1
00:00:11,425 --> 00:00:14,185
[رئيس مجلس الإدارة] كمؤلف لكتاب جديد ،
نحن اليوم نتشرف بذلك
2
00:00:14,324 --> 00:00:16,404
اختارت السيدة شكور
جامعة كلارك أتلانتا
3
00:00:16,533 --> 00:00:18,123
لمشاركة روحها.
4
00:00:18,259 --> 00:00:20,119
إذا كنت ترغب في ذلك ، يرجى الانضمام إلي
في الترحيب
5
00:00:20,261 --> 00:00:23,581
واحد معروف بمودة
"أمي العزيزة" أفيني شكور.
6
00:00:23,713 --> 00:00:27,543
[هتاف وتصفيق]
7
00:00:27,682 --> 00:00:32,412
[أفيني] كتاب ، أي كتاب ،
هو عنصر مقدس.
8
00:00:33,412 --> 00:00:37,932
لذلك أنا أعبد
الكلمة المكتوبة.
9
00:00:38,072 --> 00:00:41,282
- أنت تعرف؟ لكن...
-[تصفيق عال]
10
00:00:41,420 --> 00:00:43,870
أولا ، دعني أخبرك
أني لست كذلك
11
00:00:44,009 --> 00:00:45,289
مؤلف هذا الكتاب.
12
00:00:45,424 --> 00:00:47,014
من المهم جدا أن نلاحظ ،
13
00:00:48,703 --> 00:00:50,533
كتب هذا الكتاب ياسمين غي.
14
00:00:52,742 --> 00:00:54,782
[ياسمين]
كانت امرأة رائعة.
15
00:00:54,916 --> 00:00:56,706
أنا أحب هذه المرأة.
16
00:00:56,849 --> 00:00:58,509
أنا أحب ابنها.
17
00:00:59,093 --> 00:01:03,103
كان هناك مفكر
الفضول الذي شاركوه.
18
00:01:03,235 --> 00:01:06,065
وإحساس
كيف تحكي قصة.
19
00:01:07,274 --> 00:01:09,354
[أفيني] في عام 1995،
20
00:01:09,483 --> 00:01:15,013
ياسمين غي يقصد
لكتابة كتاب عن حياتي.
21
00:01:15,144 --> 00:01:17,774
[ياسمين] وهذا كل شيء
الأشياء ، كما تعلم ،
22
00:01:17,905 --> 00:01:19,835
النوع القبيح من الحقيقة.
23
00:01:21,805 --> 00:01:24,595
كل الصعود والهبوط والتخلي ،
24
00:01:24,739 --> 00:01:27,809
سوء المعاملة ، المخدرات ، الصدمة.
25
00:01:27,949 --> 00:01:29,919
[أفيني] لا اريد
للحديث عن لا شيء.
26
00:01:30,055 --> 00:01:31,505
إنها فقط ما كنت عليه.
27
00:01:31,643 --> 00:01:33,273
[ياسمين]
فقط لأنك تتكيف
28
00:01:33,403 --> 00:01:34,783
ودفع من خلال شيء ما ،
29
00:01:34,922 --> 00:01:36,272
لا يعني أن جسمك فعل.
30
00:01:36,406 --> 00:01:37,986
لا يعني ذلك أن روحك فعلت.
31
00:01:38,132 --> 00:01:39,652
[أفيني]
لم تأت عن طيب خاطر.
32
00:01:39,789 --> 00:01:41,789
إذا كنت لا أحب طريقة الأشياء
ذاهبون،
33
00:01:41,929 --> 00:01:43,969
سأهرب وأرحل.
34
00:01:44,104 --> 00:01:45,904
وواجهني توباك
على ذلك.
35
00:01:46,589 --> 00:01:49,139
علمني ان لا
اهرب بعد الآن.
36
00:01:49,799 --> 00:01:51,489
و-- وهذا هو.
37
00:01:51,628 --> 00:01:55,118
هو ابدا ابدا ابدا
كان على وشك ثني ركبته
38
00:01:55,253 --> 00:01:56,913
لمدة خمس ثوان.
39
00:02:04,676 --> 00:02:06,466
[ألين] إذن في ذلك الوقت
كان باك 25 عامًا ،
40
00:02:06,609 --> 00:02:08,019
وهو خائف من "سوج" ،
41
00:02:08,162 --> 00:02:09,892
يحاول
تخلص من الملصق ،
42
00:02:10,026 --> 00:02:11,646
لكنه لا يقول أي شيء ،
إنه ليس صوتيًا--
43
00:02:11,786 --> 00:02:13,476
لا لا لا لا. مقدس...
44
00:02:13,616 --> 00:02:15,306
- للنزول عن أي تسمية؟
المحكوم عليهم بالإعدام؟
- [ألين] أجل.
45
00:02:15,445 --> 00:02:17,475
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
اسمحوا لي أن أقول هذا.
46
00:02:17,620 --> 00:02:21,490
قبل أسبوعين
ذهبنا إلى فيغاس ،
47
00:02:21,624 --> 00:02:23,324
كان باك على الهاتف ،
48
00:02:23,453 --> 00:02:25,213
يخرج رغوة من فمه ،
49
00:02:25,352 --> 00:02:28,082
كانت عروقه تنفجر
رقبته ورأسه--
50
00:02:28,217 --> 00:02:30,837
هدد بالانفجار
استوديو Death Row.
51
00:02:30,978 --> 00:02:33,838
وكان يتخبط
موسيقاه.
52
00:02:33,981 --> 00:02:35,401
أراد أسياده.
53
00:02:35,534 --> 00:02:37,854
[جمال]
انتهى توباك من الموت.
54
00:02:37,985 --> 00:02:39,675
كما تعلم ، لقد طرد
كينر المحامي.
55
00:02:39,814 --> 00:02:41,334
كان حقا في طريقه للخروج.
56
00:02:41,471 --> 00:02:43,061
[جمالة] كان لديه
أوفى بالتزامه.
57
00:02:43,197 --> 00:02:45,857
ولم تكن هذه خطته
أن أكون هناك كل هذا الوقت.
58
00:02:45,993 --> 00:02:48,063
[توباك] بدون شك.
59
00:02:48,202 --> 00:02:49,762
[جمالة] كان لديه خطة.
60
00:02:49,893 --> 00:02:51,693
[توباك]
♪ أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس
61
00:02:52,068 --> 00:02:54,618
[جمالة] كان توباك
حياة كاملة مخططة.
62
00:02:55,140 --> 00:02:56,870
وكان سعيدا جدا.
63
00:02:57,004 --> 00:02:58,734
♪ أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس
64
00:02:58,868 --> 00:03:00,528
♪ أين نحن كل يوم
حاول تسمين جيوبنا ♪
65
00:03:00,663 --> 00:03:01,873
♪ لنا نيغا
الزحام من أجل المال ♪
66
00:03:02,009 --> 00:03:03,869
♪ لذلك من الصعب أن أطرقها
67
00:03:04,011 --> 00:03:06,291
♪ كل شخص يمتلك شيئًا خاصًا به
مطاردة العملة ♪
68
00:03:06,427 --> 00:03:09,087
♪ في جميع أنحاء العالم من خلال
الأوقات الصعبة ، والوجوه المقلقة ♪
69
00:03:09,223 --> 00:03:11,713
تذرف الدموع ونحن ندفن
نيغاس قريبة من القلب ♪
70
00:03:11,846 --> 00:03:13,946
♪ من كان صديقًا
الآن شبح في الظلام ♪
71
00:03:14,090 --> 00:03:16,710
♪ نوبة قاسية
تم تدخين نيغا من قبل شرير ♪
72
00:03:16,851 --> 00:03:19,441
حاول أن تطأه بالخيط أيها الأعمى
لحلم رجل محطم ♪
73
00:03:19,578 --> 00:03:22,238
درس صعب ، قضايا المحاكم
ابقني على التخمين ♪
74
00:03:22,374 --> 00:03:24,894
♪ صفقة الإقرار بالذنب ليست
الخيار الآن ، لذلك أنا أؤكد '
75
00:03:25,032 --> 00:03:27,622
♪ كلفني المزيد لكي أكون حراً
من حياة في القلم ♪
76
00:03:27,759 --> 00:03:30,489
♪ اصنع المال من
كلمات لعنة ، اكتب مرة أخرى ♪
77
00:03:30,624 --> 00:03:33,254
♪ تعلم كيفية التفكير في المستقبل
لذا أقاتل بقلمي ♪
78
00:03:33,385 --> 00:03:35,935
♪ في وقت متأخر من الليل أسفل غروب الشمس
يكين 'المشهد ♪
79
00:03:36,077 --> 00:03:38,077
♪ ما هو أسوأ ما في الأمر
يمكن أن تفعل لنيجا؟ ♪
80
00:03:38,218 --> 00:03:41,598
♪ جعلتني تائه في الجحيم لأعيش
وتموت في لوس أنجلوس بكفالة ♪
81
00:03:42,567 --> 00:03:44,397
[جلو]
طلب مني توباك أن أتحرك
82
00:03:44,534 --> 00:03:46,954
من ديكاتور ، جورجيا ،
إلى كالفورنيا.
83
00:03:47,088 --> 00:03:49,778
لن يأكل أي شخص آخر
دجاج مقلي.
84
00:03:49,919 --> 00:03:51,649
قال ، سأحضر لك منزلاً.
85
00:03:51,783 --> 00:03:53,303
إي نعم.
86
00:03:53,440 --> 00:03:54,990
[توباك]
♪ أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس
87
00:03:55,131 --> 00:03:56,481
[جلو] كان أملنا
لحياة افضل،
88
00:03:56,615 --> 00:03:58,125
حياة مختلفة.
89
00:03:58,272 --> 00:03:59,242
[توباك]
♪ أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس
90
00:03:59,377 --> 00:04:00,757
قال لنا أن نحضر بنادقه.
91
00:04:00,895 --> 00:04:03,755
حزمنا كل مسدس ،
كل بندقية
92
00:04:03,898 --> 00:04:06,868
وانطلقنا الآن إلى لوس أنجلوس.
93
00:04:08,972 --> 00:04:10,152
[توباك]
♪ أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس
94
00:04:10,284 --> 00:04:11,984
[جمال]
خلال نفس الفترة ،
95
00:04:12,113 --> 00:04:15,193
كان Suge يفعل ما هو عليه
يمكن أن تفعله لإغراء توباك بالعودة.
96
00:04:15,324 --> 00:04:17,194
[جوقة]
♪ أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس
97
00:04:17,326 --> 00:04:19,116
حتى ذلك اليوم الأخير من
الركوب إلى لاس فيغاس ،
98
00:04:19,259 --> 00:04:20,949
حيث لم يفعل باك
حقا تريد الذهاب.
99
00:04:21,088 --> 00:04:23,498
وهو فقط
ينطلق منه الشعور بالذنب.
100
00:04:23,642 --> 00:04:24,682
- [دعوى] "مايك يلعب
أغنيتك."
-[مذيع] مايك تايسون!
101
00:04:24,816 --> 00:04:26,156
[جمالة] كانت ليلة القتال.
102
00:04:26,300 --> 00:04:28,920
إذن باك هو--
"Aight ، اللعنة عليه."
103
00:04:29,061 --> 00:04:30,751
في طريقنا إلى فيغاس ،
104
00:04:32,099 --> 00:04:35,619
بذور عباد الشمس والمجلات
105
00:04:35,758 --> 00:04:39,278
السجائر ، بلانتس ، سانكيست.
أنت تعرف؟
106
00:04:41,281 --> 00:04:43,971
تم تسجيل الوصول
في فندق الأقصر.
107
00:04:44,111 --> 00:04:46,491
وذلك عندما قرر باك ذلك
لم يكن يريدني
108
00:04:46,631 --> 00:04:48,151
وكيدادا للتسكع.
109
00:04:48,288 --> 00:04:50,808
ظللنا نقول ،
"هذا مثل Robberween."
110
00:04:50,945 --> 00:04:52,455
أنت لا تريد أن تكون هنا.
111
00:04:52,602 --> 00:04:55,162
عند هذه النقطة،
كان باك دائمًا مثل ،
112
00:04:55,295 --> 00:04:58,055
في كل مكان يذهب إليه ، فهو بحاجة إلى ذلك
ارتد سترته الواقية من الرصاص.
113
00:04:58,194 --> 00:05:00,374
اشترى باك للتو
كل مجوهراته ،
114
00:05:00,507 --> 00:05:03,747
خاتم مخدر ماكافيلي ،
والقلادة.
115
00:05:04,511 --> 00:05:06,821
لكن سوج كانت مثل ، "لا ،
لا تحتاج كل ذلك.
116
00:05:06,961 --> 00:05:08,551
لا تحتاج كل ذلك.
117
00:05:08,687 --> 00:05:10,307
تعال ، نحن فقط
اذهب للقتال ".
118
00:05:10,448 --> 00:05:11,828
سوف يستمر سوج بالقول ،
119
00:05:11,966 --> 00:05:13,376
"باك ، هل أنت ورائي؟"
120
00:05:13,520 --> 00:05:14,830
وباك سيكون مثل ،
121
00:05:14,969 --> 00:05:16,389
"موظر ،
نعم ، أنا خلفك ".
122
00:05:16,523 --> 00:05:19,083
[ضحكات خافتة]
نعم.
123
00:05:19,215 --> 00:05:21,035
[جلو] الصباح التالي،
انا وزوجي،
124
00:05:21,182 --> 00:05:23,322
نحن نقود عبر تكساس.
125
00:05:23,978 --> 00:05:25,838
تعال الراديو ،
وتقول ،
126
00:05:25,980 --> 00:05:29,360
"تسديدة مغني الراب توباك شاكور
في فيغاس ".
127
00:05:29,501 --> 00:05:31,371
[مراسل] أثناء الركوب على طول
قطاع لاس فيغاس.
128
00:05:31,503 --> 00:05:34,233
تم الإبلاغ عن شكور في الحرجة
الشرط هذا الصباح ،
129
00:05:34,368 --> 00:05:35,678
في مستشفى لاس فيغاس.
130
00:05:35,818 --> 00:05:37,158
يا إلهي.
131
00:05:41,651 --> 00:05:42,791
[ألين] يا رفاق طيبون؟
132
00:05:42,928 --> 00:05:44,168
[مايك] أريدك أن تجعلني
انظروا الى ما انا.
133
00:05:44,309 --> 00:05:45,379
لا تجعلني أبدو على ما يرام.
134
00:05:45,517 --> 00:05:46,897
اجعلني أنظر إلى ما أنا عليه الآن.
135
00:05:47,036 --> 00:05:48,066
[ألين] أممممم ، لكني أولًا
سأطلب منك ، مثل ،
136
00:05:48,209 --> 00:05:49,559
مثل ، أيا كان ما أطلبه ،
137
00:05:49,694 --> 00:05:50,764
أنا أبله قليلا ، مايك ،
لذا تحملني.
138
00:05:50,902 --> 00:05:52,592
أذهب خلفها. انضم إلى النادي.
139
00:05:52,731 --> 00:05:54,221
[ألين] أنا في المتوازيات
بينك وبين توباك.
140
00:05:54,354 --> 00:05:56,084
لقد أشار إليك
كأخيه الأكبر ،
141
00:05:56,217 --> 00:05:58,697
وأشعر وكأنك أنت
الوحيد الذي يستطيع الكلام.
142
00:05:58,841 --> 00:06:01,221
لشخص من
من أين أتى
143
00:06:01,361 --> 00:06:03,881
القاع والشهرة والثروة--
144
00:06:04,018 --> 00:06:06,878
تمر بكل تلك الأشياء
كان عليك أن تمر.
145
00:06:07,021 --> 00:06:09,131
هل أنا أتعرق مثل القواد
مع مجرفة واحدة هنا؟
146
00:06:09,265 --> 00:06:10,715
- [ألين] سأقول
للتمهيد لاتزال.
- [ضحك]
147
00:06:10,853 --> 00:06:11,853
هل يمكنني الحصول على فحص؟
148
00:06:13,614 --> 00:06:15,484
كما تعلم ، عندما يقترب
للقتال ،
149
00:06:15,616 --> 00:06:18,096
إذا كانت الطاقة لا تزال طنين ،
أنا أبدأ في التعرق ،
150
00:06:18,239 --> 00:06:21,099
أبدأ في فقدان الوزن ، أبدأ--
لا أعرف.
151
00:06:21,242 --> 00:06:22,932
- حصل ما حصل.
- [ألين] بعيدًا عن العقلية.
152
00:06:23,072 --> 00:06:24,732
نعم ، هذا يحدث بشكل طبيعي.
153
00:06:24,867 --> 00:06:26,137
كما يمكن أن أكون - يمكن أن أكون
مثل قضاء يوم سيء ...
154
00:06:26,282 --> 00:06:28,562
تمر بأيام سيئة.
وقد بدأت للتو - بوم!
155
00:06:28,698 --> 00:06:29,908
كل شيء على وشك الانتهاء.
فقاعة!
156
00:06:30,044 --> 00:06:31,464
أتعلم
عليك أن تفعل.
157
00:06:31,598 --> 00:06:33,288
عقلي يعمل ،
العناصر تعمل.
158
00:06:33,427 --> 00:06:34,877
كل شيء على ما يرام.
159
00:06:35,774 --> 00:06:37,194
أنت تعرف ، أنا طفل الحضيض.
160
00:06:38,225 --> 00:06:41,465
كنت مجرد طفل سمين ممتلئ ،
كان ذلك - تعرض للازدراء.
161
00:06:41,608 --> 00:06:43,748
كان لدي حمام.
كنت أقوم بتربية الحمام.
162
00:06:43,886 --> 00:06:47,266
في يوم من الأيام ، هؤلاء المتنمرون
جئت لأخذ حمامي.
163
00:06:47,407 --> 00:06:49,127
قلت ، "من فضلك ،
هل يمكنني استعادة عصافيرتي؟ "
164
00:06:49,270 --> 00:06:52,270
وهذا الرجل ،
كان مثل ، "لا ، أيتها العاهرة السمينة."
165
00:06:52,412 --> 00:06:53,972
وفرقعت رقبته ،
166
00:06:54,103 --> 00:06:55,313
اضربني برأسي ،
سكب الدم علي ،
167
00:06:55,449 --> 00:06:56,759
اضربني بالطائر ،
168
00:06:56,899 --> 00:06:58,449
ثم قال أحدهم ،
"قاتلوه مرة أخرى".
169
00:06:58,590 --> 00:06:59,970
لذلك ، تغلبت عليه.
170
00:07:00,109 --> 00:07:01,659
وعندما ضربت الرجل
وأنا أسقطته ،
171
00:07:01,800 --> 00:07:03,770
بدأت في التخطي.
بدأ الجميع يصفقون.
172
00:07:03,906 --> 00:07:04,936
وحصلت - أوه!
173
00:07:05,079 --> 00:07:06,319
لقد أصبحت مدمنًا على القتال.
174
00:07:06,460 --> 00:07:08,190
[يضحك]
175
00:07:08,324 --> 00:07:10,154
بدأ الجميع يصفقون.
لقد أصبحت مدمنًا على القتال.
176
00:07:10,291 --> 00:07:11,811
قاتلت كل يوم.
177
00:07:11,948 --> 00:07:14,158
القتال ، آذان القضم ،
والقتال في ...
178
00:07:14,295 --> 00:07:16,775
الساقين على--
كان ذلك - كان -
179
00:07:16,919 --> 00:07:18,159
آه ، لقد أحببته. لقد جعلني منتشيًا.
180
00:07:18,299 --> 00:07:19,269
لقد حصلت على ...
181
00:07:19,404 --> 00:07:20,964
كنت أم ...
182
00:07:21,475 --> 00:07:23,125
لقد نصبت لي.
183
00:07:23,270 --> 00:07:24,860
قضيبي أصبح صعبًا.
184
00:07:24,996 --> 00:07:27,096
لقد جعل العنف قضيبي صعبًا. نعم.
185
00:07:27,239 --> 00:07:28,449
[ألين] نزلت عليه.
186
00:07:28,586 --> 00:07:29,656
لم أنزل.
لم آت.
187
00:07:29,794 --> 00:07:31,384
لكنها جعلت قضيبي صعبًا.
188
00:07:31,520 --> 00:07:33,940
[ ليستاسي ديلورو
بواسطة Ennio Morricone مسرحيات]
189
00:07:34,074 --> 00:07:35,324
[ألين] رائع.
190
00:07:35,455 --> 00:07:36,795
[مايك]
هذا هو مقدار العنف
191
00:07:36,939 --> 00:07:38,109
كان جزءًا من حياتي.
192
00:07:40,114 --> 00:07:41,464
أنت تعرف ، أم ...
193
00:07:43,670 --> 00:07:45,840
أنا رجل من نوع مختلف
ربما ، من توباك ،
194
00:07:45,982 --> 00:07:47,782
كما تعلم ، لأنني-- [متلعثم]
195
00:07:48,433 --> 00:07:50,123
لا أشعر بالرضا عن قول هذا.
196
00:07:50,677 --> 00:07:52,637
أنت تعرف ، أم ، ذلك المكان ،
السجن--
197
00:07:52,782 --> 00:07:54,162
أنا - أنا - لسبب ما ،
198
00:07:54,301 --> 00:07:55,751
أنا أزدهر في أماكن مثل تلك.
199
00:07:57,615 --> 00:07:59,195
كنت مظلمة.
200
00:07:59,340 --> 00:08:01,520
كان توباك حقًا طفلاً جيدًا.
201
00:08:01,653 --> 00:08:03,903
كان لديه سبب
وأسباب القتال.
202
00:08:04,035 --> 00:08:05,655
لقد كان مجرد شخص جميل
203
00:08:05,795 --> 00:08:06,865
أنا فقط - أنا فقط أناني.
204
00:08:07,003 --> 00:08:08,523
نريد فقط الحصول عليه
الكثير من المال.
205
00:08:08,660 --> 00:08:10,080
الشيء الوحيد الذي نريده ،
نريد المجوهرات فقط ،
206
00:08:10,213 --> 00:08:12,533
نريد ملابس جميلة
ويريدون الانتشاء.
207
00:08:12,664 --> 00:08:14,564
إذا كان اللون البني في المنزل ،
نحن نلصق كل شيء.
208
00:08:14,701 --> 00:08:15,741
نحن نأخذ كل شيء.
209
00:08:15,874 --> 00:08:17,394
قد نقتلك حتى.
210
00:08:17,531 --> 00:08:18,911
أليس هذا صحيحا يا جورج؟
211
00:08:19,464 --> 00:08:21,474
[مذيع] انه وقت العرض!
212
00:08:21,846 --> 00:08:23,916
[جمال]
الجو مشحون.
213
00:08:24,055 --> 00:08:26,505
[مايك] إنها مثل الفوضى
لا يمكنك ان تصدق ابدا.
214
00:08:26,885 --> 00:08:29,505
و ... كيف أقول هذا؟
215
00:08:29,647 --> 00:08:30,677
[قرع الجرس]
216
00:08:30,820 --> 00:08:31,860
أنا أسوأ اللعين
217
00:08:31,994 --> 00:08:33,314
في هذا العنصر.
218
00:08:34,030 --> 00:08:36,410
[معلق] هذا كل شيء!
انتهى الأمر في الجولة الأولى.
219
00:08:36,550 --> 00:08:40,280
[عزف موسيقى منتصرة]
220
00:08:40,416 --> 00:08:44,006
[جمال] دمر مايك تايسون
الخصم في أقل من جولة.
221
00:08:44,524 --> 00:08:46,354
[مايك] أوقفت الرجل
في دقيقة واحدة.
222
00:08:46,767 --> 00:08:48,907
بعد أن أخرج من الحلبة مباشرة ،
أنا أعانق توباك.
223
00:08:50,184 --> 00:08:52,704
أقول له ، "أنا ذاهب
أراك الليلة ، نيغا. "
224
00:08:52,842 --> 00:08:55,362
سأكون في 662 ،
أنا أقول له. فقاعة!
225
00:08:57,157 --> 00:08:58,877
[صراخ]
226
00:08:59,021 --> 00:09:00,161
أعطني بعض!
227
00:09:01,195 --> 00:09:02,885
قلت لك كل ما عدنا!
228
00:09:03,715 --> 00:09:06,335
[مايك] بعد القتال
توباك لا يزال في هذا الوضع.
229
00:09:06,718 --> 00:09:07,958
هلا هلا هلا!
230
00:09:08,099 --> 00:09:09,579
♪ عندما يدخل تايسون الحلبة
231
00:09:09,721 --> 00:09:11,311
♪ لقد ضرب اللعين!
232
00:09:11,447 --> 00:09:12,617
♪ حسنًا ، هذا ما
2pac gon 'do ♪
233
00:09:12,759 --> 00:09:14,139
[جمال]
كان لا يزال متهمًا.
234
00:09:14,277 --> 00:09:16,067
لأن القتال لم يفعل
إرضاء ذلك
235
00:09:16,210 --> 00:09:17,970
روح المصارع المتفرج.
236
00:09:18,109 --> 00:09:19,559
لقد أخبرتك ، كل شخص
اذهب الى السجن اخرج
237
00:09:19,697 --> 00:09:20,907
لقد حصلوا على حظ سعيد!
238
00:09:21,043 --> 00:09:22,773
[مايك]
هذا هو الادمان جدا.
239
00:09:22,907 --> 00:09:24,427
[توباك] ♪ عندما يأتي niggas
ضدي ♪
240
00:09:24,564 --> 00:09:25,914
♪ أنا طرقت
انهم فاسق الحمار! ♪
241
00:09:26,048 --> 00:09:27,458
[مايك] إذا لم يكن لديه أحد
ليقاتل،
242
00:09:27,601 --> 00:09:28,981
سيجد
شخص ما للقتال.
243
00:09:29,120 --> 00:09:30,920
[جمال]
وبعد ذلك ، يرى باك هذا الرجل
244
00:09:31,053 --> 00:09:32,123
ويقول أحدهم ،
245
00:09:32,261 --> 00:09:34,161
"أليس هذا أورلاندو أندرسون؟
246
00:09:34,297 --> 00:09:35,777
الكريب الذي سرق طفلنا
247
00:09:35,920 --> 00:09:37,610
ميدالية الإعدام
اليوم الآخر؟"
248
00:09:37,749 --> 00:09:39,269
يقول باك ، "لقد فعل ماذا؟
249
00:09:39,406 --> 00:09:41,506
سأذهب للقفز
على هذا الرجل ".
250
00:09:48,622 --> 00:09:50,942
[جمالة]
في كل مرة رأيتها ، كنت أتأرجح.
251
00:09:51,073 --> 00:09:54,213
في كل مرة رأيت فيها هذا الفيديو ،
أنا متذلل.
252
00:09:59,322 --> 00:10:03,402
كنت أنظر إلى شيء ما
لم يكن ذلك حقيقيا.
253
00:10:04,949 --> 00:10:06,779
أنت لست عضوا في عصابة.
254
00:10:07,572 --> 00:10:09,372
كيف وصلت إلى هنا؟
255
00:10:14,268 --> 00:10:15,888
كيف وصلت إلى هنا؟
256
00:10:18,618 --> 00:10:21,788
ماذا كنت تحاول
ليثبت لمن؟
257
00:10:24,693 --> 00:10:26,973
كيف ذهبت
من تصديق هذا الشيء
258
00:10:27,109 --> 00:10:28,589
لتصديق ذلك؟
259
00:10:31,354 --> 00:10:34,054
كيف حصلت على اللعنة هناك؟
260
00:10:38,776 --> 00:10:39,706
قبض عليه.
261
00:10:39,846 --> 00:10:42,916
[طلقات نارية]
262
00:10:47,957 --> 00:10:50,167
[قعقعة الزجاج]
263
00:10:52,513 --> 00:10:54,653
[صوت صفارات الإنذار]
264
00:11:02,316 --> 00:11:03,726
[جمالة] يا رجل.
265
00:11:03,870 --> 00:11:08,840
أتذكر عندما تلقينا المكالمة
أن باك أصيب بالرصاص.
266
00:11:08,978 --> 00:11:11,568
و-- وتجمدت.
أنا عالق. مثل ماذا؟
267
00:11:11,705 --> 00:11:15,295
مثل ، لأنه كان لدينا فقط
من خلال هذا في نيويورك.
268
00:11:16,365 --> 00:11:18,365
[مراسل] بالنسبة إلى
المرة الثانية خلال عامين ،
269
00:11:18,505 --> 00:11:21,195
فنان الراب البارز لديه
أصيبوا بجروح بالغة.
270
00:11:23,406 --> 00:11:25,056
توباك شاكور
في حالة حرجة
271
00:11:25,201 --> 00:11:27,031
في مستشفى لاس فيغاس الليلة ،
272
00:11:27,721 --> 00:11:29,591
تم إطلاق النار على شكور
أربع مرات في الصدر.
273
00:11:29,723 --> 00:11:31,213
[جمالة]
لا اعرف التفاصيل
274
00:11:31,345 --> 00:11:32,415
كيف سارت الحادثة ،
275
00:11:32,553 --> 00:11:34,563
لكني أتذكر بعد القتال ،
276
00:11:34,694 --> 00:11:36,284
باك تعال إلى الغرفة.
277
00:11:36,419 --> 00:11:38,389
هو يحب ، "لقد طرقت للتو
هذا نيغا خارج ، "
278
00:11:38,525 --> 00:11:40,865
وانطلق
القميص البرتقالي بأزرار
279
00:11:41,010 --> 00:11:42,870
وألقوا على القميص
280
00:11:43,012 --> 00:11:45,082
ثم عاد إلى الطابق السفلي ،
281
00:11:45,221 --> 00:11:47,121
يقول لي وكيدادا ،
"أنتم ابقوا في الغرفة."
282
00:11:47,258 --> 00:11:49,088
لذلك نحن حقا
منزعج من ذلك
283
00:11:49,225 --> 00:11:50,945
لأننا لم نفعل
أفهم أن
284
00:11:51,089 --> 00:11:52,569
هؤلاء الناس الساحل الغربي
285
00:11:52,712 --> 00:11:54,582
خذ هذه العصابة القرف
جادة حقيقية.
286
00:11:54,714 --> 00:11:56,794
أنا لا أفكر حتى
فهم باك ذلك.
287
00:11:56,923 --> 00:11:58,553
[جمال] أنت تعرف،
من أسوأ الأشياء
يمكنك القيام به
288
00:11:58,683 --> 00:11:59,723
في الشارع يصفع أحدهم
289
00:11:59,857 --> 00:12:00,887
أو دس شخصًا ما.
290
00:12:01,030 --> 00:12:01,930
هذا فعل
291
00:12:02,066 --> 00:12:03,096
من الذل الخالص.
292
00:12:03,239 --> 00:12:04,899
أنت لا تفعل ذلك.
وأعتقد ذلك
293
00:12:05,034 --> 00:12:06,454
أورلاندو أندرسون
تم حشده
294
00:12:06,587 --> 00:12:08,277
وذهبوا للبحث.
295
00:12:08,417 --> 00:12:10,277
وكان هناك ما يكفي
كريبس هناك وعيون كافية
296
00:12:10,419 --> 00:12:12,559
اين كانوا
قادرة على أن تكون محظوظا
297
00:12:12,697 --> 00:12:14,247
ونرى توباك في ذلك الضوء.
298
00:12:14,388 --> 00:12:16,078
تلك الصورة الأخيرة ...
299
00:12:17,081 --> 00:12:18,601
منه في تلك السيارة ...
300
00:12:20,118 --> 00:12:22,088
هذا فقط يحطم قلبي.
301
00:12:22,224 --> 00:12:23,784
لأنني أتساءل عما إذا كان يعلم.
302
00:12:23,915 --> 00:12:25,605
[مراسل]
جاء نجم الراب إلى لاس فيغاس
303
00:12:25,745 --> 00:12:28,125
لمشاهدة معركة تايسون سيلدون
في.يوم السبت.
304
00:12:28,264 --> 00:12:31,474
بعد ذلك ، كان يخرج
للنادي 662
مع بعض الاصدقاء،
305
00:12:31,612 --> 00:12:33,752
عندما توقف مسلح
جنبًا إلى جنب في كاديلاك
306
00:12:33,891 --> 00:12:35,131
وفتحوا النار.
307
00:12:35,271 --> 00:12:36,761
تلقى شكور أربع رصاصات ...
308
00:12:36,894 --> 00:12:38,314
وكان ذلك.
309
00:12:38,447 --> 00:12:39,757
ثم دعنا نقول ،
بعد ساعة،
310
00:12:39,897 --> 00:12:41,477
أنا وكيدادا ،
نحن في الكابينة
311
00:12:41,622 --> 00:12:43,282
الذهاب الى المستشفى.
312
00:12:43,417 --> 00:12:45,797
آمل أنه عندما أرى باك ،
313
00:12:45,937 --> 00:12:48,107
أن هذا مثل
إطلاق نار في نيويورك.
314
00:12:48,250 --> 00:12:49,870
أنه متماسك ،
315
00:12:50,010 --> 00:12:52,460
أنه يتجول
الغرفة ، أليس كذلك؟
316
00:12:52,599 --> 00:12:55,049
إنه-- هو باك ، هل تعلم؟
317
00:12:56,016 --> 00:12:57,666
لكن عندما وصلنا إلى الغرفة ،
318
00:12:57,811 --> 00:13:00,781
هذا عندما علمت
أن هذا أمر خطير.
319
00:13:01,159 --> 00:13:04,199
[أصوات صفير ، هسهسة]
320
00:13:05,750 --> 00:13:07,410
كان الأمر مختلفًا تمامًا.
321
00:13:08,788 --> 00:13:11,648
كان متصلاً بكل هؤلاء
أنابيب في أنفه
322
00:13:11,791 --> 00:13:13,971
وفمه ،
الأسلحة ، كل شيء.
323
00:13:14,103 --> 00:13:15,693
الآلة تنفجر.
324
00:13:15,829 --> 00:13:18,179
[صوت الآلات]
325
00:13:18,314 --> 00:13:20,874
أصيب بجروح بالغة داخليا.
326
00:13:21,007 --> 00:13:23,317
أصيب بعدة أعيرة نارية
على الصدر.
327
00:13:24,010 --> 00:13:26,220
إنه لا يجلس
وهو لا يتكلم.
328
00:13:26,357 --> 00:13:28,527
[جمالة] في تلك النقطة،
اردت ان اتاكد
329
00:13:28,669 --> 00:13:30,839
أن كيدادا كان بخير
330
00:13:30,982 --> 00:13:33,022
لأنه كان عادلاً
أنا وهي هناك.
331
00:13:33,157 --> 00:13:34,637
لقد مارس الجنس.
332
00:13:34,779 --> 00:13:35,819
أنا ضاجع.
333
00:13:35,953 --> 00:13:37,823
لكني مثل أقرب الأقارب.
334
00:13:37,955 --> 00:13:39,265
في المستشفى.
335
00:13:39,784 --> 00:13:41,824
لذلك اتصلنا بعمتي فيني.
336
00:13:42,235 --> 00:13:44,815
[فواصل صوتية] وأنا مثل ،
"سيواجه باك وقتًا عصيبًا.
337
00:13:44,962 --> 00:13:46,522
إذا كان سيفعل ذلك ،
338
00:13:46,653 --> 00:13:47,903
سيضطر للقتال
حقيقي ، صعب جدًا.
339
00:13:48,034 --> 00:13:49,074
[رنين خط الهاتف]
340
00:13:49,207 --> 00:13:50,347
[أفيني] اكتشفت ذلك
341
00:13:50,484 --> 00:13:51,524
عندما كنت في أتلانتا.
342
00:13:51,658 --> 00:13:53,068
أخذت أول طائرة
343
00:13:53,211 --> 00:13:54,661
التي يمكنني الحصول عليها.
344
00:13:55,524 --> 00:13:58,534
لكن تلك الفترة من وقتها
تحصل على الأخبار ،
345
00:13:58,665 --> 00:14:01,695
عندما تحاول
للوصول إلى من تحب ،
346
00:14:01,841 --> 00:14:06,161
هي طويلة بشكل لا يصدق ،
فترة رهيبة من الزمن.
347
00:14:07,363 --> 00:14:11,403
وأعتقد أن عقلي أراد ذلك
للدخول في الاغلاق.
348
00:14:11,540 --> 00:14:13,300
ولا أقبلها.
349
00:14:14,508 --> 00:14:15,988
كنت في الضباب ...
350
00:14:17,511 --> 00:14:19,691
الذي لم أفهمه.
351
00:14:19,824 --> 00:14:21,144
لم أفهم شيئًا.
352
00:14:30,870 --> 00:14:34,050
[جمالة]
في اليوم التالي ، مرة واحدة للجميع
أتيت إلى المستشفى ،
353
00:14:34,183 --> 00:14:38,023
أصبحت هستيريا جديدة بالكامل.
354
00:14:38,705 --> 00:14:41,355
جاءت أمي وشعرت بالارتياح.
355
00:14:42,053 --> 00:14:43,953
[جلو] لم أعتقد ذلك
سيكون الكثير من الناس ،
356
00:14:44,090 --> 00:14:46,610
لذلك كان ذلك مقلقًا
لي.
357
00:14:47,265 --> 00:14:49,435
كان في
غيبوبة طبية.
358
00:14:49,578 --> 00:14:53,408
فقد رئة
وبنصره
تم إطلاق النار عليه.
359
00:14:54,272 --> 00:14:56,792
أول شيء يذهب
من خلالي عندما أراه ،
360
00:14:56,930 --> 00:14:58,590
أستطيع أن أتذكر هذا ،
361
00:14:58,725 --> 00:15:00,615
هل فكرت في والدتي
362
00:15:00,761 --> 00:15:02,871
عندما كانت على أجهزة الإنعاش.
363
00:15:03,730 --> 00:15:07,420
كان علي أن أعطي الموافقة ،
انزعها من أجهزة دعم الحياة.
364
00:15:08,424 --> 00:15:10,674
لكن بعد ذلك أستمع
لما يقوله الناس ،
365
00:15:10,806 --> 00:15:12,636
أنه سيكون - كما تعلمون ،
فعل الناس هذا من قبل ،
366
00:15:12,773 --> 00:15:14,193
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
367
00:15:14,914 --> 00:15:16,504
نحن في ثبات
سهرات الصلاة.
368
00:15:16,639 --> 00:15:17,989
- نحن...
- [الرجل يتحدث بغموض]
369
00:15:18,124 --> 00:15:19,924
الدعاء ان الله
سوف ينقذ حياته.
370
00:15:21,472 --> 00:15:22,852
[تجسس] نعم ، جيسي جاكسون
371
00:15:22,991 --> 00:15:24,341
ووالدته
كان في الردهة.
372
00:15:24,475 --> 00:15:26,235
سمحت لي والدته بالدخول هناك.
373
00:15:26,753 --> 00:15:29,143
لم نتحدث
آخر يوم ونصف
374
00:15:29,273 --> 00:15:31,143
قبل أن يتم إطلاق النار عليه.
375
00:15:31,275 --> 00:15:33,445
لذا تخيل كيف شعرت
عندما أذهب إلى المستشفى
376
00:15:33,587 --> 00:15:35,967
ونحن لسنا على حق.
377
00:15:36,418 --> 00:15:37,968
شدني أفيني إلى الجانب
378
00:15:38,109 --> 00:15:40,279
وقال بعض المشجعة
كلمات لنا.
379
00:15:40,422 --> 00:15:43,012
"احصل على روحك الصحيحة ، نيغا.
اعتاد رؤيتك ".
380
00:15:43,149 --> 00:15:45,669
لا تذهب هناك
مثل جرو كلب
اذهب إلى هناك مثل سنوب دوج.
381
00:15:45,806 --> 00:15:47,806
وذهبت إلى هناك مثل ،
"ما الأمر ، نيغا؟"
382
00:15:47,947 --> 00:15:49,807
وأنا أعلم أنه لا يستطيع سماعي ،
لكن روحي كانت تتحدث
له...
383
00:15:49,949 --> 00:15:51,119
"Wassup ، نيغا بلدي؟
ماذا يحدث؟"
384
00:15:51,260 --> 00:15:52,370
كنت أتحدث إلى روحه.
385
00:15:52,503 --> 00:15:53,473
"أريد أن أعتذر ، نيغا ،
386
00:15:53,607 --> 00:15:54,507
لجعلك مجنون
387
00:15:54,643 --> 00:15:55,753
اليوم الآخر."
388
00:15:56,162 --> 00:15:57,992
هذا نوع مختلف
الشعور يا رجل
389
00:15:58,129 --> 00:15:59,719
عندما تكون واحدة من
أصدقاؤك ...
390
00:16:12,523 --> 00:16:15,013
[مراسل] نحن هنا في
المركز الطبي الجامعي
391
00:16:15,146 --> 00:16:16,726
في لاس فيغاس ،
حيث توباك شاكور
392
00:16:16,872 --> 00:16:18,532
بقي
في حالة حرجة
393
00:16:18,667 --> 00:16:20,047
لأكثر من أسبوع.
394
00:16:21,394 --> 00:16:23,154
شعر الأطباء هذا
عطلة نهاية أسبوع مهمة ،
395
00:16:23,292 --> 00:16:25,162
تحديد ما إذا كان
سوف ينجو.
396
00:16:25,812 --> 00:16:27,332
[ديل] انه لا يزال
في حالة حرجة.
397
00:16:27,469 --> 00:16:29,849
لقد قيل لي هذا المساء
أنه من المقرر
398
00:16:29,989 --> 00:16:32,339
لبعض العمليات الجراحية الإضافية ،
وهو أمر غير معتاد
399
00:16:32,474 --> 00:16:34,754
عندما يكون لديك اصابات
التي هي بهذه الخطورة.
400
00:16:35,373 --> 00:16:37,413
[أفيني] الطبيب
ضعه على غسيل الكلى
401
00:16:37,548 --> 00:16:39,828
فقط في حالة فشل كليته.
402
00:16:39,964 --> 00:16:41,694
[صوت الآلات]
403
00:16:41,828 --> 00:16:44,308
لكن في كل مرة يضعونه
على الجهاز،
404
00:16:45,176 --> 00:16:46,866
سيتوقف قلبه.
405
00:16:48,421 --> 00:16:50,701
[جلو] وقالوا
"لقد أنعشناه
ثلاث مرات،"
406
00:16:50,837 --> 00:16:53,627
وسمعت ذلك أخيرًا.
"ماذا قلت؟"
407
00:16:54,875 --> 00:16:56,875
[أفيني]
توقف توباك عن التنفس.
408
00:16:57,706 --> 00:16:59,536
وفي كل مرة
أحياوه ،
409
00:17:00,985 --> 00:17:02,535
لقد عاد للتو.
410
00:17:02,676 --> 00:17:05,576
وشعرت حقًا
كان من المهم
411
00:17:05,714 --> 00:17:08,374
لتوباك ،
الذي قاتل بشدة
412
00:17:08,510 --> 00:17:10,550
أن يكون لديك روح متحررة ،
413
00:17:10,684 --> 00:17:13,244
أن يكون حرا.
414
00:17:13,894 --> 00:17:16,384
أنت تعرف؟
وهكذا ابتهجت.
415
00:17:16,518 --> 00:17:17,828
معه.
416
00:17:18,589 --> 00:17:20,939
ومع الإفراج
من روحه ،
417
00:17:21,074 --> 00:17:23,704
فرحت بعد ذلك
وانا ابتهج الآن.
418
00:17:23,835 --> 00:17:25,385
عندما لا أبكي.
419
00:17:32,120 --> 00:17:33,570
[توباك]
ماما ، أنا أحبك حقًا.
420
00:17:33,707 --> 00:17:35,807
أنا أقدر كل شيء
لقد فعلت من أجلي.
421
00:17:37,884 --> 00:17:39,824
لقد فعلت الكثير من الأشياء
الذي أردت أن أفعله.
422
00:17:43,579 --> 00:17:44,889
لقد عشت حياة جيدة.
423
00:17:47,100 --> 00:17:48,480
لست سعيدا هنا.
424
00:17:51,035 --> 00:17:54,035
إذا مت الليلة ، فأنا سعيد.
425
00:17:56,558 --> 00:17:59,008
[أفيني]
طلبت منه السماح له بالذهاب.
426
00:18:02,081 --> 00:18:03,531
[توباك]
أفضل أم في العالم.
427
00:18:16,095 --> 00:18:18,645
[أفيني]
حسنًا ، ها نحن ذا.
428
00:18:18,787 --> 00:18:20,507
نور حياتنا.
429
00:18:21,928 --> 00:18:24,928
النجم في مجرتنا ...
430
00:18:25,069 --> 00:18:26,379
مات الآن.
431
00:18:28,590 --> 00:18:31,770
انا قلت،
"اممم ، هل يمكنني الذهاب لرؤيته؟"
432
00:18:31,903 --> 00:18:35,463
فقال فيني ، "هيا."
433
00:18:35,597 --> 00:18:38,977
دخلت وحصلوا
صندوق ازدهار كبير في الغرفة
434
00:18:39,118 --> 00:18:40,668
يعزف موسيقاه.
435
00:18:40,809 --> 00:18:42,809
[ فنسنت بواسطة مسرحيات دون ماكلين]
436
00:18:42,949 --> 00:18:44,849
رأيت ابن أخي
يرقد على الطاولة
437
00:18:44,985 --> 00:18:47,745
مع الورقة حتى رقبته.
438
00:18:49,335 --> 00:18:51,785
والآلات كلها معطلة.
439
00:18:52,510 --> 00:18:54,100
أعلم أنه مات.
440
00:18:55,962 --> 00:18:58,552
وكنت أنظر إليه
وأنا ألمسه
441
00:18:58,689 --> 00:19:00,349
وأنا أقبله.
442
00:19:00,484 --> 00:19:01,664
قبلته على رأسه.
443
00:19:01,795 --> 00:19:03,305
قبلت يديه.
444
00:19:03,452 --> 00:19:05,072
قبلت قدميه.
445
00:19:05,213 --> 00:19:07,463
وأنا أقول له ،
"أنت فقط تطير".
446
00:19:08,112 --> 00:19:10,672
♪ ليلة مرصعة بالنجوم
447
00:19:12,806 --> 00:19:17,396
♪ ارسم لوحتك
أزرق ورمادي ♪
448
00:19:17,535 --> 00:19:19,705
♪ احترس من يوم صيفي
449
00:19:19,848 --> 00:19:20,988
[جلو] فقط حلق.
450
00:19:21,125 --> 00:19:22,325
بالعيون التي تعرف ♪
451
00:19:22,471 --> 00:19:24,991
الظلمة في روحي
452
00:19:25,129 --> 00:19:27,269
♪ الظلال على التلال
453
00:19:29,651 --> 00:19:33,341
ارسم الأشجار
والنرجس ♪
454
00:19:34,656 --> 00:19:38,066
قبض على النسيم
والشتاء قشعريرة ♪
455
00:19:38,211 --> 00:19:41,841
♪ في الألوان
الأرض الثلجية المصنوعة من الكتان ♪
456
00:19:42,560 --> 00:19:44,840
[مراسل] انه يحدث.
صعدت شاحنة الطبيب الشرعي.
457
00:19:44,976 --> 00:19:47,596
♪ الآن فهمت
458
00:19:49,533 --> 00:19:53,193
♪ ما جربته
ليقول لي ♪
459
00:19:53,882 --> 00:19:57,782
♪ وكيف عانيت
من أجل سلامتك ♪
460
00:19:59,232 --> 00:20:01,822
♪ وكيف حاولت
لإطلاق سراحهم ♪
461
00:20:02,373 --> 00:20:05,893
♪ لم يستمعوا
لم يعرفوا كيف ♪
462
00:20:08,034 --> 00:20:10,934
♪ ربما سيستمعون الآن
463
00:20:11,071 --> 00:20:14,871
[جلو] ابن اختي.
ابن أختي الوحيد.
464
00:20:15,869 --> 00:20:17,729
مع كل الجدل ،
465
00:20:17,871 --> 00:20:22,011
كان توباك لعائلتنا
نجم لامع.
466
00:20:24,568 --> 00:20:27,918
كان من الصعب علينا
لمغادرة ذلك المكان في ذلك اليوم
467
00:20:28,054 --> 00:20:29,924
مع فيني
يجذبنا ويقول ،
468
00:20:30,056 --> 00:20:32,606
"نحن لا نبكي هنا
مع كل هؤلاء الناس ،
469
00:20:32,748 --> 00:20:34,438
ونحن لا نصنع
لا توجد إعلانات ".
470
00:20:35,061 --> 00:20:38,241
♪ لكن كان بإمكاني إخبارك
فنسنت ♪
471
00:20:38,754 --> 00:20:40,764
♪ هذا العالم لم يكن مقصودًا أبدًا ♪
472
00:20:40,894 --> 00:20:44,864
♪ لشخص جميل مثلك
473
00:20:49,800 --> 00:20:53,180
[جلو]
تم اقتلاعنا بالكامل.
474
00:20:55,392 --> 00:20:58,432
وفيني الآن
بعيدًا عن أعين الجمهور.
475
00:20:58,567 --> 00:21:01,087
هي الآن الأم
حزنًا على ابنها--
476
00:21:01,225 --> 00:21:03,915
تخيل - من قُتل.
477
00:21:04,435 --> 00:21:06,125
كل يوم في حياتها
478
00:21:06,265 --> 00:21:07,775
عليها أن تتعايش مع ذلك.
479
00:21:07,921 --> 00:21:09,681
والآن بعد أن قُتل ،
هو فقط ليس--
480
00:21:09,820 --> 00:21:11,270
لأنه كثير--
481
00:21:11,408 --> 00:21:13,308
أختى
تحدث كثيرا عن هذا.
482
00:21:13,444 --> 00:21:15,004
الكثير من النساء السود.
483
00:21:15,135 --> 00:21:17,165
فقدت الكثير من النساء أطفالهن
484
00:21:17,310 --> 00:21:18,450
لأسلحة العنف.
485
00:21:18,587 --> 00:21:20,487
إنها ليست الوحيدة.
486
00:21:20,624 --> 00:21:23,664
أنت تعرف؟
لكن ابنها كان مشهوراً.
487
00:21:23,799 --> 00:21:25,179
وكان كل شيء عام.
488
00:21:25,318 --> 00:21:28,628
[ستينجر مقدمة]
489
00:21:28,770 --> 00:21:30,810
مرحبًا ، أنا تابيثا سورين
مع موجز إخباري على قناة MTV.
490
00:21:30,944 --> 00:21:33,714
توباك شاكور صباح الخميس
الخدمة التذكارية في لوس أنجلوس
491
00:21:33,844 --> 00:21:37,054
تم إلغاؤه بواسطة
تسمية مغني الراب المقتول ،
سجلات المحكوم عليهم بالإعدام
492
00:21:37,192 --> 00:21:39,022
الذي يقول أنه لا يمكن العثور عليه
مكان كبير بما فيه الكفاية
493
00:21:39,159 --> 00:21:40,889
لعقد كل المشجعين
والمهنئين
494
00:21:41,023 --> 00:21:42,063
الذي أراد الحضور.
495
00:21:42,197 --> 00:21:43,507
[مراسل] معجبيه المخلصين ،
496
00:21:43,647 --> 00:21:45,167
الذي صدق دعوته الراب
497
00:21:45,304 --> 00:21:47,174
تعكس حياتهم ،
هم في حداد.
498
00:21:47,858 --> 00:21:50,518
[ألين]
اين كنت في الخاص بك
عندما مات توباك؟
499
00:21:50,654 --> 00:21:56,004
- لا مكان ، لا مكان على الإطلاق.
- [ألين يضحك]
500
00:21:56,142 --> 00:22:00,842
عندما سمعت أن توباك مات ،
كنت أطبخ في مطعم ،
501
00:22:00,974 --> 00:22:02,494
وكانت التذاكر تتراكم
502
00:22:02,631 --> 00:22:04,671
والقرف ، "أنا مثل ،
لا أهتم. اطردني ".
503
00:22:04,806 --> 00:22:06,496
وكأنك تعرف،
أنا أقول ، مثل ، هذا ،
504
00:22:06,635 --> 00:22:08,495
يا رجل ، كان ذلك مدمرًا.
505
00:22:08,637 --> 00:22:10,187
إنه مثل ، يا إلهي.
506
00:22:11,502 --> 00:22:13,332
كان توباك أول مغني راب لي
507
00:22:13,470 --> 00:22:14,850
يمكن أن يجعلك تبكي.
508
00:22:15,644 --> 00:22:18,684
مثل ، مثل ،
شعرت به كثيرا.
509
00:22:18,820 --> 00:22:20,680
وأنت تعرفني
لا أعرف والدي
510
00:22:20,822 --> 00:22:22,692
وكان القرف يحدث معه
أمي والقرف كله ،
511
00:22:22,824 --> 00:22:24,584
مثل ، كان مثل ،
"يا إلهي ، هذا أنا".
512
00:22:24,722 --> 00:22:26,032
أنت تعرف؟
513
00:22:26,172 --> 00:22:28,242
كان مثل،
أكبر مني بسنة.
514
00:22:28,381 --> 00:22:30,871
كما تعلم ، كان فقط
25 سنة.
515
00:22:31,004 --> 00:22:32,874
وكنا مثل
"ماذا بحق الجحيم؟"
516
00:22:34,525 --> 00:22:36,105
الرجولة.
517
00:22:36,251 --> 00:22:38,811
يقولون رجل
ليس رجلا حتى هو 27.
518
00:22:40,013 --> 00:22:42,023
ما زلت طفلاً في الخامسة والعشرين.
519
00:22:43,396 --> 00:22:46,296
التعرف عليه من خلال النمو
والوقت والشفاء ،
520
00:22:46,434 --> 00:22:48,404
وأصبح ناميًا
ورجل أكثر حكمة ،
521
00:22:49,022 --> 00:22:50,612
كل هذه العلاقات
الذي كان لديه
522
00:22:50,748 --> 00:22:52,408
مع أشخاص لم يكن ذلك صحيحًا
سوف تحصل على حق
523
00:22:52,543 --> 00:22:55,063
لأن روحه
كان دائما على حق.
524
00:22:55,201 --> 00:22:57,961
والآن ها هي حرب
لا أحد يستطيع التوقف.
525
00:22:58,100 --> 00:23:00,410
[جمالة]
بدأ الناس في الاتصال
بيت عمتي،
526
00:23:00,551 --> 00:23:02,281
- طوال اليوم،
خلال الليل.
- [يرن الهاتف]
527
00:23:02,415 --> 00:23:04,035
مكالمات من الجميع
المتصلين في الساحل الشرقي.
528
00:23:04,175 --> 00:23:05,895
"هل توباك ميت حقًا؟"
529
00:23:06,039 --> 00:23:07,729
مكالمات من الساحل الغربي.
530
00:23:07,869 --> 00:23:09,219
"سوف نحصل عليه
اللعين
531
00:23:09,353 --> 00:23:11,113
الذي قتل ابنك ، يو ".
532
00:23:11,251 --> 00:23:13,631
وماذا حدث مع Biggie
هو مجرد مثل ، "يا إلهي."
533
00:23:14,531 --> 00:23:15,911
[مراسل 1] في لوس انجلوس،
534
00:23:16,049 --> 00:23:17,119
الشرطة الليلة
يحققون
535
00:23:17,257 --> 00:23:18,427
القتل على غرار العصابات
536
00:23:18,569 --> 00:23:19,609
نجم موسيقى الراب العصابات
537
00:23:19,743 --> 00:23:20,783
بيجي سمولز.
538
00:23:20,916 --> 00:23:22,156
[مراسل 2] الساحل الغربي لجزيرة بيج
539
00:23:22,297 --> 00:23:23,777
قتل المنافس توباك شاكور
540
00:23:23,919 --> 00:23:25,269
في وابل من الرصاص مماثل
541
00:23:25,404 --> 00:23:26,964
قبل ستة أشهر في لاس فيغاس.
542
00:23:27,095 --> 00:23:28,785
[مراسل 3] شرطة
يحققون في الشائعات
543
00:23:28,924 --> 00:23:31,444
أن عداء بين مغني الراب
على الساحل الشرقي
544
00:23:31,582 --> 00:23:34,172
والساحل الغربي
أدت إلى إطلاق النار.
545
00:23:34,309 --> 00:23:37,799
[تجسس] لذلك كان هذا كل شيء
سوء الفهم
الذي لم يكن لديه فهم.
546
00:23:37,933 --> 00:23:41,323
تسير الشركة
أسفل التل.
الجميع في حالة من الفوضى.
547
00:23:41,454 --> 00:23:45,154
يجب أن نكون أقوياء بما فيه الكفاية
لبعضنا البعض لمعرفة ذلك
هذا ما يريدونه حقًا.
548
00:23:45,285 --> 00:23:47,425
إنهم لا يريدوننا معًا.
عندما كنا
الهيكلة معا ،
549
00:23:47,564 --> 00:23:49,294
هدموا
حزب النمر
550
00:23:49,428 --> 00:23:51,148
ثم قاموا بغسل أدمغتنا
ألا نحب بعضنا البعض.
551
00:23:51,291 --> 00:23:52,811
ثم نخلق
الكريبس والدم
552
00:23:52,948 --> 00:23:54,258
ثم جعلونا نتشاجر
بعضها البعض
553
00:23:54,398 --> 00:23:55,428
وتحطيمنا.
554
00:23:55,572 --> 00:23:56,502
عندما نتشاجر مع بعضنا البعض ،
555
00:23:56,642 --> 00:23:58,022
تركوها تعيش.
556
00:23:58,160 --> 00:23:59,510
[مراسل]
فناني الراب والمنتجين
557
00:23:59,645 --> 00:24:01,265
دعا إلى نهاية
للتنافس
558
00:24:01,405 --> 00:24:02,955
والعنف.
559
00:24:03,096 --> 00:24:04,646
[سنوب] الكثير من الناس
أحب أن أقول أن موسيقى الراب ،
560
00:24:04,788 --> 00:24:05,818
كما تعلم ، هو--
سلبي.
561
00:24:05,961 --> 00:24:07,001
إنه هذا وذاك.
562
00:24:07,135 --> 00:24:08,265
لكن مني لك
563
00:24:08,412 --> 00:24:09,522
الراب ينقذ الأرواح.
564
00:24:09,655 --> 00:24:11,135
لذلك كان علينا أن نفهم ذلك
565
00:24:11,277 --> 00:24:13,377
نحن فقط أفضل
عندما نتحرك كواحد ،
566
00:24:13,935 --> 00:24:15,935
ونتعلم أن نفهم
بعضها البعض.
567
00:24:16,489 --> 00:24:18,179
ولا يوجد شيء
يمكنك حقا أن تفعل
568
00:24:18,318 --> 00:24:20,458
ولكن فقط حاول الاستمرار في ذلك
ماذا نفعل.
569
00:24:21,460 --> 00:24:25,020
أي أحد غيره
كان أيضا يتصل بعمتي
570
00:24:25,153 --> 00:24:26,883
لتظهر في برنامج حواري.
571
00:24:27,017 --> 00:24:29,357
ما أود مشاركته
مع مشاهديك
572
00:24:29,502 --> 00:24:33,162
هو أنني مستاء جدا جدا
أننا نموت
573
00:24:33,299 --> 00:24:35,399
بالمعدل الذي نموت فيه
574
00:24:35,543 --> 00:24:38,993
لأننا لا نستطيع التعامل معها
غضبنا تجاه بعضنا البعض.
575
00:24:39,132 --> 00:24:40,512
[جمالة]
يريدون إجراء مقابلة.
576
00:24:40,651 --> 00:24:42,861
مهما كان ذلك
تجعلنا نشتري الأشياء ،
577
00:24:42,998 --> 00:24:46,828
أنت تعرف،
خلق وهم كاذب
578
00:24:46,968 --> 00:24:49,068
من - الخلاف بين الفنانين
579
00:24:49,211 --> 00:24:50,901
وبين البشر.
580
00:24:51,041 --> 00:24:52,321
لا أريد أن يفكر الناس
أنه لا يوجد حقيقة.
581
00:24:52,456 --> 00:24:53,906
الناس يركضون ،
582
00:24:54,044 --> 00:24:55,534
"نحن لا نحب الناس من
الساحل الشرقي،
583
00:24:55,666 --> 00:24:56,666
ولا نحب الناس
من الساحل الغربي ".
584
00:24:56,805 --> 00:24:57,975
لا أعتقد أن هذا صحيح.
585
00:24:58,531 --> 00:25:00,051
[جمالة] وهذا كل شيء
في المجلات ،
586
00:25:00,188 --> 00:25:02,328
لذلك لم يكن لدينا وقت
للحزن.
587
00:25:02,466 --> 00:25:04,256
لم يكن لدينا وقت للحزن.
588
00:25:04,986 --> 00:25:07,156
لقد أصبح حقًا عملاً.
589
00:25:07,298 --> 00:25:09,678
أنا أصارع كل يوم
590
00:25:09,818 --> 00:25:12,338
مع شخص ما
أو مع كيان ما.
591
00:25:12,476 --> 00:25:15,786
ثم هناك المال.
592
00:25:15,928 --> 00:25:18,448
كنا نظن أننا سنعمل
البقاء في منزل توباك ...
593
00:25:19,138 --> 00:25:20,348
في لوس أنجلوس
594
00:25:21,002 --> 00:25:22,942
حتى أفيني شكور
595
00:25:23,073 --> 00:25:26,393
اكتشف أنه
لم يكن يمتلك هذا المنزل.
596
00:25:26,525 --> 00:25:28,215
ولم يكن يمتلك
أي من الأشياء
597
00:25:28,354 --> 00:25:29,424
الذي كان يعتقد أنه يمتلكه.
598
00:25:29,562 --> 00:25:31,052
فقالت على الفور ،
599
00:25:31,184 --> 00:25:33,124
"نحن نخرج من هنا."
600
00:25:33,255 --> 00:25:35,255
وعندها
بدأت التعبئة
601
00:25:35,395 --> 00:25:38,875
وحصلت على منزل عائم
في سوساليتو.
602
00:25:39,020 --> 00:25:40,570
احتاجت ذلك لنفسها ،
603
00:25:40,711 --> 00:25:44,301
كما تعلم ، لأن
كل شيء يستغرق وقتا.
604
00:25:52,205 --> 00:25:54,785
[أفيني] إذن ها هي حقا جيدة
شيء عن هذا المكان
605
00:25:54,932 --> 00:25:57,732
هناك
في أحد تلك المراكب ،
606
00:25:57,866 --> 00:25:59,626
هذا هو المكان
كتب أوتيس ريدينغ
607
00:25:59,765 --> 00:26:01,765
[الغناء] ♪ يجلس على
رصيف الخليج ♪
608
00:26:01,905 --> 00:26:03,315
[يضحك]
609
00:26:03,458 --> 00:26:06,148
أود أن أفكر
كان في الواقع هذا الرصيف
610
00:26:06,288 --> 00:26:09,188
الذي كان يجلس عليه
و- و ، أم ، كتابتها.
611
00:26:11,570 --> 00:26:13,570
مكثت هنا من أجل ،
ثلاثة أشهر
612
00:26:13,710 --> 00:26:15,230
ثم عدت
وبقيت ل
613
00:26:15,366 --> 00:26:16,636
ثلاثة أشهر أخرى.
614
00:26:16,782 --> 00:26:18,402
ثم في إحدى المرات
كنت هنا،
615
00:26:18,542 --> 00:26:19,792
كان ذلك المنزل العائم للبيع.
616
00:26:19,923 --> 00:26:23,373
كنت مثل ، "أحتاج هذا."
[يضحك]
617
00:26:24,444 --> 00:26:26,834
أنا في عملية الشفاء.
وتخيل ماذا؟
618
00:26:26,964 --> 00:26:28,974
وهذا ما
هذا المكان لي.
619
00:26:29,104 --> 00:26:31,454
هذا هو الناس
حولي
620
00:26:31,590 --> 00:26:34,110
هو جزء من شفائي ،
وأنا الآن أيضًا--
621
00:26:34,247 --> 00:26:36,107
لقد بدأت العلاج.
622
00:26:36,249 --> 00:26:39,599
كما تعلم ، وهو حقًا
خطوة كبيرة بالنسبة لي ، هل تعلم؟
623
00:26:39,736 --> 00:26:43,526
لكن ، أم ... أتمنى ذلك
كان ابني هنا
624
00:26:43,671 --> 00:26:46,951
وأنه يمكن أن يذهب
واستلقي على سريري ،
625
00:26:47,088 --> 00:26:48,848
واخرج من غرفتي
626
00:26:49,608 --> 00:26:51,128
ويقول ، "أماه ، ماذا تطبخ؟"
627
00:26:51,264 --> 00:26:53,514
افتقد كيانه.
كان ابني.
628
00:26:53,646 --> 00:26:55,646
وأنا أفتقده بصفتي طفلي.
629
00:26:55,786 --> 00:26:59,956
ابني الذي أحببته ،
محترم ومقدر.
630
00:27:00,101 --> 00:27:01,521
كان صديقي.
اتصل بي
631
00:27:01,654 --> 00:27:02,864
في منتصف الليل
632
00:27:03,000 --> 00:27:04,480
بعد أن انتهى من موعد حار
633
00:27:04,623 --> 00:27:06,833
وأخبرني من كان لديه
موعد ساخن مع
634
00:27:06,970 --> 00:27:08,970
ماذا فعل وكيف متحمس.
635
00:27:09,110 --> 00:27:10,970
وقلت توباك ،
"لماذا تعتقد--"
636
00:27:11,112 --> 00:27:13,152
افتقد.
افتقد ابني.
637
00:27:14,425 --> 00:27:15,665
[صدمة ز] رائع.
638
00:27:15,806 --> 00:27:17,146
توباك شاكور.
639
00:27:18,602 --> 00:27:20,162
كلنا نفتقد باك.
640
00:27:20,293 --> 00:27:22,543
المسيح عيسى،
افتقده.
641
00:27:22,675 --> 00:27:24,815
أنا كذلك ... مدلل من باك
642
00:27:24,953 --> 00:27:26,683
أنني توقفت عن صنع الموسيقى.
643
00:27:26,817 --> 00:27:28,507
من يستطيع - من أنت
ضع الإيقاعات تحت الان؟
644
00:27:29,855 --> 00:27:32,645
بعد وفاة باك ،
كان هناك ألم وحزن ،
645
00:27:32,789 --> 00:27:36,069
ولكن كان هناك أيضًا-- [زفير]
646
00:27:36,206 --> 00:27:37,516
كان هناك ارتياح.
647
00:27:37,656 --> 00:27:39,866
كان هناك زفير
الذي حدث.
648
00:27:40,003 --> 00:27:42,493
وكان هناك هدوء
جاء ذلك.
649
00:27:42,626 --> 00:27:44,516
كل آلامه ،
650
00:27:44,663 --> 00:27:47,843
كل الأصوات في رأسه ،
تم إسكاته أخيرًا.
651
00:27:48,632 --> 00:27:50,012
كانت هناك جنازة صغيرة
652
00:27:50,151 --> 00:27:53,151
التي كان لدى أفيني
على شاطئ ماليبو.
653
00:27:53,672 --> 00:27:57,432
30 إلى 50 من الأصدقاء والعائلة.
654
00:27:57,572 --> 00:27:59,992
جئنا براميل
وكان لدينا حرائق مشتعلة.
655
00:28:01,024 --> 00:28:02,924
لكننا رمينا
كل الهدايا في المحيط.
656
00:28:03,060 --> 00:28:05,720
أجنحة الدجاج وهينيسي
وصوره المفضلة.
657
00:28:05,856 --> 00:28:06,746
المجوهرات والكتب.
658
00:28:06,892 --> 00:28:08,892
كان الماء يتجمد.
659
00:28:09,688 --> 00:28:12,548
لكن أفيني دخل ،
في العمق هناك ،
660
00:28:12,691 --> 00:28:14,281
لتفريغ الجرة.
661
00:28:16,211 --> 00:28:18,211
أفيني قال ذلك بشكل أفضل.
662
00:28:18,351 --> 00:28:19,531
"لا تبكي على طفلي.
663
00:28:19,663 --> 00:28:21,323
كان مقاتلا قويا.
664
00:28:22,217 --> 00:28:24,357
وأحرق الراية البيضاء.
665
00:28:24,495 --> 00:28:26,075
احترقت طوال الليل ".
666
00:28:26,221 --> 00:28:29,121
وعاش باك
مكثفة وقوية
667
00:28:29,259 --> 00:28:31,359
قاتلة 25 سنة.
668
00:28:32,711 --> 00:28:34,371
عندما يحترق شيء ما
حقا الساخنة...
669
00:28:35,679 --> 00:28:36,819
[يقلد الأزيز]
670
00:28:38,199 --> 00:28:39,229
لقد ذهب.
671
00:28:42,410 --> 00:28:45,380
مات توباك
لتوصيل رسالته.
672
00:28:45,516 --> 00:28:46,896
أعتقد أن.
673
00:28:48,105 --> 00:28:49,685
كان مفكرًا مسبقًا.
674
00:28:51,384 --> 00:28:54,564
كان لديه خطة إي ،
ناهيك عن الخطة ب.
675
00:28:55,561 --> 00:28:58,911
كان دائما يخطط ،
"إذا مت بهذه الطريقة ،
676
00:28:59,047 --> 00:29:00,637
اخماد هذا ".
677
00:29:00,773 --> 00:29:02,433
♪ الأب
اغفر لنا للعيش ♪
678
00:29:02,568 --> 00:29:03,778
♪ بينما كل رفاقي
عالق في السجن ♪
679
00:29:03,914 --> 00:29:05,124
بالكاد يتنفس ، يؤمن
680
00:29:05,260 --> 00:29:06,300
أن الدنيا سجن
681
00:29:06,434 --> 00:29:07,474
♪ إنه مثل غيتو
682
00:29:07,607 --> 00:29:08,917
♪ لا يمكننا المغادرة أبدًا
683
00:29:09,057 --> 00:29:10,087
وردة مكسورة تعطى إزهار
684
00:29:10,231 --> 00:29:11,271
♪ من خلال الشقوق
685
00:29:11,404 --> 00:29:12,344
♪ من الخرسانة
686
00:29:12,474 --> 00:29:13,444
♪ أشياء أخرى كثيرة
687
00:29:13,579 --> 00:29:15,129
♪ بالنسبة لنا لنرى
688
00:29:15,270 --> 00:29:16,820
♪ الأشياء التي يجب أن تكون
تاريخنا ♪
689
00:29:16,962 --> 00:29:18,692
♪ مليئة بالمأساة
والبؤس ♪
690
00:29:18,826 --> 00:29:20,656
♪ إلى كل أصدقائي
لم يصل إلى المنزل
691
00:29:20,793 --> 00:29:22,003
♪ الأقران الموتى
ذرفت دموع موشومة من أجل ♪
692
00:29:22,139 --> 00:29:23,799
♪ عندما أكون وحدي
693
00:29:23,934 --> 00:29:25,524
♪ صورتنا بالداخل
جنة الغيتو ♪
694
00:29:25,660 --> 00:29:27,110
♪ مكان للراحة
البحث عن السلام ♪
695
00:29:27,248 --> 00:29:29,218
من خلال هذه الأرض المليئة بالضغوط
696
00:29:29,353 --> 00:29:31,463
أشعر في صدري
الألم يأتي في عواصف مفاجئة
697
00:29:31,597 --> 00:29:33,877
♪ الحياة مليئة بالمطر في هذا
لعبة ، احترس من الأشواك الرصاص ♪
698
00:29:34,013 --> 00:29:37,363
♪ لم يولد لدينا بعد أن ينمو
لم أرَ ما هو التالي
699
00:29:37,499 --> 00:29:39,669
♪ في هذا العالم المليء
تهديدات لا حصر لها ♪
700
00:29:39,812 --> 00:29:43,302
♪ أسأل الله أن يفسح المجال أمامه
أطفال الحي اليهودي لدينا للتنفس ♪
701
00:29:43,436 --> 00:29:45,296
♪ تبين لنا علامة
اجعلنا جميعًا نصدق
702
00:29:45,438 --> 00:29:47,648
♪ 'لأنني لست غاضبًا من تشا
703
00:29:47,786 --> 00:29:50,336
لأبناء المنزل
التي ماتت ،
أنا لست غاضبًا.
704
00:29:50,478 --> 00:29:52,028
كل أولاد المنزل
حبس في السجن ،
705
00:29:52,169 --> 00:29:54,339
كل الناس الذين فقدوا
أحد أفراد أسرته هذا العام.
706
00:29:54,482 --> 00:29:57,492
يا رجل ، كما تعلم ،
كان باك على مستوى آخر ،
707
00:29:57,623 --> 00:30:00,493
وكأنه كان دائمًا شخصًا ما
كانت لديها خطة ، لديها فكرة.
708
00:30:00,626 --> 00:30:03,316
كان لدي مهمة ، وكان له هدف.
ولذا فهو نوعًا ما ،
709
00:30:03,456 --> 00:30:05,696
بطريقته الغريبة ،
أعدنا ل.
710
00:30:05,838 --> 00:30:07,878
[توباك] نحن ننظر إلى الموت
من الجانب الأناني
711
00:30:08,013 --> 00:30:10,333
مثل ، كما تعلم ، مات ذلك الرجل.
أوه ، إنه محزن للغاية.
712
00:30:10,463 --> 00:30:12,673
لماذا هو محزن؟ إنه بعيد
من كل هذه الأشياء السيئة
713
00:30:12,811 --> 00:30:14,361
هنا على الأرض.
714
00:30:14,502 --> 00:30:15,882
هو ، أعني ، في أسوأ الأحوال ،
715
00:30:16,021 --> 00:30:18,371
هو فقط في مكان ما هادئ
ولا شيء.
716
00:30:18,506 --> 00:30:21,816
في أحسن الأحوال ، هو ملاك
أو هو في الوجود التالي ،
717
00:30:21,958 --> 00:30:23,988
أو أنه روح في مكان ما ،
أنت تعرف.
718
00:30:24,132 --> 00:30:25,862
ما هو سيء للغاية حول هذا الموضوع؟
719
00:30:25,996 --> 00:30:27,826
هذا سيء فقط للناس
من غادر
720
00:30:27,964 --> 00:30:29,414
لأنكم غاضبون يا رفاق.
721
00:30:29,551 --> 00:30:30,861
هذا مثل بعض السلطعون-
أشياء من نوع في دلو.
722
00:30:31,001 --> 00:30:32,521
- [يضحك المحاور]
- أعني،
723
00:30:32,658 --> 00:30:34,518
[ضحكات خافتة] إنها قاسية -
تشبيه صارم
724
00:30:34,660 --> 00:30:36,420
- ولكن هذا ما يبدو عليه الأمر.
- [المحاور] ممم.
725
00:30:36,558 --> 00:30:39,178
[أفيني] لم تحدث توباك عن
نفسه ليس هنا.
726
00:30:39,320 --> 00:30:42,120
كما تعلم ، لقد فعل ذلك حقًا
انظر إلى الحياة والموت.
727
00:30:42,254 --> 00:30:45,604
وهذا شيء غريب جدا
لشاب.
728
00:30:45,740 --> 00:30:47,920
لكن لسبب ما ،
يعتقد الناس
729
00:30:48,053 --> 00:30:51,373
أننا لم نولد لنموت.
نحن في الواقع.
730
00:30:51,504 --> 00:30:54,614
كل واحد منا
يصل إلى هنا مع تاريخين ،
731
00:30:54,749 --> 00:30:58,029
تاريخ الدخول
وتاريخ الخروج.
732
00:30:58,166 --> 00:31:00,096
وكل انسان
733
00:31:00,237 --> 00:31:02,957
يجب أن يصنع السلام
بهذه الحقيقة.
734
00:31:03,102 --> 00:31:07,072
توباك صنع السلام معها
في وقت أبكر مما كنت أتمنى.
735
00:31:07,210 --> 00:31:10,390
لكنه ، كما اتضح ،
فعل الشيء الصحيح.
736
00:31:10,523 --> 00:31:13,113
أنت تعرف؟ لأن
لقد صنع السلام معها.
737
00:31:13,250 --> 00:31:16,050
والفنان هو ،
بشكل عام،
738
00:31:16,184 --> 00:31:19,774
قبل وقت طويل
الجمهور،
739
00:31:19,912 --> 00:31:21,882
أنت تعرف. لذا...
740
00:31:22,018 --> 00:31:23,808
♪ أقبل وداع أمي
741
00:31:23,951 --> 00:31:25,991
♪ امسح الدموع
من عينيها الوحيدتين ♪
742
00:31:26,125 --> 00:31:28,395
♪ قال سأعود ولكن علي
وصل محاربة القدر ♪
743
00:31:28,541 --> 00:31:31,131
♪ لا تذرف الدموع
ماما أنا لست سعيدا هنا ♪
744
00:31:31,268 --> 00:31:32,578
♪ أنا من خلال المحاكمة ،
لا مزيد من الابتسامات ♪
745
00:31:32,718 --> 00:31:33,888
♪ لبضع سنوات ♪
746
00:31:34,030 --> 00:31:35,650
♪ لقد جعلوني أشعر بالجنون
747
00:31:35,790 --> 00:31:37,140
♪ أنا أطرق منتهكي
على ظهورهم ♪
748
00:31:37,274 --> 00:31:38,794
♪ في خليتي ، فكر ، "الجحيم ♪
749
00:31:38,931 --> 00:31:40,421
♪ أعرف يومًا ما
سأعود "♪
750
00:31:40,553 --> 00:31:43,283
♪ أنا لست غاضبًا من تشا
751
00:31:43,902 --> 00:31:46,282
[تجسس] حسنًا ، لقد كان مثل
موظر خاص.
752
00:31:46,421 --> 00:31:48,561
أتذكر من قبل
توفى،
753
00:31:48,699 --> 00:31:50,429
'96.
754
00:31:50,563 --> 00:31:52,263
لقد دخلت في جدال
مع زوجتي.
755
00:31:52,393 --> 00:31:54,913
كانت صديقتي
في الموعد.
756
00:31:55,051 --> 00:31:56,921
نحن - كنا على متن طائرة مرة أخرى.
757
00:31:58,123 --> 00:32:01,093
وكان هذا أنا والجميع
زنجي الموت وتوباك.
758
00:32:01,229 --> 00:32:03,539
كان الجميع مثل ،
"يا رجل ، اللعنة على تلك العاهرة.
759
00:32:03,680 --> 00:32:06,480
نيغا ، أنت سنوب دوجي دوج.
نيغا ، يمكنك الحصول على أي عاهرة
تريد يا رجل ".
760
00:32:06,614 --> 00:32:09,274
كان توباك مثل ، "يا رجل ، اللعنة
ما يتحدثون عنه ، نيغا.
761
00:32:09,410 --> 00:32:11,690
إنها تحبك يا نيغا.
وأنت تحبها ، نيغا.
762
00:32:11,826 --> 00:32:13,966
أنت بحاجه إلى
اجعلها زوجتك ".
763
00:32:14,104 --> 00:32:15,974
[راب توباك]
♪ مبروك
في حفل الزفاف ♪
764
00:32:16,106 --> 00:32:17,686
♪ أتمنى أن تعرف زوجتك
لقد حصلت على بلايا مدى الحياة ♪
765
00:32:17,832 --> 00:32:19,522
♪ وهذا ليس هراء
766
00:32:19,661 --> 00:32:21,351
الآن هذا ما أفكر فيه
كل الهراء الذي فعلته
767
00:32:21,491 --> 00:32:22,801
منذ رحيله ،
768
00:32:22,941 --> 00:32:24,291
يضعها في الهواء ،
769
00:32:24,425 --> 00:32:25,665
ثم يصبح حقيقة واقعة.
770
00:32:25,805 --> 00:32:27,635
[إي.دي. يقصد]
حياة جميلة يا أطفال.
771
00:32:27,773 --> 00:32:29,193
ربما رأى ذلك لنا.
772
00:32:29,326 --> 00:32:31,286
لا أعتقد أنه رأى نفسه
نشيخ
773
00:32:31,432 --> 00:32:33,022
وكونه جد.
774
00:32:33,158 --> 00:32:36,018
وكل القرف الذي أنا عليه الآن.
لم يكن ينحني.
775
00:32:36,161 --> 00:32:38,991
♪ ولا يمكنني حتى التعثر بسبب
أنا فقط أضحك في تشا
776
00:32:39,129 --> 00:32:41,199
♪ أنت تحاول بصعوبة الحفاظ عليها
ثم اذهب "الرأس"
777
00:32:41,338 --> 00:32:43,378
♪ 'لأنني لست غاضبًا من تشا
778
00:32:43,513 --> 00:32:46,833
[ليلى]
لم ير نفسه قط
العيش للاستمتاع بعمله ،
779
00:32:46,965 --> 00:32:48,615
وكان يقول دائمًا ،
"عملي سيحدث
780
00:32:48,759 --> 00:32:50,379
عندما لا أكون هنا بعد الآن.
781
00:32:50,520 --> 00:32:52,830
سأترك مجموعة من الأعمال ".
782
00:32:52,971 --> 00:32:54,631
لطالما أردت ذلك
اصنع كتابا من حياتي ،
783
00:32:54,765 --> 00:32:56,175
مثل قصة خيالية.
784
00:32:56,319 --> 00:32:58,979
أثارها الفهود السود
وشطب.
785
00:32:59,632 --> 00:33:01,882
[ليلى] رأى توباك نفسه
تقديم نصه ،
786
00:33:02,014 --> 00:33:03,714
وقد عاش هذا السيناريو ،
787
00:33:03,843 --> 00:33:05,503
تركها لنا.
788
00:33:05,638 --> 00:33:07,538
[أفيني] غادر توباك
400 أغنية.
789
00:33:07,675 --> 00:33:10,365
قضينا الأول
خمس سنوات في المحكمة
790
00:33:10,505 --> 00:33:12,155
النضال من أجل الحقوق ،
791
00:33:12,300 --> 00:33:14,540
وماذا كنا
قادر على فعل ذلك
792
00:33:14,682 --> 00:33:16,932
شراء مزرعة 56 فدان.
793
00:33:17,064 --> 00:33:18,484
[دانتي]
هذه مزرعة فيني الحلوة ، يا حبيبي.
794
00:33:18,617 --> 00:33:19,997
نحن في مزرعة الحديد.
795
00:33:20,136 --> 00:33:22,096
كانت دائما تريد الأرض.
796
00:33:22,241 --> 00:33:24,041
[توباك] ♪ Niggas بحاجة إلى بقعة
أين يمكننا ركله ♪
797
00:33:24,174 --> 00:33:25,524
بقعة حيث ننتمي
هذا فقط لنا ♪
798
00:33:25,658 --> 00:33:27,038
[أفيني] الله خلق البشر
799
00:33:27,177 --> 00:33:29,107
حتى نتمكن من ذلك
لن تكون مثالياً.
800
00:33:29,248 --> 00:33:31,868
كان توباك
إنسان ذكي ،
801
00:33:32,010 --> 00:33:35,250
لكن واحدة من مشاكل توباك
في البداية
802
00:33:35,392 --> 00:33:37,952
أنه لم يكن لديه
مكان للصراخ والصياح.
803
00:33:38,085 --> 00:33:41,465
[راب توباك] ♪ مكان
لقضاء ليالي الهادئة
حان وقت الاسترخاء ♪
804
00:33:41,605 --> 00:33:43,875
♪ الكثير من الضغط
في هذه حياتي
أبكي تارة
805
00:33:44,022 --> 00:33:46,752
فكرت ذات مرة في الانتحار
وكنت سأحاول ♪
806
00:33:46,886 --> 00:33:49,886
♪ لكن عندما حملت ذلك .9
كل ما استطعت رؤيته كان
عيون ماما ♪
807
00:33:50,028 --> 00:33:51,368
[أفيني]
وأتمنى أن يقف
808
00:33:51,512 --> 00:33:53,102
في وسط المزرعة
809
00:33:53,238 --> 00:33:55,238
ورمي الأشياء.
وسيكون على ما يرام.
810
00:33:55,378 --> 00:33:58,068
ولكن إذا لم يكن لديك فدان
لرميها ، لا بأس.
811
00:33:58,208 --> 00:34:00,618
[راب توباك]
♪ صورة لي في الداخل
بؤس الفقر ♪
812
00:34:00,762 --> 00:34:03,322
♪ لا يوجد رجل على قيد الحياة من أي وقت مضى
صراعات شهدها
نجوت ♪
813
00:34:03,455 --> 00:34:06,075
الدعاء الشاق من أجل
ايام أفضل
وعد بالتمسك ♪
814
00:34:06,216 --> 00:34:08,906
♪ أنا وكلبي ليس لديهما
خيار سوى التدحرج ♪
815
00:34:09,047 --> 00:34:10,907
♪ وجدنا أخيرًا
بقعة لركلها ♪
816
00:34:11,049 --> 00:34:12,459
♪ حيث يمكننا أن نشرب الخمور
ولا أحد يتشاجر
817
00:34:12,602 --> 00:34:14,222
♪ أكثر من خدعة القرف
818
00:34:14,362 --> 00:34:15,922
[أفيني] لذلك كانت
تستعد الآن لفتح
819
00:34:16,054 --> 00:34:18,574
مركز توباك أمارو شاكور
820
00:34:18,711 --> 00:34:20,401
في ستون ماونتن ، جورجيا ،
821
00:34:20,541 --> 00:34:23,101
لأن أحد الأشياء
الذي خطط للقيام به
822
00:34:23,233 --> 00:34:25,793
في جميع أنحاء البلاد
كان لبناء
823
00:34:25,925 --> 00:34:28,785
ما سماه
في ذلك الوقت "قصور البلطجة".
824
00:34:28,928 --> 00:34:30,278
[راب توباك]
وفي عين عقلي
أرى هذا المكان ♪
825
00:34:30,413 --> 00:34:32,283
♪ يدخل اللاعبون بسرعة
826
00:34:32,415 --> 00:34:33,585
♪ حصلت على مكان لنا جميعًا
حتى نتمكن من الكرة ♪
827
00:34:33,726 --> 00:34:35,276
♪ في قصر ثوغز
828
00:34:35,418 --> 00:34:37,418
[أفيني] قصر السفاح
كان كل شيء عن الفضاء ،
829
00:34:37,558 --> 00:34:40,108
الفرصة والموارد
830
00:34:40,250 --> 00:34:42,460
موجهة للشباب
الذين كانوا محاصرين
831
00:34:42,597 --> 00:34:45,837
في بيئة عنيفة
أنهم لم يخترعوها.
832
00:34:45,980 --> 00:34:47,840
[راب توباك] ♪ أحتاج منزل
هذا مليء بالحب ♪
833
00:34:47,982 --> 00:34:49,782
عندما أحتاج للهروب
الأماكن القاتلة ♪
834
00:34:49,915 --> 00:34:51,295
أدوية سلينجين
في قصر Thugz ♪
835
00:34:51,434 --> 00:34:54,134
[أفيني] نتمنى أن يكون لدينا
توباك المقبل
836
00:34:54,264 --> 00:34:57,824
من سيأخذ أسرهم
من النسيان الاقتصادي ،
837
00:34:57,957 --> 00:34:59,297
في هذا الجمهور.
838
00:34:59,442 --> 00:35:01,312
وأننا سنكون قادرين
لمساعدتك على القيام بذلك.
839
00:35:01,444 --> 00:35:03,174
[تصفيق]
840
00:35:03,308 --> 00:35:07,858
[ياسمين] كان هذا الأفيني
للحركة.
841
00:35:08,002 --> 00:35:11,322
لقد نهضت حقا
لهذه المناسبة
842
00:35:11,454 --> 00:35:14,044
لرعاية
عمل ابنها.
843
00:35:14,181 --> 00:35:17,631
[موس ديف يغني]
البذرة التي يجب أن تنمو
بغض النظر ♪
844
00:35:17,770 --> 00:35:20,500
[جلو] عملت من
لحظة وفاته
845
00:35:20,635 --> 00:35:23,465
لترفعه بطريقة ما
لم يكن من الممكن القيام به
846
00:35:23,604 --> 00:35:24,544
عندما كان حيا.
847
00:35:24,674 --> 00:35:26,164
كانت جاهزة للحرب.
848
00:35:26,296 --> 00:35:27,636
[تجسس]
قال الجميع ، "إنها مجنونة.
849
00:35:27,780 --> 00:35:29,200
انها بجد للعمل معها ".
850
00:35:29,334 --> 00:35:30,714
لا ، هي ليست كذلك ،
إنها امرأة سوداء ذكية
851
00:35:30,852 --> 00:35:32,132
التي تعرف أنها
القرف ابن الحاجة
852
00:35:32,268 --> 00:35:33,718
لتكون في حوزتها.
853
00:35:33,855 --> 00:35:36,025
سأقاتل فقط
حتى لا يوجد مزيد من التنفس.
854
00:35:36,168 --> 00:35:38,548
وأشعر وكأنني روح
نمت توباك فقط
855
00:35:38,688 --> 00:35:40,478
لأن الناس
حصلت على فرصة لدراسته
856
00:35:40,621 --> 00:35:41,691
من خلال والدته.
857
00:35:41,829 --> 00:35:44,179
[رجل]
ترك لك توباك رسالة.
858
00:35:44,314 --> 00:35:47,354
وكانت الرسالة
لإبقاء رأسك مرفوعا.
859
00:35:47,490 --> 00:35:51,670
[موس ديف يغني]
♪ هل يمكنك رؤية الكبرياء
من النمر؟ ♪
860
00:35:51,804 --> 00:35:53,844
[ايمينيم]
بعد وفاته يا رجل ،
861
00:35:54,945 --> 00:35:56,395
كان لديه 10 ألبومات أخرى.
862
00:35:57,810 --> 00:36:00,020
كتبت أفيني ملاحظة
ورسم صورة.
863
00:36:00,158 --> 00:36:03,678
هي فهمت
كنت مثل هذا مروحة ضخمة توباك.
864
00:36:03,816 --> 00:36:05,396
وهي مثل ،
أحلى سيدة على الإطلاق يا رجل.
865
00:36:05,542 --> 00:36:07,032
كانت مثل ،
"افعل ما تشعر به".
866
00:36:07,165 --> 00:36:08,855
وأعطاني كل ما لديه من أكابيلاس.
867
00:36:08,994 --> 00:36:10,864
كان هذا من أكثر المرح
مرات من حياتي.
868
00:36:10,996 --> 00:36:15,276
[أفيني] ما دمت تحتفظ بها
رؤية توباك ، موسيقاه ،
869
00:36:15,414 --> 00:36:19,004
وذاكرته حية ،
روحه لا تموت.
870
00:36:19,142 --> 00:36:20,212
[هتاف]
871
00:36:20,350 --> 00:36:21,970
[دري] 2012 ، كوتشيلا.
872
00:36:22,870 --> 00:36:25,770
توقفت الريح ،
صمت الجمهور--
873
00:36:25,907 --> 00:36:27,877
ونحن نتحدث عنه
90.000 مومس.
874
00:36:28,013 --> 00:36:30,883
وعندما خرج توباك
من الأرض ،
875
00:36:31,016 --> 00:36:33,046
"ما الأمر بحق الجحيم ،
كوتشيلا؟
876
00:36:33,191 --> 00:36:34,641
[هتاف]
877
00:36:35,883 --> 00:36:38,233
وأصيب الحشد بالجنون.
878
00:36:38,368 --> 00:36:40,198
90.000 مومس.
879
00:36:40,336 --> 00:36:41,786
يا رجل. الجنود،
880
00:36:41,923 --> 00:36:44,243
- جنود الاطفال.
- [ألين] في أفريقيا؟
881
00:36:44,374 --> 00:36:46,554
[مايك]
عندما يذهبون إلى الحرب ،
يستمعون إلى موسيقى توباك.
882
00:36:46,687 --> 00:36:49,237
تدهشني.
وأنا أفكر فقط ،
هو على الأرجح
883
00:36:49,379 --> 00:36:51,899
أشهر مغني راب في
العالم لا يهمني
كم من المال لديك.
884
00:36:52,037 --> 00:36:53,897
اللعنة على مليار دولار.
885
00:36:54,039 --> 00:36:55,799
في نهاية اليوم،
إنه الخلود.
886
00:36:55,937 --> 00:36:57,797
[إي.دي. يقصد]
توباك ترك بصمة لا تمحى
887
00:36:57,939 --> 00:37:00,079
أين الناس
من جميع انحاء العالم
888
00:37:00,218 --> 00:37:02,428
الذين يتعرضون للقمع والضرب والترهيب ،
889
00:37:02,565 --> 00:37:04,285
رؤيته على أنه
شفيعهم.
890
00:37:04,429 --> 00:37:05,809
[تجسس] وبينما الكثير
تذكره
891
00:37:05,947 --> 00:37:07,917
مثل بعض السفاحين
خارقة
892
00:37:08,053 --> 00:37:10,093
عرف توباك أنه كان
البشر فقط.
893
00:37:10,228 --> 00:37:13,298
أن تكون إنسانًا هو أن تكون
أشياء كثيرة في وقت واحد ،
894
00:37:13,438 --> 00:37:15,408
قوي وضعيف ،
895
00:37:15,543 --> 00:37:17,583
صلبة وفكرية ،
896
00:37:17,718 --> 00:37:19,818
شجاع وخائف ،
897
00:37:19,961 --> 00:37:23,281
المحبة والانتقام الثورية.
898
00:37:23,413 --> 00:37:27,183
أوه ، نعم ، لا تفهم ذلك
مارس الجنس. رجل عصابة.
899
00:37:27,314 --> 00:37:29,114
أهلا بك في
قاعة مشاهير الروك أند رول.
900
00:37:29,247 --> 00:37:30,827
- حياة الكفاح!
- [هتاف]
901
00:37:31,387 --> 00:37:32,937
أنت تعلم أنك ستفعل
عش إلى الأبد.
902
00:37:33,078 --> 00:37:34,978
لأن الأساطير تفعل ذلك دائمًا.
903
00:37:35,114 --> 00:37:37,534
لا يمكنهم أخذ هذا بعيدًا
منك يا صديقي.
904
00:37:37,669 --> 00:37:40,049
[موس ديف] ♪ هل تستطيع أن ترى
الفخر بالنمر ♪
905
00:37:41,155 --> 00:37:43,355
كما يضيء
في العظمة والنعمة؟ ♪
906
00:37:44,469 --> 00:37:46,639
إسقاط العوائق
تم وضعه ♪
907
00:37:46,781 --> 00:37:49,341
في طريق
تطور عرقه ♪
908
00:37:49,474 --> 00:37:52,794
[أفيني] ما زلت أعتقد ،
في اعماق قلبي
909
00:37:52,925 --> 00:37:55,785
يمكنك قتل ثوري ،
910
00:37:55,928 --> 00:37:58,448
- لكن لا يمكنك القتل
ثورة.
- [هتاف حاشد]
911
00:37:58,586 --> 00:38:01,306
استمر بالحب ، استمر في الإبداع.
912
00:38:01,451 --> 00:38:03,281
الاستمرار في صنع الموسيقى.
913
00:38:03,419 --> 00:38:04,799
كن حذرا!
914
00:38:04,937 --> 00:38:07,527
إبقاء المعيشة! عالي!
915
00:38:07,664 --> 00:38:09,984
سلام! نحن نخرج من هنا!
916
00:38:10,115 --> 00:38:12,315
[موس ديف يغني]
♪ هل تستطيع أن ترى
الفخر بالنمر ♪
917
00:38:12,462 --> 00:38:15,192
لأنها ترعى صغارها
وحيد تماما؟ ♪
918
00:38:15,327 --> 00:38:18,047
♪ يجب أن تنمو البذرة
بغض النظر ♪
919
00:38:18,192 --> 00:38:19,642
♪ من حقيقة أنه كان
مزروعة في الحجر ♪
920
00:38:19,780 --> 00:38:21,510
[جلو] مذهل.
921
00:38:21,644 --> 00:38:22,824
♪ لا يمكنك رؤية الكبرياء
ن الفهود ♪
922
00:38:22,955 --> 00:38:24,025
[جلو] مذهل.
923
00:38:24,163 --> 00:38:25,483
♪ وهم يتحدون كواحد؟
924
00:38:25,613 --> 00:38:27,173
[جلو] مذهل.
925
00:38:27,305 --> 00:38:28,995
♪ تتفتح الزهرة
مع تألق
926
00:38:29,134 --> 00:38:30,834
♪ وتفوق كل شيء
أشعة الشمس ♪
927
00:38:30,963 --> 00:38:32,553
[جلو] مذهل.
928
00:38:32,689 --> 00:38:34,419
♪ يضيء مشرقة
مثل أشعة الشمس ♪
929
00:38:34,553 --> 00:38:36,663
[جلو] هكذا اشعر
نتحدث عن اختي
930
00:38:36,797 --> 00:38:38,347
وابن أخي.
931
00:38:38,488 --> 00:38:42,558
نعم ، كان لدي واحد فقط.
أخت واحدة وابن أخ.
932
00:38:42,699 --> 00:38:46,009
لكن ، يا فتى ، لقد فزت بالجائزة الكبرى.
933
00:38:46,151 --> 00:38:48,531
أنت تعرف ما أعنيه؟
لأن انظر إلي.
934
00:38:48,671 --> 00:38:49,981
لا يمكن أن يكونوا هنا.
935
00:38:50,120 --> 00:38:51,160
كان عليهم الذهاب ،
936
00:38:51,294 --> 00:38:53,094
حتى نتمكن من سرد القصة.
937
00:38:54,401 --> 00:38:57,201
أليس هذا شيء؟
حتى نتمكن من سرد القصة.
938
00:38:57,335 --> 00:38:59,985
'Cause Afeni
أرادت القصة.
939
00:39:00,130 --> 00:39:02,200
الجميع يعرف ذلك.
940
00:39:05,826 --> 00:39:08,166
[راي لوف]
لطالما كان لأفيني أجنحة كبيرة ،
941
00:39:08,311 --> 00:39:10,281
وغطت شعبها.
942
00:39:11,245 --> 00:39:14,385
أتذكر الوقت الذي ذهبنا فيه
وفعلت فائدة في ريتشموند ،
943
00:39:14,524 --> 00:39:18,224
وعملي كله
كان لحماية أفيني.
944
00:39:18,356 --> 00:39:21,216
وهي - تقلع
حالما تخرج من السيارة.
945
00:39:21,359 --> 00:39:24,399
تمشي أمامي مباشرة ،
الأمن والشرطة.
946
00:39:24,534 --> 00:39:26,714
إنها فقط تمشي بحرية ،
وأنا مثل ،
947
00:39:26,847 --> 00:39:28,227
"أحاول حمايتك."
948
00:39:28,366 --> 00:39:31,366
وضحكت.
قالت ، "لا يمكنك أن تحميني.
949
00:39:32,059 --> 00:39:33,849
أنا أحميك ".
950
00:39:34,855 --> 00:39:36,785
قالوا إن توباك في السيارة
مع سوج
951
00:39:36,926 --> 00:39:38,376
عندما تم إطلاق النار عليهم ،
952
00:39:38,514 --> 00:39:41,974
توباك حمامة فوق سوج
وغطاه.
953
00:39:43,208 --> 00:39:46,138
هناك قصة عن موتولو
عندما كان عمره 13 عامًا.
954
00:39:46,280 --> 00:39:48,140
أطلق شخص ما النار
كنيسة وهو حمامة
955
00:39:48,282 --> 00:39:51,392
على رأس السيدات المسنات
وغطوها.
956
00:39:51,527 --> 00:39:53,487
هذا هو هؤلاء الناس.
957
00:39:54,530 --> 00:39:56,570
إنهم - لا يعرفون
أي شيء آخر.
958
00:39:56,704 --> 00:39:58,814
لا يفعلون
أي شيء آخر غير ذلك.
959
00:40:01,537 --> 00:40:04,397
العام الأخير من حياة أفيني ،
960
00:40:04,540 --> 00:40:06,990
علي أن أقضي
الكثير من الوقت معها.
961
00:40:07,128 --> 00:40:09,818
كنا على
المنزل العائم في سوساليتو ،
962
00:40:09,959 --> 00:40:12,959
التسكع ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
963
00:40:13,100 --> 00:40:14,690
لم يكن Fe على ما يرام.
964
00:40:16,586 --> 00:40:19,796
ثم ذهبت للحصول على
الطب لها.
965
00:40:19,934 --> 00:40:22,734
وعندما
عدت إلى المنزل ،
966
00:40:24,283 --> 00:40:26,943
كانت فاقدة للوعي.
967
00:40:28,149 --> 00:40:32,839
ولذا وضعتها على الأرض
وبدأ الإنعاش القلبي الرئوي ...
968
00:40:32,982 --> 00:40:35,262
بينما انتظرنا
سيارة الإسعاف القادمة.
969
00:40:36,572 --> 00:40:37,572
اممم ...
970
00:40:47,272 --> 00:40:51,732
[بهدوء] نعم ، على ما أعتقد
هذا كل ما يمكنني فعله
الآن.
971
00:40:53,761 --> 00:40:56,321
[جلو]
توفيت في الثاني من مايو.
972
00:40:56,454 --> 00:41:00,224
أصيبت بنوبة قلبية
في 69 سنة.
973
00:41:00,975 --> 00:41:03,145
لم يكن لدي أي علامة.
لم يفعل أي منا.
974
00:41:03,288 --> 00:41:06,188
[ألين] هل وجدت
راحة البال
في تلك السنوات العشرين؟
975
00:41:06,325 --> 00:41:09,155
أختي ابدا
راحة البال.
976
00:41:09,294 --> 00:41:12,374
لم تشعر أختي قط
أنها فعلت ذلك بشكل صحيح.
977
00:41:12,504 --> 00:41:15,474
كانت أختي تتألم
حتى يوم وفاتها.
978
00:41:15,611 --> 00:41:17,161
الآن ، أنت ذاهب إلى
الحصول على دمعة أو اثنين ،
979
00:41:17,302 --> 00:41:19,202
لكنك سألتني
وها هي.
980
00:41:19,338 --> 00:41:21,718
أختى
راحة البال.
981
00:41:21,858 --> 00:41:25,548
لم تشعر أختي أبدا
لقد بذلت قصارى جهدها.
982
00:41:25,690 --> 00:41:27,760
أختي كانت لديها ذنب هائل
983
00:41:27,899 --> 00:41:31,179
حول بعض القرارات
التي صنعتها في حياتها.
984
00:41:31,316 --> 00:41:35,036
لكن هذا مجرد إنسان ،
وحقيقة أنها موجودة
985
00:41:35,182 --> 00:41:37,532
وأنها عاشت
وفعلت ما فعلته
986
00:41:37,667 --> 00:41:39,357
وكان لديها ذلك الفتى.
987
00:41:39,497 --> 00:41:42,357
وفعلت ماذا
كان عليها أن تفعل من أجله.
988
00:41:42,500 --> 00:41:46,370
حاولت أن تفعل ذلك من أجلنا ،
أيضًا ، تمامًا كما فعل.
989
00:41:46,504 --> 00:41:48,854
أذكى امرأة عرفتها ،
990
00:41:48,989 --> 00:41:51,679
الرحمة
وكل ذلك ...
991
00:41:51,819 --> 00:41:53,409
من أجل هذا.
992
00:41:53,545 --> 00:41:57,335
أريد التعرف على أختي
للأقوى ،
993
00:41:57,480 --> 00:42:00,410
انها شخص جميل.
994
00:42:00,552 --> 00:42:02,832
أريد أن تكون هذه هديتها.
995
00:42:03,866 --> 00:42:06,136
- مني جالس هنا ...
- [نقر الصدر]
996
00:42:08,077 --> 00:42:11,487
أنها تركت أختها
لتروي قصتها.
997
00:42:12,564 --> 00:42:16,674
وأن أختها--
أصلي ، قمت بعمل جحيم
998
00:42:18,363 --> 00:42:20,713
نتحدث عن أختي الصغيرة.
999
00:42:20,848 --> 00:42:23,298
بلدي الوحيد. حسنًا ، قص.
1000
00:42:23,437 --> 00:42:25,747
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك
سأبدأ في البكاء بشكل حقيقي
1001
00:42:25,888 --> 00:42:27,128
- وأنا أختنق.
- [ألين] جعلتني أبكي.
1002
00:42:27,268 --> 00:42:28,888
نعم ، أنا لا أحب ذلك.
1003
00:42:29,029 --> 00:42:31,199
لا احب - لا احب
البكاء في الجمهور.
1004
00:42:31,341 --> 00:42:33,141
[ضحك]
1005
00:42:33,274 --> 00:42:35,314
[أفيني] أشكركم جميعا على
التحلي بالصبر معي هنا.
1006
00:42:35,449 --> 00:42:37,969
سأقرأ
قليلا من الكتاب.
1007
00:42:38,107 --> 00:42:40,897
فصلي المفضل ،
وهي النهاية.
1008
00:42:41,041 --> 00:42:43,561
"خمس نساء من
العسل الحلو في الصخرة
1009
00:42:43,699 --> 00:42:45,319
كانوا على قيد الحياة بالنار.
1010
00:42:45,459 --> 00:42:48,259
انفجار
الجمال والروح.
1011
00:42:48,393 --> 00:42:50,503
كل امرأة مختلفة تمامًا ،
1012
00:42:50,637 --> 00:42:54,047
لكن قوتهم
يتجاوز المحيط الأطلسي ".
1013
00:42:54,641 --> 00:42:58,271
أفيني يعرف كل كلمة ،
كل انعطاف.
1014
00:42:58,403 --> 00:43:00,583
برنيس جونسون ريجون
يسلم.
1015
00:43:04,789 --> 00:43:10,589
[الغناء]
♪ نحن الذين نؤمن بالحرية
لا يمكن أن يستريح ♪
1016
00:43:11,450 --> 00:43:13,280
[جلو] أفيني يغني على طول.
1017
00:43:13,418 --> 00:43:17,278
♪ نحن الذين نؤمن بالحرية
1018
00:43:17,422 --> 00:43:21,842
♪ لا يمكن أن يرتاح حتى يأتي
1019
00:43:21,978 --> 00:43:26,468
"في أذني على يساري ،
أسمع أفيني يغني.
1020
00:43:26,604 --> 00:43:31,474
ترفع يديها
نحو العسل الحلو ويغني
1021
00:43:31,609 --> 00:43:33,989
من خلال آلامها
ومحاكماتها ".
1022
00:43:34,128 --> 00:43:35,788
♪ لا يمكن أن يستريح ♪
1023
00:43:35,923 --> 00:43:38,313
[جلو] تغني من خلال
وفاة ابنها
1024
00:43:39,686 --> 00:43:43,406
حتى القتل
من الرجال السود ♪
1025
00:43:44,656 --> 00:43:47,996
ابن الأمهات السود
1026
00:43:48,142 --> 00:43:53,632
♪ لا تقل أهمية
كما قتل الرجال البيض ♪
1027
00:43:54,459 --> 00:43:57,839
♪ ابن الأمهات البيض ♪
1028
00:43:57,980 --> 00:44:03,810
♪ نحن الذين نؤمن بالحرية
لا يمكن أن يستريح ♪
1029
00:44:04,883 --> 00:44:07,823
[جلو] تغني من خلال
سنواتها النمر.
1030
00:44:10,164 --> 00:44:15,694
[غناء أفيني]
♪ أكثر ما يمسني
هل أتيحت لي فرصة ♪
1031
00:44:15,825 --> 00:44:18,405
♪ للعمل مع الناس
1032
00:44:19,518 --> 00:44:23,178
التمرير للآخرين
1033
00:44:23,315 --> 00:44:27,765
♪ هذا الذي
تم توريثه لي ♪
1034
00:44:27,906 --> 00:44:31,526
[جلو] من خلال الشفاء
من روح ابنتها.
1035
00:44:31,669 --> 00:44:35,599
[غناء أفيني]
إليّ أيها الشباب
تعال أولاً ♪
1036
00:44:35,742 --> 00:44:39,752
لديهم الشجاعة
أين نفشل ♪
1037
00:44:39,884 --> 00:44:43,344
[جلو]
من خلال تحقيق حلم
توباك أمارو شاكور
1038
00:44:43,473 --> 00:44:45,543
مركز الفنون المسرحية،
1039
00:44:45,683 --> 00:44:47,893
حيث يحب الأطفال الصغار
الشاب توباك
1040
00:44:48,030 --> 00:44:50,720
يمكن أن تذهب للغذاء الفني.
1041
00:44:51,447 --> 00:44:55,207
[غناء أفيني]
♪ هل عند مقابض
هي بأيدي الصغار ♪
1042
00:44:55,347 --> 00:45:00,697
♪ من يجرؤ على الجري
ضد العاصفة ♪
1043
00:45:01,733 --> 00:45:04,943
♪ نحن الذين نؤمن بالحرية
1044
00:45:05,081 --> 00:45:08,951
[جلو] الجوقة تتضخم
وأغمض عيني.
1045
00:45:09,085 --> 00:45:12,225
صوت أفيني
هو الصوت الوحيد الذي أسمعه.
1046
00:45:12,364 --> 00:45:16,404
[غناء أفيني]
♪ نحن الذين نؤمن بالحرية
1047
00:45:16,541 --> 00:45:18,541
♪ لا يمكن أن يستريح
1048
00:45:18,681 --> 00:45:20,611
حتى يأتي
1049
00:45:20,752 --> 00:45:22,892
"هي تمتلك الآية التالية
1050
00:45:23,030 --> 00:45:25,690
كما لو كانت مكتوبة
فقط من اجلها.
1051
00:45:27,379 --> 00:45:29,969
إنها شهادتها ".
1052
00:45:30,106 --> 00:45:34,246
[الغناء] ♪ أنا امرأة
من يتكلم بصوت ♪
1053
00:45:34,904 --> 00:45:38,564
♪ ويجب أن يُسمع لي
1054
00:45:39,391 --> 00:45:44,121
♪ في بعض الأحيان أستطيع أن أكون
صعب جدا ♪
1055
00:45:44,258 --> 00:45:47,608
♪ أنحني لكلمة لا أحد
1056
00:45:48,607 --> 00:45:50,467
"هذه أفيني.
1057
00:45:50,609 --> 00:45:52,339
هذه الاغنية مكتوبة لها ".
1058
00:45:52,473 --> 00:45:56,343
[الغناء]
♪ نحن الذين نؤمن بالحرية
1059
00:45:56,477 --> 00:45:57,997
♪ لا يمكن أن يستريح
1060
00:45:58,134 --> 00:45:59,654
[جلو] قصة أفيني
هو مكتوب من أجلي.
1061
00:45:59,791 --> 00:46:03,691
♪ نحن الذين نؤمن بالحرية ♪
1062
00:46:03,830 --> 00:46:08,010
♪ لا يمكن أن يستريح
حتى يأتي ♪
1063
00:46:09,249 --> 00:46:10,529
على الرحب والسعة.
1064
00:46:12,079 --> 00:46:14,249
- [الهتاف والتصفيق]
- [ حتى نهاية الوقت
بواسطة مسرحيات 2pac]
1065
00:46:18,258 --> 00:46:21,738
♪ مرحبًا ، حسنًا ، أيام أفضل
1066
00:46:24,609 --> 00:46:29,719
♪ حسنًا ، حسنًا ، حسنًا
1067
00:46:29,856 --> 00:46:31,886
♪ ربما كنت مدمنًا
إلى الجانب المظلم ♪
1068
00:46:32,030 --> 00:46:34,210
♪ في مكان ما داخل طفولتي
شهد قلبي يموت ♪
1069
00:46:34,343 --> 00:46:36,663
♪ وعلى الرغم من أن كلانا أتينا
من نفس الأماكن ♪
1070
00:46:36,794 --> 00:46:39,004
صنع المال والشهرة
كلنا نغير الأماكن ♪
1071
00:46:39,141 --> 00:46:41,141
♪ كيف يمكن أن يكون؟ عبر ال
البؤس الذي حدث
1072
00:46:41,281 --> 00:46:42,871
♪ الأوقات الصعبة
اصنع صديقًا حقيقيًا ♪
1073
00:46:43,007 --> 00:46:44,907
♪ تخشى طلب العملة
1074
00:46:45,043 --> 00:46:47,013
♪ لكن يمكنك الركض إلي عندما
أنت بحاجة ولن أغادر أبدًا ♪
1075
00:46:47,149 --> 00:46:49,189
♪ بصراحة ، شخص يؤمن
في ، كما ترون ♪
1076
00:46:49,323 --> 00:46:51,363
♪ إنه شيء صغير إلى حقيقة
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ♪
1077
00:46:51,498 --> 00:46:53,498
♪ رفاق حقيقيون
تساعدك على تجاوز ♪
1078
00:46:53,638 --> 00:46:55,668
♪ وتعال لتعرف أنه سيفعل
نفس الشيء لو استطاع ♪
1079
00:46:55,813 --> 00:46:57,683
♪ 'السبب في الغطاء ، صحيح
الرفقاء تجعلك تشعر بالرضا ♪
1080
00:46:57,815 --> 00:47:00,195
♪ ونصف المرات
نحن نتحرك حتى استدعاء رجال الشرطة ♪
1081
00:47:00,334 --> 00:47:02,344
أوقفوا السلام
كان ذلك في كتلي ♪
1082
00:47:02,474 --> 00:47:04,754
♪ لا يتوقف أبدًا ، عند أمي
اسألني هل سأغير؟ ♪
1083
00:47:04,891 --> 00:47:07,001
♪ أقول لها ، "نعم ، لكنها كذلك
واضح سأكون دائما نفس الشيء ♪
1084
00:47:07,134 --> 00:47:08,654
'حتى نهاية الوقت
1085
00:47:08,791 --> 00:47:11,041
♪ خذ هذه الأجنحة المكسورة
1086
00:47:11,173 --> 00:47:15,493
♪ أحتاج يديك أن تأتي
واشفيني مره اخرى ♪
1087
00:47:16,005 --> 00:47:18,585
- ♪ حتى أستطيع الطيران
- ♪ حتى نهاية الوقت
1088
00:47:20,561 --> 00:47:24,291
'حتى نهاية الوقت
1089
00:47:25,221 --> 00:47:27,781
♪ خذ هذه الأجنحة المكسورة
1090
00:47:28,155 --> 00:47:29,705
أول واحد سأفعله
1091
00:47:29,847 --> 00:47:32,017
يسمى،
قتلنا لنا يساوي إبادة جماعية.
1092
00:47:32,159 --> 00:47:33,709
إنه يتعلق بقتل الشباب للشباب.
1093
00:47:33,851 --> 00:47:35,781
[مغني] ♪ أجل ، حسنًا
أيام أفضل ♪
1094
00:47:35,922 --> 00:47:38,132
♪ اسمعوا الجميع
'لأنكم جميعًا متورطون ♪
1095
00:47:38,269 --> 00:47:40,369
♪ هناك مشكلة
في الأمة
يجب حل ذلك ♪
1096
00:47:40,512 --> 00:47:42,382
♪ ما هو موقفي
مع ذلك ♪
1097
00:47:42,514 --> 00:47:44,724
أقسم بذلك
طالما لم يتم إطلاق النار علي ♪
1098
00:47:44,862 --> 00:47:46,242
♪ أنا فقط لم أهتم
دعني أخبرك
حول روجر ♪
1099
00:47:46,380 --> 00:47:48,110
♪ 'لأنه كان ذكيا
1100
00:47:48,244 --> 00:47:49,974
♪ أراد أن يصبح طبيباً
عامل في القلوب ♪
1101
00:47:50,108 --> 00:47:52,248
♪ حصلت ، يجب أن تذهب
إلى كلية جيدة حقيقية
1102
00:47:52,386 --> 00:47:54,596
♪ لم يكن يريد أن ينتشي
أراد الحصول على المعرفة ♪
1103
00:47:54,733 --> 00:47:56,913
♪ الآن كان روجر في المنزل
ليلة مصيرية ♪
1104
00:47:57,046 --> 00:47:59,286
♪ تسبب الحق المجاور
كان روجر عصابة
عن العنف ♪
1105
00:47:59,428 --> 00:48:01,738
عرفت الفتاة
الذي عاش هناك
لذلك كان يشعر بالقلق ♪
1106
00:48:01,879 --> 00:48:03,809
خرجت لترى
ماذا حدث
لكن لم يعودوا ♪
1107
00:48:03,950 --> 00:48:06,920
♪ لماذا تم إطلاق النار عليه ست مرات
لم يكشف أبدًا
1108
00:48:07,056 --> 00:48:08,916
♪ هذا الرجل الأسود المسكين
آماله وأحلامه ♪
1109
00:48:09,058 --> 00:48:11,298
♪ دعني أخبرك عن رومي
لقد كان غاضبًا جدًا
1110
00:48:11,440 --> 00:48:13,270
♪ حصل على القوة مع روكي
مع تأثير فيلي ♪
1111
00:48:13,407 --> 00:48:15,647
♪ عرفت ماذا ، ابدأ في تأرجح ذلك
يفعل بما ♪
1112
00:48:15,789 --> 00:48:17,959
♪ كما قلت تأثر
الآن أراد القتال ♪
1113
00:48:18,102 --> 00:48:20,312
♪ لقد طلبت منه أن يهدأ
وتشغيلها بشكل رائع ♪
1114
00:48:20,449 --> 00:48:22,619
♪ رومي لم تبالي
أراد أن يتصرف أحمق ♪
1115
00:48:22,761 --> 00:48:25,111
إعادة اختراع الكلمة
هذا مثل ما قلته ♪
1116
00:48:25,247 --> 00:48:27,417
^ قُتل روجر الأول
الآن رومي ماتت ♪
1117
00:48:27,559 --> 00:48:29,769
♪ أوقفوا القتل ، ابدأوا
قول أشياء أفضل للقيام بها ♪
1118
00:48:29,907 --> 00:48:32,117
♪ استمع بالقرب من الرسالة
أنا أضرب من أجلك ♪
1119
00:48:32,254 --> 00:48:34,464
♪ لأن السكان السود
أصبحت مهددة بالانقراض ♪
1120
00:48:34,601 --> 00:48:36,981
♪ إذن قبلك
اسحب الزناد
توقف وفكر ♪
1121
00:48:37,121 --> 00:48:39,301
♪ لأنك تستطيع
اقتل من التمثيل
مع ظلام الليل ♪
1122
00:48:39,433 --> 00:48:41,953
♪ لكن لا يمكنك أبدًا نسيان ملف
يوم كنت تعتقد أنه كان على حق ♪
1123
00:48:42,091 --> 00:48:44,131
♪ الآن نحزن على هذه الأشياء
معًا ، يجب أن نتحد
1124
00:48:44,266 --> 00:48:46,296
♪ 'لأن هذا هو القاتل
العدو يجب أن نحارب ♪
1125
00:48:46,440 --> 00:48:48,790
♪ علينا التعامل
مع المشكلة
بدون تمثال نصفي ♪
1126
00:48:48,926 --> 00:48:51,166
♪ من فضلك توقف عن القتل
الدعم الآن ، توقف الآن
1127
00:48:51,307 --> 00:48:53,307
يبقى الأولاد في المدرسة
و شرطي الذهب ♪
1128
00:48:53,447 --> 00:48:55,657
♪ احصل على مشاجرة الأيدي
والعلم بعد معرفة ♪
1129
00:48:55,794 --> 00:48:58,044
أيتها السيدة الشابة ريبينج
وأنك تعلم ♪
1130
00:48:58,176 --> 00:49:00,446
♪ ولكن عندما يريد رجلك
مارس الحب ، أنت تحديد النسل ♪
1131
00:49:00,592 --> 00:49:02,872
♪ لكنكم تفهمون
الرسالة في قافية بلدي ♪
1132
00:49:03,009 --> 00:49:05,289
♪ تذكرنا قتلنا
يساوي الإبادة الجماعية
1133
00:49:05,425 --> 00:49:07,945
[هتاف ، تصفيق]
1134
00:49:10,000 --> 01:49:10,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰