1 00:00:10,320 --> 00:00:32,422 ترجمة || بلال أحمد || 2 00:00:33,039 --> 00:00:40,041 *مشاهدة ممتعة* 3 00:01:19,846 --> 00:01:23,149 عزيزي. أطفئ المنبه 4 00:03:34,214 --> 00:03:35,615 عزيزي 5 00:03:36,583 --> 00:03:38,851 أغلق المنبه 6 00:03:40,720 --> 00:03:43,656 أريد خمس دقائق أخرى 7 00:03:48,861 --> 00:03:52,365 حسناً يمكنك أخذ 10 دقائق إذا كنتِ تريدين 8 00:03:52,432 --> 00:03:56,169 لكن عليكِ أن تعتادي على ذلك في الصباح الباكر 9 00:03:56,169 --> 00:03:59,405 الوظيفه الجديدة لا تبدأ قبل أسبوع 10 00:03:59,405 --> 00:04:02,075 حسناً, تحدثي عن نفسك   11 00:04:03,977 --> 00:04:06,846 لا تقلق ستجدها 12 00:04:18,491 --> 00:04:21,261 لا.يجب أن ننهض 13 00:04:22,028 --> 00:04:25,765 لقد وعدت "غريتشين" أنني سأحضر لها ألبوم الصور اليوم 14 00:04:25,765 --> 00:04:26,933 هذا مهم 15 00:04:26,933 --> 00:04:28,668 إنه كذلك 16 00:04:30,169 --> 00:04:31,104 حسناً 17 00:04:31,104 --> 00:04:33,206 من أجلك خمس دقائق 18 00:04:35,942 --> 00:04:38,978 *هذا إرسال للرئيس (هايبورن),حول.* 19 00:04:41,681 --> 00:04:45,418 (واين).. أنا (لوان) هل أنت معي؟ 20 00:04:45,418 --> 00:04:46,786 حول 21 00:04:47,687 --> 00:04:50,089 كنت أعلم أنه كان يجب أن أحزم هذا الشيء 22 00:04:51,791 --> 00:04:53,526 أيها الرئيس هل تسمعني ؟ 23 00:04:53,526 --> 00:04:57,230 حسناً.انتظري 24 00:04:58,431 --> 00:04:59,966 هذا (واين) ..هيا تفضلي (لوان) 25 00:04:59,966 --> 00:05:03,269 (واين) لدينا أمر طارئ في مزرعة (باكمان) 26 00:05:03,269 --> 00:05:04,904 هل هذا الأمر يمكن ل (ستان) الاهتمام به؟ 27 00:05:04,904 --> 00:05:07,106 شيء ما حدث ل (رولف) 28 00:05:07,106 --> 00:05:08,007 هل هو على ما يرام؟ 29 00:05:08,007 --> 00:05:08,975 لا أعتقد 30 00:05:08,975 --> 00:05:10,243 (ماريا) كانت مستاءة جداً 31 00:05:10,243 --> 00:05:14,047 حسناً أخبري (ستان) أن يقابلني هناك 32 00:05:21,521 --> 00:05:23,423 ماذا؟ ما الأمر ؟ 33 00:05:23,423 --> 00:05:26,859 شيء ما حدث بالخارج عند منزل (رولف باكمان) 34 00:05:26,859 --> 00:05:28,194 ماذا؟ 35 00:05:29,495 --> 00:05:31,364 أنا لست متأكد 36 00:05:38,271 --> 00:05:41,207 ليس عليك أن تقوم بذلك 37 00:05:41,500 --> 00:05:45,545 حسناً..اليوم الأخير أم لا,أنا مازالت الرئيس 38 00:05:46,545 --> 00:05:50,717 لا, أنا أعني بيع منزل عائلتك واترك وظيفتك 39 00:05:50,950 --> 00:05:54,320 كل ما تفعله من أجلي 40 00:05:54,854 --> 00:05:56,889 ابقي هنا فحسب 41 00:05:56,889 --> 00:05:58,424 هذه البلدة الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 600 شخص 42 00:05:58,424 --> 00:06:04,230 لست متأكد حقاً من أنهم بحاجة إلي أستاذ في الانثروبولوجيا الثقافية 43 00:06:06,466 --> 00:06:07,934 متحاذق 44 00:06:10,303 --> 00:06:12,605 بالإضافة إلى أنني على استعداد للذهاب 45 00:06:12,605 --> 00:06:17,443 حصلت على نصيبي العادل من رادارات قياس السرعه ومخالفات ركن السيارات 46 00:06:17,744 --> 00:06:19,479 أنت متأكد؟ 47 00:06:20,713 --> 00:06:22,715 أجل متأكد 48 00:06:25,551 --> 00:06:27,086 هل ستكون بخير ؟ 49 00:06:27,086 --> 00:06:28,454 أجل 50 00:06:30,323 --> 00:06:33,693 سأتصل بكِ عندما أعرف شيئاً 51 00:07:30,249 --> 00:07:31,951 يا إلهي 52 00:07:55,641 --> 00:07:56,976 حسناً 53 00:08:43,856 --> 00:08:47,727 هيا ارحل من هنا! 54 00:09:01,974 --> 00:09:03,442 هيا 55 00:09:08,080 --> 00:09:12,251 رجل قوي.هاه؟ التقط هذا 56 00:09:25,231 --> 00:09:28,901 لا بأس.. إنه مجرد طائر 57 00:09:33,539 --> 00:09:35,575 ارحل من هنا! 58 00:11:44,303 --> 000:11:47,273 جحيم اليوم الأخير,هاه أيها الرئيس ؟ 59 00:11:47,807 --> 00:11:48,207 أجل 60 00:11:48,207 --> 00:11:51,210 هذا إرسال للرئيس (هايبورن),حول 61 00:11:53,446 --> 00:11:55,781 أيها الرئيس هل تسمعني ؟ 62 00:11:56,716 --> 00:11:58,818 نعم.(واين) هنا 63 00:11:58,818 --> 00:11:59,819 أجل 64 00:11:59,819 --> 00:12:01,287 لقد تلقينا للتو مكالمة من (مارثا) 65 00:12:01,287 --> 00:12:05,458 أعتقد أن (كلايد ماكنزي) كان يطلق النار من سلاحه مره أخرى 66 00:12:05,458 --> 00:12:09,829 ولقد أطلق النار على المكان بشكل جيد هذه المرة 67 00:12:11,864 --> 00:12:13,799 هل مازال هناك؟ 68 00:12:13,799 --> 00:12:14,700 هذا سلبي 69 00:12:14,700 --> 00:12:17,837 هي رأت حافلته تغادر منذ 10 دقائق 70 00:12:17,837 --> 00:12:19,605 عُلم هذا. سوف أتحقق من الأمر 71 00:12:19,605 --> 00:12:20,473 حسناً 72 00:12:20,473 --> 00:12:22,775 هل تواصلتِ مع الطبيب؟ 73 00:12:22,775 --> 00:12:25,911 نعم.قال أنه سيصل إلى هناك بأسرع ما يمكن 74 00:12:25,911 --> 00:12:28,247 حسناً. شكراً (لوان) 75 00:12:33,385 --> 00:12:36,422 حاول ألا تدع (ماري) أن تراه عندما تنقله, هلا فعلت؟ 76 00:12:36,422 --> 00:12:38,591 أتعلم..لا أعرف كيف 77 00:12:38,591 --> 00:12:40,559 ستحافظ على استمرار هذا المكان بمفردها 78 00:12:40,559 --> 00:12:42,628 حسناً, إنها ربما تكون على استعداد للبيع 79 00:12:42,628 --> 00:12:45,231 البنك سيحصل عليه قريباً 80 00:12:45,231 --> 00:12:45,731 أمر صعب. 81 00:12:45,731 --> 00:12:47,700 أعني رجل يخرج من منزله في الصباح 82 00:12:47,700 --> 00:12:51,170 ربما يفكر فيما سيفعله الأسبوع القادم, الشهر القادم 83 00:12:51,170 --> 00:12:55,407 وبهذه الطريقة لا أسبوع أو شهر قادم 84 00:12:58,611 --> 00:13:00,613 حسناً, سأذهب لأحاول إيجاد (كلايد) 85 00:13:00,613 --> 00:13:01,413 ابقي هنا وانتظر الطبيب 86 00:13:01,413 --> 00:13:04,550 عندما يصل هنا اجعله يلقي نظرة على تلك الخدوش. هلا فعلت؟ 87 00:13:04,550 --> 00:13:04,950 بالتأكيد 88 00:13:04,950 --> 00:13:08,387 ألقي نظرة..وأخبرني ما رأيك؟   89 00:13:51,397 --> 00:13:53,833 شكراً (بيتي) أراك لاحقاً (جورج) 90 00:14:00,472 --> 00:14:01,607 مرحباً (ريتشيل) 91 00:14:01,607 --> 00:14:04,944 دعيني أساعدك في هذا 92 00:14:06,846 --> 00:14:11,884 هذا 30,40,50 لأسبوع 93 00:14:12,151 --> 00:14:13,352 شكراً لكِ 94 00:14:13,352 --> 00:14:14,587 لكِ ذلك 95 00:14:14,787 --> 00:14:16,789 كيف حال (سارة) و(جوشوا)؟ 96 00:14:16,789 --> 00:14:20,926 بخير, إنهم ينمون بسرعة ويأكلون كل شيء 97 00:14:20,926 --> 00:14:22,661 المزيد من القهوة من فضلك ؟ 98 00:14:22,661 --> 00:14:25,130 أجل. سأكون معك حالاً 99 00:14:25,231 --> 00:14:29,702 أخبريهم في المرة القادمة إذا جاؤوا معكِ فإن الآيس كريم موجود بالمنزل. 100 00:14:29,702 --> 00:14:31,036 أراكِ الأسبوع المقبل 101 00:14:31,036 --> 00:14:32,271 وداعاً 102 00:15:54,253 --> 00:15:55,988 مرحباً (بيتي) 103 00:15:56,155 --> 00:15:57,656 (كلايد) 104 00:16:10,302 --> 00:16:14,940 هذه القهوة لن تكون علاجاً اليوم, أليس كذلك (كلايد)؟ 105 00:16:15,641 --> 00:16:18,277 أخبرتك من قبل (بيتي) 106 00:16:18,277 --> 00:16:21,380 لم أعد ألمس الأغراض 107 00:16:24,083 --> 00:16:27,886 تبدو وكأنك نمت في حظيرة طوال الليل 108 00:16:27,953 --> 00:16:31,457 حسناً, هذا جمالي الطبيعي فحسب 109 00:16:32,257 --> 00:16:34,226 امزح كما تريد, لكن لديك عمل ثابت الآن 110 00:16:34,226 --> 00:16:37,296 ولا أريد أن أراك تفسد ذلك 111 00:16:37,296 --> 00:16:40,733 حسناً, لم أكن أعرف أنك مهتمة   112 00:16:41,834 --> 00:16:44,737 يجب أن يكون لكل شخص هواية ما 113 00:16:51,343 --> 00:16:52,678 كالمعتاد؟ 114 00:16:52,678 --> 00:16:55,247 سأخبرك اليوم (بيتي) 115 00:16:55,481 --> 00:16:58,617 سأقوم بطهي البيض المخفوق 116 00:16:58,851 --> 00:17:00,919 مخفوق كما هو 117 00:18:52,397 --> 00:18:53,932 أوسكار ؟ 118 00:19:31,170 --> 00:19:32,638 مرحباً ؟ 119 00:20:13,045 --> 00:20:15,547 (يعقوب) لقد أخفتني كثيراً 120 00:20:15,547 --> 00:20:18,083 ايمكنني سؤالك ما سبب الزيارة ؟ 121 00:20:18,917 --> 00:20:23,021 حسناً.لقد أتيت للتو لأعطي ل (غريتشين) هدية 122 00:20:23,021 --> 00:20:25,324 لا يمكنها قبولها 123 00:20:25,624 --> 00:20:28,393 (أوسكار) قال سيكون لا بأس بذلك 124 00:20:28,393 --> 00:20:29,561 ..لذا فكرت أن آتي و 125 00:20:29,561 --> 00:20:32,664 من العبث أن تقبل (غريتشين) هذا الكتاب 126 00:20:32,664 --> 00:20:36,001 مثل هذه الكتب لننظر لأنفسنا فقط 127 00:20:36,001 --> 00:20:39,504 لا, إنها ليست صور لها فحسب إنها صور للجميع 128 00:20:39,504 --> 00:20:44,676 إنه سجل أو تذكار لوقتنا معاً 129 00:20:45,344 --> 00:20:46,245 في صداقتنا 130 00:20:46,245 --> 00:20:49,748 الرب يعاقب علي مثل هذه الصداقات 131 00:20:53,118 --> 00:20:56,588 هل (أوسكار) و (غريتشين) يشعرون هكذا بنفس الطريقة ؟ 132 00:20:56,588 --> 00:20:58,557 أنا أتحدث عن الجميع 133 00:21:02,427 --> 00:21:06,665 أعتذر, لكن من الصعب أن أصدق ذلك 134 00:21:11,670 --> 00:21:13,805 أين الجميع ؟ 135 00:21:15,474 --> 00:21:18,343 يجب أن أعود الآن 136 00:21:19,044 --> 00:21:21,546 أنا جئت أيضاً لأقول وداعاً للجميع 137 00:21:21,546 --> 00:21:24,716 سأخبرهم أنكِ هنا 138 00:21:27,552 --> 00:21:29,154 رجاءً 139 00:22:23,775 --> 00:22:27,913 اللافتة تقول *كامل الخدمة*.حسناً, أين الخدمة؟!   140 00:23:16,027 --> 00:23:16,995 صباح الخير 141 00:23:16,995 --> 00:23:17,929 صباح الخير (واين) 142 00:23:17,929 --> 00:23:19,631 مرحباً (واين) 143 00:23:19,631 --> 00:23:20,165 مرحباً 144 00:23:20,165 --> 00:23:23,468 هل يمكنني التحدث معك بالخارج لدقيقة ؟ 145 00:23:26,171 --> 00:23:27,539 أجل 146 00:23:38,483 --> 00:23:39,951 كيف تسير الأمور يا (كلايد)؟ 147 00:23:39,951 --> 00:23:41,253 جيد على ما يرام يا (واين) ماذا عنك ؟ 148 00:23:41,253 --> 00:23:43,088 جيد, شكراً لسؤالك 149 00:23:43,088 --> 00:23:44,556 إذاً جيرانك اتصلوا لتقديم شكوى 150 00:23:44,556 --> 00:23:46,725 قالوا أنك كنت تطلق النار هذا الصباح 151 00:23:46,725 --> 00:23:48,427 من قال هذا ؟ 152 00:23:49,494 --> 00:23:53,331 لا أستطيع مساعدتك إذا لم تكن صريحاً معي يا (كلايد) 153 00:23:53,331 --> 00:23:55,534 (مارثا) أليس كذلك ؟ 154 00:23:56,234 --> 00:23:59,805 من غير القانوني إطلاق النار داخل حدود البلدة 155 00:23:59,805 --> 00:24:00,272 أجل 156 00:24:00,272 --> 00:24:03,308 لن آخذك في ذلك 157 00:24:03,308 --> 00:24:05,877 يجب أن تهتم بشؤونها الخاصة 158 00:24:05,877 --> 00:24:09,548 حسناً, لماذا لا تخبرني بما حدث ؟ 159 00:24:09,548 --> 00:24:12,584 يجب أن تهتم بأمورها الخاصة 160 00:24:12,584 --> 00:24:16,688 قالت أنه صوت يبدو مثل موسم الصيد يا (كلايد) 161 00:24:18,390 --> 00:24:21,827 ..أتعلم. يمكن أن يكون أنا ، لكن 162 00:24:22,761 --> 00:24:23,361 سأخبرك يا (واين) 163 00:24:23,361 --> 00:24:25,997 شيء غريب حدث لي هذا الصباح 164 00:24:25,997 --> 00:24:29,134 حسناً, بالتأكيد أود أن أسمع ذلك 165 00:24:33,438 --> 00:24:34,406 ..تعلم (كلايد) إذا كنت لا تستطيع التحدث 166 00:24:34,406 --> 00:24:39,144 تعرضت لهجوم من قبل مجموعة كبيرة من الطيور هذا الصباح،يا (واين) 167 00:24:40,812 --> 00:24:42,781 تعرضت لهجوم من قبل الطيور ؟ 168 00:24:42,781 --> 00:24:44,950 نعم, لقد جاءوا ورائي 169 00:24:44,950 --> 00:24:46,685 ..كانوا 170 00:24:47,752 --> 00:24:50,222 تعرف أن لديك سمعة طيبة يا (كلايد) 171 00:24:50,222 --> 00:24:55,527 فمن يحل مكاني قد لا يكون متراخي معك بقدر ما لديّ 172 00:24:55,727 --> 00:24:56,928 حسناً 173 00:24:56,928 --> 00:24:58,230 أجل 174 00:25:01,433 --> 00:25:02,634 صباح الخير (دوريس) 175 00:25:02,634 --> 00:25:04,769 مرحباً يا رئيس 176 00:25:07,939 --> 00:25:10,108 مرحباً (كلايد) أجل 177 00:25:27,726 --> 00:25:28,793 أهلاً يا (واين) 178 00:25:28,793 --> 00:25:30,428 صباح الخير (بيتي) 179 00:25:39,170 --> 00:25:42,807 أبي ليس عليك أن تصطحبني هذه المرة 180 00:25:42,807 --> 00:25:45,210 لا لا, سوف اصطحبك هنا 181 00:25:45,210 --> 00:25:48,313 لكن السيد (ماكنزي) يوصل جميع الفتيات الأخريات إلي المنزل 182 00:25:48,313 --> 00:25:52,684 (غريتشين) أنتِ لستِ مثل الفتيات الأخريات 183 00:25:56,021 --> 00:25:58,423 ربما بعد اليوم 184 00:25:58,423 --> 00:26:01,626 لا يجب أن تكوني مع هؤلاء الأصدقاء الجدد 185 00:26:01,626 --> 00:26:04,029 لا يعجبني أنكِ تتعلمين الكثير 186 00:26:04,029 --> 00:26:06,431 من طرق الإنجليز 187 00:26:06,431 --> 00:26:09,267 ربما الرب لا يحب ذلك كثيراً أيضاً 188 00:26:09,267 --> 00:26:10,602 !أبي أجل أجل 189 00:26:10,602 --> 00:26:12,837 بالطبع, أنا والدك 190 00:26:12,837 --> 00:26:16,041 لذا لا أستطيع أن أفهم 191 00:26:17,776 --> 00:26:19,444 (غريتشين) 192 00:26:21,012 --> 00:26:23,214 كوني حذرة على أي حال 193 00:26:23,582 --> 00:26:25,283 خاصةً اليوم 194 00:26:25,283 --> 00:26:26,551 سأفعل أبي 195 00:26:26,551 --> 00:26:27,886 جيد 196 00:26:28,286 --> 00:26:31,623 ما نقوم به ليس من شأن أحد 197 00:26:31,623 --> 00:26:35,560 يجب أن نبقي ما حدث لأنفسنا 198 00:26:36,328 --> 00:26:37,796 أفهم يا أبي 199 00:26:37,796 --> 00:26:39,164 جيد 200 00:27:06,257 --> 00:27:10,061 هيا. الجو بارد, هيا 201 00:27:10,295 --> 00:27:11,463 مرحباً (كلايد) 202 00:27:11,463 --> 00:27:12,631 أهلاً أيها المدربة 203 00:27:12,631 --> 00:27:14,366 لا يوجد إقبال كبير, أليس كذلك ؟ 204 00:27:14,366 --> 00:27:16,668 حسناً, كان الثلج يتساقط بشكل سيئ جداً في منزلي أيها المدربة 205 00:27:16,668 --> 00:27:19,170 لا تعتقدي أنهم سيقومون بالإلغاء, أليس كذلك ؟ 206 00:27:19,170 --> 00:27:20,171 ماذا تعتقد ؟ 207 00:27:20,171 --> 00:27:21,373 هل هذا كل ما لديكِ؟ 208 00:27:21,373 --> 00:27:22,774 نعم 209 00:27:23,742 --> 00:27:25,143 هل تلعبين لعبة ؟ 210 00:27:25,143 --> 00:27:27,445 لا, إنها ورشة عمل فحسب   211 00:27:27,579 --> 00:27:30,181 يريحني سماع ذلك 212 00:27:30,181 --> 00:27:31,383 حسناً لنذهب 213 00:27:31,383 --> 00:27:32,550 أجل 214 00:27:32,550 --> 00:27:34,252 حسناً, هيا هيا   215 00:27:34,252 --> 00:27:37,622 مرحباً (غريتشين)! لم أراكِ هناك   216 00:27:52,470 --> 00:27:53,838 ماذا يمكن أن أحضر لك ؟ 217 00:27:53,838 --> 00:27:55,874 اليوم في المنزل 218 00:27:56,041 --> 00:27:59,711 شكراً لكِ لكنه كان صباح عصيباً نوعاً ما   219 00:27:59,711 --> 00:28:00,712 ليس لديّ شهية كثيراً حقاً 220 00:28:00,712 --> 00:28:05,183 أعتقد أنني سألتزم القهوة إذا كان لا بأس بذلك 221 00:28:07,752 --> 00:28:10,755 هل كل شيء على ما يرام مع (كلايد) ؟   222 00:28:10,755 --> 00:28:13,692 أجل سيكون على ما يرام 223 00:28:14,059 --> 00:28:15,660 أنا قلقة بشأنه 224 00:28:15,660 --> 00:28:18,430 لقد استعاد حياته أخيراً 225 00:28:21,900 --> 00:28:24,502 يا إلهي. أنظر إلى تلك الغربان 226 00:28:26,004 --> 00:28:27,872 إنها ضخمة 227 00:28:33,812 --> 00:28:36,014 هذه ليست غربان (كرو) (Crow)نوع من الغربان لا يتعدى وزنه 500 غرام 228 00:28:36,514 --> 00:28:40,100 هذه غربان (ريفنيز) (Ravens) هو أكبر وأضخم أنواع الغربان يصل وزنه إلى كيلو غرام وله منقار كبير١.٢ 229 00:28:40,418 --> 00:28:41,886 غربان (ريفينز) ؟ 230 00:28:42,654 --> 00:28:45,023 أجل, الشيء الغريب أنهم عادة ما يكونون 231 00:28:45,023 --> 00:28:46,558 ليسوا أكثر المخلوقات الاجتماعية   232 00:28:46,558 --> 00:28:50,428 نادراً ما ترين أكثر من اثنين منهم في نفس الوقت 233 00:28:50,428 --> 00:28:55,533 كانت جدتي تقول أن الغربان هي عيون الشيطان   234 00:28:56,000 --> 00:28:59,537 ألا يفترض أن يكونوا أذكياء مثل الكلاب ؟ 235 00:28:59,537 --> 00:29:00,205 إنهم أذكي 236 00:29:00,205 --> 00:29:03,808 أتخيل أنهم قد يكونوا مصدر ازعاج كبير إذا أرادوا ذلك 237 00:29:10,582 --> 00:29:13,184 (بيتي) أعتقد أنني سآخذ هذا لأذهب 238 00:29:13,184 --> 00:29:15,520 نعم بالتأكيد 239 00:29:42,981 --> 00:29:45,049 ماذا تعتقد الذي حدث يا دكتور؟ 240 00:29:45,049 --> 00:29:48,787 هل تعرف شيئاً؟ أنا لا أعرف حقاً.   241 00:29:59,697 --> 00:30:00,298 هل أنت بخير يا بنيّ ؟ 242 00:30:00,298 --> 00:30:02,867  أجل, أنا فقط لم أفعل هذا من قبل 243 00:30:02,867 --> 00:30:06,104 علي الأقل بالحقيبه وكل شيء 244 00:30:06,271 --> 00:30:07,705 لا تشعر بالسوء 245 00:30:07,705 --> 00:30:10,375 عندما حصلت على العقد كطبيب شرعي لأول مرة في المقاطعة 246 00:30:10,375 --> 00:30:13,178 لم أنم جيداً في الليل بنفسي   247 00:30:13,178 --> 00:30:17,248 نعم, لكن بعد فترة لم يكن الأمر سيئ للغاية 248 00:30:17,515 --> 00:30:19,017 (ستان) أنا أحضرت نصف الأشخاص 249 00:30:19,017 --> 00:30:20,685 في هذه المقاطعة إلي العالم 250 00:30:20,685 --> 00:30:22,587 وشعرت أنه من الصحيح 251 00:30:22,587 --> 00:30:25,690 السير في الاتجاه الآخر لا يجدي 252 00:30:28,359 --> 00:30:31,696 هيا.. لنخرج (رولف) من هنا   253 00:32:05,556 --> 00:32:07,458 أيها الوغد! 254 00:32:38,156 --> 00:32:40,191 أنا لست تائه 255 00:32:40,558 --> 00:32:42,093 لا أريد أن أتشاجر, حسناً؟ 256 00:32:42,093 --> 00:32:43,194 لكن انظر, لابد أننا تائهون 257 00:32:43,194 --> 00:32:46,864 فنحن على طريق ترابي صغير جداً لايمكننا السير فيه حتى على الخريطة 258 00:32:46,864 --> 00:32:49,334 ما هذا بحق الجحيم ؟ 259 00:32:51,903 --> 00:32:53,638 انتظري في السيارة, اتفقنا ؟   260 00:32:53,638 --> 00:32:56,007 سأري ما الذي يجري   261 00:33:03,348 --> 00:33:05,817 مرحباً, هل أنت بخير هناك ؟ 262 00:33:13,992 --> 00:33:15,426 (جون) ؟ 263 00:33:34,078 --> 00:33:35,613 اووه.. يا إلهي 264 00:33:37,382 --> 00:33:40,118 يا إلهي! ما الذي حدث ؟ 265 00:33:40,218 --> 00:33:41,419 هل هي ميتة ؟  266 00:33:41,419 --> 00:33:42,920 لا أعرف 267 00:33:44,956 --> 00:33:46,958 انتظري مكانك 268 00:33:52,930 --> 00:33:54,365 (جون)! 269 00:33:55,700 --> 00:33:56,534 (جون) هل أنت بخير ؟ 270 00:33:56,534 --> 00:33:59,337 اركبي السيارة لنرحل من هنا بحق الجحيم 271 00:34:11,049 --> 00:34:12,483 ماذا نفعل ؟ 272 00:34:12,483 --> 00:34:14,052 لا بأس   273 00:34:48,619 --> 00:34:51,022 هيا تحركي 274 00:35:04,535 --> 00:35:07,605 أخرجنا من هنا يا (جون) هيا هيا! 275 00:35:11,242 --> 00:35:12,410 ما الذي يجري ؟ 276 00:35:12,410 --> 00:35:13,511 لا أستطيع رؤية أي شيء! 277 00:35:13,511 --> 00:35:17,081 هيا ابتعد عن السيارة 278 00:36:22,180 --> 00:36:23,915 يا إلهي   279 00:36:59,050 --> 00:37:01,819 ارحل من هنا! 280 00:37:06,023 --> 00:37:07,825 حسناً, اصمدي 281 00:37:07,825 --> 00:37:10,461 سآخذك للطبيب 282 00:37:32,250 --> 00:37:33,217 (لوان) أنا (واين) 283 00:37:33,217 --> 00:37:36,554 أريدك أن تذهبي بقسم الإطفاء وفريق الإسعاف إلى (دونالدسون) 284 00:37:36,554 --> 00:37:38,122 عند جسر السكة الحديدية القديم فوراً 285 00:37:38,122 --> 00:37:43,728 توجد سيارة مشتعلة وشخصين متوفيان في مكان الحادث 286 00:37:48,733 --> 00:37:50,601 (ستان) معك (واين) 287 00:37:50,601 --> 00:37:52,403 إذهب.سوف أنهي هذا 288 00:37:54,538 --> 00:37:57,808 "ستان" أنا "واين" هل تسمعني؟ 289 00:37:58,242 --> 00:38:01,512 "ستان" معك "واين" الأمر طارئ, هل تسمعني ؟ 290 00:38:01,512 --> 00:38:03,481 أجل. معك "ستان" تفضل..   291 00:38:03,481 --> 00:38:04,715 أين أنت؟ 292 00:38:04,715 --> 00:38:06,250 مازلت عند مزرعة "رولف" مع الطبيب   293 00:38:06,250 --> 00:38:08,286 حسناً, دعه يعود إلى البلدة على الفور 294 00:38:08,286 --> 00:38:10,521 لقد وقع حادث مروع عند طريق (دونالدسون) 295 00:38:10,521 --> 00:38:13,257 أخبر الطبيب أن لديّ أنثي في حالة حرجة 296 00:38:13,257 --> 00:38:16,661 كسور محتملة وإصابات داخلية 297 00:39:15,953 --> 00:39:19,357 بضع قطع من الخشب يا "يعقوب" 298 00:39:41,679 --> 00:39:43,981 الرب يختبرنا "يعقوب" 299 00:39:44,148 --> 00:39:46,283 أنت تقول أننا يجب أن نحتفظ بهذه المشاكل   300 00:39:46,283 --> 00:39:48,619 لأنفسنا ونصحح سلوكنا 301 00:39:48,619 --> 00:39:52,656 لست متأكد من أن هذا ما يريدنا الرب أن نفعله 302 00:39:52,656 --> 00:39:55,793 هذا ليس اختبار إنه عقاب   303 00:39:57,027 --> 00:39:57,461 إنه مرض 304 00:39:57,461 --> 00:40:02,867 سيزداد العقاب إذا واصلنا تجاهل الأيام الخوالي 305 00:40:04,602 --> 00:40:07,104 لكن لا نستطيع إخفاء هذا 306 00:40:07,171 --> 00:40:09,607 هل تري إجابة لمشاكلنا؟ 307 00:40:09,607 --> 00:40:12,777 سوي عزل بقية العالم ؟ 308 00:40:13,511 --> 00:40:17,681 الجواب هو إطاعة الرب ومشيئته واضحة 309 00:40:21,685 --> 00:40:23,821 سيزداد المرض سوءاً 310 00:40:23,821 --> 00:40:28,459 وسنلحق ضرر كبير لأنفسنا وللإنجليز 311 00:40:28,459 --> 00:40:31,195 لم يكن آباؤنا منفتحين للإنجليز   312 00:40:31,195 --> 00:40:33,697 لم يكونوا ليسمحو للسيدة "هايبورن" 313 00:40:33,697 --> 00:40:35,299 أن تاتي وتلتقط صورهم   314 00:40:35,299 --> 00:40:38,335 هل ستلقي باللوم على السيدة "هايبورن" ؟ 315 00:40:38,335 --> 00:40:40,604 أنا ألوم نفسي وألومك 316 00:40:40,604 --> 00:40:43,874 لدعوتها إلي منازلنا   317 00:40:43,974 --> 00:40:45,576 لتتناول الطعام على مائدتنا 318 00:40:45,576 --> 00:40:47,378 لإثارة غرورنا 319 00:40:47,378 --> 00:40:49,613 إنها ليست طريقتنا 320 00:40:51,015 --> 00:40:56,620 والآن أطفالنا يختلطون مع أطفال الإنجليز 321 00:40:56,620 --> 00:40:58,989 ويذهبون إلي مدرستهم 322 00:40:59,890 --> 00:41:01,325 وننسي من هم 323 00:41:01,325 --> 00:41:03,127 لأننا سمحنا لهم بذلك 324 00:41:03,127 --> 00:41:06,430 أطفالنا ليسوا سجناء يا "يعقوب" 325 00:41:06,430 --> 00:41:08,599 وليس لدينا المرض في قطيعنا 326 00:41:08,599 --> 00:41:11,969 لأن أطفالنا يذهبون إلى المدرسة الخطأ 327 00:41:11,969 --> 00:41:12,970 لا يهم 328 00:41:12,970 --> 00:41:15,973 كل ما يهم أنها كانت إشارة 329 00:41:15,973 --> 00:41:17,842 ولم ننتبه 330 00:41:17,842 --> 00:41:21,645 لذلك أرسل الرب إشارة أخري وهي (الطيور السوداء)! 331 00:41:22,947 --> 00:41:26,484 طاعونين يا "أوسكار". إنه العقاب 332 00:41:26,917 --> 00:41:28,953 لا يمكن أن تكون هناك طريقة أخرى 333 00:41:28,953 --> 00:41:31,755 لقد انتظرنا وقت طويل لإصلاح طريقتنا 334 00:41:31,755 --> 00:41:37,194 حان الوقت لكي ندمر الذي جلب هذا علينا   335 00:41:37,194 --> 00:41:39,897 لقد نسينا من نحن 336 00:41:39,897 --> 00:41:44,034 إذا لم نتذكر قريباً فلن يكون لدينا شيء 337 00:42:09,293 --> 00:42:11,395 ماذا ؟ 338 00:42:17,868 --> 00:42:19,436 "يعقوب"! 339 00:42:19,670 --> 00:42:21,071 "يعقوب" 340 00:42:21,539 --> 00:42:22,973 "يعقوب"! 341 00:42:22,973 --> 00:42:24,174 أنا هنا 342 00:42:24,174 --> 00:42:27,578 لقد رأيت سيارة السيدة "هايبورن" 343 00:42:27,578 --> 00:42:30,180 إنها في أسفل الطريق 344 00:42:30,180 --> 00:42:30,781 أحضر الآخرين 345 00:42:30,781 --> 00:42:35,753 عندما يتم تحديد مكانها سنضع حداً لهذا بشكل نهائي 346 00:42:35,753 --> 00:42:37,421 كنت خائف من ذلك 347 00:42:37,421 --> 00:42:39,690 هل تري ما وصل إليه الأمر ؟ 348 00:42:39,690 --> 00:42:42,993 وهل ترى الآن ما يجب علينا فعله ؟ 349 00:43:21,765 --> 00:43:23,400 خذ هذا 350 00:43:26,403 --> 00:43:28,672 هيا. أنا معكِ 351 00:43:32,276 --> 00:43:34,244 افتح الباب 352 00:43:34,945 --> 00:43:36,447 في الداخل مباشرة 353 00:43:36,447 --> 00:43:39,116 علي الطاولة يا "واين" أشكرك.. 354 00:43:39,116 --> 00:43:42,219 فتاة صغيرة مسكينه تبدو بحالة سيئة 355 00:43:50,361 --> 00:43:52,463 أعطني تلك الحقيبة السوداء هناك ..هلا فعلت ؟ 356 00:43:52,463 --> 00:43:54,298 "ستان" هناك بعض المراهم.. 357 00:43:54,298 --> 00:43:56,433 في تلك الخزانة هناك 358 00:43:56,433 --> 00:43:58,769 أحضرهم جميعاً. أشكرك 359 00:43:58,769 --> 00:44:03,240 كان هناك غراب يلتقط اللحم من ساقها 360 00:44:03,240 --> 00:44:04,308 غربان؟ 361 00:44:04,308 --> 00:44:07,478 اثنين منهم, لكن لابد أن هناك المزيد 362 00:44:07,478 --> 00:44:10,080 "ريتشيل فريسين" كانت ميتة في الشاحنة الأخري 363 00:44:10,080 --> 00:44:13,083 شيء ما أكل من لحم وجهها 364 00:44:13,083 --> 00:44:14,418 يا إلهي العظيم.. 365 00:44:14,418 --> 00:44:14,718 "واين" ؟ 366 00:44:14,718 --> 00:44:20,557 "رولف باكمان" كان مغطى بجروح مثل هذه 367 00:44:20,958 --> 00:44:22,359 "واين" 368 00:44:23,293 --> 00:44:24,294 "واين"! 369 00:44:24,294 --> 00:44:26,697 يجب أن تري هذا 370 00:44:33,604 --> 00:44:36,740 لم يسبق أبداً أن رأيت شيئاً كهذا! 371 00:44:36,740 --> 00:44:39,410 ماذا يجري بحق الجحيم ؟! 372 00:44:45,516 --> 00:44:46,917 "تايلر" 373 00:45:13,744 --> 00:45:16,613 انتظر ياصديقي أنا قادم 374 00:45:41,105 --> 00:45:43,273 "ستان" ضع البندقية بالداخل 375 00:45:43,273 --> 00:45:45,943 لابد أنك تمزح! 376 00:45:49,847 --> 00:45:51,548 إنهم لا يحبون السلاح الناري يا "ستان" 377 00:45:51,548 --> 00:45:53,117 ضعها بالداخل 378 00:45:53,117 --> 00:45:54,184 لكن.. 379 00:45:54,184 --> 00:45:56,086 ضعها بالداخل! 380 00:46:24,848 --> 00:46:26,917 لقد ماتت يا "ستان" 381 00:46:33,891 --> 00:46:36,593 حسناً "تايلر" خذ الأمر بهدوء 382 00:46:36,593 --> 00:46:40,130 أنا قادم "تايلر". اهدأ فقط. 383 00:46:40,230 --> 00:46:41,698 تماسك 384 00:46:49,807 --> 00:46:52,442 ليس لديهم فرصة 385 00:46:56,847 --> 00:46:59,917 "ستان" عد إلي الداخل! 386 00:47:11,862 --> 00:47:15,265 عد إلي الداخل بحق الجحيم يا "ستان"! 387 00:47:38,388 --> 00:47:39,857 ابتعدوا ! 388 00:47:52,402 --> 00:47:53,537 أمي؟ 389 00:47:53,537 --> 00:47:54,905 "تايلر"! 390 00:48:12,256 --> 00:48:13,924 مرحباً "كلايد" 391 00:48:13,924 --> 00:48:16,026 "إيما" قالت أن تبدأ في تسخين قطعة الخرده هذه 392 00:48:16,026 --> 00:48:18,428 سنكون مستعدين للذهاب في الساعة العاشرة 393 00:48:20,464 --> 00:48:21,899 أعلم أنك هناك يا "كلايد" 394 00:48:21,899 --> 00:48:23,567 سمعتك تتحرك 395 00:48:24,234 --> 00:48:25,936 أجل,حسناً. 396 00:48:30,874 --> 00:48:32,242 حسناً ؟ 397 00:48:37,648 --> 00:48:39,950 أنت غريب الأطوار !   398 00:48:46,523 --> 00:48:48,425 يا إلهي.. 399 00:49:02,272 --> 00:49:04,074 آسف يا "واين" 400 00:49:04,074 --> 00:49:05,609 أخبرته أن يبقى بالداخل 401 00:49:05,609 --> 00:49:09,313 لماذا لم يستمع لي بحق الجحيم ؟! 402 00:49:10,981 --> 00:49:15,285 يقوم بعمله فقط يابنيّ مثلك تماماً 403 00:49:23,026 --> 00:49:26,196 يبدو الأمر كما لو أن تلك الطيور كانت تستخدم "تايلر" كطُعم 404 00:49:26,196 --> 00:49:30,500 لم أكن أعرف أبداً أن تلك الأشياء اللعينه ذكية جداً هكذا ! 405 00:49:34,571 --> 00:49:37,240 ما الذي يحدث يا "واين" ؟ 406 00:49:39,209 --> 00:49:40,510 ما هذه الطيور ؟ 407 00:49:40,510 --> 00:49:45,749 أنظري.. نحن لا نعرف لماذا تفعل الطيور ما تفعله ؟ 408 00:49:47,985 --> 00:49:49,786 هل هذا "ستان"؟ 409 00:49:49,786 --> 00:49:52,155 استمعوا, نريد من الجميع الذهاب إلى المنازل 410 00:49:52,155 --> 00:49:53,724 اذهبوا إلى المنازل وابقوا في الداخل 411 00:49:53,724 --> 00:49:57,561 ابحثوا عن كل أفراد عائلاتكم وتأكدوا من بقائهم في الداخل أيضاً 412 00:49:57,561 --> 00:49:58,562 واتصلوا بكل شخص تعرفونه 413 00:49:58,562 --> 00:50:01,565 لا أستطيع ذلك, الهواتف متوقفة تماما 414 00:50:01,565 --> 00:50:02,666 ماذا, في أي مكان ؟ 415 00:50:02,666 --> 00:50:04,601 إنهم هنا، أعلم ذلك 416 00:50:04,601 --> 00:50:06,336 حسناً, استمعوا الجميع يعودوا إلي المنازل 417 00:50:06,336 --> 00:50:08,372 لا تفعلوا أي شيء حتى أخبركم 418 00:50:08,372 --> 00:50:10,040 اتفقنا؟ 419 00:50:12,743 --> 00:50:14,378 كل شيء سيكون على ما يرام 420 00:50:14,378 --> 00:50:15,746 حسناً   421 00:50:57,020 --> 00:50:58,789 انظري لهذا 422 00:51:02,392 --> 00:51:03,527 أنت! 423 00:51:08,165 --> 00:51:10,133 لا ترمي هذا الشيء حول الحافلة 424 00:51:10,133 --> 00:51:12,669 آسفة "كلايد" إنهم تحمسوا قليلاً 425 00:51:12,669 --> 00:51:14,471 حسناً, لو أنهم متحمسون سأوقف الحافلة 426 00:51:14,471 --> 00:51:15,839 يمكنكم النزول والسير إلي المنزل 427 00:51:15,839 --> 00:51:19,309 حسناً, سأهتم بالأمر 428 00:51:19,843 --> 00:51:23,480 أنتي, تمسكي به إما "كلايد" سوف يخرجك من الحافلة 429 00:51:23,480 --> 00:51:25,415 حقاً؟, أود أن أراه يحاول ذلك. 430 00:51:25,415 --> 00:51:26,416 "دوريس" ! 431 00:51:26,416 --> 00:51:28,251 آسفة. لقد كان حادث "إيما" 432 00:51:28,251 --> 00:51:29,619 كنا نعبث فقط 433 00:51:29,619 --> 00:51:31,221 حسناً, إذا أفلتت تلك الكرة مرة أخرى 434 00:51:31,221 --> 00:51:33,924 سوف يطردنا جميعاً من الحافلة, اتفقنا ؟ 435 00:51:33,924 --> 00:51:34,991 حسناً 436 00:51:34,991 --> 00:51:36,460 شكراً لكِ 437 00:51:42,833 --> 00:51:45,268 "كلايد" يا له من فاشل 438 00:51:56,947 --> 00:51:58,215 أنتي.. 439 00:51:58,215 --> 00:52:00,083 أود ألاّ تجلسي هناك 440 00:52:00,083 --> 00:52:01,985 أنتي تزعجيني   441 00:52:04,688 --> 00:52:08,825 أيمكنني أن أسألك لماذا تنظر إلي السماء والحقول ؟ 442 00:52:09,826 --> 00:52:11,828 لا. ربما لا 443 00:52:13,463 --> 00:52:16,867 أري أنك أحضرت نادي البيسبول معك اليوم 444 00:52:16,867 --> 00:52:18,835 إنه مضرب بيسبول 445 00:52:18,835 --> 00:52:21,471 ألا تلعبوا البيسبول ؟ 446 00:52:21,471 --> 00:52:25,041 نحن لسنا (أميش) نحن (مينونايت) 447 00:52:25,175 --> 00:52:28,478 لكن أعتقد أنك تعرف ذلك جيداً 448 00:52:28,845 --> 00:52:30,213 مهما كنت.لماذا.. 449 00:52:30,213 --> 00:52:35,051 لما لا تذهبي وتصنعي لحاف وتطهين فطيره وترفعي حظيرة ؟ 450 00:52:35,051 --> 00:52:36,419 لا تجلسي خلفي 451 00:52:36,419 --> 00:52:38,288 توقفي عن النظر إليّ من فضلك 452 00:52:40,757 --> 00:52:42,359 أنتِ..لقد أخبرتك 453 00:52:43,527 --> 00:52:45,095 جيد 454 00:52:45,095 --> 00:52:48,098 شكراً جزيلاً 455 00:53:06,216 --> 00:53:07,584 اللعنة. 456 00:54:22,292 --> 00:54:23,727 "لوان" ؟ 457 00:54:24,661 --> 00:54:25,095 أجل "واين" 458 00:54:25,095 --> 00:54:28,431 أنا تلقيت جميع المكالمات قبل انقطاع تلك الهواتف 459 00:54:28,431 --> 00:54:31,935 الطيور كانت تهاجم الناس في جميع أنحاء البلدة.. 460 00:54:31,935 --> 00:54:34,004 "لوان".."ستان" قد مات 461 00:54:37,874 --> 00:54:39,309 ماذا؟! 462 00:54:39,309 --> 00:54:40,810 اتصلي بمكتب مأمور المقاطعة 463 00:54:40,810 --> 00:54:44,281 أخبريهم أننا بحاجة إلى مساعدة هنا ونحتاج المساعدة الآن 464 00:54:45,215 --> 00:54:47,717 بالطبع. عُـلم ذلك 465 00:54:48,785 --> 00:54:51,721 آسف أنني مضطر أخبرك بهذه الطريقة "لوان" 466 00:54:52,989 --> 00:54:54,891 عُلم ذلك "واين" 467 00:54:54,891 --> 00:54:56,026 أنصتي. أيمكنك أن تفعلي لي معروفاً ؟ 468 00:54:56,026 --> 00:54:57,260 هل يمكنك أن توجهيني إلي القناة الرابعة؟ 469 00:54:57,260 --> 00:54:59,396 أنا أحاول الاتصال بزوجتي 470 00:54:59,396 --> 00:55:01,197 حسناً "واين" تفضل.. 471 00:55:02,299 --> 00:55:03,233 "سينثيا" أيمكنِك سماعي ؟ 472 00:55:03,233 --> 00:55:06,036 إذا كنتي تستطعين سماعي ردي علي الهاتف, إنه أمر هام 473 00:55:07,570 --> 00:55:12,942 "سينثيا" إذا كنتي تسمعيني أرجوكي أجيبي, إنه أمر هام 474 00:55:40,570 --> 00:55:41,938 حسناً 475 00:55:42,472 --> 00:55:44,507 أتريدين المحاولة مرة أخرى يا "إيما" ؟ 476 00:55:44,507 --> 00:55:46,176 حسناً 477 00:55:50,180 --> 00:55:51,981 حسناً. توقفي توقفي 478 00:55:51,981 --> 00:55:54,217 لا تحرقي مشغل المحرك 479 00:56:09,232 --> 00:56:11,701 "كلايد" مرة أخرى ؟ 480 00:56:44,300 --> 00:56:46,870 "كلايد" خائف قليلاً من الظلام 481 00:56:46,870 --> 00:56:48,905 اجلسي من فضلك 482 00:56:48,905 --> 00:56:51,141 من فضلك اذهبي.. 483 00:56:53,810 --> 00:56:55,579 لا يهم 484 00:56:56,446 --> 00:56:57,113 "دوريس" ! 485 00:56:57,113 --> 00:57:01,284 هل تفكر في استخدام مضربك البيسبول على المحرك ؟ 486 00:57:01,284 --> 00:57:04,521 ربما عليكي أن تبتعدي عني الآن 487 00:57:04,521 --> 00:57:06,623 أووه.. أنا خائفة للغاية ! 488 00:57:07,991 --> 00:57:10,827 فقط عودي إلى الحافلة 489 00:57:10,827 --> 00:57:12,362 "كلايد" يمكنني المشي إلي البلدة بشكل أسرع 490 00:57:12,362 --> 00:57:13,630 مما يمكنك إصلاح هذا الشي اللعين ! 491 00:57:13,630 --> 00:57:16,666 حسناً, البلدة على بعد أربع أميال من هذا الطريق 492 00:57:16,666 --> 00:57:18,968 هل تريدين السير ؟, تفضلي.. 493 00:57:18,968 --> 00:57:19,936 قدمي خدمة لنفسك 494 00:57:19,936 --> 00:57:22,038 أتعلم. سأفعل فكرة جيدة 495 00:57:22,672 --> 00:57:24,174 مهلاً "دوريس" ! كفي ذلك ! 496 00:57:24,174 --> 00:57:27,677 فقط عودي إلى الحافلة ودعي "كلايد" يعمل 497 00:57:27,677 --> 00:57:29,112 انسي هذا. أنا سأذهب 498 00:57:29,112 --> 00:57:31,381 لا نبعد كثيراً عن البلدة 499 00:57:32,882 --> 00:57:34,250 هل سيأتي أحد معي؟ 500 00:57:34,250 --> 00:57:34,884 لا ! 501 00:57:34,884 --> 00:57:36,119 هل سمع أحدكم ما قلته للتو ؟ 502 00:57:36,119 --> 00:57:38,455 لن يذهب أحد إلي أي مكان 503 00:57:39,789 --> 00:57:41,291 "كوني" ؟ 504 00:57:41,624 --> 00:57:44,060 إنه ظلام دامس هناك " دوريس" 505 00:57:44,461 --> 00:57:45,328 بحقك 506 00:57:45,328 --> 00:57:48,765 أنتي سيئة مثل الفتي الخفاش هناك, أتعلمين ذلك ؟ 507 00:57:48,765 --> 00:57:49,966 "دوريس" يكفي هذا. 508 00:57:49,966 --> 00:57:51,668 لن يذهب أحد إلي أي مكان 509 00:57:51,668 --> 00:57:52,502 -أجل -مهلاً.. 510 00:57:52,502 --> 00:57:54,671 "دوريس" لن تسيري إلي البلدة 511 00:57:54,671 --> 00:57:55,638 أتسمعينني ؟ 512 00:57:55,638 --> 00:57:56,873 عودي إلى الحافلة 513 00:57:56,873 --> 00:57:58,675 أتسمعيني؟ 514 00:57:59,309 --> 00:58:01,544 عودي إلى الحافلة ! 515 00:58:06,149 --> 00:58:08,384 عودي إلي الحافلة الآن ! 516 00:58:17,994 --> 00:58:18,995 ماذا تفعلين ؟! 517 00:58:18,995 --> 00:58:20,363 لا يوجد إنقاذ لهم 518 00:58:20,363 --> 00:58:22,532 أتريدين أن تموتي أيضاً ؟ 519 00:58:25,268 --> 00:58:27,103 اجعليهم يتوقفوا 520 00:58:27,237 --> 00:58:29,405 اجعليهم يتوقفوا 521 00:58:32,408 --> 00:58:34,244 أوقفيهم! 522 00:58:55,765 --> 00:58:57,133 لقد رحلوا 523 00:58:59,369 --> 00:59:02,672 "غريتشين" لقد رحلوا. 524 00:59:04,140 --> 00:59:04,807 ماذا تفعلين؟ 525 00:59:04,807 --> 00:59:07,210 لدينا بعض لحظات فقط قبل أن يعودوا. 526 00:59:07,210 --> 00:59:09,012 ما الذي يجعلك متأكدة ؟! 527 00:59:09,012 --> 00:59:11,347 إننا نضيع الوقت. 528 00:59:15,585 --> 00:59:19,656 حسناً, سأستقل "دوريس" في الحافلة 529 00:59:25,261 --> 00:59:26,663 "إيما" ؟ 530 00:59:27,297 --> 00:59:28,665 "إيما" ؟ 531 00:59:31,768 --> 00:59:34,437 ماذا سنفعل ؟ 532 00:59:35,004 --> 00:59:36,739 لماذا لا تقول أي شيء ؟ 533 00:59:36,739 --> 00:59:38,241 "إيما" ؟ 534 00:59:38,675 --> 00:59:41,644 "إيما" ستكونين بخير 535 00:59:41,945 --> 00:59:43,513 أيتها المدربة ؟ 536 00:59:43,913 --> 00:59:45,748 لا يمكنها سماعنا! 537 00:59:45,748 --> 00:59:47,750 يمكنها سماعك. 538 00:59:50,620 --> 00:59:53,356 أرجوك, أعدهم إلي المنزل 539 01:01:00,156 --> 01:01:02,725 يا إلهي. لا 540 01:01:08,331 --> 01:01:10,833 أرجوك لا. 541 01:01:12,535 --> 01:01:13,836 لا.. 542 01:01:13,836 --> 01:01:16,806 لماذا تفعل هذا بي ؟! 543 01:01:39,762 --> 01:01:41,497 لا يجب أن نبقي هنا. 544 01:01:41,497 --> 01:01:44,067 سيعودون قريباً. 545 01:01:48,371 --> 01:01:50,239 ماذا نفعل؟ 546 01:01:52,842 --> 01:01:53,576 سنموت. 547 01:01:53,576 --> 01:01:57,113 اخرسي يا "كوني" أصمتي فحسب! 548 01:01:57,113 --> 01:02:00,249 لا أحد آخر يموت. حسناً؟ 549 01:02:00,983 --> 01:02:02,652 مفهوم؟ 550 01:02:03,720 --> 01:02:06,422 سأذهب لأحاول مرة أخرى في ذلك المحرك. 551 01:02:06,422 --> 01:02:08,524 وأري ما إذا كان بإمكاني تشغيله. 552 01:02:08,524 --> 01:02:09,292 سأساعدك. 553 01:02:09,292 --> 01:02:12,595 لا, جميعكم ابقوا هنا. 554 01:02:12,695 --> 01:02:17,567 تأكدوا من أن الباب مغلق بإحكام من خلفي, حسناً؟ 555 01:02:17,834 --> 01:02:21,904 إذا رأيتم أي شيء اصرخوا فقط, حسناً ؟ 556 01:02:51,634 --> 01:02:54,737 أنتي تنزفين, يجب أن نحضر لكِ المساعدة 557 01:02:54,737 --> 01:02:56,405 إنه ليس دمي. 558 01:02:56,405 --> 01:02:58,841 هناك حيوان متعفن بالأسفل هناك. 559 01:02:58,841 --> 01:02:59,809 كنت سأدمره. 560 01:02:59,809 --> 01:03:03,346 ابقي بعيداً عني يا "يعقوب". 561 01:03:04,380 --> 01:03:06,149 لا أفهم. 562 01:03:06,149 --> 01:03:10,086 سمعتك أنت و "أوسكار" رأيتكم في الحريق. 563 01:03:16,626 --> 01:03:17,894 إنها لعنتنا. 564 01:03:17,894 --> 01:03:20,296 وأنا جزء من لعنتكم أيضاً, أليس كذلك ؟ 565 01:03:20,296 --> 01:03:22,365 ليس أنتِ, أنا لم اقصدك. 566 01:03:22,365 --> 01:03:24,066 تراجع. 567 01:03:27,069 --> 01:03:28,905 آسف جداً. 568 01:03:30,506 --> 01:03:33,209 لم نكن نعرف ماذا نفعل. 569 01:03:42,285 --> 01:03:45,721 مرضت الأبقار ثم جاءت الغربان. 570 01:03:45,721 --> 01:03:49,592 لمدة ثلاثة أيام كانوا يتغذون على الماشية الميتة. 571 01:04:17,920 --> 01:04:19,755 ما كان ذلك؟ 572 01:04:38,808 --> 01:04:41,344 "غريتشسن". افتحي الباب. 573 01:04:41,344 --> 01:04:43,079 أنا عالقة! 574 01:04:44,714 --> 01:04:46,349 *غريتشين" 575 01:04:47,650 --> 01:04:49,819 إنهم يعودون! 576 01:04:49,819 --> 01:04:52,655 إنه عالق.لا أستطيع تحريره. 577 01:04:56,392 --> 01:04:58,094 "غريتشين" ! 578 01:05:00,062 --> 01:05:01,564 إنه لا يفتح! 579 01:05:05,835 --> 01:05:07,470 افتحيه! 580 01:05:07,470 --> 01:05:08,337 "كوني" 581 01:05:08,337 --> 01:05:09,171 لا أستطيع فتحه 582 01:05:09,171 --> 01:05:12,341 "كوني" "كوني" هلاّ تساعديني ؟ 583 01:05:15,745 --> 01:05:16,913 أغلقي الباب. 584 01:05:16,913 --> 01:05:20,650 أغلقي الباب "غريتشين" أغلقي الباب. 585 01:06:04,927 --> 01:06:07,029 "سينثيا", هل تسمعيني؟ 586 01:06:07,029 --> 01:06:11,467 "سينثيا" إذا كنتي تستطعين سماعي أرجوكِ أجيبي, إنه أمر هام. 587 01:06:11,467 --> 01:06:14,370 "سينثيا" هل أنتِ موجوده ؟ 588 01:06:26,682 --> 01:06:28,384 مرحباً "أوسكار" 589 01:06:28,884 --> 01:06:29,452 أهلاً يا دكتور. 590 01:06:29,452 --> 01:06:30,519 "بيتي" هل أنتِ بخير ؟ 591 01:06:30,519 --> 01:06:32,855 أنا مندهش أنكِ مازلتِ لم تغلقي. 592 01:06:32,855 --> 01:06:34,023 أنا أبقيت المحل مفتوحاً من أجل "أوسكار" 593 01:06:34,023 --> 01:06:35,791 إنه ينتظر "غريتشين" أن تعود. 594 01:06:35,791 --> 01:06:36,359 - حقاً؟ - أجل. 595 01:06:36,359 --> 01:06:40,563 كنت أتوقع عودة حافلة ابنتي الآن. 596 01:06:41,897 --> 01:06:42,765 "كلايد" رجل طيب. 597 01:06:42,765 --> 01:06:43,666 سيعتني بهؤلاء الفتيات. 598 01:06:43,666 --> 01:06:46,902 لقد مرت ساعة تقريباً على موعدهم. 599 01:06:46,902 --> 01:06:50,006 سيعود قريباً, أنا متأكد. 600 01:06:50,506 --> 01:06:52,675 - "بيتي" - أجل؟ 601 01:06:52,908 --> 01:06:55,511 عندما تأتي الحافلة و"أوسكار" يخرج من هنا. 602 01:06:55,511 --> 01:06:57,880 أريدك أن تغلقي المحل. 603 01:06:57,880 --> 01:06:59,648 هل ستفعلين هذا لي ؟ 604 01:06:59,648 --> 01:07:00,883 لك ذلك يا دكتور. 605 01:07:00,883 --> 01:07:02,318 فتاة جيدة. 606 01:07:19,769 --> 01:07:22,038 أعتقد أنهم رحلوا. 607 01:07:30,112 --> 01:07:32,214 لم يرحلوا.. 608 01:07:38,354 --> 01:07:41,190 لماذا يفعلون هذا ؟! 609 01:07:43,159 --> 01:07:45,061 أبقوا رؤوسكم للأسفل. 610 01:07:45,061 --> 01:07:46,662 يا إلهي! 611 01:07:46,662 --> 01:07:48,964 سنموت جميعاً. 612 01:07:54,070 --> 01:07:55,871 هذا كل شيء. 613 01:08:02,678 --> 01:08:04,413 انتبهوا لرؤوسكم, وابقوا منخفضين. 614 01:08:04,413 --> 01:08:07,349 لن نستطيع النجاة أبداً. 615 01:08:10,219 --> 01:08:12,054 ما كان ذلك؟ 616 01:08:14,423 --> 01:08:16,358 "واين" هناك. 617 01:08:37,379 --> 01:08:39,815 عد إلي الحافلة حتى تصل المساعدة إلي هنا. 618 01:08:39,815 --> 01:08:42,918 لا, سأبقي هنا يا " واين" 619 01:08:53,796 --> 01:08:57,066 سمعت أنك لست سيئ جداً مع تلك الأشياء. 620 01:08:58,501 --> 01:09:01,070 ما الذي منحك هذه الفكرة ؟ 621 01:09:01,637 --> 01:09:02,738 أنا آسف "كلايد" 622 01:09:02,738 --> 01:09:06,542 كان يجب أن أستمع إليك هذا الصباح. 623 01:09:12,481 --> 01:09:15,417 "واين" هل أنت هناك؟ 624 01:09:15,818 --> 01:09:19,922 "واين" أتسمعني؟ هل أنت هناك ؟ 625 01:09:20,456 --> 01:09:21,557 تلقيت "لوان" 626 01:09:21,557 --> 01:09:24,460 لدينا مأزق حقيقي هنا. 627 01:09:24,460 --> 01:09:24,760 "واين".. 628 01:09:24,760 --> 01:09:29,198 أجل, حسناً.. شرطة الولاية قادمة بأسرع ما يمكن. 629 01:09:29,198 --> 01:09:32,334 لكن لديهم تكدس كبير علي الطريق السريع الآن. 630 01:09:32,334 --> 01:09:33,135 وهم عاجزين. 631 01:09:33,135 --> 01:09:38,207 أنصتي "لوان" نحن عالقون في حافلة "كلايد" عند منزل "باركر" 632 01:09:38,207 --> 01:09:40,476 عليكي أن تحضري المساعدة لنا فوراً. 633 01:09:40,476 --> 01:09:42,411 هل تفهمين ذلك؟ 634 01:09:43,812 --> 01:09:44,914 حسناً يا "واين" 635 01:09:44,914 --> 01:09:47,616 سأفعل كل ما بوسعي. 636 01:09:47,616 --> 01:09:49,552 فقط اعتنوا بأنفسكم. 637 01:09:52,454 --> 01:09:53,656 اجعلي هذا يتحقق "لوان" 638 01:09:53,656 --> 01:09:55,024 قومي بإجراء المكالمة وأحضري لنا المساعدة 639 01:09:55,024 --> 01:09:57,092 أنصتي, سأحاول وأستدعي الجميع   640 01:09:57,092 --> 01:09:59,061 إلي "بيتي" في أقرب وقت ممكن. 641 01:09:59,061 --> 01:10:00,796 "لوان" هل تسمعيني ؟ 642 01:10:00,796 --> 01:10:03,098 "لوان" هل تسمعيني ؟ 643 01:10:03,098 --> 01:10:04,466 "واين" 644 01:10:04,466 --> 01:10:06,001 "واين" أنا "سينثيا" 645 01:10:06,001 --> 01:10:08,270 احترس يا "واين" 646 01:10:10,806 --> 01:10:12,942 "واين" هل تسمعني ؟ 647 01:10:15,010 --> 01:10:16,378 "واين" 648 01:10:21,116 --> 01:10:23,552 يذهب الجميع إلى الشاحنة الآن. 649 01:10:23,552 --> 01:10:25,888 هيا يا فتيات, هيا بنا. 650 01:10:26,655 --> 01:10:30,426 هيا هيا, لنذهب, أجل. 651 01:10:30,426 --> 01:10:32,261 انتظر.. ماذا عن المدربة ؟ 652 01:10:32,261 --> 01:10:35,965 سنعود من أجلها, اركبي الشاحنة. 653 01:10:37,700 --> 01:10:39,301 اركبي. 654 01:10:58,020 --> 01:11:01,223 إرسال (إيفرمور), هذه شرطة الولاية. 655 01:11:01,223 --> 01:11:04,760 "لوان" مازلت بحاجة إلينا هناك. 656 01:11:04,927 --> 01:11:06,428 "لوان" ؟ 657 01:11:38,427 --> 01:11:40,596 هل يسمع أحدكم هذا ؟ 658 01:11:53,475 --> 01:11:54,977 إنهم يعودون. 659 01:11:54,977 --> 01:11:56,578 أين هم؟ 660 01:12:04,053 --> 01:12:06,188 لماذا يفعلون هذا يا "واين" ؟ 661 01:12:06,188 --> 01:12:07,956 لا أعرف. 662 01:12:13,996 --> 01:12:16,098 الجميع يتماسك. 663 01:12:28,077 --> 01:12:29,578 نحن عالقون في الوحل! 664 01:12:29,578 --> 01:12:31,280 سوف يدخلون. 665 01:12:31,280 --> 01:12:33,048 يا إلهي! 666 01:13:18,060 --> 01:13:21,830 مهلاً, إنها "بيتي" لنذهب لنذهب. 667 01:13:21,830 --> 01:13:23,866 إنها مسافة بعيدة. 668 01:13:37,045 --> 01:13:37,880 "كوني"! 669 01:13:37,880 --> 01:13:40,883 مهلاً, ارجعي. 670 01:14:03,038 --> 01:14:04,473 أين "كوني" ؟ 671 01:14:04,473 --> 01:14:05,908 يجب أن نذهب. 672 01:14:05,908 --> 01:14:08,377 لا, لابد أن أجدها. 673 01:14:08,377 --> 01:14:11,046 "كوني"! 674 01:14:16,885 --> 01:14:18,687 لا أستطيع إيجاد "كوني" لم أعثر عليها. 675 01:14:18,687 --> 01:14:20,556  سأعثر عليها عودي إلي المطعم. 676 01:14:20,556 --> 01:14:22,458 عودي إلى المطعم سأعثر عليها. 677 01:14:22,458 --> 01:14:23,926 "كوني" 678 01:14:32,000 --> 01:14:33,869 هل هذه طلقات نارية ؟ 679 01:14:33,869 --> 01:14:35,270 يا إلهي. 680 01:14:40,476 --> 01:14:42,244 "كوني" أرجوكِ أجيبيني. 681 01:14:42,244 --> 01:14:42,911 "كوني"! 682 01:14:42,911 --> 01:14:45,180 سوف أجدك, أين أنتي؟ 683 01:14:45,180 --> 01:14:46,648 "كوني" ؟ 684 01:14:48,250 --> 01:14:49,785 "كوني"! 685 01:14:51,153 --> 01:14:53,255 يا إلهي! "كوني". 686 01:15:04,466 --> 01:15:07,402 أخرج.. 687 01:15:07,402 --> 01:15:09,371 "واين" أخرج من هنا. 688 01:15:18,514 --> 01:15:20,883 "كوني" أين أنتي ؟ 689 01:15:22,484 --> 01:15:23,719 أين ذهبت؟ أين هي؟ 690 01:15:23,719 --> 01:15:25,587 لقد ماتت لنعود إلي المطعم الآن. 691 01:15:25,587 --> 01:15:27,789 هيا بنا. 692 01:15:28,190 --> 01:15:29,892 واصلو السير. 693 01:15:34,763 --> 01:15:35,664 - "غريتشين" - هيا. 694 01:15:35,664 --> 01:15:38,767 يجب أن تركضي إلي هنا بسرعة. 695 01:15:38,767 --> 01:15:39,768 "سينثيا" 696 01:15:39,768 --> 01:15:40,969 هيا يا "غريتشين" 697 01:15:40,969 --> 01:15:42,771 - استمروا بالركض - أبي 698 01:15:42,771 --> 01:15:45,007 هيا, واصلو.. 699 01:15:45,007 --> 01:15:45,741 أين "واين" ؟ 700 01:15:45,741 --> 01:15:47,242  إنه هناك إنه بخير. 701 01:15:47,242 --> 01:15:48,243 هنا 702 01:15:48,243 --> 01:15:48,877 لنذهب اسرعوا. 703 01:15:48,877 --> 01:15:50,913 - هيا - "سينثيا" أدخلي. 704 01:15:50,913 --> 01:15:52,147 أدخلوا. 705 01:15:52,147 --> 01:15:53,148 أسرعوا. 706 01:15:53,148 --> 01:15:53,949 أبي. 707 01:15:53,949 --> 01:15:55,250 - الجميع إلى الداخل. - "واين"! 708 01:15:55,250 --> 01:15:57,419 هيا بنا ادخلوا يجب أن ندخل 709 01:15:57,419 --> 01:16:00,656 الجميع بسرعة "سينثيا" أدخلي. 710 01:16:09,131 --> 01:16:11,233 إلي الداخل هنا. 711 01:16:18,040 --> 01:16:18,674 يا إلهي "واين" 712 01:16:18,674 --> 01:16:20,475 - حمداً لله أنت بخير. - أنا بخير. 713 01:16:20,475 --> 01:16:21,777 ظننت أنك تأذيت. 714 01:16:21,777 --> 01:16:22,844 أنا بخير. 715 01:16:22,844 --> 01:16:25,647 أنا سمعت الطلقات النارية.. 716 01:16:27,316 --> 01:16:29,918 بروية, بروية 717 01:16:30,218 --> 01:16:31,119 "بيتي" تعالي. 718 01:16:31,119 --> 01:16:32,087 أجل, سأعتني بها. 719 01:16:32,087 --> 01:16:33,388 أنتي بأمان الآن "غريتشين" 720 01:16:33,388 --> 01:16:34,289 أنتي بأمان الآن, حسناً ؟ 721 01:16:34,289 --> 01:16:36,658 يجب أن نغادر الآن قبل أن تعود الطيور. 722 01:16:36,658 --> 01:16:38,927 انفتحت أبواب الجحيم, لن تصدقوا.. 723 01:16:38,927 --> 01:16:39,828 أعرف.. 724 01:16:39,828 --> 01:16:40,963 سمعت ذلك على راديو الشرطة. 725 01:16:40,963 --> 01:16:42,698 "غريتشين" تعالي. 726 01:16:42,698 --> 01:16:43,365 أين كنتِ؟ 727 01:16:43,365 --> 01:16:45,934 كنت لدى "أوسكار" عالقة كان أمراً مروعاً. 728 01:16:45,934 --> 01:16:47,002 "أوسكار"! , ماذا.. 729 01:16:47,002 --> 01:16:49,204 ما علاقة "أوسكار" بهذا؟! 730 01:16:50,172 --> 01:16:52,674 "غريتشين" تعالي من فضلك. 731 01:16:53,175 --> 01:16:54,943 دعه يخبرك. 732 01:16:55,544 --> 01:16:56,745 "غريتشين" هيا. 733 01:16:56,745 --> 01:16:58,747 أخبرهم أو سأخبرهم أنا. 734 01:17:00,983 --> 01:17:02,451 "أوسكار" ؟ 735 01:17:04,353 --> 01:17:05,721 "غريتشين" هيا. 736 01:17:05,721 --> 01:17:07,956 أبي أرجوك لا تخاف. 737 01:17:07,956 --> 01:17:11,627 أنا أعرف كل شيء عن ذلك لقد تحدثت مع "يعقوب" 738 01:17:12,094 --> 01:17:13,996 لديكِ الكثير من المعرفة سيدة "هايبورن" 739 01:17:13,996 --> 01:17:17,332 لكن هناك العديد من الأشياء التي لا تفهميها. 740 01:17:17,332 --> 01:17:18,834 "أوسكار" ؟ 741 01:17:18,967 --> 01:17:23,839 أنت علمت بشأن هذه الطيور اللعينة طوال الوقت, أليس كذلك؟ 742 01:17:25,107 --> 01:17:26,975 أبي أرجوك. 743 01:17:28,377 --> 01:17:32,981 لم نحتفظ لأنفسنا كما نعتقد أن الرب يريد. 744 01:17:32,981 --> 01:17:34,850 وهو يعاقبنا على ذلك. 745 01:17:34,850 --> 01:17:38,153 هل تحاول أن تلومنا على هذا؟! 746 01:17:38,553 --> 01:17:40,656 حسناً. 747 01:17:40,656 --> 01:17:44,226 الآن, متي بدأ كل هذا في الحدوث؟ 748 01:17:44,226 --> 01:17:48,263 لقد بدأ بعد قمر الحصاد. 749 01:17:48,263 --> 01:17:51,366 تقريباً الأسبوعين الماضيين. 750 01:17:51,366 --> 01:17:56,371 واحدة من أبقارنا مرضت ثم أكثر بقليل و.. 751 01:18:00,242 --> 01:18:02,544 أعتقد أن هذا حقيقي. 752 01:18:02,544 --> 01:18:08,550 لديهم مرض البقر الذي تسميه مرض جنون البقر. 753 01:18:08,784 --> 01:18:10,185 ماذا؟ 754 01:18:13,388 --> 01:18:15,490 هل أنت متأكد مما تقوله؟ 755 01:18:15,490 --> 01:18:19,528 كنا خائفين من ذلك مثل أي مزارعين آخرين. 756 01:18:19,528 --> 01:18:21,663 نحن نعرف العلامات. 757 01:18:23,331 --> 01:18:26,535 إذاً أنت كنت على علم بهذا ولم تحذر أي أحد؟! 758 01:18:26,535 --> 01:18:28,403 كنا خائفين من أن الإنجليز 759 01:18:28,403 --> 01:18:30,205 يأتون ويدمرون ماشيتنا. 760 01:18:30,205 --> 01:18:33,709 "أوسكار" لا يمكنك الاحتفاظ بشيء مثل هذا لنفسك. 761 01:18:33,709 --> 01:18:34,876 إنه يؤثر على الجميع. 762 01:18:34,876 --> 01:18:36,111 ويؤثر على المجتمع بأكمله. 763 01:18:36,111 --> 01:18:38,580 الكثير من الناس ماتوا يا "أوسكار" 764 01:18:38,580 --> 01:18:39,448 أرجوك.. 765 01:18:39,448 --> 01:18:44,152 لم نكن نعلم أن الأمر سيصل إلى هذا الحد. 766 01:18:44,986 --> 01:18:48,657 أجل.. أخطأنا في حقكم 767 01:18:56,531 --> 01:18:59,735 حسناً. 768 01:19:00,035 --> 01:19:04,005 الأبقار ماتت ثم ماذا حدث ؟ 769 01:19:06,141 --> 01:19:09,044 عندما وجدنا أول بقرة ميتة.. 770 01:19:09,044 --> 01:19:11,580 الطيور السوداء أكلوا اللحم. 771 01:19:11,580 --> 01:19:14,616 الطيور كانت تتغذي من الماشية المصابة؟ 772 01:19:14,616 --> 01:19:18,086 نعم, تذوقوا طعم هذا. 773 01:19:18,720 --> 01:19:20,455 حسناً هذا صحيح. 774 01:19:20,455 --> 01:19:24,226 الغربان أصابهم المرض من الأبقار. 775 01:19:25,761 --> 01:19:28,430 بعد أن أحرقنا الأبقار الميتة.. 776 01:19:28,430 --> 01:19:31,666 لم يعد لدي الطيور ماشية تأكلها. 777 01:19:31,666 --> 01:19:33,802 اعتقدنا أنهم سيذهبون بعيداً. 778 01:19:33,802 --> 01:19:37,239 لكن بدا الأمر أنه جعلهم أكثر غضباً. 779 01:19:37,239 --> 01:19:39,374 لقد تحولوا علينا. 780 01:19:43,845 --> 01:19:45,013  يجب.. 781 01:19:45,013 --> 01:19:48,116 ما كان يجب أن أستمع ل "يعقوب" 782 01:19:48,116 --> 01:19:49,951 أنا كنت ضعيف. 783 01:19:50,418 --> 01:19:54,256 ربما كان الأمر سيكون مختلفاً. 784 01:19:58,527 --> 01:20:00,829 هل جميعنا سنمرض؟ 785 01:20:00,829 --> 01:20:03,265 دكتور, أليس كذلك ؟ 786 01:20:03,698 --> 01:20:06,334 هل سنمرض جميعنا أيضاً ؟ 787 01:20:11,807 --> 01:20:13,708 إنهم يعودون! 788 01:20:18,113 --> 01:20:19,314 يجب أن نغطي هذه النوافذ. 789 01:20:19,314 --> 01:20:21,683 خذوا أي شيء وضعوه على الزجاج. 790 01:20:21,683 --> 01:20:23,151 فكرة جيدة , "بيتي".. 791 01:20:23,151 --> 01:20:24,753 ألديكِ كشاف ؟ 792 01:20:24,753 --> 01:20:25,854 أحضري لي بعض الأدوات. 793 01:20:25,854 --> 01:20:27,789 هل لديكِ مطرقة ومسامير ؟ 794 01:20:27,789 --> 01:20:29,691 ماذا لديكِ؟ 795 01:20:29,691 --> 01:20:32,994 أحضري بعض المسامير ومطرقة الآن. 796 01:20:34,863 --> 01:20:36,264 جيد أسرعوا.. 797 01:20:36,264 --> 01:20:38,366 هنا "أوسكار" تولي الأمر. 798 01:20:42,737 --> 01:20:45,240 حسناً دكتور أحضر هذا المقعد إلي هنا. 799 01:20:45,240 --> 01:20:46,041 أحتاج المقعد يا دكتور! 800 01:20:46,041 --> 01:20:48,510 "غريتشين" أحضري هذه السبورة. 801 01:20:48,510 --> 01:20:50,946 أسرعي "غريتشين" أسرعي. 802 01:20:53,615 --> 01:20:55,784 الجميع تماسكوا.. 803 01:21:02,023 --> 01:21:03,158 تماسكوا. 804 01:21:03,158 --> 01:21:05,527 غطي النافذة الخلفية. 805 01:21:08,496 --> 01:21:09,931 "دوريس" أحضري تلك الطاولة. 806 01:21:09,931 --> 01:21:11,867 سأحضرها 807 01:21:18,240 --> 01:21:19,741 تماسكوا.. 808 01:21:25,413 --> 01:21:28,383 إنهم يدخلون.اللعنة! 809 01:21:30,652 --> 01:21:33,154 "بيتي".. 810 01:21:52,274 --> 01:21:54,576 أمسكتها "بيتي" تحت الطاولة. 811 01:21:54,576 --> 01:21:57,212 غطي عينيكِ 812 01:21:57,679 --> 01:22:00,048 غطي عينيكِ 813 01:22:00,048 --> 01:22:03,151 أنتِ أيضاً "غريتشين" انتبهي لعينيكِ. 814 01:22:08,590 --> 01:22:13,528 "غريتشين" أدخلي أسفل هذه المنضدة 815 01:22:13,528 --> 01:22:15,330 كِليكما.. 816 01:22:33,348 --> 01:22:35,283 "بيتي" 817 01:22:45,927 --> 01:22:48,196 أوه "بيتي".. 818 01:23:01,409 --> 01:23:02,110 سأذهب للخارج. 819 01:23:02,110 --> 01:23:04,479 لا لا يمكنك الخروج "كلايد"! 820 01:23:04,479 --> 01:23:06,581 سيقطعونك إلي أشلاء. 821 01:23:06,581 --> 01:23:08,450 "بيتي" ميتة. 822 01:23:08,683 --> 01:23:10,085 سأذهب للخارج 823 01:23:10,085 --> 01:23:11,820 علينا أن نفعل شيئاً. 824 01:23:11,820 --> 01:23:13,221 "واين" 825 01:23:23,598 --> 01:23:24,833 "كلايد" ماذا تفعل ؟! 826 01:23:24,833 --> 01:23:26,968 عد إلي هناك يا "واين" 827 01:23:26,968 --> 01:23:28,169 "كلايد"! 828 01:23:29,070 --> 01:23:31,539 عد إلي الداخل "واين" أنا سأفعل ذلك. 829 01:23:31,539 --> 01:23:33,708 "كلايد" تعال إلي هنا! 830 01:23:38,146 --> 01:23:39,981 عليك أن تذهب. 831 01:23:42,117 --> 01:23:44,219 "كلايد"! 832 01:23:56,131 --> 01:23:57,599 "كلايد" ماذا تفعل؟! 833 01:23:57,599 --> 01:23:59,467 عد إلي هناك "واين" 834 01:24:04,672 --> 01:24:06,341 "كلايد" لا. 835 01:25:11,573 --> 01:25:13,007 لا أسمع أي شيء. 836 01:25:13,007 --> 01:25:15,276 أعتقد كان بضع ساعات. 837 01:25:15,276 --> 01:25:17,312 لا أصدق أننا بأمان لمجرد أنه 838 01:25:17,312 --> 01:25:20,048 لم نتعرض للهجوم مرة أخرى. 839 01:25:20,048 --> 01:25:21,950 ماذا تعتقد يا دكتور ؟ 840 01:25:21,950 --> 01:25:23,685 أعتقد أن "غريتشين" ربما تعلم 841 01:25:23,685 --> 01:25:26,321 بهذه الأمور أكثر منا. 842 01:25:26,321 --> 01:25:29,124 حسناً, لقد سئمت من الجلوس هنا. 843 01:25:29,124 --> 01:25:31,292 ابنتي على حق. 844 01:25:31,593 --> 01:25:32,727 إنهم ينتظرون فقط 845 01:25:32,727 --> 01:25:34,295 حسناً, لن أبقي محبوسة هنا 846 01:25:34,295 --> 01:25:36,131 لبقية حياتي, فقط.. 847 01:25:36,131 --> 01:25:37,298 فقط ابقي مكانِك. 848 01:25:37,298 --> 01:25:38,700 سأتفقد الأمر. 849 01:25:38,700 --> 01:25:39,734 "واين".. 850 01:25:39,734 --> 01:25:41,803 لا تقلقي. 851 01:26:02,690 --> 01:26:04,159 "واين"؟ 852 01:26:06,794 --> 01:26:08,229 "واين"؟ 853 01:26:22,210 --> 01:26:24,779 ماذا يحدث للطيور ؟ 854 01:26:24,779 --> 01:26:26,948 جميعهم يموتون. 855 01:26:30,385 --> 01:26:32,554 لابد أن "كلايد" قضي عليهم. 856 01:26:32,554 --> 01:26:34,689 لا, الأمر ليس كذلك. 857 01:26:34,889 --> 01:26:38,326 هناك شيء آخر يحدث هنا. 858 01:26:43,164 --> 01:26:44,632 بالتأكيد لم أسمع عن هذا من قبل 859 01:26:44,632 --> 01:26:47,068 عن الطيور لكن الأمر يسير في مساره. 860 01:26:47,068 --> 01:26:48,937 إنهم يموتون 861 01:26:49,437 --> 01:26:51,639 يموتون سريعاً. 862 01:27:27,542 --> 01:27:30,411 تعلم, عرضي لايزال قائماً. 863 01:27:30,411 --> 01:27:31,646 بإمكاننا أن نبقي هنا. 864 01:27:31,646 --> 01:27:34,983 نعم, حسناً ليس لديّ عمل بعد الآن. 865 01:27:34,983 --> 01:27:37,986 جيد, أنا متأكدة أنهم سيكونون سعداء بعودتك. 866 01:27:37,986 --> 01:27:43,124 حسناً, لنمنحها فقط يومين ونرى ماذا سيحدث. 867 01:27:44,259 --> 01:27:47,729 كما تعلم مازلت مدين لي ب 15 دقيقة. 868 01:27:48,529 --> 01:27:49,664 أنا مدين لكِ أكثر من ذلك. 869 01:27:49,664 --> 01:27:53,301 لكنه مكان جيد للبدء. 870 01:28:06,014 --> 01:28:07,382 هل ستصعد؟ 871 01:28:07,382 --> 01:28:08,616 أجل. 872 01:28:30,064 --> 01:28:45,099 ترجمة وتعديل || بلال أحمد ||