مسلسلات NETFLIX الأصلية
بفضل بطولات جماعة الخطايا السّبعة المُميتة عاد السّلام إلى مملكة "ليونيس".
ولكن خلف الكواليس شعر الملك "بارترا" بنذير سوء.
في تلك الأثناء، "بان" و"كينغ" انطلقا في رحلة إلى غابة ملك الجنيِات.
في ذلك التّوقيت، يشعر "مليوداس" بصدمة!
ومن هذه الكائنات الّتي يناديها "درايفوس" بالزّملاء؟
"فراودرين"، أهذا جسد بشريّ؟
هذا صحيح، استخدام جسده كان سهلاً جِدّاً.
كيف نجونا نحن فقط؟
"رباطة الجأش، (غلوكسينيا)"
لم أمتلك ما يكفي من دم الآلهة المعزّز لكسر الحاجز.
أعتذر عن ذلك.
الخلاصة هي أنّه لا يوجد الكثير، أليس كذلك؟
"الطّهارة، (دريري)"
أتقصد بهذا أنّ حضور الآلهة وسلالة العمالقة...
"التّكتُم، (مونسبيت)"
...وسلالة الجنيِات بالكاد تكفي لكشفها؟
خلال الحرب منذ 3 آلاف عام، فقدوا معظم قوّتهم
مثلنا.
بشكل أساسي، يحكم البشر "بريطانيا".
يا إلهي! السّلالة ذات الحياة الأقصر والأضعف والأقل حظّاً من بين السّلالات الـ5؟
"الإيمان، (ميلاسكولا)"
كنت الوحيد الّذي هربت من الحاجز، أليس كذلك؟
"الحقيقة، (غالاند)"
ماذا كنت تفعل طوال كلّ تلك المدة؟
كنت أفعل الكثير من الأشياء.
استعدت الوعي الذّاتيّ منذ 10 أعوام فقط.
"حبّ السّلم، (غريرود)"
ليس ذلك فقط، الجماعة المزعجة الّتي تُسمَى الخطايا السّبعة المُميتة اعترضوا طريقي.
"الصّبر، (درول)"
"التّقوى، (زيلدريس)"
"مليوداس"؟
الخلاصة هي أنّني أشعر بالتّعب.
"الخير، (إستاروسا)"
أحتاج إلى الرّاحة.
أجل، قبل أن نفعل أيّ شيء آخر، يجب أن يكون من أولوياتنا الحصول على الرّاحة.
آثار حاجز الإلهات استنزفت قوانا السّحريّة.
أنا متأكّد أنّ جبل "أدنبرة" جهة الشّرق، لنتحرّك.
إنّها قصّة من العصور القديمة
عندما كان العالم البشريّ والعالم غير البشريّ متّحدين.
مملكة "ليونيس" تحت حكم سيِدين كبيرين شريرين
هربت من الأزمة بعد معركة مُرهقة.
ولكن الآن
يقترب تأثير شيطانيّ أكثر شراً وتدميراً.
لهذا ينهضون مجدّداً.
إنّهم خطاة عظماء وجماعة أسطوريّة من الفرسان.
إنّهم يُسمَون "الخطايا السّبعة المُميتة".
"الحلقة الثّانية، إثبات الوجود"
"كينغ"، أمتأكّد أنّك لا تمانع ذلك؟
لو رحلت بدون وداع فستقلق "ديان" عليك.
أتذكّر ما قالته.
"لو رحل (كينغ) فسأفتقده جِدّاً لدرجة الموت."
ماذا؟ أهذا صحيح؟
أمزح فقط.
من تكون لتنصحني؟ لديّك "إلاين"، ما هذا؟
هذا صحيح، ذلك.
مرحباً!
هل أنت "جانكو"؟
أنا "جيريكو".
ماذا تفعلين هنا؟
بدا وكأنّك ذاهب إلى مكان ما
وشعرت بالفضول لذا تتبعتك بشكل ما فقط.
بشكل ما؟ لابُدَ وأنّك قمت بالسّير لمسافة 20 ميلاً على الأقل.
ألديّك مشكلة في ذلك؟
ماذا؟ لِمَ تتبعتني؟
أياً كان السّبب أنت الملوم! لذا تحمّل المسؤوليّة واسمح لي بمرافقتك.
يا لك من مزعجة!
انتظر!
"بان"، ماذا فعلت؟
جرّدتها من ملابسها ذات مرَة فقط.
ماذا؟ ألا تظنّ أنّها مبالغة؟
من أين أتى كلّ ذلك الضّباب؟
أتمانعين عدم جذب ذراعي؟
لا أتمالك نفسي! لا أرى أمامي!
بهذا المعدَل لن نتمكّن حتّى من التّحرّك خطوة إلى الأمام.
لا بأس.
ما هذا المكان؟
إنّها غابة ملك الجنيِات.
هذا صحيح.
أشعر بنفس القوّة السّحريّة
للشجرة العظمى في غابة ملك الجنيِات من تلك الشّجرة الصّغيرة.
لا تزال حقّاً غابة ملك الجنيِات على قيد الحياة.
هذا المكان ضخم!
إنّه ملك الجنيِات!
من هؤلاء؟
إنّه كذلك حقّاً!
لنذهب لتحيته.
هذا "سيسكا" و"إندي" و"ميليك"!
لِمَ تتواجد في هذه الغابة؟
أنت خائن يا "هارليكوين"!
لأنّك تخلّيت عنّا منذ 700 عام.
السّيِدة "إلاين"...
ذلك اليوم أوشكت الغابة على الاختفاء بالكامل.
ولكن بفضل الرّجل الّذي عهدت له السّيِدة "إلاين" ببذرة الشّجرة العظمى
أُعيد إحياء هذه الغابة!
ليس بالضّبط.
كلّ ما فعلته هو زراعة البذرة.
مرحباً بعودتك إلى الدّيار يا ملك الجنيِات "بان"!
هل "بان" ملك الجنيِات؟
خائن؟
هيَا يا "كينغ"!
"إلاين"، انتظري.
مهما تطلَب الأمر، فسوف أُعيدك إلى الحياة.
يا ملك الجنيِات!
أيوجد ما يمكننا عمله للمساعدة؟
أخبرنا فقط أرجوك!
في تلك الحالة...
كفّوا عن مناداتي بـ"ملك الجنيِات".
أنتم تعرفون أنّه ملككم.
مستحيل!
من تخلّ عن الغابة والسّيّدة "إلاين" فلن يصلح ليكون ملكاً.
إذاً
كوني شخصاً حاول قتل صديقه الوحيد
ليعيد سيِدةً واحدةً إلى الحياة...
هل أصلح لأكون ملكاً؟
شقيقتي الكبرى! "إيلي"!
هؤلاء الرّجال أخبروني أنّهم سيقومون برحلة!
أجل، أعرف.
مستحيل!
أميرة "فيرونيكا"، توجَب أن أخبرك أولاً
ولكنّني لم أقدر على ذلك.
عندما تكون القصص غير مترابطة يجب مراجعة كلّ شيء بالعكس.
هل شيء ما تملّك والدي أصاب الأميرة "إليزابيث" لسبب ما...
ثم اختفى عن عمد؟
لو كان هذا صحيحاً، فيمكن أن أتفهم سبب محاولته قتلي وقتل أعضاء "رورز أوف دون".
أيجبُ أن نكتشف الباقي بأنفسنا؟
أرغب في الانتقام لوالدي مهما تطلَب الأمر!
أقصد أنّني سأعود لحمايتك أيَتُها الأميرة "فيرونيكا".
حسناً، لا بأس.
"غيلثاندر" و"هاوزر"!
أعتمد عليكما لرعاية "غيريامور".
فهمنا.
سأرحل الآن يا "مارغريت".
سأنتظرك.
توخّوا الحذر أرجوكم!
"إيلي"، هل تطوّرت علاقتك أيضاً؟
سيِد "مليوداس"!
مرحباً يا "إليزابيث".
هل أوشكتم على القيام برحلة؟
أجل.
حسناً، سأبدأ في الاستعداد للرحيل أيضاً.
لا حاجة إلى ذلك.
سيِد "مليوداس"!
أخبرتني أن بعد انتهاء المشاكل يمكننا افتتاح متجر معاً مجدّداً.
أمتأكّدة أنّك سمعت ذلك بطريقة صحيحة؟
أنت تتصرّف بغرابة! أحدث شيء يا سيِد "مليوداس"؟
أما زلت تظنين أنّني أتصرّف بغرابة؟
لم أتغيّر قط.
كفى!
"إليزابيث"! اهربي!
ولكنّنا لم ننته من الحديث بعد.
آسف، ولكن توجَب عليَ الذّهاب لشراء المؤن.
أتفهم ذلك.
ألا يتصرّف القائد بطبيعته؟
هذا صحيح.
بالتّفكير في الأمر، أتتذكّرين تلك الهزّة القويّة أمس؟
أجل، اندهش الجميع منها.
بعد حدوثها، للحظات
بدا القائد مضطرباً جِدّاً.
تُرى ماذا حدث؟
أنت تراقبين القائد عن قرب، أليس كذلك يا "إليزابيث"؟
ولكن أيّ شخص يمكن أن يرى أن "مليوداس" يتصرّف بغرابة، أليس كذلك؟
أتحبين القائد يا "إليزابيث"؟
لست متأكّدةً حقّاً.
حيث إنّني لم أشعر بذلك تجاه أحد من قبل.
شعور؟
الطّريقة الّتي أشعر فيها بالسّعادة وقت رؤيته فقط.
أضبط نفسي أفكّر فيه وقتما أكون بمفردي.
وأيضّاً عندما أكون مع "مليوداس" تختفي كلّ مخاوفي.
ولكن أليس هذا...
حبّاً؟
إذاً يجبُ أن تخبريه بمشاعرك في الحال
للاحتفاظ بالقائد لنفسك.
أمسكت بك!
كلَا، لم تفعلي!
لا بأس، سأحتفظ بمشاعري لنفسي.
عمَ تتحدّثين؟
يجبُ أن تخبريه بحقيقة مشاعرك.
"ديان"، هل حدث لك شيء؟
تذكّرت كلّ شيء.
بعد كلّ هذا الوقت تذكّرت أخيراً.
رغم أنّه تركني مجدّداً ورحل إلى مكان ما.
لأنّني لم أخبره قط بمشاعري.
"ديان".
ماذا سأفعل؟
لو لم يعد أبداً، فماذا سأفعل؟
بالرّغم من ذلك...
بالرّغم من ذلك أحبّ "كينغ" جِدّاً!
لا يُمكنُني القيام بذلك.
حالياً لا أمتلك الشّجاعة للنّظر إلى "إلاين".
اخرج من الغابة!
ربما يكون الملك "بان" سامحك، ولكنّنا لن نسامحك أبداً!
أنت خائن!
أتدرك عدد الأصدقاء والحيوانات الّذين ماتوا بسببك؟
توقّف يا "أوسلو"!
أشكرك، ولكن لا لوم عليهم.
كما قالوا، تخلّيت عن هذه الغابة وعن شقيقتي
لإنقاذ أعزِ أصدقائي وزملائي.
ولكنّني لم أتمكَن من إنقاذ أيٍ من زملائي.
بالإضافة إلى ذلك، قتلت أعزَ أصدقائي في النّهاية.
هل أعود إلى المملكة؟
إنّها فكرة جيِدة.
ولكن حيث إنّ السّلام عمَ المملكة الآن
لم يعد هناك حاجة إلى جماعة الخطايا السّبعة المُميتة.
لم أعد ملك الجنيِات أو واحد من جماعة الخطايا السّبعة المُميتة الآن.
ولو كانت "ديان" معي، فستعاني بالتّأكيد.
ليخبرني أحد!
ماذا أكون؟
أنت شخصيتك، ألا تتذكّر؟
أما زلت باكياً بعد كلّ هذه المدة؟
"هيلبرام"!
ظننت أنّك ميت!
ماذا؟ أكان ذلك وهماً؟
لست وهماً.
ما يُسمَى بروحي تسكن داخل هذه الخوذة.
لن تراني سوى من خلال تلك الخوذة.
- أرأيت؟ - ولكن كيف؟
لأنّني لم أتمكَن من ترك أعزِ أصدقائي بمفرده.
أنت تبكي بسهولة.
تستسلم وتستاء وتتّسم بالكسل وقصر القامة.
ولكن هذه ليست إهانات، أليس كذلك؟
طلبت مني شقيقتك القيام بشيء.
"أيُمكنُك البقاء جانب شقيقي لمدة أطول؟"
ولديّها رسالة لك.
قالت..."احم (بان) أرجوك".
حقّاً يا "إلاين"...
لمَ يجبُ أن أحمي شخصاً متوحِشاً مثل "بان"؟
من المتوحِش؟
هل أنت بخير؟
وقتما أنته هنا فسأترك الغابة.
سأبحث عن طريقة لإعادة "إلاين" إلى الحياة.
سأرافقك!
لا دخل لك بذلك.
بل لي دخل!
لأنّك الرّجل الّذي أدين إليه بحياتي.
وكأن ذلك يهمّني.
لِمَ لا تستشير "ميرلين" بشأن "إلاين"؟
وأنا متأكّد أنّ القائد...
لا أنوي العودة إلى جماعة الخطايا السّبعة المُميتة.
لم لا؟
أتقول ذلك أنت؟
لو كنت تمتلك الوقت للعبث، فعد إلى "ذا بور هات".
يوجد شخص ينتظرك للعودة إلى الحياة.
- ماذا؟ - أخبرتك.
"لو رحل (كينغ) مجدّداً فسأفتقده جِدّاً لدرجة الموت."
لا تظن أنّك ستخدعني بنفس الكذبة مراراً وتكراراً.
إنّها الحقيقة.
كما أتذكّر، كان صباح يوم مهرجان التّأسيس.
سأذهب لشراء المؤن.
حسناً.
انتظر يا "كينغ"!
لم أعد أطيق ذلك.
لو رحل "كينغ" مجدّداً فسوف...
أفتقده جِدّاً لدرجة الموت.
مستحيل.
ولكن ذكريات "ديان"...
عد إلى الدّيار لها!
منذ أعوام أخبرني "كينغ" بشيء.
أخبرني أنّه سيحبّني دائماً.
ولكنّني لم أرد عليه.
لأنّني كنت متأكّدةً أنّه يعرف ذلك بالفعل.
لذا هذه المرَة سأخبره بشكل مباشر.
أنا أحبّك يا "كينغ".
أشعر بالغيرة، مشاعركما متبادلة.
لهذا يجبُ أن تخبريه بحقيقة مشاعرك يا "إليزابيث".
لا بأس.
السّيِد "مليوداس" لديّه حبيبة أخرى بالفعل.
كان لقبها "ليز".
كانت حبيبة "مليوداس".
ماذا؟
مرحباً!
ألست مع "غيلا"؟
"غيلا"؟ من تكون؟
ما المشكلة يا "زيل"؟
من؟ لا أعرف، من أنا؟
"غوثير"، ابتلع هذه.
بلع!
هذه ستحلّ المشكلة.
تأكّد من أخذ قرص واحد يومياً بدون تراخٍ.
سأحضر الدّروع في أسرع وقت ممكن.
عُلم!
"غوثير"!
سنرحل إما غداً أو بعد غد.
لذا كن مستعدّاً للتّحرّك بحلول ذلك الوقت.
أهذا أمر؟
كلَا، ليس أمراً، ولكن...
إذاً أرفض.
آسف لأنّني جعلتك تنتظرين.
لا بأس، هل انتهيت من مهمتك؟
أجل.
هذا ثنائي غريب.
هذه شهيّة!
ماذا تأكل يا "هوك"؟
لا آكل شيئاً!
كيف حالك؟
ظننت أنّك ستأتي مبكراً أيُها القائد.
"ميرلين"، منذ 10 أعوام، يوم مطاردتنا خارج المملكة...
أريد الآن ما سرقته منّي وقتها.
أهذا الأمر متعلّق بتلك الهزّة القويّة يومها؟
كانت علامةً على كسر حاجز الشّياطين.
أيعني ذلك أنّ "هندريكسون" لا يزال حيّاً؟
ليست مشكلةً حقّاً.
المشكلة هي أن من أُعيد إحياؤهم هم الأسوأ!
الوصايا العشر!
آسفة، حفزت رغماً عنّي.
من كان يتخيّل أن قوّات الصّفوة لملك الشّياطين الّتي اُختيرت بعناية سوف...
حسناً أيُها القائد، لنهتمّ بما أتيت لأجله.
"غيلا"!
حدث شيء ما! "زيل" يتصرّف بطريقة غريبة!
من تكونين؟
كفى! عمَ تتحدّثين؟
شيء ما حدث إلى شقيقك الأصغر.
شقيقي الأصغر؟
أليس هذا الفتى الصّغير شقيقك "زيل"؟
كلَا، هذا الرّجل هو عائلتي الوحيدة.
"غوثير"، هل قمت...
تمالك نفسك!
هذا بسبب ابتلاعك لأيّ شيء تجده على الأرض!
ماذا أكل؟
شيء كان في زجاجة ألقاها أحد في الخارج.
المثبّتات السّحريّة الّتي أعطيتها إلى "غوثير"؟
لا يبشر ذلك بالخير أيُها القائد.
هل تلاعبت بذكرياتهما؟
كان تصرّفاً ضرورياً وعملياً بالنّسبة إليَ.
لكي أبني علاقةً مع "غيلا" لم يكن وجود شقيقها ضرورياً.
أتمنَى الحصول على قلب.
قلب يستطيع فهم المشاعر.
حاولت تعلُم أصول الصّداقة من القائد و"بان".
ولكن في وسط معركتهما ذلك اليوم
لاحظت عاطفةً أقوى بعينيَ.
العاطفة هي الحبّ.
قررت أنّه توجَب عليَ دراسة الحبّ بدلاً من الصّداقة.
ولهذا، تلك السّيِدة لبّت احتياجاتي جِدّاً.
أتعني أنّك زيّفت أمر إنقاذ "غيلا" بينما أوشكت أن تتحوّل إلى شيطان؟
أنقذتها بالفعل.
يفور دم الشّياطين بسبب مشاعر الدّونيّة تجاه الآخرين
والغضب من النّفس للتّحلّي بالضّعف.
بعد محو تلك الذّكريات
استبدلتها بذكريات
عن كونها خطيبتي ومتدرّبتي وعن حصولها على طفولة سعيدة
وعن كونها أصبحت فارسةً مقدّسةً عن جدارة.
رغم أنّ الأمر تطلّب وقتاً، كانت العمليّة خاليةً من العيوب.
مهما كان السّبب
لا يُمكنُ أن يكون التّلاعب بذكريات أحد مقبولاً!
ذكريات "غيلا" السّابقة كانت مليئةً بالألم.
أما زلت ستخبرينني أنّها ستكون أسعد بذكرياتها الحقيقيّة؟
هذا صحيح، مهما كان حجم الألم
الذّكريات الّتي صنعتها "غيلا" مع "زيل" عبر الأعوام
لا يُمكنُ استبدالها بالتّأكيد!
هذا أمر مبهم!
الحبّ الّذي أتشاركه مع "غيلا" لا يحتاج إلى ذلك الوجود.
لن نصل إلى حلّ!
"إليزابيث"! أحضري القائد أو "ميرلين" هنا!
- ولكن... - أسرعي فقط!
حسناً!
لن أسمح لك باعتراض طريقي!
يكفي هذا يا "غوثير".
- ما هذا؟ - هل حدث شيء؟
لو استمررت في ذلك
فستثير الفوضى!
أعترف أن الفوضى ستكون مزعجةً.
الكنز المقدّس، القوس المزدوج الغادر!
تعتيم!
ماذا فعلت؟
ما هذا؟
ماذا فعلت بالجميع؟
أفقدت كلّ الكائنات الحيّة وعيها
والّتي تمتلك مستوى روح أقل من 400 في نطاق 3 أميال منّي.
في النّهاية الذّكريات مجرّد معلومات.
يسهل خلقها ومسحها.
أتمنَى أن أتعلَم ما وراء ذلك.
عن المشاعر.
أنا أيضّاً.
لا أعرف السّبب.
ولكنّني نسيت ذكرياتي الثّمينة مع "كينغ".
ولا يُمكنُ أن أسامح نفسي على ذلك أبداً.
ولكنّني استعدتها.
غالباً لأنّها كانت محفورةً بعمق داخل قلبي.
محو الذّكريات الثّمينة! لا أحد يُمكنُه القيام بذلك!
هذا أمر مبهم!
ترجمة "مي جمال"