مسلسلات NETFLIX الأصلية
بعد استفزاز "مليوداس" الّذي أكمل تدريبه
انفصلت جماعة الوصايا العشرة لتحقيق هدفهم وهو غزو "بريطانيا".
ولكن هذا بالضّبط ما تمنّاه "مليوداس"
لكي يقسّم قوّتهم.
في تلك الأثناء، شاهد "بان" والده بالتّبنّي "زيفاغو" يموت
بينما تظهر أمامه "إلاين" الّتي يرقد جسدها في غابة ملك الجنّيّات.
كفى!
انتظر! ماذا تفعل؟
هذا تغيّر غريب في الأحداث، أليس كذلك؟
هذه "إلاين" الحقيقيّة.
ليس هذا ما قصدته!
هذه السّيّدة حاولت الآن قتلك!
لا تقلقي.
- لن أموت ولن تتعرّضي لأذى. - لست مُعجبةً بك.
توقّفي يا "إلاين"، ليست عدوّتك.
كلا، إنّها عدوّتنا، حيث إنّها تحاول سرقتك منّي.
يا لك من حقيرة!
ما هذا الّذي يحدث فجأة؟
موتي.
توقّفي.
لمَ تحميها؟
أنت السّيّدة الوحيدة الّتي أحبّها يا "إلاين".
"بان"!
لو كان ذلك حقيقيّاً، فلمَ تحميها؟
إنّها قصّة من العصور القديمة
عندما كان العالم البشريّ والعالم غير البشريّ متّحدين.
كُسر حاجز الـ3 آلاف عام.
قوّات الصّفوة في سلالة الشّياطين، الوصايا العشرة، الّذين استيقظوا الآن
أوشكوا على دفن "بريطانيا" في الدّم والخوف.
نهض لمقاومة هذا التّهديد مجموعة من الخَطَأة العظماء.
جماعة أسطوريّة من الفرسان.
إنّهم يُسمّون "الخطايا السبعة المميتة".
"الحلقة الثّالثة عشرة، الوداع أيّها اللصّ العزيز"
كنت أشاهد كل هذا من أرض الموتى يا "بان"!
رأيتك تتحدّث معها!
رأيتك تسافر معها!
أردت أن أسافر معك أيضاً يا "بان"!
كان ذلك حُلمي!
ورؤية هذا الحُلم يتحقّق لها بكل سهولة تجعلي أرفض مسامحتها.
- كفى! - اصمتي!
"إلاين"، ماذا حدث لك؟
يا لك من أحمق يا "بان"!
تبّاً لك!
لا داعي للعجلة، سأتأكّد من قتلك أيضاً!
بعد إنصاتي لك، يبدو لي أنك سيّدة أنانيّة.
كيف يمكن أن تفعلي ذلك للرّجل الّذي تحبّينه؟
كل هذا خطؤك!
لا أريد فقط أن يمنعني "بان" من قتلك!
يا لك من حقيرة! أتحبّين "بان" حقّاً؟
توقّفي يا "جيريكو"! "إلاين" لا تتصرّف بشكل طبيعيّ حالياً.
ماذا يهمّني لو كانت طبيعيّةً من عدمه؟
أجيبي!
أنا أحبّه.
أنا أحبّ "بان" أيضاً!
أنا أحبّ "بان" أكثر منك!
لن أخسر!
"بان" لن يحبّك أبداً!
لن تلفتي نظره أبداً.
ابتعدي يا "جيريكو"، "إلاين" يسيطر عليها شخص آخر.
اسمعي! بطولي وهذا الصّدر
أصبح ملائمةً لـ"بان" أكثر منك أيّتها الضّعيفة ذات الصّدر المُنبسط.
ليس ذلك فقط، ولكن...
ليس ذلك فقط، ولكنّني مدينة لـ"بان" بحياتي! سأفعل أيّ شيء لو كان لأجل "بان"!
ولكنّني لن أفعل أيّ شيء لإيذاء الرّجل الّذي أحبّه!
أبداً!
رغم ذلك...
لا يحبّ "بان" أيّ أحد سواك.
سواء كان نائماً أو مستيقظاً لا يفكّر سوى فيك!
تخلّى عن كل شيء ليتجوّل في كل مكان
لكي يُعيدك فقط إلى الحياة!
أنت مُسيطَر عليك؟ هل أهتمّ بذلك؟
تظلّين تقولين إنك تحبّين "بان"
ولكنّهم سيطروا عليك بسهولة!
أعلم!
"إلاين"...
لست في حاجة إلى إخباري بذلك!
أيّ أحد!
ليمنعني أيّ أحد أرجوكم!
في يوم ما سأسرقك، ألا تتذكّرين أنّني وعدتك بذلك؟
أنت ملكي إلى الأبد، لنسافر معاً من الآن، هل اتّفقنا؟
آسفة يا "بان"، لم أرغب قَط أن ترى هذا الجزء القبيح منّي.
ولكنّني لم أتمكّن من منع نفسي.
أنا "بان" خطيئة الثّعلب من جماعة الخطايا السبعة المميتة.
مهما كان ذلك الجزء قبيحاً فسوف أسرقه كلّه.
"بان"!
"إلاين"؟
"إلاين"! ابقَي معي!
ماذا كنت تتوقّع أنه سيحدث؟
قانون إعادة إحياء الأرواح المنتقمة أسلوب مُحرّم يزيد
من ندم الموتى ويستدعي غضبهم للعودة إلى هذا العالم كدافع للحياة.
لو قاومت هذا الغضب أو اختفى الندم
فسينتظرك الموت مُجدّداً.
اعتني بـ"إلاين" لأجلي.
هل أنت واحد من جماعة الخطايا السبعة المميتة الّتي ذكرها "فراودرين"؟
"فراودرين"؟ لا أعرف ذلك الاسم.
هذا الشّعور الطّاغي غير مريح.
أخبراني باسميكما أولاً.
بالنسبة إلى كونك مُجرّد إنسان تُعتبر مشاكساً جدّاً.
أنا "ميلاسكولا" الإيمان من الوصايا العشرة في سلالة الشّياطين.
"غالاند" الحقيقة، نفس الشيء.
سأقتلكما.
يا لها من خدعة مسلّية!
هل سيقتل إنسان الوصايا العشرة؟
ضربة خطيرة!
مُدّعٍ حقير!
لمَ تشعر بالقلق؟
ليس هذا كافياً لتضميد الجّراح الّتي تلقّيتها من ذلك الخائن.
لن يشفي ذلك الإذلال الّذي أصابني به "مليوداس"!
حقّاً؟
خائن لسلالة الشّياطين؟
هل فعل القائد ذلك بوجهك؟
كيف لا تزال حيّاً بعدما قسمت جسدك نصفين؟
أنا "بان" الخالد.
لا أحد بإمكانه قتلي.
هل جماعة الخطايا السبعة المميتة كلّها غريبة الأطوار مثلك؟
على ما أعتقد، وكلّنا نحب إبادة أمثالكم...
سواء كنت خالداً أو لا لو دمّرت وجهك فسينتهي أمرك.
ماذا؟ لم أرَ قَط أيّ إنسان يُبعث بعد ذلك.
أهذه قوّته السّحريّة؟
القوّة السّحريّة تختفي في اللحظة الّتي تنتهي فيها صلاحية المضيف.
ما نراه هو صفته المُميّزة.
بالتأكيد يُخفي قوةً كامنةً أخرى.
مذهل! أعتذر عن وصفك بالمُدّعي.
أنا مستعدّ لتقبل ضربة واحدة منك لو أردت.
ما رأيك؟
أيمكن أن تظهر لي قوّتك السّحريّة؟
ألاعيبك هذه ستتسبّب في موتك في يوم ما.
إنّها إعاقة! حالياً الوضع اثنان ضد واحد.
ستندم على هذا!
أنا "غالاند" الحقيقة، أفي بوعودي!
مهرجان الصّيد!
"مهرجان الصّيد"
ما هذا الشّعور؟
حسناً، لو كنت مُصرّاً فسأكيل لك ضربة واحدة!
آسف، ضربتك مرّتين.
كيف يمكن هذا؟ يمكنني بذل نصف قوّتي فقط.
هذا ما قصدته...
سرقة القوّة البدنيّة من كل كائن حيّ في نطاق مُعيّن حوله
وإضافة تلك القوّة إلى قوّته هي قوّته السّحريّة على ما يبدو.
على الأرجح، مستوى قوّته الحالي أعلى منك.
ما المشكلة أيّها الشّيطان؟
قم بتسليتي أكثر!
كيف تجرؤ على خداعي!
أحسنت يا "بان"!
يا إلهي! ما قوّة القائد على أيّة حال؟
مع الأسف سأسدي لك معروفاً وسأجعل وجهك الغبيّ متناسقاً مُجدّداً.
إذاً ربّما يجب أن تسرق المزيد من القوّة.
ولكن تُرى ما سبب عدم قيامك بذلك؟
غرور المحارب؟ كلّا، لا يبدو أنّك من ذلك الطّراز.
الإجابة هي، أنت لا تستطيع ذلك.
لابدّ وأنّها مشكلة خاصّة بقدرتك.
أنت من أكثر نوعيات السيّدات الّتي أكرهها!
شرنقة الظلام.
نجحت في الاختبار.
عمَ تتحدّثين؟
كلّ شخص يمتلك شيئاً ثميناً في قلبه يؤمن به ويثق به.
على سبيل المثال إله أو حبيب.
ولكنّ قلوب البشر ضعيفة.
حدث تافه واحد يمكن أن يتسبّب بسهولة في تخلّيهم عن ذلك الإيمان.
وهذا أمر شرير، أيّ شخص يخفي عدم الإيمان في وجودي
مهما كان ستلتهب عيناه.
أنت نجحت في الاختبار.
حتّى عندما صبّت حبيبتك غير المنطقيّة غضبها عليك
لم تأوِ أي شكّ أو كراهية نحوها حتّى ولو للحظة.
روحك نقيّة جدّاً وجميلة.
أخبرني ماذا تصبح عليه الروح بعد موتها؟
لا شيء.
جسدي...
هذا أمر سيّىء!
ماذا حدث؟
"بان" الخالد! ستأتي معي.
ما هدفك للبحث عن صنبور الشّباب؟
القدّيسة "إلاين" الّتي قتلتها كانت شقيقتي!
لا تراوغني!
أشعر بالسعادة.
مهما كان، أنت صديقي يا "بان".
يا لك من أحمق يا "بان"! لو تقدّمت أكثر من ذلك فسينتهي كل شيء بيننا! أفهمت؟
أتمنّى لو جاء "بان" لسرقتي بدلاً من صنبور الشّباب.
القائد..."إلاين"...
ما المشكلة يا سيّد "مليوداس"؟
"بان".
"ميلاسكولا"، أتسمحين لي بقبض روحه؟
مستحيل، إنّه ملكي.
"بان"! اهرب!
سآخذ هذه!
أشكرك على الوجبة!
"بان"! كلّا!
"غالاند"! كيف تجرؤ على خطف فريستي؟
من يأتي أولاً فسيُقدّم له الطعام أولاً!
ولكن روحه كانت ملكي!
التهمته بالفعل، لذا لا يمكنك عمل شيء!
هل قال إنّه التهم روح "بان"؟
ليس ذلك صحيحاً، أليس كذلك يا "بان"؟
لا يمكن أن تموت لأنّك خالد...
كيف تعاملني بهذه الطّريقة بعدما أُجبرت على رعايتك؟
رعاية؟ ما هذا الهراء أيّتها الصّغيرة؟
يصعب التّعامل مع الرّجال العجائز الطّائشين كما أرى.
"بان"...
سأنتقم لك!
لا يجب أن تقلقي بشأن ذلك.
صيد الثّعلب!
ماذا فعلت؟
دمّر أحد قلوبنا.
"بان"!
كيف لا يزال على قيد الحياة؟ أنا متأكد أنني التهمت روحه.
لا تتعجّل.
امتصّ قوةً أكبر مما يمكن أن يتحمّل، لذا لابدّ وأن التّأثير قويّ.
لا يجب أن نتعجّل في مطاردته.
هذا مؤلم! كان يمكن أن تضعني برفق!
"بان"!
هل أنت بخير؟
"بان"، حمداً لله!
ظننت أنني ربما لا أراك مُجدّداً وشعرت بالكثير من الخوف.
أجل، كنت أعدّ نفسي لذلك أيضاً.
بهذا المُعدّل سيلحقان بي.
سأكون شَركاً.
"زيفاغو"!
اسمح لي بتعويضك عن ذلك اليوم.
لا تكن غبيّاً! لو التهما روحك فلن ترى ابنك أبداً!
أنت ابني العزيز أيضاً، أعلم أن "سيليون" سيتفهّم الأمر.
يجب أن تعيش لأجل حبيبتك!
لأجل صديقك!
أبي!
اهرب يا "بان"!
أشكرك على الوجبة!
فهمت، لذا الرّجل العجوز...
انتظر!
أرجوك اهربي بـ"إلاين".
ولكن ماذا عنك؟
أنا خالد، أعدك أنّني سألحق بكما لاحقاً.
كلا! أنت تواجه شياطين تلتهم الأرواح!
أرجوك يا "جيريكو"، رافقي "بان" واهربا.
مستحيل يا "إلاين".
بسبب لعنة سلالة الشّياطين أُعيد إحيائي بشكل مُؤقّت فقط.
سأموت مُجدّداً في النّهاية، لذا أرجوك أنقذي "بان"!.
كيف يمكن أن تكونا بهذه الأنانيّة؟
هذا المعروف سيكلّفكما الكثير!
ممتاز، أعتقد أنّني سأروي ظمئي بهذه الأرواح المناسبة.
ماذا؟ ألا يُسمَح لي بإيذاء سكّان المدينة الأبرياء؟
هذا جدير بالضحك!
أفهم قصدك!
يا إلهي! الرّجال...
هل أنت مسافر سيّدي؟
أجل، أنا...
ولكنك تسافر دون أمتعة.
هل هُوجمت من قِبل قاطع طريق جبليّ؟
معذرةً! ولكن هل تقابلنا في مكان ما من قبل؟
هل نسيت؟
يا لك من خجول جدّاً! أنت أكثر سذاجةً مما ظننت.
واحد من السّيّدين الكبيرين السّابقين، السّيّد "درايفوس".
لا تخبريني أنّك...
"ديلدري"، عضو مجموعة الثّريّا النّجميّة في السّماء اللازورديّة وقائدها السّيّد "دينزل".
"دينزل"، هل بدأ التّحرّك؟
في تلك الحالة...
يا إلهي! أمتأكد بشأن ذلك؟
هل ستقتلني دون أن تسألني عن خطط السّيّد "دينزل"؟
سأعرف ذلك عندما ألتهم روحك.
يمكن أن تموتي في سلام!
كيف يمكن أن أفعل ذلك بـ"ديلدري" بهذه اليد؟
ماذا أقول؟
لا تشكّ في الأمر، لا أحد يتملّكه سحري يمكن أن يقاومه.
أبسط عطف يتحوّل إلى إخلاص عنيف.
ثم يصبح ولاءً أعمى.
هذه قوّتي السّحريّة، دافع الحبّ.
أتعتقدين حقّاً أن قوّة سحريّة تافهة ستنجح معي؟
"ديلدري"!
أنا أحبّك!
أرجوك قلها أكثر!
أحبّك!
يجب أن أتغلّب على هذا...
قاوم! يجب أن أقتل هذه السّيّدة في الحال!
للأمان، أعتقد أنّني سأرفع مستوى العمق درجة أخرى.
من هناك؟ أظهر نفسك!
هل أُصبت؟
أتمزح؟ خدشني أحد هذه الأشياء!
يا لك من وغد! تردّدت للحظات، أليس كذلك؟
أنا آسف يا "ديلدري"!
ألم يكن العمق كافياً؟
لا أعرفك! ولكن محاولتك لإصابة حبيبتي "ديلدري" إهانة كبيرة.
ممتاز!
لو رفضت إظهار نفسك، حتّى تختفي المدينة بأكملها سوف...
كسّارة النجوم!
يمكن أن تحاول ولكن محاولتك ستضيع هباءً!
لمَ تأخّرت يا "آردن"؟
تأخّرت بسبب محاولتي مغازلة فتاة.
يا لك من غبيّ!
يا لك من عجوز شمطاء!
هل أنت الصّبيّ من مجموعة الثّريّا النّجميّة السّداسيّة في السّماء اللازورديّة؟
ماذا فعلت بي؟
عدم الجدوى.
لو أُصبت بسلاح مغمور بقوّتي السّحريّة
فسيزيد ذلك من الحاجة إلى قوّتك السّحريّة بجنون.
في حالتك، تحتاج إلى استهلاك 5 أضعاف.
أتعتقد حقّاً أنني أحتاج إلى قوّة سحريّة لقتل أحد بقدراتك؟
أنت أيضاً؟
"فايو"!
توقيت ممتاز!
حسناً يا آنسة "ديلدري"!
أيمكن أن تفكري حقّاً في مواعدتي بنيّة الزّواج الآن؟
لست متأكدةً تماماً.
لن أسمح لأيّ أحد بالحصول على "ديلدري"!
الزّواج!
لنعد قبل أن يسود الاضطراب بين النّاس.
أعلم!
الزّواج.
مزعج جدّاً.
ترجمة "مي جمال"