1
00:00:40,875 --> 00:00:42,542
- الغلاف 2.
- الغلاف 2.

2
00:00:42,667 --> 00:00:44,542
مستعد! استراحة!

3
00:00:44,625 --> 00:00:47,708
شون، لا تفسد
هذا من أجلي.

4
00:00:47,833 --> 00:00:50,042
- نعم. - أورلاندو
قوي .

5
00:00:50,125 --> 00:00:51,667
أورلاندو قوية!
أورلاندو قوية!

6
00:00:51,792 --> 00:00:53,083
شعار خاطئ.

7
00:00:54,000 --> 00:00:55,167
- الجهه اليسرى.
- سهل.

8
00:00:55,208 --> 00:00:57,208
تغطية اليسار! تغطية اليسار!

9
00:00:57,333 --> 00:00:59,000
اليسار العميق، العميق، اذهب!

10
00:00:59,958 --> 00:01:01,833
لا، إنها أوكلاهوما!
اذهب أوكي!

11
00:01:01,917 --> 00:01:04,625
اذهب أوكي! اذهب
أوكي! أوكي!

12
00:01:04,750 --> 00:01:06,500
- أوكي! - أوكي،
أوكي!

13
00:01:06,583 --> 00:01:07,708
دعنا نذهب!

14
00:01:17,708 --> 00:01:19,583
الحق قبالة، الصبي.
هذا كل شيء!

15
00:01:21,042 --> 00:01:23,292
- عمل رائع. -
دعنا نذهب.

16
00:01:26,542 --> 00:01:29,500
ذكر مائتي رطل، علامات استنشاق
الدخان، ضعف النبض.

17
00:01:29,625 --> 00:01:30,625
سأخرجه الآن!

18
00:01:47,208 --> 00:01:49,250
- شحن الخط!
- متهم!

19
00:01:55,833 --> 00:01:57,750
لطيف - جيد.

20
00:01:59,042 --> 00:02:00,292
وو هوو!

21
00:02:04,208 --> 00:02:06,000
- شون؟
- نعم.

22
00:02:06,125 --> 00:02:07,333
دعونا نتحدث.

23
00:02:09,208 --> 00:02:11,018
مهلا، ليس يوما سيئا يا
رجل، ليس يوما سيئا.

24
00:02:11,042 --> 00:02:12,208
شكرا يا شباب.

25
00:02:13,792 --> 00:02:16,792
إذًا... لماذا تريد أن
تكون في هذا الفريق؟

26
00:02:16,875 --> 00:02:19,583
للتنافس يا سيدي.

27
00:02:19,667 --> 00:02:21,333
لقد أردت أن ألعب لفريق
ويستمورلاند

28
00:02:21,417 --> 00:02:22,917
منذ أن كنت رمي ​​بيوي.

29
00:02:23,042 --> 00:02:25,833
أعني أنني بحاجة إلى التحسن، لكن في
أي وقت أكون فيه في هذا المجال،

30
00:02:25,917 --> 00:02:28,042
أنا فقط، أشعر بأنني في أفضل حالاتي.

31
00:02:28,167 --> 00:02:30,875
احسنت القول. لقد كنت
أشاهدك هذا الموسم.

32
00:02:31,000 --> 00:02:32,917
لديك عين للكرة
والاهتمام

33
00:02:33,042 --> 00:02:34,351
لمزيد من التفاصيل
وهذا يمنحك ميزة.

34
00:02:34,375 --> 00:02:36,667
حسنًا، أشاهد الكثير من أفلام
الألعاب الاحترافية

35
00:02:36,833 --> 00:02:38,125
وأنا أدرس مسرحياتهم.

36
00:02:38,250 --> 00:02:40,125
وهذا هو بالضبط
نوع الانضباط

37
00:02:40,208 --> 00:02:42,542
وهذا يجعلك مناسبًا
قويًا للفريق.

38
00:02:42,667 --> 00:02:45,167
- هل تشعر أنك جاهز لهذا
الموسم؟ - نعم سيدي.

39
00:02:45,208 --> 00:02:48,125
جيد، لأنك ستبدأ
الأسبوع المقبل.

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,875
أوه، أنا...

41
00:02:51,042 --> 00:02:52,458
أنا لا أعرف ماذا أقول.

42
00:02:52,542 --> 00:02:54,375
شكرا لك أيها المدرب، شكرا لك!

43
00:02:54,458 --> 00:02:55,958
أنت تستمر في صقل تلك الغرائز

44
00:02:56,042 --> 00:02:57,667
ولا تخذلني.

45
00:02:57,833 --> 00:02:59,500
نعم يا سيدي، لن أفعل.

46
00:02:59,708 --> 00:03:01,125
شكرا ايها المدرب.

47
00:03:06,667 --> 00:03:07,958
يا مارتينز.

48
00:03:08,042 --> 00:03:09,393
لقد عارضت دعوتي
هناك.

49
00:03:09,417 --> 00:03:11,458
اه، أعرف، اه...

50
00:03:11,542 --> 00:03:14,875
لقد رأيت ما كان يحدث
وكان علي أن أتصرف.

51
00:03:15,042 --> 00:03:17,167
حسنًا. حسنًا، انظر
الآن بعد أن بدأت

52
00:03:17,333 --> 00:03:19,000
علينا أن نكتشف
إشارات واضحة.

53
00:03:19,083 --> 00:03:20,542
نعم، نعم، نعم، بالطبع.

54
00:03:20,667 --> 00:03:22,833
أنا متحمس لإلقاء
نظرة فاحصة على

55
00:03:23,000 --> 00:03:24,417
كل واحد منكم يعمل.

56
00:03:25,542 --> 00:03:26,542
تمام.

57
00:03:31,500 --> 00:03:33,351
مهلا، هناك انفجار كبير في
منزل جينكينز الليلة.

58
00:03:33,375 --> 00:03:35,250
والديه خارج المدينة.

59
00:03:35,375 --> 00:03:38,000
ما قبل اللاعب في مكاني.

60
00:03:38,042 --> 00:03:41,542
يجب أن يحدث بعض
الأشياء...

61
00:03:41,625 --> 00:03:44,083
ولكن، نعم، نعم، سأكون هناك.

62
00:03:44,167 --> 00:03:45,309
فقط إذا كان بإمكانك تخصيص
الوقت في حياتك

63
00:03:45,333 --> 00:03:47,792
يا للجدول المزدحم،
سيكون ذلك رائعًا.

64
00:03:48,833 --> 00:03:50,583
ولا مشاريع مشتركة.

65
00:03:50,667 --> 00:03:51,792
لا تجلب أي.

66
00:03:52,875 --> 00:03:55,417
رائع، نعم، نعم، رائع.

67
00:03:55,542 --> 00:03:56,542
رائع.

68
00:04:00,708 --> 00:04:02,333
مرفوض يا مارتينز.
ماذا تفعل؟

69
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
مهلا، شون؟

70
00:04:26,625 --> 00:04:27,833
شون؟

71
00:04:35,292 --> 00:04:36,684
أم، قد يقول البعض أن هذا
إساءة معاملة الأطفال.

72
00:04:36,708 --> 00:04:39,875
ارجوك. إنها الطريقة الوحيدة
لجذب انتباهك.

73
00:04:39,958 --> 00:04:41,250
هل تلك بالنسبة لي؟

74
00:04:41,333 --> 00:04:42,833
- أنت حلوة جدا.
- اخرج من هنا!

75
00:04:42,958 --> 00:04:44,417
واغسل تلك الأيدي القذرة.

76
00:04:44,500 --> 00:04:46,101
كارا ولورين قادمان إلى هنا
من أجل الجمعة السمينة.

77
00:04:46,125 --> 00:04:47,667
لكن كارا تطبخ، أليس كذلك؟

78
00:04:47,833 --> 00:04:49,417
غير مهذب. ولكن، نعم.

79
00:04:49,500 --> 00:04:52,167
- كيف كانت الممارسة؟ -
ثلاث تدخلات للخسارة.

80
00:04:52,208 --> 00:04:54,000
- ليس سيئًا. - إنه أفضل
من أن لا يكون سيئاً!

81
00:04:54,042 --> 00:04:56,833
أود أن أراك تأخذ كيسًا من اللحم
يبلغ وزنه 175 رطلاً.

82
00:04:56,958 --> 00:04:58,417
ذهبت هناك وقمت بذلك.

83
00:04:58,542 --> 00:05:01,000
- أوه، الإجمالي.
- للعمل!

84
00:05:01,125 --> 00:05:03,000
يا إلهي، أخرج عقلك
من الحضيض.

85
00:05:09,875 --> 00:05:11,167
كان ذلك جيدا.

86
00:05:11,208 --> 00:05:12,750
هل يمكننا القيام بجمعة
الدهون كل ليلة؟

87
00:05:12,833 --> 00:05:15,167
كما تعلم، قد تكون أكبر
من زوجي السابقين،

88
00:05:15,208 --> 00:05:16,309
لكنك تأكل مثل طفل
عمره ثلاث سنوات.

89
00:05:16,333 --> 00:05:18,167
- أوه، شكرا،
كارا. - أم؟

90
00:05:18,292 --> 00:05:19,707
ماذا؟ شون بخير معها!

91
00:05:19,708 --> 00:05:21,167
اعتدت أن أغير حفاضات
هذا الصبي.

92
00:05:21,208 --> 00:05:22,750
- إي. - يا إلهي، لم أكن
بحاجة إلى معرفة ذلك.

93
00:05:22,875 --> 00:05:24,000
أوه، انظر إليهم ضجة!

94
00:05:24,167 --> 00:05:25,042
هل يجب علينا سحب
صور حمامهم؟

95
00:05:25,167 --> 00:05:26,667
- أم! -
ماذا؟

96
00:05:26,875 --> 00:05:28,893
أنا سعيد لأنك أتيت إلى الصالون.
أنا لا أعرف كيف تلعب

97
00:05:28,917 --> 00:05:30,226
كرة القدم مع كل هذا
الشعر في وجهك.

98
00:05:30,250 --> 00:05:31,125
حسناً، أنا أحب ذلك، لذا...

99
00:05:31,250 --> 00:05:32,625
انها بالكاد تناسب تحت خوذتك.

100
00:05:32,708 --> 00:05:34,542
أوه، هل كان هناك من
يراقبني وأنا أتدرب؟

101
00:05:34,708 --> 00:05:37,000
اه، من الصعب تجنب ذلك عندما
تواجه الفرقة الملعب.

102
00:05:37,125 --> 00:05:39,542
- أوه. - هلا
هلا هلا!

103
00:05:39,667 --> 00:05:42,250
تمام. حسنًا، يكفي.

104
00:05:42,333 --> 00:05:43,601
أعتقد أن الوقت قد
حان لثورن وروز؟

105
00:05:43,625 --> 00:05:45,458
- نعم! - أمي، لا.
هذا قسري للغاية.

106
00:05:45,542 --> 00:05:47,601
- لو سمحت. نحن كبار جدًا على ذلك.
- إنها تسمى مشاركة يا عزيزتي.

107
00:05:47,625 --> 00:05:49,250
احذر لسانك. أنا لست من العمر.

108
00:05:49,333 --> 00:05:51,958
- أم، سأذهب أولا.
- تمام.

109
00:05:53,000 --> 00:05:55,542
حسنًا، إذن، يا شوكتي

110
00:05:55,667 --> 00:05:58,167
سأخسر أعلى درجاتي في لعبة
Halo، لأن ذلك أمر سيء.

111
00:05:58,250 --> 00:06:00,292
يا إلهي من أقوم بتربيته؟

112
00:06:00,417 --> 00:06:02,083
لكن وردتي...

113
00:06:02,167 --> 00:06:04,125
هو صنع السلسلة الأولى.

114
00:06:04,208 --> 00:06:06,500
- ماذا؟ ماذا؟
- أوه ماذا؟

115
00:06:06,583 --> 00:06:08,500
أنت تنظر إلى أحدث بداية
في ويستمورلاند.

116
00:06:08,625 --> 00:06:10,750
وانتظرت كل هذا
الوقت لتخبرني؟

117
00:06:10,875 --> 00:06:12,809
كشخص لا يتحدث كرة القدم،
أحتاج إلى مترجم.

118
00:06:12,833 --> 00:06:15,375
اه، ترجمة، شون
هو لقطة كبيرة.

119
00:06:15,500 --> 00:06:17,333
- أوه. - ماذا يعني
في الواقع...

120
00:06:17,417 --> 00:06:19,333
هو أنني سأبدأ
اللعبة،

121
00:06:19,375 --> 00:06:21,542
وهو ما يعني المزيد من اللعب التنافسي،
والمزيد من الاهتمام

122
00:06:21,708 --> 00:06:23,417
في التدريب، وسوف
أتحسن بشكل أسرع.

123
00:06:23,542 --> 00:06:25,542
- أنا فخور جدا بك. -
إذا لم أفسد الأمور.

124
00:06:25,667 --> 00:06:27,042
- إذن... - لن
تفعل ذلك.

125
00:06:27,125 --> 00:06:28,500
- هتافات. - أحسنت
يا عزيزتي.

126
00:06:28,583 --> 00:06:31,000
هتافات.

127
00:06:31,083 --> 00:06:33,875
لقد تمت دعوتي أيضًا إلى
حفلة لكبار السن الليلة.

128
00:06:34,042 --> 00:06:36,292
- حفلة لكبار
السن. - إي.

129
00:06:36,417 --> 00:06:38,000
- ماذا؟
- لا.

130
00:06:38,083 --> 00:06:40,583
أنا آسف، ماذا كان ذلك؟
أنت تريد المجيء؟

131
00:06:40,708 --> 00:06:42,268
اه، كيف تعرف أنني
لم آتي بالفعل؟

132
00:06:42,292 --> 00:06:44,250
حسنًا، من هو صاحب اللقطة
الكبيرة الآن؟ قف.

133
00:06:44,375 --> 00:06:47,292
مهلا، لا الخشونة
على الطاولة! يا!

134
00:06:47,375 --> 00:06:48,667
قف.

135
00:06:48,750 --> 00:06:50,375
- لقد بدأ ذلك.
- لقد كانت هي.

136
00:06:50,458 --> 00:06:52,000
اسكت.

137
00:06:52,083 --> 00:06:53,163
انه يضرب بقوة.

138
00:06:53,208 --> 00:06:55,042
- أنا أعرف.
- كنت سخيف.

139
00:06:58,167 --> 00:06:59,167
أنتم رهيبون يا رفاق.

140
00:06:59,292 --> 00:07:01,333
- يا. - أوه،
هذا جيد.

141
00:07:01,458 --> 00:07:03,958
يا، مارتن هو الرجل
الجديد.

142
00:07:04,042 --> 00:07:05,333
- ها هو. - مهلا،
جي في.

143
00:07:05,417 --> 00:07:08,417
هل تريد أن تأتي إلى
منزلي خالي الوفاض؟

144
00:07:08,542 --> 00:07:12,000
- أوه، أنا، لم أفعل. - أنا
أمزح. رجل مرتخي. يستريح.

145
00:07:12,042 --> 00:07:14,833
تايلر، ها هي زجاجتك. افتح
على نطاق واسع، مارتن.

146
00:07:14,917 --> 00:07:17,458
لا تتوقف عن الشرب حتى ينادي
ميسون المسرحيات.

147
00:07:17,542 --> 00:07:18,708
حسنًا. حسنا، دعنا نذهب.

148
00:07:18,875 --> 00:07:21,167
أزرق 55. أو
خطاف وسلم.

149
00:07:21,292 --> 00:07:24,333
لا، لا، لا، سريع على
نطاق واسع. هذا جيد.

150
00:07:29,750 --> 00:07:31,417
ممنوع التقيؤ على السجادة، يا في.

151
00:07:31,500 --> 00:07:33,333
هيا يا رجل. فعلت
كل الحق.

152
00:07:33,375 --> 00:07:34,833
لقد قمت بعمل جيد يا
رجل. انت بخير.

153
00:07:34,917 --> 00:07:36,237
تعال الى هنا. تعال الى
هنا. تفضل بالجلوس.

154
00:07:36,292 --> 00:07:38,374
اجتماع الكابتن، يا رفاق.

155
00:07:38,375 --> 00:07:39,917
أغلب هذا الشئ.

156
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
- لا أعرف. - إنها
مثل نصف زجاجة.

157
00:07:42,083 --> 00:07:46,667
أولاد. مارتينز، كيف
حالك مع الأهداف؟

158
00:07:46,792 --> 00:07:49,208
نعم. أنا-أنا لائق.

159
00:07:49,333 --> 00:07:51,958
حسنا، دعونا نرى كيف يمكنك
التعامل مع هذا واحد.

160
00:07:52,708 --> 00:07:53,708
أولاد.

161
00:07:54,875 --> 00:07:55,958
حان وقت الصيد.

162
00:07:57,333 --> 00:07:59,208
- أوه. - وقت
الصيد.

163
00:07:59,375 --> 00:08:01,292
أوه...

164
00:08:01,375 --> 00:08:03,833
ما هو الخطأ؟ هل تعرف
تلك الفتاة؟

165
00:08:04,000 --> 00:08:07,417
رقم نعم. ثانيا تفعل.

166
00:08:07,500 --> 00:08:09,000
ألا تذهب إلى مدرستنا؟

167
00:08:09,125 --> 00:08:11,125
نعم يا رجل. كلهم يفعلون ذلك.

168
00:08:12,583 --> 00:08:14,063
هذه هي صفحة ويستمورلاند.

169
00:08:14,125 --> 00:08:15,184
هذا صحيح يا رجل.

170
00:08:15,208 --> 00:08:16,500
محلية 100 بالمئة.

171
00:08:16,542 --> 00:08:18,583
مهلا ، لقد انتقدت ذلك
الأسبوع الماضي.

172
00:08:18,708 --> 00:08:20,625
مهما كان، لقد ملأت ذلك.

173
00:08:20,708 --> 00:08:22,434
- لا، لم تفعل يا أخي.
- هل لديك أيضا.

174
00:08:22,458 --> 00:08:24,333
- وودلي، اذهب إلى صفحتها.
- يا رفاق، انظروا.

175
00:08:24,375 --> 00:08:25,792
ركز، حسنًا؟

176
00:08:25,917 --> 00:08:27,374
نحن هنا لتحقيق
أهداف الليلة.

177
00:08:27,375 --> 00:08:30,792
هل هؤلاء، هل تعرف هؤلاء
الفتيات عن هذا؟

178
00:08:32,792 --> 00:08:34,917
صفعة هذا الرجل مرة أخرى
إلى فرقة التدريب.

179
00:08:35,042 --> 00:08:36,667
- هذا الصبي ليس جاهزا.
- تعال. ينظر.

180
00:08:36,833 --> 00:08:38,667
كما تعلم يا شاوني، أنا نوعاً
ما أسمح لك بالدخول

181
00:08:38,792 --> 00:08:41,333
على شيء خاص هنا. أنت
تعرف ما أعنيه؟

182
00:08:41,417 --> 00:08:44,042
لذلك لا تذهب بالثرثرة إلى
الجميع في المدرسة.

183
00:08:44,125 --> 00:08:46,833
سيكون أمراً رائعاً،
إذا أبقيت هذا بيننا

184
00:08:46,917 --> 00:08:48,625
والصيادين الآخرين،
حسنًا؟

185
00:08:48,708 --> 00:08:50,375
الصيادين الآخرين؟

186
00:08:50,542 --> 00:08:52,958
نعم يا رجل. شباب من
المدارس الاخرى .

187
00:08:53,083 --> 00:08:55,000
أريه صفحة القديس
فرنسيس يا رجل.

188
00:08:58,375 --> 00:08:59,542
الفتيات في التنورات يا صاح.

189
00:08:59,667 --> 00:09:00,750
مهلا، التحقق من ذلك.

190
00:09:00,917 --> 00:09:03,625
أهداف جديدة سقطت للتو.

191
00:09:03,750 --> 00:09:06,101
مهلا، هؤلاء الفتيات سوف
يكونن في الحفلة الليلة،

192
00:09:06,125 --> 00:09:07,917
لذا نراجع أولاً،

193
00:09:08,042 --> 00:09:09,125
ثم نصطاد.

194
00:09:09,208 --> 00:09:11,625
ماذا تقصد، مطاردة؟

195
00:09:11,708 --> 00:09:13,542
اسم اللعبة هو العراة،
حسنًا؟

196
00:09:13,667 --> 00:09:16,500
الآن، يمكنك الحصول عليها
بأي وسيلة ضرورية.

197
00:09:16,542 --> 00:09:19,083
وتقوم بنشرها في الموقع
إذا أردت الوصول إليها

198
00:09:19,208 --> 00:09:21,375
مخزون الجميع.

199
00:09:21,542 --> 00:09:23,542
لذا فهي مثل مكتبة إباحية.

200
00:09:24,917 --> 00:09:27,500
لا يوجد انسان. المتأنق، وهذا
هو أكثر من ذلك بكثير.

201
00:09:27,583 --> 00:09:30,208
انظر، هذا أمر
شخصي، حسنًا؟

202
00:09:30,375 --> 00:09:32,455
أعني أنه يمكنك القيام بالصفقات، وفي
بعض الأحيان تكون هناك مكافآت

203
00:09:32,500 --> 00:09:34,333
لفراخ محددة،
كل ما تريد.

204
00:09:34,417 --> 00:09:36,333
يعني أنا نفسي

205
00:09:36,417 --> 00:09:37,667
أنا أحب سيدة ترتدي الزي العسكري.

206
00:09:37,708 --> 00:09:40,208
- يفعل. يفعل. - نعم هو
كذلك. نعم هو كذلك.

207
00:09:40,375 --> 00:09:43,500
نكهة الجميع موضع ترحيب.

208
00:09:43,583 --> 00:09:45,583
إذن يمكن لأي شخص تسجيل
الدخول والتعليق؟

209
00:09:45,708 --> 00:09:47,667
مارتن، هل تعتقد أننا
أغبياء، يا رجل؟

210
00:09:47,875 --> 00:09:50,167
- لا، لا، أنا فقط...
- نعم، هل فكرت للتو؟

211
00:09:50,208 --> 00:09:53,375
لا، أنت لا تفكر يا رجل.
انظر، هذا حصري، حسنًا؟

212
00:09:53,500 --> 00:09:55,625
يجب أن يكون لديك رابط
للدخول إلى الموقع.

213
00:09:55,708 --> 00:09:57,417
ولكن اسمحوا لي ان اقول لكم هذا.

214
00:09:57,542 --> 00:09:59,875
اعتمادًا على كيفية اختبارك الليلة،

215
00:10:00,000 --> 00:10:02,625
ربما سأشارك الرابط
معك. حسنًا؟

216
00:10:03,167 --> 00:10:04,208
مشروع مشترك.

217
00:10:06,625 --> 00:10:10,042
شون، يا رجل، لا تكن
لينًا، حسنًا؟

218
00:10:10,125 --> 00:10:11,601
انظر، لم أكن لأحضرك
إلى هنا لو فعلت ذلك

219
00:10:11,625 --> 00:10:13,167
لم أكن أعتقد أنك سوف اختراقه.

220
00:10:14,875 --> 00:10:17,667
سأخبرك ماذا. استلقي منخفضًا
الليلة. تمام؟

221
00:10:17,750 --> 00:10:19,667
- واتبع ميسون. - هذا
ما أفعله يا رجل.

222
00:10:19,792 --> 00:10:21,583
- فهمتها؟
- نعم.

223
00:10:23,417 --> 00:10:24,667
- نعم.
- نعم؟

224
00:10:24,750 --> 00:10:26,457
حسنًا. هذا ما
أتحدث عنه.

225
00:10:26,458 --> 00:10:27,643
ماذا أخبرتك؟ أخبرتك.

226
00:10:27,667 --> 00:10:29,250
هذا ما أتحدث عنه.

227
00:10:29,333 --> 00:10:30,708
حسنًا يا رفاق.

228
00:10:32,208 --> 00:10:34,207
- دعونا مطاردة.
- ووو.

229
00:10:58,542 --> 00:11:01,333
يو، يو، يو، الهدف الساعة
2:00 بجوار الموقد.

230
00:11:03,208 --> 00:11:04,582
أنت لا تخرج كثيراً؟

231
00:11:04,583 --> 00:11:06,917
إعطاء الرجل فرصة.
إعطاء الرجل فرصة.

232
00:11:08,250 --> 00:11:10,500
يا مارتن، تعال هنا
يا رجل. شاهد هذا.

233
00:11:10,583 --> 00:11:12,250
أوه لا. خطأي.

234
00:11:15,500 --> 00:11:17,125
ليس لديه فرصة.

235
00:11:21,083 --> 00:11:22,403
هل تقابل السيدات بعد؟

236
00:11:22,458 --> 00:11:24,208
في الواقع لا.

237
00:11:24,333 --> 00:11:26,375
بروكلين. بروكلين، تعال هنا.

238
00:11:27,750 --> 00:11:30,833
- شون، هل تعرف
بروكلين؟ - لا.

239
00:11:30,875 --> 00:11:33,333
لا، لا، لكن-لكنني
رأيت تحركاتك

240
00:11:33,500 --> 00:11:35,292
عندما أقوم بتدفئة مقاعد البدلاء.

241
00:11:35,375 --> 00:11:36,500
تحركاتي؟

242
00:11:36,667 --> 00:11:38,458
نعم، مثل المشجع الخاص بك،

243
00:11:38,542 --> 00:11:39,833
مقلوبة في الهواء الأشياء.

244
00:11:39,958 --> 00:11:42,333
- أوه، تلك التحركات.
- نعم.

245
00:11:45,458 --> 00:11:47,833
- آه، هل تريد
البيرة؟ - لا.

246
00:11:47,917 --> 00:11:51,833
صحيح صحيح. اه، الكثير
من الكربوهيدرات.

247
00:11:52,000 --> 00:11:55,250
هل أنت، هل تقول أنني
يجب أن أراقب وزني؟

248
00:11:55,375 --> 00:11:58,667
لا لا لا. هل يجب أن أراقب خاصتي؟

249
00:11:58,792 --> 00:12:01,708
أنت غريب جدا.

250
00:12:01,792 --> 00:12:04,000
على الرغم من ذلك، على محمل الجد،
لقد رأيتك أثناء التدريب

251
00:12:04,042 --> 00:12:06,667
- وأنت حقا شيء.
- شكرًا لك.

252
00:12:06,750 --> 00:12:08,500
أستطيع أن أرى لماذا
أنت قائد التشجيع.

253
00:12:08,542 --> 00:12:10,250
تمام.

254
00:12:10,375 --> 00:12:12,208
فتاة مثيرة، بيرة باردة.

255
00:12:14,250 --> 00:12:15,875
لقد ضربت هذا الحمار.

256
00:12:16,917 --> 00:12:18,292
ينصح به بشده.

257
00:12:20,000 --> 00:12:21,917
دعنا نذهب. الجميع، استمعوا!

258
00:12:22,042 --> 00:12:24,833
مهلا، أيها السيدات، انتبهوا
للحظة، حسنًا؟

259
00:12:24,917 --> 00:12:28,042
شوني هنا هو مبتدئنا الجديد،
حسنًا يا سيدات؟

260
00:12:28,167 --> 00:12:31,667
اصنع لي معروفًا، راقبه
من أجلي، حسنًا؟

261
00:12:31,750 --> 00:12:35,208
الرجل سوف يضيء
موسمنا!

262
00:12:40,875 --> 00:12:42,167
مثير جدا.

263
00:12:42,250 --> 00:12:45,000
ربما ينبغي لي أن
أراقب تحركاتك.

264
00:12:46,167 --> 00:12:48,792
لا تذهب ابتلاع
قلبه.

265
00:12:48,875 --> 00:12:50,708
- لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
- نعم انت كذلك.

266
00:12:50,792 --> 00:12:53,000
- انتظر، أنتما تعرفان
بعضكما البعض؟ - نعم.

267
00:12:53,167 --> 00:12:55,708
ثلاث سنوات من معسكر الجمباز. كانت لورين
رائعة، ولم تكن مفعمة بالحيوية.

268
00:12:55,792 --> 00:12:58,375
كان لديك ما يكفي من
الحماس لنا جميعا.

269
00:12:59,458 --> 00:13:00,875
استمتع!

270
00:13:06,708 --> 00:13:09,875
إذن، أردت أن ترى تحركاتي؟

271
00:13:13,833 --> 00:13:18,542
هتاف للفايكنج!

272
00:13:18,625 --> 00:13:20,542
صفها، دعنا نذهب!

273
00:14:04,208 --> 00:14:05,750
تبدو جيدة.

274
00:14:05,833 --> 00:14:07,417
تلك هيكي لمسة لطيفة.

275
00:14:07,542 --> 00:14:11,333
حاولت تغطيته. اعتقدت
أنك لا تستطيع رؤيته.

276
00:14:11,417 --> 00:14:13,042
أم، نعم، إذا كنت أعمى.

277
00:14:13,208 --> 00:14:15,958
هل يمكنني أن أفترض أن
هذه هي براعة بروكلين؟

278
00:14:16,042 --> 00:14:17,351
الرجل لا يقبل
ويخبر.

279
00:14:17,375 --> 00:14:18,916
أوه، هيا، هذا أنا.

280
00:14:18,917 --> 00:14:20,518
حقاً، أنا فقط أحب
ما فعلته برقبتك.

281
00:14:20,542 --> 00:14:22,500
يا إلهي.

282
00:14:22,583 --> 00:14:24,583
حسنا جيد. لقد كانت بروكلين.

283
00:14:24,708 --> 00:14:26,667
لاعب كرة قدم ومشجع.

284
00:14:26,792 --> 00:14:28,393
وأنا أقدر تفانيكم
في كليشيهات.

285
00:14:28,417 --> 00:14:30,167
أيًا كان، فقد كنا نرسل رسائل
نصية طوال عطلة نهاية الأسبوع

286
00:14:30,250 --> 00:14:32,000
وهي في الواقع مضحكة للغاية.

287
00:14:32,083 --> 00:14:35,083
لذا، فإن ذكائها
هو ما يجذبها.

288
00:14:35,208 --> 00:14:37,667
حسنًا، إنها أيضًا مثيرة جدًا.

289
00:14:37,792 --> 00:14:40,000
أليست ناضجة جدًا
بالنسبة لك؟

290
00:14:40,125 --> 00:14:42,000
لقد واعدت كل رجل
مشهور في صفي.

291
00:14:42,083 --> 00:14:43,833
إذن، أنت تقول أنها
تفسد الأمر؟

292
00:14:43,958 --> 00:14:45,167
لا، أنا...

293
00:14:45,250 --> 00:14:47,875
- مهلا، لا تغاري،
لورين. - اسكت!

294
00:14:47,958 --> 00:14:50,375
لا أستطيع أن أساعد إذا كانت السيدات
الأكبر سنا يريدونني.

295
00:14:50,542 --> 00:14:51,875
إنه دمي الشاب.

296
00:14:52,042 --> 00:14:53,458
يا جسيم.

297
00:14:55,125 --> 00:14:57,542
فقط أعدك أنك لن تهاجمني
مثل وودلي جونز.

298
00:14:57,667 --> 00:14:58,833
ماذا يعني ذالك؟

299
00:14:58,917 --> 00:15:00,500
هؤلاء الرجال يمكن أن
يكونوا شديدين حقًا.

300
00:15:00,583 --> 00:15:02,542
فقط كن حذرا.

301
00:15:05,375 --> 00:15:07,917
ناه، إنهم أولادي.
لقد حصلوا علي.

302
00:15:08,000 --> 00:15:09,875
مهلا ، إذا كنت تقول ذلك.

303
00:15:09,958 --> 00:15:12,250
لقد أعددت لك قائمة تشغيل جديدة
لعمليات الإحماء الخاصة بك.

304
00:15:12,333 --> 00:15:13,601
هل أنت مستعد لتفقد عقلك؟

305
00:15:13,625 --> 00:15:17,083
وو هوو! لقد ولدت جاهزة! نعم!

306
00:16:41,833 --> 00:16:43,792
اعتقدت،

307
00:16:43,875 --> 00:16:47,458
اعتقدت أنك ستذهب
إلى كارا الليلة.

308
00:16:47,542 --> 00:16:49,500
هناك من يريدني
خارج المنزل.

309
00:16:49,625 --> 00:16:51,708
لا، لا، لا، إنه فقط، اه...

310
00:16:53,167 --> 00:16:55,208
ولكن، انتظر، أنت ذاهب، أليس كذلك؟

311
00:16:55,292 --> 00:16:57,875
لماذا؟ هل بروكلين قادمة؟

312
00:16:57,958 --> 00:16:59,018
لقد تجنبت بالتأكيد
تقديم

313
00:16:59,042 --> 00:17:00,082
لي في لعبة العودة للوطن.

314
00:17:00,208 --> 00:17:01,500
ذلك لأننا لسنا مثل

315
00:17:01,583 --> 00:17:02,583
الشيء الشيء حتى الآن.

316
00:17:02,667 --> 00:17:04,000
أوه، شيء شيء.

317
00:17:05,333 --> 00:17:08,917
حسنًا، إذا كانت قادمة،
فهل هذا جيد؟

318
00:17:09,042 --> 00:17:12,000
- نعم بالطبع!
- جيد.

319
00:17:12,125 --> 00:17:15,458
- لأنها هنا. - أوه،
حسنًا، صحيح.

320
00:17:15,542 --> 00:17:16,958
لا تقل شيئًا غريبًا،
من فضلك.

321
00:17:17,042 --> 00:17:18,792
- هذا أنا، هيا.
- شكرًا لك.

322
00:17:23,542 --> 00:17:24,750
أهلاً.

323
00:17:24,875 --> 00:17:26,667
مرحبًا بروكلين. أنا لوسيندا.

324
00:17:27,542 --> 00:17:28,542
مستعد للاحتفال؟

325
00:17:28,583 --> 00:17:30,042
أوه.

326
00:17:30,125 --> 00:17:32,333
إنها تمزح. كانت لوسيندا
تستعد للتو

327
00:17:32,417 --> 00:17:34,601
- للتسكع مع صديقاتها. - أوه.
ماذا لو كنت أريد البقاء هنا؟

328
00:17:34,625 --> 00:17:36,000
هذا ليس خيارا.
مع السلامة.

329
00:17:36,125 --> 00:17:37,750
تمام. لا تفعل أي
شيء لن أفعله!

330
00:17:37,875 --> 00:17:40,500
حسنًا، شكرًا يا أمي. شكرًا.

331
00:17:43,125 --> 00:17:45,083
- أهلاً.
- أهلاً.

332
00:17:45,208 --> 00:17:47,125
هل أنتما دائما هكذا؟

333
00:17:47,208 --> 00:17:48,708
يصبح الأمر أكثر سخافة.

334
00:17:48,833 --> 00:17:50,708
الوداع!

335
00:17:52,333 --> 00:17:55,375
♪ كل يوم هو يوم
جيد لأكون أنا ♪

336
00:17:55,542 --> 00:17:58,500
♪ افعل الشيء الصحيح دائمًا
يا سبايك لي ♪

337
00:17:58,542 --> 00:18:01,542
♪ إنهم يعرفون أنني
معتمد وأحتفظ به ♪

338
00:18:01,667 --> 00:18:04,750
♪ لقد بدأت للتو، ولا
توجد طريقة لإيقافي ♪

339
00:18:04,875 --> 00:18:06,917
♪ إنه يوم جيد للحصول عليه ♪

340
00:18:07,000 --> 00:18:08,667
أوه.

341
00:18:08,750 --> 00:18:11,500
يا إلهي. ذلك، ذلك، اه...

342
00:18:11,583 --> 00:18:12,792
كان ذلك، أم...

343
00:18:16,708 --> 00:18:18,250
كان ذلك، اه...

344
00:18:20,042 --> 00:18:22,917
اه، أوه، كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

345
00:18:23,000 --> 00:18:24,292
- يا إلهي! - هل
كانت جيدة؟

346
00:18:24,375 --> 00:18:26,417
هل تريد تقرير المدرب؟

347
00:18:26,542 --> 00:18:28,083
VIP أعلى الدرجات.

348
00:18:29,542 --> 00:18:30,542
انتظر.

349
00:18:31,500 --> 00:18:33,083
هل تريد أن شنق قليلا؟

350
00:18:34,208 --> 00:18:35,875
مثل في السرير؟

351
00:18:36,042 --> 00:18:37,042
نعم.

352
00:18:38,625 --> 00:18:39,708
تمام.

353
00:18:48,750 --> 00:18:50,833
لا يا...

354
00:18:55,458 --> 00:18:57,833
- انتظر، دعني أرى
ذلك. - ماذا؟

355
00:18:57,917 --> 00:18:59,375
- لا لا على الاطلاق.
- ماذا؟

356
00:18:59,542 --> 00:19:01,542
- بالطبع لا. - الجو
كان حارا جدا.

357
00:19:01,708 --> 00:19:04,583
إذا كنت تريد شيئا ساخنا،
سأرسل لك شيئا ساخنا.

358
00:19:05,750 --> 00:19:07,500
إعادة حقا؟

359
00:19:07,625 --> 00:19:10,458
نعم، ولكن لعينيك
فقط، حسنا؟

360
00:19:13,708 --> 00:19:14,708
يعد.

361
00:19:27,417 --> 00:19:29,667
- هل أنتم يا فتيات
جاهزون؟ - يا إلهي.

362
00:19:29,833 --> 00:19:31,875
هيا يا فتيات، يجب
أن تضعوها.

363
00:19:34,333 --> 00:19:36,667
دعنا نذهب قيادتها.
حسنًا، دعنا نذهب!

364
00:19:44,125 --> 00:19:47,874
♪ حلمت كيف يمكن التخلص منها

365
00:19:47,875 --> 00:19:51,667
♪ لقد جعلتني أشعر عندما
كنا واحدًا ♪

366
00:19:59,042 --> 00:20:02,625
♪ وعندما أجبرت
على السرقة ♪

367
00:20:02,708 --> 00:20:06,667
♪ لقد سرقت
جوانبك ♪

368
00:20:07,792 --> 00:20:10,417
♪ أنت أنت

369
00:20:11,208 --> 00:20:13,083
♪ أنت

370
00:20:13,167 --> 00:20:16,958
♪ إنها مثل الرؤية

371
00:20:17,042 --> 00:20:20,458
♪ قبل النوبة

372
00:20:20,625 --> 00:20:24,250
♪ متى أراها ♪

373
00:20:24,375 --> 00:20:25,708
♪ أطعم خوفي ♪

374
00:20:25,792 --> 00:20:28,208
أربعة ثلاثة، تغطية اثنين.
مانجو مانجو.

375
00:20:28,292 --> 00:20:29,167
- مستعد.
- مستعد.

376
00:20:29,250 --> 00:20:30,958
جاهز، استراحة.

377
00:20:31,042 --> 00:20:32,059
لنذهب يا أولاد، هيا.

378
00:20:32,083 --> 00:20:33,250
هيا، اصطف. تعال.

379
00:20:33,333 --> 00:20:34,958
مانجو! مانجو!

380
00:20:35,042 --> 00:20:36,125
أورلاندو ضعيف. أورلاندو ضعيف.

381
00:20:42,208 --> 00:20:43,750
تعيين! يذهب!

382
00:20:44,917 --> 00:20:46,375
حسنا دعنا نذهب! دعنا نذهب!

383
00:20:46,500 --> 00:20:48,667
هناك، هناك، هناك،
دعنا نذهب!

384
00:20:48,750 --> 00:20:49,833
أضربه. نعم.

385
00:20:52,458 --> 00:20:54,208
أحسنت. أحسنت.

386
00:20:54,292 --> 00:20:56,833
تعال. هيا يا صاح.

387
00:21:00,708 --> 00:21:04,125
- لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
- مهلا، هل أنت جيد يا رجل؟

388
00:21:04,208 --> 00:21:05,958
مارتن، ماذا يحدث؟

389
00:21:06,083 --> 00:21:08,750
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث هنا؟

390
00:21:10,542 --> 00:21:12,958
أعطني هؤلاء الحراس. تمام.

391
00:21:13,042 --> 00:21:14,922
تنفس، تنفس، تنفس،
استقر، تنفس.

392
00:21:15,042 --> 00:21:17,917
تنفس، تنفس، تنفس. حسناً،
إبقى ساكناً...

393
00:21:18,042 --> 00:21:19,917
حسنًا، سأذهب لإحضار الممرضة.

394
00:21:21,542 --> 00:21:23,458
سأحضر الممرضة، حسنًا؟

395
00:21:43,375 --> 00:21:46,000
كل شيئ سوف يكون بخير. سوف يشفى الرباط
الصليبي الأمامي الخاص بك.

396
00:21:48,083 --> 00:21:49,500
أنت لا تعرف ذلك.

397
00:21:49,583 --> 00:21:51,167
شون، أنت شاب.

398
00:21:51,292 --> 00:21:52,917
ستكون أفضل في الموسم
المقبل.

399
00:21:54,875 --> 00:21:56,667
ماذا لو لم يكن هو نفسه أبدًا؟

400
00:21:56,833 --> 00:21:58,500
يا!

401
00:21:58,542 --> 00:22:00,500
يا!

402
00:22:00,625 --> 00:22:03,375
لا بكاء. هذا ما
سنفعله، حسنًا؟

403
00:22:03,542 --> 00:22:05,476
سوف تقوم بتمارين إعادة التأهيل
الخاصة بك، سوف تفعل ذلك

404
00:22:05,500 --> 00:22:07,351
واجباتك المنزلية، وسوف
تستمر في عامك الدراسي.

405
00:22:07,375 --> 00:22:09,667
لا تضيع الوقت في الشعور
بالأسف على نفسك.

406
00:22:09,833 --> 00:22:12,750
وهذا يحدث للناس
في كل وقت.

407
00:22:12,875 --> 00:22:15,333
أنا فقط أخشى أن أكون
عديمة الفائدة الآن.

408
00:22:15,417 --> 00:22:18,417
- حسنا، أثبت أنك
لست كذلك. - كيف؟

409
00:22:21,875 --> 00:22:23,500
فقط اسأل نفسك.

410
00:22:23,583 --> 00:22:26,417
ماذا سيفعل تيريل
سوجز؟ همم؟ همم؟

411
00:22:28,417 --> 00:22:29,917
كيف أصبحت وسيمًا جدًا؟

412
00:22:32,542 --> 00:22:33,917
ستكون بخير.

413
00:22:46,875 --> 00:22:48,208
ها أنت ذا.

414
00:22:48,333 --> 00:22:50,000
مناسب جدًا ليوم
عودتك الأول.

415
00:22:50,167 --> 00:22:52,292
بروكلين سوف تفقد عقلها.

416
00:22:52,375 --> 00:22:53,833
نعم، إذا كانت تتذكر من أنا.

417
00:22:53,958 --> 00:22:55,458
لم يمض وقت طويل.

418
00:22:56,958 --> 00:22:59,000
لا أستطيع أن أصدق أن والدتك
سمحت لي بقيادة سيارتها.

419
00:23:00,458 --> 00:23:02,458
كيف أفعل هذا مرة
أخرى مع...

420
00:23:03,833 --> 00:23:05,333
هل يمكننا الذهاب فحسب؟

421
00:23:07,125 --> 00:23:08,583
ليس حتى...

422
00:23:13,292 --> 00:23:14,500
تعال.

423
00:23:20,750 --> 00:23:22,518
إذًا، هل سنقود السيارة
إلى المدرسة في صمت؟

424
00:23:22,542 --> 00:23:24,042
أو يمكن أن نتحدث
فعلا عن ذلك؟

425
00:23:25,750 --> 00:23:27,750
أنا-أنا لا شيء إذا لم أتمكن من اللعب.

426
00:23:27,833 --> 00:23:30,333
هذا ليس صحيحا. أنت
أكثر من ذلك بكثير.

427
00:23:30,458 --> 00:23:32,833
الى جانب ذلك، يمكنك دائما
الانضمام إلى الفرقة.

428
00:23:32,917 --> 00:23:35,083
- وأنا أعلم أنك تريد!
- سق فحسب.

429
00:23:35,167 --> 00:23:36,500
يقود.

430
00:23:39,542 --> 00:23:42,000
حزام المقعد. شكرًا لك.

431
00:23:42,167 --> 00:23:44,417
ها نحن.

432
00:23:44,500 --> 00:23:46,500
- كونوا واقعيين يا قوم.
تعال. - تتحسن يا رجل.

433
00:23:46,583 --> 00:23:49,125
- أفكر فيك يا صاح. -
هيا، التدريب الأول.

434
00:23:49,208 --> 00:23:51,167
- مهلا مهلا.
- دعنا نذهب.

435
00:23:56,333 --> 00:23:58,625
هيا أيها السادة، مروا.

436
00:23:58,708 --> 00:24:00,250
مرة أخرى! مرة أخرى!

437
00:24:00,375 --> 00:24:02,643
حول البنوك. حول البنوك.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

438
00:24:06,958 --> 00:24:10,417
- أريد طاقة عالية. - يذهب!
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

439
00:24:20,042 --> 00:24:22,125
- يا. -
أهلاً.

440
00:24:22,208 --> 00:24:23,542
آسف لأنني لم أرسل لك رسالة نصية.

441
00:24:23,625 --> 00:24:26,083
كان لدي هذا الشيء المبتهج
وأصبحت الأشياء مشغولة.

442
00:24:26,167 --> 00:24:27,167
ليست مشكلة.

443
00:24:28,167 --> 00:24:30,292
كيف حال ركبتك؟

444
00:24:30,375 --> 00:24:32,000
حسناً، الناس يفتحون
لي الأبواب الآن

445
00:24:32,042 --> 00:24:34,458
لذلك يبدو الأمر
وكأنني أمير.

446
00:24:34,625 --> 00:24:36,208
كم من الوقت عليك أن
ترتدي هذا الشيء؟

447
00:24:36,292 --> 00:24:38,125
حوالي شهر أو نحو ذلك.

448
00:24:38,208 --> 00:24:40,542
إنه تمزق في الرباط الصليبي الأمامي، لذا،
أنا في انتظار إجراء عملية جراحية.

449
00:24:40,708 --> 00:24:41,833
- أوه، هذا مقرف.
- نعم.

450
00:24:41,958 --> 00:24:43,417
لا فائدة من الشعور
بالأسف على نفسي.

451
00:24:43,500 --> 00:24:45,125
ولكن هذا يحدث للناس
في كل وقت.

452
00:24:47,292 --> 00:24:49,167
مهلا، هل يمكنني أن
أوصلك إلى المنزل؟

453
00:24:49,333 --> 00:24:50,667
- اه... - هنا، اسمحوا
لي أن أساعدك.

454
00:24:50,792 --> 00:24:53,333
- لا، لقد فهمت. حصلت عليه.
- لا بأس يا شون.

455
00:24:53,375 --> 00:24:54,518
شون، من الواضح
أنك تكافح.

456
00:24:54,542 --> 00:24:55,250
يمكنني على الأقل مساعدتك.

457
00:24:55,375 --> 00:24:57,250
أنا لست بحاجة لمساعدتكم

458
00:24:57,375 --> 00:24:59,542
ضعيف.

459
00:25:02,542 --> 00:25:04,042
أتعرف ماذا، لقد نسيت

460
00:25:04,208 --> 00:25:05,851
في الواقع يجب أن أفعل
شيئًا الآن، لذا...

461
00:25:05,875 --> 00:25:09,167
انظر، إذا كنت ستنهي
الأمور، فقط قل ذلك.

462
00:25:09,292 --> 00:25:13,958
تمام. حسنًا، أعتقد أنه ربما ينبغي
علينا أخذ قسط من الراحة.

463
00:25:14,083 --> 00:25:15,750
- تمام. - فقط اجعل
الأمور عادية حقًا.

464
00:25:15,875 --> 00:25:17,750
اعتقدت أننا كنا كذلك بالفعل.

465
00:25:19,167 --> 00:25:21,208
نعم، لا، كنا. أنا...

466
00:25:21,333 --> 00:25:23,000
ما زلت أعتقد أنك عظيم.

467
00:25:24,333 --> 00:25:25,750
سوف اراك لاحقا.

468
00:25:34,958 --> 00:25:37,184
- أعتقد، أعتقد...
- نعم، هناك هو.

469
00:25:37,208 --> 00:25:38,851
- يا مارتينز.
- ها هو. يو!

470
00:25:38,875 --> 00:25:40,833
قفز يا رجل.

471
00:25:40,958 --> 00:25:44,333
اه... لا بأس،
سأقوم بجولة.

472
00:25:44,417 --> 00:25:46,083
- أنا أصر. - لديك
رحلة، هاه؟

473
00:25:47,542 --> 00:25:50,042
حسنًا، نعم، فقط دعني
أرسل رسالة نصية.

474
00:25:50,125 --> 00:25:52,083
نعم يا أخي مارتينز.

475
00:25:52,167 --> 00:25:54,208
(مايسون) إدخل إلى الخلف، يا رجل.

476
00:25:54,292 --> 00:25:56,172
أعدك أن بروكلين
هجرته يا رجل.

477
00:25:56,250 --> 00:25:58,208
لقد رأيته عند الخزانات.

478
00:25:58,333 --> 00:26:00,000
ادخل يا اخي شون

479
00:26:00,083 --> 00:26:01,125
شكرًا.

480
00:26:03,208 --> 00:26:06,375
- خذ وقتك. - هل يمكنني
وضع هذه مرة أخرى هناك؟

481
00:26:06,542 --> 00:26:09,583
- شيء أكيد. أي شيء
تريد. - شكرًا لك.

482
00:26:09,708 --> 00:26:12,500
إذن يا شون، كيف تسير
الأمور مع بروكلين؟

483
00:26:13,750 --> 00:26:15,167
- أم، أنهم بخير.
- اه.

484
00:26:15,250 --> 00:26:17,000
- نعم؟
- نعم.

485
00:26:17,125 --> 00:26:18,542
هل حصلت على هذا على القفل؟

486
00:26:20,292 --> 00:26:22,167
- نعم. -
هذا جيد.

487
00:26:22,333 --> 00:26:24,125
هذا جيد حقا. سعيد
لسماع ذلك.

488
00:26:32,667 --> 00:26:34,417
♪ هيا هيا هيا

489
00:26:34,542 --> 00:26:36,249
♪ هيا هيا هيا ♪

490
00:26:36,250 --> 00:26:38,167
♪ ألا تكره ذلك؟

491
00:26:41,542 --> 00:26:43,333
أوه، جيد، أنت تقوم بإعادة
التأهيل الخاص بك.

492
00:26:43,417 --> 00:26:44,958
نعم، هل تعتقد أنني لن أكون؟

493
00:26:45,042 --> 00:26:47,625
- هذا ليس ما قلت.
- نوع من هو.

494
00:26:49,583 --> 00:26:51,708
- كيف هو الشعور؟
- مثل حماقة.

495
00:26:51,875 --> 00:26:53,395
نعم، حسنًا، عليك فقط
أن تستمر في ذلك،

496
00:26:53,458 --> 00:26:54,643
لذلك أنت مستعد لإجراء
الجراحة.

497
00:26:54,667 --> 00:26:56,667
نعم، أعرف ذلك.

498
00:26:56,750 --> 00:26:57,750
ما هو الموقف؟

499
00:26:57,875 --> 00:26:59,333
ما الأمر مع الرضيع؟

500
00:27:00,542 --> 00:27:01,583
تمام.

501
00:27:06,208 --> 00:27:07,333
ماذا حدث؟

502
00:27:09,500 --> 00:27:11,542
- لا شئ. - شيء
ما حصل...

503
00:27:11,667 --> 00:27:12,500
أمي، أنا مشغول!

504
00:27:12,583 --> 00:27:14,500
أستطيع أن أرى ذلك، ولكنني أعرفك

505
00:27:14,625 --> 00:27:16,250
ويمكنني معرفة متى
يكون هناك خطأ ما.

506
00:27:20,875 --> 00:27:22,292
تمام.

507
00:27:22,375 --> 00:27:25,083
ضع البقالة بعيدًا
عند الانتهاء.

508
00:28:05,042 --> 00:28:06,125
عليك اللعنة!

509
00:28:57,750 --> 00:28:58,958
المسمار.

510
00:29:16,458 --> 00:29:18,708
- نعم نعم. حسنًا. - حصلت
عليه. ها أنت ذا.

511
00:29:18,792 --> 00:29:20,875
- نعم أخي. - يو،
شاهده. أوه...

512
00:29:20,958 --> 00:29:22,917
أوه، أنت حصلت عليها جيدة، وإخوانه.

513
00:29:23,875 --> 00:29:25,417
- مرحبا شباب.
- يو.

514
00:29:25,500 --> 00:29:26,917
أنت، مارتن، ما الأمر يا رجل؟

515
00:29:27,000 --> 00:29:29,500
هل سمعت أنه تم تعيين
جينكينز كبديل لك؟

516
00:29:29,625 --> 00:29:31,208
نعم، إنه لاعب جيد.

517
00:29:31,292 --> 00:29:32,792
الرجل يمكن أن يركض.

518
00:29:32,875 --> 00:29:35,083
سيعود أقوى ويستبدلك
للأبد.

519
00:29:35,208 --> 00:29:36,958
أطلق النار عليهم. أطلق النار عليهم.

520
00:29:37,083 --> 00:29:40,333
أنتم يا رفاق تشاهدون الصفحة
الجديدة على HNTD.

521
00:29:42,167 --> 00:29:43,167
يا صديقي؟

522
00:29:44,042 --> 00:29:45,917
تحقق من صفحة بروكلين.

523
00:29:46,042 --> 00:29:47,417
- حسنًا.
- ناه.

524
00:29:52,833 --> 00:29:54,625
عمل جميل، مارتينز.

525
00:29:54,708 --> 00:29:56,268
- رائع! - وو،
انظر إلى ذلك.

526
00:29:56,333 --> 00:29:59,333
نعم. هذه بعض الصور
العطشى يا أخي

527
00:29:59,417 --> 00:30:01,374
لا بد أن بروكلين معجبة
بك حقًا، أليس كذلك؟

528
00:30:01,375 --> 00:30:02,833
نعم. أوه!

529
00:30:05,125 --> 00:30:07,333
يو، اسحب HNTD.

530
00:30:07,375 --> 00:30:09,833
لقد نشر القديس فرنسيس
للتو تحديًا.

531
00:30:12,708 --> 00:30:13,976
ما نحن ننظر هنا؟

532
00:30:14,000 --> 00:30:16,042
الأهداف.

533
00:30:16,167 --> 00:30:18,750
من فرقتنا المسيرة.

534
00:30:18,833 --> 00:30:20,375
وهذا الحمار حاد.

535
00:30:20,542 --> 00:30:23,000
سأكون مجموعة من العذارى.
لا أعرف.

536
00:30:23,125 --> 00:30:24,805
أراهن أن هناك بعض غريبي الأطوار
في الفرقة، يا أخي.

537
00:30:24,875 --> 00:30:27,250
- من تعرف. - حسنًا،
إليك الخطاف.

538
00:30:27,333 --> 00:30:30,792
إنها نحن ضد فريق الشمال،
وفتيات فرقتنا ضد فرقهم.

539
00:30:30,875 --> 00:30:34,125
من لديه أكبر عدد من الاختيارات يفوز.

540
00:30:34,250 --> 00:30:35,833
يفوز ماذا؟

541
00:30:35,917 --> 00:30:39,333
سوف يشاركك القديس فرانسيس في
صيد فريق السباحة الخاص بهم.

542
00:30:39,417 --> 00:30:42,166
حلو.

543
00:30:42,167 --> 00:30:44,875
- يي ها ها. يا.
- لا أعرف.

544
00:30:45,042 --> 00:30:46,500
فتيات الفرقة لسن في الحقيقة مربيتي.

545
00:30:46,583 --> 00:30:48,500
هذا جيد يا رفاق.

546
00:30:48,667 --> 00:30:50,042
إنه شيء شون.

547
00:30:51,292 --> 00:30:52,667
- هاه؟ -
شيء شون؟

548
00:30:52,750 --> 00:30:53,874
لا تركب معهم
إلى المدرسة،

549
00:30:53,875 --> 00:30:55,000
مثل كل يوم؟

550
00:30:55,708 --> 00:30:56,708
أوه...

551
00:30:56,833 --> 00:30:58,542
- أعني، نعم.
- نعم.

552
00:30:58,667 --> 00:31:00,500
- إذن أنت هنا يا
رجل. - نعم.

553
00:31:00,583 --> 00:31:01,833
نعم أخي.

554
00:31:02,708 --> 00:31:04,458
أنا أعتقد.

555
00:31:04,583 --> 00:31:05,768
مارتينز، استمع لي.

556
00:31:05,792 --> 00:31:07,833
عجلات التدريب؟
لقد رحلوا.

557
00:31:07,917 --> 00:31:09,541
- اخلعهم.
- حسنًا.

558
00:31:09,542 --> 00:31:12,458
أنت ستأخذ زمام المبادرة في
هذا الأمر. إلا إذا...

559
00:31:13,750 --> 00:31:15,500
لا تعتقد أنك حصلت
على ما يلزم.

560
00:31:18,875 --> 00:31:21,208
أوه-بالطبع، نعم.

561
00:31:21,292 --> 00:31:23,250
اه، لقد حصل عليه. لقد حصل عليه.

562
00:31:23,375 --> 00:31:26,542
يا رجل مارتينز، ماذا
قلت؟ هو يسلم دائما.

563
00:31:26,708 --> 00:31:29,500
قد تكون ركبته مكسورة
لكن الباقي يعمل ...

564
00:31:29,583 --> 00:31:30,583
بخير.

565
00:31:30,625 --> 00:31:31,792
انها تعمل بشكل جيد.

566
00:31:33,875 --> 00:31:35,075
إنه خارج نطاق السيطرة، هذا الرجل.

567
00:31:36,792 --> 00:31:38,167
- أسطورة. - لا
يوجد انسان.

568
00:31:38,292 --> 00:31:40,542
لا يهزم في الميدان
وفي الحياة...

569
00:31:40,625 --> 00:31:42,458
- على HNTD.
- على HNTD.

570
00:31:42,583 --> 00:31:44,208
هيا يا رجل.

571
00:31:44,292 --> 00:31:46,583
نحن لا نهزم في كل مكان.

572
00:31:51,458 --> 00:31:53,207
لقد قمنا دائمًا بإعادة
الاتصال من خلال المزاح

573
00:31:53,208 --> 00:31:54,568
ولكن في الآونة الأخيرة
كان مجرد عابس جدا.

574
00:31:54,667 --> 00:31:57,000
أوه، حسنا، أنت والدته.
إنه نوع من حق ولادته.

575
00:31:57,125 --> 00:31:58,434
أعتقد أن تلك الفتاة
انفصلت عنه.

576
00:31:58,458 --> 00:32:00,042
- أوه، الفقراء شون. -
نعم. هل قالت لورين

577
00:32:00,125 --> 00:32:01,792
- أي شيء عنه؟
- لا، ليس لي

578
00:32:01,875 --> 00:32:03,101
ما الفائدة من أن يكون
أطفالنا أصدقاء

579
00:32:03,125 --> 00:32:03,833
إذا لم نتمكن من سحب قبالة

580
00:32:04,000 --> 00:32:05,458
المعلومات من كلا الجانبين؟

581
00:32:05,542 --> 00:32:07,000
حدثني عنها.

582
00:32:07,125 --> 00:32:08,851
عندما كانوا صغارًا، كان
لدينا هذا الخداع.

583
00:32:08,875 --> 00:32:11,417
إنها الطريقة الوحيدة التي وجدت بها
بطاقة تقرير شون للصف الثالث.

584
00:32:11,500 --> 00:32:12,875
أوه نعم. يتذكر؟

585
00:32:12,958 --> 00:32:15,167
اختبأ في منزلي. متستر جدا.

586
00:32:15,250 --> 00:32:17,292
أوه، هذا كان منزله
في تلك الأيام.

587
00:32:17,417 --> 00:32:18,667
نعم.

588
00:32:18,708 --> 00:32:20,708
يا إلهي، لقد شاهدته في
الكثير من الليالي.

589
00:32:20,833 --> 00:32:22,083
- نعم. - سأقدم
ابني البكر

590
00:32:22,167 --> 00:32:23,851
في السداد، لكنه عمل
متقلب المزاج.

591
00:32:23,875 --> 00:32:25,958
مهلا، الحصول على أكثر
من ذلك. إنهم مراهقين.

592
00:32:26,083 --> 00:32:29,000
سوف يخرجون منه. لهذا
السبب نشرب.

593
00:32:29,167 --> 00:32:31,000
مم-هممم.

594
00:32:31,083 --> 00:32:33,268
نعم، ولكن لورين في الواقع تفتح
لك أبوابها بشأن أغراضها.

595
00:32:33,292 --> 00:32:35,958
نعم، لقد قامت أيضًا بإبعادي
عني عدة مرات.

596
00:32:36,083 --> 00:32:37,833
- مجرد الحفاظ على ذلك
معه. - أنا سوف.

597
00:32:37,875 --> 00:32:40,750
ولكن عندما لا يتحدث معي، ينتهي
بي الأمر بالشعور بالغباء.

598
00:32:40,833 --> 00:32:42,059
ثم أدخل في دوامة
الخجل

599
00:32:42,083 --> 00:32:43,683
وأتساءل عما إذا كانت
الأمور ستكون مختلفة

600
00:32:43,708 --> 00:32:44,809
لو كان والده بالجوار، كما تعلم،

601
00:32:44,833 --> 00:32:46,333
للحديث معه عن...

602
00:32:46,417 --> 00:32:50,000
الجنس، الإباحية، أشياء مع
الفتيات. أنا في فوق رأسي.

603
00:32:50,125 --> 00:32:52,333
مهلا، مهلا، لوز،
هذا ليس فشلا.

604
00:32:52,417 --> 00:32:54,333
هذا امر طبيعي.

605
00:32:54,458 --> 00:32:58,333
أنت تبذل قصارى جهدك،
وشون، إنه طفل رائع.

606
00:32:58,417 --> 00:32:59,667
لقد قمت بعمل جيد.

607
00:32:59,792 --> 00:33:02,750
أنت أم عزباء
رائعة، و...

608
00:33:02,875 --> 00:33:05,833
إذا كنت معلقًا على منحدر،
أريدك أن تمسك بالحبل.

609
00:33:05,875 --> 00:33:08,708
هل هذا ينجح؟

610
00:33:08,875 --> 00:33:10,542
لأنني أعرف أنك
سوف تذهب أكثر

611
00:33:10,625 --> 00:33:11,917
قبل أن تدعني أسقط

612
00:33:12,042 --> 00:33:13,875
أنت ملتزم جدًا تجاه الأشخاص
الذين تحبهم.

613
00:33:13,958 --> 00:33:16,541
- شكرًا لك. -
في أي وقت.

614
00:33:16,542 --> 00:33:18,458
الآن، اسمحوا لي أن أتعامل
مع هذه الأطراف المتقصفة،

615
00:33:18,542 --> 00:33:21,000
لأنه، واو، يبدو الأمر كما لو كنت
تمر بالنار من أجل لقمة العيش.

616
00:33:23,042 --> 00:33:24,667
لذلك، نحن في طريقنا لإجراء
مكالمة اليوم،

617
00:33:24,875 --> 00:33:27,143
وأظل أسمع هذا الضجيج الغريب
خلف سيارة الإطفاء...

618
00:33:27,167 --> 00:33:28,917
- هل يمكنني الاستيلاء على
تلك السالسا؟ - نعم.

619
00:33:29,042 --> 00:33:31,042
تبين أن مشغل المضخة لدينا
لم يقوم بتأمين الخرطوم،

620
00:33:31,167 --> 00:33:33,542
وقمنا بسحبه، مثل
نصف كتلة.

621
00:33:33,625 --> 00:33:36,333
لذا، الآن أطلق عليه الطاقم
لقب "ستريكر".

622
00:33:36,417 --> 00:33:37,958
لماذا؟

623
00:33:38,083 --> 00:33:40,958
لأنه قاد سيارته في الشارع
الرئيسي وخرطومه خارج.

624
00:33:45,708 --> 00:33:46,833
مهلا، ماذا لو انضممت إلى الفرقة؟

625
00:33:46,917 --> 00:33:49,542
- ماذا؟
- ماذا؟

626
00:33:49,625 --> 00:33:51,458
- هل أنت جاد؟
- نعم.

627
00:33:51,583 --> 00:33:53,583
أم، ولكنك لا تعزف
على آلة موسيقية.

628
00:33:53,667 --> 00:33:56,875
- العب الجيتار. - أوه،
حسنًا، أنت تسخر مني.

629
00:33:57,042 --> 00:33:59,750
لا لا على الاطلاق.
أنا مهتم حقا.

630
00:33:59,875 --> 00:34:01,917
حسناً، أنا أكره أن
أكسر الأمر لك،

631
00:34:02,042 --> 00:34:04,833
لكننا في الواقع
نسير بركبتيك.

632
00:34:04,958 --> 00:34:06,875
- كن لطيفا.
- يمين.

633
00:34:06,958 --> 00:34:09,875
حسنًا، ماذا لو أتيت
إلى حفلاتك؟

634
00:34:10,042 --> 00:34:11,667
ما نوع الحفلات
التي تتوقعها؟

635
00:34:11,750 --> 00:34:13,684
لا أعرف إذا كان بإمكاني
قول ذلك أمام الأمهات.

636
00:34:13,708 --> 00:34:15,207
- أوه. - مهلا، نعم،
يمكنك ذلك. نعم.

637
00:34:15,208 --> 00:34:16,848
تخبرني لورين بكل شيء عن
حياتها الاجتماعية.

638
00:34:16,917 --> 00:34:18,125
- أوه. - أوه،
هل أنا؟

639
00:34:18,208 --> 00:34:21,917
حسنًا، في هذه الحالة،
أتوقع طنًا من الخبز

640
00:34:22,000 --> 00:34:24,375
والعروض الموسيقية
لتايلور سويفت.

641
00:34:24,542 --> 00:34:26,625
- شون؟ - لقد
فهمتنا حقاً.

642
00:34:26,750 --> 00:34:27,916
اووه تعال.

643
00:34:27,917 --> 00:34:30,458
حسنًا، ما هي الزاوية
هنا يا (شون)؟

644
00:34:30,583 --> 00:34:33,167
ليس هناك زاوية.
أنا فقط، اه...

645
00:34:33,250 --> 00:34:35,958
أريد أن أفعل شيئًا لا يتعلق
بالجلوس على مقاعد البدلاء.

646
00:34:36,042 --> 00:34:38,292
حسنًا، هذا منطقي جدًا
يا عزيزتي، وأعتقد

647
00:34:38,417 --> 00:34:39,643
من الجميل أنك تريد الانضمام إلى الفرقة.

648
00:34:39,667 --> 00:34:40,708
- نعم. -
هل ترى.

649
00:34:40,792 --> 00:34:42,458
لا، من فضلك لا تشجعه.

650
00:34:42,542 --> 00:34:44,902
أعتقد أن هذا جميل، خاصة لأنه
لا يستطيع العزف على الجيتار.

651
00:34:44,958 --> 00:34:46,226
- لذلك أعتقد أنه
حلو. - أيا كان.

652
00:34:46,250 --> 00:34:47,917
لا يمكنك العزف على الجيتار.

653
00:34:48,042 --> 00:34:50,042
هذا فقط ما سنفعله.

654
00:34:50,208 --> 00:34:52,292
هل ترى الصورة التي نشرتها
للاعب التوبا؟

655
00:34:52,417 --> 00:34:54,500
نعم، تلك التي لديها وشم؟

656
00:34:54,625 --> 00:34:57,500
فعلتُ. طار العقل.

657
00:34:57,542 --> 00:34:59,167
مهلا، التحقق من ذلك. حصلت
على سانت فرانسيس

658
00:34:59,333 --> 00:35:01,167
لتحسين قواعد
التحدي.

659
00:35:01,208 --> 00:35:03,875
سأجعل الأمور أكثر
إثارة للاهتمام.

660
00:35:03,958 --> 00:35:05,667
- أوه نعم؟
- نعم.

661
00:35:05,750 --> 00:35:07,125
الانتقال إلى النظام القائم على النقاط.

662
00:35:07,208 --> 00:35:09,167
أصعب الفرخ، وارتفاع
النتيجة.

663
00:35:09,292 --> 00:35:11,167
- من الترتيب؟ - جميع
الرجال في HNTD

664
00:35:11,292 --> 00:35:12,500
سوف نقوم بترتيب كل صورة.

665
00:35:12,667 --> 00:35:15,000
أعلى درجة يوم الجمعة المقبل
يأخذ المباراة.

666
00:35:15,083 --> 00:35:18,500
- جاهز للذهاب؟ - اه نعم.
نعم، ثانية واحدة.

667
00:35:18,667 --> 00:35:20,083
يا. أنا وودلي.

668
00:35:21,000 --> 00:35:22,958
اه، أنا أعرف من أنت.

669
00:35:23,083 --> 00:35:25,333
- و انت؟
- لورين.

670
00:35:25,375 --> 00:35:27,833
لورين. لا أستطيع أن أصدق أننا
لم نلتقي رسميًا بعد.

671
00:35:27,875 --> 00:35:29,101
كيف تعرفان بعضكما البعض؟

672
00:35:29,125 --> 00:35:32,500
أم الجيران. أمهاتنا
يتسكعون.

673
00:35:32,625 --> 00:35:34,125
هذا لطيف.

674
00:35:34,208 --> 00:35:37,042
- أنت تعزف على الطبول؟
- نعم أفعل.

675
00:35:37,208 --> 00:35:38,851
حسنًا، استمع، بالنيابة عن
فريق كرة القدم بأكمله،

676
00:35:38,875 --> 00:35:40,333
يجب أن أقول لك، شكرا لك

677
00:35:40,375 --> 00:35:43,000
لإثارة الجماهير كل
ليلة كما تفعل أنت.

678
00:35:43,083 --> 00:35:44,500
بيني وبينك، أعتقد
أن الفرقة

679
00:35:44,667 --> 00:35:46,750
يقوم بعمل أفضل
من المشجعين.

680
00:35:47,833 --> 00:35:49,667
تمام. شكرًا.

681
00:35:49,750 --> 00:35:52,792
سأقوم بضرب خزانتي، لكني
سأقابلك في السيارة.

682
00:35:52,875 --> 00:35:54,125
لك ذالك.

683
00:35:58,333 --> 00:36:02,833
يا صاح، إنها تخفي بعض البضائع
الساخنة تحت هذا الحزام.

684
00:36:03,000 --> 00:36:04,625
احلم يا صاح. انها
ليست هذا النوع.

685
00:36:04,708 --> 00:36:06,500
وهذا ما يجعلها
أكثر متعة.

686
00:36:06,542 --> 00:36:10,250
مارتينز، هذا هناك، إنها
رحلة البحث عن الكأس.

687
00:36:10,333 --> 00:36:13,292
- ناه يا رجل. بالطبع
لا. - ما أنت...

688
00:36:13,375 --> 00:36:15,000
أوه، أرى ما يحدث.

689
00:36:15,042 --> 00:36:17,000
هل تريد الاحتفاظ بصديقك
المثير لنفسك؟

690
00:36:17,167 --> 00:36:19,167
لدي أخبار لك، مارتينز.

691
00:36:19,292 --> 00:36:21,083
أنا أضع هدفا على
هذا الحمار.

692
00:36:21,208 --> 00:36:23,167
- يا رجل، لا تفعل ذلك. - انظر،
إذا كنت لا تريد الصيد

693
00:36:23,250 --> 00:36:25,417
لها، شخص آخر سوف، أليس كذلك؟

694
00:36:26,333 --> 00:36:27,708
هيا يا صديق.

695
00:36:27,875 --> 00:36:30,750
ألا تريد أن ترى فريقك يصل
إلى المجد، أليس كذلك؟

696
00:36:30,833 --> 00:36:34,250
يستريح. إنها مجرد لعبة، أليس كذلك؟

697
00:36:34,417 --> 00:36:35,750
لن تعرف أبدًا.

698
00:36:39,042 --> 00:36:40,042
رائع!

699
00:36:41,167 --> 00:36:42,167
غابي!

700
00:36:52,042 --> 00:36:53,417
- شكرًا.
- نعم.

701
00:36:53,500 --> 00:36:55,083
لذا، لا أعرف ما
الذي يحدث،

702
00:36:55,167 --> 00:36:57,042
ولكن كل أصدقائي يحصلون
على العمل.

703
00:36:57,125 --> 00:36:58,750
عذرًا، هل تشعر بالإهمال؟

704
00:36:58,833 --> 00:37:00,553
لا، أنا فقط أعتقد أنه مضحك،
كما تعلمون، مثل،

705
00:37:00,708 --> 00:37:03,167
فجأة، أصبحت فتيات الفرقة
محط الاهتمام،

706
00:37:03,250 --> 00:37:05,292
و، مثل، إخوان كرة القدم
يطنون حولهم.

707
00:37:05,417 --> 00:37:07,018
نعم، ربما شاهدوا جميعًا
"الفطيرة الأمريكية".

708
00:37:07,042 --> 00:37:10,875
لا، وودلي مشغول جدًا بمراقبة
نفسه في المرآة.

709
00:37:11,042 --> 00:37:13,042
نعم، أنت لست مخطئا.

710
00:37:13,125 --> 00:37:15,500
كيف الحال مع هؤلاء الرجال؟

711
00:37:15,542 --> 00:37:17,542
- وودلي وهم؟
- نعم.

712
00:37:17,625 --> 00:37:18,833
هم.

713
00:37:18,958 --> 00:37:20,167
لا بأس.

714
00:37:20,250 --> 00:37:21,917
لكن بما أن ركبتك
تضررت،

715
00:37:22,042 --> 00:37:23,333
أنها لا تزال باردة معك؟

716
00:37:24,208 --> 00:37:25,458
نعم، في الواقع.

717
00:37:26,708 --> 00:37:28,292
وخاصة وودلي.

718
00:37:29,000 --> 00:37:30,500
أعني، نعم، ما زلت

719
00:37:30,625 --> 00:37:32,333
على الهامش أبحث في،

720
00:37:32,458 --> 00:37:36,125
لكن... سأحتفل معهم
بعد التدريب،

721
00:37:36,250 --> 00:37:37,667
لذلك على الأقل هذا شيء.

722
00:37:37,750 --> 00:37:40,333
سأفقد عقلي عندما أشاهد
الفرقة تعزف بدوني.

723
00:37:40,417 --> 00:37:42,143
لا، من فضلك لا تفعل ذلك. أنت بالفعل
مجنون بما فيه الكفاية.

724
00:37:42,167 --> 00:37:43,333
"هاها!"

725
00:37:43,542 --> 00:37:45,667
فقط أريد أن أكون هناك
معهم، هل تعلم؟

726
00:37:45,833 --> 00:37:47,208
نعم، أفهم ذلك.

727
00:37:48,667 --> 00:37:50,375
مهلا، ماذا لو أوصلتنا إلى المنزل؟

728
00:37:50,458 --> 00:37:52,083
ألن تتجمد
ركبتك؟

729
00:37:52,208 --> 00:37:54,292
- فقط طريق واحد لتجد
المخرج. - تمام.

730
00:37:57,917 --> 00:37:59,333
- لا تخبر أمي.
- أم...

731
00:37:59,500 --> 00:38:01,460
طالما أنك لا تفعل ذلك، فإن
لوسيندا ستقتلني أولاً.

732
00:38:01,542 --> 00:38:02,917
ربما ستفعل ذلك.

733
00:38:06,083 --> 00:38:07,083
ماذا؟

734
00:38:08,875 --> 00:38:10,875
خذ عكازتي.

735
00:38:11,042 --> 00:38:13,375
الآن، أنت فقط تحلبها
بكل ما تستحقه.

736
00:38:16,708 --> 00:38:19,417
متى ستقدمني لأصدقائك
من الفرقة الرائعة؟

737
00:38:19,500 --> 00:38:22,042
يا إلهي. لا تجعلني
أضربك بهذا

738
00:38:22,125 --> 00:38:23,792
- أوه لا.
- قف.

739
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
مهلا شون.

740
00:38:40,208 --> 00:38:41,833
شون؟

741
00:38:42,000 --> 00:38:43,417
- ماذا؟ -
انت جائع؟

742
00:38:43,542 --> 00:38:45,958
اه لا. لقد قمت بطهي البوريتو
في الميكروويف في وقت سابق.

743
00:38:47,333 --> 00:38:49,000
حسنا إذا.

744
00:38:50,542 --> 00:38:52,167
مالذي تعمل عليه؟

745
00:38:52,333 --> 00:38:54,667
- هاه؟ -
ما هذا؟

746
00:38:54,750 --> 00:38:57,417
إنها قائمة تشغيل لـ(لورين).

747
00:38:57,542 --> 00:38:58,958
أوه، هل يمكنني الاستماع؟

748
00:39:00,167 --> 00:39:02,167
أعني أنك لن ترغب في ذلك.

749
00:39:02,250 --> 00:39:04,167
هذا ما تسميه موسيقى
الصداع.

750
00:39:04,250 --> 00:39:05,750
يمين.

751
00:39:05,833 --> 00:39:08,333
أعتقد أنني يمكن أن أكون مؤخرتي
الحقيقية بشأن موسيقاك، هاه؟

752
00:39:08,500 --> 00:39:11,000
انها مهما. أعني أنني
لا أستمع إلى مادونا،

753
00:39:11,042 --> 00:39:12,583
لذا أعتقد أننا متعادلان.

754
00:39:17,875 --> 00:39:20,667
أنت تعلم أنه يمكنك التحدث معي
بشأن أي شيء، أليس كذلك؟

755
00:39:23,375 --> 00:39:24,875
نعم. أنا أعرف.

756
00:39:27,458 --> 00:39:30,583
- أنا، يجب أن أنهي هذا،
لذا... - نعم. بالطبع.

757
00:39:32,542 --> 00:39:34,622
حسنًا، أخبرني إذا غيرت
رأيك بشأن الطعام.

758
00:40:09,292 --> 00:40:11,000
وإلى ماذا أدين
بالسعادة؟

759
00:40:11,125 --> 00:40:13,417
- أنت لم تكن الرد على النصوص
الخاصة بي. - كنت في الحمام.

760
00:40:13,542 --> 00:40:15,083
أنت تعرف أنني أحب أن أذهب
إلى السرير طازجًا.

761
00:40:15,208 --> 00:40:16,750
انت غريب.

762
00:40:16,833 --> 00:40:19,292
هل رأيت قائمة التشغيل التي أرسلتها؟

763
00:40:19,375 --> 00:40:21,375
- أنت جعلتني مزيجا؟
- فعلتُ.

764
00:40:21,458 --> 00:40:23,250
- هل لديك هاتفك؟
- لا.

765
00:40:23,333 --> 00:40:25,667
اه هنا. انظر الى خاصتي.

766
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
يا بلدي...

767
00:40:28,583 --> 00:40:31,333
واه، لا تكن متكبرًا
بالموسيقى حيال ذلك.

768
00:40:31,417 --> 00:40:33,375
هناك أكثر من 40 من أفضل
ما اعتدت عليه،

769
00:40:33,458 --> 00:40:34,792
ولكن هذا ما كنت
أستمع إليه

770
00:40:34,875 --> 00:40:36,292
أثناء القيام بتمارين
إعادة التأهيل.

771
00:40:36,375 --> 00:40:39,042
وبعض الأغاني جعلتني
أفكر فيك.

772
00:40:41,417 --> 00:40:43,333
لقد كانت تلك إجابة
واعية للغاية.

773
00:40:43,458 --> 00:40:45,083
- اسكت. -
أنا أمزح.

774
00:40:45,167 --> 00:40:46,333
أنا متأكد من أنني سوف أحب ذلك.

775
00:40:46,500 --> 00:40:48,792
- جيد. - سأذهب للاستماع
إليها الآن.

776
00:40:48,875 --> 00:40:49,875
تمام.

777
00:40:51,333 --> 00:40:52,417
هاه؟

778
00:40:56,000 --> 00:40:57,333
- اه...
- اه...

779
00:40:57,375 --> 00:40:58,542
آسف. أنا...

780
00:40:59,542 --> 00:41:00,833
اعتقدت اه ...

781
00:41:00,917 --> 00:41:02,333
لا.

782
00:41:02,458 --> 00:41:04,542
- آسف. لا لا لا. أنا...
- نعم، اه، نعم، اه...

783
00:41:04,625 --> 00:41:06,333
- لا بأس. - آسف.
لا لا لا. أنا...

784
00:41:06,458 --> 00:41:08,917
- أنا لا... ثانيا...
- لا، لا بأس.

785
00:41:09,042 --> 00:41:10,684
- كأنني لا أفعل، لا بأس،
ولكن... - انسَ الأمر.

786
00:41:10,708 --> 00:41:13,458
- أنا فقط، لا أشعر... - لا
بأس. انسى ذلك. أوه...

787
00:41:13,583 --> 00:41:15,083
فقط، اه، ننسى ذلك.

788
00:41:19,458 --> 00:41:20,583
شون ، أم ...

789
00:41:25,042 --> 00:41:26,042
هاتفك.

790
00:41:54,375 --> 00:41:56,208
مهلا، أين سنذهب لتناول
طعام الغداء؟

791
00:41:57,542 --> 00:41:59,083
مهلا، هل أنتم متجهون لتناول الغداء؟

792
00:41:59,208 --> 00:42:02,000
الطعام سيء اليوم يا رجل
نحن ذاهبون إلى الساحة.

793
00:42:02,083 --> 00:42:03,833
ذكي. هل يمكنني اللحاق برحلة؟

794
00:42:05,167 --> 00:42:06,708
السيارة ممتلئة.

795
00:42:06,833 --> 00:42:08,167
مهلا، شوني، الاستماع.

796
00:42:09,833 --> 00:42:12,292
إذا لم أرى الشخص الذي
سأصطاده قريبًا،

797
00:42:12,417 --> 00:42:14,542
سأرسل مايسون للقيام
بعملك.

798
00:42:15,750 --> 00:42:16,750
تمام؟

799
00:42:16,833 --> 00:42:18,541
هذا منطقي، حسنًا.

800
00:42:18,542 --> 00:42:19,625
حسنًا.

801
00:42:20,708 --> 00:42:23,833
يا مارتينز، استمتع بالغداء
اليوم يا رجل.

802
00:42:23,917 --> 00:42:25,708
- ستكون فكرة جيدة.
- اراك لاحقا.

803
00:45:13,042 --> 00:45:14,643
شون، أنا في المنزل.

804
00:45:14,667 --> 00:45:15,750
انا نائم.

805
00:45:15,917 --> 00:45:17,458
حسنًا، ليلة سعيدة إذن.

806
00:45:17,583 --> 00:45:18,583
ليلة.

807
00:46:33,542 --> 00:46:35,708
صياد الكأس!

808
00:46:35,792 --> 00:46:37,542
البرد، البرد، البرد، البرد.

809
00:46:37,708 --> 00:46:39,292
هل تريدون أن تعرفوا المدرسة
بأكملها يا رفاق؟

810
00:46:39,375 --> 00:46:41,833
مارتينز، يجب أن أقول،
أنا فخور بك.

811
00:46:42,000 --> 00:46:45,292
للحظة هناك، اعتقدت أنكم
تتحدثون جميعًا.

812
00:46:45,375 --> 00:46:47,500
كما ترى، أرسل القديس فرانسيس
جائزتنا، أليس كذلك؟

813
00:46:47,625 --> 00:46:49,375
طبعة ملابس السباحة، يا عزيزي!

814
00:46:51,375 --> 00:46:53,667
مارتن، استمع، هناك
حفلة يوم الجمعة.

815
00:46:53,750 --> 00:46:55,833
كلية الشمال. فلدي
فرك فيه.

816
00:46:55,875 --> 00:46:58,667
أخبرني أنك قادم. أنا، سأجري
الجراحة في ذلك اليوم.

817
00:46:58,833 --> 00:47:00,226
سوف أكون في حالة من الفوضى
بسبب مسكنات الألم.

818
00:47:00,250 --> 00:47:02,750
الشمال مدرسة حجرية. هؤلاء
الفتيات سوف يحبون ذلك.

819
00:47:02,833 --> 00:47:06,292
أعني، شون، هذه الفرقة
العاهرة هي النار.

820
00:47:06,417 --> 00:47:08,875
ما هي الآلة التي عليك العزف عليها
للحصول على غنيمة كهذه؟

821
00:47:09,000 --> 00:47:10,400
هل أنا على حق يا شباب؟

822
00:47:10,542 --> 00:47:12,542
- هل تمزح معي. - لورين
تعزف على الطبول.

823
00:47:12,667 --> 00:47:13,500
أليس كذلك، شون؟

824
00:47:13,625 --> 00:47:14,625
أوه، أنا أحب الفتيات

825
00:47:14,708 --> 00:47:15,809
مع القليل من الإيقاع، كما تعلمون.

826
00:47:15,833 --> 00:47:17,333
يمكنهم حقا وضع فوز.

827
00:47:23,958 --> 00:47:26,333
- نعم! - هذا ما
أتحدث عنه.

828
00:47:36,667 --> 00:47:37,958
هل انت بخير؟

829
00:47:42,000 --> 00:47:43,417
فقط غثيان قليلا.

830
00:47:43,542 --> 00:47:45,059
حسنًا، لقد قالوا أن
التخدير سينتهي

831
00:47:45,083 --> 00:47:46,458
لنظامك بحلول الغد.

832
00:47:47,708 --> 00:47:49,500
هيا، أرني ما لديك.

833
00:47:59,750 --> 00:48:02,375
لك ذالك. لك ذالك. هذا
جيد، جيد، جيد، جيد.

834
00:48:09,375 --> 00:48:10,625
سعيد؟

835
00:48:10,708 --> 00:48:12,333
- سعيد؟
- نعم.

836
00:48:12,458 --> 00:48:14,375
الآن اتخذ خطوة أخرى.
أنت تقوم بعمل رائع.

837
00:48:23,708 --> 00:48:24,958
- يا.
- يا.

838
00:48:25,042 --> 00:48:26,708
أم، قالت أمي شون
سيعود اليوم،

839
00:48:26,792 --> 00:48:29,750
لكن، لم يرسل لي رسالة نصية
أبدًا بخصوص خدمة الركوب.

840
00:48:29,875 --> 00:48:32,000
أوه، أعتقد أنه يعتقد
أن لديك فرقة.

841
00:48:32,042 --> 00:48:34,417
يا أمي، هل رأيت
محفظتي؟

842
00:48:34,500 --> 00:48:36,125
إنه حرفيًا أمامك
مباشرةً.

843
00:48:36,250 --> 00:48:39,000
في بعض الأحيان أشعر وكأنني الوحيد
الذي لديه مقل العيون.

844
00:48:39,167 --> 00:48:41,417
أم، بما أنك هنا، هل تمانع
في قيادة كلاكما؟

845
00:48:42,500 --> 00:48:44,250
بالتأكيد. نعم.

846
00:48:47,250 --> 00:48:48,250
شكرًا.

847
00:48:58,042 --> 00:48:59,500
كيف سارت الجراحة؟

848
00:49:00,583 --> 00:49:01,917
كانت جيدة.

849
00:49:03,708 --> 00:49:05,750
آسف لأنني لم أرسل لك رسالة نصية.

850
00:49:05,833 --> 00:49:07,667
ركبتي متصلبة جدًا
في الصباح،

851
00:49:07,750 --> 00:49:10,000
أنا فقط... لم أكن
أريد أن أحملك.

852
00:49:10,167 --> 00:49:12,917
حسنا، لا عرق. أم...

853
00:49:13,042 --> 00:49:15,292
لا أريد أن تكون الأمور
غريبة بيننا.

854
00:49:15,375 --> 00:49:16,833
وأنا كذلك.

855
00:49:16,917 --> 00:49:18,476
نعم، لكنك تتجنبني نوعًا
ما منذ ذلك الحين

856
00:49:18,500 --> 00:49:21,167
حادثة الشرفة بأكملها. إذن
هل تريد التحدث عن ذلك؟

857
00:49:26,083 --> 00:49:27,542
ماذا هناك ليقوله؟

858
00:49:27,708 --> 00:49:29,559
لا أعرف. لقد كان الأمر
بمثابة سوء فهم.

859
00:49:29,583 --> 00:49:32,458
أنك آسف وسنتجاوز
الأمر.

860
00:49:33,500 --> 00:49:35,917
لقد رفضتني.

861
00:49:36,042 --> 00:49:37,958
- هل تلومني؟ - لا،
أنا فقط أقول...

862
00:49:38,042 --> 00:49:39,667
لقد كنت الشخص الذي
وضع نفسه هناك.

863
00:49:39,708 --> 00:49:41,828
وأنا الذي أُلقيت على
حين غرة تمامًا.

864
00:49:41,875 --> 00:49:43,083
حسنًا، خطأ من كان ذلك؟

865
00:49:44,875 --> 00:49:48,000
- كنت تعطي ردود فعل إيجابية.
- لا لم أكن.

866
00:49:48,125 --> 00:49:50,125
شون، أنت مثل أفضل
صديق لي.

867
00:49:58,792 --> 00:50:00,292
سوف نتغلب على هذا، أليس كذلك؟

868
00:50:02,500 --> 00:50:03,542
يمين؟

869
00:50:05,875 --> 00:50:07,042
شون؟

870
00:50:32,750 --> 00:50:34,083
حسنًا، دعنا نذهب!

871
00:50:36,208 --> 00:50:38,667
- مؤلم جدا، أليس كذلك؟
- أنا لا أمانع.

872
00:50:38,792 --> 00:50:40,500
- نعم. - تعال.
تعال.

873
00:50:40,583 --> 00:50:42,833
- كما تعلم، فقط لأن...
- لم يكن الأمر صحيحًا.

874
00:50:42,917 --> 00:50:44,000
نعم.

875
00:50:44,708 --> 00:50:46,042
المتأنق، انظر.

876
00:50:48,417 --> 00:50:49,542
يا صاح، إنها هي.

877
00:50:54,042 --> 00:50:55,208
ماذا يحدث؟

878
00:50:56,292 --> 00:50:57,917
ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟

879
00:50:58,000 --> 00:50:59,083
لا شئ.

880
00:50:59,708 --> 00:51:00,917
نعم اعرف...

881
00:51:01,042 --> 00:51:03,167
- لماذا تراقبني؟
- لم يكن.

882
00:51:03,333 --> 00:51:06,000
على محمل الجد، لا شيء.

883
00:51:06,083 --> 00:51:08,042
هيا قل لي.

884
00:51:08,875 --> 00:51:11,083
نحن-نحن مجرد المشجعين.

885
00:51:12,083 --> 00:51:14,667
من طبولتي؟

886
00:51:14,750 --> 00:51:16,083
- نعم.
- نعم.

887
00:51:16,208 --> 00:51:18,458
حسنًا، ماذا يحدث؟

888
00:51:18,542 --> 00:51:20,292
قلت لك، لا شيء.

889
00:51:21,417 --> 00:51:22,417
مهلا، لا تفعل ذلك.

890
00:51:24,542 --> 00:51:25,792
يا إلهي.

891
00:51:30,042 --> 00:51:32,458
إنه أمر مقزز للغاية.

892
00:51:32,583 --> 00:51:33,667
تشغيل، تشغيل، تشغيل.

893
00:51:33,750 --> 00:51:35,458
- فتيات!
- يعارك!

894
00:51:35,542 --> 00:51:37,000
مرحبا، كيف حالك؟

895
00:51:41,208 --> 00:51:42,542
إله!

896
00:51:45,167 --> 00:51:46,625
ليس لدي أي فكرة.

897
00:51:46,708 --> 00:51:48,018
لا، لا أعرف، لا
أعرف أي شيء.

898
00:51:48,042 --> 00:51:50,083
- كيف يجرؤون؟
- هل أنت جاد؟

899
00:51:51,083 --> 00:51:52,958
ما كل هذه الضجة يا (شون)؟

900
00:51:56,417 --> 00:51:58,125
أعتقد أنهم يعرفون عن HNTD.

901
00:52:01,333 --> 00:52:02,875
هذا مقزز.

902
00:52:13,042 --> 00:52:14,666
أعرف يا كار. إنه - إنه أبعد من ذلك...

903
00:52:16,417 --> 00:52:19,250
نعم بالطبع. كل ما تحتاجه
أنت ولورين.

904
00:52:19,333 --> 00:52:21,018
في كل خطوة على الطريق
أنا وشون هناك.

905
00:52:21,042 --> 00:52:22,792
عظيم. هل يمكن أن
تجد لي شخص ما؟

906
00:52:22,875 --> 00:52:24,250
إذا كان أي شيء شخص آخر، ذلك

907
00:52:24,333 --> 00:52:26,167
ربما يمكننا الاتصال، إذا
كنت تعرف أي شخص...

908
00:52:26,250 --> 00:52:27,934
لدي صديق في القوة،
يمكنني أن أتصل به.

909
00:52:27,958 --> 00:52:30,083
ذلك رائع.

910
00:52:30,208 --> 00:52:31,375
مم-هممم.

911
00:52:31,542 --> 00:52:33,208
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

912
00:52:33,292 --> 00:52:34,958
نعم. كن هناك قريبا.

913
00:52:35,042 --> 00:52:36,792
ماذا، هل كانت تلك كارا؟

914
00:52:36,875 --> 00:52:37,875
ماذا-ماذا قالت؟

915
00:52:37,917 --> 00:52:38,997
نحن ننتقل إلى التثبيت

916
00:52:39,042 --> 00:52:40,792
كاميرات مراقبة
خارج المنزل.

917
00:52:40,917 --> 00:52:42,476
- لماذا الكاميرات؟ - يعتقدون
أن الزحف الذي أخذ

918
00:52:42,500 --> 00:52:44,958
تلك الصور فعلت ذلك من
خارج نافذة لورين.

919
00:52:45,042 --> 00:52:46,750
أكره أنهم يشعرون بعدم الأمان.

920
00:52:46,833 --> 00:52:48,208
نعم انا ايضا.

921
00:52:51,792 --> 00:52:53,458
هل تعلم عن هذا الموقع؟

922
00:52:53,542 --> 00:52:54,542
لا.

923
00:52:54,667 --> 00:52:56,250
حسنًا، من الواضح أن بعض
أعضاء فريقك فعلوا ذلك

924
00:52:56,375 --> 00:52:58,615
وأنا لا أريدك أن تتسكع مع
هؤلاء الأولاد بعد الآن.

925
00:52:58,833 --> 00:52:59,875
تمام.

926
00:53:02,583 --> 00:53:04,875
اعتقدت أن هذا سيكون أكثر
من قتال. شكرًا لك.

927
00:53:05,875 --> 00:53:06,875
شكرًا لك.

928
00:53:10,292 --> 00:53:14,167
عندما أعرف من فعل هذا،
سأخسره تمامًا.

929
00:53:17,542 --> 00:53:19,208
دعنا نذهب لنكون حراس أمن.

930
00:53:23,875 --> 00:53:25,917
أعلم أن هذه لعبة كبيرة اليوم

931
00:53:26,042 --> 00:53:28,708
ونحن نريد أن نعطي
غرب دورهام حقهم.

932
00:53:30,250 --> 00:53:32,417
ولكن منذ أن ظهرت الأحداث
الأخيرة إلى النور..

933
00:53:34,917 --> 00:53:37,292
لقد توقفت.

934
00:53:37,375 --> 00:53:40,375
لقد كان هذا الفريق وهذا البرنامج
يتمتعان دائمًا بالنزاهة.

935
00:53:42,333 --> 00:53:44,000
مثل هذا العنف...

936
00:53:44,125 --> 00:53:46,417
إنه يتعارض مع المجتمع
بأكمله.

937
00:53:46,542 --> 00:53:49,333
وهكذا، احتراماً للشابات
المتضررات...

938
00:53:51,375 --> 00:53:54,167
لقد قررنا أن المبتدئين
سيتوقفون عن هذا.

939
00:53:54,333 --> 00:53:55,833
- ماذا؟! - هذا
ليس عدلا.

940
00:53:55,958 --> 00:53:57,226
هيا يا رجل، هذا ليس
عدلاً. مثل ماذا...

941
00:53:57,250 --> 00:53:59,500
تم التنفيذ!

942
00:53:59,542 --> 00:54:02,167
وهذا أقل ما يمكننا القيام به.

943
00:54:02,375 --> 00:54:05,125
أقل ما يمكننا القيام به.

944
00:54:05,250 --> 00:54:07,667
حتى تتضح المعلومات
المتوفرة لدينا.

945
00:54:07,750 --> 00:54:09,750
المدرب من فضلك.

946
00:54:10,875 --> 00:54:12,541
الكشافة قادمون اليوم.

947
00:54:12,542 --> 00:54:15,458
لقد كان يوما مخيبا للآمال
بالنسبة لنا جميعا.

948
00:54:16,708 --> 00:54:18,208
هذا ليس عدلا.

949
00:54:19,958 --> 00:54:21,333
هذا مقرف يا رجل.

950
00:54:23,167 --> 00:54:24,518
المراسلين الثاني، أنت فوق.

951
00:54:24,542 --> 00:54:25,875
اللعنة!

952
00:54:27,167 --> 00:54:29,167
رجلي العجوز، سوف يقتلني.

953
00:54:29,208 --> 00:54:32,167
- لي ايضا. - سيكون الأمر
على ما يرام يا رجل.

954
00:54:32,208 --> 00:54:35,000
ربما من أجلك يا
ميسون. ليس لي!

955
00:54:35,125 --> 00:54:38,375
إذا أفسد هذا خططي الجامعية،
فستنتهي حياتي!

956
00:54:55,208 --> 00:54:57,458
هلا حبيبتي لقد عدنا

957
00:55:03,375 --> 00:55:04,458
ماذا قالوا؟

958
00:55:06,000 --> 00:55:09,792
لقد أوقفوا الصبي الذي
أظهر لك الموقع.

959
00:55:09,875 --> 00:55:12,333
لم يظهر لي بالضبط.
لقد أمسكت به.

960
00:55:12,458 --> 00:55:14,833
- ماذا بعد؟
- أم...

961
00:55:14,917 --> 00:55:19,833
لقد قاموا بتعديل اللاعبين لمباراتهم
الأخيرة في كرة القدم...

962
00:55:19,958 --> 00:55:22,625
وهناك حديث عن سحب الفريق
من التصفيات.

963
00:55:24,000 --> 00:55:26,500
تمام. و؟

964
00:55:26,625 --> 00:55:27,875
وهذا كل ما في الأمر الآن.

965
00:55:29,542 --> 00:55:30,208
ماذا؟!

966
00:55:30,375 --> 00:55:31,667
ونحن نعلم أن هذا غير مقبول،

967
00:55:31,750 --> 00:55:33,018
ونحن غاضبون
من أميرك..

968
00:55:33,042 --> 00:55:34,500
لا أحد يعاقب حقا؟

969
00:55:34,542 --> 00:55:36,625
- حبيبتي، أنا آسف. - لماذا
لا يفعلون أي شيء؟

970
00:55:36,708 --> 00:55:38,708
ويبدو أن هناك مدارس
أخرى معنية،

971
00:55:38,792 --> 00:55:41,083
ولكن لأن الصور لم يتم التقاطها
في المدرسة...

972
00:55:41,167 --> 00:55:44,417
- هذا لا يهم يا أمي!
- أعرف، أعرف، أعرف.

973
00:55:44,500 --> 00:55:46,625
وأعدك أن هذه ليست
نهاية الأمر.

974
00:55:46,792 --> 00:55:48,167
لقد اتصلت بالشرطة،
وسوف نفعل ذلك

975
00:55:48,208 --> 00:55:49,476
تأكد من أن هناك
تحقيقا..

976
00:55:49,500 --> 00:55:51,125
لا، لكن يا أمي، المدرسة
هي ما يهم!

977
00:55:51,208 --> 00:55:52,792
هذا ليس بخير، حسنا؟

978
00:55:52,875 --> 00:55:55,167
إنهم يتركوننا نحن الفتيات فقط لنتعامل
مع الأمر لفترة من الوقت

979
00:55:55,333 --> 00:55:56,833
وودلي جونز يذهب إلى صالة
الألعاب الرياضية؟!

980
00:55:56,875 --> 00:55:59,351
- هل هذا الذي تعتقد أنه فعل هذا؟
- بالطبع هذا هو من فعل هذا!

981
00:55:59,375 --> 00:56:01,333
كان هو وكل طاقمه
يحتشدون

982
00:56:01,417 --> 00:56:02,917
فرقة الفتيات في الأسبوعين
الماضيين.

983
00:56:03,042 --> 00:56:05,208
لا يتطلب الأمر محققًا
لمعرفة ذلك!

984
00:56:05,292 --> 00:56:07,333
قلنا للمدرسة!
قلنا لهم!

985
00:56:07,458 --> 00:56:09,625
أعرف، أعرف، أعرف.

986
00:56:09,708 --> 00:56:11,208
ليس عادلا. أنا أعرف.

987
00:56:11,375 --> 00:56:13,833
إنه أمر غير عادل بشكل لا يصدق.

988
00:56:17,542 --> 00:56:20,292
هل قال شون أي شيء عن
زملائه في الفريق؟

989
00:56:20,417 --> 00:56:22,417
هل هناك أي شيء يمكن أن
يساعدنا في التحقيق؟

990
00:56:22,458 --> 00:56:24,184
ليس حقيقيًا. فقط لأنه لا
يعرف شيئا عن الموقع.

991
00:56:24,208 --> 00:56:25,488
سأطلب منه مرة أخرى بعد ذلك، رغم ذلك.

992
00:56:26,792 --> 00:56:27,792
أنا آسف.

993
00:56:30,625 --> 00:56:32,000
ليس عادلا.

994
00:57:01,667 --> 00:57:02,667
قرف.

995
00:57:09,167 --> 00:57:11,000
أوه لا. لا.

996
00:57:30,042 --> 00:57:31,750
تعال.

997
00:57:45,167 --> 00:57:46,708
يا إلهي.

998
00:58:31,458 --> 00:58:33,458
مهلا، هل يمكنني، هل يمكنني
سرقة القليل من ذلك؟

999
00:58:34,708 --> 00:58:35,708
نعم.

1000
00:58:36,208 --> 00:58:37,250
شكرًا.

1001
00:58:38,833 --> 00:58:41,082
لم أكن أعلم أن لديك
مناوبة ليلة أمس

1002
00:58:41,083 --> 00:58:43,833
لم أكن. لقد ذهبت للتو
إلى الفراش مبكراً.

1003
00:58:43,875 --> 00:58:44,875
أوه.

1004
00:58:51,250 --> 00:58:53,042
مهلا، هل يمكنني أخذ السيارة اليوم؟

1005
00:58:53,125 --> 00:58:54,765
أريد أن أقود سيارتي
مع لورين وأتأكد

1006
00:58:54,792 --> 00:58:56,083
لقد تم إعدادها بشكل جيد.

1007
00:59:02,000 --> 00:59:03,667
أم.

1008
00:59:03,792 --> 00:59:05,500
نعم. خذ السيارة. أم...

1009
00:59:05,542 --> 00:59:07,667
تعال مباشرة إلى المنزل
الليلة، حسنا؟

1010
00:59:07,750 --> 00:59:10,125
- يجب أن نتكلم. - نعم،
حسنا، بالتأكيد.

1011
00:59:56,042 --> 00:59:57,208
أنها سوف تكون بخير.

1012
00:59:59,333 --> 01:00:01,750
كما تعلمون، يقولون أن هذا
الشيء يبني الشخصية.

1013
01:00:03,958 --> 01:00:06,708
الرجال مثل هؤلاء لا يصدقون
أن الفتيات لديهن شخصية.

1014
01:00:06,833 --> 01:00:08,518
منذ متى تهتمين
بأشخاص كهذا؟

1015
01:00:08,542 --> 01:00:11,083
أنا لا. أنا فقط أشعر
بعدم الارتياح حقا.

1016
01:00:17,250 --> 01:00:19,832
أنظر، أنت أفضل بكثير...

1017
01:00:19,833 --> 01:00:22,542
من أي أحمق نظر إلى
هذا الموقع، ثق بي.

1018
01:00:22,625 --> 01:00:25,792
أنت تألق لهم في كل شيء.

1019
01:00:25,875 --> 01:00:29,833
وفي يوم من الأيام في المستقبل،
سيكون كل هذا وراءنا.

1020
01:00:40,208 --> 01:00:41,375
أنها سوف تكون بخير.

1021
01:00:44,000 --> 01:00:45,083
لقد حصلت على هذا.

1022
01:01:04,042 --> 01:01:05,042
شون؟

1023
01:01:06,375 --> 01:01:08,833
يا. كيف حال لورين؟

1024
01:01:11,167 --> 01:01:12,292
أوه...

1025
01:01:14,458 --> 01:01:16,500
إنها مستاءة.

1026
01:01:16,583 --> 01:01:18,833
لكنها هنا.

1027
01:01:19,042 --> 01:01:20,976
إنه لأمر سيء للغاية أن
تدع ذلك يحدث لصديقك.

1028
01:01:21,000 --> 01:01:23,625
- ماذا تقصد؟ أنا...
- قطع حماقة.

1029
01:01:23,750 --> 01:01:25,630
أعلم أنك نشرت تلك الصورة
لي على ذلك الموقع.

1030
01:01:25,708 --> 01:01:28,750
هل تعتقد أنني لن أتعرف
على الصورة؟ أخدتها.

1031
01:01:28,875 --> 01:01:30,518
انظر، لقد فقدت عذريتك
بالنسبة لي، و...

1032
01:01:30,542 --> 01:01:32,583
- كان ذلك...
- اصمت!

1033
01:01:32,667 --> 01:01:35,000
لقد فقدت عذريتك بالنسبة
لي وليس هناك أي شيء

1034
01:01:35,125 --> 01:01:37,525
خطأ في ذلك، لكنني احترمت
خصوصيتك ولم أذهب

1035
01:01:37,667 --> 01:01:39,167
الثرثرة بها لأي شخص آخر.

1036
01:01:40,750 --> 01:01:43,917
حسنًا، اه... نعم،
هذا صحيح.

1037
01:01:44,042 --> 01:01:48,833
انظر، أنا آسف إذا كنت مالحًا
لأننا انتهينا أو أيًا كان،

1038
01:01:48,958 --> 01:01:51,625
لكن هذا كان انتقامًا
حاقدًا جدًا.

1039
01:01:51,708 --> 01:01:53,333
لم أكن أعتقد أنك كنت مثير
للشفقة إلى هذا الحد.

1040
01:01:54,875 --> 01:01:57,750
أنت لم تخبر أحدا أنه
أنا، أليس كذلك؟

1041
01:01:57,917 --> 01:01:59,958
رائع. رائع!

1042
01:02:00,042 --> 01:02:02,292
هذا هو أول شيء
يخطر على بالك؟

1043
01:02:02,375 --> 01:02:04,833
يا إلهي. اعتقدت على الأقل
أنك سوف تعتذر.

1044
01:02:05,000 --> 01:02:06,684
أتعرف ماذا، عليك حقاً
أن تخبر لورين.

1045
01:02:06,708 --> 01:02:08,917
- مهلا، لا...
- لا تلمسني!

1046
01:02:10,208 --> 01:02:11,208
أنت مقرف.

1047
01:02:30,417 --> 01:02:32,292
- أهلاً. - يا. أيمكننا
أن تحدث؟

1048
01:02:32,375 --> 01:02:33,809
- احتاج لإخبارك شي
ما. - أنت تعرف...

1049
01:02:33,833 --> 01:02:35,624
المحقق وصل للتو إلى
هنا، في الواقع.

1050
01:02:35,625 --> 01:02:37,167
- أوه. - في الحقيقة،
سأكون ممتنًا

1051
01:02:37,333 --> 01:02:39,167
مجموعة ثانية من الأذنين
إذا كان لديك الوقت.

1052
01:02:39,250 --> 01:02:42,125
الضغط الناتج عن كل ذلك، فقط
انتباهي يتدفق ويخرج.

1053
01:02:42,208 --> 01:02:43,583
- نعم، بالتأكيد.
نعم. - نعم.

1054
01:02:43,667 --> 01:02:45,208
- تسرني مساعدتك. -
حسنًا، أنا فقط...

1055
01:02:47,250 --> 01:02:49,143
الخبر السار هو أننا
أنشأنا خط معلومات

1056
01:02:49,167 --> 01:02:52,250
لمزيد من المعلومات، ولكن
من حيث الصور الصريحة،

1057
01:02:52,333 --> 01:02:54,500
لا يمكننا إزالتها
من الموقع.

1058
01:02:54,667 --> 01:02:56,167
لا أفهم.

1059
01:02:56,333 --> 01:02:57,768
الخادم الذي يحمل
هذه الصور

1060
01:02:57,792 --> 01:02:59,417
هي في الخارج، وذلك على
الرغم من أن الصور

1061
01:02:59,500 --> 01:03:01,000
لقد تم نقلنا إلى هنا، ولسنا هنا

1062
01:03:01,125 --> 01:03:02,458
الولاية القضائية لإزالتها.

1063
01:03:03,458 --> 01:03:04,917
هذا غبي جدا.

1064
01:03:05,042 --> 01:03:06,000
مرحبا بكم في القانون.

1065
01:03:06,042 --> 01:03:07,500
إنه أمر محبط، وأنا أعلم.

1066
01:03:07,542 --> 01:03:08,934
رأيت رجال شرطة يقومون
بمسح الحي.

1067
01:03:08,958 --> 01:03:11,083
- أي شيء هناك؟
- ليس كثيراً.

1068
01:03:11,250 --> 01:03:12,851
يجب أن تعيش في مجتمع
واثق جدًا

1069
01:03:12,875 --> 01:03:14,833
لأن قلة قليلة من الناس
لديهم كاميرات.

1070
01:03:14,958 --> 01:03:16,917
واللقطات التي حصلنا عليها
لم تقودنا إلى أي مكان.

1071
01:03:17,000 --> 01:03:18,833
مجرد مشاة الكلاب والسيارات.

1072
01:03:20,708 --> 01:03:22,228
حسنًا، ماذا عن مستخدمي
الموقع؟

1073
01:03:22,292 --> 01:03:24,167
ألا يمكنك على الأقل إلقاء القبض عليهم؟

1074
01:03:24,250 --> 01:03:27,750
يعرف المستخدمون الفرديون
استخدام أدوات حظر IP.

1075
01:03:27,875 --> 01:03:29,833
الشيء الوحيد الذي يمكنني
أن أخبرك به هو أن الموقع

1076
01:03:29,958 --> 01:03:32,333
حظيت بمشاهدة واسعة النطاق،
خاصة محليا.

1077
01:03:32,500 --> 01:03:34,042
يا إلهي، سأمرض.

1078
01:03:34,208 --> 01:03:36,167
لا أعرف ما هو شعورك تجاه
البطانات الفضية،

1079
01:03:36,292 --> 01:03:39,542
لكن زيادة شعبية الموقع
هي ما كشفه.

1080
01:03:39,708 --> 01:03:41,750
أخبر ذلك لابنتي المصابة
بصدمة نفسية.

1081
01:03:41,833 --> 01:03:44,542
إنها تخاف من الاستحمام.

1082
01:03:44,625 --> 01:03:46,167
أنا آسف لأننا لا نستطيع أن نفعل المزيد.

1083
01:03:46,250 --> 01:03:49,792
هل يمكنك على الأقل أن تفعل شيئًا
حيال الثرثرة عبر الإنترنت؟

1084
01:03:51,542 --> 01:03:52,662
ما هو الوضع؟

1085
01:03:52,750 --> 01:03:54,792
معظم المشاركات مجهولة المصدر تلوم،

1086
01:03:54,875 --> 01:03:56,833
إخبار هؤلاء الفتيات
أن هذا خطأهم.

1087
01:03:56,917 --> 01:03:58,250
ثم لدينا المتعاطفين،

1088
01:03:58,333 --> 01:03:59,917
العزاء مع فريق
كرة القدم.

1089
01:04:00,042 --> 01:04:01,684
حسنًا، يمكنك إحضار
(لورين) للملف

1090
01:04:01,708 --> 01:04:03,750
تقرير التحرش عبر الإنترنت.

1091
01:04:03,833 --> 01:04:05,917
لكن من الصعب توجيه التهم

1092
01:04:06,042 --> 01:04:08,875
وخاصة عندما تكون المشاركات
مجهولة المصدر.

1093
01:04:09,042 --> 01:04:11,958
إذن نحن نعيش فقط في
محكمة الرأي العام؟

1094
01:04:12,042 --> 01:04:14,500
إنه أمر فظيع، وأنا
أعلم. إنه وباء...

1095
01:04:14,667 --> 01:04:16,750
لذلك لا يمكنك أن تفعل أي شيء آخر؟

1096
01:04:16,875 --> 01:04:19,042
ليس إلا إذا حصلنا
على الهاتف الفعلي

1097
01:04:19,125 --> 01:04:21,333
أو جهاز كمبيوتر مع الصور.

1098
01:04:21,500 --> 01:04:25,000
ولكن إذا حصلت عليها أو اكتشفت
من أخذها، فماذا بعد؟

1099
01:04:25,125 --> 01:04:27,833
ومن ثم سيتم اتهام الجاني
بالاستراق النظر،

1100
01:04:28,000 --> 01:04:29,667
وكذلك الحيازة
والتوزيع

1101
01:04:29,708 --> 01:04:31,375
من المواد الإباحية للأطفال.

1102
01:04:32,417 --> 01:04:33,750
المواد الإباحية للأطفال؟

1103
01:04:33,875 --> 01:04:35,707
نعم، واعتماداً
على المحاكمة،

1104
01:04:35,708 --> 01:04:37,417
من المحتمل أن يقضوا وقتًا.

1105
01:04:37,500 --> 01:04:39,917
هذا النوع من التهمة
يحمل وصمة عار.

1106
01:04:40,042 --> 01:04:42,083
سيبقى في سجلهم
مدى الحياة.

1107
01:05:08,375 --> 01:05:10,000
اترك لي مساحة في هذا
الحمام الليلة.

1108
01:05:10,083 --> 01:05:12,167
سوف أتأكد من حفظه
في المرة القادمة.

1109
01:05:12,250 --> 01:05:13,417
تبا لك!

1110
01:05:20,000 --> 01:05:21,792
انظر إليها.

1111
01:05:21,875 --> 01:05:23,625
تبدو جيدة، لورين.

1112
01:05:25,292 --> 01:05:26,458
مشاهدته، وقحة.

1113
01:05:30,750 --> 01:05:33,167
يا! يا! تراجعوا أيها النسور.

1114
01:05:35,250 --> 01:05:36,542
لا بأس.

1115
01:05:46,542 --> 01:05:49,042
مهلا، أمي، أنا في المنزل.

1116
01:05:51,292 --> 01:05:52,292
أم؟

1117
01:05:55,375 --> 01:05:57,375
أم؟

1118
01:05:57,542 --> 01:05:58,934
أمي، ماذا تفعلين
بقرصي الصلب؟

1119
01:05:58,958 --> 01:06:00,833
- اعلم ماذا فعلت. - ثالثا
يمكن تفسير ذلك.

1120
01:06:00,958 --> 01:06:02,750
- أنا أشك في ذلك. -
كنت أحاول حمايتها.

1121
01:06:02,875 --> 01:06:04,792
أنا آسف، هل
هذا دفاعك؟

1122
01:06:04,875 --> 01:06:06,583
II-إذا كنت، إذا لم أفعل
ذلك، TT-هم، هم

1123
01:06:06,708 --> 01:06:08,684
كنت سألتقط الصور بطريقة
أسوأ، أعني،

1124
01:06:08,708 --> 01:06:10,833
أنت لا تفهم هؤلاء الرجال،

1125
01:06:10,875 --> 01:06:14,250
إنهم، إنهم، إنهم،
إنهم ... لقد كنت.

1126
01:06:14,333 --> 01:06:16,667
- كنت أحاول أن أساعد.
- شون، هذا وهمي.

1127
01:06:16,750 --> 01:06:18,542
- لكن... -
إنه وهم!

1128
01:06:18,667 --> 01:06:20,167
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا فقط...

1129
01:06:20,333 --> 01:06:22,018
هل تدرك إذا قبضت عليك
الشرطة بهذا،

1130
01:06:22,042 --> 01:06:25,125
سوف تقضي وقتًا في المواد
الإباحية للأطفال.

1131
01:06:25,250 --> 01:06:26,970
- ماذا؟ لا، أنا...
- وفكرت ركبتك

1132
01:06:27,042 --> 01:06:28,667
كان سيعرض مستقبلك
للخطر

1133
01:06:28,708 --> 01:06:31,708
أوه، شون، سيكون لديك
سجل إجرامي!

1134
01:06:31,875 --> 01:06:33,101
حياتك لن تكون
هي نفسها!

1135
01:06:33,125 --> 01:06:35,000
يا إلهي، يا إلهي،
أنا غبي جدًا.

1136
01:06:35,083 --> 01:06:37,000
- أنا أحمق جدا!
- توقف عن ذلك!

1137
01:06:38,542 --> 01:06:40,500
حسنًا، لا أستطيع أن أشعر
بالأسف تجاهك الآن.

1138
01:06:40,583 --> 01:06:43,666
يا أمي. ثالثا لا أستطيع
يا أمي. أنا...

1139
01:06:46,083 --> 01:06:49,042
أمي، أمي، من فضلك،
استمعي لي، أمي.

1140
01:06:49,167 --> 01:06:50,708
علينا تدمير هذا.

1141
01:06:50,833 --> 01:06:53,000
لا أعرف.

1142
01:06:53,042 --> 01:06:55,625
أعني أن هذا بنفس القدر من السوء.

1143
01:06:55,750 --> 01:06:57,950
لكن لا توجد خيارات
أخرى. ماذا ماذا...

1144
01:06:58,042 --> 01:07:00,708
من فضلك يا أمي، أنا
خائفة حقا الآن.

1145
01:07:08,750 --> 01:07:09,750
لو سمحت.

1146
01:07:37,708 --> 01:07:39,083
آت.

1147
01:07:43,208 --> 01:07:46,708
مهلا، هل تحتاج لورين إلى توصيلة
إلى المدرسة اليوم؟

1148
01:07:46,875 --> 01:07:48,333
لم تكن ترد على رسائلي النصية.

1149
01:07:48,458 --> 01:07:50,958
أوه، عزيزتي، لا أعتقد
أنها ستأتي اليوم.

1150
01:07:51,042 --> 01:07:54,167
- اه هل هي بخير؟
- إنها مستاءة.

1151
01:07:54,292 --> 01:07:56,542
المدرسة لا تفعل شيئاً رجال
الشرطة ليسوا كذلك.

1152
01:07:56,667 --> 01:07:58,987
لا أحد لديه أي إجابات حقًا،
وكل شيء، إنه مجرد...

1153
01:07:59,792 --> 01:08:01,167
خارج سيطرتنا.

1154
01:08:02,667 --> 01:08:04,625
لن يتذكر أحد هذا.

1155
01:08:04,708 --> 01:08:06,792
لورين سوف.

1156
01:08:06,875 --> 01:08:09,667
شكرا لزيارتكم. سأخبرها
أنك فعلت.

1157
01:08:09,750 --> 01:08:10,792
- تمام.
- تمام.

1158
01:08:22,875 --> 01:08:24,333
لك ذالك.

1159
01:08:25,875 --> 01:08:27,155
- حسنًا. -
تعال الآن.

1160
01:08:31,042 --> 01:08:32,750
يا مارتينز، يا رجل،
هاتفك مكسور...

1161
01:08:32,833 --> 01:08:35,708
- اغضب يا رجل! - مهلا، لا
تأتي بالنسبة لي، يا صديق.

1162
01:08:35,792 --> 01:08:38,208
هذا عليك. هاه؟

1163
01:08:38,375 --> 01:08:40,666
لا يمكنك حتى أن تبقي عاهرة
الخاص بك في الطابور.

1164
01:08:40,667 --> 01:08:43,333
- قلت اغضب! -
قف، قف، قف.

1165
01:08:43,458 --> 01:08:45,417
لا تتحدث معي مرة أخرى.

1166
01:08:56,333 --> 01:08:57,958
أنت تعلم أنك لا
شيء، مارتينز.

1167
01:08:58,042 --> 01:09:00,250
انت انتهيت. هل تسمعني؟
أنت لاشيء!

1168
01:09:00,333 --> 01:09:02,917
أنت تعرف ماذا، إنه على
حق. أنت لا شيء.

1169
01:09:03,042 --> 01:09:05,250
في الواقع، أنتم جميعا حثالة.

1170
01:09:06,625 --> 01:09:08,167
يو. من هو الذي؟

1171
01:09:11,917 --> 01:09:13,667
- حسنًا. - أنا
اعلم مكانك.

1172
01:09:13,750 --> 01:09:15,018
- حصلت عليك. - إنك
دوما تقول ذلك.

1173
01:09:15,042 --> 01:09:16,875
سأفوز هذه المرة.

1174
01:09:16,958 --> 01:09:18,417
أعتقد أنك تغش.

1175
01:09:18,500 --> 01:09:20,184
انتبه، 17.

1176
01:09:20,208 --> 01:09:22,292
الرجاء الرد على 175
شارع هايلاند...

1177
01:09:22,375 --> 01:09:24,167
دعنا نذهب. يتحرك!
يتحرك! يتحرك!

1178
01:09:24,333 --> 01:09:25,434
يرجى تقديم التحديثات

1179
01:09:25,458 --> 01:09:26,708
على الوقت المتوقع للوصول والحالة عند...

1180
01:09:26,833 --> 01:09:28,542
أكرر، ما هو العنوان؟
زيادة.

1181
01:09:28,625 --> 01:09:30,000
175 شارع هايلاند.

1182
01:09:30,167 --> 01:09:32,333
أكرر، 175 شارع هايلاند.

1183
01:09:44,000 --> 01:09:45,292
ما هذا؟

1184
01:09:46,917 --> 01:09:48,500
الحمد لله أنه أنت.

1185
01:09:48,625 --> 01:09:50,167
إنها في الحمام في
الطابق العلوي.

1186
01:09:50,208 --> 01:09:51,808
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها لا تجيب.

1187
01:09:51,833 --> 01:09:53,167
لن تجيب.

1188
01:09:54,667 --> 01:09:55,958
يذهب.

1189
01:09:56,042 --> 01:09:58,667
لورين. لورين. خطوة للخلف.

1190
01:09:58,792 --> 01:10:01,500
لورين، إذا كنت بالقرب
من الباب، ابتعدي.

1191
01:10:04,708 --> 01:10:06,083
لورين!

1192
01:10:06,167 --> 01:10:07,833
لورين.

1193
01:10:09,792 --> 01:10:12,500
ابحث عن زجاجة حبوب منع الحمل.
نحن بحاجة إلى معرفة ما أخذته.

1194
01:10:12,583 --> 01:10:16,042
خطوة. خطوة. خطوة.

1195
01:10:16,208 --> 01:10:17,375
اخر خطوة.

1196
01:10:24,208 --> 01:10:25,917
- لا بأس طفلتي.
- تعال.

1197
01:10:26,750 --> 01:10:28,583
أم؟ أم؟

1198
01:10:28,708 --> 01:10:31,292
- عد إلى المنزل وانتظرني
هناك. - لوس، أين أذهب؟

1199
01:10:31,417 --> 01:10:33,268
ادخل في المقدمة.
سأدخل في الخلف.

1200
01:10:33,292 --> 01:10:34,292
حسنًا.

1201
01:11:00,833 --> 01:11:02,417
هل ستكون بخير؟

1202
01:11:06,042 --> 01:11:08,875
وهي في حالة مستقرة.
لقد ضخوا بطنها.

1203
01:11:14,333 --> 01:11:17,500
- هذا هو كل خطأي.
- أجل إنها كذلك.

1204
01:11:19,333 --> 01:11:20,601
كما تعلم، من المفترض
أن تلعب كرة القدم

1205
01:11:20,625 --> 01:11:25,250
من أجل الانضباط والعمل
الجماعي وحب اللعبة.

1206
01:11:26,292 --> 01:11:28,250
عدم إيذاء الناس.

1207
01:11:31,875 --> 01:11:33,458
- أنا أعرف.
- نعم.

1208
01:11:35,458 --> 01:11:38,542
كما تعلمون، حاولت أن أكون
نموذجًا للقوة والنزاهة.

1209
01:11:38,625 --> 01:11:40,417
أعلم أنني لست مثاليًا،
لكني حاولت

1210
01:11:40,500 --> 01:11:42,458
لأعطيك ما لم يستطع
والدك أن يقدمه لك.

1211
01:11:45,292 --> 01:11:48,458
أنا فقط، أردتك أن تكبر
لتصبح رجلاً صالحًا.

1212
01:11:59,375 --> 01:12:00,875
هل أنا أم سيئة؟

1213
01:12:02,708 --> 01:12:03,708
ماذا؟

1214
01:12:05,833 --> 01:12:06,875
هل أنا؟

1215
01:12:08,042 --> 01:12:09,583
هذا ليس عليك.

1216
01:12:09,667 --> 01:12:12,000
لأنه لا بد أنك تعلم
أن هذا كان خطأ.

1217
01:12:14,583 --> 01:12:16,375
نعم، ولكن...

1218
01:12:19,208 --> 01:12:21,292
لقد أحبني الناس أكثر.

1219
01:12:21,417 --> 01:12:23,667
نعم؟ ما الناس؟

1220
01:12:23,708 --> 01:12:26,375
تلك الوحوش التي تسميها أصدقاء؟

1221
01:12:26,500 --> 01:12:28,375
لورين هي صديقتك.

1222
01:12:28,458 --> 01:12:30,458
لقد كانت هناك من
أجلك في كل شيء،

1223
01:12:30,583 --> 01:12:32,958
وأنت تخونها من أجلهم؟

1224
01:12:34,833 --> 01:12:37,250
تلك الصور...

1225
01:12:37,375 --> 01:12:40,458
أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟

1226
01:12:48,042 --> 01:12:49,667
- أريد أن أذهب إلى
الشرطة. - لا!

1227
01:12:49,708 --> 01:12:51,667
- بالطبع لا! - إذن،
إذن، إذن، ماذا؟

1228
01:12:51,833 --> 01:12:53,184
هل من المفترض أن نتظاهر
بأن كل شيء على ما يرام؟

1229
01:12:53,208 --> 01:12:54,833
لا، لا شيء من هذا جيد!

1230
01:12:55,000 --> 01:12:57,143
تعتقد أنني كنت سأتخلص من هذه
الأشياء إذا فكرت هناك

1231
01:12:57,167 --> 01:12:59,458
كانت طريقة أخرى،
ولكن ها نحن هنا.

1232
01:12:59,542 --> 01:13:01,625
لذلك لا تجعل الأمر أسوأ.

1233
01:13:01,708 --> 01:13:04,250
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ ماذا،
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1234
01:13:04,333 --> 01:13:05,417
توقف.

1235
01:13:06,833 --> 01:13:08,768
هذا ليس شيئًا
يمكنك إصلاحه.

1236
01:13:08,792 --> 01:13:11,083
وهذا أكبر بكثير من ذلك.

1237
01:13:16,375 --> 01:13:18,583
انظر، نحن متعبون.
تمام؟

1238
01:13:18,750 --> 01:13:21,458
لقد كان هذا اليوم طويلاً
جداً، مرهقاً للغاية،

1239
01:13:21,583 --> 01:13:24,958
لذلك سوف نتوقف عند هذه
المحادثة. تمام؟

1240
01:13:28,792 --> 01:13:29,833
تمام.

1241
01:13:29,917 --> 01:13:31,458
سنتحدث في الصباح.

1242
01:13:31,542 --> 01:13:33,875
اوعدني...

1243
01:13:33,958 --> 01:13:35,917
لن تفعل أي شيء
حتى ذلك الحين.

1244
01:13:37,250 --> 01:13:38,833
وعد مني، شون.

1245
01:13:42,042 --> 01:13:43,375
أعدك.

1246
01:13:47,333 --> 01:13:48,375
جيد.

1247
01:13:51,458 --> 01:13:53,000
اذهب الآن إلى السرير.

1248
01:14:40,875 --> 01:14:41,875
شون؟

1249
01:14:51,083 --> 01:14:52,125
شون.

1250
01:14:52,875 --> 01:14:53,875
شون.

1251
01:14:55,125 --> 01:14:56,125
لا، شون.

1252
01:14:59,667 --> 01:15:02,958
أخرج من السيارة. أخرج
من السيارة! شون.

1253
01:15:03,042 --> 01:15:04,583
اللعنة!

1254
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
شون!

1255
01:15:23,375 --> 01:15:24,458
شون!

1256
01:16:18,167 --> 01:16:19,250
أيمكنني مساعدتك؟

1257
01:16:21,792 --> 01:16:22,583
نعم.

1258
01:16:22,667 --> 01:16:24,000
- يا. - أيمكنني
مساعدتك؟

1259
01:16:24,167 --> 01:16:25,792
هل مر صبي في آخر
20 دقيقة؟

1260
01:16:25,917 --> 01:16:27,125
طويل القامة، 16.

1261
01:17:33,750 --> 01:17:34,792
يا.

1262
01:17:35,875 --> 01:17:37,375
هل من المقبول أن أكون هنا؟

1263
01:17:40,042 --> 01:17:41,083
نعم.

1264
01:17:58,167 --> 01:17:59,708
كيف تشعر؟

1265
01:18:02,333 --> 01:18:03,417
غبي.

1266
01:18:05,208 --> 01:18:06,208
لا.

1267
01:18:07,792 --> 01:18:09,167
انها ليست غلطتك.

1268
01:18:10,417 --> 01:18:11,917
لم يكن أي من
هذا خطأك.

1269
01:18:12,000 --> 01:18:14,708
تلك الحبوب لم تأخذ
نفسها، لذا...

1270
01:18:20,833 --> 01:18:23,375
اه، مهلا، أم...

1271
01:18:24,875 --> 01:18:26,917
- أردت أن أقول... -
لا، لا تفعل ذلك.

1272
01:18:27,042 --> 01:18:28,792
ليس عليك أن تقول أي شيء.

1273
01:18:31,750 --> 01:18:32,917
لا بأس.

1274
01:18:37,542 --> 01:18:38,958
لورين، لقد كان أنا.

1275
01:18:42,208 --> 01:18:43,333
ماذا كنت؟

1276
01:18:46,583 --> 01:18:48,333
لقد التقطت الصور لك.

1277
01:18:51,167 --> 01:18:52,333
لقد قمت بنشرها.

1278
01:18:56,042 --> 01:18:59,333
لقد كان غبيًا جدًا. أنا فقط...

1279
01:18:59,458 --> 01:19:00,708
لا.

1280
01:19:02,542 --> 01:19:04,000
لا.

1281
01:19:04,208 --> 01:19:07,583
سأفعل... إذا كانت هناك طريقة
لاستعادتها، سأفعلها.

1282
01:19:07,708 --> 01:19:10,500
أنا آسف جدا. أنا آسف.

1283
01:19:22,167 --> 01:19:23,583
- يا. - يا. ما
هو الخطأ؟

1284
01:19:23,708 --> 01:19:25,583
- هل اه شون هنا؟
- اه، لا أعرف.

1285
01:19:25,708 --> 01:19:27,375
ربما يكون مع لورين.

1286
01:19:37,500 --> 01:19:38,958
ماذا-ماذا يحدث هنا؟

1287
01:19:43,167 --> 01:19:44,750
أنا آسف جدا.

1288
01:19:51,708 --> 01:19:52,833
لا.

1289
01:19:54,833 --> 01:19:55,875
لا.

1290
01:19:58,333 --> 01:19:59,500
لقد كنت أنت؟

1291
01:20:07,167 --> 01:20:08,292
هل كنت تعلم؟

1292
01:20:09,708 --> 01:20:10,917
أنا أم...

1293
01:20:12,042 --> 01:20:13,833
ليس في البداية، ولكن بعد ذلك، نعم.

1294
01:20:13,917 --> 01:20:16,167
و-وكنت سأخبرك.

1295
01:20:16,292 --> 01:20:17,292
لكن، أم...

1296
01:20:18,417 --> 01:20:20,500
يعني التهم...

1297
01:20:20,583 --> 01:20:23,167
كانوا سيغيرون حياته
ولم أكن أريده

1298
01:20:23,292 --> 01:20:25,042
لأتأذى أيضًا ولم
أدرك مدى سوء ذلك

1299
01:20:25,125 --> 01:20:28,000
كان سيحصل. أنا آسف
جدًا، لورين.

1300
01:20:28,167 --> 01:20:30,875
- لا تتحدث معها. - نحن
ستعمل معرفة هذا.

1301
01:20:31,042 --> 01:20:34,083
- اخرج! - كارا.
لو سمحت...

1302
01:20:34,208 --> 01:20:37,167
لقد كنت بجانبي في كل
تلك الاجتماعات،

1303
01:20:37,250 --> 01:20:39,125
القتال لمعرفة من، من، من.

1304
01:20:40,708 --> 01:20:42,167
وفي الوقت نفسه ابنك
هو المنحرف.

1305
01:20:42,208 --> 01:20:43,667
سأ-سأذهب-سأذهب إلى الشرطة.

1306
01:20:43,792 --> 01:20:45,333
- سأوقع على الاعتراف.
- شون.

1307
01:20:45,417 --> 01:20:46,917
أنا فقط أريد أن يكون
هذا صحيحًا مرة أخرى.

1308
01:20:47,000 --> 01:20:48,250
ليس جيدا بما فيه الكفاية.

1309
01:20:48,333 --> 01:20:49,917
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل.

1310
01:20:50,042 --> 01:20:52,208
سأفعل-سأفعل أي شيء
لجعل هذا أفضل.

1311
01:20:52,333 --> 01:20:53,458
لماذا فعلت ذلك؟

1312
01:20:59,083 --> 01:21:02,000
أنا... لا أعرف، لا أعرف.

1313
01:21:03,833 --> 01:21:06,542
في البداية، اعتقدت أنني بحاجة

1314
01:21:06,667 --> 01:21:10,583
للقيام بذلك ليكون شيئا،
أو حتى لا أخسر شيئا.

1315
01:21:12,250 --> 01:21:15,542
أخيرًا شعرت وكأنني أنتمي
وتوقف كل شيء.

1316
01:21:19,708 --> 01:21:22,292
اعتقدت أنني بحاجة لإثبات نفسي،
وأنا أعلم أن هذا يبدو

1317
01:21:22,417 --> 01:21:23,583
غبي الآن، ولكن...

1318
01:21:25,125 --> 01:21:28,042
لورين، أنت أفضل صديق لي.

1319
01:21:28,167 --> 01:21:32,583
ولقد أفسدت كل هذا
وأنا آسف حقًا.

1320
01:21:36,958 --> 01:21:38,167
يجب أن تغادر.

1321
01:21:39,833 --> 01:21:40,917
يذهب!

1322
01:21:59,958 --> 01:22:01,000
انتظر.

1323
01:22:03,875 --> 01:22:05,458
- لن نذهب إلى الشرطة.
- لورين...

1324
01:22:05,542 --> 01:22:07,667
لا!

1325
01:22:07,792 --> 01:22:10,208
لا أريد أن تدمر حياة
أي شخص آخر.

1326
01:22:11,333 --> 01:22:12,333
شكرًا لك.

1327
01:22:13,417 --> 01:22:14,625
لا تشكرني.

1328
01:22:15,792 --> 01:22:17,542
هذا ليس لأي منكما.

1329
01:22:23,042 --> 01:22:24,417
نحن لسنا أصدقاء.

1330
01:23:05,833 --> 01:23:07,208
يبدو وكأنه شفاء الركبة.

1331
01:23:09,250 --> 01:23:10,333
نعم.

1332
01:23:10,458 --> 01:23:12,500
شيأ فشيأ.

1333
01:23:12,583 --> 01:23:15,083
يجب أن تكون جيدة كالجديدة
بحلول الصيف.

1334
01:23:16,708 --> 01:23:18,083
- جيد. - إذن
أم...

1335
01:23:19,125 --> 01:23:21,500
كنت أفكر، اه...

1336
01:23:21,542 --> 01:23:23,625
ربما سأحاول مرة أخرى
الموسم المقبل.

1337
01:23:25,083 --> 01:23:27,167
أنا معجب بك يا شون.

1338
01:23:27,333 --> 01:23:29,708
لكنني أدرك تمامًا
ما حدث هذا العام.

1339
01:23:32,000 --> 01:23:33,417
نعم اعرف.

1340
01:23:33,542 --> 01:23:35,142
كبار السن لم يحصلوا
على منحهم الدراسية

1341
01:23:35,208 --> 01:23:36,708
أو يختار كليتهم.

1342
01:23:36,833 --> 01:23:39,333
هناك تداعيات
لأفعالنا.

1343
01:23:39,458 --> 01:23:41,833
سيواجه وودلي وكبار السن
الآخرين في الفريق

1344
01:23:41,917 --> 01:23:43,625
خيارات مختلفة جدًا الآن.

1345
01:23:45,167 --> 01:23:48,708
هدفي هو بناء فريق جديد
وثقافة جديدة.

1346
01:23:50,958 --> 01:23:53,083
نعم هذا عادل.

1347
01:23:53,208 --> 01:23:55,750
لا يعني ذلك أنني لا أعتقد
أنك رياضي موهوب.

1348
01:23:55,833 --> 01:23:59,000
إنه فقط أتساءل عن الوقت
الذي تحتاجه لنفسك.

1349
01:24:04,500 --> 01:24:05,667
دعونا نواصل الحديث.

1350
01:24:06,792 --> 01:24:08,583
- شكرا أيها المدرب.
- نعم.

1351
01:24:14,875 --> 01:24:16,667
- نعم. - حسنًا، نعم،
الساعة 7:00.

1352
01:24:35,417 --> 01:24:38,250
مهلا، اه، شكرا لحضوركم.

1353
01:24:38,375 --> 01:24:40,917
أفترض أنكم جميعاً تعرفون سبب وجودنا
هنا، لكن في حالة حدوث ذلك،

1354
01:24:41,042 --> 01:24:43,708
أنت تبحث عن مجموعة الحياكة
الموجودة في أسفل القاعة.

1355
01:24:45,417 --> 01:24:47,083
أم...

1356
01:24:47,250 --> 01:24:49,875
هذه مجموعة مناصرة
للتمكين

1357
01:24:49,958 --> 01:24:52,125
أولياء الأمور والمدارس لبذل المزيد من الجهد

1358
01:24:52,250 --> 01:24:54,667
حول السلامة والتحرش
عبر الإنترنت.

1359
01:24:54,792 --> 01:24:57,542
أنا متأكد من أننا سوف نقوم
بإنشاء اختصار فظيع لذلك.

1360
01:24:57,625 --> 01:24:59,125
لكن اه...

1361
01:25:00,000 --> 01:25:01,167
إنها أشياء مهمة.

1362
01:25:04,625 --> 01:25:07,083
أم...

1363
01:25:07,208 --> 01:25:09,125
جئت إلى هذا الموضوع
من مكان شخصي.

1364
01:25:09,208 --> 01:25:12,333
لقد كافحت كأم لابن،
مع العلم

1365
01:25:12,417 --> 01:25:14,917
كيفية مساعدته على التنقل بين
التأثيرات الموجودة هناك،

1366
01:25:15,000 --> 01:25:17,333
الكثير منها خارج
عن سيطرتي.

1367
01:25:19,583 --> 01:25:22,083
هذه الاختيارات التي يتخذها أطفالنا
يمكن أن تدمر الحياة.

1368
01:25:23,708 --> 01:25:25,750
ومن تجربتي، يمكننا أيضًا
أن نفعل ذلك كآباء.

1369
01:25:30,667 --> 01:25:32,500
لذلك أشعر أنني بحاجة إلى
المزيد من الخيارات

1370
01:25:32,625 --> 01:25:35,417
والدعم والأدوات
لأن ...

1371
01:25:37,250 --> 01:25:39,167
أنا لست جيدًا جدًا في
هذا التحدي حتى الآن.

1372
01:25:43,958 --> 01:25:48,167
إذن هذه هي البداية
وأنا...

1373
01:25:48,208 --> 01:25:51,000
أنا ممتن جدًا لوجودكم
جميعًا هنا.

1374
01:25:51,167 --> 01:25:53,042
أوه، حسنا.

1375
01:25:53,208 --> 01:25:56,292
أم...حسنًا، فلنبدأ
بالأسماء.

1376
01:26:17,542 --> 01:26:18,542
- يا.
- يا.

1377
01:26:23,875 --> 01:26:25,292
كيف كان يومك؟

1378
01:26:26,542 --> 01:26:28,917
أفضل، في الواقع.
كيف كانت خاصتك؟

1379
01:26:30,042 --> 01:26:32,750
نعم، كان أفضل.