1 00:00:00,000 --> 00:00:12,994 تمّت الترجمة بواسطة (محمّد عبد الرّحيم الدّمرداش الضّبيعيّ) (المنصورة - ميت العامل/أجا/دقهليّة) ‘‘(مع تحيّاتي، (أبو شذى’’ 2 00:00:13,907 --> 00:00:19,895 ‘‘مـــوت الـــشـــرّ’’ 3 00:00:48,215 --> 00:00:51,753 ‘‘لقد أرسلت لك 20 رسالة من (باريس) العام الماضي’’ 4 00:00:51,927 --> 00:00:54,009 ‘‘رحلت لمدّة 6 أشهر’’ 5 00:00:54,179 --> 00:00:59,344 ولم أحصل سوى على الخوف’’ ‘‘بعد كلّ الأغاني التي ردّدناها سوياً 6 00:00:59,518 --> 00:01:02,510 ‘‘...بعد كلّ السّكاكر والعواصف’’ 7 00:01:06,858 --> 00:01:08,348 ‘‘لو كنت أعرف مكانك’’ 8 00:01:08,527 --> 00:01:10,643 ‘‘...حسناً، أودّ أن أعلمك بذلك بالتأكيد’’ 9 00:01:14,074 --> 00:01:17,442 ‘‘لكن، ألا تنام كلّ ليلة ناحية اليمين؟’’ 10 00:01:17,619 --> 00:01:19,155 ‘‘...ألا تفعل’’ 11 00:01:22,916 --> 00:01:24,372 أين نحن يا (آش)؟ 12 00:01:24,543 --> 00:01:26,784 حسناً، لقد تجاوزنا حدود (تينيسي) للتوّ 13 00:01:32,509 --> 00:01:35,843 ...حيث يُفترض أن نكون - أجل؟ - 14 00:01:41,184 --> 00:01:43,346 ...حيث يُفترض أن نكون 15 00:01:45,282 --> 00:01:47,094 ‘‘(ليزي ماري)’’ 16 00:01:47,482 --> 00:01:49,894 ‘‘يُقاتل’’ 17 00:01:51,945 --> 00:01:53,731 هنا 18 00:01:55,240 --> 00:01:56,730 !استدر 19 00:02:01,747 --> 00:02:03,707 ما هذا بحقّ الجحيم؟ أتحاول قتلنا؟ 20 00:02:03,790 --> 00:02:07,681 لا تلمني، لقد اختلّت عجلة القيادة 21 00:02:07,711 --> 00:02:12,107 لست أفهم، أرسلت السيّارة للصّيانة أمس، وقالوا إنّ كلّ شيءٍ على ما يُرام 22 00:02:12,174 --> 00:02:16,346 عليك إعادتها لأنها غير صالحة فقط البوق اللعين ما يعمل 23 00:02:20,641 --> 00:02:22,928 !اذهب إلى الجحيم! لا أطلق تنبيهاً من أجلك 24 00:02:26,021 --> 00:02:27,807 !!..اللعنة 25 00:02:27,981 --> 00:02:30,222 سكاوتي)، كيف حال المكان على أيّة حال؟) 26 00:02:30,400 --> 00:02:33,392 الرّجل الذي أجّرني إيّاه أخبرني بأنه قديم 27 00:02:33,570 --> 00:02:37,564 إنه متهدّم قليلاً، لكنه بأعلى الجبال 28 00:02:37,741 --> 00:02:39,652 وأفضل ما حدث أننا حصلنا عليه بسعرٍ رخيص 29 00:02:39,826 --> 00:02:41,863 ولماذا نحصل عليه بهذا الثمن؟ 30 00:02:42,037 --> 00:02:45,029 لا أعرف، ربّما كانت حالته مُزرية 31 00:02:45,207 --> 00:02:47,699 أتعني أنّ أحداً لم يرى المكان بعد؟ 32 00:02:47,876 --> 00:02:48,876 حسناً، ليس بعد 33 00:02:49,044 --> 00:02:52,082 ربّما لا يكون الوضع بهذا السّوء - كلا - 34 00:02:52,255 --> 00:02:55,293 في الواقع، ربّما كان لطيفاً - أجل - 35 00:02:55,467 --> 00:02:57,424 ربّما كان هوّة حقيقيّة 36 00:02:58,679 --> 00:03:00,199 أعتقد أننا قد وصلنا 37 00:03:02,175 --> 00:03:03,764 ‘‘خطر.. حد الجسر 3 أطنان’’ 38 00:03:05,435 --> 00:03:11,267 أهذا هو الجسر الذي سنعبره؟ - يا للهول..!! سيتهاوى بنا - 39 00:03:11,441 --> 00:03:14,983 لا داعي للقلق أيّتها الفتيات فهذا الشيء متماسك كالصّخر 40 00:05:30,330 --> 00:05:33,197 من المُفترض أن يكون أحدهم هناك 41 00:06:25,468 --> 00:06:26,468 هيّا - مهلاً - 42 00:08:00,772 --> 00:08:02,934 !انضمّ إلينا 43 00:08:05,360 --> 00:08:07,977 !انضمّ إلينا 44 00:09:22,395 --> 00:09:25,012 !جثث في القبو 45 00:09:25,190 --> 00:09:27,648 !جثث في القبو - هلا أوقفت هذا؟ - 46 00:09:27,817 --> 00:09:32,778 أودّ أن أقترح نخباً لهذا المساء 47 00:09:32,947 --> 00:09:35,359 هذا صحيح 48 00:09:35,533 --> 00:09:40,152 ...وكما قال أحد أصدقائي اليونانيين يوماً 49 00:09:40,330 --> 00:09:44,198 ‘‘...قال: ’’أنا 50 00:09:44,375 --> 00:09:47,584 كلا، حسناً، حسناً، حسناً 51 00:09:54,719 --> 00:09:58,212 وماذا يعني ذلك؟ - لنحتفل‘‘، هيّا’’ - 52 00:10:20,829 --> 00:10:22,991 ما هذا؟ 53 00:10:23,164 --> 00:10:26,122 أيّاً كان هو، فما زال بالأسفل 54 00:10:26,292 --> 00:10:30,126 لا تعجبني الأقبية، لنغلقه 55 00:10:30,296 --> 00:10:32,913 قد يكون حيواناً 56 00:10:33,091 --> 00:10:37,176 حيواناً؟ حيواناً 57 00:10:37,345 --> 00:10:39,632 هذا أكثر الأشياء التي سمعتها غباءً في حياتي 58 00:10:39,806 --> 00:10:41,467 !!..يا للهول 59 00:10:41,641 --> 00:10:44,349 حسناً، هناك شيء ما بأسفل 60 00:10:46,437 --> 00:10:48,474 حسناً، قد يكون حيواناً وفقط 61 00:10:48,648 --> 00:10:52,899 أجل، ربما تكونين محقة قد يكون حيواناً وفقط 62 00:10:53,069 --> 00:10:55,256 شيريل)، لماذا لا تهبطي لتتأكّدي؟) 63 00:10:55,280 --> 00:10:57,396 (لن أفعل يا (سكاوتي 64 00:10:57,574 --> 00:11:00,657 فليكن أيّها الجبناء، سأنزل أنا 65 00:11:00,827 --> 00:11:02,864 احترس 66 00:11:07,500 --> 00:11:09,491 سأعود بعد قليل 67 00:11:31,274 --> 00:11:33,891 سكاوتي)، هل وجدت شيئاً؟) 68 00:11:35,945 --> 00:11:37,435 سكاوتي)؟) 69 00:11:41,910 --> 00:11:43,446 سكاوتي)؟) 70 00:11:48,583 --> 00:11:50,039 (سكاوت) 71 00:11:53,379 --> 00:11:56,041 إنه يمزح فحسب 72 00:11:58,384 --> 00:12:01,922 أليس كذلك؟ - !(سكاوتي) - 73 00:12:02,096 --> 00:12:04,212 !(سكاوت) 74 00:12:04,390 --> 00:12:07,678 ليندا)، أعطيني المصباح) - إنه الوحيد الذي جلبناه معنا - 75 00:12:07,852 --> 00:12:08,933 أحضري الفانوس إذاً 76 00:13:28,349 --> 00:13:30,260 سكاوتي)؟) 77 00:14:49,680 --> 00:14:51,887 تعال، أريد أن أريك شيئاً 78 00:14:53,810 --> 00:14:56,222 انظر لكلّ هذه الأغراض 79 00:15:06,697 --> 00:15:10,483 أراهن أنها لا زالت صالحة لإطلاق النار - هذا مُحتمل - 80 00:15:10,660 --> 00:15:12,150 !!..يا للهول 81 00:15:21,921 --> 00:15:23,628 !!..يا للهول 82 00:15:23,798 --> 00:15:25,709 انظر إلى هذا 83 00:15:41,941 --> 00:15:43,727 انظر إلى هذا 84 00:15:54,620 --> 00:15:57,112 تلك النظرة تشبه فتاتك القديمة 85 00:15:59,917 --> 00:16:02,249 هيّا، لنأخذ تلك الأغراض لأعلى 86 00:16:02,420 --> 00:16:06,084 سأحضر جهاز التسجيل، وعليك بإحضار البقيّة 87 00:16:19,145 --> 00:16:22,846 لقد كان ذلك الرّجل غبياً حقيقياً أتعلم؟ كان الجميع يبغضونه 88 00:16:23,024 --> 00:16:24,264 مثلك تماماً، صحيح؟ 89 00:16:24,442 --> 00:16:26,854 أجل، مثلي تماماً، سأحطم وجهكِ 90 00:16:27,028 --> 00:16:31,306 كما أنه كان يهتمّ أيضاً بتلك الأشياء الغربيّة، ولهذا صنع تلك النماذج الصّغيرة 91 00:16:31,449 --> 00:16:38,240 حسناً، اصمتوا جميعاً واستمعوا لهذا هذا هو شريط التسجيل الذي عثرنا عليه بأسفل 92 00:16:40,416 --> 00:16:47,503 لقد مرّت عدّة سنوات، منذ بدأنا التنقيب في’’ ‘‘أطلال (كان - دار) أنا ومجموعتي الأكاديميّة 93 00:16:47,673 --> 00:16:53,130 والآن، انعزلنا زوجتي وأنا في’’ ‘‘كوخٍ صغير منعزل بين الجبال 94 00:16:53,304 --> 00:16:59,178 وأواصل أبحاثي هنا دون عائق بعيداً عن عددٍ’’ ‘‘لا يُحصى من انحرافات الحضارة الحديثة 95 00:16:59,352 --> 00:17:02,265 ‘‘وبعيداً عن بساتين الأكاديميّة’’ 96 00:17:02,438 --> 00:17:07,349 أعتقد أنني قد حققت اكتشافاً’’ ‘‘(كبيراً في أطلال (كان - دار 97 00:17:07,527 --> 00:17:12,938 مجلد عن ممارسات الدفن’’ ‘‘السومرية القديمة والتعاويذ الجنائزية 98 00:17:13,115 --> 00:17:19,118 (كتاب اسمه (ناتشورنال ديمانتو’’ ‘‘(وترجمتها هي (كتاب الموتى 99 00:17:19,288 --> 00:17:20,949 ‘‘صنعت صفحات الكتاب من اللحم البشريّ’’ 100 00:17:21,123 --> 00:17:23,706 ‘‘وخطت كلماته بدماء البشر’’ 101 00:17:26,087 --> 00:17:29,330 ‘‘يروي الكتاب حكاياتٍ عن الشياطين وبعثهم’’ 102 00:17:29,507 --> 00:17:33,258 وتلك القوى التي تجوب الغابات’’ ‘‘وكذلك الجوانب المُظلمة من البشر 103 00:17:34,827 --> 00:17:37,970 تحذر الصفحات القليلة الأولى’’ ‘‘من أن هذه المخلوقات الدائمة 104 00:17:38,140 --> 00:17:41,508 ‘‘قد تظل في سباتٍ عميق، ولكنها لا تموت أبداً’’ 105 00:17:41,686 --> 00:17:46,513 قد يتم استدعاؤهم إلى الحياة النشطة من’’ ‘‘خلال التعويذات المقدمة في هذا الكتاب 106 00:17:46,691 --> 00:17:49,353 ‘‘ومن خلال تلاوة هذه المقاطع’’ 107 00:17:49,527 --> 00:17:53,020 ‘‘تتمكّن الشياطين من امتلاك الأحياء’’ 108 00:17:55,074 --> 00:18:00,034 لِمَ فعلتِ ذلك؟ كان الأمر رائعاً - لا أرغب في سماع المزيد فحسب، هذا كلّ ما في الأمر - 109 00:18:03,541 --> 00:18:05,953 سكاوت)، بحقك، دعها وشأنها) 110 00:18:06,127 --> 00:18:08,835 بحقكم، أريد سماع بقيّة الشريط 111 00:18:09,005 --> 00:18:11,167 ليس هذا بالأمر المهمّ 112 00:18:27,648 --> 00:18:30,515 ‘‘(كاندا)’’ 113 00:18:30,693 --> 00:18:33,060 أغلِقه 114 00:18:33,237 --> 00:18:35,774 ‘‘(كاندا)’’ 115 00:18:35,948 --> 00:18:37,734 أغلِقه 116 00:18:39,368 --> 00:18:44,283 أغلِقه - !!..يا للهول - 117 00:18:48,117 --> 00:18:49,955 !(شيريل) 118 00:18:50,129 --> 00:18:52,166 إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - لا أصدّق ذلك - 119 00:18:52,340 --> 00:18:54,627 (ما كان عليك فعل ذلك (سكاوت 120 00:18:54,800 --> 00:18:58,864 بربّك، كنت تعلم أنّ ذلك سيُخيفها ألا تدرك متى يُمكنك إيقاف المُزاح؟ 121 00:18:58,888 --> 00:19:02,296 مهلاً، لا داعي للنصّيحة، كان يُمكنك إيقافه أيضاً، كان عليك أن تفعل ذلك 122 00:19:02,475 --> 00:19:06,013 فلنتفق على أنها مجرّد حمقاء 123 00:19:06,187 --> 00:19:07,518 أعني أنها مجرّد مُزحة فحسب 124 00:19:07,688 --> 00:19:08,495 !بربّك 125 00:19:09,565 --> 00:19:12,978 اللعنة..!! إنها تتصرّف وكأنها في الثالثة من عمرها 126 00:19:27,249 --> 00:19:32,535 حسناً، لِمَ لا نتسامر قليلاً ونستمع للعاصفة؟ - حسناً، أجل - 127 00:19:32,713 --> 00:19:34,954 لكن دعني أتحقق من (شيريل) أولاً للتأكّد من كونها بخير 128 00:19:35,132 --> 00:19:36,497 حسناً 129 00:20:40,948 --> 00:20:44,657 تقومين بالسّرقة من وراء ظهري؟ 130 00:20:46,579 --> 00:20:48,490 إنها من أجلكِ 131 00:21:00,968 --> 00:21:03,630 آش)، كم أنت لطيفاً) 132 00:21:06,432 --> 00:21:08,343 هلا وضعتها حول رقبتي؟ - بالطبع - 133 00:21:10,936 --> 00:21:15,730 كنت سأعطيكِ إياها قبل مجيئنا إلى هنا لكنّ الأمورَ أصبحت محمومة للغاية 134 00:21:15,900 --> 00:21:19,609 إنها فرصتنا الأولى حقاً لنكون سوياً 135 00:21:23,240 --> 00:21:25,151 هلا ألقيتِ نظرة 136 00:21:26,952 --> 00:21:33,448 إنها جميلة يا (آش)، لقد أحببتها حقاً 137 00:21:33,626 --> 00:21:35,742 لن أنزعها أبداً 138 00:22:32,476 --> 00:22:35,184 ‘‘انضمّي إلينا’’ 139 00:23:10,931 --> 00:23:13,013 هل من أحدٍ هنا؟ 140 00:24:14,578 --> 00:24:16,740 أعرف أنّ هناك أحداً ما 141 00:24:23,045 --> 00:24:27,164 لقد سمعتك، سمعتك في القبو 142 00:25:03,293 --> 00:25:06,911 ‘‘انضمّي إلينا’’ 143 00:27:32,109 --> 00:27:35,067 !النجدة 144 00:28:32,461 --> 00:28:34,293 !(آشلي) 145 00:28:40,928 --> 00:28:42,259 !النجدة 146 00:28:42,429 --> 00:28:43,919 !المفاتيح 147 00:29:08,413 --> 00:29:09,903 !النجدة 148 00:29:34,106 --> 00:29:38,248 ماذا حدث لكِ (شيريل)؟ ما خطبكِ؟ هل سبّب شيء ما بالغابة لكِ هذا؟ 149 00:29:38,277 --> 00:29:40,439 كلا، لقد كانت الغابة نفسها 150 00:29:40,612 --> 00:29:44,397 إنها حيّة (آشلي)، الأشجار، إنها حيّة 151 00:29:44,574 --> 00:29:47,054 آش)، لِمَ لا آخذها للغرفة الخلفيّة) حتى يُمكنها الاستلقاء قليلاً؟ 152 00:29:47,119 --> 00:29:50,577 لا أريد الاستلقاء، أريد الرّحيل عن هنا 153 00:29:50,747 --> 00:29:52,738 أريد مُغادرة هذا المكان في الحال 154 00:29:52,916 --> 00:29:54,782 (في الحال (آشلي - مهلاً - 155 00:29:54,960 --> 00:29:56,871 أنا واثق من عدم قدرتي على الرّحيل من هنا الليلة 156 00:29:57,045 --> 00:29:58,331 (شيريل) - (شيريل) - 157 00:29:58,505 --> 00:30:00,865 لا شيء بالخارج (شيريل)، الأشجار لا تهاجم الناس 158 00:30:00,924 --> 00:30:05,342 آشلي)، هل ستقودني إلى المدينة أم لا؟) - ماذا؟ الآن؟ - 159 00:30:05,512 --> 00:30:08,992 أجل، سأقودكِ إلى المدينة بالطبع لكن، فقط استمعي لصوت العقل 160 00:30:09,016 --> 00:30:13,597 لا يهمّني كيف يبدو أيّ شيء أريد الرّحيل من هذا المكان توّاً 161 00:30:14,771 --> 00:30:17,638 حسناً، يُمكنكِ البقاء في مكانٍ ما بالمدينة الليلة 162 00:31:00,817 --> 00:31:03,684 هيّا، هيّا، هيّا 163 00:31:27,469 --> 00:31:30,086 أعرف أنها لن تتحرّك، لن يسمح لنا بالرّحيل عن هنا 164 00:32:25,652 --> 00:32:29,770 لِمَ توقفت؟ - انتظريني دقيقة - 165 00:32:40,876 --> 00:32:43,117 هل ترى شيئاً؟ 166 00:32:46,089 --> 00:32:48,456 أين تذهب؟ 167 00:32:51,678 --> 00:32:53,715 آشلي)؟) 168 00:33:05,108 --> 00:33:06,974 آشلي)؟) 169 00:33:42,308 --> 00:33:51,574 جسر خطير، السّفر على’’ ‘‘مسؤوليّتك، حدّ التحميل 3 أطنان 170 00:34:07,754 --> 00:34:10,416 لن يسمح لنا بالذهاب - ماذا؟ - 171 00:34:10,590 --> 00:34:13,252 !لن يسمح لنا بالرّحيل! لقد أخبرتك 172 00:34:13,426 --> 00:34:16,088 لقد أخبرتك، لن يسمح لنا بالذهاب 173 00:34:16,263 --> 00:34:18,379 لماذا لم تستمع إليّ؟ 174 00:34:23,144 --> 00:34:27,138 !كلا! كلا 175 00:34:33,113 --> 00:34:37,565 أعلم أنّ زوجتي الآن قد أصبحت’’ ‘‘(مُضِيفة لشيطان (كان - دار 176 00:34:37,742 --> 00:34:41,823 وأخشى أنّ الطريقة الوحيدة لإيقاف’’ ‘‘أولئك الذين تستحوذ عليهم أرواح الكتاب 177 00:34:41,997 --> 00:34:45,035 ‘‘يتمّ من خلال تقطيع أوصال الجسد’’ 178 00:34:45,208 --> 00:34:46,824 ‘‘أودّ الرّحيل لتجنبّ ذاك الرّعب’’ 179 00:34:47,002 --> 00:34:51,745 ولكن عن نفسي، لقد رأيت’’ ‘‘الظلال الدّاكنة تتحرّك في الغابة 180 00:34:51,923 --> 00:34:59,511 وما من شكٍ لديّ في أنّ كلّ ما قمت بإحيائه’’ ‘‘من خلال الكتاب سيأتي لاستدعائي 181 00:34:59,681 --> 00:35:03,675 حسناً، دعني أفكّر، إنها 7 182 00:35:03,852 --> 00:35:05,934 أيّة منظومة؟ - ‘‘إنها الألماس ’’الديناري - 183 00:35:06,104 --> 00:35:07,936 كلا، كلا، كلا، انتظري... إنها القلوب 184 00:35:08,106 --> 00:35:10,188 يا إلهي..!! 7 قلوب، أنتِ مُحقة 185 00:35:10,358 --> 00:35:15,026 آش)، لقد خمّنت البطاقة بشكلٍ صحيح) - (أجل، أنتِ مُذهلة حقاً يا (ليندا - 186 00:35:15,196 --> 00:35:18,801 لا أعرف، أعتقد أنها حقاً نوع من الحواسّ الإضافيّة أو شيئاً من هذا القبيل 187 00:35:18,825 --> 00:35:20,407 أتعرفون؟ مثل الإدراك فوق الحسّي؟ - حسناً، جرّبي هذه - 188 00:35:20,577 --> 00:35:23,911 حسناً، إنها 7 - !لا أصدّق ذلك - 189 00:35:24,080 --> 00:35:28,074 ‘‘من ’’البستوني‘‘، ملكة ’’السّباتي 190 00:35:29,794 --> 00:35:33,207 ‘‘أربعة ’’قلوب 191 00:35:33,381 --> 00:35:36,248 ‘‘ثمانية من ’’البستوني 192 00:35:36,426 --> 00:35:37,837 ‘‘اثنان من ’’البستوني 193 00:35:38,011 --> 00:35:40,218 ‘‘جاك) ’’ألماس‘‘، (جاك) من ’’الهراوات) 194 00:35:43,099 --> 00:35:50,513 لماذا أزعجتم نومنا، وأيقظتمونا من سباتنا القديم؟ 195 00:35:50,690 --> 00:35:55,435 ستموتون مثل الآخرين الذين سبقوكم 196 00:35:55,612 --> 00:35:59,321 سنأخذكم الواحد تلو الآخر 197 00:36:11,544 --> 00:36:13,626 ماذا حدث لها؟ 198 00:36:23,181 --> 00:36:25,548 هل رأيتم عينيها؟ 199 00:36:25,725 --> 00:36:28,808 آش)، أنا خائفة، ما خطبها؟) 200 00:37:19,362 --> 00:37:21,569 شيريل)، توقفي) 201 00:37:43,219 --> 00:37:46,553 ...انضمّ إلينا، انضمّ 202 00:39:18,731 --> 00:39:21,814 (أعتقد أنّ علينا الرّحيل من هنا (آش 203 00:39:21,985 --> 00:39:23,148 أجل 204 00:39:25,321 --> 00:39:27,232 لا يزال أمامنا ساعاتٍ قلائل قبل حلول الصّباح 205 00:39:27,407 --> 00:39:33,945 لا أعتقد أنّ بإمكاني البقاء لذلك الحين - عليكِ ذلك، ينبغي علينا جميعاً ذلك - 206 00:39:34,122 --> 00:39:39,940 وفي الصّباح سنستقلّ السيّارة ...ونمرّ عبر الجسر، و 207 00:39:42,672 --> 00:39:48,125 هل ستواصل إصدار تلك الأصوات المُخيفة؟ - لا أدري - 208 00:39:48,303 --> 00:39:55,050 ماذا حدث لعينيها؟ 209 00:39:55,226 --> 00:40:00,221 ماذا حدث لعينيها بالله عليكم؟ 210 00:40:14,370 --> 00:40:16,361 سيصير كلّ شيءٍ على ما يُرام 211 00:40:35,350 --> 00:40:38,888 سكاوتي).. أعتقد أنّ هناك شيئاً بالخارج) 212 00:40:47,487 --> 00:40:51,526 اذهبي للفراش، ونامي قليلاً، حسناً؟ 213 00:42:40,892 --> 00:42:42,553 شيلي)؟) 214 00:43:42,203 --> 00:43:46,325 !كلا! لا تحرقها! أخرجها 215 00:43:46,499 --> 00:43:49,958 !كلا! كلا! كلا 216 00:43:52,755 --> 00:43:54,496 شكراً لك 217 00:43:54,674 --> 00:44:01,799 لست أدري ماذا كنت سأفعل إذا بقيت فوق ذلك الجمر المُلتهب 218 00:44:01,973 --> 00:44:04,305 لاحترق جسدي الجميل 219 00:44:04,475 --> 00:44:07,684 لديك بشرة جميلة 220 00:44:07,854 --> 00:44:09,346 امنحها لنا 221 00:44:22,618 --> 00:44:26,703 انضمّ إلينا، انضمّ إلينا 222 00:44:36,174 --> 00:44:37,664 انضمّ إلينا 223 00:47:11,370 --> 00:47:13,327 اضربها 224 00:47:14,832 --> 00:47:16,698 اضربها 225 00:47:16,876 --> 00:47:18,913 اضربها 226 00:47:24,342 --> 00:47:27,801 !كلا! كلا! كلا 227 00:47:27,970 --> 00:47:29,586 !كلا! كلا! لقد أحببتها 228 00:47:34,518 --> 00:47:38,432 !كلا! لقد عشقتها! لا تفعل ذلك 229 00:48:11,389 --> 00:48:13,380 سكاوت)؟) 230 00:48:15,184 --> 00:48:17,425 أجل؟ 231 00:48:17,603 --> 00:48:21,642 ماذا... ماذا سنفعل؟ 232 00:48:24,485 --> 00:48:29,274 سندفنها - (لا يُمكنك دفن (شيلي - 233 00:48:29,448 --> 00:48:30,984 إنها.. إنها صديقتنا 234 00:48:31,158 --> 00:48:33,149 (لقد ماتت يا (آش 235 00:48:35,079 --> 00:48:37,070 (ماتت (شيلي 236 00:48:40,167 --> 00:48:42,579 سندفنها الآن 237 00:49:41,145 --> 00:49:43,056 لا زالت (ليندا) نائمة 238 00:49:43,230 --> 00:49:45,350 ...أعتقد أنه بمجرّد ساقها - سأرحل عن هنا - 239 00:49:45,483 --> 00:49:48,601 (سكاوت)، لا يُمكننا أخذ (ليندا) إلى أيّ مكانٍ بحالة ساقها تلك 240 00:49:48,777 --> 00:49:51,497 لسنا نعرف حتى إذا ما كانت هناك طريق أخرى للعودة بجانب الجسر 241 00:49:51,655 --> 00:49:56,858 حسناً، ربّما يكون هناك مسار للمشي لمسافاتٍ طويلة، أو طريق قديم، أو طريقة أخرى حول الجرف 242 00:49:57,036 --> 00:50:00,154 أعني أنه ينبغي أن يكون هناك طريق آخر بجانب الجسر 243 00:50:00,331 --> 00:50:03,868 اسمعني، (ليندا) لا يُمكنها السّير بحالة ساقها تلك 244 00:50:04,043 --> 00:50:06,205 لا يُمكنها الوقوف حتى 245 00:50:06,378 --> 00:50:09,416 حسناً إذاً، سنتركها هنا حتى نرسل شخصاً ما لإعادتها 246 00:50:09,590 --> 00:50:10,751 ماذا؟ هل جننت؟ 247 00:50:10,925 --> 00:50:14,043 ...(سكاوت) - اسمع، سأرحل عن هنا - 248 00:50:14,220 --> 00:50:16,211 لا يعنيني ما حدث لها 249 00:50:16,388 --> 00:50:18,720 إنها صديقتك، ويُمكنك الاعتناء بها 250 00:50:18,891 --> 00:50:20,677 سأرحل عن هنا بحق الجحيم، حالاً 251 00:50:42,081 --> 00:50:47,496 ستصيرون مثلي عمّا قريب وحينها سنسجنكم في القبو 252 00:51:41,097 --> 00:51:43,010 !(آش) 253 00:51:43,183 --> 00:51:46,141 !!..يا للهول - ساعدني - 254 00:51:47,146 --> 00:51:50,730 أجل، أجل 255 00:51:53,652 --> 00:51:55,313 (آش) 256 00:51:58,157 --> 00:52:00,990 (ستكون على ما يُرام يا (سكاوت 257 00:52:01,160 --> 00:52:04,698 ستكون بخير، وسترى 258 00:52:14,590 --> 00:52:17,708 آش)، لن يسمح لنا بالرّحيل) 259 00:52:17,885 --> 00:52:23,005 كانت (شيريل) على حقّ 260 00:52:23,182 --> 00:52:26,095 سنموت جميعاً - كلا، لن نموت - 261 00:52:26,268 --> 00:52:31,934 سنموت جميعاً - كلا، لن نموت - 262 00:52:32,107 --> 00:52:34,690 لن نموت، سنخرج من هنا 263 00:52:34,860 --> 00:52:36,771 (والآن، اسمعني يا (سكاوتي 264 00:52:36,945 --> 00:52:39,653 هل من طريقٍ يدور حول الجسر؟ 265 00:52:39,823 --> 00:52:40,954 !(سكاوتي) 266 00:52:41,325 --> 00:52:43,191 !اسمعني، أرجوك، بحقّ السّماء 267 00:52:43,369 --> 00:52:45,451 !(سكاوت) 268 00:52:45,621 --> 00:52:48,739 هيّا - !(آش) - 269 00:52:48,916 --> 00:52:51,783 (لا أريد أن أموت (آش 270 00:52:51,960 --> 00:52:53,792 لن تتركني، أليس كذلك (آش)؟ 271 00:52:53,962 --> 00:52:56,545 أليس كذلك؟ - ‘‘لا أريد أن أموت’’ - 272 00:52:56,715 --> 00:52:58,501 ‘‘لن تتركني هنا، أليس كذلك؟’’ 273 00:52:58,676 --> 00:53:01,668 ‘‘أليس كذلك (آش)؟’’ 274 00:53:03,555 --> 00:53:06,388 سكاوتي)، اسمعني الآن بحقّ السّماء) 275 00:53:06,558 --> 00:53:09,346 هل من طريقٍ يدور حول الجسر؟ 276 00:53:09,520 --> 00:53:13,479 هناك طريق... الدرب 277 00:53:13,649 --> 00:53:19,022 لكن الأشجار (آش)... إنها تعرف 278 00:53:19,196 --> 00:53:21,733 ألا تفهم (آش)؟ إنها حيّة 279 00:53:33,585 --> 00:53:36,668 (اخرسي، اخرسي (ليندا 280 00:53:41,385 --> 00:53:43,171 !اخرسي 281 00:53:58,402 --> 00:54:01,611 اقتلها، اقتلها 282 00:54:01,780 --> 00:54:05,148 اقتلها إن استطعت أيّها الفتى العاشق 283 00:54:12,708 --> 00:54:14,949 (سيُسامحني الله يا (ليندا 284 00:54:39,359 --> 00:54:42,442 آش)، أنقذني، أرجوك) 285 00:54:47,409 --> 00:54:49,650 !(آش) 286 00:54:49,828 --> 00:54:51,819 (أنقذني، أرجوك (آش 287 00:54:51,997 --> 00:54:56,457 آش)، لا تدعهم يأخذونني بعيداً مرّة أخرى رجاءً) 288 00:54:56,627 --> 00:54:58,288 أرجوك - كلا، لن أفعل - 289 00:54:58,462 --> 00:55:01,124 أرجوك - لن يحدث، أعدكِ - 290 00:55:01,298 --> 00:55:05,007 آشلي)، (آشلي)، ساعدني) 291 00:55:05,177 --> 00:55:07,259 دعني أخرج من هنا 292 00:55:07,429 --> 00:55:11,013 آشلي)؟ (آش)، ساعدني) 293 00:55:11,183 --> 00:55:14,767 دعني أخرج من هنا، أنا... أنا بخير الآن 294 00:55:14,937 --> 00:55:16,803 (أنا على ما يُرام الآن (آشلي 295 00:55:16,980 --> 00:55:20,189 أنا على ما يُرام 296 00:55:20,359 --> 00:55:23,602 حرّر تلك السلسلة، ودعني أخرج 297 00:55:30,577 --> 00:55:32,488 شيريل)؟) 298 00:56:05,404 --> 00:56:07,395 شيريل)؟) 299 00:56:13,370 --> 00:56:15,281 (أنا على ما يُرام الآن (آشلي 300 00:56:16,623 --> 00:56:19,160 تعال وحرّر السّلسلة ودعني أخرج 301 00:56:19,334 --> 00:56:21,450 أنا على ما يُرام الآن 302 00:56:21,628 --> 00:56:24,211 (إنها شقيقتك (شيريل 303 00:56:30,721 --> 00:56:32,962 أيّها الأوغاد 304 00:56:33,140 --> 00:56:34,972 لماذا تعذبونني على هذا النحو؟ 305 00:56:35,142 --> 00:56:36,055 لماذا؟ 306 00:56:46,028 --> 00:56:47,769 اخرسي 307 00:56:47,946 --> 00:56:53,441 ‘‘سنصل إليك’’ 308 00:56:53,619 --> 00:56:56,031 ‘‘ما من همسةٍ أخرى’’ 309 00:56:56,204 --> 00:56:59,492 ‘‘حان وقت النوم’’ 310 00:56:59,666 --> 00:57:02,203 ‘‘...نحن’’ 311 00:57:09,176 --> 00:57:11,918 !يا لك من عديم الفائدة 312 00:57:12,095 --> 00:57:16,714 في الوقت المُناسب، سنصل إليك ومن ثمّ سنأتي من أجلك 313 00:57:41,375 --> 00:57:45,414 هاك، اشرب 314 00:57:45,587 --> 00:57:51,127 والآن، ستشرق الشمس خلال ساعة على الأكثر، ومن ثمّ يُمكننا الرّحيل عن هنا سويّاً 315 00:57:51,301 --> 00:57:54,885 (أنت، أنا، (ليندا)، و(شيلي 316 00:57:56,264 --> 00:58:01,512 ...كلا، ليس (شيلي)، إنها 317 00:58:02,896 --> 00:58:05,763 سنذهب سوياً إلى الدّيار 318 00:58:05,941 --> 00:58:08,683 ألا ترغب في العودة إلى الدّيار؟ 319 00:58:08,860 --> 00:58:11,227 أراهن أنك ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 320 00:58:15,534 --> 00:58:17,275 سكاوت)؟) 321 00:59:21,933 --> 00:59:25,551 !انضمّ إلينا! انضمّ إلينا 322 01:01:50,207 --> 01:01:52,744 !(ليندا) 323 01:05:05,902 --> 01:05:07,114 !كلا 324 01:05:26,506 --> 01:05:28,668 !أجل 325 01:06:04,210 --> 01:06:06,998 تعالَ إليّ 326 01:06:09,299 --> 01:06:12,041 !أجل 327 01:06:23,062 --> 01:06:25,770 هيّا، ابتعدي 328 01:08:11,128 --> 01:08:13,120 !!..يا للهول 329 01:08:14,424 --> 01:08:16,836 الباب 330 01:08:39,324 --> 01:08:41,235 الباب الخلفيّ 331 01:08:48,916 --> 01:08:54,377 القذائف... أين رأيت صندوق القذائف هذا؟ 332 01:10:30,893 --> 01:10:33,931 ‘‘سنصل إليك’’ 333 01:10:34,105 --> 01:10:37,518 ‘‘سنصل إليك’’ - !(اخرسي (ليندا - 334 01:10:37,692 --> 01:10:40,480 ‘‘سنموت جميعاً’’ - !اخرس - 335 01:10:40,653 --> 01:10:42,109 ‘‘كُلّنا’’ - اخرس - 336 01:10:42,280 --> 01:10:45,822 ‘‘(كم أنت لطيف (آش’’ - ‘‘(سيُسامحني الله يا (ليندا’’ - 337 01:10:45,992 --> 01:10:48,324 ‘‘من خلال تقطيع أوصال الجسد’’ 338 01:10:48,494 --> 01:10:50,806 ‘‘اضربها’’ - ‘‘أحبّ ذلك حقاً’’ - 339 01:10:50,830 --> 01:10:52,766 ‘‘اضربها’’ - ‘‘لن أفعلها أبداً’’ - 340 01:10:52,790 --> 01:10:54,326 ‘‘!اضربها’’ 341 01:14:27,880 --> 01:14:29,871 !!..يا إلهي 342 01:14:34,762 --> 01:14:37,504 هكذا 343 01:14:41,310 --> 01:14:46,061 هيّا، هيّا، لماذا تعذبونني على هذا النحو؟ 344 01:15:32,236 --> 01:15:34,227 !(ليندا) 345 01:15:51,255 --> 01:15:53,997 !انضمّ إلينا 346 01:15:54,175 --> 01:15:56,633 !انضمّ إلينا 347 01:17:56,422 --> 01:17:59,540 يجب أن تموت 348 01:19:33,018 --> 01:19:35,726 !كلا 349 01:21:04,401 --> 01:21:07,359 !!..يا إلهي 350 01:21:23,212 --> 01:21:25,294 ‘‘!انضمّ إلينا’’ 351 01:21:27,549 --> 01:21:31,759 ‘‘!انضمّ إلينا’’ 352 01:21:31,929 --> 01:21:34,512 ‘‘!انضمّ إلينا’’ 353 01:23:20,000 --> 01:25:18,185 تمّت الترجمة بواسطة (محمّد عبد الرّحيم الدّمرداش الضّبيعيّ) (المنصورة - ميت العامل/أجا/دقهليّة) ‘‘(مع تحيّاتي، (أبو شذى’’