تانيا: مرحبًا ، أنا تانيا هارت ، ومرحبا بكم في عرضنا.
لقد اختبر ضيفي اليوم حياة رهيبة حقا
أن تبلغ من العمر 20 عامًا فقط.
صورة عائلته يمكن أن يكون ملصق
ل اميركا الاكثر طلبا.
من فضلكم رحبو شاب في اتجاه الشارع
من يريد أن يحدث فرقا لجميع السود.
- ما أخبارك؟ - توباك شاكور.
مرحبًا بكم في عرضنا.
شكرًا لك. أنا أحبه.
فتى ، كما تعلم ، سوف اخبرك،
سمعت عن ما حدث لك
كرجل شاب.
في الماضي ، كيف ستقول
أن حياتك كانت؟
أود أن أقول أنه كان كاختبار على إيماني.
انت تعلم ما اقول؟ أنت تعرف كيف،
أعتقد أن اسمه كان أيوب في الكتاب المقدس،
الذي فعل الله كل هذا أشياء مجنونة له
فقط للتأكد كان إيمانه مستقيما.
وهذا ما كان عليه الأمر. انها تجعلني--
إذا لم يكن لدي كل هذه الأشياء ،
لا أعتقد أن قدمي سيكون حازما جدا.
- تانيا: نعم. - إن لم ينته الله معي بعد ...
توباك: ... دعه يفحصني.
الرجل: جواربك عالية يا صاح.
بيلي: نعم ، تأكد ستحصلون على الجوارب يا رجل.
منتج: إذن ما هو بيلي علاقتك بتوباك؟
بيلي: أنا ابن عم توباك الأكبر.
عمري ثماني سنوات أكبر منه ، لذلك ...
قبل أن يصبح من يعرفه الجميع ،
كان مثل هذا الرجل الصغير
الذين استخدموا لمتابعي في كل مكان.
وسأكون مثل "رجل ، لا يمكنك الذهاب معي يا رجل.
أنا أتجهز للذهاب لارتكاب جريمة.
لا يمكنك أن تأتي معي لارتكاب جريمة ".
لكنني لم أشعر حقًا مسؤول عن سلامته
حتى... ليلة الهالوين ، 1993.
[تنطلق صفارات الإنذار للشرطة من بعيد]
لقد خرجت للتو من السجن ،
وأنا لم أر باك لعدة سنوات.
عائلتي لديها تذكرة بالنسبة لي للمجيء إلى أتلانتا.
هذا هو المكان انه يؤدي عرضا.
- [صراخ الجماهير] - دانتي: ليلة رائعة.
أول شيء أراه ، سراويل الطيران.
لكن الليل كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
بيلي: انتهى توباك الدخول في لحم البقر
مع حراس الأمن حول تدخين هذه الحشيش.
لذلك قطعنا العرض ...
- اللعنة عليك أيها اللعين! - [الجميع يصيحون بغضب]
بيلي: ... وغادرنا مع ستة أو سبع سيارات محملة مزدحم بالناس.
دانتي: "يو ، نحن في كذا وكذا. تابعونا إلى الغرفة ".
بيلي: نحن نستعد لأخذ يسار إلى الفندق ،
لكننا لا نستطيع لأن هناك رجل أسود
يتجادل مع رجلين بيض.
دفعه. سوف يدفعه. بدا مبتذل ، لكن باك ما زال يخرج.
[قرع استشعار باب السيارة]
بيلي: في تلك اللحظة بالذات،
أحد الرجال البيض ضرب الرجل الأسود في الفك.
وعندما رأى باك ذلك ، لقد خاف.
دانتي: أقلع الرجل الأسود ، بدأ في الجري.
بيلي: أحد الرجال البيض سحب بندقيته على باك
وقال له أن يركض.
وذلك عندما كان باك رفع قميصه:
"هذه هي حياة السفاحين. أنا لا أركض إلى أي مكان ".
أخذ الرجل البندقية وانفجرت!
بيلي: تشققات نافذة السيارة.
وبدأ الركض.
حق الماضي.
لذلك يذهب توباك ...
"أريد بندقيتي. أعطني بندقيتي."
بيلي: لا.
لا أحد يريد أن يسلمها له.
يتجول ويحصل عليها.
[قرع استشعار باب السيارة]
لا لا لا لا.
بيلي: هم يعجبهم، على بعد 40 قدمًا وهي مظلمة.
وتوباك ينزل على ركبة واحدة.
- ركبة واحدة. - بيلي: يهدف.
لن تضغط على--
فرقعة ، فرقعة ، فرقعة!
بيلي: ثلاث طلقات.
تمامًا مثل الرامي. متدرب.
دانتي: كل ما أتذكر رؤيته كانت نيران قادمة من البندقية.
بيلي: يأخذ بندقيته ، يضربها على الأرض ،
والتقطته وقلت ، "فاتك. فاتك. أعلم أنك فاتتك ".
هو قال، "لا. لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه."
دانتي: لذا فهو جالس هناك ...
- [قرع استشعار باب السيارة] - [الزفير]
... "دعنا نذهب ، لأن"
لذلك أنا أفكر نحن على وشك التنكر.
- [إغلاق أبواب السيارة] - لكننا نصنع اليسار
توجو في غرفة الفندق.
بيلي: الآن نحن في الفندق ، وأنا أنظر إلى الخارج
وأرى الشرطة في انحاء المكان.
ويمكنني أن أرى أنهم قادمون الطابق العلوي من الغرفة.
الغرفة مليئة بالناس.
الجميع متحمس.
لقد رأوا للتو يصاب شخص ما بالرصاص.
لكن توباك ، إنه هادئ.
دانتي: سحابة من الدخان.
[الزفير]
حشيش.
بيلي: وجهه فارغ.
دانتي: لا أتحدث عنه.
بيلي: إنه مثل في نشوة سلمية.
لكن يمكنني سماع رجال الشرطة خارج الباب.
فجأة ، يقول ،
"انتظر دقيقة. اريد الجميع لسماع أغنيتي الجديدة ".
دانتي: أغنية؟ نحن ذاهبون إلى السجن. انتهي الموضوع.
الأغنية التي لعبها لأول مرة على الإطلاق...
توباك: إنها أغنية حب.
دانتي: ... مع الشرطة عند الباب
كانت "أمي العزيزة".
- توباك: عزيزتي ماما. - "أمي العزيزة".
بداخله. الاهتزاز. التدخين.
- إنه يتألم الآن. - الاستماع الاستماع.
لا علاقة له لما فعله للتو.
وكانت تلك المرة الأولى أدركت...
- توباك: عزيزتي ماما. - ... ذلك ذلك اللعين كان حقيقيا.
أنه سيحمي الاناس السود. فترة.
توباك: عزيزتي ماما.
بيلي: هكذا نشأ.
["Dear Mama" by 2Pac play]
♪ عندما كنت صغيرا أنا وأمي كان لديهما لحم بقر ♪
♪ 17 سنة طرد في الشوارع ♪
♪ على الرغم من العودة في ذلك الوقت
♪ لم افكر ابدا كنت أرى وجهها ♪
♪ ليست امرأة على قيد الحياة
♪ قد يستغرق ذلك مكان أمي ♪
♪ موقوف عن المدرسة
♪ أنا خائف من العودة إلى المنزل
♪ كنت أحمق مع الكبار ♪
♪ كسر كل القواعد
♪ ذرفت الدموع مع اختي الصغيرة
♪ على مر السنين كنا أفقر من الأطفال الصغار الآخرين ♪
♪ وعلى الرغم من أن لدينا آباء مختلفون ♪
♪ نفس الدراما
عندما ساءت الأمور ألقينا باللوم على ماما ♪
أتذكر على الضغط الذي تسببت فيه ♪
♪ كان الجحيم
تعانق على أمي من زنزانة السجن ♪
♪ ومن سيفكر في الابتدائية ♪
♪ مرحبًا ، سأرى السجن؟ ♪
♪ تشغيل يوم واحد من الشرطة ♪
♪ هذا صحيح
♪ أمسك بي ماما ضع الجفن على مؤخرتي ♪
♪ وحتى كمدمن الكراك
♪ ماما ، أنت دائمًا كانت ملكة سوداء ، ماما ♪
♪ فهمت أخيرًا بالنسبة للمرأة ، هذا ليس بالأمر السهل ♪
♪ تحاول تربية الرجل
♪ كنت ملتزمًا دائمًا
أم عازبة فقيرة على الرفاهية ♪
♪ قل لي كيف فعلت ذلك
♪ لا توجد طريقة يمكنني أن أرد لك ♪
♪ لكن الخطة هي أن تظهر لك هذا ما أفهمه ♪
♪ أنت محل تقدير
♪ لا تعرف نحبك يا سيدتي الحلوة ♪
♪ عزيزتي ماما
♪ يحررك من قفصك مليئة بالغضب
♪ 'لأن هذا هو يا له من يوم جيد
♪ وعلى الرغم من ذلك أنت وحيد ♪
♪ أنت أكثر من الأم أنت منزلي ♪
♪ لا توجد طريقة يمكنني أن أرد لك ♪
♪ لكن خطتي هي أن أريكم هذا ما أفهمه ♪
♪ عزيزتي ماما
رجل: كيف تفعل هذا المشروع يشعر به بالنسبة لك ،
أعتقد ، بعد 30 عامًا؟
الرجل 2: هذا سريالي جدا ،
لعمل قصة التي كنت جزءًا منها.
ومن ثم الحصول عليها شخصية جدا ، كما تعلم ، آه ،
لم أرغب في القيام بذلك في البداية ، ثم أدركت ، اللعنة ،
لم أعالج الصدمة أبدًا.
ولكن لدينا لتولي ملكية كل شيء من رحلتنا الجماعية ،
ويذهب ، "هذا جزء منا".
فكيف نصب هذا؟
إرث توباك؟
يا رجل ، إنه ... إنه حقًا من الصعب تلخيص ذلك.
مايك: اسمع يا رجل. في أي مكان أذهب إليه ،
روسيا ، كازاخستان ، أوزبكستان ...
"كيف كان توباك؟ ماالذي كان يعجبه؟"
جنود أطفال من أوغندا ،
"كيف كان شكل توباك؟"
تدهشني.
كان توباك أول مغني راب لي يمكن أن يجعلك تبكي.
مثل ، كان فقط ، مثل ، "يا إلهي ، هذا أنا".
كان لدي الكثير من الناس تعال إلي وقل ، "توباك أنقذ حياتي".
لقد كان عظيما ، راوي القصص العظيم ،
وأعتقد أن القصة التي قالها بشكل أكثر فعالية
كانت حقيقته.
كان توباك سيد زن.
عاش في هذه اللحظات أكثر من أي واحد منا ،
وإذا لم يكن هناك شيء يحدث،
كان سوف اجعل شيئا ما يحدث.
إنهم يدرسون شعره في الكلية.
عن ماذا تتحدث؟
لقد كان أسطورة في وقته. [يضحك]
وكان سيقول ذلك أيضًا.
عاش باك ثلاث حياة نيغاس في حوالي ثمانية أشهر.
لهذا السبب حياته بدا طويلا.
تجسس: يقولون رجل ليس رجلاً حتى يبلغ من العمر 27 عامًا.
لا يزال رضيعًا في الخامسة والعشرين من عمره.
لكنه كان مثل موظر خاص ،
وبروح فقط نمت من خلال والدته.
كانت رائعة قبل أن يصل إلى هنا.
باني الأسطورة ، متسابق خيالي.
لا تمانع في عمله ، لم يفعل.
والدته لم تفعل ذلك بالتأكيد.
لأن من أين حصل توباك بناء الأسطورة من أفيني.
وأراد فيني أن تُروى القصة.
بشكل صحيح. هذا يعني العيوب وجميع.
حتى يفهم الناس هذا كل شيء
مما يجعل إنسان مثله
والإنسان كما هي.
حسنا هيا بنا.
امرأة: هذا هو فحص شريط الفيديو
توباك أمارو شاكور ،
التي عقدت في كلينتون إصلاحية،
دانيمورا ، نيويورك ،
في الوقت المشار إليه على شاشة الفيديو.
كاتب العدل سوف أقسم الآن الشاهد.
سيدي ، هل ترفع يدك اليمنى من فضلك؟
- نعم. - المرأة: هل تقسم أم تؤكد
أن الشهادة التي تتحدث عنها سوف تعطي الحقيقة ،
الحقيقة كاملة ، ولا شيء غير الحقيقة؟
- أفعل. - المرأة: شكرا لك.
أفيني: حسنًا ، أعتقد أننا بدأنا--
لنبدأ باسمه.
الرجل: هل يمكنك أن تذكر ذلك من فضلك اسمك الكامل للسجل؟
نعم. إنه توباك أمارو شاكور.
أفيني: توباك أمارو هو اسم الإنكا.
كان أول توباك أمارو آخر رئيس للإنكا من السكان الأصليين
ليقتلوا ويستشهدوا من قبل الغزاة الأسبان
الذين جاءوا لغزو المنطقة أمريكا الجنوبية تسمى بيرو.
بعد ذلك ، آخر وضع توباك أمارو الخطط
لدولة بيرو الحديثة.
استشهد ايضا من قبل الشعب الاسباني.
تم تصور توباك خلال أسوأ جزء في حياتي.
كنت أحاكم على حياتي ،
واخترت اسمه لأنني أردت ابني
لفهم أن الأمريكيين الأفارقة
ليسوا وحدهم أن هذا قد حدث ل.
أنا أفيني شكور ،
وأنا والدة توباك.
رجل: هيئة المحلفين الكبرى عاد لائحة الاتهام
أعضاء الشحن من حزب الفهود السود
بمؤامرة تدمير عناصر المجتمع ،
التي اعتبروها جزءًا منها ، وأنا أقتبس لائحة الاتهام ،
"هيكل القوة".
أفيني: قبل أن أصبح والدًا ،
اخترت أن أكون في حزب الفهد الأسود.
بقي توباك في رحمتي بصعوبة.
وحزب الفهد الأسود ساعدني ، رقم واحد ،
لاحترام من كان ابني
ببساطة بسبب ولادته.
ذكر اسود ولد فى امريكا
في 1970s.
كانت مسؤوليتي لتعليم توباك
كيف ينجو من واقعه.
[طنين الطائرة]
[أغنية مبهجة قيد التشغيل]
♪ آه ، هل يمكنك الشعور به ، حبيبي؟
♪ أستطيع
[رنين جرس المدرسة]
كريستين: اسمي كريستين مينديز ،
وأنا من كبار السن.
جراهام: أنا جراهام ديفيس ،
وأنا صغير هنا في مدرسة تامالبايس الثانوية.
وأنا محب كل دقيقة.
اسمي توباك شاكور ،
وأنا أحضر مدرسة تامالبايس الثانوية ،
وعمري 17 سنة.
فتاة 1: تام المدرسة الأكثر إشعاعًا على الإطلاق.
الفتاة 2: أفضل شيء حول الذهاب إلى تام
هو قسم الدراما.
فتاة 3: و هنا، يمكنك ارتداء ما تريد.
يمكنك أن تكون ما تريد أن تكون.
ما الذي يعجبني أكثر عن هذه المدرسة؟
- المحاور: نعم. - اممم ...
توباك: حسنًا - آمل ذلك أنا لا أقع في مشكلة
لأن تام متكامل حقًا ،
لكن أعتقد أنه يجب أن يكون هناك منهج مختلف
في كل ، مثل ، الحي ، هل تعلم؟
لأنني أتعلم أساسيات،
لكن منذ أن عشت في منطقة العشوائيات العشوائية
وأنا أسود ، إنها ليست أساسية بالنسبة لي.
مثل الألمانية.
متى سأذهب إلى ألمانيا؟
لا أستطيع تحمل الدفع إيجاري في أمريكا.
رجل: أتعهد بالولاء...
ALL: ... إلى علم الولايات المتحدة الأمريكية.
توباك: نحن لا نتعلم كيف نتعامل مع العالم كما هو.
نحن نتعلم كيف نتعامل مع هذه الأرض الخيالية
وهو ما لسنا حتى الذين يعيشون في بعد الآن.
ALL: .. الحرية و العدالة للجميع.
توباك: لهذا علمتني والدتي
لتحليل المجتمع ولا تسكت.
إلى ... إذا كان هناك شيء في ذهني ، تحدث بها.
لأن - حسنًا ، يجب أن أذهب إلى البداية.
كانت والدتي من النمر الأسود.
مايك والاس: حزب الفهد الأسود.
صدق الفهود كان النظام ضدهم.
كانوا على استعداد لالتقاط البندقية
لحماية أنفسهم مما يسمونه
هيكل قوة الخنزير.
امرأة: طالبوا الأرض والسكن
طعام ، ملابس ، وظائف ، التعليم والعدالة.
ولكن بشكل عاجل ،
طالبوا بوضع حد إلى وحشية الشرطة
الذي شهدوه في المجتمع الأسود.
مراسل: الفهود كانت الأكثر إعجابًا
لاستعدادهم للموت لما يؤمنون به.
لكن ثانيًا ، الإفطار المجاني برنامج للأطفال.
- [انفجار] - والاس: الفهود السود
تم حلها رسميًا بحلول أوائل الثمانينيات ،
قتل من قبل الداخلية المشاجرة وبواسطة COINTELPRO ،
مكتب التحقيقات الفدرالي المثير للجدل برنامج مكافحة التجسس
ركز جزئياً على التسلل
وتخريب حزب الفهود السود.
امرأة: الأمر الواضح أن العديد من الأمريكيين
لا تزال تحتفظ بصورة مخيفة من المجموعة،
ولكن قد يكون الوقت مبكرًا جدًا لمعرفة التاريخ
سيكتب من حزب الفهود السود
أو لمعرفة كيف أفعالهم أثرت حقًا في حياة الناس
الآلاف من الشباب فقط مثل هؤلاء.
توباك: أحببت طفولتي ، لكني كرهت أن أكون فقيرًا.
أمي رائعة تمامًا.
كان بإمكانها أن تختار للذهاب الى الجامعة
وحصلت على درجة علمية وكانوا ميسور الحال.
لكننا حجر مكسور.
نحن فقراء فقط لأننا المثاليات دائما تقف في الطريق.
نعم ، دعني أخبرك بهذا حول أفيني.
لذلك نصحح ، لا أحد لا يعتقد
أنا تهب أشعة الشمس حتى مؤخرتها.
حصلت على أعصابي.
هل تفهم ما أقوله؟
عزلتني ،
لأن الشيء كان علي أن أفعله دائمًا
كل حياتي هو حماية اختي.
أفيني: هذه اختي.
اسمها جلو.
والجميع من حولي يعلم من هو غلو.
إنها الأكبر ، وكنا دائمًا وحدة.
♪ لن أؤذيك بكلمات من فمي ♪
♪ أحبك
♪ أحتاجك للبقاء على قيد الحياة
لن أؤذي أختي أبدًا بكلمات من فمي ...
لها ، كما تعلم.
أتحدث القرف وراء ظهرها ، لعنة الحمار بها.
أنت تعرف ما أعنيه؟ [يضحك]
[نشغل أغنية "Me and My Girlfriend"]
♪ ابحث عني ، ضاع في الزوبعة ♪
♪ 96 بوني وكلايد
♪ أنا وصديقتي فعل 85 عندما نركب ♪
♪ محاصرون في هذا العالم من الخطيئة ♪
♪ ولد كطفل غيتو
نشأ في هذه الزوبعة ، هيا ♪
جلوريا: مذهل.
مذهل.
دعني أقول لك شيئا. مذهل.
قادم إلى نيويورك كان رائعا.
ربما كان فيني في الحادية عشرة من عمره.
كما تعلم ، كنا على حد سواء الفتيات الصغيرات ذوات البشرة الداكنة
من ولاية كارولينا الشمالية.
ما أتذكره هو الروائح.
لم أشم رائحة الثوم من قبل.
لم يسبق لي أن تذوق الزبدة ، السلامي.
لم نسمع من قبل عن السلامي.
كانت نيويورك مثيرة.
- الضجيج و اه ... اه ...
إيقاعها.
كلانا كان سعيدا جدا لتكون في نيويورك ،
لأن فيني كره لامبرتون.
لم يكن لمبرتون أي إيقاع.
كان والدي سائق شاحنة وكان يشرب.
كان لديه نساء أخريات.
بقيت ذهب طوال الوقت.
كانت والدتي متعبة من الجدل.
ذهبت إلى نيويورك ، حصلت على وظيفة ، وأرسلت لنا.
لذا ذاكرتي من والدي هو شخص لم يكن هناك.
والدتي لديها غرفة وشقة
مع سيدة بيضاء عجوز في ذا برونكس.
أتذكر الأطفال وهم يقولون ،
[غناء-سونغ] "أصلع الرأس ، ليس لدي شعر ".
لم أكن أعرف ذلك في الجنوب ،
لكن في نيويورك ، هذا ما سمعناه.
و "أنتِ سمراء البشرة" وكل ذلك.
لا يمكن لفيني أن تكون مشجعة
لأنها لم تفعل تملك شعر طويل.
وذهبنا إلى مدارس السود ، مدارس منفصلة.
لذلك كان هؤلاء من السود
اختيار كيف يجب أن تبدو الفتيات ،
ولم نكن نحن.
لذا أذهب إلى المدرسة الثانوية ،
ركز فيني على الوجود الأذكى في كل شيء.
واختبرت وتم قبولها
في المدرسة الثانوية الفنون المسرحية.
كان لديها فضول بروحها
حول ما تريد أن تكون ،
لكنها لم تكن مرتاحة
مع العلم أنها لم يكن لديها ما كان لدى الأطفال الآخرين ،
لأنهم كانوا من الأطفال البيض الأغنياء من الضواحي في مكان ما.
حسنًا ، كان الغضب ، لأن والدتي لا أستطيع فعل هذا ،
أمي لا تستطيع فعل ذلك.
وكنت مرتاحا مهما كان.
كما تعلم ، سأكون بخير. لم يكن فيني هو ذلك أبدًا.
شعرت بالأشياء بشكل مختلف وأعمق ،
لأنها أرادت دائمًا لتكون وراء
ما كانت ظروفها.
كان فيني كلاهما حقًا متجول ومتعجب ،
وأنا لا أقصد بلا هدف.
- بيع: أنا ... - الحشد: أنا ...
- SEALE: ... ثوري. - الحشد: ... ثوري.
جلوريا: إذن أجل، صعدت إلى اليمين حزب الفهود السود.
كان ذلك بوبي سيل رأت في شارع 125.
- أنا أكون... - الحشد: أنا ...
... ثوري.
جلوريا: وكنت خائفة.
المراسل 1: 32 عاما المخادع السابق يدعى بوبي سيل
يعلن عن أمله للثورة.
جلوريا: كل ما كنت أعرفه كان ما رأيته على شاشة التلفزيون.
المراسل 2: المتطرفون ، الثوار ،
يقول لقد كان السود تركت بلا بديل
ولكن لكسب بالعنف ما حُرِم منهم
بالوسائل السلمية.
لذا نفس الشيء التي أعجبت بها وأحبها
من أجل السود يقف هناك بالبنادق ،
الآن أختي سقطت معها. حسنًا ، هذه قصة مختلفة.
لكن هذا ما كانت تفعله ،
ثم هذا ما كنت مع.
المراسل 2: يقدمون احترام الذات ،
فخور بكونك أسود ،
الجمال في كونك أسود ، والسود يستمعون.
أفيني: لقد تحررت وتمكينه
من قبل حزب الفهود السود ،
لأن الشابات فى ذلك التوقيت
أردت أن تكون مختلفة ،
والشباب كانوا على استعداد تام
لرؤية النساء كأفراد يمكنهم احترامه.
كان هذا شيئًا التي كنت أتوق إليها.
جلوريا: أحضرت مجموعة من الشخصيات
التي لم أكن أعتقد أنها موجودة من قبل.
الفهود ، المحتالون ،
النساء المثليين ، الرجال المثليين.
لذلك إذا فتحت عالمي ،
تخيل ابنها حولها هذه المجموعة من الشخصيات ،
ما كان ذلك بالنسبة له.
في البداية، انها جميلة.
توباك: لا أستطيع تحمل العنصرية
بأي شكل أو شكل أو لون.
أنا أحس مثل إذا كنت لا تستطيع أن تحترم نفسك ،
ثم لا يمكنك الاحترام سباقك،
ثم لا يمكنك الاحترام سباق آخر.
الأمر يتعلق فقط بالاحترام ، كما علمتني والدتي.
إذن ، ما نريده--
ما نفعله بدأ الفهود السود مرة أخرى.
وأنا أتحدث إلى الكثير من أعضاء الفهود السابقين.
وفعلوا الكثير من الأشياء الجيدة في الماضي.
إنه فقط كذلك...
أنت تعرف هذه الأشياء كان لديهم من أجل الفئران
حيث يذهبون حول الدائرة
ولديه كتل صغيرة لذلك وكل شيء؟
حسنًا ، المجتمع هكذا.
سوف يتركونك تذهب بقدر ما تريد ،
ولكن بمجرد أن تبدأ في السؤال اسئلة كثيرة
وأنت على استعداد للتغيير ،
بوم ، يأتي مانعها.
وبالنسبة لي ، ستأتي العقول من خلال كونها إحصائية.
رجل: هل إمتلكت شهادتك التي اتخذت من قبل؟
توباك: في مناسبة أخرى ، لدي نعم.
الرجل: هل تفهم إذن ، عملية الترسيب
في ذلك سأطلب منك بعضًا أسئلة وأنت تحت القسم
ستجيب على أسئلتي ، وسنضعه على الفيديو؟
- نعم أفعل. - الرجل: حسنًا.
كيف تهتم في الموسيقى؟
بدأت الشعر.
انه رأيي أنني كنت الراب
بينما كنت أكتب الشعر.
لكن بينما كنت في مقاطعة مارين ،
الشعراء ، رأيت ،
كانت تبدو وكأنها جبناء.
لذلك قمت بذلك شخصيًا ،
ولكن بعد ذلك بدأت في التغيير طريقة شعري.
- رجل: حسنا كم كان عمرك - توباك: 17.
سبعة عشر مثل هذا العمر الغريب.
مثل اليوم ، عندما كان علي التوقيع نموذج الافراج ،
شعرت بسوء شديد لأنني لم أستطع وقع عليه بنفسي.
كان علي أن أذهب وأحضر أمي وكل ذلك ولكن ...
18 هي ... إنها مجرد طريقة المجتمع بالقول أنك جاهز.
لكن 17 ، مثل ، أعتقد أنني جاهز الآن ،
على استعداد كما سأكون في هذا العالم ، لكن ...
اذا اتفقنا، أعتقد أن 17 على ما يرام.
ريان: عندما توباك أول ما خرج من هنا ،
كان مختلفًا تمامًا من أي شخص آخر.
أتذكر عندما قابلته لأول مرة ، كان لديه في -
كان يرتدي هذا الزي جان مع الجينز الممزق وأشياء.
لا أحد يرتدي ملابس ممزقة في أواخر الثمانينيات.
إذا كان هذا هو الساحل الشرقي أسلوب ، لا أعرف.
كان مختلفا بالنسبة لنا.
لذلك برز مثل إبهام مؤلم.
و لكن في نفس الوقت، كان يتمتع بشخصية جذابة للغاية.
أحب الجميع توباك.
المحاور: ماذا-- أعطني--
أنت - مثل العام الماضي ، كنت في نيويورك
- نعم. - المحاور: أين؟
لا ، العام الماضي ، كنت في بالتيمور.
قبل ذلك بعام ، كنت في--
قضيت ثلاث سنوات في بالتيمور ، سنوات دراستي الثانوية ،
الذهاب إلى المدرسة الفنون المسرحية.
[موسيقى مبهجة]
ثم قبل ذلك ، كنت في نيويورك.
هذا هو المكان الذي نشأت فيه.
انتقلنا من نيويورك بسبب اختيارات والدتي.
وجئت إلى كاليفورنيا للهروب من هذا العنف
التي هربت من نيويورك من أجلها ، هرب بالتيمور من أجل.
تعال إلى مدينة مارين ، وهناك عنف حليقي الرؤوس.
كندريك: هذه مقاطعة مارين.
ربما مثل خامس أغنى مقاطعة في الولايات المتحدة.
الكثير من المال القديم.
مكان جميل.
لا شيء سوى مشهد
بجوار جسر البوابة الذهبية.
المغني: ♪ أنت تجعلني أشعر جيد جدا ♪
كندريك: مارين سيتي حفرة صغيرة ...
توباك: اللعنة على الشرطة.
كندريك: ... الحق في الأسفل من التل...
توباك: اللعنة على الشرطة.
كندريك: ... حيث وضعوا كل السود.
المغني: ♪ أوه ، يا إلهي
كنا نقول ، "طريق واحد ، مخرج واحد".
المغني: التفكير للخطة الرئيسية ♪
♪ 'لا يوجد شيء لكن عرق داخل يدي ♪
♪ لذلك أحفر في جيبي أنفقت كل أموالي ♪
♪ لذلك أحفر أعمق ولكن لا يزال الخروج مع الوبر ♪
ريان: عشنا في المباني الشاهقة ،
مباني المشروع الأصلية في مدينة مارين.
من فناء ظهري ،
يمكنني البحث إلى خليج تيبورون
ونرى القصور واليخوت.
وخرجت من الباب الأمامي ،
وأرى شياطين المنشطات والأطفال بلا أحذية ،
ولم يأكلوا طوال اليوم.
لذلك كنت صريحًا في الأمور السياسية ،
لكن توباك كان لي عشر مرات.
توباك: في مدينة مارين ، لقد رأيت الموت بالفعل.
أعني ، ألا يتساءلون لماذا ترتفع معدلات الوفيات ،
والانتحار وتعاطي المخدرات؟
الا يتساءلون؟ أعني...
شعاع: باك يتجاوز وعيه.
تصفيفة شعره واعية ، عميق ومتميز.
وأنا أنظر إلى هذا الرجل لا توجد طريقة
أنه مغني راب جيد يرتدون مثل هذا.
لكن لا تحكم على كتاب بغطائها.
♪ حقيقي كما يبدو الحلم الأمريكي ♪
♪ ليس إلا آخر مخطط محسوب ♪
♪ لحبسنا أطلق عليه الرصاص وعاد بالسلاسل ♪
ليحرمنا من المستقبل سرقة أسمائنا ♪
ريان: كان راكيم في الخارج في ذلك الوقت. أود أن أقول للجميع ،
"صديقي مخادع من راكيم الآن. عمره 17 سنة ".
♪ لقد احتفظت بتاريخي لغز ♪
♪ ولكن الآن فهمت
♪ الحلم الأمريكي لم يكن المقصود لي ♪
♪ 'السبب سيدة ليبرتي منافق ♪
لقد كذبت علي
وعدني بالحرية التربية والمساواة ♪
♪ لم تعطني قط لا شيء غير العبودية ♪
♪ لذا انظر الآن إلى مدى خطورة ذلك لقد صنعتني ♪
إنه يغني عن الأشياء حتى أنني لم أبدأ للتفكير بخصوص.
وأنا في مهب.
♪ يدعونني بالجنون
♪ لأنني قوي وجريء
♪ مع هذا السلاح مليئة بالمعرفة ♪
♪ من الأكاذيب التي قلتها
وعدني بالتحرر في هذه الأمة الجديدة ♪
♪ كل ما قدمته لشعبي كان الجوع ♪
♪ آباء هذا البلد لم أهتم بي أبدًا
احتفظوا بأسلافي مقيدين بالعبودية ♪
♪ ولم يفعل العم سام أبدًا شيء لعنة بالنسبة لي ♪
عدا الكذب على الحقائق من تاريخي ♪
ريان: إنه لأمر مدهش بالنسبة لي لأنني سأبحث في كتابه الراب.
كان لديه صفحات من القصائد بين موسيقى الراب.
أنت تعرف، كان يكتب رابًا صعبًا ،
ثم لديك قصيدة عن فتاة وقع في حب ،
بالقلوب والزهور ومقل العيون فوقها.
لطالما اعتقدت أن هذا غريب.
رومانسي. أعني ، لم يعرف الناس
كان راقص باليه ، كان ممثلا.
مهما كان ما تتحدث عنه ، كان يعرف عنها.
لكنه كان يقول أشياء الذي أردنا سماعه ،
ولا نريد أن نسمع عنها النساء ، عنا ، عن والدته.
♪ أمي لم تدعني أبدًا ننسى تاريخي ♪
♪ آمل أن يتم إطلاق سراحي سلاسل لم تضع علي أبدا
♪ أراد أن يكون أكثر من مجرد مجاني ♪
♪ كان علي معرفة الحقائق الحقيقية عن تاريخي ♪
وسيكون هنا ، نعم نعم نعم. أنا مثل...
توباك: مثل أمس كان يشتم ،
وكنت مثل "لا تلعن".
وقد غضب مني لأنني قلت له ألا يشتم.
مانعكم جميعًا ، لم أكن حقًا تحاول سماعه.
يسمون الفتيات كلمة ب.
- كندريك: نعم نعم نعم. - توباك: إنهم يحصلون على الفتيات.
وأنا ذاهب ، "السلام" و ، "أعتقد أنك جميلة."
وهم يقولون ، "حسنًا ، أحب ذلك له لأنه رجل ".
أنا رجولي. أعني...
لكن بعد ذلك ، كنت معجبة بهذه الفتاة في تام. وأنا لطيف للغاية.
كما تعلم ، سيد إضافي.
أنا إضافي فقط ، مثل ، "أوه ، أنت جميلة ،
وأنت تستحق الأفضل "
وقالت لي إنني لطيف للغاية.
لم أصدق ذلك.
لن تنجح لأنني كنت لطيفًا جدًا.
كانت تلك الطعنة النهائية في الخلف.
لذلك مررت بأسبوع من مجرد الذهاب ،
"انسى ذلك. أنا فقط سأكون مثلهم ".
كندريك: جرح.
لم يكن كثيرًا لقد تغير ، كما تعلم ،
أنا أقول دائما، لقد أحرز تعاقب.
لقد قفز للتو في السيارة وبدأت تفعل
ما أنا وأصدقائي كانوا يفعلون،
التي كانت رومانسية في جميع أنحاء المقاطعة.
ومنذ ذلك الحين ، أصبح لاعبا.
لكنه فعل شيئًا أنا لم أفعل.
ذهب إلى أذهان الفتيات ،
وأصبح ما يريدون.
ريان: كانت تلك موهبته.
كان يتصل بهم. دخل في الشخصية.
وكان حقيقيا حيال ذلك.
أظهر جزءًا منهم لم يروه من قبل.
وعندما أقول "لاعب" ، لا أقصد أحداً من يكذب على النساء
أو شخص يعرف اللعبة وتناسبها بشكل مناسب.
إنها إضافة للوضع ،
وكان لاعبا عظيما.
سرق العرض.
بغض النظر عن أي حشد أخذناه في الجوار ،
لا يهمني إذا كان الأمر أكثر من غيره رجال العصابات في شرق أوكلاند ،
الرجال الأغنياء ، أو بعض القطط المربعة في سانتا روزا ،
سوف يستخدم توباك على الفور نفس الكلمات التي يستخدمونها
يتناسب تمامًا.
وسوف ينجذب الجميع له على الفور ،
أبيض أسود، بغض النظر عمن كان ،
لكن التواجد في الجوار تلك البيئة ، انتهى به الأمر بفعل الأشياء
انه حقا لم يكن عليك القيام به.
كان يكافح ماديا ،
ولذا كان يحاول لبيع المخدرات.
أعني، كان الكراك في مهب كامل.
لكن توباك كان هذا شخصًا لطيفًا ،
ربما كان في المقدمة كل مخدراته.
شعاع: لقد امتصنا في بيع الكراك.
كنا أسوأ تجار الكراك في تاريخ تجار الكراك.
لقد باع الكراك مقابل ، مثل ، أعتقد خمسة أيام.
أعتقد أنني بعت الكراك لسبعة ، في الغالب ،
لأنني لا أستطيع البيع صدقي ، وهو أمر غريب ،
مثل ، أنا فقط ... لا أحد يريد ذلك ،
مثل ، لا أعرف حتى كيف ، مثل ، من يأخذها.
لكننا عرفنا بسرعة كبيرة
هذا لن يكون طريقنا للخروج.
لأن الرأسمالية تتطلب أن مستوى التعاطف الخاص بك منخفض نسبيًا ،
ومستوى تعاطفه كان أعلى بقليل من معظم الناس.
لم يؤمن في الإيذاء والتشويه ،
أو قتل السود.
لذلك إذا كان الشخص يدخن
مع ابنتهم أو ابنهم ،
لن يتعافى من ذاك.
لكن يوم واحد، خارج المدرسة ،
ليلى تقف في الخارج
يبحث عن الأطفال تريد أن تؤدي وفعلت ذلك.
ليلى: أود أن أقدم لكم
كل من شارك.
هذه ابنتي شاكوان ...
- توباك: ليلى شتاينبرغ. - ... شيكوا ...
توباك: كانت أكبر سناً وكانت بيضاء
وهي التي استخدمتها
- لنلقي نظرة على شعري. - ... ريمون ...
لقد فهمت الكثير من الأشياء
أنني كنت أفعل ذلك الآخر لا يستطيع الناس فهم.
وهي التي ، أم ...
بقيت معي حول العمل الجاد لأعزف موسيقاي.
شعاع: ليلى شذوذ ،
ولكن في أشد حالاتها نقاءً ، إنها معلمة.
أحد أهدافنا الرئيسية لتعليم بينما نترفيه.
شعاع: عرفنا باك وأنا في وقت مبكر جدًا
أن هذا العمل وحشي.
مثل أكثر الناس عقليًا إجراميًا ، الناس الظليلة
وليمة أطفال المسرح.
بينما ليلى واعية جدًا
واسترخى.
لذلك كنا ، "اسمع ، نحن بحاجة إليك أن تكون سيدة بيضاء حقيقية
في هذا العمل بالنسبة لنا ".
تمام.
امرأة: حسنًا.
ليلى: لم أكن أعرف شيئًا عن العمل
عندما بدأنا.
لم أرغب أبدًا في الإدارة.
كان توباك مقتنعًا للتو
ان استطعت تمر عبر أي باب.
لكن جزء من الإدارة الأبوة والأمومة.
وقد قابلني
عندما والدته كانت عميقة في كفاحها.
وأعني ، يمكننا التحدث لساعات
حول التحديات من كونها النمر
ويخذل ،
لكن ما عرفته هو أن أفيني
كان بطله.
توباك: حسنًا ، لم أعرف أبدًا من كان والدي.
كان محتالاً ، محتال الشوارع.
قابلته لكنه مات وكان ذلك فظيعًا ،
لكن تجاوزت ذلك. أمي حقا
والدي ووالدتي.
وصارم حقًا ، تقريبًا.
لكن الآن، أستطيع أن أرى كيف أتت ثمارها.
لأنني أستطيع التحدث إلى والدتي عن اي شيء،
يمكنني القول "أماه ، أنا فضولي حقًا عن هذا الدواء ".
وستذهب ، "لقد فعلت ذلك ، وهذا ما حدث،
ولا أعتقد أنه يجب عليك ذلك ".
لذا فهي دليلي في الحياة.
وهي بشر ، أعني ، لديها أخطاء ،
وندخل في مشاجراتنا وكل شيء.
ولكن من الجيد.
ليلى: كان مثلي.
أنت تعرف، نختبئ وراء ابتسامة
ومزيفة كما لو أننا بخير.
[يضحك]
لم يستطع أن يفضح حقًا
كيف كان محطما.
لقد كان أنا ، أعترف بذلك.
ليلى: لكن كل ما كتبه على الإطلاق
كانت خارطة طريق لفهم الشرط.
أفيني: أنا الآن لديك ألم عميق
عن تلك السنوات.
في تلك النقطة، أعتقد أن الآثار من كل شيء،
المحاكمات ، الشرطة ، أيا كان.
لا أريد أن أبكي عليه.
ولكن كان هناك تأثير سيء علي.
[يتكلم الدم]
أفيني: هذا هو الوقت كنت أدخن الكوكايين.
نعم.
شعاع: لم ارى البصمات
من إدمانها في ذلك الوقت.
لقد كان جيل كامل منا الذين كانوا أطفال latchkey.
لذلك آباؤنا كانوا مدمنين يعملون بجد.
لا تقدم بشكل كامل.
ولم نفكر كنا نحصل عليه
أي شيء خارج المدرسة.
إنه مجرد مكان تذهب إليه خلال اليوم،
لإبقائك مشغولا أثناء وجودهم في العمل.
شعاع: لذلك تعلمنا لرفع بعضها البعض.
أثناء وجودهم في العمل ، هذا بالضبط ما هو عليه.
شعاع: ولكن عندما جاهد ، كان بيت القصيد
لرعاية والدته والأخت سيكيوا.
نعم ، أنا ... أنا في الواقع كنت تعمل بالفعل ، كما تعلم ،
مثل ، كنت أذهب إلى المدرسة خلال اليوم
ثم أعمل ثماني ساعات في مطعم البيتزا ثم العودة إلى المنزل.
وإذا كنت ... أليس كذلك ، 40 ساعة في الأسبوع ، هذا كل ما في الأمر الكبار يعملون ، أليس كذلك؟
وهذا ما أعمله ، 40 ساعة في الأسبوع. ما زلت فقيرا.
عائلتي لا تزال فقيرة ، ما زلت على قيد الحياة في حي فقير.
شعاع: ♪ أنت تعلم لقد جعلوني محاصرًا ♪
في سجن العزلة هذا
السعادة والعيش في الشوارع وهم ♪
♪ حتى مجرم ناعم يوم واحد يجب أن يتم القبض عليهم ♪
لقد كتبت السطر الافتتاحي
لأغنية عن شعوري في هذه البيئة ،
لكنني لم أكن أبدًا مريح حقًا
مع أن تكون حميميًا وفتح كما كان باك.
ضع في اعتبارك ، نحن نعيش في عالم ما قبل توباك.
لا يوجد بريندا حصلت على الطفل.
لا يوجد أبق رأسك مرفوعا.
لا يوجد عزيزتي ماما.
هذا غير موجود في الهيب هوب حتى الان.
لذلك قمت بتجميعها وأنا رمى بها في سلة المهملات.
وكان ، مثل ، "ماذا تفعل بهذا؟ لماذا ترمينه؟ "
أنا مثل، "يا رجل ، لا أريد ذلك.
لا أريد ذلك في سجلي.
أنا لا أريد أن تكون شخصيًا ".
ليلى: توباك أبدا لأداء
أغنية أو كلمات أي شخص آخر ،
لكنهم كانوا قريبين جدًا ومتصل بذلك
ذلك عندما حصل توباك على كلمات الأغاني من سلة المهملات ،
كان ، مثل ، "أشعر انا كتبت هذا. هذا أنا."
شعاع: كان مثل ، "دعني افعل شيئًا مع هذا ".
توباك: ♪ أطلق عليه الرصاص أو أطلق عليه الرصاص مع الرصاصة أنه اشترى ♪
♪ ركل تسعة ملليمترات
التفكير ماذا تفعل بي الشوارع ♪
♪ لأنهم لا يتحدثون عن السلام أبدًا في المجتمع الأسود ♪
شعاع: كانت تلك البداية لما أصبح في النهاية 2Pacalypse الآن.
♪ كل ما نعرفه هو العنف
♪ قم بالمهمة في صمت
♪ المشي في شوارع المدينة مثل مجموعة الجرذان من الطغاة ♪
♪ إخوة كثيرون توجه يوميا إلى القلم الكبير ♪
♪ Niggas يخرج أسوأ حالًا من عندما دخلوا
♪ على مر السنين فعلت الكثير من النمو ♪
♪ تسكر ، تتقيأ ، مكبل ♪
ثم قلت: "كان لدي ما يكفي"
♪ يجب أن يكون هناك طريق آخر مخرج للمال والشهرة ♪
♪ لقد غيرت اسمي لعبت لعبة مختلفة ♪
♪ تعبت من الوقوع في شرك في هذه الحلقة المفرغة ♪
♪ إذا تضايقني شرطي آخر أنا فقط قد أذهب إلى نفسية ♪
♪ وعندما أحصل عليها
♪ ضربتهم مع اندفاع بوم ♪
♪ فقط مجنون يريد لرؤية سحق جمجمة ♪
♪ يو ، إذا كنت ذكيًا ستدعني أذهب حقًا ، جي ♪
♪ لكن ابقني محبوسًا في هذا غيتو وقبض على عوزي ♪
♪ لقد أسقطوني
أفيني: الوضع كان لدي أطفالي فيها ...
توباك: ♪ محاصرون
أفيني: ...الطريقة التي كنا نعيش في تلك المرحلة ...
توباك: ♪ محاصرون
أفيني: ...قد أثر أطفالي بعمق شديد.
توباك: ♪ لقد أسقطوني
أفيني: ولكن لأن المخدرات مدمر تمامًا ...
توباك: ♪ محاصرون
أفيني: ... كان علي أن أنظر إلى نفسي.
توباك: ♪ محاصرون
أفيني: وقم بإجراء التغييرات في نفسي.
أترون: يوم واحد ، توباك جاء إلي وقال ،
"هل يمكنك إعطاء أمي رحلة إلى محطة الحافلات؟
إنها على وشك الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل ".
وكان هادئا فقط.
أفيني كان في المقعد الخلفي ، ولم تكن هي نفسها.
كانت تشعر بالفزع ، وكانت مجرد رحلة حزينة.
أفيني: إنه مجرد اضطراب محموم.
من ناحية أخرى ، شخصيًا ،
هذا ليس من منظور توباك ،
من وجهة نظري،
لا توجد طريقة
التي كان بإمكاني الزحف إليها احتياطيًا
لو لم أنكسر بهذه الأدوية أولاً.
هذا يعني أن الأخير خمس سنوات من حياة ابني ،
كان لديه فائدة من الأم الذي كان حاضرًا تمامًا.
كان ذلك يستحق كل شيء بالنسبة لي.
جمال: عندما كان توباك طفلاً ، كان حياة الحفلة ...
دائما الشخص الذي يصنع لعبة
أو عرض المواهب.
وأنت تعرف ما هو ،
أنه كان المركز من تلك الطاقة.
لذلك أدركت أنه كان هناك شيء خاص.
ثم غادروا نيويورك.
وفي نفس الوقت تقريبًا ،
عدت إلى السجن.
وهذا أطول وقت لقد ذهبت.
لقد ذهبت لما يقرب من ست سنوات.
وعندما عدت ،
كان لدي هذا هوندا الصغير كان يحتوي على مشغل كاسيت.
وأتذكر أحدهم ، الذي كان يعرف أيضا عائلة شكور ،
أحضرت لي كاسيت.
وشغلت هذا الشريط.
[تشغيل أغنية "Never Be Beat"]
وهكذا توقفت وقلت ، "هذا توباك.
هذا هو بلدي جودسون توباك ".
ويقول: "نعم".
قال ، "أنت تعلم ، سيكون التالي ".
[قضبان البندقية والنيران]
نشعر أن المشكلة الرجل الأسود في أمريكا
هو أبعد من أمريكا القدرة على الحل.
إنها مشكلة بشرية ، ليست مشكلة أمريكية
أو مشكلة الزنجي.
وكمشكلة بشرية أو مشكلة عالمية ،
نشعر أنه يجب أن يؤخذ خارج الولاية القضائية
من حكومة الولايات المتحدة
وأخذت في الأمم المتحدة ،
لأنه ليس فقط هل نحن محرومون من الحق
أن تكون مواطنًا في الولايات المتحدة الأمريكية،
نحن محرومون من الحق أن تكون إنسانًا.
جمال: عندما انضممت حزب النمر
الشيء الذي جذبني معظمهم لم يكن أيديولوجيا.
لم أدرك ماذا أيديولوجية النمر الأسود كان حقا.
لقد أتيت لأنني كنت غاضبًا ،
لأنهم قتلوا مالكولم إكس.
رجل: رأينا رجلاً.
كان يطلق النار مثل رعاة البقر.
♪ أطلق عليه الرصاص عبر الغرفة
♪ والآن الرجل لم يعد يعيش ... ♪
جمال: لقد قتلوا مارتن لوثر كينج.
نحن لا نستسلم.
[طلقات نارية]
[صراخ امرأة]
رجل: مارتن لوثر كينج كرس حياته
- الحب والعدل. - [طلق ناري]
جمال: لقد قتلوا كينيدي.
رجل: احصل على هذا المسدس! احصل على البندقية!
مالكولم X: ثورة الزنوج.
جمال: لقد تحولوا إلى التطرف جيل كامل ،
وكانت الشرارات تتطاير.
مالكولم X: الثورة معادية.
الثورة لا تعرف حل وسط.
جمال: وعلى التلفزيون قصة عن الفهود
اقتحام عاصمة الولاية سكرامنتو بالبنادق.
وبوبي سيل يقرأ هذا البيان.
انتبه بعناية للعنصرية الهيئة التشريعية في ولاية كاليفورنيا
ايهما النظر في التشريعات
تهدف إلى حفظ نزع سلاح السود
والضعفاء في نفس الوقت
وكالات الشرطة العنصرية عبر البلد
تكثف الرعب ، وحشية القتل
- وقمع السود. - ليلى: هذا بلد
حيث بعض الناس لديك الحق
إلى حمل السلاح وبعض الناس لا يفعلون.
كنا في الجزء من السكان
هذا غير مسموح به إلى حمل السلاح.
رؤية هؤلاء الناس
على درجات مبنى الكابيتول من الناحية القانونية مع هذه البنادق
كانت لحظة عظيمة.
صديقي وأجد العنوان
إلى المقر السري من حزب الفهود السود.
مكتب هارلم ، 2022 الجادة السابعة.
اذا تذكرت تلك المتاجر القديمة
التي لديها القليل من المسافة البادئة.
ورأيت هذا جميل امرأة سوداء ذات بشرة داكنة
كان ذلك مختلفًا ...
أفيني شكور.
امرأة ذات بشرة بنية ، قصيرة من أصل أفريقي ، جوهر الجمال الأفريقي.
نظرت إلى تلك الأخت ، مثل "يا ، إذا كان الجميع مثل هذا ،
أنا أنضم إلى هذا ".
وهذا أمر مستقيم ، يا أخي.
مراسل: الأكثر راديكالية
منظمة الحقوق المدنية السوداء في تاريخ هذا البلد.
[توقف مشغل الموسيقى]
شبعا: أفيني ... حسناً ، نشيط ،
ذكي وسريع الذكاء
التسامح القليل جدا من الشوفينية.
كانت قوية جدا
امرأة سوداء مستقلة.
وكان كذلك مخيف لي تمامًا ،
لكنها مثيرة للاهتمام في نفس الوقت.
توباك: أمي كان مكانة عالية في حزب الفهد الأسود ،
الذي لم يسمع به من قبل ،
بسبب بالطبع ، كان هناك تمييز على أساس الجنس
حتى في الفهود.
شبعا: عندما دخلت المكتب ،
كان شعورا من النشوة.
فتن أفيني شكور ، لأكون صادقًا معك تمامًا.
كانت تشرح ماذا كان حزب الفهود السود ،
أنت تعرف، برنامج النقاط العشر.
مايك والاس: برنامج النقاط العشر
من حزب النمر يشكل الأساس
لكل شيء تقريبًا يعلمون ويفعلون.
أنا جالس في الخلف ، وأفيني ولومومبا شاكور
كانت قيد التشغيل فصل التربية السياسية.
نحن تلاميذ وطلاب من مالكولم إكس.
شبعا: كان لومومبا شاكور شخص مثير جدا للاهتمام.
كان يفعل ما أريد للقيام به في الشوارع.
كان لديه زوجتان.
لومومبا: حقًا أيها الإخوة. القوة للشعب.
لومومبا شاكور ، حزب الفهد الأسود.
شبعا: كان ملكًا.
- كان مخولاً بذلك. - صحيح.
جلوريا: نعم ، لومومبا شكور.
قابلت لومومبا شاكور عندما قال أفيني ،
"هذا هو زوجي."
ثم قالت ،
"سأكون زوجته الثانية".
وبعد ذلك قلت ، "ماذا؟"
لكنها فعلت ذلك بالفعل اتخذ اسم شكور
بسبب الأب.
جمال: والد لومومبا كان إمامًا بارزًا ،
رئيس واحد من أكبر مساجد فيلادلفيا.
دم: صلاح الدين. كان تاجرا.
كان لديه الكثير من الأراضي في غانا.
رجل لطيف جدا. وعلم ابنه.
لومومبا: الإبادة الجماعية على شعبنا.
لهذا السبب أنا على وشك أن تنقرض ،
ويكون مثل الأمريكيين الهنود في غضون عامين آخرين.
جمال: لومومبا شاكور كان زعيم عصابة ،
لكن لومومبا وأخيه زيد شكور
أصبحوا قوميين ثوريين ،
وجلبوا معهم الكثير من القوميين الثوريين ،
وأصبحوا الفهود.
لومومبا كان له لحية ولحية صغيرة ، ظلال دائمة.
بدا وكأنه - حسنًا.
بدا لي ،
رجل أقصر مما كنت سأفعله اعتقدت أنها ستفعل.
لكنه كان الأكثر القائد في الغرفة.
- كان لديه تلعثم. - حتى التلعثم كان ذبابة.
لم يكن لطيفًا.
قدوتي،
صورتي ما يجب أن يكون عليه الرجل.
وكان هناك أشخاص في حركة لم تكن مرتبطة ،
الذي غير اسمه الأخير لشكور.
هذه هي القوة كان الاسم.
كان Assata Shakur واحدًا من هؤلاء الناس ، وموتولو شاكور.
توباك: زوج امي، موتولو شاكور ،
كان كذلك ثوري معروف.
شبعا: إنه معالج طبيعي ، لدرجة أن
تعلم الفن من الوخز بالإبر
لمساعدة المجتمعات على التخلص من السموم.
الحرب الاستعمارية اضطراب عقلي.
كمواضيع مستعمرة ، من الطبيعي أن يكون لديك قضايا من القهر.
جمال: كان الناس محاربة الاكتئاب ،
التشرد وإدمان المخدرات.
عندما خرجت من فيتنام ،
كان اختياري المخدرات الهيروين.
أنا أشخر هذا القرف. أحببت هذا القرف.
إنه مثل اضطراب ما بعد الصدمة ، يا رجل.
جمال: المخدرات القوية ممنوعة
في حزب الفهد الأسود.
في الحقيقة، سوف يذهبون إلى أماكن تناول المنشطات ،
البنادق مسحوبة ، ونزع سلاح التجار ،
تدمير المخدرات ، اغسلها في المجاري.
لذلك كان كل ذلك ملفوفة في واحد
عندما كان الشكور هناك في مكتب النمر ذاك.
أفيني كان بالفعل قائد قسم ،
وهو ملازم في حزب الفهد الأسود
على خط المواجهة مع الإضراب عن الإيجار
ومع عمليات الاستحواذ على المدارس.
حتى مشاهدة اثنين منهم عقد اجتماع ،
يتكئ أحد أصدقائي ، هو يقول،
"الفهود مثل المافيا يا رجل.
بمجرد الانضمام ، لا يوجد مخرج ".
وصديقي الآخر يميل ويذهب ،
"كما تعلم ، عليك أن تقتل المتأنق الأبيض ليكون النمر ".
وأنا ، مثل ، "اقتل أحدا؟ أنا في الجوقة ".
لكن لا يمكنني أن أكون فاسق. كنت مثل ، "أنا لا أهتم."
وكبير من أصل أفريقي ، نحيف جمال يقفز ويذهب ،
"اخترني يا أخي. سأقتل الرجل الأبيض الآن."
يسود الهدوء المكتب بأكمله.
لومومبا يتصل بي ، ينظر إلي لأعلى ولأسفل ،
ويصل إلى الدرج السفلي للمكتب.
قلبي ينبض. كنت ك،
"سوف يعطيني بندقية الحمار الكبير. ماذا أفعل؟ "
وهو يسلمني كومة من الكتب.
وقلت، "معذرة أخي ،
كنت اتوقع انك سوف يسلحني ".
ويقول ، "معذرة أخي الصغير ،
فعلتها للتو."
وافني شكور يأتي إلي ،
وتقول ، "أنا عندي عيني عليك."
مالكولم إكس.
أفيني: أنا أعبد الكلمة المكتوبة.
جمال: ماوتسي تونغ.
أفيني: أي شيء مكتوب.
- جمال: فرانتز فانون. - أفيني: إنها طريقة لنا ،
بمفردنا للحصول على المعلومات.
جمال: فيدل كاسترو، التاريخ سوف يبرئني.
أفيني: معلومة.
جمال: لم اسمع ابدا من السلطة السياسية
يخرج برميل البندقية.
كان هذا اقتباس من الكتاب الأحمر الصغير
بواسطة الرئيس ماو.
جانب البندقية لم يكن جديدًا بالنسبة لي.
الجديد هو التفاهم ما كان من أجله.
تم التعامل معها كأداة من أجل التحرير ، لا للاضطراب ،
لا تسرق ولا تشوه.
مايك والاس: أي شيء آخر قد يعلم الفهود ،
إنهم لا يعلمون العنصرية.
إنهم لا يعلمون التفوق الأسود.
يتحدثون عن المشاكل لكل الفقراء.
بيع: نحن لا نكره أحدا بسبب لونها.
نحن نكره الظلم.
نحن نكره قتل السود في مجتمعاتنا.
نحن نكره البطالة الإجمالية الموجود في مجتمعنا.
نحن نكره اتخاذ الرجل الأسود في الخدمة العسكرية ،
أن تقاتل من أجل العنصرية ، الأمريكيون المنحطون
يعدنا بالحرية.
في الحرب الأهلية ، 186000 رجل أسود
قاتل في الخدمة العسكرية ،
ووعدنا بالحرية ، ولم نحصل عليه.
في الحرب العالمية ، قاتل 350.000 رجل أسود ،
ووعدنا بالحرية ، ولم نحصل عليه.
في الحرب العالمية الثانية ، قاتل 850 ألف رجل أسود ،
ووعدنا بالحرية ، ولم نحصل عليه.
في الصراع الكوري
قاتلنا هناك ، ولم نحصل عليه.
الآن ها نحن ذا مع حرب فيتنام اللعينة ،
وما زلنا لا تحصل على شيء
لكن وحشية الشرطة العنصرية ، إلى آخره.
جمال: سيقول الفهود العنصرية هو نتيجة ثانوية للرأسمالية ،
مدركين أن هناك المزيد البيض على الرفاهية
من السود. وإذا كنت تستطيع التنظيم ،
إذن أنت تتعامل مع التغيير الحقيقي
وتحالف قوس قزح حقيقي.
كانوا يتحدثون حول الحرب الطبقية.
♪ لم أستطع الاستقرار لكونها إحصائية ♪
♪ لا يمكن البقاء على قيد الحياة في هذا الحكومة الرأسمالية ♪
♪ لأنه كان مقصودًا ليعيقنا ♪
عن طريق الجهل ، المخدرات للهجوم التسلل ♪
♪ في مجتمعي ، قتلوا الوحدة ♪
♪ لكن عندما اتهمتهم حاولت المطالبة بالحصانة ♪
♪ أضرب أمريكا مثل حالة مرض القلب ♪
♪ قوة النمر قيد التشغيل عبر شراييني ♪
♪ قوة النمر ...
ليلى: وفي عام 1989 ،
توباك كان يحصل مشهور حقًا ،
والجميع أحب توباك.
♪ قوة النمر ...
ليلى: كنا نقيم الحفلات.
سيكون هناك 500 شخص ، 2000 شخص.
♪ قوة النمر ...
ليلى: ثم كان لدي حدث كان Atron في الواقع.
وكان ، مثل ،
- "هممم ، هذه بطاقتي." - أترون: طاقة.
الكثافة من عينيه وحيويته.
رأيت الطاقة.
♪ حاول أن تمنعني أوه ، يا فتى سوف تكون مخالب حتى الموت ♪
♪ 'لأنني سأقاتل من أجل حريتي مع أنفاسي المحتضرة ♪
♪ هل تتذكر؟ هذا ما أطلبه منك ♪
♪ هل تعتقد أنك تعيش بحرية؟ لا تجعلني أضحك عليك
♪ افتح عينيك ، أدرك لقد تم تقييدك بالسلاسل ♪
♪ قال أنك لم تكن متحضرًا وسرقت اسمك ♪
مضى بعض الوقت يبدو أنكم جميعًا تنسون ♪
♪ ليس هناك حرية لك ولي ♪
♪ نحن لسنا متفرغين بعد قوة النمر ♪
أترون: كما تعلم ، إذا نظرنا إلى الوراء ،
لديه واحدة من أكثر أصوات فريدة في الهيب هوب.
لكنني خرجت وتسوقت
توباك لكل شركة أعرفها ،
وكل شركة استطعت ، والجميع رفضنا.
♪ قوة النمر
هو قال، "انظر ، إذا لم أحصل على صفقة ،
ثم سأذهب كن الرئيس الفهود الأفريكانية الجديدة ".
وأنا ، مثل ، "الفهود الأفارقة الجدد؟ ما هذا؟"
أترون: فهم توباك جمهوره.
كان يقرأ كتب الأعمال الموسيقية
قبل الحصول على صفقة ، فقط أحاول أن أفهم
أين كانت الأشياء مع العمل.
ومع توباك ، كان هناك نوع من الجانبين.
الكثير من الناس يحبون أن يقولوا كان برج الجوزاء.
كان هذا ، لكنه أيضًا
جاء من عائلة الفهود.
لذلك كان هناك ثابت شد وجذب
من مجرد الرغبة في أن تكون فنانة
ويجب أن أكون هذا الشخص
من اعتقد
كان سينتهي به الأمر كونه سياسيًا أو ناشطًا.
لكن في ذلك الوقت ، لم يكن لدي علاقة حقيقية
مع توباك على النحو ذي الصلة لتاريخه
من كون والدته في الفهود
وكيف أكثر من معلميه كانوا في السجن.
لم يذكر قط والدته لي.
كانت عائلته يقودها.
ليلى: ولد توباك
في عائلة تطلبت منه
لتكون قائدا ،
وكانت هناك خطة حقيقية لتوباك.
كان سيصبح ، كما تعلم ،
رئيس حزب النمر الأفريقي الجديد ،
الذي كان استمرارا
الفهود السود.
رجل: الآن ، منذ متى وأنت
رئيس وطني الفهود الأفارقة الجدد؟
توباك: انا كنت...[ضحك] في الحقيقة،
- حول ، ماذا ، أسبوع. - رجل: أسبوع؟
توباك: كان لدينا مركز اجتماع اللجنة.
كان لدينا ممثلون
من لوس أنجلوس وأتلانتا
واه ، ميسيسيبي
ونيويورك ، وقد أجرينا للتو تصويتًا.
وطني: باك كان دائما فنان.
خصوصًا، كان صانع كلمات ،
أحد أفضل ما عرفته في ذلك الوقت.
وكان ذلك جزءًا من توباك
وعمل الشباب
كان من المفترض أن يكون جريئًا ، أو استخدام شكلهم الفني
للحديث عن حركتنا.
توباك: من واجبي أن أكون واحدًا
العديد من المتحدثين والمتحدثين الرسميين.
ولأنه الآن ، تعتبر شبه مستحيلة
لأنك لا ترى مدى قوتها الراب قد حصل ،
'قضية شبابنا وبعض البالغين لدينا ،
آذانهم معلقة لموسيقى الراب الآن.
وإذا كنت تريد حقا لإيصال رسالتنا ،
نحن حقا بحاجة للبدء في استخدام طريقتنا ،
انت تعلم ما اقول؟ حتى في تاريخنا ،
ذهب الشعراء من قرية إلى قرية ،
وهذه هي طريقة القصص تم تدريس الدروس.
لكن أه التاريخ يعيد نفسه، وحان وقت الإدراك
أن كل شيء ليس على ما يرام في أمريكا ، كما تعلم ، لتغضب ، كما تعلم ،
وليس غاضبا وأخذ مسدساتهم
ولكن لنبدأ بفتح عقولنا ، انت تعلم ما اقول،
وتوقف عن النوم.
جمال: اثنان من أكثر دروس قيمة تعلمتها في حزب الفهد الأسود
جاء من أفيني شكور.
تقول ، "الحرية هي فكرة مجردة للقوم.
لشخص جائع ، إنها الوجبة.
لشخص ليس لديه مكان للإقامة ،
إنه دافئ ، مكان آمن للنوم.
للمرضى ، إنها رعاية طبية
من شخص يهتم ".
واحد من أيامي الأولى في الحفلة،
تأتي أم شابة تحمل طفلتها الصغيرة ،
الذي كان يبكي ويرتجف.
تشرح أن ابنتها لديه فقر الدم المنجلي
وأنها قد أخذتها إلى مستشفى هارلم ،
وأنهم قالوا أن كل ما كانت تعاني منه كان نزلة برد ،
أنها كانت نفسية جسدية.
إذن Lumumba و Afeni سافروا إلى مستشفى هارلم ،
هذه الفتاة.
وقال أفيني: "أنت تعالج هذه الأخت الصغيرة الآن ،
أو سيكون هناك أعمال شغب نفسية جسدية في غرفة الطوارئ الخاصة بك ".
لكن أفيني لم يفعل اتركه بمفرده عند هذا الحد.
شكلت علاقة
مع اثنين من الأطباء والممرضات ،
وكنا نلتف معا خارج المستشفى ،
مطالبا أن يعاملوا احتياجات الناس ،
سواء كان لديهم تأمين أم لا.
وبعد ذلك بشكل خاص مستشفى لينكولن
أصبح المكان الذي الفهود ولوردات الشباب
بدأت في القيام بعمليات الاستحواذ هذه.
"تعال لإجراء الاختبار ، تعال لتلقي العلاج ".
وكتبوا الأول شرعة حقوق المريض
الوثيقة التأسيسية على ما نراه
في كل غرفة مستشفى الآن ،
حيث المريض الحق في العلاج ،
الحق في الرعاية الطبية سواء كان لديهم المال أم لا.
كان هذا هو العمل أفيني شكور ،
دوك دوكينز ، كليو سيلفرز ،
الفهود و اللوردات.
جلوريا: أنا في رهبة أختي.
إما أنها بدأت القرف أو دخل في الهراء
التي بدأت بالفعل.
وطني: إذا وافقت لفعل شيء ما،
تم القيام به بدقة.
لذا ، ما الذي جعلك تفعل ذلك أن تكون في شركتها ،
إما أن تصعد أو تنحرف.
ابنها نفس الشيء.
إنها نفس الروح التي كان لديهم.
وطني: كلاهما كاريزمي ، كلاهما تولى مسؤولية الغرفة ،
كلاهما ذكي ، واضح ، جدلي ،
كما تعلم ، لذلك كان هناك الكثير من Afeni هناك في باك.
ليلى: توباك له قلب كبير
من أي شخص أعرفه.
كان مختلفًا عن أي شخص آخر.
أعني ، لقد كان مارفن غاي من موسيقى الراب.
واعتقدت أنني لست كذلك إدارة فنان
لكن حملة ،
بالنسبة لي ، كان توباك دائمًا الترشح لمنصب.
كان دائما حول الكتلة الحرجة.
لذلك كان سيذهب للكرسي حزب الفهد الأفريقاني الجديد
إلا إذا حصل صفقة على الفور
لأن ذلك سيكون طريق أسرع
للوصول إلى ما يحتاجه.
وكان أترون يدير مجموعة في منطقة الخليج.
توباك: من هذا؟
ليلى: لذلك قام بإعداد اجتماع لكي نراهم.
توباك: إنه في الحمام. دعنا نذهب لنرى من هو.
يا للقرف. نيغا بلدي شوكه لاكا ، لاكا ، لاكا ، لاكا.
مجرد محاولة للحصول على تتلاشى معًا هنا ،
- أعني ... [غير واضح] - [توباك يضحك]
هل تريدون رؤيتي جميعًا خذ القرف أيضا؟
- تعال ، خذ القرف. - توباك: أوه أوه. هذا هو
شوكه لاكا ، لاكا ، لاكا ، لاكا ...
- أخذ القرف. - شوك جي: أخذ القرف.
[توباك يضحك]
رجل: هل سبق لك أن أديت
ماذا أه يدعوه الناس "الراب العصابات"؟
- توباك: لا. - رجل: أوه.
الرجل: هل سمعت بهذا المصطلح؟
- كثيراً. - الرجل: حسنًا.
- كثيراً. - الرجل: حسنًا ، ماذا تفهم
مصطلح يعني؟
أنا أفهم أن تكون ...
فئة في الغالب
ما رأيته في وسائل الإعلام
والناس في الخارج تصنيف عالم الراب
مثل أي موسيقى بخلاف موسيقى الحفلات.
- الرجل: حسنًا. الآن ، مترو الأنفاق الرقمي ... - [موسيقى غير تقليدية ، تتوقف]
- ...ما نوع الموسيقى هل أدوا؟ - [موسيقى غير تقليدية ، تتوقف]
- هم... - MAN: Digital Underground.
موسيقى الحفلة. موسيقى الحفلات بدقة.
مذيع: مترو الأنفاق الرقمي!
♪ حسنًا ، توقف عما تفعله لأنني على وشك الخراب ♪
الصورة والاسلوب التي تعودت على ... ♪
[ضحك]
موسيقى الحفلات بدقة.
المال ب: تحت الأرض الرقمي
يتألف من Shock G ،
Chopmaster J ، DJ Fuze ،
- المال ب وبالطبع ... - شموف: ما الأمر ، أنتم جميعا؟
"شمووف" إيدي همفري في المنزل.
رقصة هامبتي
♪ هي فرصتك ليقوم بالحدبة ... ♪
انتظر ، رغم ذلك ، تصمد.
أترون: كان Shock G هو العقل المدبر
خلف ديجيتال اندرجراوند.
يطير ، نيغا بلدي هناك. انظر إلى هذا نيغا.
أترون: جاء بالمفهوم ، أنتج الموسيقى ، و ...
♪ لقد كنت مشغولة ذات مرة
♪ في حمام برجر كنج
... حرفيا عبقري موسيقي.
ومنتج الهيب هوب الوحيد من أي وقت مضى في سجل الأمير.
- الرجل: أي سجل كان؟ - أنا لا أتذكر. [يضحك]
♪ تعال هنا ، هل أنت حساس؟
♪ نعم ، لقد اتصلت يا سمين انظر إلي ، أنا نحيفة ♪
صدمة ، كيف كان ذلك؟
أنا أحب أول واحد قليلا أفضل.
المال ب: هذا صحيح عندما كنا على وشك الانتهاء "رقصة هامبتي".
صدمة G: أنا في لوحة الخلط.
الكل متفاجأ، ح و اه ليلى أرسل هذا الطفل إلى الاستوديو.
"شوك جي ، ما الأمر؟ أنا توباك. هل تريدني أن أقفى الآن؟ "
كنت ك، "اللعنة ، هذا الرجل شديد".
أنت تعرف؟ لم يكن يريد البرد.
[تشغيل "Static Mix 2"]
أترون: كان النظام الرقمي في طور الاستعداد للخروج على الطريق ،
وقلت ، "إذا لم نفعل شيء مع باك ،
سيغادر ". قالت الصدمة ...
صدمة G: "اللعنة ، حسنًا ، لا نحتاج حقًا المزيد من مغني الراب.
كما تعلم ، يمكننا دائمًا استخدام الطريق.
يمكننا دائما استخدام راقصة ".
كان باك ، مثل ، "أي شيء.
أنا فقط أريد الخروج من هنا قبل أن أصاب بالجنون ".
المال ب: كان متوترا. كانت والدته في حالة سيئة ،
لديه أخت صغيرة ،
ولا يعرف أين كانت وجبته التالية قادمة من.
لكنه عرف أنه نجم من اليوم الأول.
كل هذا حدث نفس الوقت وقع الزلزال.
[قرقرة]
وهكذا الجميع كان مجنونا ،
و "رقصة هامبتي" للتو جاء بهذه الطريقة.
[طفل يبكي]
[" رقصة هامبتي " بواسطة Digital Underground play]
اهتزاز ورجفة كندة وكأنني كنت أدخن ♪
♪ مجنون ، اجتز ، غير تقليدي ، يقول الناس ♪
♪ "تبدو مثل إم سي هامر على الكراك ، هامبتي "
صدمة G: " رقصة هامبتي " ألقى بنا حول العالم على الفور.
نظرًا لأننا كنا كبيرًا جدًا ،
يمكنك فقط توقع الناس للعب فيه.
لكنها كانت أبعد من ذلك مع توباك.
اليوم الأول
من جولته الأولى ، ساوند مان كان سخيفًا
موسيقانا، ويتأرجح توباك عليه.
لحسن الحظ ، كان أترون هناك للقبض عليه.
لكن لعنة ، كان ، مثل ، "سأري هؤلاء الرجال.
سأطرق هذا موظر منكم جميعًا ".
اجتمعوا
♪ أنا الأحمق الجديد في المدينة
♪ وصوتي مستيقظ بواسطة مترو الأنفاق ... ♪
صدمة G: كان مخلصًا جدًا. أراد أن يرضي.
توالت في ، سوف يقوم بتحميل الحافلة ، حمل المعدات.
ولم يكن أبدا لا تقلق معه.
CHOPMASTER J: عرف توباك الكلمات السحرية ،
لأنه فهم يجعل نفسه من الخدمة.
"فرم ، ما الذي يمكنني فعله للمساعدة حتى أرتدي؟ "
♪ أوه ، افعل لي ، حبيبي
صدمة G: صعد من خلال الرتب
من Digital Underground بسرعة.
نال احترامنا.
لهذا السبب انتهى باك في "نفس الأغنية".
♪ الآن أنا مهرج عندما أتسكع ♪
♪ مع مترو الأنفاق الخاص بي
♪ تستخدم الفتيات العبوس ، قل إنني محبط عندما أعود ♪
♪ غازي ، وعندما يمرون بي اعتادوا أن يفسدوني ♪
♪ يضايقونني ، لكنهم الآن اسألني إذا كان بإمكانهم تقبيلي ♪
♪ احصل على بعض الشهرة ، يتغير الناس تريد أن تعيش حياة عالية ♪
♪ نفس الأغنية لا يمكن أن تسوء إذا لعبت الرجل اللطيف ♪
♪ تدعي الشهرة ، لا بد أنه تغير ، الآن بعد أن أصبحنا أقوياء ♪
- ♪ ما زلت كما هي - ♪ لماذا Tu؟
♪ 'لأنها نفس الأغنية
توباك: تأكد Shock G رآني الناس
كعضو في المجموعة وليس الوضع ، ولأنه فعل ذلك ،
أعطتني الشجاعة والثقة حقا فقط افعل ما أريد.
هذا أفضل شيء يمكن أن يفعلها إنسان واحد لشخص آخر.
صدمة G: الأشد مجتهدا رجل في الهيب هوب ، يدا بيد.
في ذلك الوقت في عام 91 ، كنا في جولة باستمرار.
معظم ذكرياتنا البصرية توباك مع قلم ووسادة.
بدت غرفته في الفندق مثل قنبلة انفجرت.
كشط غير حاد على كل عداد.
هو فقط لم يكن يفكر حول هذا القرف الدنيوي.
دائما يكتب.
أترون: أراد أن يكون أفضل ما يمكن أن يكون ،
أراد أن يكون رقم واحد.
أحيانًا في الصباح ،
لقد قرأ توباك ورقتان ، كتاب ،
استمعت لسجلين ،
شاهدت فيلمًا بحلول الساعة 8:00 ، 9:00 صباحًا ،
وربما مدخن نصف أونصة من الحشيش.
وإلا كيف لك تصبح رقم واحد من الدراسة الناس في القمة؟
المال ب: كان الهيب هوب تغيير مع NWA
العدوانية ، المتشددين كانت عقلية تمجد أكثر.
لكن كل صباح
سيكون توباك دائمًا في مؤخرة الحافلة السياحية ...
في مشاعره ، مثل الطقوس ...
نسف بعض "ماريا كاري".
"رؤى الحب".
وهو يحاول لشرح ما تعنيه.
وهو ، مثل ، "أنت لا تفهم ، هذه ماريا كاري ".
أترون: لقد سمع لجميع أنواع الموسيقى
التي كانت على المخططات ، و قل ، "ماذا يفعلون؟"
ما هي كلماتهم؟ ما هو صوتهم؟
وأعلم أنه هو وليلى عملت على خطة.
أراد توباك لإغواء الأطفال
أمريكا البيضاء.
توباك: كانت لدي طاقة كاملة
هذا يمثل ليس فقط الشباب الأسود ،
لكن الشباب الأبيض الشباب المكسيكي - الشباب.
ليلى: شعر بقوة من أجل إجراء نوبات ،
كان علينا أن نفعل ذلك معًا.
كانت ناعمة ، ولكن اسمحوا لي أن أعطي له الفضل.
كان لديه جانبه الضعيف ، أو أيًا كان ما تريد تسميته ،
ولم يكن خائفا لاظهار ذلك.
وكنا في الواقع في نيويورك
عندما أعطي لي سيناريو
لتجربة أداء هذا الفيلم ، عصير.
هذا مثل صنع.
مهلا ، صنع.
الآن ، لم تعلموا جميعًا ، كل هذا خدعة.
لا أعرف كيف السيناريو أعطيت لي ، لأنني لست ممثلاً.
مثل ، لم أكن أعرف كيف تبكي أو أي شيء.
أنا أرتعش، أنا متوتر مثل اللعنة.
لكن بينما أقرأ النص ، هذه الشخصية ، أسقف ،
يذكرني توباك.
وكنت ، مثل ، "يجب أن تقرأ لهذا".
لذلك ذهب توباك في الغرفة.
والآن توباك يقتلها. يمكنك سماع التصفيق والقرف.
نهرب من رادامز. نهرب من حراس الأمن.
نهرب من الرجل العجوز كويلز في هذا المتجر الهراء اللعين
عندما يأتي مع هذا الهراء بندقية!
كل ما نفعله هو الجري اللعين!
أنا أحس مثل أنا في فريق حلبة ملعون.
أترون: ربما كان في أسعد مكان له.
رجل: كان ذلك وقت حياته.
ثم تلقيت مكالمة أن هناك ساخنة
تسمية جديدة صديقة للفنان اسمه Interscope
الذين يريدون عقد صفقة معنا.
كان متحمسًا فوق القمر.
لكنني جعلته مفتوحًا حساب مصرفي.
رأته الشرطة يمشي عبر الشارع
للذهاب للحصول على بعض المال خارج البنك.
مراسل: اعترف شاكور بالمشي لمسافات طويلة
في وسط مدينة أوكلاند ، 17 أكتوبر ،
والجدل أيضا مع الضباط ، حتى باستخدام الألفاظ النابية.
لكنه قال معاملته لا تناسب الجريمة.
أعتقد أنهم استخدموا قليلا الكثير من القوة ، لأنني أعني ،
كان مقيد اليدين بالفعل ، وكانوا لا يزالون يضربونه.
أترون: تغيير آخر.
هذه هي النقطة عندما أصبح ناشط تلفزيوني.
الرجل: هل يمكنك تهجئة اسمك للتسجيل
لذلك نحن نعلم أنه T-U-P-A-C؟
توباك: نعم. توباك.
الرجل: اسم العائلة؟
شكور. S-H-A-K-U-R.
شكور.
كارين: عرف توباك دائما
هذا اسمه ستلفت الانتباه ،
لكن هذه كانت المرة الأولى
أظن لقد كان جسديا ...
بهذه الطريقة.
كان غاضبًا.
كان أفيني في إعادة التأهيل في ولاية كونيتيكت.
قال ، "أنا بحاجة لكي تتحسن ، لأنني أحتاجها ".
أتذكره يقول على وجه التحديد ،
"أحتاج لها أن تتحسن ، لأنني أحتاجها ".
ريان: أجل ، الشرطة أفسدته.
كان لديه عقدة على رأسه. لقد أخطأ.
لهذا السبب كان لديه لقص شعره.
كارين: كان لديه داء الثعلبة.
وذلك عندما بدأ يحلق رأسه ،
لأن الشعر لم يكن يعود في.
لذلك أظهر لنا ذلك كان هناك شيء يحدث داخليا
أنه لم يكن كذلك نتحدث عنه.
واتصل بي أفيني ،
قلقة كيف كان ماضيها ستؤثر على مستقبله؟
أفيني: لقد جاء إلى هنا ابن راديكالي.
هذا البلد لا انظر بلطف إلى هؤلاء الناس.
مراسل: في أوكلاند اليوم ،
موسيقي أسود قدم مطالبة بقيمة 10 ملايين دولار
ضد اثنان من ضباط الشرطة البيض ،
قائلين إنهم اعتدوا عليه جسديا ولفظيا
بعد القبض عليه للمشي لمسافات طويلة.
توباك شاكور عضو من مجموعة الراب الشعبية
تحت الأرض الرقمي.
توباك: كنت أسير إلى بنك الاتحاد.
كنت سأقوم بسحب المال.
كنت أملك بطاقاتي البنكية في يدي ، كان صافري ينفجر.
أنا أركض عبر الشارع.
ضابط الشرطة أوقفني على الرصيف
وطلبت رؤية هويتي.
لقد عرقني عن اسمي ، مثل ،
"لا أستطيع أن أصدق سمّتك والدتك بذلك ".
وكانوا يشحنونني مع jaywalking.
لذلك كنت أغضب ويتجادلون حول ...
لماذا يشحنونني بمثل هذه الجريمة الصغيرة؟
قال الضباط ، "أنت لست فوق القانون ،
وفقط لأن كنت في مجموعة الراب لا تجعلك مختلفا.
عليك أن تتعلم مكانك ".
وقالوا "يجب ان تتعلم
كيفية التعامل مع ضباط الشرطة أوكلاند ".
لذلك ظللت أصرخ ، "فقط أعطني الاقتباس.
اسمحوا لي أن أبدأ عملي ".
كانت تلك مشكلة.
لكن بعد أن قلت ذلك ، كنت في قبضة خانقة ،
الذي يعرف بالنائم.
الضابط Boyovich مرارا وتكرارا صدمت وجهي على الأرض
بينما رودجرز ضع الأصفاد علي.
كانوا سعداء بعد أن كنت فاقدًا للوعي في الأصفاد على الأرض.
أفيني: لكل شاب طفل أسود
في مرحلة ما من حياته ،
هناك احتمال 90٪
أن شخصًا ما سيذهب للنظر إلى هذا الطفل
وتدل على ذلك الطفل
ما هي محطته في الحياة سيكون في هذا البلد.
ضربت الشرطة ابني في شوارع أوكلاند
بسبب اسمه كان توباك أمارو شاكور
وليس جو بلو.
توباك: تحطمت روحي
لأنه بعد جعلت وعيي مرة أخرى ،
ظلوا يمزحون حول ... [سعال] "لا أستطيع التنفس. لا أستطيع التنفس ".
لأنني لم أستطع التنفس. أخذ النفس مني.
أفيني: ما أردته لابني
عندما فعلوا ذلك ،
أردت أن يكون له مكان حيث وجد الجمال ،
النزاهة والقوة داخل نفسه.
يمكن أن يقاوم في ذلك.
واعتقدت أن ذلك كان أهم شيء
يمكنني أن أعطي لابني.
توباك: في كل مسار في ألبومي ،
أتحدث عن الظلم من الشباب السود من الذكور.
وفي ألبومي ، رقم واحد العدو هو الشرطة ،
ضابط الشرطة المعوج.
والمثير للسخرية هو ذلك لم يحدث لي أبدا.
كنت أتحدث من قصص زملائي.
[ثرثرة غير واضحة]
فاتني ظهور الفيديو الخاص بي على MTV.
العرض العالمي الأول لأول مرة.
قضيت سبع ساعات في السجن للضرب من قبل الشرطة.
وأنا في السجن أثناء يتم عرض الفيديو الخاص بي لأول مرة.
ارفعي يديك ، ارميني مقابل الحائط ♪
♪ لم أفعل شيئًا على الإطلاق
أخبرك ذات يوم هؤلاء المصاصون يجب أن يسقطوا ♪
♪ مكبلوا ، ارموني على الخرسانة ♪
♪ يحاول القروش قتلي لكنهم لم يعرفوا ♪
♪ كان هذا هو الشارع الخطأ ، فرقعة ، فرقعة ♪
♪ عد ضحية أخرى
♪ لكنه شرطي من الذي أطلق النار على وحشيته ♪
♪ على من تلوم؟
♪ إنه عار لأن الرجل ذبح ♪
لقد علق بالسلاسل من لعبته ♪
♪ كيف أشعر بالذنب بعد كل شيء فعلوا لي؟ ♪
عرقتني ، طاردتني محاصرون في مجتمعي
♪ في يوم من الأيام سوف أفشل نسف على هذا المجتمع ♪
♪ لماذا كذبت علي؟
♪ لم أجد أثر المساواة ♪
اعملني كالعبد بينما هم مسترخون ♪
♪ الزميل لا تلعب ذلك
♪ حان الوقت لأسمح لهم تعاني من المردود ♪
♪ أحاول لتجنب الاتصال الجسدي ♪
♪ لا أستطيع التراجع ، حان الوقت للهجوم ♪
♪ جاك ، لقد جعلوني محاصرًا
أفيني: اليوم مهما حدث
أشكر الله الذي أعطيته إياه.
أتذكر آخر مرة حاولت أن أضرب ابني.
وكان كبيرًا جدًا بالنسبة لي ليصفع بعد ذلك.
كان عمره حوالي 13 عامًا.
ورفعت يدي لضربه.
ولم يحاول لردني ،
لكنه صد الضربات.
ومن هنا نظر إلي و قال،
"لن أدع ذلك أبدًا أي شخص يضربني ".
وتعلم ماذا؟
[ضحكات خافتة]
أوقفتني في مساراتي.
توباك: ♪ كابوس هذا ما أنا عليه ♪
♪ كابوس أمريكا
♪ أنا ما صنعتني
v البغض والشر التي أعطيتني إياها ♪
أتألق كتذكير بماذا لقد فعلت لشعبي ♪
♪ لأكثر من 400 سنة
♪ يجب أن تكون خائفًا
♪ يجب أن تجري
♪ يجب أن تكون تحاول إسكاتي ♪
♪ ها ، لكن لا يمكنك ذلك الهروب من القدر ♪
لأنه جاء دوري
♪ 2pacalypse
♪ كابوس أمريكا
تعال ، تعال
♪ لا أرى أي تغييرات
♪ استيقظ في الصباح واسأل نفسي ♪
♪ "هل تستحق الحياة أن نعيشها؟ هل يجب أن أنفجر نفسي؟ "♪
♪ لقد سئمت من كوني فقيرة والأسوأ من ذلك ، أنا أسود ♪
♪ معدتي تؤلمني لذلك أنا أبحث عن حقيبة يد لانتزاع ♪
♪ رجال الشرطة يهتمون عن الزنجي ♪
♪ اسحب الزناد اقتل نيغا ، إنه بطل ♪
♪ أعط الكراك للأطفال من يهتم بحق الجحيم؟ ♪
♪ فم واحد أقل جوعًا على الرفاهية ♪
♪ اولا اشحنهم المنشطات وليتعاملوا مع الاخوة
♪ أعطهم البنادق ، تراجع شاهدهم يقتلون بعضهم البعض ♪
♪ "حان الوقت للرد ،" هذا ما قاله هيوي ♪
طلقتان في الظلام ، الآن هيوي ميتة ♪
♪ لدي حب لأخي لكن لا يمكننا أن نذهب إلى أي مكان
♪ ما لم نتشارك مع بعضها البعض ♪
♪ علينا أن نبدأ إجراء التغييرات ♪
♪ تعلم أن تراني كأخ ♪
♪ بدلاً من اثنين غرباء بعيدين ♪
♪ وهذه هي الطريقة من المفترض أن تكون ... ♪
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰