الرائد وارن!
أنا لا أملك أي سلاح، شريف.
استيقظ!
الحصول على ما يصل هناك!
استيقظ!
باكر، روي، انهض!
استيقظ!
الحصول على ما يصل هناك! استيقظ!
استيقظ!
الحصول على ما يصل هناك! استيقظ!
استيقظ!
يذهب!
يذهب! يذهب! يذهب!
يذهب!
يذهب! يذهب!
يذهب!
احصل، احصل!
استيقظ! استيقظ!
- هيه! استيقظ! استيقظ! - استيقظ!
استيقظ!
استيقظ! استيقظ!
- قف! - سهل.
- قف. - قف!
قف. مهلا، تشارلي، ابني.
كيف الجحيم أنت؟
Hiya, Ed. Hiya, Judy.
نعم!
آه.
كم لديك؟
منزل كامل اليوم، يا صديقي.
حصلت على واحد هناك في انتظار.
حسنًا، سيتعين عليه الاستمرار في الانتظار.
ليس لدينا أي غرفة.
حسنًا، عليك أن تخبر ميني.
لأنه كان هنا منذ يومين،
وميني تريده أن يخرج من هنا.
حسنًا، لا أستطيع أن أعطيه مقعدًا لا أملكه.
اسمع، لماذا لا تأخذ الركاب إلى الداخل
وأعرفهم على ميني،
قم بتدفئة نفسك واشرب بعض القهوة.
نعم.
نحن هنا، الجميع.
ميني للخردوات.
اخرج إلى الخارج، ويمكنك أنت وأصدقاؤك تمديد ساقيك.
عندما تكون مستعدًا، ادخل إلى الداخل،
احصل على الدفء بجوار النار، واحصل على بعض القهوة.
سأعرفك على ميني.
Hiya, Minnie!
الآن، ميني، أنا لا أحاول أن أخبرك
كيفية إدارة عملك، ولكن أعتقد القهوة
سيكون أول شيء ستفعله. - همم.
ادخلوا جميعا. لا تخجل.
القبعات!
الجميع، هذه ميني، وهذا مكانها.
خلفي، يقطف تلك الدجاجة، هي جيما.
آه.
ابتسامة جميلة، تلك جيما.
الآن، الرجل الذي يرتدي الزي الرسمي لا أعرفه،
لكن الشخص الذي يلعب معه الشطرنج هو سويت ديف.
مرحبًا، ديف.
مهلا، جودي.
ويا ميني، هؤلاء هم الركاب.
حسنا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
هيا، خذ منهم الخرق،
دعونا نرى بعض الوجوه، دعونا نسمع بعض الأسماء.
أوزوالدو موبراي، سيدتي.
جو غيج.
بوب.
وأنا جودي.
إنها مفاجأة سارة أن تجد مثل هذا الملاذ الدافئ
في وسط هذا الجحيم البارد.
حسنًا، اجعل نفسك مرتاحًا.
الحصول على الدفء بالنار.
اه، نحن فقط سنذهب لتدفئة أنفسنا
بجانب الموقد، إذا كان هذا كل الحق.
أوه، موقد، مدفأة، أيا كان.
فقط احصل على الدفء.
أوه، وجودي قالت شيئا عن
أفضل قهوة في العالم.
أه نعم. أعتقد أن جودي قالت شيئًا ما
عن أفضل قهوة في العالم.
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن كل ذلك،
لكني أقول لك ما هو.
الجو حار، إنه قوي، وهو جيد.
وفي هذا هنا الثلج،
من المؤكد أنه يدفئ مؤخرتك بما فيه الكفاية.
ليس عليك بيعها يا ميني، عليك أن تصنعها.
وتحتاج إلى إخراج مؤخرتك من هناك
وساعد تشارلي في حمل الحقائب وأدخل إد إلى هنا.
نعم، سيدتي.
- لكن أصلح تلك القهوة. - سأصلحك!
أنا لا أعرف، بعض الرجل العجوز.
حسنًا، لا أعرف ما الذي يفترض بي فعله حيال ذلك.
أنا فقط أقول لك ما قالته.
على أية حال، لقد أرسلتني إلى هنا لمساعدة تشارلي.
إنها تريد التحدث معك.
(تشارلي)، هل حصلت على هؤلاء الرفاق؟
حصلت عليهم، إد.
آنسة ميني، هل يمكنك أن تلفي لي سيجارة؟
بالتأكيد عزيزي.
أنا أدخن تبغ التفاح الأحمر. هذا كل الحق؟
هذا هو المفضل لدي.
لا مانع لي، أيها السادة.
انا اشاهد فقط.
انت تلعب؟
كما تعلمون، لا بد أنه كان لدي 12 شخصًا على الأقل
علمني تلك اللعبة اللعينة
فقط لم أتمكن من الحفاظ على التحركات في رأسي.
ولكن إذا لم أكن مزعجاً، أود أن أشاهد.
قطعا لا. أنا أحب الضرب
مؤخرة هذا الرجل العجوز أمام الجمهور.
أنت لا تضرب القرف!
شكرا جزيلا لك، سيدة ميني.
أوه، هذا لطيف حقا.
ما هذا؟
هذا الفرنسية.
هل تتحدث الفرنسية؟
نعم.
"أوي"؟ ماذا يعني ذالك؟
إنها تعني "نعم".
نعم.
مهلا، مهلا، ديف، اسألني إذا كانت مؤخرتي سمينة.
ماذا؟
اسألني إذا كانت مؤخرتي سمينة.
إنها.
قلت اسألني.
لماذا؟
افعل ذلك!
هل مؤخرتك سمينة؟
نعم.
أنظروا إلى هذا، أنا أستطيع التحدث بالفرنسية.
هل أنت بائع الفاصولياء هنا؟
كم عدد أعواد النعناع التي أحصل عليها مقابل النيكل؟
خمسة.
حسنًا.
- ها أنت ذا. - شكرا لك يا سكر.
تمام.
مم-هممم.
اه، اسمح لي بمساعدتك، سيدتي.
سأحضر حقائبك
في حال أراد أي شخص تغيير ملابسك قبل ريد روك.
أوه.
نعم.
عصا النعناع؟
شكرًا.
فلماذا يسمونك "جودي ذات الأحصنة الستة" على أي حال؟
لأنني جودي الوحيدة التي رأيتها على الإطلاق
يمكنها قيادة فريق مكون من ستة أحصنة.
أوه نعم.
نوع من السؤال الغبي.
هل تمانع في الاحتفاظ بهذا بالنسبة لي؟
آه...
صخرة ثابتة، سيدتي.
بثبات الصخرة.
لديك لهجة صغيرة حلوة جداً.
من أين هذا يا إنجلترا؟
أنا أستبعد ذلك.
- نيوزيلندا. - انتبهي سيدتي.
هل هذا قريب من نيوزيلندا القديمة؟
ط ط ط.
أوكلاند؟
ما هي اللعنة في أوكلاند؟
ومن حيث أنا من.
إنها أكبر مدننا.
- قهوة! - مم هم.
القهوة جاهزة.
حسنًا، لقد حان الوقت اللعين!
أفضل قهوة على الجبل.
أوه، أنا لا أعرف عن كل ذلك.
سائقو Stagecoach يحبون ذلك، لكن الركاب لا يحبون ذلك كثيرًا.
معظمهم يجدونه سوسًا قويًا جدًا.
لا يمكن أن تكون قوياً جداً على هذا الجبل.
شكرًا لك.
حسنًا؟
ماذا تعتقد؟
اللعنة، اللعنة!
القرف!
نعم.
مم، سي.
ويضيف شيئا.
ليس كثيرا، ولكن شيئا.
ما رأيك، بيت؟
حسنًا، يجب أن أعترف،
إنه يجعل الإعداد أكثر إقناعًا.
همم.
تمام. سأتحدث مع الرجل العجوز.
أنتم الثلاثة تجمعون الجثث وتتخلصون منها
في ذلك البئر هناك.
ومن ثم البدء في فك الخيول
وإحضارهم إلى الحظيرة
- وإطعامهم. - حسنا، انتظر.
أعني، وضع الخيول بعيدًا، هذا سهل بما فيه الكفاية،
ولكن سحب هؤلاء الأوغاد السمان إلى أعلى وأسفل الجبل،
هذا مستحيل يا صديقي
تمام.
حسنًا، هذا متجر، لذا لا بد من وجوده
عربة يدوية هنا في مكان ما.
نبدأ بالخيول
وبمجرد أن أنتهي من شجرة الجوز القديمة هذه،
سأخرج وأساعدك، حسنًا؟
يا بيت، خذ معطفي، هلا فعلت؟
♪ الآن ♪
♪ أنتم جميعًا ♪
♪ وحده ♪
♪ أشعر ♪
♪ أن لا أحد يريدك ♪
♪ وأنت تنظر ♪
♪ لشخص ما ♪
♪ لتمسك بيدك ♪
♪ شخص ما ♪
♪ من يفهم ♪
♪ الآن ♪
♪ أنت وحدك ♪
♪ وأنت تشعر ♪
♪ إغلاق العالم ♪
♪ عليك ♪
♪ وأنت تسأل... ♪
ينظر.
لقد بدأت للتو العمل هنا.
مهما فعلت ميني لتجعلكم غاضبين...
لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.
♪ شخص ما... ♪
همم.
حسنا، الرجل العجوز.
لو كنت... قطة،
ما حدث للتو هنا
سيتم احتسابها كواحدة من أرواحكم التسعة.
هل تدرك مدى قربك
ليتم رميها على كومة من الزنوج؟
- نعم. - نعم.
وعندما يتعلق الأمر بتلك الكومة من الزنوج
التي نبنيها من الخلف،
لن يأخذ أي شيء لجعلك عامًا في ذلك.
هل تصدق هذا؟
لا أتوقع أقل من ذلك.
ليس بهذه السرعة أيها الرجل العجوز.
قد يكون لديك طريقة للخروج من هذا حتى الآن.
في وقت لاحق اليوم...
متسخ...
ابن السلاح سوف يأتي إلى هنا
…وسيكون معه أختي.
وسوف يقيدها بالسلاسل.
إنه يأخذها إلى ريد روك لتُشنق.
هل تعرف لماذا؟
لا.
10000 دولار.
لهذا السبب.
الآن، عندما يصل إلى هنا،
سأقتل ذلك الرجل وأطلق سراح أختي.
الآن، هل لديك أي سبب يجعلك تريد التدخل
معي لإنقاذ أختي من حبل الجلاد؟
لا.
لم تكن؟
لا أنا لا.
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك؟
أعني أننا قتلنا للتو ميني وسويت ديف.
الآن، أنت وسويت ديف تبدوان ودودين للغاية هنا.
لقد التقيت للتو بهؤلاء الناس! أنا لا أهتم بهم!
او انت. أو أختك.
أو أي ابن عاهرة آخر في وايومنغ، في هذا الشأن.
هذه إجابة جيدة أيها الرجل العجوز.
الآن، عندما يصلون إلى هنا،
أنت فقط تجلس على هذا الكرسي،
وأنت لا تفعل شيئًا.
أنت لا تقول شيئا.
"مرحبًا."
"شكرًا لك." "طاب مساؤك."
هذا كل ما في الأمر.
ربما اسمك.
ولكن هذا كل شيء.
"مرحبًا."
"شكرًا لك."
"طاب مساؤك."
- و... ربما اسمي. - ربما اسمك.
مممم، كن رجلاً عجوزًا.
كن منقطًا.
اذهب إلى النوم.
ولا تقولي شي
وأنا لا أقصد شيئا،
إلى صائد الجوائز الذي حصل على أختي.
هل تفهم؟
نعم.
عندما يصبح الأمر آمنًا، سأقتله،
أطلق سراح أختي وأتركك.
اتفاق؟
اتفاق.
شكرًا لك.
خلال الساعات الأربع القادمة
جودي والأولاد رموا الجثث في البئر...
...أبعدوا الخيول...
رتبت حول ميني...
...أسلحة مخبأة لمزيد من الاستخدام...
... وانتظر وصول مسرح جون روث وديزي.
حسنًا يا أولاد.
هذه هي.
دعنا نجهز.
الآن، تذكر، لا يهم
إذا كان لدينا أربعة رجال أو 40،
ما زلنا سنواجه جون روث
مقيدة بالسلاسل إلى أختي ومسدس موجه نحو بطنها.
الآن، قتل هذا الرجل
'قبل أن يقتل أختي لن يكون الأمر سهلاً،
لكن من الأفضل أن تصدق أن هذا بالضبط ما سنفعله.
لذا فإن اسم اللعبة هنا هو الصبر.
محاصرين هنا لمدة يومين أو ثلاثة أيام،
في مرحلة ما سوف يغمض عينيه.
وذلك عندما تفجر الجزء العلوي من رأسه.
أقول أن أول 45 ثانية في الغرفة هي الوقت المناسب.
إذا حصلت على فرصة يا غروتش، خذها.
لكن كن على حق.
أو أن أختي ماتت.
تذكر أيها العجوز...
إذا لم تتمكن أختي من الخروج من هذا الجبل حية،
ولا أنت كذلك.
سافعل ما بوسعي.
قف، قف، سهل!
قف! قف!
حظا موفقا يا رفيقي.
ما يجري بحق الجحيم؟!
لم نكن نتوقع مرحلة أخرى الليلة!
- هنا. - نعم أستطيع رؤيتك
حصلت بالفعل على واحدة أخرى هنا.
لا.
لقد تجاوزت للتو وضع الخيول بعيدًا!
حسنا، هذا ليس الخط العادي.
لكننا عالقون على الجانب الخطأ من العاصفة الثلجية،
لذلك يبدو أنك عالق معنا.
الآن عليك أن تفعل واحدة أخرى.
هل ميني وسويت ديف بالداخل؟
إنهم ليسوا هنا!
أنا أدير المكان أثناء رحيلهم.
أين ميني وسويت ديف؟
يقول أنهم ليسوا هنا.
إنه يعتني بالمكان أثناء رحيلهم.
من أنت؟
أنا بوب.
حسنًا، أيًا كنت، ساعد OB في الخيول.
أخرجهم من هذا البرد قبل أن تضربنا العاصفة الثلجية.
قف. لك كل الحق؟
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
انتظر انتظر انتظر!
لقد وضعت تلك الخيول الأخرى بعيدًا.
أنت في حاجة إلى القيام بذلك بسرعة، تحتاج إلى المساعدة.
لقد حصلت على اثنين من أفضل الرجال لدي.
لقد سمعتموه أيها المستغلون.
اذهب للعمل.
حسنًا، أنتم الاثنان، فكوا الزعماء.
هيا بنا نذهب!
افتح!
- عليك أن تفتحه! - يا عليك أن تفتحه!
- ماذا؟! - ركلة مفتوحة!
أغلق هذا الباب، هناك عاصفة ثلجية لعينة هناك!
- أغلق الباب! - عليك أن تغلقه.
عليك أن تغلقه.
- امسكها مغلقة! - المطرقة والمسامير عند الباب.
الأظافر عند الباب!
هنا.
- أعطني مطرقة. - نعم.
- أنت بحاجة... - أنت بحاجة إلى قطعتين من الخشب!
واحدة ليست جيدة بما فيه الكفاية!
قطعتين من الخشب!
لقد تم ضبط الشيء اللعين!
ليست قطعة واحدة فقط من الخشب!
- أعطني قطعة أخرى من الخشب. - حسنا كل شيء على ما يرام.
- أحتاج إلى مسمار. - هنا.
عيسى.
هذا الباب هو ابن بندقية.
من هو الأحمق الذي كسر ذلك؟
هذا الرجل المكسيكي؟
السماوات الطيبة.
امراة؟
في هذا الجحيم الأبيض؟
يجب أن تكون مجمداً صلباً أيها المسكين.
آه.
يبدو أن ميني حصلت لها على منزل كامل.
متى وصلتم يا رفاق؟
منذ حوالي 40 دقيقة.
ذلك الرجل راعي البقر الذي في الزاوية، هل هو سائقك؟
أوه، لا، إنه راكب. أضاء السائق.
وقال انه سوف يقضي العاصفة الثلجية
مكبل مع صديق.
شيطان محظوظ.
المسيح، هذا فظيع!
المسيح عز وجل.
ماذا فعل ذلك الرجل المكسيكي؟
نقع جواربه القديمة في الوعاء؟
نعم، أعتقد أننا جميعا شعرنا بنفس الطريقة،
لكننا مؤدبون بعض الشيء لقول شيء ما.
ليس لديه تلك المشكلة.
أين ماء البئر؟
أوه...
هناك.
لذا...
توجهتم يا رفاق الثلاثة إلى ريد روك عندما...
تعال لبابا.
- ...توقفت العاصفة الثلجية يا، هاه؟ - نعم.
نحن الثلاثة كنا على متن تلك العربة هناك.
حبوب البن.
هناك.
اخرج يدك من هناك.
المأمور الجديد لريد روك يسافر معنا.
"شريف ريد روك."
التي سوف يكون اليوم.
إنه عمدة لعين، وأنا عم قرد.
جيد. يمكنك مشاركة الموز
مع صديقك الزنجي في الإسطبل.
لذا...
عمدة ريد روك الجديد يسافر معك؟
يبدو أنه سيتعين علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة.
لا، إنه يكذب.
انه ليس شريف من لا شيء.
إنه منشق جنوبي
إنه فقط يتحدث عن نفسه من التجمد حتى الموت، هذا كل ما في الأمر.
ما اللعنة الذي أخبرك به عن التحدث ، هاه؟
سأضربك في فمك أمام هؤلاء الناس.
أنا لا أعطي اللعنة!
فقط انتظر، أيها اللعين.
أنت لم تذكر اسمك أبدا، يا سيدي.
جون روث.
أنت رجل قانون؟
سأأخذها إلى القانون.
- إذن أنت صائد الجوائز. - هذا صحيح، باستر.
كيف حالك أيها الفتى العجوز؟
لقد أطلقوا النار على جوزي.
أنا أتجمد، وأحترق في نفس الوقت.
ينزف مثل خنزير عالق.
أعتقد أنني سأموت.
وهؤلاء الأوغاد فعلوا ذلك.
هكذا أفعل.
كيف حالك'؟
حسنًا، ساقي تؤلمني بشدة.
لكنني أعتقد، إذا وضعت كل وزني على قدمي اليمنى...
لقد كنت ساخرًا فحسب.
أنا لا أهتم بساقك.
هاه.
الآن، أنت فقط...
خذ راحتك.
لا تقلق بشأن راحتي.
اللعنة، لم أعد أشعر بمؤخرتي.
تقلق بشأن هذه الصيحات البومة
و ذلك مطلق النار الذي يقطع الأدغال في الطابق السفلي.
حسنًا!
أنت... يا رجل في الطابق السفلي!
إما أن تستسلم بحلول الوقت الذي أعد فيه إلى ثلاثة...
أو سأطلق النار على دوميرج في رأسه.
واحد!
اثنين!
لا، لا، لا، لا، لا تطلق النار على رأسها!
أنا قادم.
انتظر الآن، أيها مطلق النار في الأكياس!
أنت فقط تفتح الباب.
نقول لك متى تأتي.
الآن رمي مسدسك.
نحو السرير.
أراهن أنه حصل على آخر.
الآن قم بإلقاء مسدسك الآخر.
ليس لدي مسدس آخر!
حسنًا، من الأفضل أن تخرج مسدسًا آخر من مؤخرتك،
لأنه إذا لم تقم برمي واحدة هنا
في الثانيتين القادمتين، سنقتل هذه العاهرة.
يرى؟
أخبرتك.
الآن، بيديك حيث يمكننا رؤيتهم،
ببطء... هيا.
كيف حالك يا دمية؟
أفضل، الآن أرى وجهك القبيح.
كيف يعجبك ذلك؟!
أيها المُخصي الذي يصطاد الأدغال!
ماذا تفعل؟! لقد كان يستسلم!
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً، لذلك فعلت ذلك من أجله.
جو غيج، أحضر مؤخرتك إلى هنا وأغلق هذا الباب المصيدة.
أنا آسف حبيبتى.
هل يمكنني الجلوس على كرسي؟
نعم انت تستطيع.
أبقِ يديك مستويتين على تلك الطاولة.
ولا تحركهم
مانيكس!
من المؤكد أنك اخترت الوقت الخطأ لتتحول إلى محب للزنوج.
ألا ترى ذلك الزنجي وجون روث
وضعك صفعة داب في وسط الخطر؟
أنت على وشك أن تُقتل
في منزل زنجي يدعى ميني،
وأنت لا تعرف حتى السبب!
حسنا...الكلبة.
أنا لدغة.
لماذا؟
أنا أعمل مع رفاقهم الثلاثة.
لكن ليس لأن لديهم فراشات في بطونهم
عني، ولكن لأننا جميعًا أعضاء عصابة.
عصابة جودي دومينجري.
هذا الرجل الذي قتلتموه للتو في الطابق السفلي
كان جودي دومينجر!
أخي!
حسنًا، من هي جودي دومينجر بحق الجحيم؟
هل تريد أن تخبره أيها الرجل المكرم؟
لقد كان قطًا كبيرًا وسيئًا بقيمة 50 ألف دولار.
وكان كل عضو في عصابته يساوي عشرة على الأقل.
وهو ما يفسر أخيرًا لماذا تستحق العشرة.
وماذا سيحدث عندما تشرق الشمس أيها الزنجي؟
وكذلك رجال أخي الخمسة عشر يأتون مباشرة إلى هنا من أجلنا.
قل له يا جروتش!
جودي لديها 15 رجلاً ينتظرون في ريد روك.
لم نتمكن من قتل جون روث وتحرير ديزي هنا،
كانت مهمتهم هي نهب المدينة وقتل جون روث
وديزي الحرة هناك.
النقطة المهمة هي أنك لست جزءًا من هذه الدراما يا كريس.
نحن.
وارن هو.
كانت روث.
لكنك لست كذلك.
لذا، كريس، دعونا نعقد صفقة.
أنت ستعقد صفقة معي!
لقد أطلقت للتو النار على أوزوالدو.
نعم. لكنه أطلق النار عليك أيضاً
وأطلق النار عليك أولاً.
وكان ذلك قبل أن تعرف الوضع.
الآن أنت تعرف الوضع.
انظر، هذا لا ينجح إلا إذا كنا جميعًا عقلانيين.
مهلا، بيت!
قل له "لا توجد مشاعر قاسية".
لا تقلق يا صديقي.
الآن، مع وفاة أخي، أنا المسؤول عن هذه العصابة.
- صحيح يا أولاد؟ - هذا صحيح، ديزي.
أوه نعم.
وكريس، أنا أقول لك،
أنت لم تفعل شيئًا بعد ولا يمكننا أن نغفر له.
لذلك، دعونا نعقد صفقة.
لا توجد صفقات، الكلبة.
هل ستدع ذلك الزنجي يتحدث نيابة عنك يا كريس؟!
أمسكها، وارن.
وحين ترى أنها ليس لديها ما تبيعه،
أشعر بالفضول تجاه عرض مبيعاتها.
أضحكني.
حسنًا... أيتها العاهرة.
ما هو صفقتك؟
سهل.
خذ بندقيتك، وأطلق النار على ذلك الزنجي فقتله.
ثم نجلس هنا بشكل لطيف لليومين المقبلين.
عندما يذوب الثلج، نذهب إلى المكسيك، وتذهب أنت إلى ريد روك،
اجعل تلك النجمة معلقة على صدرك.
مهلا، بيت. كم يمكننا أن ندفع له؟
حسنًا، يمكننا أن نعطيه ماركو.
اسم بوب الحقيقي هو ماركو المكسيكي.
إنه يستحق... 12000 دولار.
هذا ماركو المكسيكي؟
بالضبط، نعم.
القرف.
الآن بعد أن انتهيت من تفجير وجهه،
ماركو لا يساوي بيزو.
أوه!
- أوه، ش... أوه، ش... - حسنًا، إذن،
إذا مت في اليومين المقبلين،
وهو أمر أكثر من المحتمل، يمكنك الحصول علي.
تحت اسم الإنجليزي بيت هيكوكس،
لقد حصلت على مكافأة فدرالية قدرها 15000 دولار مقابل رأسي.
كل شيء لك، كريس.
استمر في الحديث، بيت،
سوف تتحدث مع نفسك حتى الموت
جو غيج، من تكون؟
جروتش دوغلاس.
سمعت عنه؟
نعم، سمعت عن جروتش دوغلاس.
إنه يستحق عشرة، تماماً مثل ديزي.
حسناً، أذكرني...
لماذا لا نقتلكم جميعًا، ونحصل على المال.
أوه، يمكنك قتلنا جميعًا، لكنك لن تنفق سنتًا واحدًا أبدًا
من تلك الأموال الوفيرة،
ولن تغادر هذا الجبل حيًا أبدًا.
لأنه عندما يذوب هذا الثلج، بقية عصابة جودي،
كل الخمسة عشر الذين ينتظرون في ريد روك، يأتون إلى هنا.
الآن، لنفترض أنك أطلقت النار علينا جميعاً.
إذا كنت تريد حقًا كل أموال مكافأة Domingre Gang،
لا يزال يتعين عليك نقل جميع جثثنا إلى ريد روك.
وهذا لن يكون بهذه السهولة.
لأنني أشك في قدرتك على قيادة فريق من أربعة أحصنة.
وهذه العربة ثقيلة جدًا بالنسبة لفريق ذو حصانين.
وهذا يعني أنه سيتعين عليك القيادة
سلسلة من الخيول في ريد روك.
ومع ذلك الثلج العميق بعد العاصفة الثلجية،
لن تكون قادرًا على الإفلات من العقاب أكثر من ذلك،
على سبيل المثال، جثة واحدة لكل حصان.
إذن أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك.
ومعهم جميعاً خيول في ذلك الثلج
وأنتم جميعًا بمفردكم، ستصبحون حشرة العث.
وسوف تقوم بالذهاب إلى عصابة دومينجري.
ومرة أخرى يا جروتش، كم عددهم؟
15 قاتلاً أقوياء.
وعندما يصادفك هؤلاء القتلة الخمسة عشر
في حوزة جميع جثثنا،
إنهم لن يقتلوك أنت وذلك الزنجي فحسب!
سيعودون إلى ريد روك
واقتل كل ابن عاهرة في تلك المدينة!
هل أنت حقا عمدة ريد روك؟
هل تريد إنقاذ المدينة؟
ثم أطلق النار على ذلك الزنجي ميتاً!
المسيح عيسى!
أوه، هو هو!
هل تؤمنين بيسوع الآن، أيتها العاهرة؟
حسنًا، جيد، لأنك على وشك مقابلته.
أي شخص آخر يريد عقد صفقة؟ هاه؟!
الصفقة لا تزال قائمة يا كريس.
أنت لم تفعل شيئًا لا يمكننا أن نغفره.
كل شيء لا يزال على ذلك الزنجي.
أطلق عليه الرصاص فقتله، وخذ جسدي،
الجلوس في الثلج
مع ديزي وجرو...
أنت مهبل!
مانيكس,
أعطني مسدسي.
اعطها هنا!
إذن، كنت تقول...
نجلس هنا، كلنا لطيفون وودودون،
لليومين المقبلين.
ثم يذوب الثلج، وتغادر هنا،
قابل عصابتك وانطلق إلى المكسيك.
هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟
نعم.
وحصلت على أوزوالدو
وجو غيج؟
نعم.
لكن جودي تساوي 50 ألف دولار. ماذا عن جسده؟
سوف تعقد صفقة مع
هذه العاهرة الشيطانية؟
أنا لا أقول أنني سأعقد صفقة معها.
نحن نتحدث فقط.
إهدئ!
فماذا عن جثة جودي والـ 50 ألف دولار؟
لقد أصبحت جشعًا يا ريب.
لا أتفاق.
سنأخذ جثة جودي معنا.
لديه أطفال.
إذن أقتل وارن، ونحن جميعاً أصدقاء؟
نعم.
لا صفقة، متشرد.
كريس!
أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك!
عندما يصل أولادنا إلى هنا خلال بضعة أيام،
سوف يقومون بقطع المكسرات الخاصة بك!
ولن يبقى في تلك البلدة عصا غير محترقة!
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أشعر بالخوف الآن، أليس كذلك؟
لو كان لديك أي عقل، لكنت!
هل ترى...
... ها هي المشكلة، ديزي.
لكي أخاف من تهديداتك،
يجب أن أؤمن بهؤلاء الأعضاء الخمسة عشر الإضافيين في العصابة
في انتظار ذلك في ريد روك.
والصبي، أوه، الصبي، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.
ما أعتقده هو
جو غيج، أو جروتش دوغلاس أو أياً كان اسمه،
سممت القهوة.
وأنت شاهدته وهو يفعل ذلك.
وشاهدتني أسكب كوبًا، ولم تقل شيئًا!
و...
أعتقد أنك ما كنت عليه دائمًا،
العاهرة الكاذبة التي سوف تفعل أي شيء
لخداع الحبل الذي ينتظرها في ريد روك،
بما في ذلك التخلص من 15 عضوًا إضافيًا في العصابة
كلما كنت في حاجة إليها.
أوه، أوه!
و...
...أعتقد،
عندما يتعلق الأمر بما تبقى
من عصابة جودي دومينجري، أنا أنظر إليهم.
هنا، الآن،
ميت على هذه الأرضية اللعينة!
الحق الملعون.
إذًا سوف تموت على هذا الجبل يا كريس.
لأن أخي يقود جيشاً من الرجال.
قريت!
والدي قاد جيشا.
لقد قاد جيشًا منشقًا، يقاتل من أجل قضية خاسرة!
والدي جمع ما يصل إلى 400 رجل معًا بعد الحرب
مع عدم احترامهم لأمره إلا واحترامهم!
أخوك مجرد طائر بومة قاد عصابة من القتلة!
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
يا للقرف.
ها!
هل مازلت على قيد الحياة أيها الفتى الأبيض؟
اللعنة!
مانيكس!
أوه! اللعنة!
اهلا يا صبي!
استيقظ!
كريس مانيكس!
إذا لم يكن مؤخرتك مسمرًا على الأرض،
استيقظ اللعنة!
استيقظ أيها الفتى الأبيض!
أنا لم أمت بعد، أيها الوغد الأسود.
كريس مانيكس، ربما أخطأت في الحكم عليك.
والآن وصلنا إلى الجزء من القصة..
...حيث أفجر رأسك اللعين.
لا! لا، لا، لا تطلق النار عليها!
لماذا بحق الجحيم لا؟
جون روث.
الآن، كان جون روث لقيطًا عظيمًا وعظيمًا.
لكن آخر شيء فعله هذا الوغد قبل وفاته
كان إنقاذ حياتك.
سوف نموت أيها الفتى الأبيض
ليس لدينا أي رأي في ذلك.
ولكن هناك شيء واحد بقي لنا أن نقوله فيه.
وهذه هي الطريقة التي نقتل بها هذه العاهرة.
وأنا أقول أن إطلاق النار جيد جدًا بالنسبة لها.
كان من الممكن أن يطلق جون روث النار عليها في أي مكان،
في أي وقت على طول الطريق.
لكن جون روث كان الجلاد.
وعندما يمسك بك الجلاد،
أنت لا تموت بدون رصاصة.
عندما يمسك بك الجلاد، ستشنق.
"أنت فقط بحاجة إلى شنق الأوغاد اللئيمين ..."
مم-هممم.
"...ولكن أيها الأوغاد اللئيمون، عليكم أن تشنقوا."
كعملي الأول والأخير
بصفته عمدة ريد روك،
أنا أحكم عليك، دوميرجو،
للتعليق من الرقبة حتى الموت!
انتظري يا ديزي.
أريد أن أشاهد.
الآن، كانت تلك رقصة جميلة.
أوه.
هذا بالتأكيد كان جميلا.
القرف!
يا.
هل يمكنني رؤية رسالة لينكولن تلك؟
"عزيزي ماركيز،
"آمل أن تجدك هذه الرسالة
"بصحة جيدة وثبات.
"أنا بخير،
"على الرغم من أنني أتمنى لو كان هناك المزيد من الساعات في اليوم.
"هناك الكثير للقيام به.
"إن الزمن يتغير ببطء ولكن بثبات،
"والرجال مثلك هم الذين سيحدثون فرقًا.
"نجاحك العسكري
"هو الفضل ليس لك فقط
"ولكن عرقك كذلك.
"أنا فخور جدًا في كل مرة أسمع أخبارًا عنك.
"ما زال لدينا طريق طويل لنذهب،
"ولكن يداً بيد
"أعلم أننا سنصل إلى هناك.
"أريد فقط أن أخبرك أنك في أفكاري.
"نأمل أن تتقاطع مساراتنا في المستقبل.
"حتى ذلك الوقت،
"سأظل صديقك.
"مكالمة أولي ماري تود،
"لذلك أعتقد أن الوقت قد حان للنوم.
مع احترامي، أبراهام لنكولن".
"أولي ماري تود."
هذه لمسة لطيفة.
نعم.
شكرًا.
♪ اسمعوا يا جميع الناس ♪
♪ حاول أن تفهم ♪
♪ قد تكون جنديًا ♪
♪ امرأة أو طفل أو رجل ♪
♪ ولكن لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ لا، لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ أوه، لن يكون هناك الكثير ♪
♪ ربما عشرة من 20 ♪
♪ ولكن لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ الآن سوف يتذكر الأشخاص القدامى ♪
♪ في ذلك اليوم المظلم والكئيب ♪
♪ كيف اختنقت قلوبهم من الكبرياء ♪
♪ كما سار أطفالهم بعيدا ♪
♪ الآن ذهب المجد كله ♪
♪ لقد تركوا وحدهم ♪
♪ ولن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ لا، لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ أوه، لن يكون هناك الكثير ♪
♪ ربما خمسة من 20 ♪
♪ ولكن لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ انظر عن كثب إلى الجندي ♪
♪ قادم إليك عبر الضباب ♪
♪ قد يكون الأخ الأصغر ♪
♪ من هرب ♪
♪ وقبل أن تقتل آخر ♪
♪ استمع إلى ما أقول ♪
♪ أوه، لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ أوه، لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ أوه، لن يكون هناك الكثير ♪
♪ قد لا يكون هناك أي ♪
♪ ولكن لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ لو رجعوا كلهم ​​إلا واحد ♪
♪ كان لا يزال ابنًا لأمه ♪
♪ ولن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ أوه، لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ أوه، لن يكون هناك ♪
♪ كثيرون يعودون إلى المنزل ♪
♪ أوه، لن يكون هناك ♪
♪ العديد من العودة إلى المنزل. ♪