز الأعضاء .

167
00:17:04,230 --> 00:17:05,400
اسمح لي أن...

168
00:17:05,520 --> 00:17:08,400
أرحب بكم في جلسة الاستماع الخاصة بالإفراج المشروط.

169
00:17:08,770 --> 00:17:10,690
دعونا ننتهي من هذا بسرعة.

170
00:17:13,700 --> 00:17:17,530
قبل تسعة وعشرين عاماً،
نظام الإفراج المشروط، كما تعلمون...

171
00:17:19,540 --> 00:17:21,620
أصبح عفا عليه الزمن.

172
00:17:23,540 --> 00:17:25,670
القانون الاتحادي 537-29...

173
00:17:30,050 --> 00:17:31,090
توقف عن ذلك!

174
00:17:34,680 --> 00:17:37,550
هل لديك أي شيء جديد لتقوله
نيابة عنك؟

175
00:17:41,230 --> 00:17:42,560
لا اعتقد.

176
00:17:45,310 --> 00:17:46,310
نعم.

177
00:17:46,440 --> 00:17:47,610
أفعل.

178
00:17:48,570 --> 00:17:49,730
دمية دب.

179
00:18:07,500 --> 00:18:09,420
كيف عرفت كلمة المرور للأصفاد؟

180
00:18:09,670 --> 00:18:11,170
يا ليتني علمت.

181
00:18:11,260 --> 00:18:12,930
يقول سمعان: مت.

182
00:18:31,450 --> 00:18:32,610
آمر...

183
00:18:33,280 --> 00:18:35,330
دعونا ننتهي من هذا بسرعة.

184
00:18:42,500 --> 00:18:45,750
قبول ترميز شبكية العين،
آمر ويليام سميثرز.

185
00:18:47,010 --> 00:18:48,010
كن جيد.

186
00:18:48,550 --> 00:18:50,010
نعم انت ايضا.

187
00:18:53,300 --> 00:18:54,680
187. 187.

188
00:18:55,930 --> 00:18:58,020
الربع الشمالي الغربي. 187.

189
00:19:05,400 --> 00:19:06,650
يا بلدي!

190
00:19:08,490 --> 00:19:10,240
أنا لا أصدق ذلك!

191
00:19:10,570 --> 00:19:12,660
الربع الشمالي الغربي. 187.

192
00:19:14,330 --> 00:19:15,830
ما هو 187؟

193
00:19:15,990 --> 00:19:17,250
لا أعرف.

194
00:19:17,330 --> 00:19:18,330
السجن بالتبريد.

195
00:19:18,370 --> 00:19:19,660
المستوى 6.

196
00:19:20,500 --> 00:19:22,250
تحديد الرمز 187.

197
00:19:25,510 --> 00:19:26,630
إم دي كيه.

199
00:19:32,390 --> 00:19:33,560
القتل والقتل!

200
00:19:33,640 --> 00:19:36,520
آخر جريمة مسجلة
25 سبتمبر 2010.

201
00:19:37,180 --> 00:19:39,520
بدء البحث، وتأكيد الموقع.

202
00:19:39,600 --> 00:19:41,440
سجن البرد، المستوى 6.

203
00:19:43,520 --> 00:19:46,530
رمزان 187s:
الضابط جون دارجنت، حارس.

204
00:19:46,690 --> 00:19:48,360
الضابط ألفريد باميلا، حارس.

205
00:19:48,450 --> 00:19:49,360
تتبع.

206
00:19:49,450 --> 00:19:53,370
فحص تشخيصي للإرسال المباشر،
آمر ويليام سميثرز.

207
00:19:53,540 --> 00:19:56,700
الإصابات: صدمة شديدة في العين،
تمزق الطحال،

208
00:19:56,830 --> 00:19:58,120
ثقب في الرئة،

209
00:19:58,210 --> 00:20:00,540
كسر في الضلع، نزيف داخلي.

210
00:20:00,710 --> 00:20:02,250
الحالة حرجة.

211
00:20:02,340 --> 00:20:03,920
فشل العلامات الحيوية.

212
00:20:04,000 --> 00:20:05,460
الموت الوشيك.

213
00:20:09,050 --> 00:20:10,470
الموضوع متوفي.

214
00:20:10,760 --> 00:20:13,140
187، آمر ويليام سميثرز،

215
00:20:13,640 --> 00:20:15,980
من مواليد 14 فبراير 1967،

216
00:20:17,060 --> 00:20:19,150
توفي في 4 أغسطس 2032.

217
00:20:20,150 --> 00:20:22,780
- ما الأمر معكم جميعا؟
- السجن بالتبريد، يا سيدي.

218
00:20:22,860 --> 00:20:24,740
ثلاث حالات إنهاء الحياة غير المصرح بها.

219
00:20:24,820 --> 00:20:27,150
هل ترغب في تعيين الطبيب الشرعي؟

220
00:20:28,110 --> 00:20:29,570
القتل والموت والقتل!

221
00:20:29,910 --> 00:20:31,240
ثلاثة MDKs!

222
00:20:35,160 --> 00:20:37,670
الوصول بالنسبة لي لقلم التبريد
جدول الاستماع الصباحي...

223
00:20:37,750 --> 00:20:40,000
وعرض لي قائمة
الأشخاص الذين تمت مقابلتهم للإفراج المشروط.

224
00:20:40,090 --> 00:20:43,840
الوصول إلى معالجة السجن بالتبريد.
معلومات مقيدة.

225
00:20:43,920 --> 00:20:46,680
سجن كوكتو كريو,
جدول الاستماع الصباحي.

226
00:20:46,800 --> 00:20:48,760
4 أغسطس، الملف النشط

227
00:20:48,850 --> 00:20:50,430
7:00 صباحًا: هايد، كوينتين

228
00:20:50,510 --> 00:20:52,430
8:15: بيترسون، سكوت

229
00:20:52,600 --> 00:20:54,430
- 7:30: فينيكس، سيمون
- إنها فينيكس!

230
00:20:54,520 --> 00:20:55,770
- 7:45...
- من؟

231
00:20:55,850 --> 00:20:57,400
سيمون فينيكس.

232
00:20:59,220 --> 00:21:00,519
فينيكس، سيمون.

233
00:21:00,520 --> 00:21:01,900
- الوصول...
- عرفته.

234
00:21:01,980 --> 00:21:04,950
إنه شرير بطريقة لم تقرأ عنها من قبل.

235
00:21:05,240 --> 00:21:08,450
إنه مجرم مثله
التي لم ترها من قبل.

236
00:21:08,620 --> 00:21:10,370
تمسّك بهذه الفكرة يا زاكاري لامب.

237
00:21:12,750 --> 00:21:14,040
رمز سيمون فينيكس، الآن.

238
00:21:14,120 --> 00:21:16,170
رمز الوصول لفينيكس، سيمون.

239
00:21:16,880 --> 00:21:20,000
- لم يتم العثور على رمز
- إل-7، لن تصاب بفيروس آخر، أليس كذلك؟

240
00:21:20,300 --> 00:21:22,800
- بالطبع لا
- أنت لا تفهمين ذلك، لينينا هكسلي.

241
00:21:23,720 --> 00:21:25,220
فينيكس غير مشفر.

242
00:21:25,300 --> 00:21:27,390
كان باردا مرة أخرى في العشرين ...

243
00:21:27,550 --> 00:21:29,760
قبل أن يبدأوا
لو الاصطياد الجميع.

244
00:21:29,850 --> 00:21:32,930
أعلن مملكته الخاصة
في جنوب وسط لوس أنجلوس.

245
00:21:33,140 --> 00:21:34,480
في وقت سيء..

246
00:21:34,980 --> 00:21:37,560
- كان الأسوأ.
- الطوارئ رمز 187.

247
00:21:38,150 --> 00:21:39,980
الطوارئ، الرمز 187.

248
00:21:41,990 --> 00:21:43,610
تحديد موقع رمز توقف.

249
00:21:43,820 --> 00:21:46,240
قتل الموت.

250
00:21:47,120 --> 00:21:48,120
موقع...

251
00:21:48,200 --> 00:21:51,790
...سجن البرد، منطقة وقوف السيارات.
سجن البرد، المستوى 6.

252
00:21:52,490 --> 00:21:52,990
لا.

253
00:21:53,330 --> 00:21:55,330
منطقة وقوف السيارات الرئيسية في سجن البرد.

254
00:21:55,460 --> 00:21:57,090
تعزيز الصورة.

255
00:21:57,420 --> 00:21:59,210
- تتبع الدكتور موستو
- يا بلدي.

256
00:21:59,550 --> 00:22:01,090
187، متوفي.

257
00:22:02,970 --> 00:22:05,180
هل ترغب في تعيين الطبيب الشرعي؟

258
00:22:06,450 --> 00:22:08,850
أخبرني أن إل-7 هو للطبيب
النقل لا يزال في منطقة وقوف السيارات؟

259
00:22:08,930 --> 00:22:11,310
الجواب هو لا. السيارة مفقودة.

260
00:22:13,140 --> 00:22:17,020
نقل الطبيب ليس كذلك
في منطقة وقوف السيارات. إنها في حالة حركة.

261
00:22:19,360 --> 00:22:21,950
حدد موقع الإصلاح الدقيق للكود
على نقل الطبيب.

262
00:22:22,030 --> 00:22:24,450
تحديد الموقع. بيفرلي هيلز.

263
00:22:24,740 --> 00:22:25,950
روبرتسون.

264
00:22:26,120 --> 00:22:27,370
- دوهيني
- نعم.

265
00:22:27,620 --> 00:22:29,160
بيفرلي درايف.

266
00:22:30,790 --> 00:22:33,040
تم إصلاح رمز سيارة الطبيب...

267
00:22:33,290 --> 00:22:37,300
...تقترب من زاوية ويلشاير
وشارع سانتا مونيكا.

268
00:22:38,130 --> 00:22:39,460
المجيد.

269
00:22:41,630 --> 00:22:43,010
تعمل بشكل جيد.

270
00:22:43,260 --> 00:22:45,600
جميع الوحدات القريبة، ProtectServe،

271
00:22:45,800 --> 00:22:47,970
ويلشاير وسانتا مونيكا.

272
00:22:48,430 --> 00:22:51,140
- الوحدة 12 بروتكت سيرف.
- القبض على الهارب.

273
00:22:51,270 --> 00:22:53,310
المضي قدما بحزم شديد.

274
00:22:53,400 --> 00:22:55,900
تم إصلاح رمز مركبة الطبيب.

275
00:22:55,980 --> 00:22:59,990
تقترب من زاوية ويلشاير
وشارع سانتا مونيكا

276
00:23:19,610 --> 00:23:23,090
لا أعرف. في الآونة الأخيرة أنا لا أشعر بذلك
هناك أي شيء خاص بي.

277
00:23:23,180 --> 00:23:25,760
أنت رجل حساس بشكل لا يصدق..

278
00:23:25,890 --> 00:23:29,640
...الذي يلهم مشاعر الفرح والفرح
في كل من حولك.

279
00:23:31,480 --> 00:23:33,610
- اخرج من هنا!
- عفواً أيها المواطن.

280
00:23:34,480 --> 00:23:35,860
أنا آسف.

281
00:23:37,740 --> 00:23:41,240
تحياتي لك أيها المواطن! كيف تشعر
في هذا اليوم المجيد؟

282
00:23:43,740 --> 00:23:45,620
أنت تبدو رائعا اليوم!

283
00:23:48,750 --> 00:23:50,420
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

284
00:23:50,790 --> 00:23:55,120
شبكة معلومات لوس أنجلوس.
الخدمات المصرفية الآلية. مدينة سان انجلوس.

285
00:23:55,130 --> 00:23:56,880
اللعنة، أنا ممسوسة.

286
00:23:57,050 --> 00:23:59,550
أتساءل عما إذا كان بإمكاني العزف على الأكورديون أيضًا.

287
00:24:00,550 --> 00:24:02,350
تم قبول رمز الملف.

288
00:24:03,220 --> 00:24:05,640
ودية، إدغار. مستوى الكود 60

289
00:24:06,140 --> 00:24:08,640
الجرائم المدرجة: مدنية
نشاط الاضطرابات.

290
00:24:08,730 --> 00:24:12,520
ألا تسمع فكرة تتكرر
في هذا الدماغ لك؟

291
00:24:13,070 --> 00:24:15,150
الاسم ودود، إدغار؟

292
00:24:15,280 --> 00:24:16,860
إدغار ودية.

293
00:24:18,070 --> 00:24:20,240
ليس لديك عمل لتفعله؟

294
00:24:20,570 --> 00:24:22,740
أليس لديك شخص لتقتله؟

295
00:24:23,990 --> 00:24:25,660
شخص ما لقتل.

296
00:24:26,160 --> 00:24:27,830
شخص ما لقتل.

297
00:24:43,020 --> 00:24:45,390
بندقية، اسم. سلاح ناري محمول.

298
00:24:46,180 --> 00:24:50,860
تم استخدام هذا الجهاز على نطاق واسع في
حروب المدن في أواخر القرن العشرين.

299
00:24:51,020 --> 00:24:52,820
يشار إليه باسم "مسدس".

300
00:24:52,900 --> 00:24:56,700
انظر، أنا لا أحتاج إلى درس في التاريخ. يأتي
على يا صديق. أين البنادق اللعينة؟

301
00:24:57,910 --> 00:25:02,450
يتم تغريمك رصيدًا واحدًا بسبب المخالفة
من قانون الأخلاق اللفظية.

302
00:25:02,470 --> 00:25:03,870
ماذا؟ اللعنة عليك.

303
00:25:04,700 --> 00:25:07,716
مخالفتك المتكررة
من الأخلاق اللفظية

304
00:25:07,728 --> 00:25:10,440
لقد تسبب لي القانون
لإخطار SAPD.

305
00:25:10,460 --> 00:25:13,130
يرجى البقاء حيث أنت
لتوبيخك.

306
00:25:13,210 --> 00:25:14,670
نعم صحيح.

307
00:25:19,800 --> 00:25:21,560
الملاعين سريعة أيضا.

308
00:25:21,640 --> 00:25:25,890
يتم تغريمك رصيدًا واحدًا بسبب المخالفة
من قانون الأخلاق اللفظية.

309
00:25:26,980 --> 00:25:28,900
حماية الخدمة في مكانها.

310
00:25:29,060 --> 00:25:31,320
أربع دقائق وخمس عشرة ثانية.

311
00:25:33,360 --> 00:25:35,910
مهووس وشيك. طلب المشورة.

312
00:25:36,160 --> 00:25:37,740
بنبرة صوت حازمة،

313
00:25:37,820 --> 00:25:41,120
مهووس الطلب الاستلقاء
بأيدي خلف الظهر

314
00:25:44,080 --> 00:25:45,620
سيمون فينيكس!

315
00:25:46,080 --> 00:25:49,000
الاستلقاء بيديك
وراء ظهرك!

316
00:25:50,050 --> 00:25:51,260
ما هذا؟

317
00:25:51,420 --> 00:25:53,800
ستة منكم. هذا الزي الرسمي الجميل والمرتب.

318
00:25:54,590 --> 00:25:56,340
أوه، أنا خائفة جدا.

319
00:25:58,180 --> 00:26:00,600
ماذا، يا رفاق، لم يعد لديكم سخرية بعد الآن؟

320
00:26:02,350 --> 00:26:04,350
لقد استجاب المجنون
مع ملاحظة ساخرة.

321
00:26:04,940 --> 00:26:08,940
الاقتراب وتكرار الإنذار
بنبرة صوت أكثر حزما.

322
00:26:09,280 --> 00:26:11,360
أضف الكلمات: وإلا!

323
00:26:11,700 --> 00:26:13,400
سيمون فينيكس!

324
00:26:14,410 --> 00:26:16,490
الاستلقاء على الأرض،

325
00:26:17,370 --> 00:26:18,780
او اخرى!

326
00:26:30,130 --> 00:26:32,340
برنامج تفعيل مكافحة الكتابة على الجدران...

327
00:26:32,470 --> 00:26:33,590
...مفعل.

328
00:26:33,680 --> 00:26:34,680
تم إحباطه.

329
00:26:34,760 --> 00:26:36,800
تم اكتشاف وجود بشري.

330
00:26:37,390 --> 00:26:39,720
تم قبول رمز تجاوز الأمان.

331
00:26:40,140 --> 00:26:41,730
رقم الحظ سبعة.

332
00:26:58,870 --> 00:27:00,250
نحن ضباط الشرطة!

333
00:27:00,330 --> 00:27:03,250
نحن لسنا مدربين للتعامل مع هذا النوع
من العنف!

334
00:27:10,670 --> 00:27:12,010
مهلا، انتظرني!

335
00:27:34,450 --> 00:27:35,660
غبي.

336
00:27:49,420 --> 00:27:51,590
يقول سيمون: الجميع يغنون!

337
00:27:54,100 --> 00:27:55,600
والبيت...

338
00:27:56,430 --> 00:27:59,680
.. من الشجعان

339
00:28:00,060 --> 00:28:01,440
لعب الكرة!

340
00:28:09,530 --> 00:28:11,950
لقد فقدنا كل كاميرا لمدة ستة بنايات.

341
00:28:13,950 --> 00:28:16,410
اذهب إلى سنتشري سيتي، 1200 ملم.

342
00:28:24,550 --> 00:28:27,130
انه ذاهب لملف بطارية السيارة.

343
00:28:27,760 --> 00:28:29,550
إنه جل ذو سعة نقية.

344
00:28:39,770 --> 00:28:42,820
المشكلة ليست في التشويه
المباني العامة أو...

345
00:28:42,900 --> 00:28:46,400
.. التلوث الضوضائي الذي سببه
بواسطة الأجهزة المتفجرة.

346
00:28:46,530 --> 00:28:48,160
اسمحوا لي أن أشرح.

347
00:28:48,740 --> 00:28:51,780
المشكلة الحقيقية تكمن
في الرجل الذي الحروف الأولى منه...

348
00:28:52,030 --> 00:28:54,290
...ضع علامة على الكتابة على الجدران المتفجرة...

349
00:28:54,750 --> 00:28:57,250
في شوارع مدينتنا الهادئة.

350
00:28:57,620 --> 00:28:59,580
الرجل الذي يقف خلف EF،

351
00:29:00,670 --> 00:29:02,380
السيد إدغار ودية.

352
00:29:04,420 --> 00:29:06,930
لفترة طويلة للأسف،

353
00:29:07,260 --> 00:29:09,010
نحن في سان انجلوس...

354
00:29:09,090 --> 00:29:12,470
لقد ابتليت بحزمة
من مثيري الشغب تحت الأرض.

355
00:29:13,970 --> 00:29:16,480
سوف تتعرف عليهم على شكل قصاصات.

356
00:29:16,600 --> 00:29:20,360
الرجال والنساء الذين تركوا الراحة
من مجتمعنا،

357
00:29:20,610 --> 00:29:22,360
فقط لإثارة العداء..

358
00:29:22,440 --> 00:29:25,450
في الحضن ذاته
لقد تخلوا.

359
00:29:25,740 --> 00:29:29,320
كان هناك وقت عندما كنا نستخدمه
لتنظر إلى هذه القصاصات..

360
00:29:29,490 --> 00:29:32,330
مثير للشفقة إلى حد ما
وغير ضارة نسبيا.

361
00:29:33,330 --> 00:29:35,080
الآن لديهم زعيم.

362
00:29:35,500 --> 00:29:38,420
السيد ودية يبدو لا هوادة فيها
في طموحه..

363
00:29:38,500 --> 00:29:41,380
ليصيب انسجامنا بسمه.

364
00:29:42,000 --> 00:29:43,760
يجب عليه بالطبع...

365
00:29:43,970 --> 00:29:45,340
يتم إيقافه.

366
00:29:46,130 --> 00:29:49,470
هذا السلوك الإرهابي المتطرف
بقيادة السيد الصديق...

367
00:29:49,560 --> 00:29:52,430
يجب ألا يسمح
لتقويض سلامتنا.

368
00:29:55,140 --> 00:29:56,650
السلامة فوق كل شيء.

369
00:29:57,690 --> 00:30:00,480
أتوقع ثقتكم
الثقة، واليقين.

370
00:30:01,820 --> 00:30:03,030
إذا سمحت لي.

371
00:30:06,320 --> 00:30:07,570
دكتور كوكتو،

372
00:30:07,740 --> 00:30:11,540
لقد أثرت عملية التبريد على التحرير الذاتي
من السجن.

373
00:30:12,040 --> 00:30:16,170
إنه أمر مروع للغاية. القتل والقتل,
جميع فئات الفوضى.

374
00:30:16,380 --> 00:30:18,040
تعزيز الهدوء الخاص بك. تعزيز الخاص بك...

375
00:30:22,460 --> 00:30:24,130
كونوا بخير بالنسبة لي.

376
00:30:29,060 --> 00:30:31,850
أحضر لي الكابتن جورج إيرل على الفور.

377
00:30:34,060 --> 00:30:35,480
لقد كان مجرد...

378
00:30:36,400 --> 00:30:37,750
وكان كذلك...

379
00:30:39,030 --> 00:30:42,150
كيف يمكن لرجل أن يكون ساديًا بشكل صارخ؟

380
00:30:42,320 --> 00:30:44,070
لقد كان ممتعاً بالنسبة له.

381
00:30:44,570 --> 00:30:48,580
أريدك أن تفعل كل ما في وسعك
القدرة على فخ عامل التدمير هذا.

382
00:30:48,740 --> 00:30:50,830
لديك أقصى ثقتي.

383
00:30:52,080 --> 00:30:54,040
سيتم ذلك يا دكتور كوكتو.

384
00:30:55,580 --> 00:30:56,590
كن جيد.

385
00:31:01,420 --> 00:31:03,260
أقصى قدر من الثقة.

386
00:31:04,590 --> 00:31:06,510
كل ما في وسعنا.

387
00:31:10,520 --> 00:31:12,020
ماذا يوجد هناك أيضآ؟

388
00:31:13,440 --> 00:31:14,900
زكريا لامب...

389
00:31:15,400 --> 00:31:19,360
كيف كان سيمون فينيكس الشيطاني
تم القبض عليه مرة أخرى في العشرين؟

390
00:31:20,110 --> 00:31:21,990
مطاردة اثنتي عشرة دولة.

391
00:31:22,320 --> 00:31:24,320
المراقبة عبر الأقمار الصناعية.

392
00:31:24,950 --> 00:31:27,530
مقطع فيديو عن ألغاز لم تحل.

393
00:31:28,370 --> 00:31:30,210
لم يعمل أي منهم.

394
00:31:30,750 --> 00:31:32,960
في النهاية، استغرق الأمر رجلاً واحدًا فقط.

395
00:31:33,120 --> 00:31:34,420
شرطي واحد.

396
00:31:35,380 --> 00:31:36,880
جون سبارتان.

397
00:31:37,420 --> 00:31:38,510
جون سبارتان؟

398
00:31:38,590 --> 00:31:40,050
صحيح.

399
00:31:40,260 --> 00:31:42,760
أطلقوا عليه اسم رجل الهدم.

400
00:31:43,220 --> 00:31:46,800
ملف سبارتان 98345، شرطة لوس أنجلوس.

401
00:31:48,100 --> 00:31:51,730
ملف المتقشف 98761C، شرطة لوس أنجلوس.

402
00:31:55,070 --> 00:31:57,400
هل أنت متأكد أن هذه هي الحياة الحقيقية؟

403
00:31:57,570 --> 00:31:58,820
بالكاد.

404
00:31:59,070 --> 00:32:00,360
المتقشف أسطورة.

405
00:32:00,450 --> 00:32:04,620
لقد كنت أقوم بدراسة تاريخية.
أكثر من 1000 اعتقال خلال ثلاث سنوات.

406
00:32:04,780 --> 00:32:06,830
جميع المجرمين الحقيقيين.

407
00:32:07,160 --> 00:32:09,460
كان هناك الكثير من الأعمال في ذلك الوقت.

408
00:32:09,540 --> 00:32:12,670
كيف يمكنك تبرير
تدمير مركز تجاري بـ7 ملايين دولار..

409
00:32:12,750 --> 00:32:15,590
.. لإنقاذ فتاة
الذي فدية 25000 دولار فقط؟

410
00:32:15,670 --> 00:32:17,090
اللعنة عليك يا سيدة.

411
00:32:17,420 --> 00:32:18,760
اجابة جيدة.

412
00:32:19,840 --> 00:32:21,930
هذه هي توصيتك؟

413
00:32:22,090 --> 00:32:24,350
رجل الهدم حيوان.

414
00:32:24,680 --> 00:32:29,100
من الواضح أنه الرجل المناسب لمثل هذه الوظيفة
مثل هذا. بإمكانك إعادته إلى منصبه.

415
00:32:29,770 --> 00:32:31,860
إنه بشع مقيد العضلات ...

416
00:32:32,770 --> 00:32:35,280
الذي لم يرتدي درعًا منذ 40 عامًا.

417
00:32:35,440 --> 00:32:38,360
سيمون فينيكس مجرم من الطراز القديم.

418
00:32:38,530 --> 00:32:40,450
نحن بحاجة إلى شرطي من الطراز القديم.

419
00:33:05,020 --> 00:33:09,650
Cryo-fac 312-618 جاهز الآن
للصيانة الروتينية والتفتيش.

420
00:33:29,170 --> 00:33:30,960
جون سبارتان، 5864.

421
00:33:32,170 --> 00:33:34,840
يقترب النشاط الرئوي من المعدل الطبيعي.

422
00:33:35,010 --> 00:33:37,510
درجة حرارة الجسم 63% وترتفع.

423
00:33:39,180 --> 00:33:40,850
تعمل Biolink.

424
00:33:41,930 --> 00:33:44,600
بدأ تسلسل إزالة الرجفان بالليزر.

425
00:33:45,520 --> 00:33:47,850
نقل البلازما في 15 ثانية.

426
00:33:49,770 --> 00:33:52,110
نقل البلازما، 10 ثانية.

427
00:33:52,690 --> 00:33:54,030
8 ثواني.

428
00:33:54,610 --> 00:33:55,950
6 ثواني.

429
00:33:57,530 --> 00:33:59,620
اكتمل نقل البلازما.

430
00:34:00,780 --> 00:34:02,290
MTL كاملة.

431
00:34:23,230 --> 00:34:25,390
مطاردة أحد المحتالين الهاربين...

432
00:34:25,730 --> 00:34:27,650
عن طريق الافراج عن واحد آخر؟

433
00:34:28,150 --> 00:34:29,650
أنا غير مقتنع.

434
00:34:29,820 --> 00:34:32,230
وهذا ضمن الصلاحيات
من ميثاق الشرطة، يا سيدي.

435
00:34:32,320 --> 00:34:36,160
ويمكن إطلاق سراحه بشروط محدودة
وإعادته إلى الخدمة الفعلية.

436
00:34:36,320 --> 00:34:39,200
لا يكفي جمع التسعينات،
عليك إعادتهم إلى الحياة.

437
00:34:39,240 --> 00:34:41,750
قال الدكتور كوكتو كل شيء
في حدود قوتنا.

438
00:34:41,830 --> 00:34:43,410
لا أستطيع التفكير في فكرة أفضل.

439
00:34:43,500 --> 00:34:45,670
هذا لا يعني أنها فكرة جيدة.

440
00:34:47,170 --> 00:34:50,840
هذا الرجل يأتي من طريقة مختلفة
من إنفاذ القانون.

441
00:34:51,010 --> 00:34:54,260
لست متأكدًا من أنه مختلف
من سيمون فينيكس نفسه.

442
00:34:54,340 --> 00:34:55,470
المحقق؟

443
00:34:57,930 --> 00:35:00,770
أيها المحقق، أنا الملازمة لينينا هكسلي.

444
00:35:01,430 --> 00:35:03,140
العام هو 2032.

445
00:35:04,190 --> 00:35:06,690
سبب إطلاق سراحك هو...

446
00:35:06,860 --> 00:35:08,690
منذ متى وأنا تحت؟

447
00:35:10,940 --> 00:35:12,360
ستة وثلاثون عاما.

448
00:35:15,530 --> 00:35:17,030
كان لدي زوجة.

449
00:35:17,490 --> 00:35:19,370
ماذا حدث لزوجتي؟

450
00:35:20,790 --> 00:35:24,080
انطفأ نورها
في الكبير عام 2010.

451
00:35:29,300 --> 00:35:30,630
لقد ماتت.

452
00:35:31,630 --> 00:35:33,340
في زلزال.

453
00:35:33,880 --> 00:35:35,470
الزلزال.

454
00:35:38,060 --> 00:35:39,560
كان لدي ابنة.

455
00:35:41,110 --> 00:35:42,810
لقد قطعت وعدا. ماذا حدث لها؟

456
00:35:42,890 --> 00:35:43,980
جون سبارتان.

457
00:35:44,060 --> 00:35:46,230
أنا رئيس الشرطة جورج إيرل.

458
00:35:46,310 --> 00:35:48,990
نحن لم نذوبك
من أجل لم شمل العائلة.

459
00:35:49,740 --> 00:35:53,990
اعتبره محظوظا الملازم
حتى أنك أزعجت نفسك بإجراء تحقيق مع زوجتك.

460
00:35:54,160 --> 00:35:56,830
هذا عنك
وcryo-con سيمون فينيكس.

461
00:35:56,910 --> 00:35:57,990
ماذا؟

462
00:35:58,410 --> 00:36:00,351
اليوم سيمون فينيكس
نجا من هذا

463
00:36:00,363 --> 00:36:02,830
مرفق التبريد. لقد كان لدينا
11 القتل والقتل،

464
00:36:03,000 --> 00:36:04,080
حتى الآن.

465
00:36:05,090 --> 00:36:08,340
كما ترى، لقد أصبحنا مجتمعًا
من محبي السلام...

466
00:36:08,510 --> 00:36:11,930
والتفاهم ونحن،
بصراحة غير مجهز..

467
00:36:12,010 --> 00:36:13,680
للتعامل مع هذه الحالة.

468
00:36:13,760 --> 00:36:17,770
لم تكن هناك وفيات لأسباب غير طبيعية
في سان أنجلوس لمدة 16 عامًا.

469
00:36:17,930 --> 00:36:19,020
أين؟

470
00:36:19,180 --> 00:36:23,480
سانتا باربرا، لوس أنجلوس،
اندمجت سان دييغو متروبلكس في عام 2011.

471
00:36:23,690 --> 00:36:25,810
أنت في وسط
ما كان ليكون لوس أنجلوس.

472
00:36:27,360 --> 00:36:28,610
ذلك رائع.

473
00:36:30,110 --> 00:36:32,620
- أنت، احضر لي مارلبورو.
- نعم بالطبع. فورا.

474
00:36:34,530 --> 00:36:35,870
ما هو مارلبورو؟

475
00:36:35,950 --> 00:36:38,120
إنها سيجارة. أي سيجارة.

476
00:36:39,460 --> 00:36:41,381
التدخين ليس جيدا بالنسبة لك.
ولقد كان...

477
00:36:41,393 --> 00:36:43,460
واعتبر أن أي شيء لا
جيد بالنسبة لك هو سيء.

478
00:36:44,290 --> 00:36:48,090
وبالتالي، غير قانوني. الكحول والكافيين،
الرياضات الاتصالية، اللحوم...

479
00:36:48,300 --> 00:36:49,720
هل تعبث معي؟

480
00:36:49,800 --> 00:36:54,260
جون سبارتان، لقد تم تغريمك رصيدًا واحدًا
انتهاك قانون الأخلاق اللفظية.

481
00:36:55,220 --> 00:36:57,140
ما هذا بحق الجحيم؟

482
00:36:57,310 --> 00:37:00,230
- جون سبارتان، سيتم تغريمك رصيدًا واحدًا...
- لغة سيئة،

483
00:37:00,390 --> 00:37:03,980
الشوكولاتة والبنزين والألعاب غير التعليمية
وأي شيء حار.

484
00:37:04,150 --> 00:37:07,820
الإجهاض غير قانوني أيضًا، ولكن مرة أخرى فهو كذلك
هو الحمل إذا لم يكن لديك ترخيص.

485
00:37:07,900 --> 00:37:09,030
رجل الكهف...

486
00:37:09,150 --> 00:37:12,240
دعونا ننتهي مع ريب فان وينكل
وتحرك.

487
00:37:12,320 --> 00:37:14,830
لقد نهض السيد فينيكس من تحت الرماد.

488
00:37:16,910 --> 00:37:19,250
لقد تعقبت ذلك القذارة لمدة عامين...

489
00:37:19,330 --> 00:37:23,250
وعندما أسقطه أخيرًا
حولني إلى مكعب ثلج لمشكلتي.

490
00:37:23,670 --> 00:37:25,260
شكرا، ولكن لا شكرا.

491
00:37:25,420 --> 00:37:28,930
شروط الإفراج المشروط الخاص بك
يتم العودة الكاملة إلى SAPD ...

492
00:37:29,010 --> 00:37:32,430
والتكليف الفوري
لإلقاء القبض على سيمون فينيكس.

493
00:37:32,600 --> 00:37:33,600
أو...

494
00:37:35,520 --> 00:37:38,020
يمكنك العودة إلى ركود البرد.

495
00:37:38,350 --> 00:37:41,270
لا يحصل الكثير من الناس على فرصة ثانية،
جون سبارتان.

496
00:37:47,160 --> 00:37:48,160
ها أنت ذا.

497
00:37:50,160 --> 00:37:52,490
هل هناك أي معلومات جديدة عن سايمون فينيكس؟

498
00:37:52,660 --> 00:37:55,080
لا يوجد شيء، لينينا هكسلي.

499
00:37:55,790 --> 00:37:57,160
أين جون سبارتان الخاص بك؟

500
00:37:57,670 --> 00:38:01,250
ذهب إلى الحمام.
أعتقد أنه تم إذابة كل شيء.

501
00:38:05,470 --> 00:38:07,720
سيدي، أعلن حضوري رسميًا.

502
00:38:10,180 --> 00:38:11,640
كيف حالك؟

503
00:38:12,010 --> 00:38:14,680
نحن غير معتادين
لتحيات الاتصال الجسدي.

504
00:38:15,270 --> 00:38:16,520
انظر، أنا لا أعرف...

505
00:38:16,600 --> 00:38:18,520
إذا كنتم تعرفون ذلك ولكنكم...

506
00:38:19,610 --> 00:38:21,610
لقد نفد ورق التواليت لديك.

507
00:38:23,030 --> 00:38:24,860
هل قلت ورق التواليت؟

508
00:38:26,860 --> 00:38:29,580
واستخدموا حفنة من الورق المحشو...

509
00:38:29,950 --> 00:38:31,790
مرة أخرى في العشرين.

510
00:38:34,200 --> 00:38:36,106
أنا سعيد لأنك
سعيدة، ولكن المكان الذي

511
00:38:36,118 --> 00:38:37,840
من المفترض أن يكون لديك
ورق التواليت...

512
00:38:37,880 --> 00:38:40,550
لقد حصلت على هذا الرف الصغير
مع ثلاثة أصداف بحرية عليها.

513
00:38:41,960 --> 00:38:44,630
انه لا يعرف كيف
استخدم الأصداف البحرية الثلاثة.

514
00:38:48,970 --> 00:38:50,560
أستطيع أن أرى كيف سيكون ذلك مربكا.

515
00:38:50,640 --> 00:38:53,230
أنا لا أصدق ذلك. هل هذا أنت يا سبارتان؟

516
00:38:54,730 --> 00:38:57,030
رقم زاك؟

517
00:38:58,730 --> 00:39:00,110
زاك لامب؟

518
00:39:01,320 --> 00:39:02,900
ما حدث لك؟

519
00:39:04,150 --> 00:39:05,610
لقد كبرت.

520
00:39:06,070 --> 00:39:08,660
يا إلهي، أتذكر عندما كنت...

521
00:39:09,080 --> 00:39:10,370
طيار مبتدئ مخاطي الأنف.

522
00:39:10,450 --> 00:39:12,410
لقد أوقفوني أخيرًا.

523
00:39:12,580 --> 00:39:15,080
اللعنة، لقد كنت طيارًا جيدًا.

524
00:39:15,620 --> 00:39:20,090
لقد تم تغريمك رصيدين بسبب المخالفة
من قانون الأخلاق اللفظية.

525
00:39:20,420 --> 00:39:22,220
سأعود حالا.

526
00:39:22,550 --> 00:39:24,220
يبدو أنهم أصدقاء، ولكن...

527
00:39:24,300 --> 00:39:26,720
يتحدث معه
بأكثر الطرق بذاءة.

528
00:39:26,800 --> 00:39:29,170
لو قرأت دراستي
ستعرف أن هذه هي الطريقة

529
00:39:29,182 --> 00:39:31,310
من جنسين مختلفين غير آمنين
اعتاد الذكور على السندات.

530
00:39:31,640 --> 00:39:33,100
علمت ذلك.

531
00:39:33,440 --> 00:39:37,520
شكرا جزيلا لك أيها العقل المدبر
وجه اللعنة, كسر الكرة, بطة الداعر,

532
00:39:38,820 --> 00:39:41,360
- ألم في المؤخرة.
- يتم تغريمك خمسة اعتمادات ...

533
00:39:41,440 --> 00:39:44,200
.. للمخالفات المتكررة
من قانون الأخلاق اللفظية.

534
00:39:44,280 --> 00:39:46,120
الكثير من أجل الأصداف البحرية.

535
00:39:46,530 --> 00:39:48,620
نراكم في بضع دقائق.

536
00:39:52,460 --> 00:39:54,630
التحقق من الصوت، لينينا هكسلي.

537
00:39:54,960 --> 00:39:57,630
لسوء الحظ سيمون فينيكس
لم تكن مشفرة.

538
00:39:57,710 --> 00:40:00,550
بينما كنت نائما الجميع
في المدينة تم تثبيت رمز.

539
00:40:00,630 --> 00:40:04,720
لقد كانت فكرة رائعة للدكتور كوكتو.
شريحة دقيقة تم تصميمها بيولوجيًا...

540
00:40:04,970 --> 00:40:06,220
مخيط في الجلد.

541
00:40:06,310 --> 00:40:09,560
أجهزة الاستشعار في جميع أنحاء المدينة
يمكن التركيز على أي شخص في أي وقت.

542
00:40:09,640 --> 00:40:11,504
لا أستطيع حتى الحمل
بصرية لما أنت

543
00:40:11,516 --> 00:40:13,480
فعل ضباط الشرطة
قبل أن يتم تطويره.

544
00:40:13,560 --> 00:40:16,690
لقد عملنا من أجل لقمة العيش. هذه حماقة الفاشي
يجعلني أريد أن أتقيأ.

545
00:40:16,860 --> 00:40:19,110
ماذا تعتقد أنك
خدش، رجل الكهف؟

546
00:40:19,740 --> 00:40:22,490
أنت تعتقد حقا أننا سوف نسمح لك بالرحيل
بدون تحكم؟

547
00:40:22,570 --> 00:40:24,990
تم زرع الرمز الخاص بك
الثانية التي قمت بإذابتها.

548
00:40:25,070 --> 00:40:27,580
لماذا لم تشق فقط
المقود حتى مؤخرتي؟

549
00:40:27,910 --> 00:40:29,580
أيها القذر آكل اللحوم!

550
00:40:30,370 --> 00:40:32,500
بغض النظر عن كيف كان عصر الفايكنج الخاص بك،

551
00:40:32,580 --> 00:40:35,630
لا أستطيع هضم كيف
هل ارتديت شارة من أي وقت مضى!

552
00:40:35,750 --> 00:40:38,710
سوف تعود يا جون سبارتان.
أوه، نعم، أنت عائد!

553
00:40:38,800 --> 00:40:41,590
هل يمكن لكما من فضلك
تفريغ بعض الهرمونات؟

554
00:40:41,840 --> 00:40:44,010
نحن بحاجة إلى كل قشرة ممكنة
الحصول على هذه الحالة.

555
00:40:44,100 --> 00:40:46,010
نحن لسنا بحاجة إلى إنسان نياندرتال.

556
00:40:46,100 --> 00:40:48,930
لقد فحص جهاز الكمبيوتر الخاص بنا بالفعل
كل السيناريوهات الممكنة..

557
00:40:49,020 --> 00:40:51,560
الناتجة عن المظهر
سيمون فينيكس.

558
00:40:51,650 --> 00:40:55,610
تم تحديد أنه سيحاول الإعداد
معمل مخدرات جديد وتشكيل نقابة إجرامية.

559
00:40:55,690 --> 00:40:58,359
هذا صحيح، الرئيس جورج إيرل.

560
00:40:58,360 --> 00:41:00,360
انظر، أنا أكره المقاطعة
أنتما طائرا الحب...

561
00:41:00,490 --> 00:41:02,200
ولكن هذا سخيف حقا غبي.

562
00:41:02,280 --> 00:41:04,580
هل تعتقد أنه يريد بدء عمل تجاري؟

563
00:41:04,660 --> 00:41:06,580
فينيكس ذاهب للحصول على بندقية.

564
00:41:06,700 --> 00:41:08,210
واضح وبسيط.

565
00:41:08,790 --> 00:41:10,040
ثق بي.

566
00:41:10,370 --> 00:41:11,580
انه ذاهب للحصول على بندقية.

567
00:41:11,670 --> 00:41:14,040
من يهتم بما يفكر فيه هذا الرئيسي؟

568
00:41:14,340 --> 00:41:16,130
صدى بعض الفهم.

569
00:41:16,210 --> 00:41:19,720
المكان الوحيد الشخص
يمكن حتى رؤية مسدس في هذه المدينة...

570
00:41:20,430 --> 00:41:21,970
موجود في المتحف.

571
00:41:28,350 --> 00:41:31,440
مرحبا بكم في سان انجليس
متحف التاريخ.

572
00:41:32,230 --> 00:41:34,530
ستجد في الأسفل حفريات..

573
00:41:34,610 --> 00:41:37,610
…من القرن العشرين الفعلي
مشهد الشارع...

574
00:41:37,900 --> 00:41:41,700
...في وسط مدينة لوس أنجلوس،
تم الحفاظ عليها منذ زلزال عام 2010.

575
00:41:43,830 --> 00:41:47,660
للحصول على معلومات محددة
على الأشياء المعروضة في المعرض،

576
00:41:47,910 --> 00:41:50,460
الأسلحة النارية معروضة في مخزن الأسلحة...

577
00:41:50,670 --> 00:41:52,590
...تقع في المستوى أ.

578
00:41:55,050 --> 00:41:57,800
أنت الآن تدخل إلى
قاعة العنف,

579
00:41:57,970 --> 00:42:01,680
تمثيل مرئي
من السلوك البدائي السائد..

580
00:42:01,850 --> 00:42:04,270
...في أواخر القرن العشرين.

581
00:42:04,930 --> 00:42:06,640
البيت السعيد.

582
00:42:10,360 --> 00:42:12,598
جون سبارتان، حتى لو
كان سيمون فينيكس قادرًا

583
00:42:12,610 --> 00:42:14,860
لتحديد موقع ذاكرة التخزين المؤقت
الأسلحة النارية، سيكون...

584
00:42:15,030 --> 00:42:17,150
سيكون من المستحيل
له أن يزيلهم.

585
00:42:17,240 --> 00:42:20,950
انها محقة. إنهم موجودون
في معرض مستودعات الأسلحة ذات أقصى درجات الأمان.

586
00:42:21,030 --> 00:42:23,450
إنه مجرد حدس، لذا ثق بي في هذا.

587
00:42:23,700 --> 00:42:25,120
إنه شيء شرطي.

588
00:42:25,290 --> 00:42:26,910
وما أنا الضفدع؟

589
00:42:29,080 --> 00:42:30,460
- اعذرني.
- نعم؟

590
00:42:30,750 --> 00:42:32,390
- انا ساقود.
- أرى.

591
00:42:36,590 --> 00:42:39,390
إعادة ضبط جميع الروابط الحيوية للسائق الجديد.

592
00:42:39,640 --> 00:42:42,010
الوزن والطول ومجموعة الرؤية المحيطية.

593
00:42:42,390 --> 00:42:44,060
إذا كنت ترغب...

594
00:42:44,220 --> 00:42:48,650
...لبدء النقل،
جون سبارتان، قم بتهيئة التسلسل الآن.

595
00:42:49,110 --> 00:42:50,480
أنت تسوق.

596
00:42:55,780 --> 00:42:57,780
مرحباً، الملازمة لينينا هكسلي.

597
00:43:09,130 --> 00:43:12,260
تبدو وحيدًا جدًا،
جون سبارتان، ولكن...

598
00:43:12,420 --> 00:43:14,680
الأمور ليست مختلفة تمامًا.

599
00:43:14,760 --> 00:43:17,180
ربما ترغب في سماع ذلك
محطة الموضوعات القديمة؟ الموضوعات القديمة؟

600
00:43:17,260 --> 00:43:19,300
أوه، يا لها من راحة.

601
00:43:19,600 --> 00:43:21,770
هذه هي المحطة الأكثر شعبية في المدينة.

602
00:43:21,850 --> 00:43:24,520
نغمات صغيرة من الجدار إلى الجدار.
لقد أطلقت عليهم اسم الإعلانات التجارية.

603
00:43:24,600 --> 00:43:26,770
ها هي تلك الكلاسيكية التي لديك
كل ذلك كان ينتظر.

604
00:43:26,850 --> 00:43:29,770
الطلب رقم واحد لهذا اليوم:
درع هوت دوج.

605
00:43:29,780 --> 00:43:30,580
نعم.

606
00:43:30,610 --> 00:43:32,610
أطفال يأكلون النقانق المدرعة...

607
00:43:33,820 --> 00:43:34,490
هذا هو المفضل لدي!

608
00:43:34,950 --> 00:43:37,070
أطفال نحيفون، أطفال يتسلقون الصخور.

609
00:43:37,160 --> 00:43:40,040
الأطفال طوال القامة، والأطفال المخنثين، وحتى الأطفال ذوي...

610
00:43:40,290 --> 00:43:41,950
...جدري الماء يحب النقانق.

611
00:43:42,040 --> 00:43:43,710
درع هوت دوج.

612
00:43:44,160 --> 00:43:46,460
أطفال الكلاب يحبون العض.

613
00:43:53,470 --> 00:43:56,010
شخص ما أعادني إلى الثلاجة.

614
00:43:58,180 --> 00:44:00,810
أنت الآن تدخل معرض الأسلحة.

615
00:44:01,350 --> 00:44:04,600
سوف تجد العروض
في الخزانات والجدران..

616
00:44:04,690 --> 00:44:07,110
اسف جدا. لم أراك هناك.

617
00:44:09,190 --> 00:44:10,610
طفل لطيف.

618
00:44:13,070 --> 00:44:14,360
يا للقرف.

619
00:44:23,870 --> 00:44:25,880
هذا ما اتحدث عنه.

620
00:44:26,080 --> 00:44:27,660
كيف يمكنني الدخول إلى هنا؟

621
00:44:27,680 --> 00:44:30,150
مهلا، مهلا، هل عليك ذلك
انتظر هذا الانتظار لمدة 15 يومًا

622
00:44:30,162 --> 00:44:32,340
فترة؟ أو يمكنني فقط،
مثل، خذ واحدة الآن؟

623
00:44:34,090 --> 00:44:35,600
موظر.

624
00:44:41,520 --> 00:44:42,980
أوه، اللعنة.

625
00:44:43,400 --> 00:44:44,810
تحيات يانع.

626
00:44:45,190 --> 00:44:47,020
ما الذي يبدو أنه يحيرك؟

627
00:44:47,110 --> 00:44:48,480
حيرة بلدي؟

628
00:44:53,920 --> 00:44:55,540
كم وزنك؟

629
00:44:55,840 --> 00:44:57,370
حسناً، أنا أزن...

630
00:45:04,750 --> 00:45:07,300
يرجى إخلاء المتحف، أيها الرعاة.

631
00:45:07,760 --> 00:45:08,800
كن هادئ.

632
00:45:09,510 --> 00:45:11,180
أرجو الإخلاء...

633
00:45:11,430 --> 00:45:13,800
...المتحف يا رعاة. كن هادئ.

634
00:45:13,970 --> 00:45:16,520
انتظر لحظة، هذا هو المستقبل.

635
00:45:16,640 --> 00:45:18,680
أين كل أسلحة الفيزر؟

636
00:45:23,940 --> 00:45:25,520
تحية طيبة يا سيدي.

637
00:45:25,610 --> 00:45:27,280
ما هو حيرة الخاص بك؟

638
00:45:33,910 --> 00:45:36,080
تحذير، يرجى الخروج بسرعة.

639
00:45:36,160 --> 00:45:39,710
مسدس التسارع المغناطيسي،
آخر سلاح محمول تم إنتاجه..

640
00:45:39,790 --> 00:45:42,920
...من هذه الألفية،
أزاح تدفق النيوترونات...

641
00:45:43,000 --> 00:45:46,590
...من خلال دائرية غير خطية
تراكم الكهرومغناطيسي.

642
00:45:46,920 --> 00:45:48,720
وماذا في ذلك؟ يحتاج إلى بطاريات؟

643
00:45:48,800 --> 00:45:51,970
ما الحجم؟ أين تفعل اللعنة
تجد البطاريات في المستقبل؟

644
00:45:52,100 --> 00:45:53,970
هل يوجد محل بطاريات
حولها أيها اللعين؟

645
00:45:54,060 --> 00:45:55,970
عذراً، راعي المتحف. هل استطيع...

646
00:45:58,310 --> 00:45:59,980
أين راديو شاك؟

647
00:46:06,320 --> 00:46:08,030
موسيقى حلوة لأذني.

648
00:46:08,360 --> 00:46:12,580
...تم تفعيل مسدس التسريع المغناطيسي
سوف يحقق الاندماج في 2.6 دقيقة.

649
00:46:12,990 --> 00:46:17,000
نعم، حسناً، كنت أفكر في الرحيل
بسرعة. الصبر ليس من فضائلي.

650
00:46:29,640 --> 00:46:31,010
هل رأيت ذلك؟

651
00:46:31,100 --> 00:46:32,100
ماذا؟

652
00:46:32,180 --> 00:46:35,480
لا تهتم. أتخلى عن المحاولة
لمعرفة هذا المكان.

653
00:46:36,310 --> 00:46:38,810
عفوا رامبو. أنا بحاجة إلى استعارة هذا.

654
00:46:44,030 --> 00:46:46,150
إجراءات الوصول والربط.

655
00:46:46,320 --> 00:46:48,740
تأسيس التواصل
مع الدخيل مهووس.

656
00:46:48,860 --> 00:46:49,990
خطأ.

657
00:46:50,160 --> 00:46:53,080
- مهلا، لوك سكاي ووكر. استخدم القوة.
- يا عزيزي.

658
00:46:53,330 --> 00:46:56,460
- ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
- إنه قضيب توهج. هذا ما حصلنا عليه.

659
00:46:56,540 --> 00:46:57,750
هل يعمل؟

660
00:47:01,550 --> 00:47:02,900
أعتقد ذلك.

661
00:47:03,170 --> 00:47:04,970
لقد حاصروه في القسم 8.

662
00:47:05,050 --> 00:47:07,260
أنا أشك في ذلك، هكسلي. يصنع
متأكد من أن المبنى واضح.

663
00:47:07,340 --> 00:47:08,800
منتهي. أريد بصرية، الآن!

664
00:47:08,890 --> 00:47:10,549
كل ممر من
المتحف، أريد الكامل

665
00:47:10,561 --> 00:47:12,470
أجهزة الاستشعار الموجهة لي.
أريد ذلك قبل 90 ثانية.

666
00:47:15,270 --> 00:47:17,850
يا رفاق انتظروا هنا. أمهلني 10 دقائق.

667
00:47:19,060 --> 00:47:22,400
راعي المتحف،
أنت الآن محصور في مخزن الأسلحة.

668
00:47:25,280 --> 00:47:28,620
راعي المتحف،
أنت الآن محصور في مخزن الأسلحة.

669
00:47:34,580 --> 00:47:37,080
معرض الأسلحة مغلق الآن.

670
00:47:37,920 --> 00:47:41,840
جميع رعاة المتحف لا يزالون محتلين
يجب أن تظل المنشأة هادئة.

671
00:47:43,220 --> 00:47:44,930
المساعدة وشيكة.

672
00:47:48,800 --> 00:47:51,220
هذا المتحف لم يعد مغلقا، أليس كذلك؟

673
00:47:52,270 --> 00:47:54,560
ماذا استطيع قوله؟ أنا انفجار من الماضي.

674
00:47:54,640 --> 00:47:56,480
كان يجب أن تبقى هناك.

675
00:47:56,730 --> 00:47:59,270
هذا الصوت يبدو مألوفا. من ذاك؟

676
00:48:03,240 --> 00:48:04,950
هدف سيء يا بلوندي

677
00:48:05,110 --> 00:48:06,610
المتقشف؟ جون سبارتان؟

678
00:48:06,950 --> 00:48:10,410
يا للقرف. لقد سمحوا لأي شخص بالدخول في هذا
قرن! ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟

679
00:48:14,080 --> 00:48:15,540
يقول سمعان: انزف!

680
00:48:18,340 --> 00:48:19,920
عظيم. رائعا.

681
00:48:20,050 --> 00:48:21,840
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي، فينيكس.

682
00:48:21,970 --> 00:48:24,130
هيا، أيها القرف من عصر الفضاء!

683
00:48:25,010 --> 00:48:26,430
لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا الحق.

684
00:48:26,510 --> 00:48:30,970
لقد قاموا بإذابة تجميدك فقط حتى تتمكن من استخدام اللاسو
مؤخرتي تافهة? اللعنة، لقد كان لديك!

685
00:48:31,980 --> 00:48:34,770
لقد كنت أحلم
قتلك لمدة 40 عاما.

686
00:48:37,440 --> 00:48:38,980
حسنًا، استمر في الحلم!

687
00:49:38,300 --> 00:49:40,300
تم الآن إعادة تنشيط AcMag.

688
00:49:40,380 --> 00:49:41,630
حول الوقت.

689
00:49:41,720 --> 00:49:42,930
لقد انتهى الماضي يا جون!

690
00:49:43,050 --> 00:49:44,760
الوقت لشيء جديد ومحسن!

691
00:49:44,850 --> 00:49:46,180
أوه الجحيم.

692
00:49:50,730 --> 00:49:52,860
القرف المقدس! أنا أحب هذا السلاح! ملعون!

693
00:49:59,700 --> 00:50:01,570
كيف تحب المستقبل، جون؟

694
00:50:13,540 --> 00:50:14,710
تعال!

695
00:50:22,760 --> 00:50:23,640
أوه، وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون مؤلما!

696
00:50:23,720 --> 00:50:25,430
جندي صبي؟

697
00:50:27,020 --> 00:50:28,100
أنت على شاشة التلفزيون!

698
00:50:28,190 --> 00:50:29,270
القرف!

699
00:50:36,650 --> 00:50:37,740
أنت ميت، المتقشف!

700
00:50:37,820 --> 00:50:39,780
نسيت أن أقول: يقول سيمون.

701
00:50:44,910 --> 00:50:45,950
يا للقرف.

703
00:50:50,580 --> 00:50:52,340
إنه عالم جديد شجاع.
آسف، عليك أن تذهب!

704
00:50:52,460 --> 00:50:53,630
القرف!

705
00:51:23,910 --> 00:51:27,370
لقد تم تدنيس منشأتنا النبيلة
من قبل مثيري الشغب.

706
00:51:28,460 --> 00:51:30,960
شخص ما سوف يدفع ثمنا باهظا لهذا.

707
00:51:34,840 --> 00:51:38,970
سيدي، مربي التوتر بالداخل
يتم تسريحهم بينما نتحدث.

708
00:51:41,060 --> 00:51:44,180
القرف. يجب أن يتم تجميدك
هدفي خارج.

709
00:51:44,770 --> 00:51:47,190
لا تقلق. سأحضر
لك مع اللقطة التالية.

710
00:51:48,980 --> 00:51:50,570
أنا لا أعتقد ذلك.

711
00:51:52,740 --> 00:51:54,900
لا قبلة قبلة، لا بانغ بانغ.

712
00:51:56,360 --> 00:51:58,370
وكنت تفعل ذلك بشكل جيد.

713
00:51:59,370 --> 00:52:01,540
الآن، ليس لديك عمل للقيام به؟

714
00:52:02,450 --> 00:52:06,080
أليس هناك فكر يتكرر
في هذا الدماغ الهمجي لك؟

715
00:52:06,750 --> 00:52:08,500
الاسم ودية.

716
00:52:08,670 --> 00:52:10,460
السيد إدغار ودية.

717
00:52:10,960 --> 00:52:13,340
أليس لديك شخص لتقتله؟

718
00:52:21,060 --> 00:52:23,060
- نعم أفعل.
- ممتاز.

719
00:52:24,690 --> 00:52:26,690
ثم اذهب وقم بعملك

720
00:52:29,320 --> 00:52:30,320
القرف.

721
00:52:30,440 --> 00:52:32,190
أنقذه رنين الجرس.

722
00:52:38,330 --> 00:52:39,490
القرف!

723
00:52:48,710 --> 00:52:49,880
اللعنة!

724
00:52:52,260 --> 00:52:54,700
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ
ذلك المهووس لم يضربك

725
00:52:54,760 --> 00:52:59,060
حسنًا، يجب أن أقول أن الضرب،
مهما كان الأمر، فإنه يبدو مزعجًا للغاية.

726
00:52:59,930 --> 00:53:01,770
حسنا، لقد أخافته بعيدا.

727
00:53:01,890 --> 00:53:04,650
لا أعرف كيف أشكرك.
أنت أنقذت حياتي.

728
00:53:04,730 --> 00:53:06,150
لا مشكلة.

729
00:53:08,610 --> 00:53:10,740
ليس سيئًا بالنسبة لشخص يبلغ من العمر 74 عامًا.

730
00:53:11,490 --> 00:53:14,450
سيمون فينيكس يعرف
لديه بعض المنافسة.

731
00:53:14,660 --> 00:53:16,830
لقد طابق لحمه أخيرًا.

732
00:53:16,950 --> 00:53:19,080
كنت حقا يلعق مؤخرته.

733
00:53:20,160 --> 00:53:22,000
هذا التقى مباراته ...

734
00:53:22,120 --> 00:53:24,170
وركل مؤخرته.

735
00:53:24,790 --> 00:53:27,380
التقى بمباراته وركل مؤخرته.

736
00:53:28,340 --> 00:53:29,760
كابتن ايرل...

737
00:53:30,300 --> 00:53:31,970
من هو هذا الرجل؟

738
00:53:32,510 --> 00:53:34,843
المحقق جون سبارتان,
أعيد مؤقتا

739
00:53:34,855 --> 00:53:36,850
إلى سان أنجلوس
قسم الشرطة...

740
00:53:37,010 --> 00:53:39,850
لمتابعة الهارب من لعبة cryo-con
سيمون فينيكس.

741
00:53:41,190 --> 00:53:44,480
لقد أخبرتنا أن نفعل كل شيء
في وسعنا للقبض على الرجل المجنون.

742
00:53:44,690 --> 00:53:46,400
نعم فعلت. فعلتُ.

743
00:53:46,730 --> 00:53:49,780
نعم، أتذكر المآثر
للسيد جون سبارتان.

744
00:53:50,820 --> 00:53:53,450
نعم بالطبع. رجل الهدم.

745
00:53:54,410 --> 00:53:56,160
هذا جيد على نحو تام.

746
00:53:56,240 --> 00:53:58,000
غير متوقع. مبدع.

747
00:53:59,250 --> 00:54:00,710
لكن حسنًا تمامًا.

748
00:54:00,790 --> 00:54:02,710
جون سبارتان، مرحباً.

749
00:54:03,750 --> 00:54:05,920
بمناسبة قدومك وتواجدك..

750
00:54:06,000 --> 00:54:08,420
حماية
قدسية الحياة البشرية،

751
00:54:08,510 --> 00:54:10,220
وهي الخاصة بي،

752
00:54:10,340 --> 00:54:13,050
أود أن أدعوك للانضمام إلي
للعشاء الليلة.

753
00:54:13,140 --> 00:54:14,300
كلاكما.

754
00:54:14,390 --> 00:54:15,850
من فضلك، أنا أصر.

755
00:54:16,100 --> 00:54:18,270
أريدك أن ترافقني...

756
00:54:18,390 --> 00:54:20,060
إلى بيتزا هت.

757
00:54:23,400 --> 00:54:25,480
نتطلع إلى ذلك. شكرًا لك.

758
00:54:31,700 --> 00:54:33,080
بيتزا هت؟

759
00:54:36,540 --> 00:54:38,410
لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا الحق،

760
00:54:38,540 --> 00:54:42,460
أسنان العجلة الفضائية هنا، من هو الآن
الرجل المسؤول، عمدة المدينة...

761
00:54:42,540 --> 00:54:44,960
من يريد أن يأخذني إلى بيتزا هت...

762
00:54:45,050 --> 00:54:46,770
على الرغم من أن الرب يعلم أنني
لا مانع من البيتزا...

763
00:54:46,840 --> 00:54:48,720
هو أيضا واحد من الرجال الذين
بنى السجن البارد اللعين؟

764
00:54:48,800 --> 00:54:51,180
جون سبارتان، لقد تم تغريمك...

765
00:54:51,470 --> 00:54:54,390
الدكتور كوكتو هو الرجل الأكثر أهمية
في سان انجليس.

766
00:54:54,560 --> 00:54:57,270
لقد خلق عمليا طريقنا كله
من الحياة،

767
00:54:57,350 --> 00:54:58,730
متوحش.

768
00:54:59,350 --> 00:55:00,650
يمكنه الحصول عليه.

769
00:55:01,730 --> 00:55:03,190
الآن، يمكن أن يكون فينيكس في أي مكان...

770
00:55:03,270 --> 00:55:04,980
لكن عدم التشفير يمكن أن يؤذيه
والحد من خياراته.

771
00:55:05,070 --> 00:55:07,150
هذا صحيح. المال عفا عليه الزمن.

772
00:55:07,240 --> 00:55:09,280
جميع المعاملات تتم من خلال الرموز.

773
00:55:09,360 --> 00:55:12,120
حسنًا، في الواقع لا يستطيع شراء الطعام
أو مكان للمبيت فيه .

774
00:55:12,200 --> 00:55:14,870
سيكون مضيعة للوقت أن تسرق شخصًا ما.

775
00:55:15,620 --> 00:55:18,000
ما لم يقطع يد شخص ما،
دعونا نأمل ألا يكتشف ذلك.

776
00:55:18,080 --> 00:55:20,130
ولكن مع جميع الضباط بالفعل
القيام بدوريات في شبكة الأزمات على مستوى المدينة،

777
00:55:20,210 --> 00:55:23,550
ينبغي أن يكون مجرد مسألة
تيك توك قبل أن نكون في الواقع...

778
00:55:23,570 --> 00:55:26,630
أكثر أهمية. نحن بالفعل
لديك خطة احتياطية.

779
00:55:27,800 --> 00:55:30,220
يمكننا فقط الانتظار
رمز آخر للذهاب إلى اللون الأحمر.

780
00:55:30,680 --> 00:55:33,560
وعندما يؤدي فينيكس
القتل والقتل آخر

781
00:55:33,720 --> 00:55:36,480
سنعرف بالضبط أين سننقض.

782
00:55:36,980 --> 00:55:37,850
خطة عظيمة.

783
00:55:37,940 --> 00:55:39,310
شكرًا لك.

784
00:55:45,240 --> 00:55:48,530
لقد كنت من المتحمسين لمغامراتك
لبعض الوقت الآن.

785
00:55:48,610 --> 00:55:50,501
لقد اطلعت في الواقع
بعض الصور من

786
00:55:50,513 --> 00:55:52,740
مكتبة شوارزنيجر. الذي - التي
الوقت الذي أخذت فيه تلك السيارة...

787
00:55:53,240 --> 00:55:54,330
أمسك به.

788
00:55:55,250 --> 00:55:56,960
مكتبة شوارزنيجر؟

789
00:55:57,040 --> 00:55:59,840
نعم، شوارزنيجر
المكتبة الرئاسية.

790
00:56:00,090 --> 00:56:01,590
ألم يكن هو الممثل، عندما...

791
00:56:01,750 --> 00:56:03,460
قف! وكان الرئيس؟

792
00:56:04,010 --> 00:56:06,332
نعم. رغم أنه لم يولد
في هذا البلد، شعبيته

793
00:56:06,344 --> 00:56:08,465
في ذلك الوقت تسبب في 61
التعديل الذي ينص على...

794
00:56:08,640 --> 00:56:10,510
لا أريد أن أعرف.

795
00:56:12,600 --> 00:56:13,980
رئيس؟

796
00:56:23,490 --> 00:56:25,780
ما هذا بحق الجحيم؟
لا باب؟ لا يوجد حصيرة ترحيب؟

797
00:56:28,120 --> 00:56:29,620
ما هذا؟

798
00:56:32,790 --> 00:56:35,370
كيف يتوقعون منك ذلك
قتل شخص ما هنا؟

799
00:56:37,630 --> 00:56:41,130
اللعنة، أنا أحب تلك الرائحة.
يذكرني بالبسكويت والمرق.

800
00:56:41,460 --> 00:56:43,630
حسنًا. الوظيفة هي الوظيفة.

801
00:56:45,340 --> 00:56:49,640
إدجار فريندلي، أيًا كنت،
الاستعداد لسيمون فينيكس.

802
00:56:51,850 --> 00:56:54,480
إذًا، ما قصة رجل كوكتو على أي حال؟

803
00:56:55,140 --> 00:56:57,940
يقول أنني أنقذت حياته
وهو ما لست متأكدًا من أنني فعلته.

804
00:56:58,020 --> 00:57:00,980
ومكافأتي هي العشاء والرقص
في بيتزا هت؟

805
00:57:01,240 --> 00:57:04,110
أعني، أنا أحب السمين الكبير
قطعة بيتزا، لكن هيا...

806
00:57:04,320 --> 00:57:06,410
لهجتك شبه مرحة، لكن...

807
00:57:06,910 --> 00:57:08,637
أنت لا تدرك،
أن بيتزا هت كانت

808
00:57:08,649 --> 00:57:10,550
المطعم الوحيد للبقاء على قيد الحياة
حروب الامتياز.

809
00:57:10,580 --> 00:57:11,660
لذا؟

810
00:57:12,620 --> 00:57:14,790
لذلك، الآن جميع المطاعم هي بيتزا هت.

811
00:57:16,330 --> 00:57:17,590
مستحيل.

812
00:57:27,220 --> 00:57:29,100
مرحبا بكم في بيتزا هت.

813
00:57:29,720 --> 00:57:31,350
استمتع بوجبتك يا سيدي.

818
00:57:48,870 --> 00:57:51,040
هنا يأتي إنسان النياندرتال.

819
00:57:51,620 --> 00:57:54,500
السيد سبارتان هناك من فضلك،
و ملازم ...

820
00:57:54,630 --> 00:57:55,750
شكرًا لك.

821
00:57:58,880 --> 00:58:00,550
كيف حالك؟

822
00:58:03,010 --> 00:58:05,100
استمتع-استمتع بوجبتك يا سيدي.

823
00:58:05,930 --> 00:58:07,100
الشيء الجيد أنني جائع.

824
00:58:07,180 --> 00:58:09,398
السيدات والسادة،
سأطلب منك ذلك

825
00:58:09,410 --> 00:58:11,640
ارفع نظارتك إلى
بطل الساعة,

826
00:58:12,230 --> 00:58:13,810
منقذي،

827
00:58:13,940 --> 00:58:16,069
المحقق جون سبارتان.

828
00:58:16,070 --> 00:58:17,370
جون سبارتان.

829
00:58:18,360 --> 00:58:19,740
نقدر ذلك.

830
00:58:22,910 --> 00:58:24,660
تحيات والتحية.

831
00:58:24,910 --> 00:58:26,490
أنا مساعد بوب.

832
00:58:26,580 --> 00:58:30,250
لقد التقينا من قبل، لفترة وجيزة جدًا.
كنت أتذلل من الخوف في ذلك الوقت.

833
00:58:31,420 --> 00:58:33,290
هل حصلت على الملح هناك يا بوب؟

834
00:58:34,340 --> 00:58:37,340
الملح ليس في صالحك
وبالتالي فهو غير قانوني.

835
00:58:37,590 --> 00:58:39,510
لذا، جون سبارتان، أخبرني،

836
00:58:40,340 --> 00:58:43,260
ما رأيك في سان أنجلوس 2032؟

837
00:58:44,010 --> 00:58:46,158
حسنا النظر في الطريق
كانت الأمور تسير عندما ذهبت

838
00:58:46,170 --> 00:58:48,290
في، فكرت في المستقبل
سيكون بالوعة متعفنة.

839
00:58:49,270 --> 00:58:52,440
لم تكن هنا
عندما بدأت الاضطرابات الحقيقية.

840
00:58:52,520 --> 00:58:55,190
حاولت الحضارة تدمير نفسها.

841
00:58:55,610 --> 00:58:58,610
تدهورت المدينة
إلى منطقة الخوف الكاملة.

842
00:58:59,110 --> 00:59:01,285
شرنقة المواطن
في بيوتهم خائفين

843
00:59:01,297 --> 00:59:03,530
للخروج. الناس فقط
أراد أن ينتهي الجنون.

844
00:59:04,740 --> 00:59:07,580
عندما رأيت الفرصة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح،

845
00:59:07,750 --> 00:59:09,210
لقد استولى عليها.

846
00:59:10,790 --> 00:59:14,710
إذا لم يكن لدي، والإشراق
سان انجليس لن يكون هنا.

847
00:59:15,130 --> 00:59:19,840
مجرد مستنقع الكراهية المتعفن الخاص بك
والمعاناة. أيهم تفضل؟

848
00:59:20,140 --> 00:59:23,810
ربما يمكنك أن تحجز لي رحلة للخروج من هنا
عندما تنتهي الخطبة؟

849
00:59:23,970 --> 00:59:25,310
جون سبارتان ...

850
00:59:25,470 --> 00:59:28,730
لجرائمك سوف تفعل ذلك
أكيد ماتت..

851
00:59:28,810 --> 00:59:30,230
في السجن قبل الآن.

852
00:59:30,310 --> 00:59:34,320
حتى عليك أن نقدر
الإنسانية الهادئة المقنعة..

853
00:59:34,820 --> 00:59:37,110
لنظام السجون البردية؟

854
00:59:37,990 --> 00:59:42,780
لا أريد أن أفسد عشاءك يا صديقي، لكن
لم تكن جملتي بالتبريد تهويدة حلوة.

855
00:59:42,950 --> 00:59:45,000
كان لدي مشاعر وكان لدي أفكار.

856
00:59:45,200 --> 00:59:48,960
ماذا عن كابوس دام 36 عاماً؟
عن الأشخاص الذين وقعوا في مبنى محترق؟

857
00:59:49,040 --> 00:59:51,090
كنت مستيقظا؟ أنا لا أعتقد ذلك.

858
00:59:51,170 --> 00:59:52,590
أعتقد ذلك.

859
00:59:53,090 --> 00:59:57,010
وزوجتي تضرب بقبضتيها على أ
كتلة من الجليد التي كانت زوجها.

860
00:59:57,090 --> 00:59:59,478
ثم كنت لطيفا بما فيه الكفاية ل
أيقظني وأخبرني

861
00:59:59,490 --> 01:00:01,680
كل ما يعنيه
لقد ذهب شيء ما في حياتي.

862
01:00:02,180 --> 01:00:06,310
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر إنسانية لو راهنت بي
أسفل وتركني للغربان اللعينة.

863
01:00:07,480 --> 01:00:10,610
ماذا تقول
إذا دعوتك بالحفرية الوحشية،

864
01:00:10,690 --> 01:00:14,150
رمزا للعصر المتدهور
نسيت بامتنان؟

865
01:00:15,650 --> 01:00:17,320
لا أعرف. شكرًا؟

866
01:00:18,030 --> 01:00:20,200
اعتقدت أثناء إعادة التأهيل ...

867
01:00:20,370 --> 01:00:24,370
ولم يكن السجناء واعين.
قد يصاب الشخص بالجنون.

868
01:00:24,500 --> 01:00:26,500
الآثار الجانبية لعملية التبريد...

869
01:00:26,580 --> 01:00:27,960
لا مفر منها.

870
01:00:28,040 --> 01:00:30,040
لقد تم إدانتك بتهم جنائية.

871
01:00:30,130 --> 01:00:32,210
أنت مدين وما زلت تفعل
مدينون للمجتمع.

872
01:00:32,300 --> 01:00:33,550
لذلك، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

873
01:00:33,630 --> 01:00:36,430
نعم، هناك. دعوة للنسخ الاحتياطي.
سأكون عبر الشارع.

874
01:00:36,510 --> 01:00:37,970
جون سبارتان، أين... إلى أين أنت ذاهب؟

875
01:00:38,050 --> 01:00:41,970
الأشرار على وشك القيام بأشياء سيئة.
إنها مجرد واحدة من تلك الحدس مرة أخرى.

876
01:01:02,540 --> 01:01:03,710
اذهب للشاحنة!

877
01:01:03,790 --> 01:01:05,500
الطعام في الشاحنة!

878
01:01:08,290 --> 01:01:10,340
الاستيلاء على المربع الكبير! هيا تحرك! يتحرك!

879
01:01:22,180 --> 01:01:25,690
سوف تندم على هذا الباقي
من حياتك. كلتا الثواني منه.

880
01:01:30,940 --> 01:01:32,110
طاب مساؤك!

881
01:01:41,910 --> 01:01:43,210
اجلبه!

882
01:02:00,980 --> 01:02:03,310
يا له من بطل سخيف. تعال.

883
01:02:12,860 --> 01:02:14,240
من فضلك، لا تفعل ذلك.

884
01:02:20,210 --> 01:02:21,500
بحق الجحيم؟

885
01:02:22,500 --> 01:02:24,170
مثل هذا التخلي المتهور.

886
01:02:24,250 --> 01:02:26,670
يبدو أن هناك راعيًا جديدًا في المدينة.

887
01:02:26,750 --> 01:02:29,050
هذا شريف. من هم هؤلاء الرجال؟

888
01:02:29,130 --> 01:02:31,180
وهي معروفة بالقصاصات.

889
01:02:31,510 --> 01:02:34,180
المنبوذون والفارون الذين يختارون
ليعيش تحتنا..

890
01:02:34,260 --> 01:02:36,850
في المجاري والأنفاق المهجورة.

891
01:02:37,850 --> 01:02:40,940
إنهم تهيج مستمر
إلى انسجامنا.

892
01:02:41,350 --> 01:02:43,150
إنهم ليسوا سوى بلطجية ومشاغبين.

893
01:02:43,520 --> 01:02:47,690
مجتمع اللصوص. آخر ما تبقى
عنصر إجرامي في المدينة

894
01:02:47,940 --> 01:02:51,320
لكن الخطط قيد التنفيذ
لتطهير هذا الخطر من يومنا هذا.

895
01:02:51,660 --> 01:02:54,120
أنت تعيش بشكل أفضل من العيش على قرص الليزر.

896
01:02:54,200 --> 01:02:57,790
وطريقة الفرح والبهجة التي توقفت بها مؤقتًا لتصنع
النكتة العفوية قبل خوض المعركة ...

897
01:02:57,950 --> 01:02:59,710
مع تلك الخردة المسلحة بشكل غريب...

898
01:02:59,870 --> 01:03:01,870
هكسلي، انظر! هذا ليس كذلك
الغرب المتوحش، حسنًا؟

899
01:03:01,960 --> 01:03:04,420
الغرب المتوحش لم يكن حتى الغرب المتوحش

900
01:03:04,500 --> 01:03:06,340
إيذاء الناس ليس بالأمر الجيد.

901
01:03:06,630 --> 01:03:08,300
في بعض الأحيان يكون كذلك، لكن لا..

902
01:03:08,380 --> 01:03:10,780
عندما يتعلق الأمر بمجموعة من الناس
تبحث عن شيء للأكل.

903
01:03:19,180 --> 01:03:21,520
توقيت سان أنجلوس الآن 22:15.

904
01:03:22,810 --> 01:03:24,070
ترميز هكسلي.

905
01:03:24,230 --> 01:03:25,360
القيادة التلقائية.

906
01:03:25,440 --> 01:03:27,240
القيادة التلقائية مشغولة.

907
01:03:32,740 --> 01:03:34,870
انظر، أنا آسف لأني صرخت عليك هناك.

908
01:03:36,660 --> 01:03:39,000
ليست هناك حاجة لإجراء تراجع مؤلم.

909
01:03:39,290 --> 01:03:41,830
لقد استوعبت للتو الكثير من البضائع المهربة.

910
01:03:42,130 --> 01:03:43,459
لقد جسدتك مثل البعض

911
01:03:43,471 --> 01:03:46,260
تفجير-الرجل السيئ-مع-أ
نوع الرجل السعيد المبتسم.

912
01:03:46,510 --> 01:03:48,300
ولكن الآن أدركت
أنك

913
01:03:48,312 --> 01:03:51,970
مودي-مضطرب-الماضي-حامل السلاح-من
سوف يرسم فقط عندما يجب عليه الكتابة.

914
01:03:52,100 --> 01:03:52,930
هكسلي، توقف.

915
01:03:53,010 --> 01:03:53,850
ماذا؟

916
01:03:53,930 --> 01:03:56,180
أنا لست أيًا من ذلك. أنا فقط
أقوم بعملي وستصبح الأمور...

917
01:03:56,270 --> 01:03:57,440
هدم.

918
01:04:04,030 --> 01:04:06,305
كما تعلمون، أنا أواصل النظر حولي،
وأعتقد

919
01:04:06,317 --> 01:04:08,650
عن ابنتي تنمو
في مكان مثل هذا.

920
01:04:08,910 --> 01:04:11,700
وأخشى أنها سوف تفكر
أنا نوع من البدائية.

921
01:04:11,870 --> 01:04:14,910
أعني، بقدر ما أريد رؤيتها،
أنا تقريبا لا أريد ذلك.

922
01:04:15,000 --> 01:04:17,620
لأنني لا أعتقد أنني سأفعل
تناسب الصورة بشكل جيد للغاية.

923
01:04:17,790 --> 01:04:19,210
ليس جيدًا على الإطلاق.

924
01:04:21,590 --> 01:04:24,469
سيكون سوء استخدام طفيف
صلاحيات الشرطة، لكني...

925
01:04:24,470 --> 01:04:26,070
- يمكنني أن أقوم بالبحث عنك.
- لا.

926
01:04:31,470 --> 01:04:32,680
آسف.

927
01:04:36,770 --> 01:04:39,190
اه تغير الموضوع حصلت على ما أردت.

928
01:04:39,310 --> 01:04:40,480
اوه رائع.

929
01:04:44,740 --> 01:04:46,110
لماذا تحتاج ذلك؟

930
01:04:47,200 --> 01:04:49,410
إنها مجرد واحدة من تلك الحدس الشرطية مرة أخرى.

931
01:04:58,880 --> 01:05:00,130
أضواء.

932
01:05:00,670 --> 01:05:03,420
ناه، لقد غيرت ذلك.

933
01:05:04,260 --> 01:05:05,680
تنير.

934
01:05:07,180 --> 01:05:08,590
تسليط الضوء.

935
01:05:11,890 --> 01:05:13,390
أليس هذا أجمل؟

936
01:05:13,520 --> 01:05:15,190
المضي قدما، تحاول ذلك.

937
01:05:16,600 --> 01:05:18,020
تنير.

938
01:05:20,610 --> 01:05:23,240
ريموند، ريموند، علينا أن نتحدث.

939
01:05:24,030 --> 01:05:25,660
كيف تحصل في؟

940
01:05:25,780 --> 01:05:28,160
اتمنى انني علمت. حصلت على رموز المرور.

941
01:05:29,030 --> 01:05:30,620
الطرق إلى الممالك السرية تحت الأرض.

942
01:05:30,700 --> 01:05:34,290
الوصول الكامل
إلى واجهة شبكة البيانات الصناعية.

943
01:05:34,710 --> 01:05:36,880
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني هذا القرف.

944
01:05:37,040 --> 01:05:40,050
لكني كنت أقصد أن أسألك
عنه، لأنني أحب ذلك!

945
01:05:40,130 --> 01:05:41,630
أنا أحب ذلك كثيرا!

946
01:05:43,550 --> 01:05:45,970
مهاراتك أعطيت لك لسبب ما.

947
01:05:46,050 --> 01:05:48,470
ليس للتسلية الشخصية الخاصة بك.

948
01:05:48,760 --> 01:05:53,630
مهمتك هي قتل السيد إدغار فريندلي و
إيقاف الثورة قبل أن تندلع.

949
01:05:53,690 --> 01:05:56,270
ولهذا السبب تم إعادة تأهيلك.

950
01:05:59,320 --> 01:06:02,900
حسنًا. سأفعل
عملك الغادر الصغير بالنسبة لك.

951
01:06:03,820 --> 01:06:06,780
ولكن سيكون قليلا
أصعب مما كنت اعتقد.

952
01:06:06,910 --> 01:06:09,160
وسأحتاج إلى بعض المساعدة.

953
01:06:09,580 --> 01:06:12,750
سأحتاج حوالي خمسة
أو ستة رجال مميزين آخرين.

954
01:06:14,080 --> 01:06:16,450
ويصادف أن لدي قائمة.

955
01:06:16,520 --> 01:06:18,519
كما ترى، لا أريد
لك تذويب أي من

956
01:06:18,531 --> 01:06:20,670
تلك الأنواع من قتلة الكلاب المجنونة،
أنت تعرف ما أعنيه؟

957
01:06:20,920 --> 01:06:24,590
ولا أحد من هؤلاء الملاعين
من نيويورك. إنهم متوترون للغاية.

958
01:06:24,680 --> 01:06:27,640
لذلك سوف تكون الوحيد
نوع القاتل الكلب المجنون حولها؟

959
01:06:28,700 --> 01:06:30,000
<i>اكتاموندو</i>.

960
01:06:32,100 --> 01:06:33,190
بخير.

961
01:06:34,190 --> 01:06:35,560
اعتن به.

962
01:06:36,940 --> 01:06:38,530
مجرد الحصول على أكثر من ذلك مع.

963
01:06:38,860 --> 01:06:41,240
لقد بدأت تكون أكثر
مشكلة مما تستحق.

964
01:06:41,450 --> 01:06:43,700
أوه، ريموند، لا تقل ذلك.

965
01:06:45,530 --> 01:06:48,080
وماذا سأخرج من كل هذا؟

966
01:06:50,540 --> 01:06:52,120
ماذا تريد؟

967
01:06:52,710 --> 01:06:53,710
ماليبو.

968
01:06:54,630 --> 01:06:58,130
سانتا مونيكا.
الجحيم، وماذا عن جميع المدن الساحلية؟

969
01:06:59,720 --> 01:07:01,550
حسنًا، سأضع ذلك في الاعتبار.

970
01:07:01,720 --> 01:07:04,720
- جيد، سأرسل لك مذكرة.
- فقط قم بعملك!

971
01:07:09,390 --> 01:07:11,810
ماذا يفعل جون سبارتان هنا؟

972
01:07:13,560 --> 01:07:15,730
هل دعوته إلى هذا
حفلة صغيرة لنا؟

973
01:07:17,650 --> 01:07:19,740
انظر لقد انتهيت من عملك..

974
01:07:19,820 --> 01:07:21,990
وسوف أضعه مرة أخرى في الثلاجة.

975
01:07:22,070 --> 01:07:24,320
فكر فيه كضمان.

976
01:07:24,580 --> 01:07:26,030
ضمان؟

977
01:07:26,830 --> 01:07:29,160
حسنًا، ليس لديك الكثير من الضمانات.

978
01:07:29,750 --> 01:07:33,040
لقد اعتنيت بـ(سبارتان) ذات مرة،
سأعتني به مرة أخرى.

979
01:07:36,340 --> 01:07:38,760
الآن نحن بحاجة إلى تذويب هؤلاء الرجال.

980
01:07:43,430 --> 01:07:45,100
إذًا، هذا هو المكان الذي تعيش فيه يا (هكسلي)؟

981
01:07:45,260 --> 01:07:46,680
ليس سيئا جدا.

982
01:07:46,850 --> 01:07:47,980
شكرًا لك.

983
01:07:48,600 --> 01:07:50,600
إذن، أين سأقيم؟

984
01:07:50,770 --> 01:07:54,150
أوه، لقد اشتريت لك مسكنا
أسفل الممر من بلدي.

985
01:07:57,570 --> 01:08:00,530
كل شيء مشفر بالصوت،
لذلك إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، فقط أطلب.

986
01:08:00,610 --> 01:08:01,780
أضواء.

987
01:08:03,370 --> 01:08:04,830
ماذا تعتقد؟

988
01:08:05,830 --> 01:08:09,540
تم النقر على الكثير من الاعتمادات لإنشائها
الشقة المثالية في القرن العشرين.

989
01:08:09,620 --> 01:08:10,960
انه جدا...

990
01:08:11,130 --> 01:08:12,210
أليس كذلك؟

991
01:08:15,050 --> 01:08:16,470
جون سبارتان,

992
01:08:18,080 --> 01:08:21,390
هناك، بالطبع، أ
معروفة وموثقة..

993
01:08:21,550 --> 01:08:24,140
العلاقة بين الجنس والعنف.

994
01:08:24,890 --> 01:08:26,980
ليس الكثير من التأثير السببي ...

995
01:08:27,140 --> 01:08:30,230
بل حالة عامة
من الإثارة العصبية.

996
01:08:30,730 --> 01:08:31,940
و...

997
01:08:32,230 --> 01:08:36,030
بعد أن لاحظت
سلوكك هذا المساء و...

998
01:08:36,900 --> 01:08:39,160
حالتي الناتجة...

999
01:08:42,240 --> 01:08:45,250
كنت أتساءل
إذا كنت ترغب في ممارسة الجنس؟

1000
01:08:50,580 --> 01:08:51,669
معك؟

1002
01:08:54,340 --> 01:08:55,340
هنا؟

1003
01:08:56,340 --> 01:08:57,130
الآن؟

1005
01:09:00,180 --> 01:09:01,180
أوه نعم.

1006
01:09:01,930 --> 01:09:02,930
عظيم!

1007
01:09:05,600 --> 01:09:07,100
سأعود حالا.

1008
01:09:24,620 --> 01:09:26,000
قارب الحب؟

1009
01:09:45,600 --> 01:09:46,850
ها أنت ذا.

1010
01:09:52,440 --> 01:09:55,570
الآن، مجرد الاسترخاء.
سنبدأ في بضع ثوان.

1011
01:09:56,780 --> 01:09:58,120
تبدأ ماذا؟

1012
01:09:58,780 --> 01:10:00,700
ممارسة الجنس بالطبع.

1013
01:10:59,520 --> 01:11:00,980
ما هو الخطأ؟ لقد قطعت الاتصال.

1014
01:11:01,140 --> 01:11:03,600
اتصال؟ أنا لم أتطرق إليك حتى بعد.

1015
01:11:03,690 --> 01:11:05,860
لكنني اعتقدت أنك تريد ممارسة الحب.

1016
01:11:06,190 --> 01:11:07,770
هل هذا ما تسميه هذا؟

1017
01:11:10,150 --> 01:11:12,494
وقد ثبت أن الجنس Vir
إنتاج أوامر أعلى من ألفا

1018
01:11:12,506 --> 01:11:14,780
موجات خلال الرقمية
نقل الطاقات الجنسية.

1019
01:11:14,990 --> 01:11:17,590
حسنًا، هكسلي، ماذا تقول؟
نحن نفعل ذلك بالطريقة القديمة؟

1020
01:11:18,040 --> 01:11:19,870
مقزز!

1021
01:11:20,040 --> 01:11:21,210
أنت تعني...

1022
01:11:21,770 --> 01:11:23,041
نقل السوائل؟

1023
01:11:23,053 --> 01:11:26,900
لا، أعني قطعة العاج، البرية
مامبو، هونكا تشانكا.

1024
01:11:27,100 --> 01:11:29,380
لم يعد يتم ذلك.

1025
01:11:29,720 --> 01:11:32,330
تبادل سوائل الجسم،
هل تعرف إلى ماذا يؤدي ذلك؟

1026
01:11:32,350 --> 01:11:35,430
نعم أفعل. الاطفال والتدخين,
الرغبة في مداهمة الثلاجة.

1027
01:11:35,510 --> 01:11:37,907
التبادل المتفشي
سوائل الجسم كانت واحدة من

1028
01:11:37,919 --> 01:11:40,230
الأسباب الرئيسية ل
سقوط المجتمع .

1029
01:11:40,690 --> 01:11:43,810
بعد الإيدز، كان هناك NRS،
بعد NRS كان هناك UBT.

1030
01:11:44,400 --> 01:11:47,530
من أول الأشياء التي قالها الدكتور كوكتو
كان قادرا على القيام به هو الخروج عن القانون ...

1031
01:11:47,690 --> 01:11:49,879
ومهندس سلوكيا
كل نقل السوائل

1032
01:11:49,891 --> 01:11:51,700
خارج اجتماعيا
سلوك مقبول.

1033
01:11:51,910 --> 01:11:54,580
ولا حتى، ولا حتى الفم
تم التغاضي عن النقل.

1034
01:11:54,740 --> 01:11:55,560
التقبيل غير مسموح به؟

1036
01:11:56,240 --> 01:11:57,749
اللعنة، لقد كنت مُقبلاً جيداً.

1038
01:11:59,540 --> 01:12:00,870
حسنًا، ماذا عن الأطفال؟

1039
01:12:01,420 --> 01:12:02,880
- الإنجاب؟
- نعم.

1040
01:12:03,210 --> 01:12:04,710
نذهب إلى المختبر.

1041
01:12:04,920 --> 01:12:07,010
يتم تنقية السوائل وفحصها،

1042
01:12:07,090 --> 01:12:10,380
ونقل بواسطة المعتمد
الطاقم الطبي فقط.

1043
01:12:10,550 --> 01:12:12,430
إنها الطريقة القانونية الوحيدة.

1044
01:12:15,890 --> 01:12:17,350
ماذا تفعل؟

1045
01:12:18,060 --> 01:12:19,480
خرق القانون.

1046
01:12:21,270 --> 01:12:23,400
أنت مخلوق وحشي، جون سبارتان.

1047
01:12:23,900 --> 01:12:26,440
وأتمنى لك أن تغادر منزلي الآن!

1048
01:12:32,950 --> 01:12:34,280
إنظر في...

1049
01:12:54,770 --> 01:12:57,390
تم قبول الرمز. كن بخير، جون سبارتان.

1050
01:13:07,610 --> 01:13:08,860
أضواء.

1051
01:13:26,630 --> 01:13:29,510
أوه، إنه لا يعرف كيف
لاستخدام الأصداف البحرية الثلاثة.

1052
01:13:36,350 --> 01:13:38,020
عيد رعب سعيد.

1053
01:14:09,510 --> 01:14:11,600
الهندسة السلوكية؟

1054
01:14:12,720 --> 01:14:16,520
مرحباً مارتن، كما تعلم، كنت أفكر...
يا إلهي، أنا آسف، الرقم خاطئ.

1055
01:14:29,410 --> 01:14:32,450
لقد تم تدنيس منشأتنا النبيلة
من قبل مثيري الشغب.

1056
01:14:33,370 --> 01:14:35,750
شخص ما سوف يدفع ثمنا باهظا لهذا.

1057
01:14:39,420 --> 01:14:42,880
سيدي مربي التوتر
يتم تسريحه بالداخل.

1058
01:14:44,380 --> 01:14:47,510
القرف! يجب أن يتم تجميدك
هدفي خارج. لا تقلق.

1059
01:14:47,600 --> 01:14:49,100
اللقطة التالية...

1060
01:14:49,260 --> 01:14:50,890
أنا لا أعتقد ذلك.

1061
01:14:51,560 --> 01:14:53,730
لا قبلة قبلة، لا بانغ بانغ.

1062
01:15:05,580 --> 01:15:06,680
المحقق.

1063
01:15:06,780 --> 01:15:08,950
اسمع، أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

1064
01:15:10,910 --> 01:15:12,410
هنا، لقد صنعت هذا من أجلك.

1065
01:15:16,290 --> 01:15:17,290
لي؟

1066
01:15:17,950 --> 01:15:18,950
نعم.

1067
01:15:19,960 --> 01:15:21,300
شكرًا لك.

1068
01:15:24,640 --> 01:15:25,800
أوه، سأقود.

1069
01:15:26,260 --> 01:15:28,639
يجب أن أتعلم القيام بذلك مرة واحدة في حياتي.

1070
01:15:28,640 --> 01:15:29,640
تمام.

1071
01:15:42,490 --> 01:15:44,320
شكرا لك على الهدية الجميلة.

1072
01:15:45,280 --> 01:15:47,608
انظر، أنا لا أعرف ما أنت
الرجال وضعوا في بلدي البرد طين، ولكن

1073
01:15:47,620 --> 01:15:50,000
عندما ذابت، الأول
الشيء الذي أردت القيام به هو الحياكة.

1074
01:15:50,500 --> 01:15:52,743
يعني كيف أعرف
يا له من سحاب القدم, أ

1075
01:15:52,755 --> 01:15:55,160
المكوك وخطاف و
بكرة، وpetitpoint هو؟

1076
01:15:55,500 --> 01:15:58,420
يمكنني نسج سجادة الآن
مع عيني مغلقة.

1077
01:15:58,800 --> 01:16:00,880
إنه جزء من برنامج إعادة التأهيل الخاص بك.

1078
01:16:00,970 --> 01:16:03,760
لكل سجين جهاز كمبيوتر
يرسم مهارة أو تجارة...

1079
01:16:03,840 --> 01:16:05,800
الذي يناسب
مزاجهم الوراثي.

1080
01:16:05,850 --> 01:16:07,560
ويزرع المعرفة...

1081
01:16:07,640 --> 01:16:10,730
والرغبة في تنفيذها
مهما كان التدريب الذي تم تعيينه.

1082
01:16:12,350 --> 01:16:13,860
أنا خياطة؟

1083
01:16:14,310 --> 01:16:15,650
أوه، هذا مجرد عظيم.

1084
01:16:15,820 --> 01:16:18,440
لقد خرجت من سجن البرد
وأنا بيتسي روس اللعينة.

1085
01:16:18,530 --> 01:16:20,990
ويخرج فينيكس، يمكنه الوصول
أجهزة الكمبيوتر، تشغيل جميع المركبات،

1086
01:16:21,070 --> 01:16:23,450
يعرف الموقع
من كل شيء لعنة في المدينة،

1087
01:16:23,530 --> 01:16:26,160
وهي ثلاث مرات
أقوى مما دخل؟

1088
01:16:28,710 --> 01:16:30,573
هل يمكنك أن تحصل لي على فينيكس
برنامج إعادة التأهيل الآن؟

1089
01:16:30,585 --> 01:16:31,585
بالتأكيد.

1090
01:16:33,840 --> 01:16:36,760
- أنا خياطة.
- رمز الدخول لسيمون فينيكس.

1091
01:16:37,170 --> 01:16:38,840
الوصول إلى سيمون فينيكس.

1092
01:16:39,380 --> 01:16:40,680
الوصول...

1093
01:16:41,410 --> 01:16:43,260
تم الرفض.

1094
01:16:44,180 --> 01:16:45,770
- ماذا؟
- تجاوز الأمن.

1095
01:16:45,850 --> 01:16:47,390
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1096
01:16:51,230 --> 01:16:53,610
تم السماح بالدخول، أيها الضابط هكسلي.

1097
01:16:54,650 --> 01:16:57,740
الوصول إلى سيمون فينيكس،
إعادة تأهيل الملف العميق 65-R.

1098
01:16:58,570 --> 01:16:59,780
القتال الحضري,

1099
01:16:59,860 --> 01:17:02,240
منهجية التعذيب،
سلطة تجاوز الكمبيوتر,

1100
01:17:02,320 --> 01:17:04,290
- تكتيكات البقاء،
- لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي.

1101
01:17:04,370 --> 01:17:07,750
تكتيكات الإرهاب، التدريب على الأسلحة،
فنون الدفاع عن النفس

1102
01:17:07,830 --> 01:17:10,000
فني متفجرات، سلوك عنيف.

1103
01:17:10,080 --> 01:17:12,228
هذا ليس مناسبا
برنامج إعادة التأهيل.

1104
01:17:12,240 --> 01:17:13,240
لا تمزح.

1105
01:17:13,250 --> 01:17:15,130
وهذا من شأنه أن يخلق وحشا.

1106
01:17:15,210 --> 01:17:16,840
من يقوم بتطوير هذه البرامج؟

1107
01:17:16,920 --> 01:17:18,590
حسنًا، شركة كوكتو للصناعات بالطبع.

1108
01:17:19,390 --> 01:17:21,140
ولكن لماذا المحسنين...

1109
01:17:21,220 --> 01:17:24,310
الدكتور كوكتو يرسل مثل هذا
وحشية غاشمة في وسطنا؟

1110
01:17:24,390 --> 01:17:26,310
حسنًا، هذا سؤال جيد.
لماذا لا نذهب ونسأله؟

1111
01:17:26,390 --> 01:17:28,359
لا، جون سبارتان. أنت تفعل
لا يتهم المنقذ

1112
01:17:28,371 --> 01:17:30,100
لمدينتنا الوجود
مرتبطة ب...

1113
01:17:30,270 --> 01:17:32,940
multi-MurderDeathKiller
مثل سيمون فينيكس. إنه...

1114
01:17:33,780 --> 01:17:35,070
غير مهذب.

1115
01:17:35,400 --> 01:17:36,780
سأكون دقيقا.

1116
01:17:38,110 --> 01:17:39,620
أنا جيد في خفية.

1117
01:17:41,780 --> 01:17:43,290
تحيات يانع.

1118
01:17:43,450 --> 01:17:44,950
يسعدنا أن نرحب بكم...

1119
01:17:45,080 --> 01:17:48,040
...إلى سلوكية كوكتو
المجمع الهندسي.

1120
01:17:48,120 --> 01:17:49,250
كن جيد.

1121
01:17:49,420 --> 01:17:51,460
عزز هدوءك يا جون سبارتان.

1122
01:17:56,760 --> 01:18:00,390
يانع الاعتذار عن نقصي
من التصرف الجسدي، أيها المحقق...

1123
01:18:00,760 --> 01:18:02,680
ولكن لدي
حكومة المدينة بأكملها للتشغيل.

1124
01:18:02,770 --> 01:18:04,350
حسنًا، قم بتشغيل هذا.

1125
01:18:04,600 --> 01:18:08,020
لقد قمت ببرمجة إعادة تأهيل فينيكس
لتحويله إلى إرهابي.

1126
01:18:08,110 --> 01:18:10,690
ولا أظن هروبه
كان حادثًا أيضًا.

1127
01:18:10,770 --> 01:18:12,280
- دقيق جدا.
- شكرًا لك.

1128
01:18:12,570 --> 01:18:14,780
خارج المتحف،
لماذا لم يفجر دماغك؟

1129
01:18:14,860 --> 01:18:16,240
ماذا قلت له؟

1130
01:18:16,320 --> 01:18:18,660
أنا بصراحة لا أتذكر.
هل يهم؟

1131
01:18:18,820 --> 01:18:21,080
نعم، يهم. رأيت قرص الأمان.

1132
01:18:21,160 --> 01:18:24,960
كان لديه 10 ثوان كاملة لمعرفة ذلك
أين تضع الثقب في رأسك اللعين؟

1133
01:18:25,160 --> 01:18:27,208
جون سبارتان، هذا
عرض بربري

1134
01:18:27,220 --> 01:18:29,590
كان السلوك غير مقبول
حتى في وقتك.

1135
01:18:32,010 --> 01:18:33,550
لكنها نجحت.

1136
01:18:38,080 --> 01:18:40,613
عندما يكون هناك رجل مثل فينيكس
مسدس إلى رأسك، 10

1137
01:18:40,625 --> 01:18:43,270
الثواني هي 9 ونصف
ثواني أطول مما تحصل عليه.

1138
01:18:44,180 --> 01:18:45,730
ليس الجميع مشتاقين مثلك..

1139
01:18:45,810 --> 01:18:49,320
.. اللجوء إلى العنف
لحل كافة الصعوبات في الحياة.

1140
01:18:50,060 --> 01:18:52,914
وحتى الآن، بدأت أتساءل
إذا كانت الفوضى في المتحف

1141
01:18:52,926 --> 01:18:55,740
كانت نتيجة السيد فينيكس
حضورك أم حضورك؟

1142
01:18:56,660 --> 01:18:58,120
عجبا لهذا...

1143
01:18:58,200 --> 01:18:59,410
هراء.

1144
01:18:59,490 --> 01:19:03,040
إذا كنت تعتقد أنك حصلت على هذا المهووس
تحت السيطرة صدقني

1145
01:19:03,210 --> 01:19:04,540
لم تكن.

1146
01:19:04,730 --> 01:19:08,640
هل هناك شيء محدد تخطط له
لتفعله مع هذا الجهاز القديم؟

1147
01:19:08,840 --> 01:19:09,840
جون سبارتان.

1148
01:19:12,340 --> 01:19:14,010
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

1149
01:19:15,150 --> 01:19:19,180
أيها المحقق، الشيء الوحيد الذي لم أملكه
تحت السيطرة أنت.

1150
01:19:19,350 --> 01:19:21,350
لكن هذا يمكن حله.

1151
01:19:21,520 --> 01:19:25,060
أنت يا صديقي كرومانيون قد ماتت.
لقد ماتت عائلتك،

1152
01:19:25,230 --> 01:19:26,810
ماضيك قد مات.

1153
01:19:27,230 --> 01:19:30,030
الأشياء الميتة لا يمكن أن تؤثر على الأحياء. لذا...

1154
01:19:30,360 --> 01:19:31,990
استمتع بلحظتك...

1155
01:19:32,070 --> 01:19:36,030
من تبجح عصور ما قبل التاريخ بسبب
بعد أن تغادر هنا سينتهي الأمر.

1156
01:19:36,120 --> 01:19:38,540
مثل كل شيء آخر في حياتك.

1157
01:19:38,740 --> 01:19:42,210
أيها الضابط، أعد هذا الرجل
إلى ركود البرد على الفور.

1158
01:19:42,750 --> 01:19:44,040
كن جيد.

1159
01:19:45,420 --> 01:19:46,800
كن مارس الجنس.

1160
01:19:47,590 --> 01:19:49,550
يتم تغريمك ائتمانًا واحدًا ...

1161
01:19:54,720 --> 01:19:57,890
تحياتي لك أيها المواطن.
كيف حالك في هذا اليوم المجيد؟

1162
01:19:58,850 --> 01:20:00,180
سأنتظر هنا.

1163
01:20:00,310 --> 01:20:01,310
دعنا نذهب.

1164
01:20:01,350 --> 01:20:03,980
- أوه، أنا لا أعرف.
- انظر، أنا أعرف. الآن، قم بتشغيل هذا الشيء.

1165
01:20:04,060 --> 01:20:06,230
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

1166
01:20:07,230 --> 01:20:09,740
لكنك تطلب مني ذلك
عصيان أمر مباشر.

1167
01:20:09,820 --> 01:20:11,820
سأرافقك إلى السجن البارد.

1168
01:20:11,910 --> 01:20:13,867
أنظر، أنت تفعل ما عليك فعله،
أنا أعرف ما يجب أن أفعله. يجب علي

1169
01:20:13,879 --> 01:20:15,910
مسمار هذا المجنون ووضعه على
الجليد أو هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

1170
01:20:16,120 --> 01:20:18,910
- عزز هدوءك يا جون سبارتان.
- انظر، لقد قمت بتعزيز هدوئي.

1171
01:20:19,000 --> 01:20:21,389
سأجد ذلك المريض النفسي فينيكس
وتعزيز هدوءه.

1172
01:20:21,401 --> 01:20:23,920
وعندما أنتهي، سأقلب كل شيء
انتباهي إلى أن كوكتو.

1173
01:20:25,130 --> 01:20:27,920
الآن، ليس عليك أن تأتي معي.
أستطيع أن أفعل هذا وحدي، حسنا؟

1174
01:20:28,010 --> 01:20:30,213
حتى لو كان سيمون فينيكس
مبرمج للهروب,

1175
01:20:30,225 --> 01:20:32,440
أطفئ الحياة، واسرق
أسلحة مهربة,

1176
01:20:32,470 --> 01:20:34,390
لماذا أنت المضي قدما
في أعماق القفار؟

1177
01:20:34,470 --> 01:20:36,589
السبب على مستوى مدينتك
المطاردة لم تنجح

1178
01:20:36,601 --> 01:20:38,640
كان ذلك لأن فينيكس كان
في مكان واحد...

1179
01:20:38,810 --> 01:20:40,390
ج: لا يمكنك المراقبة،

1180
01:20:40,480 --> 01:20:43,480
ب: يخافون من الذهاب، و
ج: لا تهتم.

1181
01:20:44,150 --> 01:20:46,136
الآن، أريد النزول
هناك، أريد أن أجد

1182
01:20:46,148 --> 01:20:48,280
فينيكس وأنا سأضع
له في خزانة الأذى.

1183
01:20:49,050 --> 01:20:52,460
إذن، هل تريد أن تأتي معي؟
أم تريد اعتقالي؟

1184
01:20:53,460 --> 01:20:54,460
تمام.

1185
01:20:54,830 --> 01:20:56,160
أنا معك.

1186
01:20:56,790 --> 01:20:58,500
دعنا نذهب ضربة هذا الرجل.

1187
01:21:00,960 --> 01:21:01,960
بعيد.

1188
01:21:02,130 --> 01:21:03,920
ضربة هذا الرجل بعيدا.

1189
01:21:05,000 --> 01:21:06,130
أيا كان.

1190
01:21:12,340 --> 01:21:14,090
لديها طريقة مع الكلمات.

1193
01:21:20,851 --> 01:21:21,940
ما الأمر يا هكسلي؟

1194
01:21:22,020 --> 01:21:23,820
انها ليست نظيفة جدا.

1195
01:21:28,490 --> 01:21:30,200
بقعة حديقة حقيقية.

1196
01:21:30,820 --> 01:21:32,370
حسنًا، أي طريق يا جارسيا؟

1197
01:21:32,660 --> 01:21:33,830
هناك.

1198
01:21:34,040 --> 01:21:36,160
حسنًا يا رفاق، كونوا مستعدين لأي شيء.

1199
01:21:44,340 --> 01:21:46,670
كلبي أفضل من كلبك.

1200
01:21:46,840 --> 01:21:49,010
كلبي أفضل من كلبك.

1201
01:21:49,220 --> 01:21:52,350
كلبي أفضل لأنه
يحصل على حصة بيت الكلب. كلابي...

1202
01:21:53,060 --> 01:21:55,520
أنا آسف، عندما أكون متوترة، أنا...

1203
01:21:56,020 --> 01:21:57,020
آسف.

1204
01:21:57,730 --> 01:21:59,100
هنا.

1206
01:22:20,040 --> 01:22:21,960
أوه، ما هذا الانبعاث؟

1207
01:22:22,360 --> 01:22:23,360
أوه نعم.

1208
01:22:24,460 --> 01:22:25,660
أوه نعم!

1209
01:22:26,760 --> 01:22:28,050
كونوا واقعيين يا قوم.

1210
01:22:35,690 --> 01:22:39,400
لا، مهلا، مجرد الاسترخاء. كل ما أريده هو أ
برجر وبيرة، إذا كان لديك واحدة.

1211
01:22:41,610 --> 01:22:42,940
كيف سأدفع؟

1212
01:22:44,040 --> 01:22:46,410
هكسلي، من الأفضل أن تعطي.

1214
01:22:54,460 --> 01:22:55,620
هل تريد سبيكة؟

1215
01:22:58,750 --> 01:23:00,090
أوه، لا، شكرا لك.

1216
01:23:00,300 --> 01:23:02,130
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

1217
01:23:02,420 --> 01:23:03,720
يا إلهي.

1218
01:23:04,130 --> 01:23:06,680
هذا رائع. يا رفاق يجب أن تجربوا واحدة.

1219
01:23:06,970 --> 01:23:09,470
فقط لا تسأل من أين يأتي اللحم.

1220
01:23:09,640 --> 01:23:11,120
هكسلي، ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

1221
01:23:11,140 --> 01:23:13,230
هل ترى أي أبقار هنا أيها المحقق؟

1222
01:23:21,940 --> 01:23:22,940
فأر؟

1223
01:23:24,650 --> 01:23:26,240
هذا هو برغر الفئران؟

1224
01:23:31,290 --> 01:23:32,500
ليس سيئًا.

1225
01:23:33,960 --> 01:23:36,380
في واقع الأمر، إنه
أفضل برجر تناولته منذ سنوات.

1226
01:23:39,130 --> 01:23:40,460
أراك لاحقًا.

1227
01:24:03,660 --> 01:24:06,490
لا يبدون عدائيين للغاية،
جون سبارتان.

1228
01:24:07,660 --> 01:24:08,990
لا، لا يفعلون ذلك.

1229
01:24:18,380 --> 01:24:20,670
الآن هذا شيء من الجمال.

1230
01:24:22,680 --> 01:24:24,300
هكسلي، هل تعرف ما هذا؟

1231
01:24:24,390 --> 01:24:28,200
1970 أولدزموبيل 442.

1232
01:24:29,350 --> 01:24:32,240
بمحرك 455 بوصة مكعبة.

1233
01:24:33,020 --> 01:24:35,660
إطارات شعاعية ومقاعد دلو.

1234
01:24:36,730 --> 01:24:38,070
أنا معجب.

1235
01:24:38,320 --> 01:24:39,440
لقد درست.

1236
01:24:39,530 --> 01:24:42,030
وكذلك فعلت أنا. سلمت قضيب التوهج.

1237
01:24:42,200 --> 01:24:44,370
أصدقائك أيضا. هيا تحرك!

1240
01:24:52,380 --> 01:24:55,060
لديك شرطي كرات الكرة، ينزل
هنا بعد العرض الذي قدمته.

1241
01:24:55,710 --> 01:24:57,840
نحن نبحث عن قاتل الموت.

1242
01:24:57,920 --> 01:25:01,430
هل يمكنك مساعدتنا أو مجرد التنمر علينا
بأسلحتك البدائية؟

1243
01:25:06,260 --> 01:25:08,310
حسنًا، ربما ليسوا بدائيين جدًا.

1244
01:25:11,060 --> 01:25:12,690
إذن، هل تعتقد أنك ستستقبلني؟

1245
01:25:12,770 --> 01:25:13,860
خمين ما؟

1246
01:25:13,940 --> 01:25:15,190
لا يحدث.

1247
01:25:15,200 --> 01:25:18,440
أخبر كوكتو أنه يستطيع تقبيل مؤخرتي.
نعم هذا صحيح.

1248
01:25:18,780 --> 01:25:21,160
أخبر كوكتو، سيستغرق الأمر
جيش من المتسكعون للتخلص مني..

1249
01:25:21,240 --> 01:25:23,530
لأنني لا أعطي القرف.
ليس لدي ما أخسره.

1250
01:25:23,620 --> 01:25:25,849
أنا لا أريد المطر على الخاص بك
موكب يا صديقي، لكني لا أعرف

1251
01:25:25,861 --> 01:25:28,181
من أنت بحق الجحيم، ناهيك عن ذلك
تريد أن تأخذك إلى أي مكان.

1252
01:25:28,620 --> 01:25:31,790
لذا ابقوا هنا، كونوا بخير
وكوكتو أحمق!

1253
01:25:32,920 --> 01:25:36,260
لنأخذهم ونرميهم في الأعلى.
إنهم هنا فقط للتجسس علينا.

1254
01:25:37,420 --> 01:25:38,670
انتظر دقيقة.

1255
01:25:40,430 --> 01:25:42,639
أنت الرجل خارج بيتزا هت.

1256
01:25:42,640 --> 01:25:43,640
نعم.

1257
01:25:44,390 --> 01:25:45,810
ماذا تريد؟

1258
01:25:46,310 --> 01:25:48,770
أعتقد أنك لم تكن جزءا
من خطة كوكتو.

1259
01:25:48,940 --> 01:25:52,230
الجشع والخداع وإساءة استخدام السلطة.
هذه ليست خطة.

1260
01:25:54,780 --> 01:25:57,150
- ولهذا السبب الجميع هنا؟
- فهمت الموضوع صحيح.

1261
01:25:57,320 --> 01:25:58,320
يرى...

1262
01:25:58,780 --> 01:26:00,780
وفقًا لخطة كوكتو،

1263
01:26:00,950 --> 01:26:03,450
أنا عدو لأنني أحب التفكير.

1264
01:26:03,790 --> 01:26:04,910
أحب القراءة.

1265
01:26:04,990 --> 01:26:06,950
أنا في حرية التعبير
وحرية الاختيار.

1266
01:26:06,960 --> 01:26:08,580
أنا من النوع الذي يحب
الجلوس في ملعقة دهنية ...

1267
01:26:08,670 --> 01:26:10,875
وأتساءل، جي، هل يجب أن أفعل ذلك
شريحة لحم تي بون أو الجامبو

1268
01:26:10,887 --> 01:26:13,127
رف من الضلوع المشوية مع
طلب جانبي من البطاطس المقلية؟

1269
01:26:13,170 --> 01:26:14,550
أريد ارتفاع نسبة الكولسترول.

1270
01:26:14,630 --> 01:26:17,130
أريد أن آكل لحم الخنزير المقدد والزبدة،
ودلاء من الجبن، حسنًا؟

1271
01:26:17,300 --> 01:26:20,050
أريد أن أدخن سيجارًا كوبيًا بحجم
سينسيناتي في قسم عدم التدخين.

1272
01:26:20,140 --> 01:26:23,180
أريد أن أركض في الشوارع
عارية مع هلام أخضر في جميع أنحاء جسدي ...

1273
01:26:23,310 --> 01:26:26,590
قراءة مجلة بلاي بوي. لماذا؟ لأنني
فجأة قد تشعر بالحاجة إلى ذلك، حسنًا يا صديقي؟

1274
01:26:26,690 --> 01:26:28,230
لقد رأيت المستقبل. أنت تدري ما هو ذاك؟

1275
01:26:28,310 --> 01:26:30,150
إنها عذراء عمرها 47 سنة تجلس
حول بيجامته البيج..

1276
01:26:30,230 --> 01:26:33,280
شرب هزة الموز والقرنبيط
والغناء أنا أوسكار ماير وينر.

1277
01:26:33,360 --> 01:26:34,900
عش في الأعلى، عش على طريقة كوكتو.

1278
01:26:34,990 --> 01:26:37,160
ما يريد، عندما يريد،
كيف يريد.

1279
01:26:37,240 --> 01:26:39,490
خيارك الآخر؟ انزل هنا.

1280
01:26:40,780 --> 01:26:42,370
ربما يموت جوعا.

1281
01:26:43,160 --> 01:26:46,460
حسنًا، لماذا لا تتولى المسؤولية
وقيادة هؤلاء الناس للخروج من هنا؟

1282
01:26:46,540 --> 01:26:47,750
أنا لست قائدا.

1283
01:26:47,960 --> 01:26:49,790
أفعل ما يجب أن أفعله.

1284
01:26:49,920 --> 01:26:51,500
في بعض الأحيان يأتي الناس معي.

1285
01:26:51,590 --> 01:26:53,848
كل ما أريد فعله هو الدفن
كوكتو حتى رقبته

1286
01:26:53,860 --> 01:26:56,220
اللعنة واتركه يفكر
أفكار سعيدة سعيدة إلى الأبد.

1287
01:26:56,590 --> 01:26:58,430
ثم حصلت على أخبار سيئة.

1288
01:26:59,180 --> 01:27:01,390
أعتقد أنه يريد قتلك.

1289
01:27:04,180 --> 01:27:06,640
حسناً أيها السادة، دعونا نراجع الأمر.

1290
01:27:07,440 --> 01:27:08,810
العام هو 2032.

1291
01:27:09,650 --> 01:27:12,400
هذا هو 2-0-3-2. كما في القرن الحادي والعشرين.

1292
01:27:13,740 --> 01:27:18,610
وأنا آسف لقول ذلك
لقد أصبح العالم عبارة عن جلد كس..

1293
01:27:18,820 --> 01:27:23,000
نسخة برادي بانش من نفسها،
يديرها مجموعة من المخنثين.

1294
01:27:24,040 --> 01:27:26,830
كل ما علينا فعله هو إدارة الأمر برمته..

1295
01:27:26,960 --> 01:27:30,880
هو قتل رجل اسمه ودود،
الذي جمع كل ذلك معا.

1296
01:27:32,030 --> 01:27:34,630
ولكن هناك مكافأة إضافية إضافية.

1297
01:27:36,390 --> 01:27:37,890
علينا أن نقتل...

1298
01:27:38,050 --> 01:27:40,390
الرجل الذي وضع أكثر
منا وراء الثلاجة.

1299
01:27:40,560 --> 01:27:41,720
أنت تعني...

1300
01:27:41,890 --> 01:27:43,640
هل سنتمكن من قتل جون سبارتان؟

1301
01:27:43,730 --> 01:27:44,890
بالضبط.

1302
01:27:45,230 --> 01:27:48,480
أريدك أن تنهب، وتسرق،
نهب، أريدك أن تسرق.

1303
01:27:48,820 --> 01:27:51,137
أريدك أن تفعل كل
الأشياء الرائعة التي

1304
01:27:51,149 --> 01:27:53,280
اعتدنا أن نفعل من قبل
حدث أي من هذا.

1305
01:27:54,030 --> 01:27:56,070
هذا العالم سيكون لنا!

1306
01:27:56,280 --> 01:27:58,120
دعونا نعيد الأيام الخوالي!

1307
01:27:58,200 --> 01:27:59,580
هل أنت معي؟

1308
01:27:59,990 --> 01:28:02,410
هل أنت معي؟ دعنا نقوم به!

1309
01:28:05,250 --> 01:28:09,380
إنها نتيجة غريبة
الذي استنتجته، جون سبارتان.

1310
01:28:10,260 --> 01:28:13,010
لكني لا أجد أي خطأ في منطقك.

1311
01:28:13,130 --> 01:28:15,162
سيمون فينيكس هو
سلاح مثالي لإرساله

1312
01:28:15,174 --> 01:28:17,260
إلى الخارج الوحشي
المناطق التي نقف فيها.

1313
01:28:17,970 --> 01:28:19,930
أنا معجب، جون سبارتان.

1314
01:28:20,140 --> 01:28:22,770
تقصد أنهم قاموا بإذابة هذا
الرجل خارج فقط لقتلي؟

1315
01:28:23,850 --> 01:28:26,980
- أنا أشعر بالإطراء.
- لا تشعر بالاطراء. يكون خائفا.

1316
01:28:27,230 --> 01:28:29,440
هذا الرجل كابوس مؤكد.

1317
01:28:29,610 --> 01:28:31,610
- ولهذا السبب أنت هنا؟
- نعم.

1318
01:28:33,990 --> 01:28:37,580
لا بد أنني فعلت شيئًا صحيحًا
في الحياة السابقة.

1319
01:28:38,080 --> 01:28:40,580
لا أستطيع أن أتخيل ما يمكن أن يكون.

1320
01:28:42,540 --> 01:28:44,250
اثنان بسعر واحد.

1321
01:28:44,500 --> 01:28:46,170
دعونا نأخذهم الأولاد.

1322
01:28:51,130 --> 01:28:52,470
ابق هادئا!

1323
01:29:25,590 --> 01:29:28,510
سأكون ملعوناً.
مثل صرصور نيويورك.

1324
01:29:58,250 --> 01:29:59,960
كل شيء سار على نحو خاطئ.

1325
01:30:06,660 --> 01:30:07,860
فينيكس!

1326
01:30:16,480 --> 01:30:18,940
هناك عمود المصعد
على رأس هذا المكان.

1327
01:30:21,230 --> 01:30:22,770
هل هذا يعني أننا سنصعد؟

1328
01:30:22,940 --> 01:30:25,530
<i>مومينتيتو</i>، <i>سينيوريتا</i> هكسلي. تعال.

1329
01:30:44,170 --> 01:30:46,880
كم هو لطيف! لا بد وأنني كنت أنتظرني.

1330
01:31:03,820 --> 01:31:05,070
حسنًا، ماذا الآن؟

1331
01:31:05,150 --> 01:31:06,530
ربط حزام الأمان.

1332
01:31:29,970 --> 01:31:31,930
ها هو! إنه في سيارتي!

1333
01:31:37,980 --> 01:31:39,400
لعنها الله.

1334
01:31:45,990 --> 01:31:48,160
ماذا يحدث لرجال الشرطة اليوم؟

1335
01:31:48,240 --> 01:31:50,870
ألا تعلم أنك كذلك
تعريض حياة المدنيين للخطر؟

1336
01:32:09,510 --> 01:32:10,390
تضخيم تلقائي!

1337
01:32:10,470 --> 01:32:11,810
تضخيم تلقائي.

1338
01:32:13,810 --> 01:32:14,810
اللعنة!

1339
01:32:17,360 --> 01:32:18,480
أوه، هذا جميل فقط.

1340
01:32:18,570 --> 01:32:20,070
هكسلي، قم بالقيادة!

1341
01:32:20,210 --> 01:32:22,990
حسنا حسنا. لقد قرأت كل شيء
حول هذا، الآن... حسنًا.

1342
01:32:25,570 --> 01:32:27,870
ماذا أفعل؟ أنا فقط،
أنا فقط أدفع هذه الدواسة؟

1344
01:32:30,290 --> 01:32:31,870
حسنا حسنا. حصلت عليه، حصلت عليه.

1345
01:32:41,420 --> 01:32:42,760
لكمة، هكسلي!

1346
01:32:43,010 --> 01:32:44,090
اعذرني؟

1347
01:32:44,220 --> 01:32:46,720
اضغط على الدواسة بأقصى ما تستطيع!
مجرد اللحاق به.

1348
01:32:56,320 --> 01:32:57,320
القرف!

1349
01:32:58,020 --> 01:32:59,370
لا ركوب مجانا!

1350
01:33:05,120 --> 01:33:06,700
الطوارئ، الأبواب مفتوحة.

1351
01:33:06,780 --> 01:33:08,040
فتح الأبواب.

1352
01:33:09,330 --> 01:33:11,040
قل اهلا لصديقي الصغير.

1353
01:33:23,300 --> 01:33:24,390
الأبواب مغلقة!

1354
01:33:24,470 --> 01:33:25,640
عطل.

1355
01:33:31,270 --> 01:33:33,150
الكمبيوتر، محرك السيارات.

1356
01:33:33,400 --> 01:33:35,110
القيادة التلقائية مشغولة.

1357
01:33:35,270 --> 01:33:37,190
سوف أعطيك قصة شعر!

1358
01:33:38,690 --> 01:33:40,860
تذكروا ركاب الحافلة الأربعين...

1359
01:33:40,950 --> 01:33:43,370
أنك انفجرت أثناء محاولتك الإمساك بي؟

1360
01:33:44,740 --> 01:33:46,740
لقد ماتوا بالفعل.

1361
01:33:47,200 --> 01:33:49,040
بارد مثل هاجن داز!

1362
01:33:57,130 --> 01:33:59,760
يا رجل، لقد دخلت السجن بابتسامة عمرها 36 عامًا.

1363
01:34:00,970 --> 01:34:02,430
أنت ميت، المتقشف.

1364
01:34:02,640 --> 01:34:04,430
تتحدث عن نفسك.

1365
01:34:13,650 --> 01:34:14,650
القيادة الذاتية!

1366
01:34:14,690 --> 01:34:16,440
غير قادر على تنفيذ.

1367
01:34:16,730 --> 01:34:18,400
- القيادة الذاتية، الآن!
- عطل.

1368
01:34:18,490 --> 01:34:20,240
غير قادر على تنفيذ.

1369
01:34:20,490 --> 01:34:21,660
طارئ!

1370
01:34:23,700 --> 01:34:24,830
الفرامل!

1371
01:34:26,160 --> 01:34:27,660
القيادة الذاتية مشغولة.

1372
01:34:29,290 --> 01:34:30,830
الفرامل! الفرامل!

1373
01:34:33,170 --> 01:34:36,130
الفرامل الآن، أنت
ميكي ماوس قطعة من القرف!

1374
01:35:08,880 --> 01:35:09,880
جون سبارتان؟

1375
01:35:10,880 --> 01:35:12,590
جون سبارتان، هل أنت هناك؟

1376
01:35:13,210 --> 01:35:14,210
جون سبارتان؟

1377
01:35:14,211 --> 01:35:16,380
من تظنه يا هكسلي؟

1378
01:35:24,600 --> 01:35:27,730
اعتقدت قوة حياتك
قد تم إنهاؤها قبل الأوان!

1379
01:35:27,810 --> 01:35:30,060
نعم، اعتقدت أنني كنت التاريخ أيضا.

1380
01:35:30,230 --> 01:35:33,980
ما حدث بحق الجحيم؟ الكل متفاجأ،
تحولت هذه السيارة إلى كانولي.

1381
01:35:34,240 --> 01:35:37,030
إنها رغوة آمنة. لقد أنقذت حياتك.

1382
01:35:37,240 --> 01:35:39,570
أنظر إليك، أنت في حالة من الفوضى.

1383
01:35:39,870 --> 01:35:43,250
لا تقلق، يمكنني إصلاحه لاحقًا.
كل ما أحتاجه هو إبرة وخيط.

1384
01:35:43,580 --> 01:35:45,500
أنا حقا لم أقل ذلك، أليس كذلك؟

1385
01:35:45,600 --> 01:35:46,700
اللعنة!

1386
01:35:53,420 --> 01:35:57,930
جون سبارتان، أنت... أنت
رجل الكهف، أنت رهن الاعتقال!

1387
01:35:58,510 --> 01:36:01,100
ستتم إعادتك إلى سجن التبريد.
في الحال!

1388
01:36:01,180 --> 01:36:03,890
سمعت كل شيء عن ذلك.
سنتحدث لاحقا، أيها الرئيس.

1389
01:36:04,440 --> 01:36:06,919
الآن، أنا بحاجة إلى شيء، أي شيء.
بندقية، بندقية مضيئة.

1390
01:36:06,920 --> 01:36:08,020
- المتقشف.
- ماذا؟

1391
01:36:11,610 --> 01:36:12,610
القرف!

1392
01:36:12,650 --> 01:36:14,150
إنذار أحمر دفاعي!

1393
01:36:15,860 --> 01:36:17,280
الهراوات الصاعقة.

1394
01:36:18,620 --> 01:36:19,830
يستريح.

1395
01:36:20,790 --> 01:36:22,620
حسنًا، انظر إليك، لقد فهمت
عثرة على رأس...

1396
01:36:22,700 --> 01:36:24,870
وتظن أنك بانشو فيلا؟

1397
01:36:25,370 --> 01:36:26,370
من؟

1398
01:36:26,830 --> 01:36:27,710
لا تهتم.

1399
01:36:27,790 --> 01:36:29,340
حان الوقت لاتخاذ موقف يا صديق.

1400
01:36:29,420 --> 01:36:33,050
جيد جدا. بينما كنت تفعل ذلك،
أقرضني مسدسا. أعيرني مسدسين.

1401
01:36:33,300 --> 01:36:37,220
ستستخدم أسلحة الدمار الشامل هذه
ضد الرجال والنساء الذين يتمسكون بالقانون؟

1402
01:36:37,430 --> 01:36:40,310
نحن نستخدم هذه الأسلحة
للتسوق للبقالة، ديك.

1403
01:36:40,470 --> 01:36:42,470
المتقشف، انتظر!

1404
01:36:42,480 --> 01:36:43,850
لا يمكنك المغادرة.

1405
01:36:44,060 --> 01:36:48,770
أنت رهن الإعتقال. هذا المفهوم بالذات
ينفي إمكانية رحيلك.

1406
01:36:48,980 --> 01:36:50,570
تخطي ذلك، رئيس.

1407
01:36:51,030 --> 01:36:52,780
الملازم هكسلي!

1408
01:36:53,110 --> 01:36:54,160
رئيس...

1409
01:36:54,240 --> 01:36:57,610
يمكنك أن تأخذ هذه الوظيفة
ويمكنك جرفه.

1410
01:36:59,950 --> 01:37:01,620
خذ هذه الوظيفة،

1411
01:37:01,830 --> 01:37:03,670
- ومجرفة.
- نعم؟

1412
01:37:05,000 --> 01:37:06,500
قريب بما فيه الكفاية.

1413
01:37:11,920 --> 01:37:16,260
لم أعتمد على هذا ولكن يجب أن أقول،
لقد عملت بشكل جميل.

1414
01:37:17,350 --> 01:37:19,270
الناس خائفون منك.

1415
01:37:19,600 --> 01:37:22,440
ما هو الجديد؟ لقد كان الناس دائما
مرعوب مني.

1416
01:37:22,520 --> 01:37:25,400
نعم، ولكن هذه المرة هم كذلك
تخويف حقا.

1417
01:37:27,650 --> 01:37:28,860
الآن...

1418
01:37:29,150 --> 01:37:32,910
سأحصل على <i>تفويض مطلق</i>
لخلق المجتمع المثالي .

1419
01:37:34,570 --> 01:37:35,990
مجتمعي.

1420
01:37:36,910 --> 01:37:39,790
سان أنجلوس ستكون منارة للنظام...

1421
01:37:40,580 --> 01:37:43,210
مع نقاء مستعمرة النمل.

1422
01:37:44,040 --> 01:37:46,630
وجمال اللؤلؤة الخالية من العيوب.

1423
01:37:47,060 --> 01:37:49,630
انظر، لا يمكنك أن تأخذ بعيدا
من حق الناس أن يكونوا متسكعون.

1424
01:37:52,090 --> 01:37:53,590
هذا هو الذي تذكرني به،

1425
01:37:54,350 --> 01:37:55,970
السيد روجرز الشرير.

1426
01:37:56,180 --> 01:37:57,770
هلا قتلته من فضلك؟

1427
01:37:57,850 --> 01:37:59,390
انه يغضبني.

1428
01:38:10,070 --> 01:38:12,240
ضع قطعة خشب أخرى على النار!

1429
01:38:13,820 --> 01:38:15,950
سأحب تشغيل هذا المكان!

1430
01:38:23,210 --> 01:38:24,670
حسنآ الان...

1431
01:38:24,960 --> 01:38:28,010
ماذا أفعل معك. بوبي؟

1432
01:38:28,920 --> 01:38:31,430
أنا زميل ممتاز، يا سيدي.

1433
01:38:32,010 --> 01:38:35,970
سأكون سعيدًا بمواصلة خدماتي
أثناء إدارتك.

1434
01:38:36,340 --> 01:38:38,480
دانزيج، ربما سنستخدمه...

1435
01:38:38,560 --> 01:38:40,600
عفوا، الشرطة هنا.

1436
01:38:41,860 --> 01:38:43,150


1437
01:39:09,180 --> 01:39:11,260
أين اللعنة في رأيك...

1438
01:39:29,360 --> 01:39:30,740
أنا معجب.

1439
01:39:44,300 --> 01:39:46,630
لقد مات ذلك الرجل على يدي.

1440
01:39:47,340 --> 01:39:49,050
كان إما هو أو نحن، هكسلي.

1441
01:39:50,510 --> 01:39:52,010
نعم، هناك ذلك.

1442
01:39:52,220 --> 01:39:54,470
على أي حال، حيث الجحيم فعلت
هل تتعلم الركلة بهذه الطريقة؟

1443
01:39:55,730 --> 01:39:57,520
افلام جاكي شان.

1444
01:40:05,990 --> 01:40:08,950
يبدو أن خطة كوكتو
صعد للتو في الدخان.

1445
01:40:09,410 --> 01:40:11,790
ارقد بسلام، ريموند كوكتو.

1446
01:40:12,790 --> 01:40:16,750
أوه، جون سبارتان، الحضارة كما
ونحن نعلم أنه سوف يأتي إلى نهايته.

1447
01:40:17,790 --> 01:40:18,920
ماذا سنفعل؟

1448
01:40:19,000 --> 01:40:21,590
لا أعلم، لكن ثق بي،
هذا أفضل لك.

1449
01:40:21,750 --> 01:40:23,210
ما هذا؟

1450
01:40:28,090 --> 01:40:29,550
أوه، هذا أمر سيء.

1451
01:40:29,850 --> 01:40:31,100
وهذا أمر سيء للغاية.

1452
01:40:31,180 --> 01:40:35,190
لقد وصل إلى السجن البارد وهو على وشك
لتذويب الجناح متعدد الأعمار بأكمله.

1453
01:40:35,310 --> 01:40:36,810
معظمهم لا يحبونك.

1454
01:40:36,980 --> 01:40:40,480
معظم هؤلاء الرجال لا يحبون حتى
الأمهات الخاصة. إنهم أولاد سيئون، هكسلي.

1455
01:40:40,570 --> 01:40:42,030
كم يوجد هناك؟

1456
01:40:45,240 --> 01:40:46,240
ثمانون.

1457
01:40:46,530 --> 01:40:47,950
كل هذا بدون إعادة تأهيل.

1458
01:40:48,030 --> 01:40:49,990
سيتم إنعاشهم خلال ساعة.

1459
01:40:50,080 --> 01:40:51,830
أوه، علينا أن نوقف هذا.

1460
01:40:53,710 --> 01:40:58,130
أنا لست سعيدًا على الإطلاق بالتسبب في ذلك
وفاة ذلك المحكوم عليه بالتبريد المختل.

1461
01:40:58,380 --> 01:41:02,590
أنا الآن أفهم ذلك في ظل بعض
الظروف التي تتطلب العنف.

1462
01:41:02,800 --> 01:41:03,970
جيد.

1463
01:41:08,680 --> 01:41:10,850
أرجو أن تفهم هذا.

1464
01:41:19,820 --> 01:41:22,150
أتمنى ألا تبدو مؤخرتي هكذا.

1465
01:41:22,320 --> 01:41:25,070
حسنًا، من بقي لدينا وهو جيد؟

1466
01:41:25,240 --> 01:41:26,410
دعنا نرى...

1467
01:41:26,530 --> 01:41:28,030
فولكس، باتريك.

1468
01:41:28,200 --> 01:41:30,700
جيفري دامر؟ أنا أحب هذا الرجل.

1469
01:41:30,790 --> 01:41:33,500
أنظر، علينا أن نقبض عليه.
كم من الوقت قبل الانتهاء من الباقي؟

1470
01:41:33,580 --> 01:41:35,580
وهم في المراحل النهائية
من الإنعاش، يا سيدي.

1471
01:41:35,670 --> 01:41:37,500
عظيم. حتما رائع.

1472
01:41:39,300 --> 01:41:40,420
السادة المحترمون!

1473
01:41:40,970 --> 01:41:44,430
شكرا جزيلا لكم، ولكن خدماتكم
لن تكون هناك حاجة بعد الآن.

1474
01:41:51,520 --> 01:41:53,940
إرسال مهووس للقبض على مهووس.

1475
01:42:12,120 --> 01:42:13,460
انتباه.

1476
01:42:13,630 --> 01:42:15,000
انتباه.

1477
01:42:15,090 --> 01:42:17,880
تذويب السجناء بالتبريد،
تسلسل الإنعاش...

1478
01:42:17,960 --> 01:42:20,220
...الآن ندخل المرحلة النهائية.

1479
01:42:22,130 --> 01:42:25,260
العد التنازلي للإنعاش
من مجموعات الأسرى..

1480
01:42:25,470 --> 01:42:29,270
...290، 310، 480،

1481
01:42:29,560 --> 01:42:30,810
و 570.

1482
01:42:31,140 --> 01:42:32,560
عشر دقائق.

1483
01:42:34,650 --> 01:42:37,320
- هذا كل شيء. الأخير جدا.
- ممتاز.

1484
01:42:38,780 --> 01:42:40,110
تم الوصول إليها.

1485
01:42:41,820 --> 01:42:43,570
ما هذا بحق الجحيم؟

1486
01:43:20,160 --> 01:43:22,280
لم أتوقع ذلك، أليس كذلك؟

1487
01:43:22,660 --> 01:43:24,080
أين أنت ذاهب؟

1488
01:43:24,160 --> 01:43:26,080
أتمنى لك حظا سعيدا يا سيدي.

1489
01:43:27,080 --> 01:43:28,080
غبي.

1490
01:43:35,500 --> 01:43:37,510
سبارتان، كيف هي الأحوال معلقة؟

1491
01:43:39,090 --> 01:43:42,220
أنا متأكد من أنك مألوفة
بالذراع الطويلة للقانون.

1492
01:43:47,230 --> 01:43:50,350
أوه، هيا أيها المتقشف، ألن تكافح
قليلا؟ تجعلني أعمل من أجل ذلك؟

1493
01:43:50,400 --> 01:43:52,270
ماذا تقول؟ ماذا عن...

1494
01:43:52,360 --> 01:43:55,440
القليل من الممارسة المستهدفة.
ماذا تقول؟

1495
01:44:03,660 --> 01:44:05,370
لم تؤذي رأسك؟

1496
01:44:25,680 --> 01:44:27,270
القرف! ملعون!

1497
01:44:34,860 --> 01:44:35,860
اللعنة!

1498
01:44:47,880 --> 01:44:49,250
هذا كل شيء، المتقشف!

1499
01:44:49,790 --> 01:44:52,010
أنت لن تخرج من هذا!

1500
01:44:55,010 --> 01:44:57,640
يمكنني أن أسقطك في تلك الوعاء
من تذويب الجليد، هناك...

1501
01:44:57,800 --> 01:44:59,890
واقلي مؤخرتك مثل الدجاجة

1502
01:45:01,100 --> 01:45:04,190
أو مع خنصري الصغير،
إسقاط مؤخرتك القرد إلى أسفل...

1503
01:45:06,810 --> 01:45:08,400
سأكون ملعوناً.

1504
01:45:49,780 --> 01:45:51,070
القرف! ملعون!

1505
01:45:51,320 --> 01:45:52,320
ما الخطأ الذي افعله؟

1506
01:45:52,530 --> 01:45:54,360
إنعاش السجناء بالتبريد...

1507
01:45:54,490 --> 01:45:57,200
...التسلسل يدخل الآن المرحلة النهائية.

1508
01:46:03,870 --> 01:46:06,590
هل الجو بارد هنا أم أنني فقط؟

1509
01:46:08,300 --> 01:46:09,760
ذاكرة جيدة.

1510
01:46:16,100 --> 01:46:17,390
تعال الى هنا!

1511
01:46:17,810 --> 01:46:18,970
القرف!

1512
01:46:29,820 --> 01:46:31,280
أنا أكره رجال الشرطة!

1513
01:46:35,620 --> 01:46:38,200
انظر في عيني، جون.
سأراك في الجحيم.

1514
01:46:38,620 --> 01:46:39,620
لا.

1515
01:47:22,790 --> 01:47:25,210
هذا هو أفضل يوم في حياتي.

1516
01:47:55,660 --> 01:47:57,000
انتباه!

1517
01:48:47,970 --> 01:48:50,005
لقد ألقي القبض على
الشرير المسؤول عن

1518
01:48:50,017 --> 01:48:51,890
قتل حبيبنا
دكتور ريموند كوكتو؟

1519
01:48:52,100 --> 01:48:53,970
حسنًا، لن أقول بالضبط ألقي القبض عليه.

1520
01:48:54,140 --> 01:48:55,640
دعنا نقول فقط أنه التاريخ.

1521
01:48:55,890 --> 01:48:57,520
والسجن البارد..

1522
01:48:57,650 --> 01:48:59,110
هذا هو التاريخ أيضا.

1523
01:49:02,070 --> 01:49:03,610
ماذا سنفعل؟

1524
01:49:04,570 --> 01:49:05,700
كيف سنعيش؟

1525
01:49:05,780 --> 01:49:07,659
سأخبرك بما سنفعله.
سنخرج للشرب،

1526
01:49:07,671 --> 01:49:09,530
كل واحد منا، الحصول على وجه القرف و
طلاء المدينة، حرفيا.

1527
01:49:09,830 --> 01:49:11,739
ضع كتابات على الجدران، وشعارات، سيكون الأمر ممتعًا.

1529
01:49:12,541 --> 01:49:14,000
سأخبرك بما ستفعله.

1530
01:49:14,080 --> 01:49:16,000
لماذا لا تتسخ قليلاً...

1531
01:49:16,080 --> 01:49:17,830
أنت، نظيفة جدا.

1532
01:49:18,040 --> 01:49:20,170
وفي مكان ما في الوسط..

1533
01:49:20,960 --> 01:49:22,840
لا أعلم، ستكتشف الأمر.

1534
01:49:23,170 --> 01:49:24,380
سخيف-أ!

1535
01:49:27,550 --> 01:49:28,450
حسنًا.

1536
01:49:28,451 --> 01:49:30,150
السيد الصديق. سيد ودية؟

1537
01:49:30,430 --> 01:49:32,560
تحياتي وتحياتي، إدغار ودية.

1538
01:49:32,720 --> 01:49:35,100
أنا مساعد بوب. و هل لي أن أقول...

1539
01:49:35,270 --> 01:49:38,689
سيكون من دواعي سروري البالغ
لمساعدتك على خلق حياة أكثر إنسانية...

1540
01:49:38,690 --> 01:49:39,690
بوب، بوب.

1541
01:49:39,940 --> 01:49:41,690
- دعونا نتحدث عن الشعر، حسنا؟
- شعر؟

1542
01:49:41,780 --> 01:49:44,551
اختيار اللون، أليس كذلك؟ وخسر الكيمونو.
أنت تبدو مثل الأريكة.

1543
01:49:44,563 --> 01:49:45,563
أريكة؟

1544
01:49:45,610 --> 01:49:48,160
من أنت أيها الجراح بهذه القفازات؟

1545
01:49:52,160 --> 01:49:54,790
شكرا لك على جعلني فاقد الوعي.

1546
01:49:56,790 --> 01:49:58,250
هكسلي، لقد فعلت ذلك لمصلحتك.

1547
01:49:58,340 --> 01:50:00,670
- من المفترض أن نكون فريقا.
- نحن.

1548
01:50:09,640 --> 01:50:10,890
يا بلدي.

1549
01:50:11,680 --> 01:50:14,400
كلها نقل السوائل
أنشطة مثل هذا؟

1550
01:50:14,520 --> 01:50:16,190
- أحسن.
- أحسن؟

1551
01:50:17,440 --> 01:50:18,650
يا بلدي.

1552
01:50:22,070 --> 01:50:24,070
أعتقد أنني سوف أحب المستقبل.

1553
01:50:24,240 --> 01:50:26,620
الآن بعد أن هدمت كل شيء.

1554
01:50:26,860 --> 01:50:28,821
ولكن هناك واحد فقط
الشيء الذي أريد أن أعرفه.

1556
01:50:29,620 --> 01:50:32,540
كيف هذا اللعنة
عمل ثلاثة صدفات
تحياتي جواد علي البقيعة