1 00:00:20,000 --> 00:00:50,000 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| علي الحمداني || 2 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 كيمياء الروح 3 00:06:26,276 --> 00:06:29,904 .آسف جدًا. لا أعرف ما أفعل 4 00:10:03,977 --> 00:10:04,810 ...ماذا إذن 5 00:10:10,905 --> 00:10:11,988 .لا أعلم 6 00:10:18,235 --> 00:10:20,402 .لا أريدك أن تختنقي 7 00:10:53,299 --> 00:10:55,049 .يدكِ باردة جداً 8 00:15:56,820 --> 00:15:58,170 .(أوليفر) 9 00:15:58,170 --> 00:16:00,870 .(ايفلين)، أنا (سام كوك) 10 00:16:00,870 --> 00:16:03,770 أردت معرفة ما إذا كنتم بحاجة إلى .البيض هذا الأسبوع 11 00:16:04,740 --> 00:16:06,763 .إن كنتما بحاجة إليه، اتصلوا بي 12 00:16:07,796 --> 00:16:08,629 .شكرًا 13 00:20:53,500 --> 00:20:54,480 مرحبًا؟ 14 00:20:54,480 --> 00:20:55,530 (أولي)؟ 15 00:20:55,530 --> 00:20:58,440 .(أولي) عزيزي. لدي أخبار لكَ 16 00:20:58,440 --> 00:21:01,500 .أخبار رائعة .أخبار هائلة 17 00:21:01,500 --> 00:21:05,670 ،الآن، أعلم أن هناك عقدًا لإنهاء اللوحة 18 00:21:05,670 --> 00:21:08,910 .لكن أريدك أن تتريث 19 00:21:08,910 --> 00:21:11,580 .فقط انسَ الأمر تمامًا 20 00:21:11,580 --> 00:21:14,010 "متحف "سونيبرغ 21 00:21:14,010 --> 00:21:18,150 يرغبون أن تُصمم وتُنفذ 22 00:21:18,150 --> 00:21:21,330 !صالة الجناح الجديد 23 00:21:21,330 --> 00:21:24,840 ،يريدون شيئًا بسيطًا، وليس جامحاً 24 00:21:24,840 --> 00:21:29,520 .و100٪ من عمل (أوليفر بلاك) 25 00:21:29,520 --> 00:21:33,813 !(أولي)، سيدفعون لكَ أموالاً طائلة 26 00:21:35,160 --> 00:21:36,720 .أنا أستمع. أجل 27 00:21:36,720 --> 00:21:38,880 إنهم يكرسون جناحهم الجديد للأعمال 28 00:21:38,880 --> 00:21:43,860 !الشخصية لجميع الفنانين الأمريكيين العظماء 29 00:21:43,860 --> 00:21:47,430 .يريدون انهاء ذلك بأقصى سرعة 30 00:21:47,430 --> 00:21:49,830 ،عزيزي، ألا أريد الضغط عليك 31 00:21:49,830 --> 00:21:53,340 !"لكنه متحف "سونبيرغ 32 00:21:53,340 --> 00:21:55,950 !لا يمكن أن نفوت هذه الفرصة 33 00:21:55,950 --> 00:21:58,890 ،عزيزي، أعلم أن الوقت ضيق 34 00:21:58,890 --> 00:22:01,803 لكن ألديك أي أفكار؟ 35 00:22:02,767 --> 00:22:03,663 .لدي فكرة 36 00:22:06,270 --> 00:22:08,884 .لهذا سبب أنت عميلي المفضل 37 00:22:10,542 --> 00:22:15,542 .فناني المُفضل 38 00:22:16,116 --> 00:22:19,738 (أولي)؟ 39 00:22:22,817 --> 00:22:24,468 (أولي)، أتسمعني؟ 40 00:22:24,468 --> 00:22:26,529 .أجل 41 00:22:26,529 --> 00:22:29,900 ...أنا فقط، أنا فقط أفكر، أجل 42 00:22:31,920 --> 00:22:33,390 .عليّ الذهاب إلى العمل 43 00:22:33,390 --> 00:22:35,340 .رائع 44 00:22:35,340 --> 00:22:36,183 كيف حال (إيفلين)؟ 45 00:22:37,800 --> 00:22:40,470 .بأفضل حال. إنها تأخذ بعض الراحة 46 00:22:40,470 --> 00:22:41,770 .أبلغها تحياتي 47 00:22:45,190 --> 00:22:46,023 .سأفعل 48 00:25:20,168 --> 00:25:21,335 .أنا هنا 49 00:25:30,669 --> 00:25:31,502 ...إنه 50 00:25:33,506 --> 00:25:34,589 .إنه ظلام حالك 51 00:25:44,207 --> 00:25:45,207 .انظر إلي 52 00:25:54,930 --> 00:25:57,763 .اصطدم طائر أخر بالنافذة 53 00:26:00,400 --> 00:26:01,983 .لذلك، تركتها مفتوحة 54 00:26:05,109 --> 00:26:05,942 إيفلين)؟) 55 00:26:08,552 --> 00:26:09,802 .الجو بارد جداً 56 00:26:12,002 --> 00:26:14,752 (أولي)، أيمكنك أن تعطيني بطانية؟ 57 00:26:16,474 --> 00:26:18,557 .ذراعاي لا يتحركان 58 00:26:22,114 --> 00:26:25,203 .الرغبة في رؤية العالم وعدم التواجد فيه 59 00:26:27,090 --> 00:26:28,683 .الكثير من الأجساد الصغيرة 60 00:26:31,950 --> 00:26:32,800 .إنه كالنار 61 00:26:37,740 --> 00:26:38,573 .الموسيقى 62 00:27:12,510 --> 00:27:14,962 هذا أفضل. ألا تظن ذلك؟ 63 00:27:14,962 --> 00:27:16,879 .أجل 64 00:27:19,029 --> 00:27:20,679 لا تزال النافذة مفتوحة، إذن؟ 65 00:27:22,390 --> 00:27:24,047 .لا، إنها مغلقة 66 00:27:25,709 --> 00:27:27,626 أنحن في الشتاء؟ 67 00:27:28,590 --> 00:27:30,273 منذ متى وأنا نائمة؟ 68 00:27:36,630 --> 00:27:37,760 ...كُنتُ في نوم عميق 69 00:27:39,990 --> 00:27:42,240 .أشعر وكأنني كنت في منتصف شيء ما 70 00:27:44,430 --> 00:27:45,263 .(أولي) 71 00:27:46,560 --> 00:27:49,030 .لازلت أشعر بالبرد. الموسيقى لم تنفع 72 00:33:19,704 --> 00:33:21,037 ...إذن، هل 73 00:33:22,346 --> 00:33:24,303 هل رأيته؟ 74 00:33:25,655 --> 00:33:28,623 من؟ 75 00:33:29,970 --> 00:33:31,353 (المسيح)؟ (بوذا)؟ 76 00:33:32,880 --> 00:33:33,713 الضوء الأبيض؟ 77 00:33:36,990 --> 00:33:37,823 .لا 78 00:33:40,620 --> 00:33:42,890 ...من الصعب شرح ذلك، حقاً. أنه 79 00:33:44,943 --> 00:33:46,563 .إنه أكثر من مجرد شعور 80 00:33:49,950 --> 00:33:53,130 .كأنه ضوء دافئ 81 00:33:53,130 --> 00:33:54,723 .عميق متجانس 82 00:33:56,250 --> 00:34:00,253 ،ترتفع الحواس ويتسع الوعي 83 00:34:01,230 --> 00:34:02,343 .بلا نهاية 84 00:34:05,250 --> 00:34:08,230 لا تشعر بأي إحساس 85 00:34:09,660 --> 00:34:10,893 .مادي اتجاه جسدك 86 00:34:12,780 --> 00:34:15,303 .مع ذلك، تشعر بكل شيء 87 00:34:17,850 --> 00:34:19,563 .تسمع كل شيء 88 00:34:20,430 --> 00:34:22,680 إنه بلا نهاية 89 00:34:22,680 --> 00:34:23,793 .ولا شئ 90 00:34:27,060 --> 00:34:29,073 .لكن بعد ذلك، تسمح بكل شئ 91 00:34:31,470 --> 00:34:35,373 .بلا تفكير، وهو جميل 92 00:34:42,120 --> 00:34:42,953 .تشعر بالحرية 93 00:34:53,550 --> 00:34:54,500 ماذا يحدث؟ 94 00:34:56,153 --> 00:34:58,020 ماذا؟ مرحبًا؟ 95 00:34:58,020 --> 00:34:59,190 -إنهم يخبرونني 96 00:34:59,190 --> 00:35:00,203 ماذا يحدث؟ 97 00:35:02,172 --> 00:35:04,789 .أنا معهم الآن - من هم؟ - 98 00:35:04,789 --> 00:35:05,737 .الوافدين الجُدد 99 00:35:05,737 --> 00:35:08,730 .أحدهم يقول لي شيئاً ...يقولون 100 00:35:08,730 --> 00:35:11,373 .يخبرونني أنه أمامك خمسة أيام 101 00:35:14,130 --> 00:35:17,680 مهما حدث، لدينا خمسة أيام 102 00:35:19,530 --> 00:35:21,600 .لتبتعد عني 103 00:35:21,600 --> 00:35:22,433 .وترحل 104 00:35:23,610 --> 00:35:24,663 من يخبرك؟ 105 00:35:29,280 --> 00:35:30,113 .المُرشدين 106 00:35:31,320 --> 00:35:32,537 .إنهم مجرد مُرشدين 107 00:35:34,019 --> 00:35:34,852 .مُرشدين 108 00:35:38,580 --> 00:35:40,743 ،يقولون أننا سنجتمع مجدداً 109 00:35:41,820 --> 00:35:43,073 .في المرحلة القادمة 110 00:35:44,547 --> 00:35:47,046 المرحلة القادمة من ماذا؟ 111 00:35:47,046 --> 00:35:48,946 .المرحلة القادمة 112 00:35:48,946 --> 00:35:49,779 .من التطور 113 00:37:05,485 --> 00:37:07,433 الأمر يشبه محاولة وصف لون 114 00:37:07,433 --> 00:37:11,043 .لم تره مُسبقاً بلغة أخرى 115 00:37:16,530 --> 00:37:17,943 .ربما ليس لون 116 00:37:22,398 --> 00:37:25,140 .لا. أنه يبدو كالموسيقى 117 00:37:25,140 --> 00:37:28,683 ،لأننا نستطيع سماعها عبر هذا الجهاز 118 00:37:30,420 --> 00:37:33,753 .لكننا لا نستطيع رؤيته، أو الشعور به 119 00:37:36,690 --> 00:37:38,505 ...مع ذلك، فإنه 120 00:37:38,505 --> 00:37:40,230 .إنه في كل مكان 121 00:37:40,230 --> 00:37:44,073 .الموجة الصوتية غير مرئية، لكنها في كل مكان 122 00:37:45,540 --> 00:37:46,593 .إنها هنا 123 00:37:49,320 --> 00:37:51,780 .وهنا. نحن نتحرك خلالها 124 00:37:51,780 --> 00:37:53,730 .هذا هو الحال. إنه كالموسيقى 125 00:37:54,990 --> 00:37:56,133 .إنه في كل مكان 126 00:37:57,960 --> 00:37:59,715 .إنه جُميل جداً 127 00:37:59,715 --> 00:38:03,632 أريد رؤيته أيضًا. أتعلمين؟ 128 00:38:27,620 --> 00:38:30,870 أتريد حقًا أن تعلم كيف يبدو الأمر؟ 129 00:38:36,750 --> 00:38:38,250 .تعال معي 130 00:38:40,840 --> 00:38:41,673 الآن؟ 131 00:38:44,440 --> 00:38:45,273 .الآن 132 00:39:14,459 --> 00:39:15,292 ...و الأن 133 00:39:16,183 --> 00:39:19,290 ،كم مرة مررنا عبر هذا الطريق 134 00:39:19,290 --> 00:39:22,173 دون أن نرى حقيقة ما ننظر إليه؟ 135 00:39:23,606 --> 00:39:26,433 أو الشعور بعذوبة الهواء حولنا؟ 136 00:39:28,290 --> 00:39:29,463 .ذلك الكوخ 137 00:39:30,570 --> 00:39:31,503 .تلك البحيرة 138 00:39:33,480 --> 00:39:35,043 .هذا المنعطف في الطريق 139 00:39:36,990 --> 00:39:40,350 ،لأنك تعرف كل هذا بالفعل 140 00:39:40,350 --> 00:39:42,783 .فمن المحتمل أنك لم تشاهد أيًا منه 141 00:39:43,830 --> 00:39:46,593 .ذهبت فقط نحو وجهتك، فاتك ذلك 142 00:39:47,640 --> 00:39:49,590 ،ترى ما تظن أنكَ رأيته مُسبقاً 143 00:39:51,090 --> 00:39:53,553 .وتفوت على نفسك كل ذك الجمال 144 00:39:57,854 --> 00:40:00,240 ،وإن كُنتَ على طريق مختلف 145 00:40:00,240 --> 00:40:02,133 ،طريق لم تسلكه من قبل 146 00:40:03,360 --> 00:40:05,167 .أنتَ لا تعلم ما أمامك 147 00:40:06,035 --> 00:40:08,670 ،ليس لديك أي فكرة عما ستواجه 148 00:40:08,670 --> 00:40:10,890 .وما الذي سيحدث 149 00:40:10,890 --> 00:40:14,103 ،هذا يجبرك على أن تكون منتبهًا جداً 150 00:40:15,030 --> 00:40:16,293 .وبتركيز عالِ 151 00:40:17,910 --> 00:40:21,600 ،وفي تلك اللحظة من عدم المعرفة، (أولي) 152 00:40:21,600 --> 00:40:23,103 ،في عُمق المجهول 153 00:40:24,090 --> 00:40:25,950 .أنتَ حيّ 154 00:40:25,950 --> 00:40:27,393 .حقاً حيّ 155 00:40:29,190 --> 00:40:31,273 .إنه أجمل مكان يمكن أن تكون فيه 156 00:41:08,563 --> 00:41:10,140 .عذراً للمقاطعة 157 00:41:48,450 --> 00:41:50,250 عانينا دائمًا في الرقص، أليس كذلك؟ 158 00:41:50,250 --> 00:41:54,353 .حسنًا، هذا لأنك أردتِ دائمًا المغادرة 159 00:41:55,963 --> 00:41:58,813 .أستطيع أن أقرأ نواياك بوضوح أكبر الآن 160 00:42:02,935 --> 00:42:05,185 أهذا يعني أنكِ على استعداد للمتابعة؟ 161 00:42:06,775 --> 00:42:07,775 .دعنا نرى 162 00:42:23,140 --> 00:42:24,243 .عذراً للمقاطعة 163 00:42:28,036 --> 00:42:28,936 أأنتَ بخير؟ 164 00:42:42,300 --> 00:42:45,123 .أريد أن تكون هذه اللوحة شاهد قبري 165 00:42:46,904 --> 00:42:50,520 ."شاهد القبر" 166 00:42:50,520 --> 00:42:53,430 ،كان يضايقني كثيرًا، لكن الآن 167 00:42:53,430 --> 00:42:56,655 أستطيع أن أرى ما أنت ذاهب نحوه .وأنا أحب ذلك 168 00:42:56,655 --> 00:42:59,555 .كنت فقط أحاول الوصول للحقيقة، على ما أظن 169 00:43:00,870 --> 00:43:05,493 .أأحب كم يظهر مقدار ما كنت أحمله بداخلي 170 00:43:11,040 --> 00:43:15,543 كما تعلم، ليس ما نُعبر عنه هو ما .يدفعنا للجنون 171 00:43:17,460 --> 00:43:19,607 .بل ما نحتفظ به مدفوناً في أعماقنا 172 00:43:25,100 --> 00:44:05,100 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| علي الحمداني || 173 00:46:22,636 --> 00:46:24,750 (أليكس)، ماذا تفعلين هنا بحق الله؟ 174 00:46:24,750 --> 00:46:26,370 ،أنتَ لا تُجيب على الهاتف 175 00:46:26,370 --> 00:46:28,383 !لذلك قررت أن آتي إلى هنا 176 00:46:30,210 --> 00:46:32,431 .انتظري، انتظري - .لا، لا - 177 00:46:35,160 --> 00:46:36,840 ألا يمكن فتح هذه النوافذ؟ 178 00:46:36,840 --> 00:46:39,232 .لا، يمكن أن تتكسر، لذا كوني حذرة 179 00:46:39,232 --> 00:46:40,920 .(أولي) 180 00:46:40,920 --> 00:46:43,713 لماذا لا تُجيب على هاتفك؟ 181 00:46:44,940 --> 00:46:46,920 ،آسفة (أولي)، ولكن 182 00:46:46,920 --> 00:46:48,780 هل هناك مشكلة في مجاري المنزل؟ 183 00:46:48,780 --> 00:46:50,070 .أجل، أظن ذلك 184 00:46:50,070 --> 00:46:51,720 .سألقي نظرة 185 00:46:51,720 --> 00:46:53,730 ،يمكننا أن نوفر لكِ استوديو في المدينة 186 00:46:53,730 --> 00:46:55,200 .إن كنت بحاجة إلى مكان نظيف للعمل 187 00:46:55,200 --> 00:46:56,850 .أحب العمل هنا 188 00:46:56,850 --> 00:47:00,420 .عزيزي، أعلم أن هذه الأشياء تستغرق وقتًا 189 00:47:00,420 --> 00:47:02,730 !لكنك كنت تتجاهلني 190 00:47:02,730 --> 00:47:04,350 هل يمكنني رؤية العمل؟ 191 00:47:04,350 --> 00:47:07,560 ،أعدكِ أنه بمجرد أن يصبح جاهزاً 192 00:47:07,560 --> 00:47:09,510 .ستكونين أول شخص يراه 193 00:47:09,510 --> 00:47:11,670 .هذا هو كل ما أردت معرفته 194 00:47:15,720 --> 00:47:18,750 .عليكَ الرد على الهاتف حين أتصل بكَ 195 00:47:18,750 --> 00:47:20,160 أتعلمين؟ 196 00:47:20,160 --> 00:47:22,920 ،لن أجيب عليكِ فحسب، سأرفع السماعة 197 00:47:22,920 --> 00:47:24,660 .وسأتصل بكِ 198 00:47:24,660 --> 00:47:25,950 ما رأيك؟ - .أعجبني ذلك - 199 00:47:25,950 --> 00:47:27,700 .سيكون هذا جيداً - .أجل، شكراً - 200 00:47:52,017 --> 00:47:54,567 .كما تعلم، هي لم تكن صادقة دائماً معك 201 00:47:56,700 --> 00:48:00,150 بشأن ماذا؟ 202 00:48:00,150 --> 00:48:00,983 .بشأن المال 203 00:48:02,479 --> 00:48:03,896 .وأشياء أخرى 204 00:48:06,818 --> 00:48:09,029 ما هي الأشياء الأخرى؟ 205 00:48:13,080 --> 00:48:13,913 .عَمَلُكَ 206 00:48:15,600 --> 00:48:18,699 .إنها تعتقد أنك فقدته 207 00:48:18,699 --> 00:48:19,949 .أنك فقدت لمستك 208 00:48:23,070 --> 00:48:24,423 .إنها لا تفهم 209 00:48:29,700 --> 00:48:31,750 كيف عرفت عن هذا؟ 210 00:48:32,640 --> 00:48:34,190 .أستطيع قراءة الأفكار، بطريقة ما 211 00:48:35,422 --> 00:48:38,147 .التردد يختلف حين يكون هناك عائق 212 00:48:38,147 --> 00:48:39,064 .كالكذب مثلاً 213 00:48:42,456 --> 00:48:45,475 ...إذن 214 00:48:45,475 --> 00:48:48,009 ماذا، هل الأمر برمته مع متحف "سونيبيرغ" كذبة؟ 215 00:48:48,009 --> 00:48:48,999 .لا 216 00:48:48,999 --> 00:48:51,166 .لا ، لا. إنه حقيقي 217 00:48:57,967 --> 00:49:02,634 أوضحت لكَ كيفية قراءة الأفكار عبر الترددات .المختلفة 218 00:49:07,238 --> 00:49:09,247 إذن، هل يمكنك قراءة أفكاري؟ 219 00:49:09,247 --> 00:49:10,080 .أجل 220 00:49:12,176 --> 00:49:14,999 .تحولت الشجرة إلى اللون الأزرق 221 00:49:14,999 --> 00:49:19,999 لماذا الأزرق؟ 222 00:51:44,758 --> 00:51:46,228 !توقف 223 00:51:46,228 --> 00:51:47,333 .عزيزي، استيقظ 224 00:51:58,715 --> 00:52:01,798 هل رأيته؟ هل رأيتِ ذلك؟ 225 00:52:02,898 --> 00:52:03,731 .أجل 226 00:52:07,980 --> 00:52:10,245 لماذا تهتم بما تظنه (أليكس)؟ 227 00:52:11,722 --> 00:52:13,823 ظننت أنكِ يمكن أن تقرأي أفكاري؟ 228 00:52:15,860 --> 00:52:18,180 .ليس حين تكون هنالك عقبات 229 00:52:18,180 --> 00:52:21,763 .هنالك دائمًا عقبات لا وجود لها 230 00:52:23,970 --> 00:52:27,753 ،ليس كل ما أفعله دائمًا هو من صنعي أيضًا، أليس كذلك؟ 231 00:52:30,655 --> 00:52:32,455 أتقول أنه خطأي؟ 232 00:52:35,383 --> 00:52:37,240 أنا أتحمل مسؤولية أفعالي 233 00:52:40,097 --> 00:52:43,983 .الانغماس في الذات وتدمير النفس 234 00:52:49,860 --> 00:52:51,457 ما الذي تخشاه؟ 235 00:52:56,596 --> 00:52:58,337 .لا أعلم 236 00:52:58,337 --> 00:52:59,170 ...إنه 237 00:53:03,465 --> 00:53:06,598 .كل ما هو مجهول 238 00:53:06,598 --> 00:53:07,431 .غامض 239 00:53:09,257 --> 00:53:11,433 .أردت أن أقول شيئاً مهماً 240 00:53:13,830 --> 00:53:15,603 .أردت الوصول إلىى الحقيقة 241 00:53:18,726 --> 00:53:19,559 أردت 242 00:53:20,790 --> 00:53:24,090 ،رؤية شيئاً لم يره أحداً سابقاً 243 00:53:24,090 --> 00:53:28,860 أو العثور على طريقة للقول أنه لم يعش أحداً ،هذا الشيء سابقاً 244 00:53:28,860 --> 00:53:32,433 وربما مساعدة الآخرين على رؤية الأمور، بشكل .جديد 245 00:53:34,020 --> 00:53:37,920 دفن جميع الطبقات. تلك الفكرة التي .سأكشف عنها ستُعريهم 246 00:53:37,920 --> 00:53:39,753 .لا أعلم إن كان ذلك سينجح 247 00:53:42,660 --> 00:53:45,420 .ظننت أنه سيكون من السهل إخفاءه، لكنه صعب 248 00:53:47,853 --> 00:53:50,170 أنا آسف لأنني جررتكِ إلى هذا 249 00:53:51,360 --> 00:53:54,060 ،مبنى قديم مهترئ 250 00:53:54,060 --> 00:53:56,210 .ظناً أنني سأعيده إلى الحياة 251 00:53:57,600 --> 00:53:59,200 .آمل ألا يكون هذا هو ما تسبب قتلك 252 00:54:04,860 --> 00:54:06,803 .أظن أن هناك شيئًا آخراً 253 00:54:08,125 --> 00:54:11,245 .لا أعلم ما الذي حدث 254 00:54:11,245 --> 00:54:12,662 .أشعر بالضياع 255 00:54:14,725 --> 00:54:19,642 كان ينبغي أن يكون لدينا أطفال لا أعلم ماذا .حدث بحق الجحيم 256 00:54:20,953 --> 00:54:23,410 أظن أنه الآن حانت فرصتك 257 00:54:25,380 --> 00:54:27,843 .لتجلب شيء ما إلى النور 258 00:54:30,420 --> 00:54:33,033 .أن تكون شجاعًا بما يكفي لإخراجه إلى النور 259 00:54:37,470 --> 00:54:39,840 ،لا يهمني ما تظنه (أليكس) بشأن هذا 260 00:54:39,840 --> 00:54:41,280 .أو ما يظنه أي أحد بشأن الأمر برمته 261 00:54:41,280 --> 00:54:42,153 .فقط أفعل ذلك 262 00:54:46,738 --> 00:54:47,821 ...أتعلمين 263 00:54:50,820 --> 00:54:52,607 ،تلك المقولة القديمة حول 264 00:54:53,467 --> 00:54:55,110 ،أخرج ما في داخلك" 265 00:54:55,110 --> 00:54:57,423 .وما ستخرجه سيُنقذك 266 00:54:59,070 --> 00:55:01,020 أخفق في إخراج ما بداخلك 267 00:55:01,020 --> 00:55:03,810 ".وما أخفقت في إخراجه سيدمرك 268 00:55:03,810 --> 00:55:05,463 .أنا أعلم أن هذه الحقيقة 269 00:55:06,747 --> 00:55:08,853 .أظن أن الأمر لا يزال يستحق العناء 270 00:55:10,213 --> 00:55:11,046 .أجل 271 00:55:16,993 --> 00:55:19,076 .بالتأكيد يستحق كل هذا العناء 272 00:55:20,520 --> 00:55:23,853 .تبقى لديك الكثير لتظهره، وتفعله 273 00:55:25,029 --> 00:55:25,862 .وستنجح 274 00:57:06,823 --> 00:57:10,303 دائماً ألتقط الريشة حين أراها 275 00:57:10,303 --> 00:57:14,468 .لأنها رسالة من عالم الأرواح 276 00:57:14,468 --> 00:57:18,017 ،مما يعني أن الأرواح بجانبك 277 00:57:18,017 --> 00:57:21,267 ،بناءاً على الريشة التي تجدها 278 00:57:22,817 --> 00:57:25,317 .أو الريشة التي تعثر عليكَ 279 00:57:29,217 --> 00:57:32,800 لذا، كلما رأيت ريشة، ستعلم 280 00:57:36,033 --> 00:57:37,533 .أنني قريبة منكَ 281 00:59:34,755 --> 00:59:36,480 ،أتتذكر تلك الهواية الفظيعة التي مارستها 282 00:59:36,480 --> 00:59:38,130 وهي الرسم على بيض عيد الفصح الأوكراني؟ 283 00:59:38,130 --> 00:59:40,849 .أجل. كُنتِ كذلك 284 00:59:42,947 --> 00:59:45,063 .كانت مُملة جداً 285 00:59:46,170 --> 00:59:48,960 ،ساعات طويلة، فقط طلاء واعادة طلاء 286 00:59:48,960 --> 00:59:50,643 .نفس الأشياء 287 00:59:52,732 --> 00:59:55,223 .أنا مهووسة بذلك نوعًا ما 288 00:59:55,223 --> 00:59:59,793 أظن أنني كنتُ متوترة جدًا وأحاول أن أجعل .الأمر جميلًا 289 01:00:00,930 --> 01:00:04,086 .انتهى بي المطاف لتحطيمها إلى ألف قطعة 290 01:00:04,086 --> 01:00:05,937 أليس هذا ما يجعلها أقوى، أحياناً؟ 291 01:00:05,937 --> 01:00:08,100 ألم يفعلوا ذلك عن عمد؟ 292 01:00:08,100 --> 01:00:10,380 ماذا، تكسيرها، واعادة تجميعها مجدداً؟ 293 01:00:10,380 --> 01:00:12,870 .هذا ما يحصل في الطبيعة 294 01:00:12,870 --> 01:00:15,693 .يجب أن تنقسم الخلايا لتستمر في النمو 295 01:00:16,950 --> 01:00:17,823 .العضلات 296 01:00:18,690 --> 01:00:20,280 .البشر 297 01:00:20,280 --> 01:00:23,133 .ربما كان علينا أن ننفصل لنصبح أقوى 298 01:00:24,630 --> 01:00:25,800 ،أظن، في النهاية 299 01:00:25,800 --> 01:00:27,727 .كُنتُ مهتمة بالبيضة أكثر 300 01:02:53,089 --> 01:02:53,922 .(أولي) 301 01:02:55,560 --> 01:02:56,603 لماذا أنا ميتة؟ 302 01:03:14,441 --> 01:03:16,292 لما لن تُخبرني؟ 303 01:04:32,910 --> 01:04:33,743 أتساءل 304 01:04:36,120 --> 01:04:38,103 أيمكنك سماع صوت هذا اللون؟ 305 01:04:54,780 --> 01:04:56,970 (أوليفر)، العقل لا يستطيع التمييز 306 01:04:56,970 --> 01:04:59,493 .بين ما هو حقيقي وما هو خيالي 307 01:05:02,508 --> 01:05:06,217 العقل لا يستطيع التمييز بين ما هو حقيقي 308 01:05:06,217 --> 01:05:07,967 .وما هو خيالي 309 01:05:11,234 --> 01:05:14,995 العقل لا يستطيع التمييز بين ما هو حقيقي 310 01:05:14,995 --> 01:05:16,745 .وما هو خيالي 311 01:05:19,510 --> 01:05:22,343 .هذه هي حقيقة الكون 312 01:05:36,860 --> 01:05:37,693 (أوليفر)؟ 313 01:05:42,690 --> 01:05:43,523 !(أوليفر) 314 01:05:44,880 --> 01:05:45,713 (إيفلين)؟ 315 01:05:54,240 --> 01:05:55,173 !(أوليفر) 316 01:05:56,910 --> 01:05:57,743 إيفلين)؟) 317 01:05:58,650 --> 01:06:00,093 !أنا (سام كوك) 318 01:06:01,830 --> 01:06:03,333 !أحضرت لكم بعض البيض 319 01:06:18,322 --> 01:06:19,155 أوليفر)؟) 320 01:06:24,249 --> 01:06:25,082 (إيفلين)؟ 321 01:12:19,417 --> 01:12:22,023 .مرحباً يا رفاق؟ يمكنكم النزول من هنا 322 01:12:22,920 --> 01:12:24,150 .ليس عليكم الذهاب إلى المنزل 323 01:12:24,150 --> 01:12:25,400 النزول إلى الأسفل؟ - .أجل - 324 01:12:46,591 --> 01:12:49,110 بحق الجحيم هل كنت تفكرين في إرسال السباكين إلى هنا؟ 325 01:12:49,110 --> 01:12:52,020 .إنها مشكلة بحاجة إلى حل وأنا سأحلها 326 01:12:52,020 --> 01:12:53,970 في المرة القادمة، أخبريني بذلك، حسنًا؟ 327 01:12:53,970 --> 01:12:55,560 .إنه منزلي 328 01:12:55,560 --> 01:12:57,030 .بحق المسيح 329 01:12:57,030 --> 01:12:59,973 .(أوليفر)، أريد أن أرى العمل 330 01:13:14,811 --> 01:13:18,101 .يا إلهي 331 01:13:18,101 --> 01:13:19,410 ما هذا؟ 332 01:13:19,410 --> 01:13:21,330 .الجوهر الإلهي 333 01:13:21,330 --> 01:13:24,840 .برفقة الآلهة من الأعلى 334 01:13:24,840 --> 01:13:26,883 .الوحوش من الأسفل 335 01:13:28,380 --> 01:13:30,753 .مبعوث الأبعاد الإضافية 336 01:13:32,040 --> 01:13:34,533 .البدائية الأرضية 337 01:13:36,090 --> 01:13:38,033 .(إنها جميع جوانب (إيفلين 338 01:13:38,033 --> 01:13:39,243 .(إيفلين) - .أجل - 339 01:13:40,920 --> 01:13:42,093 هل رأته؟ 340 01:13:43,620 --> 01:13:45,780 ما رأيها في ذلك؟ 341 01:13:45,780 --> 01:13:47,043 .لم أطلب منها ذلك 342 01:13:50,310 --> 01:13:52,080 .لم تتنه منه بعد 343 01:13:52,080 --> 01:13:53,580 ."هذا هو معنى "العمل قيد التقدم 344 01:13:53,580 --> 01:13:54,690 .أخبرتك أنه قيد التقدم 345 01:13:54,690 --> 01:13:58,140 أنتِ تفهمين أن الشمع يصبح برونزيًا، أليس كذلك؟ 346 01:13:58,140 --> 01:13:59,520 -وأن الريشة لن ​​تكون هناك في ذلك اليوم 347 01:13:59,520 --> 01:14:02,220 أخبرني حين يكون جاهزاً 348 01:14:02,220 --> 01:14:03,783 ."للتسليم إلى متحف "سونيبيرغ 349 01:14:07,080 --> 01:14:08,913 .إشترِ لـ(إيفلين) شيئاً جميلاَ 350 01:14:13,050 --> 01:14:14,163 .شكرأً يا (أليكس) 351 01:14:15,360 --> 01:14:16,260 .سأساعدك على الخروج 352 01:14:20,340 --> 01:14:23,193 ،إذن، أغرقنا خط المياه الرئيسي 353 01:14:24,240 --> 01:14:28,983 ،وبشكل ما، هنالك شيء عالق وتعطل النظام 354 01:14:29,820 --> 01:14:31,831 .ولن يتم تصريف المياه 355 01:14:31,831 --> 01:14:35,280 .لذا، يجب علينا تنظيف كل شيء 356 01:14:35,280 --> 01:14:36,289 .كل أنابيب المنزل 357 01:14:36,289 --> 01:14:38,880 بدءاً بتلك الموجودة في الطابق ...العلوي، لأنني 358 01:14:38,880 --> 01:14:41,400 لا. في الواقع، نحن لا نستخدم .الطابق العلوي 359 01:14:41,400 --> 01:14:44,283 .فقط تلك التي خارج المطبخ 360 01:14:45,420 --> 01:14:47,760 .يمكنك الوصول إليها من هنا .سأُريك 361 01:14:47,760 --> 01:14:49,588 .حسنًا. أمسك هذا 362 01:14:49,588 --> 01:14:50,505 .أجل، أجل 363 01:14:58,630 --> 01:15:02,520 أجل، يبدو أن ما يوثر على الصرف هنا 364 01:15:02,520 --> 01:15:04,320 .يأتي من أنابيب الطابق العلوي 365 01:15:04,320 --> 01:15:06,870 أيمكنني إلقاء نظرة على حمام الطابق الثاني؟ 366 01:15:06,870 --> 01:15:10,010 .كما أخبرتك، نحن لا نستخدمه ...إنه مغلق، لذا 367 01:15:11,040 --> 01:15:13,830 انظر، أعلم أنه من الصعب أن يعمل الرجال ،في منزلك 368 01:15:13,830 --> 01:15:15,923 ،لكن إن سمحت لي بإلقاء نظرة 369 01:15:15,923 --> 01:15:17,880 .أظن أنني أستطيع إصلاحه، والخروج من هنا 370 01:15:17,880 --> 01:15:20,853 أجل، لا، أنا أقدر ذلك لأنني أعلم أنني ،يجب أن أدفع 371 01:15:21,930 --> 01:15:23,820 ،في كل مرة تأتي ولكن سيكون من الأفضل 372 01:15:23,820 --> 01:15:25,050 ،سيكون من المنطقي أن أفعل ذلك بهذه الطريقة 373 01:15:25,050 --> 01:15:26,880 .لكن هذا ليس الوقت الملائم 374 01:15:26,880 --> 01:15:29,905 ...أنظر، أنا لا أريد 375 01:15:48,975 --> 01:15:51,475 مهما وضعت في هذا الحوض 376 01:15:52,890 --> 01:15:53,733 .إنه السبب 377 01:15:55,470 --> 01:15:57,450 .نظفت كل شئ لأجلك .أزلت كل الأوساخ 378 01:15:57,450 --> 01:15:59,910 .ضع بعض منظف الصرف في الأسفل 379 01:15:59,910 --> 01:16:02,730 .لا تغسله لمدة ساعة أو ساعتين 380 01:16:02,730 --> 01:16:05,250 .بحلول صباح الغد، من المحتمل أن يكون أفضل 381 01:16:05,250 --> 01:16:06,200 .حسناً، إذا 382 01:16:07,500 --> 01:16:09,060 .شكرًا 383 01:16:09,060 --> 01:16:09,960 .أتمنى لكَ يوماَ جيداَ 384 01:18:03,375 --> 01:18:05,542 .يا إلهي. ها قد عُدتِ 385 01:18:06,510 --> 01:18:08,710 لا يمكننا اطلاقاً أن نفعل شيئاً مماثلاً .مرة أخرى 386 01:18:10,560 --> 01:18:12,543 .لكن، الأمر نجح 387 01:18:14,415 --> 01:18:15,248 كدت 388 01:18:15,248 --> 01:18:16,563 .لن يسمحوا بحدوث ذلك 389 01:18:17,640 --> 01:18:19,880 .قالوا أنه لا ينبغي أن يحدث هذا 390 01:18:22,350 --> 01:18:23,943 لماذا؟ ماذا لو أردت الذهاب؟ 391 01:18:24,780 --> 01:18:25,863 .إنه ليس دورك 392 01:18:27,510 --> 01:18:29,913 من سيقرر ذلك، إن لم أكن أنا؟ 393 01:18:31,680 --> 01:18:34,290 إن كنت أريد أن أكون معك أكثر مما .أريد البقاء في الحياة 394 01:18:34,290 --> 01:18:36,633 .أعلم يا عزيزي، لكن ليس الآن 395 01:18:38,386 --> 01:18:39,663 .أنتَ لم تنته بعد 396 01:18:40,738 --> 01:18:43,353 .كل شيء ميت بالنسبة لي الآن 397 01:18:44,207 --> 01:18:46,280 .أريد المضي قدماً معك 398 01:18:46,280 --> 01:18:48,943 .أعلم، لكن يجب أن أذهب لوحدي 399 01:18:51,156 --> 01:18:53,160 .أرجوك لا تفعل ذلك. لا مجال للتفاوض 400 01:18:53,160 --> 01:18:55,160 .لا تظن أن هناك أي شيء يمكنك القيام به 401 01:19:02,910 --> 01:19:05,164 إذن لماذا عُدتِ؟ 402 01:19:05,164 --> 01:19:06,714 لماذا لم تبقىّ هناك فحسب؟ 403 01:19:10,042 --> 01:19:12,459 .عُدتُ لأقول وداعاً 404 01:19:13,415 --> 01:19:14,248 !لا 405 01:19:16,100 --> 01:19:18,630 .احتاجك، هنا 406 01:19:18,630 --> 01:19:21,125 .احتاجك في كل مكان 407 01:19:21,125 --> 01:19:22,702 -في عملي. إنه 408 01:19:22,702 --> 01:19:24,763 .(أوليفر) 409 01:19:24,763 --> 01:19:27,213 .كُنتَ مشغولاً جداً، لكن الآن عليك التوقف 410 01:19:29,171 --> 01:19:31,863 .عليك التوقف ونيل قسطاً من الراحة 411 01:19:34,650 --> 01:19:36,583 .استرح واترك كل الألم يدخل 412 01:19:40,887 --> 01:19:44,003 .اسمح له بالدخول، لتتمكن من اخراجه 413 01:19:47,281 --> 01:19:49,364 .بعد ذلك يمكنك البدء مُجدداً 414 01:19:51,628 --> 01:19:53,211 .أحبك (أوليفر) 415 01:19:54,910 --> 01:19:58,217 .هذا ما نحن عليه، كما تعلم، إنه الحب 416 01:19:58,217 --> 01:20:02,717 .ليس سهلاً أن تشعر بذلك حين تكون وحيدًا 417 01:20:06,058 --> 01:20:09,308 .الحب في كل مكان وفي كل شيء 418 01:20:10,604 --> 01:20:15,104 .تيقن من ذلك وبعدها سنكون دائمًا معًا 419 01:20:18,443 --> 01:20:19,943 .تعايش مع ذلك 420 01:21:34,410 --> 01:21:39,410 (إيدي سونيبيرغ)، دعيني أعرفك .على (أوليفر بلاك) 421 01:21:39,540 --> 01:21:41,368 .سُررتُ بمقابلتكَ 422 01:21:41,368 --> 01:21:43,890 .من دواعي سروري 423 01:21:43,890 --> 01:21:46,530 في الواقع، هل التقينا من قبل؟ 424 01:21:46,530 --> 01:21:48,090 .لا 425 01:21:48,090 --> 01:21:48,940 .أنا أعرف أعمالك 426 01:21:50,250 --> 01:21:52,050 .أجل، فقط تبدين مألوفة لي 427 01:21:52,050 --> 01:21:53,343 .إذن، تفضلوا بالدخول 428 01:21:54,990 --> 01:21:56,070 ،الروس 429 01:21:56,070 --> 01:22:00,210 تمثل هذه الصور مقطعًا عرضيًا لعينة عشوائية 430 01:22:00,210 --> 01:22:03,750 .من الذين اعتبروهم معارضين للثورة 431 01:22:03,750 --> 01:22:06,570 ،لذلك، أمر (ستالين) شرطته السرية بتجميعهم 432 01:22:06,570 --> 01:22:08,160 ،وتوثيق صورهم 433 01:22:08,160 --> 01:22:11,160 .ثم اعدامهم باطلاق رصاصة في الرأس 434 01:22:11,160 --> 01:22:13,080 ،لذا، جميعهم يعلمون أنهم على وشك الموت 435 01:22:13,080 --> 01:22:16,170 وهم في حالة وعي لحظي 436 01:22:16,170 --> 01:22:17,760 .بشأن موتهم 437 01:22:17,760 --> 01:22:19,440 ،هكذا يمكنك أن تريّ، في كل وجه 438 01:22:19,440 --> 01:22:23,756 ،أنني كنت مفتونًا تمامًا حين كُنتُ أعمل 439 01:22:23,756 --> 01:22:25,770 .بسبب التقاء الحالات العاطفية المختلفة 440 01:22:25,770 --> 01:22:27,090 .الخوف والغضب 441 01:22:27,090 --> 01:22:29,100 ...الأسف و 442 01:22:29,100 --> 01:22:32,490 .حسناً، بكل شيء يحدث هناك 443 01:22:32,490 --> 01:22:35,090 ...لأنني 444 01:22:36,930 --> 01:22:38,400 ...لذا، حاولت 445 01:22:38,400 --> 01:22:41,040 صقلهم بجميع التفاصيل لأنني أحببت 446 01:22:41,040 --> 01:22:42,870 .فكرة التعاون مع قانون الحوادث 447 01:22:42,870 --> 01:22:44,430 ،لذا كلما وضعت فيها الرمل افقد شيئاً 448 01:22:44,430 --> 01:22:46,050 وضعته هناك ثم أعيد شيئًا ما 449 01:22:46,050 --> 01:22:47,850 .وآخذه بعيداً وأعيده وآخذه بعيدًا 450 01:22:47,850 --> 01:22:51,150 لذا، ستكون هناك نوافذ يشعر من ،خلالها الجمهور 451 01:22:51,150 --> 01:22:53,250 .إنهم مسكونون 452 01:22:53,250 --> 01:22:56,223 .(أوليفر). لننسى أمر الروس الآن 453 01:22:58,362 --> 01:22:59,310 .هيا 454 01:22:59,310 --> 01:23:01,233 .لا اطيق الانتظار حتى تريّ هذا 455 01:23:01,233 --> 01:23:04,020 شعرت دائمًا أن العصر الحديث 456 01:23:04,020 --> 01:23:06,480 ...يفتقر إلى 457 01:23:06,480 --> 01:23:07,530 ماذا أحاول أن أقول؟ 458 01:23:07,530 --> 01:23:10,830 أنا متأكد من العمل الذي كنت أقوم به ،طوال هذه السنوات 459 01:23:10,830 --> 01:23:12,810 ،بناء كل هذه الطبقات ودفنها 460 01:23:12,810 --> 01:23:14,850 لأجل التنقيب مجدداً والكشف عنها 461 01:23:14,850 --> 01:23:16,250 ...ومحاولة 462 01:23:17,882 --> 01:23:20,130 ،رؤيتي بشأن الإشارة عبر النيران 463 01:23:20,130 --> 01:23:24,720 على ذلك المكان الذي تلتقي فيه الروح بالعظم 464 01:23:24,720 --> 01:23:26,580 ،لتحقيق عدالة الروح 465 01:23:26,580 --> 01:23:31,240 يبدو هذا جنونياً، لكن هذه هي وجهة نظري 466 01:23:32,760 --> 01:23:34,473 .لتحقيق عدالة الروح 467 01:23:43,440 --> 01:23:44,273 .(أوليفر) 468 01:23:46,080 --> 01:23:47,091 .إنه عمل مثالي 469 01:23:49,920 --> 01:23:51,480 .أنا سعيدة جداً أنكِ أحببته 470 01:23:51,480 --> 01:23:55,500 كنت أعلم أنك ستنجح، لكنني .مازلت مسرورة حقًا 471 01:23:55,500 --> 01:23:57,690 .تهانينا، (أوليفر) 472 01:23:57,690 --> 01:24:01,007 .استحوذت على روحها تمامًا 473 01:24:02,531 --> 01:24:03,531 .شكرًا 474 01:24:05,349 --> 01:24:09,872 .تهانينا 475 01:28:08,700 --> 01:28:10,260 .أتساءل 476 01:28:10,260 --> 01:28:12,173 أيمكنك سماع صوت هذا اللون؟ 477 01:28:13,000 --> 01:28:43,000 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| علي الحمداني ||