1 00:00:28,333 --> 00:00:30,707 لذا... 2 00:00:30,708 --> 00:00:36,248 هل هناك المزيد من الأسلحة التي لا أعرف عنها؟ 3 00:00:36,250 --> 00:00:39,830 الآن، لاحقًا، سأتذكر طرح هذا السؤال 4 00:00:39,833 --> 00:00:45,082 وسوف أتذكر إجابتك، لذلك مرة أخرى. 5 00:00:45,083 --> 00:00:50,541 هل هناك المزيد من الأسلحة التي لا أعرف عنها؟ 6 00:00:50,542 --> 00:00:53,624 أريد فقط أن أقوم بإعلان. 7 00:00:53,625 --> 00:00:55,624 اي اعلان؟ 8 00:00:55,625 --> 00:00:57,915 الحساء قيد التشغيل. 9 00:04:17,167 --> 00:04:19,877 تقوي يا بني. 10 00:04:29,083 --> 00:04:30,503 لماذا تريد الجلوس هنا بمفردك؟ 11 00:04:30,504 --> 00:04:32,124 الجميع يجلس هنا. 12 00:04:32,125 --> 00:04:33,624 - فقط تعال وتناول القليل... - حسنًا، إذا كنت جائعًا، 13 00:04:33,625 --> 00:04:35,205 - اذهب واجلس على الطاولة. - حسنًا... 14 00:04:35,208 --> 00:04:38,248 وبعد ذلك سوف تأكل مع زنجي. 15 00:04:38,250 --> 00:04:40,249 ليس عليك الجلوس بجانب ذلك الزنجي. 16 00:04:40,250 --> 00:04:41,830 كان يهوذا على الطاولة. 17 00:04:41,833 --> 00:04:43,332 جنرال، ليس عليك الجلوس مع ذلك الزنجي. 18 00:04:43,333 --> 00:04:44,916 يمكنك الجلوس بجانبي. 19 00:04:44,917 --> 00:04:48,827 لن أغير رأيي أبداً بشأن هذه المسألة. 20 00:04:48,833 --> 00:04:50,753 والآن، تعال واجلس على الطاولة، 21 00:04:50,754 --> 00:04:52,916 تناول وعاء من الحساء معنا. 22 00:04:52,917 --> 00:04:54,077 بعدك يا ​​رائد 23 00:04:54,083 --> 00:04:55,503 - مجرد وعاء صغير؟ - لا. 24 00:04:55,504 --> 00:04:57,999 - وعاء صغير واحد؟ - لا! 25 00:04:58,000 --> 00:05:01,330 أيها الجنرال، عليك أن تضع بعض الطعام بداخلك. 26 00:05:01,333 --> 00:05:04,293 لو سمحت. سأحضر لك وعاءً صغيرًا. 27 00:05:04,294 --> 00:05:07,916 سأحضر لك فنجاناً من القهوة. 28 00:05:07,917 --> 00:05:11,207 قلت لا لك. 29 00:05:11,208 --> 00:05:14,377 أليس من اللطيف الجلوس مع مجموعة من الناس؟ 30 00:05:14,378 --> 00:05:16,665 الجلوس مع زنجي على الطاولة وتناول الطعام؟ 31 00:05:16,667 --> 00:05:18,877 جنرال سميثرز، أخشى أنني سأضطر إلى الإصرار. 32 00:05:18,878 --> 00:05:21,915 - لو سمحت. - يا. 33 00:05:21,917 --> 00:05:25,747 ما هو الامتياز الذي لم تحصل عليه أبدا؟ 34 00:05:25,750 --> 00:05:28,790 لمس ضابط أعلى منك في الرتبة. 35 00:05:28,792 --> 00:05:30,582 جنرال يا ولد 36 00:05:30,583 --> 00:05:32,711 - حسنا، هل يمكنني أن أحضر لك... - اذهب لتناول العشاء 37 00:05:32,712 --> 00:05:34,538 مع صديقك الزنجي. آمين. 38 00:05:34,542 --> 00:05:36,666 جنرال، ليس عليك الجلوس بجوار ذلك الزنجي. 39 00:05:36,667 --> 00:05:37,877 لا بد أنك تتلاعب بي يا بني. 40 00:05:37,878 --> 00:05:39,124 سأحضر لك بطانية. 41 00:05:39,125 --> 00:05:40,624 حصلت على بطانية. 42 00:05:40,625 --> 00:05:42,915 عليك أن تضع بعض الطعام في معدتك، أيها الجنرال. 43 00:05:42,917 --> 00:05:44,327 تعرف يا بوب... 44 00:05:44,333 --> 00:05:45,920 هل تعتقد أنني، لمدة دقيقة، 45 00:05:45,921 --> 00:05:47,916 أنني أريد أن أذهب والجلوس وتناول الطعام؟ 46 00:05:47,917 --> 00:05:50,127 لو كانت ميني القديمة هنا، لكانت قد أعدت بعض خبز الذرة. 47 00:05:50,128 --> 00:05:51,995 من فضلك، فقط أحضر لك وعاء صغير من الحساء 48 00:05:52,000 --> 00:05:53,330 - هنا إلى كرسيك. - لا. 49 00:05:53,333 --> 00:05:57,541 هل نسيت كيف تأخذ الأمر يا كابتن؟ 50 00:05:57,542 --> 00:05:59,542 انت مطرود. 51 00:06:01,375 --> 00:06:03,575 نعم سيدي. 52 00:06:03,583 --> 00:06:05,002 ما زلت لا أشعر أنني بحالة جيدة 53 00:06:05,003 --> 00:06:06,628 حول عدم حصولك على شيء للأكل. 54 00:06:06,629 --> 00:06:08,875 اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك. 55 00:06:17,167 --> 00:06:20,577 تمام. 56 00:06:20,583 --> 00:06:23,624 سأطلق سراحك بينما نأكل. 57 00:06:23,625 --> 00:06:27,575 إذا حصلت على أي أفكار، فلن أتساهل معك. 58 00:06:27,583 --> 00:06:30,213 ارفع مؤخرتك حتى بوصة واحدة عن هذا المقعد، 59 00:06:30,214 --> 00:06:33,957 وسأضع رصاصة في حلقك اللعين. 60 00:06:33,958 --> 00:06:36,248 تعال الى هنا. 61 00:06:53,583 --> 00:06:55,253 أوه. 62 00:06:58,250 --> 00:07:01,249 إذن يا دوميرجو.. 63 00:07:01,250 --> 00:07:04,040 أفترض أن هذه العاصفة الثلجية تعتبر بمثابة ضربة حظ 64 00:07:04,042 --> 00:07:06,166 بقدر ما كنت تشعر بالقلق. 65 00:07:06,167 --> 00:07:08,127 أنت لا تسمعني أتذمر، أليس كذلك؟ 66 00:07:08,128 --> 00:07:10,285 لا، أنا متأكد من لا. 67 00:07:18,042 --> 00:07:20,252 حسنًا، ماذا عنك يا أوزوالدو؟ 68 00:07:22,250 --> 00:07:24,124 ماذا عني ماذا؟ 69 00:07:24,125 --> 00:07:25,624 ينظر... 70 00:07:25,625 --> 00:07:27,874 بالنظر إلى كل الأشياء التي قمت بها من أجل المال، 71 00:07:27,875 --> 00:07:29,874 لست ممن يحكمون ولكن... 72 00:07:29,875 --> 00:07:32,245 ألا تشعر بالقليل من السوء؟ 73 00:07:32,250 --> 00:07:34,749 حول شنق امرأة؟ 74 00:07:34,750 --> 00:07:37,669 حسنًا، حتى يخترعوا الزناد الذي لا تستطيع المرأة سحبه، 75 00:07:37,670 --> 00:07:40,577 إذا كنت جلادًا، فسوف تقوم بشنق النساء. 76 00:07:40,583 --> 00:07:42,249 حسنًا، يا الجحيم، أوزي، 77 00:07:42,250 --> 00:07:44,790 أعتقد أنني لم أنظر إليها بهذه الطريقة من قبل. 78 00:07:44,792 --> 00:07:47,291 عندما يتعلق الأمر ببعضهم يعني الأوغاد هناك، 79 00:07:47,292 --> 00:07:49,382 إنه الشيء الوحيد الذي يقوم بهذه المهمة. 80 00:07:49,383 --> 00:07:52,374 أنت حقا تحتاج فقط إلى شنق الأوغاد اللئيمين. 81 00:07:52,375 --> 00:07:55,455 ولكن يعني الأوغاد، تحتاج إلى شنق. 82 00:08:03,958 --> 00:08:06,628 أنت ملعون ابن العاهرة! 83 00:08:07,750 --> 00:08:10,040 كدت أن أموت هناك! 84 00:08:13,125 --> 00:08:16,874 أنا لن أخرج أبداً في هذا القرف 85 00:08:16,875 --> 00:08:20,205 من أي وقت مضى، مرة أخرى إلى الأبد! 86 00:08:41,833 --> 00:08:43,916 هل أنت بخير يا أوب؟ 87 00:08:43,917 --> 00:08:45,457 أنا بخير. 88 00:08:45,458 --> 00:08:47,374 سأكون بخير. 89 00:08:47,375 --> 00:08:50,415 أنا فقط بحاجة للحصول على الدفء. 90 00:08:54,667 --> 00:08:57,037 هل تريد بعض الحساء، يا أوب؟ 91 00:08:57,042 --> 00:08:58,624 حساء؟ 92 00:08:58,625 --> 00:09:01,245 لاحقاً. 93 00:09:03,667 --> 00:09:05,874 أوه نعم. 94 00:09:05,875 --> 00:09:08,825 هذا جيد. 95 00:09:31,583 --> 00:09:33,832 لذا... 96 00:09:33,833 --> 00:09:35,832 كيف حالك أيها الرائد الأسود؟ 97 00:09:35,833 --> 00:09:37,879 أنا لست في مزاج جيد، كريس مانيكس. 98 00:09:37,880 --> 00:09:39,875 اتركني من خيولك. 99 00:09:41,375 --> 00:09:43,495 يقول جون روث أنك حصلت على خطاب لينكولن. 100 00:09:43,500 --> 00:09:46,540 لقد قلت لك أيها الأحمق، اذهب إلى مكان آخر. 101 00:09:46,542 --> 00:09:48,249 هذا صحيح، جون. 102 00:09:48,250 --> 00:09:50,580 لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟ 103 00:09:50,583 --> 00:09:53,499 نعم. فعلتُ. 104 00:09:53,500 --> 00:09:56,330 لذا... 105 00:09:56,333 --> 00:09:59,041 هل وصلتك رسالة من أبراهام لنكولن؟ 106 00:09:59,042 --> 00:10:00,666 نعم. 107 00:10:00,667 --> 00:10:03,537 ال...أبراهام لنكولن؟ 108 00:10:03,542 --> 00:10:05,041 نعم. 109 00:10:05,042 --> 00:10:06,416 ابراهام لنكون؟ 110 00:10:06,417 --> 00:10:08,497 رئيس الولايات المتحدة؟ 111 00:10:08,500 --> 00:10:10,374 نعم. 112 00:10:10,375 --> 00:10:11,415 من أمريكا؟ 113 00:10:11,417 --> 00:10:12,537 نعم. 114 00:10:12,542 --> 00:10:16,332 هل كتبت لك رسالة شخصياً؟ 115 00:10:16,333 --> 00:10:17,707 نعم. 116 00:10:17,708 --> 00:10:19,877 شخصياً، كما في "عزيزي الرائد وارن"؟ 117 00:10:19,878 --> 00:10:22,285 لا شخصياً كما في "عزيزي ماركيز". 118 00:10:22,292 --> 00:10:23,292 "عزيزي ماركيز"؟ 119 00:10:23,293 --> 00:10:24,749 ابراهام لنكون، 120 00:10:24,750 --> 00:10:26,790 رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟ 121 00:10:26,792 --> 00:10:28,041 نعم. 122 00:10:28,042 --> 00:10:30,041 هل يمكنني رؤيته؟ 123 00:10:30,042 --> 00:10:31,666 لا، لا يجوز لك ذلك. 124 00:10:31,667 --> 00:10:34,787 لكن الطريقة التي يقول بها جون، 125 00:10:34,792 --> 00:10:36,632 لم تكن مجرد جندي زنجي عشوائي 126 00:10:36,633 --> 00:10:38,705 التقطت من بين كومة من الحروف. 127 00:10:38,708 --> 00:10:41,916 الطريقة التي يقولها جون ... 128 00:10:41,917 --> 00:10:43,997 لقد كانت لديكم مراسلات. 129 00:10:44,000 --> 00:10:45,374 نعم. 130 00:10:45,375 --> 00:10:47,624 بالطريقة التي يحكي بها جون... 131 00:10:47,625 --> 00:10:51,245 لقد كنتم جميعًا أصدقاء مراسلة عمليًا. 132 00:10:51,250 --> 00:10:53,666 نعم. 133 00:10:53,667 --> 00:10:56,747 وصديق القلم... 134 00:10:56,750 --> 00:10:59,210 عمليا صديق. 135 00:11:10,208 --> 00:11:12,538 جون روث ... 136 00:11:12,542 --> 00:11:14,582 هل تعتقد حقًا أنك زنجي، 137 00:11:14,583 --> 00:11:17,832 تم طرده من سلاح الفرسان مع شريط أصفر أسفل ظهره، 138 00:11:17,833 --> 00:11:19,499 كان عمليا أصدقاء 139 00:11:19,500 --> 00:11:22,130 مع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟ 140 00:11:25,917 --> 00:11:28,666 جون روث، أنا أكره أن أكون الشخص الذي يكسر هذا الأمر لك، 141 00:11:28,667 --> 00:11:31,666 ولكن لا يوجد أحد في متجر خردوات ميني يتواصل معك على الإطلاق 142 00:11:31,667 --> 00:11:33,874 مع ابراهام لينكولن. 143 00:11:33,875 --> 00:11:37,665 على الأقل هذا الزنجي هناك! 144 00:11:46,958 --> 00:11:49,328 هل كان كل ذلك هراء؟ 145 00:11:50,875 --> 00:11:53,285 بالطبع كان. 146 00:12:03,000 --> 00:12:05,790 فكرة جيدة، وارن! 147 00:12:05,792 --> 00:12:07,791 تحدث بهذا الوقاحة أيها الزنجي! 148 00:12:07,792 --> 00:12:10,332 تحدث بهذا الوقاحة! 149 00:12:19,958 --> 00:12:23,538 حسنًا، أعتقد أن ما يقولونه عنكم صحيح. 150 00:12:26,458 --> 00:12:29,788 لا أستطيع أن أثق في كلمة لعينة تخرج من فمك. 151 00:12:29,792 --> 00:12:33,499 ما الأمر يا جون روث؟ 152 00:12:33,500 --> 00:12:35,330 هل جرحت مشاعرك؟ 153 00:12:35,333 --> 00:12:39,633 في واقع الأمر، لقد فعلت. 154 00:12:42,708 --> 00:12:44,578 أعلم... 155 00:12:44,583 --> 00:12:47,461 أنا الابن الأسود الوحيد للعاهرة الذي تحدثت معه على الإطلاق، 156 00:12:47,462 --> 00:12:49,457 لذلك سأقطع عليك بعض الركود. 157 00:12:49,458 --> 00:12:52,457 لكن ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر 158 00:12:52,458 --> 00:12:55,374 كونه رجل أسود يواجه أمريكا. 159 00:12:55,375 --> 00:12:57,874 الوقت الوحيد الذي يكون فيه السود آمنًا 160 00:12:57,875 --> 00:13:00,285 هو عندما يتم نزع سلاح الناس البيض. 161 00:13:00,292 --> 00:13:04,416 وكان لهذه الرسالة التأثير المطلوب 162 00:13:04,417 --> 00:13:07,377 لنزع سلاح الأشخاص البيض. 163 00:13:08,875 --> 00:13:12,165 سمها ما شئت. 164 00:13:12,167 --> 00:13:14,787 أنا أسميها خدعة قذرة. 165 00:13:24,000 --> 00:13:26,374 تريد أن تعرف لماذا أكذب 166 00:13:26,375 --> 00:13:29,035 عن شيء كهذا أيها الرجل الأبيض؟ 167 00:13:33,292 --> 00:13:36,672 لقد وضعتني على تلك العربة، أليس كذلك؟ 168 00:13:43,625 --> 00:13:46,035 حسنًا، سأخبرك كما قال الرب الطيب لجون. 169 00:13:46,042 --> 00:13:48,582 لم تكن هناك رسالة من أبراهام لينكولن 170 00:13:48,583 --> 00:13:50,666 هذا النوع من التأثير علي. 171 00:13:50,667 --> 00:13:52,707 قد أسمح لعاهرة بالتبول عليه. 172 00:13:52,708 --> 00:13:56,078 - سأبصق عليه. - جيد لك يا أخت! 173 00:14:12,833 --> 00:14:14,499 وارن. 174 00:14:14,500 --> 00:14:17,170 يا إلهي، اترك هذا الرجل العجوز وشأنه. 175 00:14:17,171 --> 00:14:19,247 اهدأ يا ابن العاهرة. 176 00:14:19,250 --> 00:14:21,874 لقد شاركت ساحة المعركة مع هذا الرجل. 177 00:14:21,875 --> 00:14:25,165 أم أنك ستنكر علي ذلك أيضاً؟ 178 00:14:28,250 --> 00:14:31,499 أفترض أنك كنت هناك. 179 00:14:31,500 --> 00:14:33,290 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 180 00:14:37,917 --> 00:14:40,127 نعم انت تستطيع. 181 00:15:30,375 --> 00:15:31,995 عليك اللعنة. 182 00:15:37,333 --> 00:15:40,883 إذن، كيف هي الحياة منذ الحرب؟ 183 00:15:45,875 --> 00:15:49,035 حصلت على كلتا ساقي. 184 00:15:49,042 --> 00:15:52,499 كلا ذراعي. 185 00:15:52,500 --> 00:15:54,707 لا أستطيع الشكوى. 186 00:15:54,708 --> 00:15:56,378 حصلت على امرأة؟ 187 00:15:58,375 --> 00:16:00,995 أخذتها الحمى في بداية الشتاء الماضي. 188 00:16:01,000 --> 00:16:02,457 مم. 189 00:16:02,458 --> 00:16:04,288 ماذا كان اسمها؟ 190 00:16:04,292 --> 00:16:06,791 بيتسي. 191 00:16:06,792 --> 00:16:09,291 جورجيا غال؟ 192 00:16:09,292 --> 00:16:11,382 أوغستا. 193 00:16:13,083 --> 00:16:15,423 فتى أتلانتا، فتاة أوغوستا. 194 00:16:17,583 --> 00:16:20,332 كنت أربي خيول كنتاكي. 195 00:16:20,333 --> 00:16:23,082 وكان والدها صاحب المربي 196 00:16:23,083 --> 00:16:25,213 حيث اشتريت معظم مهورتي. 197 00:16:27,417 --> 00:16:30,124 لعنها الله. 198 00:16:30,125 --> 00:16:32,205 لقد عقدت صفقة جيدة عليها. 199 00:16:32,208 --> 00:16:34,578 أخذت الحصة التي أعطاني إياها 200 00:16:34,583 --> 00:16:37,124 واشتريت مجموعة من بساتين الخوخ. 201 00:16:37,125 --> 00:16:39,325 أجهز نفسي بشكل جيد. 202 00:16:39,333 --> 00:16:41,332 فعلت الجحيم أفضل بكثير 203 00:16:41,333 --> 00:16:44,543 من أي من إخوتي السيئين، هذا أمر مؤكد. 204 00:16:44,544 --> 00:16:46,582 همم. 205 00:16:46,583 --> 00:16:48,963 نعم، لقد أتى ابنك إلى هنا منذ بضع سنوات مضت. 206 00:16:50,250 --> 00:16:53,874 لقد أشاد بأمه أيضًا. 207 00:16:53,875 --> 00:16:56,575 هل عرفت ابني؟ 208 00:16:56,583 --> 00:16:59,416 هل عرفته؟ 209 00:16:59,417 --> 00:17:01,037 نعم. 210 00:17:02,458 --> 00:17:04,416 نعم، عرفته. 211 00:17:04,417 --> 00:17:06,917 أنت لم تعرف يا ولدي. 212 00:17:10,250 --> 00:17:12,040 تتناسب معك. 213 00:17:15,083 --> 00:17:18,207 هل عرفت ابني؟ 214 00:17:18,208 --> 00:17:20,748 أعرف اليوم الذي مات فيه. 215 00:17:20,750 --> 00:17:23,666 - هل أنت؟ - لا. 216 00:17:23,667 --> 00:17:25,827 هل تريد أن تعرف أي يوم كان ذلك؟ 217 00:17:25,833 --> 00:17:27,253 نعم. 218 00:17:31,125 --> 00:17:34,665 يوم التقى بي. 219 00:17:50,500 --> 00:17:52,457 لقد أتى إلى هنا 220 00:17:52,458 --> 00:17:54,707 للقيام ببعض عمليات اصطياد رؤوس الزنوج. 221 00:17:54,708 --> 00:17:57,457 وبحلول ذلك الوقت، كانت المكافأة، أوه... 222 00:17:57,458 --> 00:18:00,207 5000 دولار وحقوق المفاخرة. 223 00:18:00,208 --> 00:18:02,207 ولكن إلى الأضلاع القتالية الصعبة، 224 00:18:02,208 --> 00:18:04,878 5000 دولار فقط لقطع رأس زنجي؟ 225 00:18:06,500 --> 00:18:09,166 هذا مال جيد. 226 00:18:09,167 --> 00:18:12,497 لذلك تسلق جوني هذا الجبل، 227 00:18:12,500 --> 00:18:15,080 أبحث عن الثروة. 228 00:18:15,083 --> 00:18:19,291 لم يكن هناك ثروة يمكن العثور عليها. 229 00:18:19,292 --> 00:18:21,541 كل ما وجدوه... 230 00:18:21,542 --> 00:18:23,462 كنت أنا. 231 00:18:25,125 --> 00:18:28,165 كل هؤلاء المفرقعات الذين أتوا إلى هنا غنوا نغمة مختلفة 232 00:18:28,167 --> 00:18:31,667 عندما وجدوا أنفسهم تحت رحمة بندقية زنجية. 233 00:18:34,708 --> 00:18:36,328 "دعونا ننسى ذلك فقط. 234 00:18:36,333 --> 00:18:39,666 سأذهب في طريقي، اذهب أنت." 235 00:18:39,667 --> 00:18:41,787 هذا هو فتاك تشيستر الذي يتحدث. 236 00:18:41,792 --> 00:18:44,457 أنت كذبة لعينة! 237 00:18:44,458 --> 00:18:48,828 "إذا سمحت لي بالعودة إلى منزلي لعائلتي، أقسم لك 238 00:18:48,833 --> 00:18:52,713 لن أضع قدمي في وايومنغ مرة أخرى." 239 00:18:54,500 --> 00:18:56,670 هذا ما قالوه جميعا. 240 00:19:00,000 --> 00:19:02,666 يبدا بحياته... 241 00:19:02,667 --> 00:19:08,287 أخبرني ابنك قصة حياته كلها. 242 00:19:10,042 --> 00:19:11,457 وأنت... 243 00:19:11,458 --> 00:19:13,998 كان في تلك القصة، الجنرال. 244 00:19:15,583 --> 00:19:19,791 وعندما عرفتني كان لي الابن 245 00:19:19,792 --> 00:19:23,541 من قاتل الزنجي الدموي في باتون روج... 246 00:19:23,542 --> 00:19:27,124 كنت أعرف أنني سأحظى ببعض المرح. 247 00:19:27,125 --> 00:19:30,124 لقد أغلقت شفتيك الزنجية الكاذبة! 248 00:19:30,125 --> 00:19:32,165 جنرال سميثرز، ألا تستمع إليه. 249 00:19:32,167 --> 00:19:34,287 لم يكن يعرف ابنك. 250 00:19:34,292 --> 00:19:37,172 لقد سمع للتو يخبرك عن سبب وجودك هنا، هذا كل شيء. 251 00:19:37,173 --> 00:19:40,577 كان الجو بارداً في اليوم الذي قتلت فيه ابنك. 252 00:19:40,583 --> 00:19:42,416 وأنا لا أقصد 253 00:19:42,417 --> 00:19:45,166 جبل ثلجي-وايومنغ بارد، مم مم. 254 00:19:45,167 --> 00:19:47,577 كان الجو أكثر برودة من ذلك. 255 00:19:47,583 --> 00:19:50,791 وفي ذلك اليوم البارد، مع ابنك 256 00:19:50,792 --> 00:19:54,582 في نهاية العمل من برميل بندقيتي، 257 00:19:54,583 --> 00:19:57,249 لقد جعلته يتجرد... 258 00:19:57,250 --> 00:20:00,380 وصولا الى مؤخرته العارية. 259 00:20:02,625 --> 00:20:06,035 ثم قلت له أن يبدأ بالمشي. 260 00:20:33,958 --> 00:20:36,788 مشيت مؤخرته العارية لمدة ساعتين 261 00:20:36,792 --> 00:20:38,792 'قبل أن ينهار عليه البرد. 262 00:20:40,333 --> 00:20:43,291 أنت لم تعرف حتى ابني؟ 263 00:20:43,292 --> 00:20:45,707 لا، لم يفعل! 264 00:20:45,708 --> 00:20:46,877 إنه مجرد زنجي متستر 265 00:20:46,878 --> 00:20:48,874 أحاول أن أجعلك تذهب لهذا السلاح. 266 00:20:48,875 --> 00:20:53,285 ثم... بدأ بالتسول مرة أخرى. 267 00:20:53,292 --> 00:20:57,124 لكن هذه المرة، لم يكن يريد العودة إلى المنزل. 268 00:20:57,125 --> 00:21:00,624 آه، كان يعلم أنه لن يرى منزله مرة أخرى. 269 00:21:00,625 --> 00:21:02,995 ولم يكن يتوسل لحياته أيضًا، 270 00:21:03,000 --> 00:21:06,707 لأنه كان يعلم أن ذلك قد انتهى منذ فترة طويلة. 271 00:21:06,708 --> 00:21:10,248 كل ما أراده... 272 00:21:10,250 --> 00:21:12,290 كانت بطانية. 273 00:21:12,292 --> 00:21:15,832 الآن، لا تحكم على ابنك بقسوة شديدة، أيها الجنرال. 274 00:21:15,833 --> 00:21:19,253 لم تشعر بالبرد أبدًا كما كان ابنك في ذلك اليوم. 275 00:21:21,333 --> 00:21:23,874 كنت سأشعر بالدهشة 276 00:21:23,875 --> 00:21:29,825 ماذا سيفعل رجل بهذا البرد من أجل بطانية. 277 00:21:29,833 --> 00:21:32,833 هل تريد أن تعرف ماذا فعل ابنك؟ 278 00:21:35,417 --> 00:21:41,124 لقد أخرجت فمي الأسود الكبير من سروالي. 279 00:21:41,125 --> 00:21:43,745 وجعلته يزحف عبر الثلج 280 00:21:43,750 --> 00:21:46,710 على أربع إلى ذلك. 281 00:21:54,292 --> 00:21:58,457 ثم أمسكت بي حفنة من ذلك الشعر الأسود 282 00:21:58,458 --> 00:22:02,038 في مؤخرة رأسه... 283 00:22:02,042 --> 00:22:06,499 وتمسكت بجونسون الأسود الكبير 284 00:22:06,500 --> 00:22:10,874 الحق أسفل حلقه اللعينة. 285 00:22:10,875 --> 00:22:14,535 وكان مليئا بالدم، لذلك كان دافئا. 286 00:22:14,542 --> 00:22:18,707 أوه، أراهن أن مؤخرتك الجميلة كانت دافئة. 287 00:22:18,708 --> 00:22:22,916 وتشيستر تشارلز سميثرز 288 00:22:22,917 --> 00:22:26,747 لقد امتصت ذلك الدنغوس الأسود الدافئ 289 00:22:26,750 --> 00:22:29,130 لأطول فترة ممكنة! 290 00:22:40,375 --> 00:22:42,705 لقد بدأت في رؤية الصور، أليس كذلك؟ 291 00:22:42,708 --> 00:22:44,707 ولدك... 292 00:22:44,708 --> 00:22:47,078 dingus المتأنق الأسود في فمه... 293 00:22:47,083 --> 00:22:50,582 له يهتز، وهو يبكي، 294 00:22:50,583 --> 00:22:52,333 انا اضحك... 295 00:22:56,125 --> 00:23:00,535 .. وهو لا يفهم. 296 00:23:00,542 --> 00:23:03,749 لكنك تفهمين، أليس كذلك يا ساندي؟ 297 00:23:03,750 --> 00:23:07,666 لم أعط ابنك تلك البطانية قط 298 00:23:07,667 --> 00:23:10,374 حتى بعد كل ما فعله. 299 00:23:10,375 --> 00:23:14,995 وقد فعل كل ما طلبته. 300 00:23:16,542 --> 00:23:19,207 لا بطانية. 301 00:23:19,208 --> 00:23:23,416 تلك البطانية كانت مجرد وعد كاذب مفجع القلب. 302 00:23:23,417 --> 00:23:25,166 كيندا مثل تلك الزي الرسمي 303 00:23:25,167 --> 00:23:27,327 أصدر الاتحاد تلك القوات الملونة 304 00:23:27,333 --> 00:23:31,293 الذي اخترت عدم الاعتراف به. 305 00:23:37,000 --> 00:23:40,830 إذن ماذا ستفعل أيها الرجل العجوز؟ همم؟ 306 00:23:40,833 --> 00:23:44,457 ستقضي اليومين أو الثلاثة أيام القادمة 307 00:23:44,458 --> 00:23:47,708 هل تتجاهل الزنجي الذي قتل ابنك؟ 308 00:23:48,792 --> 00:23:52,457 أتجاهل كيف جعلته يعاني؟ 309 00:23:52,458 --> 00:23:56,374 متجاهلاً كيف جعلته... 310 00:23:56,375 --> 00:23:59,625 لعق... في جميع أنحاء جونسون؟ 311 00:24:02,167 --> 00:24:06,327 أوه، أغبى شيء فعله ابنك على الإطلاق 312 00:24:06,333 --> 00:24:09,374 كان ليخبرني... 313 00:24:09,375 --> 00:24:11,825 لقد كان ولدك. 314 00:24:37,042 --> 00:24:39,041 لقد مرت حوالي 15 دقيقة 315 00:24:39,042 --> 00:24:42,166 منذ آخر مرة تركنا شخصياتنا. 316 00:24:42,167 --> 00:24:46,207 تطوع جو غيج لأخذ جثة سميثرز إلى الخارج. 317 00:24:46,208 --> 00:24:49,416 تم سحب القش لمعرفة من سيساعده. 318 00:24:49,417 --> 00:24:51,957 خسر OB. 319 00:24:51,958 --> 00:24:54,627 أجرى كريس وجون روث وأوزوالدو نقاشًا حادًا 320 00:24:54,628 --> 00:24:56,495 حول مشروعية القتل دفاعاً عن النفس 321 00:24:56,500 --> 00:24:58,290 هذا ما حدث للتو. 322 00:24:58,292 --> 00:25:00,920 الرائد ماركيز وارن، الذي كان واثقًا للغاية 323 00:25:00,921 --> 00:25:03,287 حول شرعية ما حدث للتو، 324 00:25:03,292 --> 00:25:06,082 تجاهلهم، وجلس على الطاولة بمفرده 325 00:25:06,083 --> 00:25:08,293 وشرب البراندي. 326 00:25:10,125 --> 00:25:12,745 ارتدى الكابتن كريس مانيكس معطف الجنرال الميت 327 00:25:12,750 --> 00:25:15,580 وانضم إلى أوزوالدو في إضاءة الشموع والفوانيس. 328 00:25:15,583 --> 00:25:17,582 مهلا، أوزي! 329 00:25:17,583 --> 00:25:19,749 الآن، حصلت على الفكرة الصحيحة. 330 00:25:19,750 --> 00:25:21,749 دعونا نضيء هذا المكان. 331 00:25:21,750 --> 00:25:24,124 وأبقى جون روث الباب مغلقا، 332 00:25:24,125 --> 00:25:26,575 في انتظار عودة Joe Gage و OB. 333 00:25:31,375 --> 00:25:34,205 استمتع بوب بالتفاحة الحمراء. 334 00:25:40,542 --> 00:25:43,791 لكن دوميرج لم تتحرك من مكانها 335 00:25:43,792 --> 00:25:46,632 على مائدة العشاء المجتمعية منذ أن قام جون روث بفك قيودها. 336 00:25:46,633 --> 00:25:48,995 جون روث. 337 00:25:49,000 --> 00:25:51,330 نعم. 338 00:25:51,333 --> 00:25:54,041 هل يمكنني العزف على هذا الجيتار هناك؟ 339 00:25:54,042 --> 00:25:56,499 دعونا نعود قليلا. 340 00:25:56,500 --> 00:26:00,124 ولدك، دينج الرجل الأسود في فمه... 341 00:26:00,125 --> 00:26:02,245 منذ 15 دقيقة، الرائد وارن 342 00:26:02,250 --> 00:26:04,960 أطلقوا النار على الجنرال سميثرز أمام الجميع. 343 00:26:04,961 --> 00:26:07,624 لكن قبل حوالي 40 ثانية من ذلك، 344 00:26:07,625 --> 00:26:09,705 حدث شيء بنفس القدر من الأهمية، 345 00:26:09,708 --> 00:26:11,957 ولكن لم يره الجميع. 346 00:26:11,958 --> 00:26:14,418 بينما كان الرائد وارن يأسر الجماهير 347 00:26:14,419 --> 00:26:17,874 مع حكايات القضبان السوداء في أفواه بيضاء، 348 00:26:17,875 --> 00:26:21,535 شخص ما... سمم القهوة. 349 00:26:21,542 --> 00:26:25,541 لقد فعل كل ما طلبته. 350 00:26:25,542 --> 00:26:27,457 لا بطانية. 351 00:26:27,458 --> 00:26:30,708 والوحيد الذي يراه يفعل ذلك.. 352 00:26:34,958 --> 00:26:36,958 ... كان دوميرج. 353 00:26:41,542 --> 00:26:45,249 لهذا السبب يسمى هذا 354 00:26:45,250 --> 00:26:48,250 ""دوميرجو لديه سر."" 355 00:26:49,708 --> 00:26:52,374 جون روث. 356 00:26:52,375 --> 00:26:54,245 نعم. 357 00:26:54,250 --> 00:26:56,920 هل يمكنني العزف على هذا الجيتار هناك؟ 358 00:27:02,667 --> 00:27:04,747 نعم. 359 00:27:10,250 --> 00:27:13,457 ستعود بأي شيء آخر غير الجيتار، 360 00:27:13,458 --> 00:27:16,248 مسدسي يعزف لحنًا. 361 00:27:16,250 --> 00:27:18,999 "مسيرة موت دوميرجو." 362 00:27:19,000 --> 00:27:20,457 لك ذالك؟ 363 00:27:20,458 --> 00:27:22,248 نعم، نعم، نعم، حصلت عليه. 364 00:28:12,417 --> 00:28:15,707 ♪ استمعوا للحظة يا شباب ♪ 365 00:28:15,708 --> 00:28:19,666 ♪ واسمعني أحكي حكايتي ♪ 366 00:28:19,667 --> 00:28:23,287 ♪ فوق البحر من شاطئ إنجلترا ♪ 367 00:28:23,292 --> 00:28:27,207 ♪ لقد حُكم علي بالإبحار ♪ 368 00:28:27,208 --> 00:28:30,624 ♪ وجدتني هيئة المحلفين مذنبًا يا سيدي ♪ 369 00:28:30,625 --> 00:28:33,915 ♪ وقال القاضي، قال ♪ 370 00:28:36,000 --> 00:28:39,707 ♪ مدى الحياة، جيم جونز، أحكم عليك ♪ 371 00:28:39,708 --> 00:28:43,168 ♪ عبر البحر العاصف ♪ 372 00:28:45,542 --> 00:28:48,374 ♪ ليس لديك أي فرصة للأذى هناك ♪ 373 00:28:48,375 --> 00:28:51,915 ♪ تذكر ما أقول ♪ 374 00:28:51,917 --> 00:28:55,124 ♪ سوف يجلدونك بسبب الصيد الجائر ♪ 375 00:28:55,125 --> 00:28:58,624 ♪ هناك في خليج بوتاني ♪ 376 00:28:58,625 --> 00:29:01,665 ♪ كانت الأمواج عالية على البحر ♪ 377 00:29:01,667 --> 00:29:06,916 ♪ الرياح تقترب من العواصف ♪ 378 00:29:06,917 --> 00:29:10,077 ♪ أفضل أن أغرق في البؤس ♪ 379 00:29:10,083 --> 00:29:13,923 ♪ ثم تعال إلى نيو ساوث ويلز ♪ 380 00:29:15,458 --> 00:29:18,328 ♪ كانت الأمواج عالية على البحر ♪ 381 00:29:18,333 --> 00:29:21,249 ♪ عندما جاء القراصنة ♪ 382 00:29:21,250 --> 00:29:24,874 ♪ لكن الجنود الموجودين على متن سفينتنا المُدانة ♪ 383 00:29:24,875 --> 00:29:28,535 ♪ كان العدد 500 شخص كامل ♪ 384 00:29:28,542 --> 00:29:31,957 ♪ أطلقوا النار وقادوا السيارة بطريقة ما ♪ 385 00:29:31,958 --> 00:29:36,874 ♪ سفينة القراصنة تلك بعيدة ♪ 386 00:29:36,875 --> 00:29:39,915 ♪ أفضل الانضمام إلى سفينة القراصنة تلك ♪ 387 00:29:39,917 --> 00:29:43,577 ♪ ثم ذهبت إلى خليج بوتاني ♪ 388 00:29:45,333 --> 00:29:47,291 ♪ وليلة مظلمة ♪ 389 00:29:47,292 --> 00:29:51,672 ♪ عندما يكون كل شيء هادئًا في المدينة ♪ 390 00:29:53,292 --> 00:29:56,124 ♪ سأقتلكم جميعاً أيها الأوغاد ♪ 391 00:29:56,125 --> 00:29:59,624 ♪ سأطلق النار على الجلادين ♪ 392 00:29:59,625 --> 00:30:02,745 ♪ أعطهم جميعًا صدمة صغيرة ♪ 393 00:30:02,750 --> 00:30:07,207 ♪ تذكر ما أقول ♪ 394 00:30:07,208 --> 00:30:10,416 ♪ ومع ذلك نأسف لأنهم أرسلوا جيم جونز ♪ 395 00:30:10,417 --> 00:30:13,287 ♪ في سلاسل إلى خليج بوتاني. ♪ 396 00:30:19,250 --> 00:30:24,080 هذا هو الذي تحب أن تغنيه في الحنطور، هاه؟ 397 00:30:24,083 --> 00:30:25,249 نعم. 398 00:30:25,250 --> 00:30:27,330 انها جميلة نوعا ما. 399 00:30:27,333 --> 00:30:29,249 هل حصلت على آية أخرى لها؟ 400 00:30:29,250 --> 00:30:31,290 نعم الكثير. 401 00:30:33,292 --> 00:30:35,712 حسنا، تفضل، غنيها. 402 00:30:40,375 --> 00:30:42,575 كل ما تقوله، جون. 403 00:30:45,708 --> 00:30:48,916 ♪ الآن ليلا ونهارا ترن المكواة ♪ 404 00:30:48,917 --> 00:30:52,827 ♪ ومثل عبيد المطبخ الفقراء ♪ 405 00:30:52,833 --> 00:30:55,874 ♪ نكدح ونكد وعندما نموت ♪ 406 00:30:55,875 --> 00:30:59,705 ♪ يجب ملء القبور المهينة ♪ 407 00:30:59,708 --> 00:31:02,538 ♪ بمرور الوقت سأكسر قيودي ♪ 408 00:31:02,542 --> 00:31:07,582 ♪ وإلى الأدغال سأذهب ♪ 409 00:31:07,583 --> 00:31:12,666 ♪ وستكون ميتًا خلفي يا جون ♪ 410 00:31:12,667 --> 00:31:16,787 ♪ عندما أصل إلى المكسيك. ♪ 411 00:31:23,250 --> 00:31:25,750 أعطني هذا الغيتار. 412 00:31:28,250 --> 00:31:29,624 انتهى وقت الموسيقى! 413 00:31:29,625 --> 00:31:30,955 وا... مهلا! 414 00:31:30,958 --> 00:31:32,457 قف! قف، قف! 415 00:31:32,458 --> 00:31:34,124 قف! 416 00:31:34,125 --> 00:31:35,825 التف حوله! 417 00:31:43,167 --> 00:31:44,787 جون، لا! 418 00:31:44,792 --> 00:31:46,422 - لا لا لا لا لا! - نعم، نعم، نعم، نعم، نعم! 419 00:31:46,423 --> 00:31:48,787 اسكت! 420 00:33:32,083 --> 00:33:35,791 عندما تصل إلى الجحيم يا جون 421 00:33:35,792 --> 00:33:37,792 أخبرهم أن ديزي أرسلتك. 422 00:33:51,083 --> 00:33:54,583 مانيكس، القهوة! 423 00:34:48,083 --> 00:34:50,041 يا إلهي! 424 00:34:50,042 --> 00:34:52,632 أوه! آه! 425 00:34:53,833 --> 00:34:55,333 أعطني هذا السلاح اللعين. 426 00:34:56,750 --> 00:34:58,830 لا تختبرني، الكلبة. 427 00:35:01,917 --> 00:35:03,457 الجميع! 428 00:35:03,458 --> 00:35:05,124 احصل على مؤخرتك 429 00:35:05,125 --> 00:35:07,245 مقابل ذلك الجدار الخلفي هناك. 430 00:35:07,250 --> 00:35:09,830 حسنا، اللعنة! 431 00:35:09,833 --> 00:35:11,832 احصل أو لا تحصل، جو غيج. 432 00:35:11,833 --> 00:35:13,332 الأمر متروك لك. 433 00:35:13,333 --> 00:35:15,633 - أنا قادم. - و من ثم حصل. 434 00:35:27,833 --> 00:35:29,833 وأنت أيضاً يا سنيور بوب. 435 00:35:34,833 --> 00:35:36,416 يستدير الجميع 436 00:35:36,417 --> 00:35:38,417 ووضع يديك على هذا الجدار. 437 00:35:42,500 --> 00:35:44,580 حركهم بأحذية الثلوج اللعينة! 438 00:36:05,708 --> 00:36:07,748 الجميع ابقوا أفواهكم مغلقة. 439 00:36:07,750 --> 00:36:09,457 افعل كما أقول. 440 00:36:09,458 --> 00:36:13,457 افتح فمك، ستتلقى رصاصة. 441 00:36:13,458 --> 00:36:16,328 تحرك فجأة، غريب بعض الشيء، 442 00:36:16,333 --> 00:36:18,624 سوف تحصل على رصاصة. 443 00:36:18,625 --> 00:36:20,995 ليس تحذيرا، وليس سؤالا. 444 00:36:21,000 --> 00:36:22,874 رصاصة. 445 00:36:22,875 --> 00:36:25,325 حصلت على ذلك؟ 446 00:36:25,333 --> 00:36:26,879 اسمحوا لي أن أسمعك تقول، "لقد فهمت!" 447 00:36:26,880 --> 00:36:28,205 - حصلت عليه. - حصلت عليه. 448 00:36:28,208 --> 00:36:29,457 حصلت عليه. 449 00:36:29,458 --> 00:36:31,208 لدينا ذلك. 450 00:36:32,667 --> 00:36:34,707 كريس مانيكس، تعال إلى هنا في هذا الجانب. 451 00:36:36,250 --> 00:36:37,710 تعال. 452 00:36:42,917 --> 00:36:44,917 أخرج هذا المسدس من حقيبتي. 453 00:36:55,833 --> 00:36:57,713 أشر إليهم. 454 00:36:59,125 --> 00:37:04,035 الآن، كما قلت، أي شخص يفعل أي شيء، 455 00:37:04,042 --> 00:37:08,172 وأعني أي شيء، تقتلهم. 456 00:37:11,917 --> 00:37:13,787 لذا... 457 00:37:13,792 --> 00:37:15,832 لقد قررت أخيرًا أنني أقول الحقيقة 458 00:37:15,833 --> 00:37:17,963 بشأن كونك عمدة ريد روك، هاه؟ 459 00:37:19,958 --> 00:37:21,828 لا أعرف عن كل ذلك. 460 00:37:21,833 --> 00:37:24,420 لكنني أعلم أنك لست القاتل الذي سمم تلك القهوة، 461 00:37:24,421 --> 00:37:27,037 لأنك كدت أن تشربه بنفسك. 462 00:37:27,042 --> 00:37:28,672 واحد منهم هو. 463 00:37:33,917 --> 00:37:35,124 آه! 464 00:37:35,125 --> 00:37:37,245 آه! 465 00:37:37,250 --> 00:37:40,080 اعطني المفتاح. اعطني المفتاح! 466 00:37:52,000 --> 00:37:55,957 أيها اللقيط الأسود اللعين! 467 00:37:55,958 --> 00:37:58,207 سوف تموت على هذا الجبل 468 00:37:58,208 --> 00:38:00,748 وسوف أضحك عندما تفعل ذلك! 469 00:38:02,417 --> 00:38:04,166 ماذا أقول "عن الحديث"؟! 470 00:38:04,167 --> 00:38:05,374 نذل. 471 00:38:05,375 --> 00:38:07,785 أعني ذلك، أليس كذلك؟! 472 00:38:08,917 --> 00:38:10,537 وعليك أن تفهم 473 00:38:10,542 --> 00:38:12,874 لقد قتلت للتو الرجل الوحيد هنا 474 00:38:12,875 --> 00:38:16,035 ملتزم بإيصالك إلى ريد روك حياً. 475 00:38:21,792 --> 00:38:24,332 الآن، واحد منكم... 476 00:38:24,333 --> 00:38:27,041 تعمل معها. 477 00:38:27,042 --> 00:38:29,252 أو اثنان منكم يعملان معها. 478 00:38:29,253 --> 00:38:31,830 أو كلكم كذلك. 479 00:38:34,458 --> 00:38:37,918 لكن واحداً فقط منكم سمم القهوة. 480 00:38:41,708 --> 00:38:47,288 الآن، ما السحر الذي حصلت عليه هذه العاهرة يجعل الرجل شجاعًا في مواجهة عاصفة ثلجية، 481 00:38:47,292 --> 00:38:49,252 قتل بدم بارد؟ 482 00:38:50,958 --> 00:38:53,418 أنا متأكد من أنني لا أعرف. 483 00:38:56,833 --> 00:39:00,291 لكن جون روث يحاول شنق امرأتك. 484 00:39:00,292 --> 00:39:02,207 لذلك تقتله. 485 00:39:02,208 --> 00:39:04,124 تمام. 486 00:39:04,125 --> 00:39:06,245 ربما. 487 00:39:06,250 --> 00:39:09,499 لكن OB لم يكن يعلق على أحد. 488 00:39:09,500 --> 00:39:10,830 لقد كان متأكدًا من أنه لم يكن كذلك. 489 00:39:10,833 --> 00:39:12,582 لكنه من المؤكد أنه يرقد هناك ميتًا 490 00:39:12,583 --> 00:39:13,583 الآن، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 491 00:39:13,584 --> 00:39:15,752 إنه متأكد من ذلك يا أبناء العاهرات. 492 00:39:15,753 --> 00:39:18,749 تمامًا مثلما كان أي واحد منا يشرب تلك القهوة. 493 00:39:18,750 --> 00:39:21,166 مثلي، اللعنة. 494 00:39:21,167 --> 00:39:24,247 الآن، أولئك منكم جميعًا أيديكم على الحائط 495 00:39:24,250 --> 00:39:27,330 لا تمارس في السم بحاجة إلى التفكير في ذلك. 496 00:39:28,917 --> 00:39:30,666 فكر في كيف يمكن أن تكون أنت 497 00:39:30,667 --> 00:39:33,537 يتدحرج هنا في هذا الطابق. 498 00:39:33,542 --> 00:39:36,041 وكيف يقف الرجل بجانبك 499 00:39:36,042 --> 00:39:37,707 سيكون مسؤولا. 500 00:39:37,708 --> 00:39:40,288 وأنا أعرف من الذي حصلت على أموالي. 501 00:39:40,292 --> 00:39:42,749 أوه، هذا صحيح، جو غيج. 502 00:39:42,750 --> 00:39:44,130 أنا أنظر إليك. 503 00:39:46,125 --> 00:39:48,575 ليس بهذه السرعة يا كريس. 504 00:39:48,583 --> 00:39:50,874 نحن سنصل. 505 00:39:50,875 --> 00:39:53,995 دعونا نبطئ الأمر. 506 00:39:54,000 --> 00:39:56,420 دعونا نبطئ الأمر. 507 00:40:02,000 --> 00:40:03,874 من صنع القهوة؟ 508 00:40:03,875 --> 00:40:05,455 هو فعل. 509 00:40:07,500 --> 00:40:09,080 نعم، لقد فعل، أليس كذلك؟ 510 00:40:09,083 --> 00:40:11,166 نعم، لقد فعل، أليس كذلك؟ 511 00:40:11,167 --> 00:40:14,626 الآن، لماذا الجلاد، الذي ليس لديه أي شيء في ذهنه 512 00:40:14,627 --> 00:40:16,535 'إلا أخذ هذه الفتاة إلى المشنقة، 513 00:40:16,542 --> 00:40:18,502 تخمير القهوة في خردوات ميني؟ 514 00:40:18,503 --> 00:40:20,916 لأن قهوته كانت مروعة. 515 00:40:20,917 --> 00:40:22,666 هل هذا صحيح؟ 516 00:40:22,667 --> 00:40:25,247 حسنا، ليس هذا مثيرا للاهتمام. 517 00:40:25,250 --> 00:40:27,669 حسنًا، لم يكن لديك أي من قهوتي، يا صائد الجوائز 518 00:40:27,670 --> 00:40:30,747 لذا لا تكن متأكدًا مما يقوله هذا الرجل الصغير. 519 00:40:30,750 --> 00:40:33,874 لقد تناولت بعضًا من قهوته. 520 00:40:33,875 --> 00:40:36,955 لم تكن أفضل قهوة شربتها على الإطلاق، لكن... 521 00:40:36,958 --> 00:40:39,124 لم يكن هناك خطأ في ذلك. 522 00:40:39,125 --> 00:40:41,535 حسنًا، إذا كنت تريد مني أن أعد إبريقًا من القهوة، 523 00:40:41,542 --> 00:40:43,132 كل ما عليك فعله هو أن تسأل. 524 00:40:45,167 --> 00:40:48,247 ربما. ربما. 525 00:40:50,250 --> 00:40:53,420 لكن الحساء هو ما جعلني أفكر. 526 00:40:55,292 --> 00:40:57,882 الآن، منذ متى قلت أن ميني قد رحلت؟ 527 00:40:57,883 --> 00:40:59,455 أسبوع؟ 528 00:40:59,458 --> 00:41:01,918 نعم. 529 00:41:03,125 --> 00:41:04,874 يرى... 530 00:41:04,875 --> 00:41:07,955 كانت أمي تصنع الحساء، 531 00:41:07,958 --> 00:41:11,624 وكان الطعم دائمًا هو نفسه، بغض النظر عن اللحم. 532 00:41:11,625 --> 00:41:13,535 وكان هناك زميل آخر في المزرعة، 533 00:41:13,542 --> 00:41:14,999 العم تشارلي. 534 00:41:15,000 --> 00:41:16,790 لقد صنع الحساء أيضًا. 535 00:41:16,792 --> 00:41:18,749 ومثل أمي 536 00:41:18,750 --> 00:41:23,040 لقد أكلت حساءه منذ أن كنت سوطًا 537 00:41:23,042 --> 00:41:26,374 حتى أصبحت رجلا كاملا. 538 00:41:26,375 --> 00:41:28,415 بغض النظر عن اللحوم 539 00:41:28,417 --> 00:41:32,537 لقد كان طعمه دائمًا مثل حساء العم تشارلي. 540 00:41:32,542 --> 00:41:34,922 الآن، لم أتناول حساء ميني منذ ستة أشهر، 541 00:41:34,923 --> 00:41:38,497 لذلك أنا لست خبيرا، ولكن هذا... 542 00:41:38,500 --> 00:41:43,166 بالتأكيد هو حساء ميني. 543 00:41:43,167 --> 00:41:45,624 فإذا كانت ميني على الجانب الشمالي 544 00:41:45,625 --> 00:41:48,535 لزيارة والدتها لمدة اسبوع 545 00:41:48,542 --> 00:41:51,207 كيف تصنع الحساء هذا الصباح؟ 546 00:41:51,208 --> 00:41:52,828 همم. 547 00:41:55,375 --> 00:41:58,124 وهذا... 548 00:41:58,125 --> 00:42:02,285 هذا هو كرسي سويت ديف. 549 00:42:02,292 --> 00:42:04,332 عندما جلست فيه في وقت سابق، 550 00:42:04,333 --> 00:42:06,374 لم أستطع أن أصدق ذلك. 551 00:42:06,375 --> 00:42:09,035 لا أحد يجلس على كرسي سويت ديف. 552 00:42:09,042 --> 00:42:11,416 اه، قد يكون هذا مكان ميني، 553 00:42:11,417 --> 00:42:16,877 ولكن هذا أمر مؤكد كرسي سويت ديف. 554 00:42:19,208 --> 00:42:22,418 وإذا ذهب إلى الجانب الشمالي... 555 00:42:24,417 --> 00:42:29,207 ...أنا متأكد تمامًا من أن هذا الكرسي سيكون معه. 556 00:42:33,792 --> 00:42:35,582 ماذا يوجد في الكرسي؟ 557 00:42:35,583 --> 00:42:38,041 فقط ما اعتقدت. 558 00:42:38,042 --> 00:42:41,124 دم الحلو ديف اللعين. 559 00:42:41,125 --> 00:42:42,915 هوو! 560 00:42:42,917 --> 00:42:44,667 هوو هوو هوو! 561 00:42:46,792 --> 00:42:51,212 إذًا، هل أنت حقًا تتهمني بالقتل؟ 562 00:42:54,292 --> 00:42:57,582 بالطريقة التي أرى بها الأمر، سينور بوب، 563 00:42:57,583 --> 00:43:03,582 هو الذي يعمل معها ليس من يقولون أنهم. 564 00:43:03,583 --> 00:43:05,541 وإذا كنت أنت، 565 00:43:05,542 --> 00:43:09,707 هذا يعني أن ميني ورجلها ليسا عند والدتها. 566 00:43:09,708 --> 00:43:13,328 إنهم يرقدون هناك ميتين في مكان ما. 567 00:43:13,333 --> 00:43:15,502 أو إذا كان أنت، أيها الرجل البريطاني الصغير، 568 00:43:15,503 --> 00:43:18,830 أوزوالدو موبراي الحقيقي يرقد في خندق في مكان ما 569 00:43:18,833 --> 00:43:21,383 وأنت مجرد رجل إنجليزي يمرر أوراقه. 570 00:43:21,384 --> 00:43:24,285 أو نتبع نظريتي، 571 00:43:24,292 --> 00:43:27,416 وهو أبشع رجل فعل ذلك. 572 00:43:27,417 --> 00:43:30,037 مما يجعلك أنت يا جو غيج. 573 00:43:30,042 --> 00:43:34,457 لذلك أعتبر أنك استنتجت أن القهوة مسمومة 574 00:43:34,458 --> 00:43:36,458 بينما كنت تقتل الرجل العجوز؟ 575 00:43:37,625 --> 00:43:39,415 نعم. 576 00:43:39,417 --> 00:43:42,037 حسنًا يا صديقي الأسود، 577 00:43:42,042 --> 00:43:44,666 خلال تلك الحادثة بأكملها، 578 00:43:44,667 --> 00:43:46,876 كنت جالسا على ذلك الجانب من الغرفة 579 00:43:46,877 --> 00:43:49,325 عزف أغنية "Silent Night" على البيانو. 580 00:43:49,333 --> 00:43:52,499 أوه، أنا لا أقول أنك سممت القهوة. 581 00:43:52,500 --> 00:43:55,500 لقد قلت أنك لم تعد الحساء 582 00:43:57,000 --> 00:44:00,580 نظريتي هي... 583 00:44:00,583 --> 00:44:05,416 أنت تعمل مع الرجل الذي سمم القهوة، 584 00:44:05,417 --> 00:44:07,957 وكلاكما قتلتم ميني، 585 00:44:07,958 --> 00:44:11,078 ديف اللطيف وأي شخص آخر اختار هذا اليوم السيئ الحظ 586 00:44:11,083 --> 00:44:14,043 لزيارة خردوات ميني هذا الصباح. 587 00:44:14,044 --> 00:44:15,957 وفي مرحلة ما، 588 00:44:15,958 --> 00:44:20,498 لقد قصدتم جميعًا ضرب جون روث 589 00:44:20,500 --> 00:44:23,416 وديزي الحرة. 590 00:44:23,417 --> 00:44:25,957 لكنك لم تعتمد على العاصفة الثلجية ، 591 00:44:25,958 --> 00:44:29,124 وأنت لم تعتمد على اثنين منا. 592 00:44:29,125 --> 00:44:30,325 همم. 593 00:44:33,667 --> 00:44:35,707 هذا أقصى ما وصلت إليه. كيف حالي؟ 594 00:44:39,542 --> 00:44:42,082 أنت زنجي خيالي حقيقي، 595 00:44:42,083 --> 00:44:44,457 أليس كذلك؟ 596 00:44:44,458 --> 00:44:47,416 إذن هل تنوي قتلي؟ 597 00:44:47,417 --> 00:44:49,877 بناءً على نظرية الزنوج البعيدة المنال، 598 00:44:49,878 --> 00:44:52,375 أو هل يمكنك إثبات ذلك يا كابرون؟ 599 00:44:53,833 --> 00:44:59,082 إنه ليس بعيد المنال يا سنيور بوب. 600 00:44:59,083 --> 00:45:01,883 وهي أكثر قليلاً من مجرد نظرية. 601 00:45:06,208 --> 00:45:08,828 منذ متى قلت أنك تعمل لصالح ميني؟ 602 00:45:08,833 --> 00:45:10,707 أربعة أشهر. 603 00:45:10,708 --> 00:45:15,374 مم. انظر، لو كنت هنا منذ عامين ونصف، 604 00:45:15,375 --> 00:45:19,325 ستعرف بشأن تلك اللافتة المستخدمة للتعليق فوق الحانة. 605 00:45:19,333 --> 00:45:21,833 ميني أذكر ذلك لك؟ 606 00:45:23,042 --> 00:45:25,082 لا. 607 00:45:25,083 --> 00:45:27,923 هل تريد أن تعرف ماذا تقول تلك اللافتة يا سنيور بوب؟ 608 00:45:30,000 --> 00:45:34,420 "غير مسموح بالكلاب أو المكسيكيين." 609 00:45:37,833 --> 00:45:39,420 الآن، قامت ميني بتعليق هذا التسجيل 610 00:45:39,421 --> 00:45:41,537 اليوم الذي فتحت فيه هذه الخردوات. 611 00:45:41,542 --> 00:45:44,582 وكانت معلقة فوق تلك الحانة كل يوم 612 00:45:44,583 --> 00:45:49,166 حتى أزالتها منذ ما يزيد قليلاً عن عامين. 613 00:45:49,167 --> 00:45:50,997 هل تعلم لماذا أسقطتها؟ 614 00:45:52,792 --> 00:45:55,422 لقد بدأت في السماح للكلاب. 615 00:45:59,000 --> 00:46:03,124 الآن، ميني أعجبت بالجميع تقريبًا، 616 00:46:03,125 --> 00:46:07,325 لكنها بالتأكيد لا تحب المكسيكيين. 617 00:46:07,333 --> 00:46:09,207 لذلك عندما تخبرني 618 00:46:09,208 --> 00:46:13,038 ذهبت ميني إلى الجانب الشمالي لزيارة والدتها، 619 00:46:13,042 --> 00:46:15,791 حسنا، أجد أن هذا غير محتمل إلى حد كبير. 620 00:46:15,792 --> 00:46:19,457 لكن حسنًا، ربما. 621 00:46:19,458 --> 00:46:21,874 ولكن عندما تقول لي 622 00:46:21,875 --> 00:46:25,624 ميني مينك أخذت الخردوات، 623 00:46:25,625 --> 00:46:29,915 أغلى شيء لها في العالم كله، 624 00:46:29,917 --> 00:46:34,707 وتركتها في يد مكسيكي لعين؟ 625 00:46:34,708 --> 00:46:36,707 حسناً، هذا ما قصدته في الحظيرة 626 00:46:36,708 --> 00:46:39,668 عندما قلت أن هذا بالتأكيد لا يبدو مثل ميني. 627 00:46:41,708 --> 00:46:46,828 الآن أنا أدعوك بالكاذب يا سنيور بوب. 628 00:46:48,333 --> 00:46:51,713 وإذا كنت تكذب، الذي أنت... 629 00:46:53,292 --> 00:46:54,382 ...ثم قتلت ميني. 630 00:46:54,383 --> 00:46:56,375 وحلوة ديف. 631 00:47:14,750 --> 00:47:17,707 أربع رصاصات تافهة، 632 00:47:17,708 --> 00:47:20,418 وهناك يذهب السنيور بوب. 633 00:47:22,042 --> 00:47:25,457 ولكن هذا لا يزال لا يجعلنا أقرب 634 00:47:25,458 --> 00:47:28,457 مع ذلك، أي واحد منكم سمم القهوة. 635 00:47:28,458 --> 00:47:29,874 افعلها يا كريس؟ 636 00:47:29,875 --> 00:47:32,125 لا، بالتأكيد لا. 637 00:47:37,833 --> 00:47:42,124 الآن، قام أحدكم بتسميم هذه القهوة لتحرير (ديزي). 638 00:47:42,125 --> 00:47:43,915 إذا لم أسمع اعترافا 639 00:47:43,917 --> 00:47:47,166 من أحدكم أيها الملاعين سريعا سريعا مستعجلا 640 00:47:47,167 --> 00:47:49,827 سأقوم بصب وعاء القهوة هذا بالكامل 641 00:47:49,833 --> 00:47:52,503 أسفل الحلق تلك العاهرة اللعينة. 642 00:47:53,750 --> 00:47:57,040 تمام. انتهى الوقت. 643 00:47:57,042 --> 00:47:58,457 قف! 644 00:47:58,458 --> 00:48:00,457 حسنًا، لقد فعلت ذلك. 645 00:48:00,458 --> 00:48:02,418 لقد كان أنا. لقد سممت القهوة. 646 00:48:03,500 --> 00:48:06,580 لقد عرفت ذلك! 647 00:48:06,583 --> 00:48:08,166 أوه! 648 00:48:08,167 --> 00:48:10,666 سوف تموت الآن أيها القاتل اللقيط! 649 00:48:10,667 --> 00:48:13,874 الرائد وارن، من فضلك اسمح لي بإرسال هذا القبيح 650 00:48:13,875 --> 00:48:15,825 ابن العاهرة إلى الجحيم. 651 00:48:15,833 --> 00:48:17,749 لقد قتلت OB 652 00:48:17,750 --> 00:48:19,499 لقد كان يساوي عشرة منكم. 653 00:48:19,500 --> 00:48:21,040 وارن، هل يمكنني قتله؟ 654 00:48:21,042 --> 00:48:22,582 قل وداعا لhuevos الخاص بك. 655 00:48:30,000 --> 00:48:32,790 الرائد وارن! 656 00:48:49,917 --> 00:48:55,747 أنا لا أملك أي سلاح، شريف.