1 00:01:02,473 --> 00:01:03,792 تشول وو؟ 2 00:01:04,353 --> 00:01:05,513 تشول وو؟ 3 00:01:06,153 --> 00:01:09,353 استيقظ، هيا، الوقت لجمع الشباك 4 00:01:11,673 --> 00:01:14,872 أنت بحاجة إلى النهوض، تعال، اسيقظ 5 00:01:17,612 --> 00:01:19,212 الجو بارد جدًا 6 00:01:43,670 --> 00:01:44,909 ها أنت ذا 7 00:01:50,653 --> 00:01:52,293 هل هي ممزقة؟ 8 00:02:09,531 --> 00:02:11,011 لماذا تضحكين؟ 9 00:02:11,571 --> 00:02:12,891 لا شيء 10 00:02:13,487 --> 00:02:15,607 هيّا، ما المضحك؟ 11 00:02:18,850 --> 00:02:21,690 أعتقد أنك في الصباح... 12 00:02:21,930 --> 00:02:23,770 تبدو رائعًا 13 00:02:26,673 --> 00:02:28,073 حقًا؟ 14 00:02:31,583 --> 00:02:33,863 يمكنني أن أظهر لك بشكل أفضل 15 00:02:34,610 --> 00:02:38,530 - ماذا تفعل؟ - تعالي إلى هنا 16 00:02:41,947 --> 00:02:43,587 سوف توقظ الفتاة 17 00:03:55,107 --> 00:03:58,722 ابنتك حلوة جدًا، كم عمرها؟ 18 00:03:58,777 --> 00:04:00,177 بلغت السابعة من عمرها 19 00:04:00,747 --> 00:04:02,307 إنها في نفس عمر ابني 20 00:04:02,818 --> 00:04:04,178 حقًا؟ 21 00:04:06,374 --> 00:04:08,934 قد تجد صعوبة في الرؤية أمامك في الضباب 22 00:04:09,486 --> 00:04:12,166 - لا تذهب بعيدًا جدًا - لن أذهب بعيدًا 23 00:04:13,482 --> 00:04:17,322 هناك تيار قوي نحو الجنوب، ابق بعيدًا عن هناك 24 00:04:18,000 --> 00:04:19,080 حسنًا 25 00:04:24,145 --> 00:04:25,345 رفيق! 26 00:04:26,226 --> 00:04:27,786 أنا أتساءل... 27 00:04:28,906 --> 00:04:32,066 ماذا ستفعل إذا انجرف القارب جنوبًا؟ 28 00:04:33,060 --> 00:04:34,700 هل ستقفز في الماء؟ 29 00:04:36,267 --> 00:04:39,387 - كل ثروتي هي هذا القارب - لاحقًا؟ 30 00:04:41,207 --> 00:04:44,607 - هل أنت ذاهب إلى كوريا الجنوبية؟ - لن أذهب مدى الحياة 31 00:04:46,363 --> 00:04:47,883 أنا بعد الخبز 32 00:05:41,092 --> 00:05:42,532 ماذا تعمل، أو ماذا تفعل؟ 33 00:05:46,429 --> 00:05:49,374 هذا هو مركز الشرطة السادس والعشرون، قارب الصيد يتجه نحو الجنوب 34 00:05:50,439 --> 00:05:52,719 لم نتمكن من فهم ما إذا كان يغادر بمحض إرادته 35 00:05:57,923 --> 00:05:59,163 يساعد! 36 00:05:59,363 --> 00:06:01,043 الرفيق نام تشول وو! تراجع! 37 00:06:01,243 --> 00:06:03,363 - ماذا يحدث؟ - هناك أيها القائد 38 00:06:03,388 --> 00:06:05,588 إنه ينجرف، هل يجب أن نتدخل بالقوارب؟ 39 00:06:11,052 --> 00:06:12,932 أنت متأخر! 40 00:06:13,476 --> 00:06:15,476 إنه يتجه نحو الحدود، صوّب عليه 41 00:06:19,783 --> 00:06:21,783 إذا عبر الحدود، أطلق عليه النار 42 00:06:25,998 --> 00:06:28,637 - أعتقد أن قاربه تعطل - أطلق النار عليه! 43 00:06:29,138 --> 00:06:31,858 يجب على الصياد الذي يعيش هنا أن يعرف القواعد 44 00:06:33,437 --> 00:06:35,317 - هل أنت جاد أيها القائد؟ - أجل 45 00:06:36,142 --> 00:06:39,182 إذا وجهنا ضربة بينما نحن في الجنوب، فقد نبدأ حربًا عن غير قصد 46 00:06:39,559 --> 00:06:40,999 أنا سأطلق 47 00:06:44,701 --> 00:06:49,981 ألا يستطيع العودة إذا تعطل محركه؟ عائلته هنا أيضًا 48 00:06:58,628 --> 00:07:00,068 اللعنة! 49 00:07:02,536 --> 00:07:03,816 دعنا نذهب إلى منزلك 50 00:07:11,741 --> 00:07:13,541 مركز الشرطة رقم 13، أنا أستمع 51 00:07:13,741 --> 00:07:17,621 قارب يتحرك عبر القصب، على بعد 50 مترا، يبحث 52 00:07:18,521 --> 00:07:19,561 نعم سيدي 53 00:07:27,742 --> 00:07:28,942 لا تتحرك! 54 00:07:31,622 --> 00:07:32,755 ما الذي تفعله هنا؟ 55 00:07:33,739 --> 00:07:37,059 - لقد تعطل قاربي! - كوري شمالي 56 00:08:12,394 --> 00:08:16,834 شبكة 57 00:08:37,698 --> 00:08:39,258 أين تأخذني؟ 58 00:08:43,618 --> 00:08:45,418 نحن على وشك دخول سيول 59 00:08:51,581 --> 00:08:52,861 لماذا أغمضت عينيك؟ 60 00:08:52,975 --> 00:08:55,535 لا أستطيع رؤية أي شيء حتى أتجه شمالًا 61 00:08:55,932 --> 00:08:56,972 من اين؟ 62 00:08:57,770 --> 00:09:01,410 هل أنت خائف من أن الشرطة سوف تستجوبك؟ 63 00:09:01,651 --> 00:09:03,491 أنا أنتمي إلى الشمال! 64 00:09:04,837 --> 00:09:09,272 انظر، انظر عبر، أطول مبنى لدينا، لديها بالضبط 100 طابق 65 00:09:10,392 --> 00:09:14,392 خامس أطول مبنى في العالم 66 00:09:21,848 --> 00:09:23,297 افتح عينيك، نحن تحت الأرض 67 00:09:25,923 --> 00:09:26,992 أنا لم أر أي شيء 68 00:09:29,043 --> 00:09:31,363 نعلم، هيا، افتح عينيك 69 00:09:41,571 --> 00:09:43,131 أفرغوا جيوبكم من فضلكم 70 00:09:53,416 --> 00:09:54,816 خذ حمامًا أولًا 71 00:09:56,056 --> 00:09:57,176 هل من الضروري؟ 72 00:09:57,616 --> 00:10:00,496 هل تعتقد أنني أخفي شيئا؟ 73 00:10:00,696 --> 00:10:02,376 لأن هذا هو الإجراء 74 00:10:03,755 --> 00:10:05,355 أنا لست وكيلا! 75 00:10:26,348 --> 00:10:29,428 - اين ملابسي؟ - رمينا ملابسه القديمة 76 00:10:31,255 --> 00:10:33,055 لماذا ترمي ملابسي؟ 77 00:10:33,255 --> 00:10:36,895 وسنقدم لكم جديدة، متعلقاتك الشخصية موجودة أيضًا في غرفتك 78 00:10:37,506 --> 00:10:39,185 أنت لم تسألني حتى! 79 00:10:40,309 --> 00:10:42,189 أنا فقط أتبع الأوامر 80 00:10:42,710 --> 00:10:45,430 - لا تؤاخذني، ضع هذه - أحضر ملابسي! 81 00:10:46,797 --> 00:10:48,797 - ارتدي هذه - من انت؟ 82 00:10:50,889 --> 00:10:56,089 أنا العميل جين وو، أنا مسؤول عن حمايتك 83 00:10:57,213 --> 00:10:58,893 للمشاهدة وليس للحماية 84 00:10:59,011 --> 00:11:01,891 قد تعتقد ذلك، ولكنني بحاجة لحمايتك 85 00:11:04,647 --> 00:11:06,247 أنا أنتظر في الخارج 86 00:11:21,281 --> 00:11:22,601 هذا الشخص؟ 87 00:11:23,412 --> 00:11:25,132 انه يبدو وكأنه وكيل 88 00:11:38,126 --> 00:11:39,926 من فضلك أرسلني إلى المنزل 89 00:11:41,227 --> 00:11:44,187 يجب أن يتم استجوابك لأنك لم تأتي بشكل قانوني 90 00:11:45,413 --> 00:11:46,652 الشباك عالقة في المحرك 91 00:11:46,677 --> 00:11:50,437 - من الخطأ أن تستجوبني - يمكنك أن تفكر بهذه الطريقة 92 00:11:51,024 --> 00:11:55,285 ولكن العكس تماما، إذا ذهبت إلى الشمال، هل سيطلقون سراحه؟ 93 00:11:58,469 --> 00:11:59,972 لكنني لست جاسوسًا 94 00:12:00,156 --> 00:12:01,730 سأقرر هذا 95 00:12:03,368 --> 00:12:04,688 ما اسمك؟ 96 00:12:06,487 --> 00:12:08,607 قل اسمك! 97 00:12:10,489 --> 00:12:11,626 نام تشول وو 98 00:12:13,851 --> 00:12:15,051 عمر؟ 99 00:12:15,491 --> 00:12:17,171 عمري 37 100 00:12:17,848 --> 00:12:19,128 عنوانك؟ 101 00:12:19,404 --> 00:12:22,084 منطقة جنوب هوانغهاي, قرية بوبو 102 00:12:22,983 --> 00:12:26,143 أكتب تاريخك كله 103 00:12:27,265 --> 00:12:29,545 - من الولادة - لماذا اذا؟ 104 00:12:30,060 --> 00:12:31,660 فقط افعل كما قيل لك 105 00:12:34,891 --> 00:12:37,571 - هل قاربه مكسور؟ - أجل 106 00:12:38,823 --> 00:12:42,183 عند بدء تشغيل المحرك، متشابكا في الشباك 107 00:12:43,065 --> 00:12:44,665 لكنه لم يتوقف أبدًا 108 00:12:45,050 --> 00:12:47,530 علينا أن نتأكد من أنه لا يتجسس 109 00:12:48,242 --> 00:12:52,042 إذا لم يكن الأمر كذلك، دعها تبقى هنا 110 00:12:53,420 --> 00:12:56,140 ولا يمكننا أن نسمح لها بالعودة إلى الديكتاتورية 111 00:13:03,254 --> 00:13:04,494 تعال 112 00:13:06,952 --> 00:13:10,592 - إذا أردت أن تنظر للخارج... - أنا لا أنظر، أغلق 113 00:13:12,896 --> 00:13:16,615 - إنه خانق في الداخل - قلت لا تفعل ذلك! اطفئه! 114 00:13:46,786 --> 00:13:51,066 بكى زعيمنا كيم جونغ أون في جنازة الشهيد 115 00:13:51,421 --> 00:13:53,861 - قال أنه لن ينسى أبدًا - نعم نعم، محزن جدًا 116 00:14:11,822 --> 00:14:13,182 هل تستطيع النوم؟ 117 00:14:14,758 --> 00:14:16,878 أعلم أنك تراقبني 118 00:14:19,841 --> 00:14:22,241 - اي طعام تريد؟ - ليس لدي المال 119 00:14:22,582 --> 00:14:25,142 ليس عليك أن تدفع، كل شيء مجاني 120 00:14:25,561 --> 00:14:30,161 هيا، اختره من القائمة، ولكن كيف هذا؟ حسنًا 121 00:14:35,978 --> 00:14:37,338 بالعافية 122 00:14:38,281 --> 00:14:40,161 تعال، عار 123 00:15:01,102 --> 00:15:03,422 أسأل مرة أخرى 124 00:15:04,551 --> 00:15:05,973 لماذا تعطل القارب؟ 125 00:15:07,272 --> 00:15:10,301 أخبرتك، تم ربط الشباك بالمحرك، لقد كتبت ذلك في بياني 126 00:15:12,801 --> 00:15:14,481 اجب على سؤالي 127 00:15:15,235 --> 00:15:18,001 من فضلك دعني أعود إلى المنزل، لم أرتكب جريمة 128 00:15:19,572 --> 00:15:21,771 لقد دخلت المنطقة الأمنية العسكرية 129 00:15:22,962 --> 00:15:25,002 - ما الذي كنت تبحث عنه؟ - كلام فارغ! 130 00:15:25,485 --> 00:15:29,005 لقد أحرقت المحرك، يستغرق إصلاحها وقتا طويلا 131 00:15:30,620 --> 00:15:32,420 أليس هذا غريبا جدًا؟ 132 00:15:33,260 --> 00:15:35,140 لماذا حرقت المحرك؟ 133 00:15:35,765 --> 00:15:38,525 لأنني واصلت تشغيله للتخلص من الشبكات 134 00:15:39,656 --> 00:15:41,500 لجعل الإصلاح يستغرق وقتا أطول؟ 135 00:15:41,525 --> 00:15:44,725 لقد فعل جاسوس ذلك بالضبط وهرب منا 136 00:15:46,345 --> 00:15:48,545 في هذه الحالة تبدو مشبوهة 137 00:15:49,071 --> 00:15:50,591 اتركني براحتي 138 00:16:07,564 --> 00:16:11,364 هل تمارس الرياضة؟ أنت في حالة جيدة 139 00:16:12,364 --> 00:16:13,764 بقدر أي شخص آخر 140 00:16:14,244 --> 00:16:15,724 هل ذهبت إلى الجيش؟ 141 00:16:16,804 --> 00:16:18,084 أين خدمت؟ 142 00:16:20,604 --> 00:16:23,803 القوات الخاصة؟ هيا قل 143 00:16:28,079 --> 00:16:29,959 أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض 144 00:16:32,481 --> 00:16:33,841 يمكنك الذهاب 145 00:16:40,752 --> 00:16:42,152 اسمحوا لي أن أرافقك 146 00:16:45,172 --> 00:16:46,412 مِلكِي 147 00:17:09,922 --> 00:17:11,322 لماذا فعلت هذا؟ 148 00:17:11,562 --> 00:17:13,042 لا تتحرك! 149 00:17:15,219 --> 00:17:17,899 غير مشرف 150 00:17:17,958 --> 00:17:20,438 انت انتهيت 151 00:17:20,678 --> 00:17:22,438 ارتداء الأصفاد 152 00:17:28,217 --> 00:17:29,937 أنت في القوات الخاصة 153 00:17:30,137 --> 00:17:33,897 اعترف بذلك، هيا قل! 154 00:17:34,417 --> 00:17:37,857 - كنت في الشركة الثامنة - خمنت ذلك 155 00:17:38,337 --> 00:17:40,537 لقد أديت خدمتي العسكرية 156 00:17:40,737 --> 00:17:42,777 أنت لا تبدو كجندي عادي 157 00:17:43,177 --> 00:17:46,457 بينما لا أملك سلاحًا، يمكنني القضاء على خمسة أشخاص 158 00:17:46,657 --> 00:17:48,617 هل ستقدم عرضًا لنا؟ 159 00:17:50,038 --> 00:17:53,457 حسنًا، أخبرني بمكان وقادة الوحدة سريعًا 160 00:17:53,946 --> 00:17:56,665 - هذه معلومات سرية للغاية - هل أرسلوا لك؟ 161 00:17:58,343 --> 00:18:00,312 - لقد ذهبنا إلى ما هو أبعد من هذا الإجراء - إنه جاسوس 162 00:18:00,336 --> 00:18:04,176 واجبي هو حمايته، ربما هو ليس جاسوسًا، لا تؤذيه 163 00:18:05,822 --> 00:18:09,503 لكنه كان في الشركة الثامنة في القوات الخاصة، هل فهمت؟ 164 00:18:09,924 --> 00:18:11,164 هذا لا يثبت أنه جاسوس 165 00:18:13,016 --> 00:18:15,976 أنت ترتكب أخطاء مثل حالة العام الماضي 166 00:18:16,216 --> 00:18:20,496 إنه لا يختلف عن لي سانغ تايك، لقد وقعنا في مشاكل بسببه 167 00:18:20,696 --> 00:18:23,416 - كيف نسيت بسرعة! - لا تضرب الرجل، استجوبه! 168 00:18:24,796 --> 00:18:26,476 وإلا سأبلغك 169 00:18:29,007 --> 00:18:30,127 حسنًا 170 00:18:31,485 --> 00:18:33,405 لكن إذا كان الرجل جاسوسًا... 171 00:18:33,430 --> 00:18:35,150 سأنهي عملك - حسنًا 172 00:18:36,127 --> 00:18:38,287 إذا كان جاسوسًا فسوف أستقيل 173 00:18:39,261 --> 00:18:41,901 حسنًا، سوف نرى، دعنا نذهب 174 00:18:46,467 --> 00:18:48,547 يجب أن تخجل مما فعلته 175 00:18:49,187 --> 00:18:50,547 لا أحتاجك 176 00:18:52,222 --> 00:18:55,230 أقولها مرة أخرى، أكتب تاريخك كله 177 00:18:56,950 --> 00:18:58,910 من الولادة 178 00:19:00,133 --> 00:19:02,013 لماذا علي أن أكتب؟ 179 00:19:02,473 --> 00:19:05,753 لقد كذبت بشأن الجيش، لا أثق بك 180 00:19:07,386 --> 00:19:10,666 اكتب كل شيء عن الشركة الثامنة، سوف تعطيني اسما 181 00:19:11,436 --> 00:19:12,596 اكتبه 182 00:19:26,898 --> 00:19:28,058 يذهب 183 00:19:31,221 --> 00:19:32,341 اخرج 184 00:19:49,037 --> 00:19:51,037 - دعونا نأخذ الدواء - لا داعي 185 00:19:52,741 --> 00:19:54,621 - الإصابة بالعدوى - لا يهمني 186 00:19:55,021 --> 00:19:58,101 اهدأ، إذا أصيب بالعدوى سيتألم أكثر 187 00:20:03,889 --> 00:20:05,209 شكرًا 188 00:20:08,093 --> 00:20:10,987 إذا كنت مخطئا بشأنك، سأفقد وظيفتي 189 00:20:13,148 --> 00:20:14,908 أقسم أنني لست جاسوسًا 190 00:20:15,906 --> 00:20:19,226 أنا أفكر فقط في عائلتي، لا بد لي من الاعتناء بهم 191 00:20:23,190 --> 00:20:26,630 اذهب إلى السرير واسترح، فغدًا سيكون يومًا صعبًا أيضًا 192 00:20:39,684 --> 00:20:42,004 ما كتبته اليوم مختلف تمامًا عن الأمس 193 00:20:42,631 --> 00:20:45,311 - يجب أن نتكلم - يمكنك الاستمرار غدا 194 00:20:46,685 --> 00:20:48,485 أنا المحقق، وليس أنت 195 00:20:50,519 --> 00:20:51,719 استيقظ! 196 00:20:55,893 --> 00:20:57,133 ادخل 197 00:21:15,147 --> 00:21:17,627 سيستمر استجوابك طوال الليل 198 00:21:19,050 --> 00:21:23,170 جئت إلى هنا لأن قاربي تعطل 199 00:21:24,090 --> 00:21:26,090 لماذا تتصرف هكذا؟ 200 00:21:26,542 --> 00:21:30,382 أنا متعب جدًا أيضًا، أجب على أسئلتي 201 00:21:30,822 --> 00:21:32,102 بشكل صحيح 202 00:21:36,826 --> 00:21:40,306 لقد ذكرت بيونغ يانغ اليوم، ولكنك لم تكتب عنها بالأمس 203 00:21:41,016 --> 00:21:42,416 ما الذي تخفيه؟ 204 00:21:42,441 --> 00:21:46,601 لقد نسيت أمس، ما كتبته صحيح، لقد تبادر إلى ذهني اليوم 205 00:21:48,744 --> 00:21:51,984 هل تتغير ذاكرتك كل يوم؟ 206 00:21:54,173 --> 00:21:57,684 يمكن للناس أن يرتكبوا أخطاء كهذه 207 00:21:58,443 --> 00:22:00,883 جملة واحدة تكشف أنك جاسوس 208 00:22:03,649 --> 00:22:08,688 أنا لست جاسوسًا، أنا أشفق عليك 209 00:22:17,239 --> 00:22:20,199 - أكتب من البداية - لقد كنت أكتب لمدة أربع ساعات! 210 00:22:20,987 --> 00:22:22,347 لا يمكن مرة اخرى! 211 00:22:23,602 --> 00:22:25,002 قلت أكتب 212 00:22:25,599 --> 00:22:28,919 إذا لم تكتب، فلن يكون هناك نوم الليلة 213 00:22:47,564 --> 00:22:49,564 دعه ينام، لقد دفعت بشدة 214 00:22:49,764 --> 00:22:52,004 ومن واجبي أن أسأل 215 00:22:53,403 --> 00:22:54,723 التفت الى عملك 216 00:23:31,610 --> 00:23:33,690 تاريخ وفاة والدك مختلف 217 00:23:34,551 --> 00:23:35,951 متى حصل؟ 218 00:23:36,838 --> 00:23:38,918 - نوفمبر أو ديسمبر؟ - يكفي! 219 00:23:39,610 --> 00:23:43,409 اتركني وحدي! الشياطين! 220 00:23:44,643 --> 00:23:49,323 أنا الكاحل الحديدي للشركة الثامنة! 221 00:23:49,955 --> 00:23:52,355 أستطيع أن أقتل الناس بلكمة واحدة! 222 00:23:54,243 --> 00:23:56,483 - الأحمق! - لا تفعل ذلك! تشول وو، اهدأ! 223 00:23:56,593 --> 00:23:57,913 إهدئ! 224 00:23:58,363 --> 00:24:00,243 - أرجوك لا! - دعني أذهب! 225 00:24:00,881 --> 00:24:04,161 سأخرج من هنا! 226 00:24:04,698 --> 00:24:08,058 دعني أذهب! 227 00:24:08,083 --> 00:24:11,323 - دعني أذهب! - قبض على الشيوعي! 228 00:24:11,563 --> 00:24:16,602 - دعني أذهب! سأذهب إلى المنزل! - اصمت! 229 00:24:18,199 --> 00:24:19,519 امشي 230 00:24:21,981 --> 00:24:23,781 ارتداء الأصفاد! 231 00:24:25,904 --> 00:24:27,744 دعها تذهب 232 00:24:28,012 --> 00:24:29,452 لا تتحرك 233 00:24:29,941 --> 00:24:31,301 اخرج! 234 00:24:36,312 --> 00:24:37,672 اذهب بعيدًا أيضًا! 235 00:24:40,651 --> 00:24:42,451 لا تفعل ذلك 236 00:24:55,101 --> 00:24:56,621 معصم حديدي؟ 237 00:24:57,772 --> 00:24:59,572 الآن بدأت الحديث 238 00:24:59,913 --> 00:25:04,633 هل اختاروك للتجسس؟ 239 00:25:07,343 --> 00:25:09,183 هل تحتاج إلى جاسوس؟ 240 00:25:11,103 --> 00:25:13,703 أجل، اعترف بذلك 241 00:25:15,640 --> 00:25:20,000 سوف تقضي بضع سنوات في السجن، ثم تقوم بتدريب التجسس 242 00:25:20,524 --> 00:25:23,444 تحصل على راتب وتعيش بشكل جيد، ماذا تفعل في ظل الديكتاتورية؟ 243 00:25:25,756 --> 00:25:28,756 هل تفضل الجحيم؟ 244 00:25:31,996 --> 00:25:34,236 كم عدد هؤلاء الجواسيس الذين جمعتهم؟ 245 00:25:36,257 --> 00:25:38,457 لا تسألني السؤال، فقط اجب 246 00:25:40,307 --> 00:25:42,147 أنا من سيقرر 247 00:25:43,387 --> 00:25:45,467 إذا لم تستمع إلي، فلن تتمكن من الخلاص 248 00:25:46,906 --> 00:25:49,386 أنت هو الشيطان 249 00:26:08,269 --> 00:26:09,829 سافوز 250 00:26:11,834 --> 00:26:13,194 حسنًا 251 00:26:14,523 --> 00:26:16,003 سوف نرى 252 00:26:18,000 --> 00:26:21,120 - ماذا فعلت؟ - لا تتدخل في شؤوني 253 00:26:22,221 --> 00:26:23,661 رجل فقير 254 00:26:29,749 --> 00:26:31,149 هل هو جاسوس حقًا؟ 255 00:26:31,468 --> 00:26:34,668 كلهم جواسيس محتملين يجب أن يكون الأمر كذلك يا سيدي 256 00:26:35,451 --> 00:26:38,091 محتمل؟ هيا، تحدث بصراحة 257 00:26:38,765 --> 00:26:40,365 هل وجدت أدلة؟ 258 00:26:40,552 --> 00:26:42,712 ليس بعد يا سيدي 259 00:26:43,910 --> 00:26:45,550 هل ستتعرض للتعذيب؟ 260 00:26:46,023 --> 00:26:47,703 الحل الدقيق سيدي 261 00:26:48,354 --> 00:26:51,993 - يجب عليك العثور على الأدلة أولا - لا يمكننا العثور عليه دون إجباره 262 00:26:53,104 --> 00:26:54,944 لا أعتقد أنه جاسوس 263 00:26:56,037 --> 00:26:59,757 مما سمعته، لقد تصرفت بقسوة شديدة 264 00:27:00,298 --> 00:27:02,378 إنه مجرد حارس شخصي، ماذا يعرف؟ 265 00:27:03,098 --> 00:27:06,458 بسبب قضية لي سانغ تايك؟ 266 00:27:07,717 --> 00:27:09,277 هل ستنتقم؟ 267 00:27:10,913 --> 00:27:12,913 أرسله إلى فريق الاستجواب 268 00:27:13,473 --> 00:27:15,713 لا، سأستمر 269 00:27:16,441 --> 00:27:18,321 القبض على جاسوس يجعلني سعيدا 270 00:27:18,602 --> 00:27:21,881 القبض على جاسوس حقيقي, خلق جواسيس وهمية 271 00:27:24,960 --> 00:27:29,080 هل نسيت الحالة الأخيرة؟ الشعب على وشك الثورة 272 00:27:29,984 --> 00:27:31,344 لن يحدث شيء 273 00:27:32,384 --> 00:27:34,904 بسبب الشيوعيين الجاهلين 274 00:27:35,744 --> 00:27:37,264 ننسى نام تشول وو 275 00:27:38,270 --> 00:27:42,230 استجواب الكوري الشمالي من فيتنام 276 00:27:42,942 --> 00:27:44,142 ماذا؟ 277 00:27:53,455 --> 00:27:55,255 لا أستطيع الكتابة بعد الآن 278 00:27:56,380 --> 00:27:58,020 لا أستطيع الكتابة 279 00:27:59,531 --> 00:28:00,811 كما تريد 280 00:28:04,979 --> 00:28:06,419 اغرب عن وجهي 281 00:28:08,735 --> 00:28:10,815 اخرج 282 00:28:14,673 --> 00:28:16,713 - انتظر وشاهد - ماذا سأرى؟ 283 00:28:17,561 --> 00:28:19,761 سوف أنتقم منك 284 00:28:22,033 --> 00:28:25,352 لأنني ضربتك؟ كيف ستفعل ذلك؟ 285 00:28:26,943 --> 00:28:28,943 سترون ذلك في اليوم الذي أغادر فيه هنا 286 00:28:29,875 --> 00:28:31,235 ماذا؟ 287 00:28:36,223 --> 00:28:38,463 دعنا نذهب 288 00:28:49,404 --> 00:28:50,884 اذهب للداخل 289 00:28:54,745 --> 00:28:56,345 كل شيء انتهى؟ 290 00:28:56,853 --> 00:28:58,693 بقي إجراء أخير 291 00:28:59,878 --> 00:29:01,638 هل قاربي جاهز؟ 292 00:29:01,918 --> 00:29:04,638 - وسوف يستغرق ثلاثة أيام - لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ 293 00:29:05,008 --> 00:29:06,928 عائلتي في خطر هناك 294 00:29:07,543 --> 00:29:09,663 حسنًا، سوف اساعد 295 00:29:43,118 --> 00:29:44,398 تفضل بالدخول 296 00:29:46,754 --> 00:29:48,514 لابد انك تعب جدًا 297 00:29:49,506 --> 00:29:51,426 وأعتذر نيابة عن الجميع 298 00:29:52,226 --> 00:29:55,986 مهمتنا هي مثل البحث عن شيء غير مرئي في الضباب 299 00:29:56,916 --> 00:29:59,195 هل يمكنني العودة إلى الشمال الآن؟ 300 00:30:00,494 --> 00:30:02,614 هل عليك الذهاب؟ 301 00:30:04,668 --> 00:30:06,188 ماذا تريد أن تقول؟ 302 00:30:06,663 --> 00:30:09,743 نحن نعلم أن الظروف صعبة في كوريا الشمالية 303 00:30:12,208 --> 00:30:14,968 كان عليك أن تأتي عندما تعطل قاربك 304 00:30:15,397 --> 00:30:19,597 ربما يجب أن تنظر إليها على أنها فرصة منحها الله لك 305 00:30:21,535 --> 00:30:23,095 اقرأ هذا من فضلك 306 00:30:23,477 --> 00:30:25,477 عرض المواطنة فهل 307 00:30:26,317 --> 00:30:29,076 يجب أن أطلب اللجوء؟ 308 00:30:30,357 --> 00:30:32,397 لديها العديد من المزايا 309 00:30:33,508 --> 00:30:37,508 سيكون لديك منزل وعمل وراتب 310 00:30:38,372 --> 00:30:42,132 إذن، هل يمكنك إحضار عائلتي إلى الجنوب؟ 311 00:30:45,706 --> 00:30:48,306 يمكنك أن تبدأ عائلة جديدة هنا 312 00:30:48,506 --> 00:30:50,146 - إذا أردت الزواج... - انظروا 313 00:30:51,106 --> 00:30:53,466 حتى الحيوانات لا تتخلى عن القطيع 314 00:30:55,477 --> 00:30:57,477 لماذا الناس قاسية جدًا؟ 315 00:30:58,304 --> 00:31:00,943 نحن نخجل من أنكم تعيشون في ظل دكتاتورية 316 00:31:02,887 --> 00:31:06,527 هدفنا هو إنقاذ الناس من هذا النظام 317 00:31:07,127 --> 00:31:10,447 لا، هل سبق لك أن ذهبت إلى بلدي؟ 318 00:31:11,425 --> 00:31:12,745 أنت لم تراه 319 00:31:12,986 --> 00:31:14,866 كيف تعرف أنني غير سعيد؟ 320 00:31:15,546 --> 00:31:17,266 لأنهم غسلوا دماغك... 321 00:31:17,466 --> 00:31:19,586 وأنت لا تعرف ما هي الحرية الحقيقية 322 00:31:19,611 --> 00:31:20,891 لم أتعرض لغسيل دماغ 323 00:31:23,426 --> 00:31:25,946 لم يكن لدي أي مشاكل قبل المجيء إلى هنا 324 00:31:28,439 --> 00:31:29,919 محزن جدًا 325 00:31:30,719 --> 00:31:35,358 هذه الفرصة لن تتكرر مرة أخرى، فكر مرة اخرى 326 00:31:36,624 --> 00:31:37,744 يكفي 327 00:31:41,007 --> 00:31:44,007 توقف عن ذلك! توقف عن لعب الالعاب! 328 00:31:44,658 --> 00:31:46,178 سأعود إلى بلدي! 329 00:31:50,199 --> 00:31:52,359 إنه رجل قوي حقًا 330 00:31:53,849 --> 00:31:57,449 لكن لا يمكننا إعادته إلى الديكتاتورية 331 00:32:00,516 --> 00:32:01,996 هل لديك أي أفكار أخرى؟ 332 00:32:02,396 --> 00:32:05,675 هل يمكننا إطلاق سراحه؟ 333 00:32:06,841 --> 00:32:08,401 - هل هو حر؟ - أجل 334 00:32:08,975 --> 00:32:11,815 ربما بعد ذلك، سيطلب الجنسية 335 00:32:13,178 --> 00:32:17,018 صحيح، صحيح 336 00:32:18,875 --> 00:32:20,195 لا استطيع فعل هذا 337 00:32:23,362 --> 00:32:26,762 ليس لديك خيار، مقرر 338 00:32:29,348 --> 00:32:30,828 هذا قاسي جدًا 339 00:32:31,028 --> 00:32:34,507 هل يجب علينا أن نفصله عن عائلته؟ 340 00:32:38,267 --> 00:32:40,147 هل يمكنك ترك عائلتك؟ 341 00:32:40,667 --> 00:32:42,467 لن أطلب إذنك 342 00:32:43,187 --> 00:32:46,747 أنا فقط أتبع الأوامر، استمع لي 343 00:32:47,856 --> 00:32:53,056 اخرج غدًا كما لو كنت ستأخذه إلى مكان ما، أطلق سراحه 344 00:32:53,814 --> 00:32:56,374 تصرف على طبيعتك، هل فهمت؟ 345 00:32:57,191 --> 00:32:58,831 سأتولى الباقي 346 00:33:02,388 --> 00:33:04,588 سوف يرغب في العودة إلى بلاده 347 00:33:05,843 --> 00:33:09,683 إذا لم يغير رأيه، فقد فشلنا 348 00:33:11,048 --> 00:33:13,888 فقط افعل ما أقول، حسنًا؟ 349 00:33:23,777 --> 00:33:25,737 من أين أنت أيها الرفيق؟ 350 00:33:26,521 --> 00:33:29,721 أنا؟ منطقة هوانغهاي 351 00:33:31,457 --> 00:33:34,737 وأنا أيضًا أتيت من الشمال، اسمي لي دو تشون 352 00:33:35,358 --> 00:33:37,397 كان والدي أيضًا من الشمال 353 00:33:38,627 --> 00:33:41,427 إذا ما الذي تفعله هنا؟ 354 00:33:42,147 --> 00:33:44,667 أنا مسرورة بمعرفتك، لكن لا أستطيع التحدث الآن 355 00:33:45,695 --> 00:33:49,535 هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟ 356 00:33:52,391 --> 00:33:56,671 ابنتي تعيش في سيول، لكن قد لا أراه 357 00:33:57,161 --> 00:34:00,201 هل يمكنك إيصال رسالة؟ 358 00:34:00,902 --> 00:34:04,822 أود ذلك، لكني سأعود إلى بلدي 359 00:34:05,111 --> 00:34:06,871 لا أستطيع البقاء في سيول لفترة أطول 360 00:34:07,191 --> 00:34:10,990 ثم يمكنك أن تسأل الرفاق الآخرين 361 00:34:11,649 --> 00:34:16,209 اتصل بأزيليا، في مكان الحساء الشهير في المحطة المركزية 362 00:34:16,869 --> 00:34:18,949 اخبره: 363 00:34:19,149 --> 00:34:23,309 "سبعة أزاليات تتفتح في شهر مايو، أعط ثلاثة للسنونو 364 00:34:23,709 --> 00:34:27,829 "أعط اثنين للموظ، والآخرين لسمك الهلبوت" 365 00:34:28,158 --> 00:34:29,758 إذا انتهيت، فلنذهب 366 00:34:33,419 --> 00:34:35,219 ابحث عن أزيليا 367 00:34:42,849 --> 00:34:44,409 كل شيء انتهى؟ 368 00:34:44,809 --> 00:34:48,089 إذا بنوا قاربي الآن هل أستطيع العودة إلى الشمال؟ 369 00:34:49,085 --> 00:34:50,605 أجل 370 00:34:51,422 --> 00:34:53,782 ولكن علينا أن نذهب إلى مكان ما غدا 371 00:34:54,302 --> 00:34:55,942 هل سيستجوبونه؟ 372 00:34:56,142 --> 00:34:58,742 لا، ليس له علاقة بالاستعلام، لا تخافوا 373 00:35:00,422 --> 00:35:03,622 سجلك نظيف للغاية، سيتم إطلاق سراحك 374 00:35:07,478 --> 00:35:10,598 هل ترغب في القيام بجولة في سيول قبل أن تذهب؟ 375 00:35:11,695 --> 00:35:13,375 نعم ولكن... 376 00:35:15,093 --> 00:35:17,853 لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا ينبغي لي 377 00:35:18,725 --> 00:35:21,485 لكي لا تعرف، لا ينبغي لي أن أنظر حولي 378 00:35:23,205 --> 00:35:28,325 ما أكتبه يخيفني، الدولة تتعلم كل شيء 379 00:35:28,555 --> 00:35:31,355 هل سأقع في مشكلة بسبب الشركة الثامنة؟ 380 00:35:32,970 --> 00:35:37,290 إنها تخيفني، لا أستطيع السفر في هذه الحالة 381 00:35:38,034 --> 00:35:39,834 مستحيل، لا أستطيع أن أفعل ذلك 382 00:35:49,219 --> 00:35:51,459 افتح الباب، أمسك به! 383 00:35:51,589 --> 00:35:54,669 سبعة أزاليات تتفتح في شهر مايو، أعط ثلاثة للابتلاع 384 00:35:54,989 --> 00:35:59,389 أعط اثنين للغزلان، الأخيرين إلى سمك الهلبوت 385 00:35:59,829 --> 00:36:03,069 تعال الى هنا! 386 00:36:06,318 --> 00:36:07,918 خذه بعيدًا! 387 00:36:11,447 --> 00:36:14,526 لا تفعل، سوف يقتل نفسه! 388 00:36:15,406 --> 00:36:19,006 - توقف، لا تفعل! - تتصرف بنفسك! 389 00:36:20,760 --> 00:36:22,480 قف! 390 00:36:32,085 --> 00:36:33,445 هو مات 391 00:36:34,698 --> 00:36:36,218 الأحمق 392 00:36:36,318 --> 00:36:38,278 ماذا يحدث؟ هل انتحر؟ 393 00:36:40,267 --> 00:36:41,867 إنه جاسوس 394 00:36:42,067 --> 00:36:44,747 وعندما علم بأنشطته في الصين، أراد الهروب 395 00:36:45,304 --> 00:36:48,664 - هل انت متاكد؟ - أجل، سأقوم بجمع الأدلة من الصين 396 00:36:49,056 --> 00:36:51,456 لا أريد المزيد من المشاكل، استعجل 397 00:36:52,069 --> 00:36:53,189 نعم سيدي 398 00:37:01,272 --> 00:37:03,792 الجو بارد جدًا في الخارج، اسمحوا لي أن أعطيك قبعتي 399 00:37:08,043 --> 00:37:09,523 انه يناسبني بشكل جيد للغاية 400 00:37:21,258 --> 00:37:23,098 اسمحوا لي أن أعرف عندما تصل إلى المدينة 401 00:37:24,473 --> 00:37:27,633 لا تخافوا، افتحوا أعينكم، لا يعرف 402 00:37:28,193 --> 00:37:29,833 لكنني سأعرف 403 00:37:30,332 --> 00:37:32,772 عندها ستكون عائلتي في خطر 404 00:37:32,924 --> 00:37:36,124 سأبقي الأمر سرا، هذه هي فرصتك الأخيرة لرؤية هذه المدينة 405 00:37:37,032 --> 00:37:40,032 هل ستوقعني في مشكلة؟ 406 00:37:41,076 --> 00:37:44,356 لا، لن أخبر أحدًا بما رأيته 407 00:37:45,330 --> 00:37:50,609 لكن إذا رأيته أتذكره، إذا تم استجوابي، سأقول 408 00:37:52,409 --> 00:37:54,409 هؤلاء العملاء مخيفون للغاية 409 00:37:56,444 --> 00:38:01,284 وبالمناسبة، هل كان القتيل جاسوسًا حقًا؟ 410 00:38:01,924 --> 00:38:04,324 وتقوم الشرطة الصينية أيضًا بأنشطة تجسس... 411 00:38:04,524 --> 00:38:06,204 يؤكد ذلك بالوثائق 412 00:38:07,105 --> 00:38:11,225 لكنني سمعت أنهم في الصين يفعلون كل شيء من أجل المال 413 00:38:11,785 --> 00:38:13,825 كيف نعرف أنها ليست وهمية؟ 414 00:39:15,698 --> 00:39:17,058 يمكننا الهبوط 415 00:39:19,298 --> 00:39:22,057 - هل نحن في الداخل أم في الخارج؟ - نحن في الشارع 416 00:39:22,817 --> 00:39:24,977 ثم ساعدني في الدخول 417 00:39:27,174 --> 00:39:28,574 حسنًا، هيا تعال 418 00:40:24,418 --> 00:40:25,898 هل نحن هناك؟ 419 00:40:26,658 --> 00:40:28,418 نعم هذا هو 420 00:40:28,917 --> 00:40:31,517 لكنها مزدحمة للغاية، خذني إلى الداخل 421 00:40:33,362 --> 00:40:35,762 - انتظر اكثر قليلا - لا تفعل ذلك، الرفيق 422 00:40:35,871 --> 00:40:37,991 هل ستتركني هنا؟ 423 00:40:38,558 --> 00:40:41,878 تعال، افتح عينيك 424 00:40:43,088 --> 00:40:45,288 إذا فتحته فسوف يعتقلونني 425 00:40:48,650 --> 00:40:50,170 افعل ما تشاء 426 00:40:50,274 --> 00:40:52,514 الرفيق جين وو! انتظر! 427 00:40:53,025 --> 00:40:55,664 الرفيق جين وو! لا تذهب! 428 00:40:58,335 --> 00:40:59,655 الرفيق جين وو! 429 00:41:07,448 --> 00:41:08,808 الرفيق جين وو! 430 00:41:18,685 --> 00:41:20,005 هل رأيتم؟ 431 00:41:20,820 --> 00:41:23,540 نعم إنه عنيد جدًا 432 00:41:23,705 --> 00:41:26,225 علينا أن نتوقف، فهو لا يستطيع تحمل المزيد 433 00:41:26,656 --> 00:41:28,775 لا تهتم، استمر 434 00:41:28,944 --> 00:41:31,384 هذا غير صحيح للغاية 435 00:41:34,911 --> 00:41:36,431 لا أستطيع الاستمرار لفترة أطول 436 00:41:36,871 --> 00:41:38,871 سوف تساعد الفرق، انتظر قليلا 437 00:41:39,071 --> 00:41:41,751 كيف؟ ولا يفتح عينيه حتى! 438 00:41:43,859 --> 00:41:45,139 شاهد فقط 439 00:41:47,594 --> 00:41:48,674 إلى أين تذهبون؟ 440 00:41:49,220 --> 00:41:52,140 - امسك ذراعي، دعني أساعدك - لا، ليست هناك حاجة 441 00:41:53,063 --> 00:41:54,304 قف قف 442 00:41:54,784 --> 00:41:58,503 هل رأيت رجلًا يرتدي ربطة عنق زرقاء؟ 443 00:41:58,898 --> 00:42:00,498 - مع ربطة عنق؟ - نعم، نعم، على رقبتك 444 00:42:00,827 --> 00:42:04,187 مع ربطة عنق؟ ربطة عنق زرقاء 445 00:42:06,136 --> 00:42:08,456 - لم أرى - ألم ترى؟ 446 00:42:08,696 --> 00:42:12,096 - لا لم أر، أنا حزينة - أين ذهب؟ 447 00:42:14,410 --> 00:42:16,930 الرفيق جين وو! إخفاء! 448 00:42:20,728 --> 00:42:22,608 تعال إلى هنا 449 00:42:23,848 --> 00:42:25,368 نعم سيدي 450 00:42:31,801 --> 00:42:33,201 الرفيق جين وو! 451 00:42:35,841 --> 00:42:37,321 - لا تؤاخذني - الرفيق جين وو! 452 00:42:37,663 --> 00:42:39,143 لص! إمسكها! 453 00:43:22,723 --> 00:43:25,723 يبدو مرتبكا، يعتاد على ذلك مع مرور الوقت 454 00:43:25,997 --> 00:43:27,837 جميل، آمل أن تكون ناجحة 455 00:45:31,689 --> 00:45:33,809 أنا لا أطلب اللجوء 456 00:45:35,318 --> 00:45:38,717 كافٍ! يخرج! 457 00:45:42,064 --> 00:45:44,064 هل ستسمح لي بالهروب؟ 458 00:45:53,054 --> 00:45:54,974 هل تثق بهذا؟ 459 00:46:06,458 --> 00:46:08,098 يهرب! 460 00:46:56,064 --> 00:46:57,584 لقد فقدناه 461 00:46:58,504 --> 00:47:00,584 - لقد لعب الحيل علينا - ماذا؟ 462 00:47:01,742 --> 00:47:03,302 لا تزال لا تفهم؟ 463 00:47:03,702 --> 00:47:05,902 لا، إنه ليس جاسوسًا 464 00:47:06,662 --> 00:47:09,942 - لا تكن ساذجًا وتعال إلى هنا - سوف يعود 465 00:47:13,214 --> 00:47:17,094 - ماذا يحدث؟ - هناك مشكلة يا سيدي 466 00:47:38,175 --> 00:47:41,975 اعذرني، في أي اتجاه يقع مكان الحساء الشهير؟ 467 00:47:42,466 --> 00:47:44,225 سترى ذلك قاب قوسين أو أدنى 468 00:47:44,755 --> 00:47:46,035 شكر 469 00:48:09,043 --> 00:48:11,083 يمسك! تعال إلى هنا 470 00:48:11,623 --> 00:48:14,462 الى اين تذهب؟ 471 00:48:20,779 --> 00:48:22,099 دعني أذهب 472 00:48:22,508 --> 00:48:26,188 - هل تعتقد أنك يمكن أن الهروب؟ - دعها تذهب! ساعد 473 00:48:28,946 --> 00:48:30,306 دع الفتاة تذهب! 474 00:48:30,706 --> 00:48:32,626 يساعد! انقذني 475 00:48:32,826 --> 00:48:35,986 من انتم؟ ماذا تفعل بالفتاة؟ 476 00:48:36,820 --> 00:48:38,900 يبتعد، التفت الى عملك 477 00:48:57,161 --> 00:48:59,881 - نحن ذاهبون - اعتنِ بنفسك 478 00:49:06,449 --> 00:49:07,809 ارتدي هذا 479 00:49:08,773 --> 00:49:09,973 شكرًا 480 00:49:14,650 --> 00:49:15,970 نعم سيدي؟ 481 00:49:16,101 --> 00:49:17,260 لماذا لا تأتي؟ 482 00:49:17,939 --> 00:49:19,579 سأنتظر لفترة أطول قليلا 483 00:49:19,737 --> 00:49:21,097 لن يعود 484 00:49:32,601 --> 00:49:34,201 تفضل بالدخول 485 00:49:35,529 --> 00:49:36,689 هتافات 486 00:49:44,400 --> 00:49:45,800 هل تريد الحساء؟ 487 00:49:47,130 --> 00:49:48,529 نعم من فضلك 488 00:49:50,381 --> 00:49:52,821 - ها أنت ذا - شكرًا 489 00:50:18,110 --> 00:50:20,389 في بلد حر... 490 00:50:21,983 --> 00:50:23,783 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 491 00:50:24,998 --> 00:50:26,358 هل هو مجاني؟ 492 00:50:28,608 --> 00:50:30,408 تعتقد ذلك 493 00:50:31,528 --> 00:50:35,248 ليس لدي نقود 494 00:50:36,888 --> 00:50:39,288 لا بد لي من بيع جسدي 495 00:50:43,402 --> 00:50:47,122 أنها توفر السكن وفرص العمل للاجئين 496 00:50:50,501 --> 00:50:52,561 دعنا نتزوج 497 00:50:52,586 --> 00:50:54,582 سأعيش معك، أنا أطبخ وأنظف 498 00:50:55,026 --> 00:50:56,026 أرجوك لا 499 00:50:56,949 --> 00:51:00,069 لقد التقينا للتو، أنت لا تعرفني 500 00:51:00,599 --> 00:51:02,159 فهمت على الفور 501 00:51:03,639 --> 00:51:05,719 انت انسان جيد 502 00:51:09,779 --> 00:51:14,619 يكفي، لقد سئمت من العيش بهذه الطريقة 503 00:51:16,077 --> 00:51:17,357 أريد أن أموت 504 00:51:22,742 --> 00:51:24,622 من الأفضل أن أذهب 505 00:51:28,355 --> 00:51:29,715 حسنًا 506 00:51:33,341 --> 00:51:35,741 دعوني أعود إلى حياتي البائسة 507 00:51:37,321 --> 00:51:38,961 هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ 508 00:51:46,341 --> 00:51:48,461 أمي، هذا أنا 509 00:51:49,418 --> 00:51:51,258 لا تقلق، أنا بخير 510 00:51:52,080 --> 00:51:55,719 لقد أرسلت المال، هل استلمته؟ سأرسل المزيد 511 00:51:56,847 --> 00:52:00,127 دعني أتحدث مع أخي، أيقظني 512 00:52:00,931 --> 00:52:02,611 اريد سماع صوتك 513 00:52:04,452 --> 00:52:08,692 مين سو! آسف لإيقاظك 514 00:52:09,845 --> 00:52:11,285 هل كنت تدرس؟ 515 00:52:12,070 --> 00:52:16,230 عليك أن تذهب إلى الجامعة الآن! يمكنك أن تفعل ذلك 516 00:52:18,984 --> 00:52:21,744 ارتح جيدا 517 00:52:28,130 --> 00:52:31,410 شكر، أنا أعمل في النادي قاب قوسين أو أدنى 518 00:52:31,668 --> 00:52:32,948 هل يمكنك الكتابة إلى حسابي؟ 519 00:52:34,929 --> 00:52:36,089 دعنا نذهب 520 00:52:51,468 --> 00:52:52,868 شكرًا 521 00:52:55,409 --> 00:52:58,488 إذا كنت تريد أن تكون معي، تعال إلى النادي 522 00:52:59,460 --> 00:53:02,060 أنا أجعلك سعيد 523 00:53:04,075 --> 00:53:07,755 انتظر قليلا، أين يقع مكان الحساء الشهير؟ 524 00:53:08,675 --> 00:53:11,995 انها قاب قوسين أو أدنى، انه لذيذ جدًا 525 00:53:35,514 --> 00:53:38,394 مساء الخير، هل هذا مكان الحساء الشهير؟ 526 00:53:39,354 --> 00:53:40,674 أجل 527 00:53:44,811 --> 00:53:46,371 هل أزيليا هنا؟ 528 00:53:49,173 --> 00:53:51,693 الأزالية، يسألون عنك 529 00:53:57,836 --> 00:53:59,195 شكرًا 530 00:54:02,696 --> 00:54:04,776 كيف تعرف والدي؟ 531 00:54:06,219 --> 00:54:10,099 لقد التقينا للتو، لكنه طلب مني معروفًا 532 00:54:11,756 --> 00:54:14,836 عرفت أنك دخلت البلاد 533 00:54:15,692 --> 00:54:19,172 والآن يستجوبونه 534 00:54:21,512 --> 00:54:23,232 هل حدث شئ؟ 535 00:54:24,022 --> 00:54:28,302 لست متأكدا، لقد جئت فقط لأعطيك رسالة 536 00:54:29,553 --> 00:54:31,472 هل والدي ميت؟ 537 00:54:35,504 --> 00:54:36,784 ميت 538 00:54:38,534 --> 00:54:41,214 إذن، ما هي الرسالة؟ 539 00:54:42,239 --> 00:54:44,919 لقد مات والدك وأنت لا تشعر بالحزن على الإطلاق؟ 540 00:54:45,712 --> 00:54:46,952 أنا حزينة 541 00:54:47,955 --> 00:54:51,595 لكن ليس علي أن أبكي بسبب ذلك 542 00:54:53,845 --> 00:54:55,365 ماذا قال؟ 543 00:54:55,725 --> 00:54:57,685 لا أتذكر بالضبط 544 00:54:59,379 --> 00:55:01,938 سبعة أزاليات تتفتح في شهر مايو 545 00:55:02,772 --> 00:55:07,252 أعط ثلاثة للابتلاع، أعط اثنين للغزلان 546 00:55:08,595 --> 00:55:10,275 و الأخيرين... 547 00:55:10,661 --> 00:55:12,901 - سمكة الهلبوت؟ - بالضبط 548 00:55:14,003 --> 00:55:16,923 هل هذه قصيدة يحبها؟ 549 00:55:20,730 --> 00:55:24,530 اشرب حساءك، طعمها أفضل عندما تكون ساخنة 550 00:55:46,271 --> 00:55:48,591 أزاليا! الى اين تذهب؟ 551 00:56:09,786 --> 00:56:12,146 شكرًا لك على ثقتك بي 552 00:56:21,107 --> 00:56:23,027 شكرًا لعودتك 553 00:56:28,168 --> 00:56:29,248 طاه 554 00:56:31,851 --> 00:56:33,171 الن تأتي؟ 555 00:56:33,665 --> 00:56:35,709 هو هنا، بجانبي 556 00:56:37,407 --> 00:56:40,407 - ماذا قلت؟ - إرسال مركبة 557 00:56:43,497 --> 00:56:47,177 الرفيق، هل من الممكن ان اسألك سؤال؟ 558 00:56:47,667 --> 00:56:48,747 بالطبع 559 00:56:49,923 --> 00:56:54,043 تعرفت على فتاة بالصدفة، جميل جدًا 560 00:56:55,175 --> 00:56:58,655 لكنه يبيع نفسه من أجل المال 561 00:56:59,515 --> 00:57:02,632 أليس هناك أي شيء آخر يمكن أن يفعله في هذا البلد؟ 562 00:57:03,494 --> 00:57:07,533 سمعت المكالمة الهاتفية، إنه لطيف للغاية ويساعد عائلته 563 00:57:08,712 --> 00:57:10,632 عندما يكون الضوء ساطعًا، ينمو ظلك 564 00:57:11,447 --> 00:57:13,767 الحرية لا تضمن السعادة 565 00:57:14,669 --> 00:57:17,789 رأيتهم يرمون طعامًا جيدًا جدًا 566 00:57:17,989 --> 00:57:19,589 لو تمكنوا فقط من توفير بعض المال... 567 00:57:20,285 --> 00:57:23,205 كل شيء سيكون أفضل، أنا أشعر بالخجل من هذا 568 00:57:24,404 --> 00:57:25,804 لماذا تخجل؟ 569 00:57:26,044 --> 00:57:29,844 إنها دولة خصبة للغاية 570 00:57:32,076 --> 00:57:33,956 الناس سعداء 571 00:57:34,666 --> 00:57:36,706 كل شخص لديه هاتف محمول 572 00:57:37,270 --> 00:57:39,509 يأكلون ما يريدون 573 00:57:42,159 --> 00:57:45,199 هل تريد البقاء لهذه الفرص؟ 574 00:57:45,224 --> 00:57:46,384 لا لا اريد 575 00:57:48,513 --> 00:57:50,953 عائلتي أهم من الحياة الفاخرة 576 00:57:51,869 --> 00:57:53,229 بالطبع 577 00:57:54,199 --> 00:57:57,719 أعلم أنك تفكر بي، لا أستطيع دفع ثمنها 578 00:57:58,553 --> 00:57:59,873 لا تؤاخذني 579 00:58:00,353 --> 00:58:03,673 بعد خسارتك اعتقدت أنك كنت جاسوسًا 580 00:58:05,305 --> 00:58:07,545 لقد سئمت من متابعتك لي 581 00:58:08,309 --> 00:58:10,188 لهذا السبب هربت 582 00:58:10,834 --> 00:58:12,634 ولد جدي أيضًا في كوريا الشمالية 583 00:58:13,048 --> 00:58:15,368 لقد افتقد وطنه طوال حياته 584 00:58:16,853 --> 00:58:19,933 لقد تحدث بلهجة مثل لهجتك 585 00:58:20,840 --> 00:58:23,640 وكان مضحكا مثلك 586 00:58:24,595 --> 00:58:26,955 - أتمنى أن تتمكن من العودة - لا يسخر مني 587 00:58:30,551 --> 00:58:35,111 وبعد أن تحقق السلام، سوف أستضيفك 588 00:58:35,683 --> 00:58:37,083 نعم آمل 589 00:58:41,686 --> 00:58:43,966 ماذا فعلت لمدة ثلاث ساعات؟ 590 00:58:45,310 --> 00:58:49,110 هل هذا مهم؟ بعد كل شيء، لقد عدت، أليس كذلك؟ 591 00:58:50,772 --> 00:58:53,252 ثلاث ساعات كافية لتنفيذ الأوامر 592 00:58:57,011 --> 00:58:58,731 لم أقابل أحدا 593 00:58:58,962 --> 00:59:01,642 حقًا؟ إذن ماذا فعلت لمدة ثلاث ساعات؟ 594 00:59:03,205 --> 00:59:06,085 التقيت بامرأة جميلة 595 00:59:07,211 --> 00:59:08,211 أنثى؟ 596 00:59:08,360 --> 00:59:10,440 اترك هذا لي 597 00:59:33,758 --> 00:59:36,158 لشرح، ماذا فعلت؟ 598 00:59:37,638 --> 00:59:40,118 لا اريد التحدث معك 599 00:59:40,681 --> 00:59:42,841 أنا شيوعي سخيف أيضًا 600 00:59:43,129 --> 00:59:46,128 - فمك لا يزال كريه الرائحة - اصمت 601 00:59:48,036 --> 00:59:49,676 ماذا فعلت بالخارج؟ 602 00:59:50,596 --> 00:59:52,196 هل التقى بجاسوس؟ 603 00:59:53,236 --> 00:59:56,516 - يبدو ذلك - لا، لم يتمكن من العودة في ذلك الوقت 604 00:59:58,016 --> 00:59:59,336 صحيح 605 01:00:00,407 --> 01:00:03,487 الجواسيس لا يأتون من أجل رسالة واحدة 606 01:00:04,915 --> 01:00:07,315 هذا أمر غريب جدًا 607 01:00:09,182 --> 01:00:13,302 بينما كنت ذاهبة لتناول الحساء، رأيت البلطجية يضربون الفتاة 608 01:00:13,982 --> 01:00:17,061 لقد وقفت في وجههم وساعدت الفتاة، حقًا؟ 609 01:00:17,625 --> 01:00:18,825 صحيح 610 01:00:19,379 --> 01:00:22,739 لقد طلب منك حمايته، فبقيت بجانبه 611 01:00:24,615 --> 01:00:26,415 هل هذا كل شيء؟ 612 01:00:27,327 --> 01:00:29,167 ماذا فعلت في مطعم الحساء؟ 613 01:00:34,454 --> 01:00:37,814 لقد قابلت تلك الفتاة، الاسم الرمزي أزيليا 614 01:00:39,023 --> 01:00:40,503 اسم الرمز؟ 615 01:00:42,501 --> 01:00:44,981 - هل هذه الفتاة جاسوسة؟ - ماذا فعلت هناك؟ 616 01:00:46,395 --> 01:00:49,554 لم يكن لدي سوى وعاء من الحساء 617 01:00:49,700 --> 01:00:50,860 ماذا كنت تتحدث عن؟ 618 01:00:51,705 --> 01:00:57,025 - هذا ليس من شأنك - أجبنى، ماذا كنت تتحدث عن؟ 619 01:00:57,915 --> 01:01:00,435 - أخذت له رسالة - من من؟ 620 01:01:01,373 --> 01:01:03,373 من الرفيق الذي انتحر 621 01:01:03,573 --> 01:01:05,253 هل هو وكيل؟ ماذا كانت الرسالة؟ 622 01:01:06,438 --> 01:01:09,158 - قصيدة - أية قصيدة؟ 623 01:01:10,708 --> 01:01:13,388 سبعة أزاليات تتفتح في شهر مايو 624 01:01:15,213 --> 01:01:17,613 أعط ثلاثة للابتلاع 625 01:01:18,632 --> 01:01:22,672 أعط اثنين للغزلان، الأخيرين إلى سمك الهلبوت 626 01:01:24,484 --> 01:01:27,044 - هل هذه قصيدة؟ - لا أعلم، لقد حفظتها للتو 627 01:01:27,416 --> 01:01:30,976 لماذا تفعل هذا؟ ألم ينته استفساري؟ 628 01:01:35,535 --> 01:01:39,055 ماذا تفعل؟ قف 629 01:01:39,470 --> 01:01:42,950 لا اعرف شي ابدا 630 01:01:43,548 --> 01:01:46,310 لا اعرف شي ابدا، أقسم! 631 01:01:47,019 --> 01:01:48,179 إنه جاسوس 632 01:01:48,379 --> 01:01:50,938 انتهى التحقيق! اتركني وحدي! 633 01:01:51,306 --> 01:01:53,546 - لست متأكدا - أنا لا أعرف أي شيء 634 01:01:53,928 --> 01:01:56,528 - مواصلة الاستجواب - هل يجب أن أعذبه؟ 635 01:01:57,058 --> 01:01:59,458 - يعذب؟ - بقدر ما يلزم، يا سيدي 636 01:02:00,258 --> 01:02:03,978 دعني أذهب! سأعود إلى بلدي! 637 01:02:06,178 --> 01:02:10,738 أنت! لو كان جاسوسًا، كنت ستستقيل، دعنا نقوم به 638 01:02:11,098 --> 01:02:13,338 لم يكن يعرف، لقد استخدموها! 639 01:02:13,538 --> 01:02:18,458 تعال إلى رشدك، أيها الأحمق، إذا اندلعت الحرب إلى جانب من ستكون؟ 640 01:02:19,284 --> 01:02:21,123 قرر الان! 641 01:02:45,397 --> 01:02:47,197 افتح الباب! افتح الباب! 642 01:02:52,763 --> 01:02:54,563 - رئيس - ماذا يوجد؟ 643 01:02:54,904 --> 01:02:57,304 يقفل الباب ويهاجمها 644 01:02:57,586 --> 01:03:00,946 - لقد تصرف بشكل مثير للريبة - انه ليس جاسوسًا، أنا متأكد من ذلك 645 01:03:03,368 --> 01:03:05,088 لو يقاضينا... 646 01:03:05,926 --> 01:03:07,606 سوف تكون مذنبًا أيضًا يا سيدي 647 01:03:24,912 --> 01:03:26,952 الوقوف 648 01:03:31,911 --> 01:03:33,071 اجلس هنا 649 01:03:39,262 --> 01:03:40,942 أكتب ما أقول 650 01:03:45,885 --> 01:03:47,205 يبدأ 651 01:03:48,613 --> 01:03:51,773 "لقد التقيت مع العميل لي دو تشون... 652 01:03:52,306 --> 01:03:55,128 وأخذت الأوامر منه" - لم يكن هذا أمرا 653 01:03:56,078 --> 01:03:57,318 استمر 654 01:03:58,719 --> 01:04:03,079 "التقيت بأزيليا في مطعم الحساء الشهير وأبلغتها بالرسالة" 655 01:04:03,355 --> 01:04:06,555 لكنني لست جاسوسًا 656 01:04:06,775 --> 01:04:08,015 قطع الهراء 657 01:04:08,837 --> 01:04:11,317 اكتب كل شيء وقم بالتوقيع عليه 658 01:04:12,170 --> 01:04:15,090 - أنا غير مذنب - قلت أكتب! 659 01:04:18,519 --> 01:04:22,559 أعني، إذا وضعت إصبعي عليه... 660 01:04:24,856 --> 01:04:26,575 هل سأكون جاسوسًا؟ 661 01:04:27,309 --> 01:04:30,829 إذا كتبت ووقعت، سأرسلك إلى المنزل 662 01:04:31,652 --> 01:04:35,732 هل سترسلني حقًا إلى مسقط رأسي؟ 663 01:04:37,186 --> 01:04:40,586 أجل، اكتب ووقع 664 01:04:42,383 --> 01:04:45,983 لقد أصلحنا القارب الخاص بك، سوف تعود إلى عائلتك 665 01:04:48,040 --> 01:04:49,280 اكتبه 666 01:04:52,557 --> 01:04:54,717 "لقد التقيت بالعميل لي دو تشون" 667 01:05:03,871 --> 01:05:05,734 نعم، لقد مررت بالكثير 668 01:05:07,055 --> 01:05:09,935 لا، لا، لا تفعل ذلك 669 01:05:18,368 --> 01:05:19,608 زوجة 670 01:05:23,593 --> 01:05:28,433 ولأنكم تهددون بلادنا بالتجسس، فأنتم لم تعدوا حرين 671 01:05:29,063 --> 01:05:31,263 ماذا يعني هذا؟ 672 01:05:31,808 --> 01:05:33,168 أنت جاسوس 673 01:05:33,498 --> 01:05:36,018 - لا يمكنك الذهاب بعد الآن - لكن... 674 01:05:36,996 --> 01:05:38,836 …أنت لم تعد مثل هذا 675 01:05:40,962 --> 01:05:43,522 قف! لا تذهب! 676 01:05:45,892 --> 01:05:48,772 الرفيق جين وو، أنا لست جاسوسًا! 677 01:05:48,856 --> 01:05:51,576 أنا أعلم، تشول وو! لا تخافوا، سوف أنقذك! 678 01:05:51,864 --> 01:05:54,704 - يعني هكذا! اخرج! خذه بعيدًا! - دعه يذهب! 679 01:05:56,647 --> 01:05:59,407 - الرفيق جين وو! الرفيق جين وو! - دعها تذهب! دعها تذهب! 680 01:06:02,368 --> 01:06:03,608 ماذا تفعل؟ 681 01:06:04,008 --> 01:06:06,408 كيف يمكنك تحويل رجل بريء إلى جاسوس؟ 682 01:06:06,883 --> 01:06:08,803 أخذ رسالة إلى جاسوس آخر 683 01:06:09,035 --> 01:06:10,635 اعترف بهذا 684 01:06:10,848 --> 01:06:13,848 لقد فعلت ذلك بالقوة، أنت تعلم أيضًا أنه ليس جاسوسًا! 685 01:06:14,388 --> 01:06:15,748 جاسوس محتمل 686 01:06:16,693 --> 01:06:18,693 مهمتي هي القبض عليهم 687 01:06:19,823 --> 01:06:21,183 سخيف جدًا 688 01:06:21,238 --> 01:06:22,918 هل نسيت قضية تشو سون تشيول؟ 689 01:06:23,503 --> 01:06:27,183 وعندما نفدت موارده، سرق معلومات منا وهرب إلى الصين المعادية 690 01:06:27,546 --> 01:06:29,146 انه ليس نفس الشيئ! 691 01:06:29,872 --> 01:06:32,791 وستجد أن شكوكي صحيحة 692 01:06:32,972 --> 01:06:35,892 أعلم أنك فقدت عائلتك في الحرب الكورية 693 01:06:36,573 --> 01:06:40,693 إذن لماذا تريد التدخل في عملي؟ 694 01:06:41,190 --> 01:06:42,990 هذا مختلف 695 01:06:43,956 --> 01:06:45,636 أرجوك، دعها تذهب 696 01:06:45,708 --> 01:06:48,508 - ماذا تقول؟ اصمت - دعه يعود إلى بلاده 697 01:06:48,533 --> 01:06:49,693 اخرج 698 01:06:55,533 --> 01:06:57,453 كما أفهمها... 699 01:06:57,893 --> 01:07:00,973 أنت مصمم على جعله جاسوسًا بالقوة 700 01:07:03,147 --> 01:07:05,747 أمسكت به مثل كلب مجنون، ماذا تريد أن تقول؟ 701 01:07:05,947 --> 01:07:08,947 أنت الذي تتصرف مثل كلب مسعور 702 01:07:10,313 --> 01:07:12,793 لا يمكننا أن نسميه جاسوسًا فقط بسبب رسالة 703 01:07:13,031 --> 01:07:14,911 اليس كذلك؟ 704 01:07:16,658 --> 01:07:21,498 لقد خسرنا الكثير بسبب تلك الرسالة، جميع الجواسيس يختبئون 705 01:07:22,521 --> 01:07:25,721 هذا لا يتطلب منك أن تجعله جاسوسًا 706 01:07:26,201 --> 01:07:28,481 إذن هل سيتم إطلاق سراحه؟ 707 01:07:28,881 --> 01:07:30,121 بالطبع لا 708 01:07:31,721 --> 01:07:36,520 مرة أخرى، إقناع بمنح الجنسية 709 01:07:40,222 --> 01:07:43,982 هل ستدفع له ليكون جاسوسًا؟ 710 01:07:45,685 --> 01:07:48,325 فكر في وطنك ومستقبلك أولا 711 01:07:48,628 --> 01:07:52,628 - عدم الانتقام للعائلة - من يقول الانتقام؟ 712 01:07:56,177 --> 01:07:57,457 البلهاء 713 01:08:06,715 --> 01:08:08,235 استمع لي بعناية 714 01:08:09,979 --> 01:08:13,379 من الآن فصاعدا أنت جاسوس 715 01:08:15,089 --> 01:08:19,169 ستتم محاكمتك في المحكمة وستنال العقوبة المناسبة 716 01:08:19,579 --> 01:08:21,179 أنت تفعل الظلم 717 01:08:23,136 --> 01:08:25,656 ماذا فعلت لاستحق ذلك؟ 718 01:08:26,459 --> 01:08:31,619 - انا بريء - ولكن هناك حل 719 01:08:32,346 --> 01:08:34,226 هل يجب أن أطلب اللجوء؟ 720 01:08:35,446 --> 01:08:36,646 أجل 721 01:08:37,391 --> 01:08:39,231 لذلك خنت وطني و... 722 01:08:40,543 --> 01:08:43,543 هل سأترك عائلتي؟ 723 01:08:44,753 --> 01:08:47,633 بحلول الغد، يجب أن تتخذ قرارك 724 01:08:48,862 --> 01:08:50,782 ليست هناك حاجة للتفكير 725 01:08:52,756 --> 01:08:54,516 انها في الواقع بسيطة جدًا 726 01:08:55,142 --> 01:08:56,622 ماذا تقصد؟ 727 01:08:57,073 --> 01:08:58,953 أريد أن أعرف هذا 728 01:09:02,208 --> 01:09:04,371 إذا لم أطلب اللجوء... 729 01:09:05,938 --> 01:09:08,297 ألا أستطيع مواصلة حياتي؟ 730 01:09:18,273 --> 01:09:20,473 لدي طلب واحد آخر 731 01:09:23,311 --> 01:09:25,231 أريد مقابلة جين وو 732 01:09:40,004 --> 01:09:41,284 في بلدي... 733 01:09:42,084 --> 01:09:44,724 لقد قمت بالصيد كثيرًا في الأنهار 734 01:09:47,918 --> 01:09:52,038 - الآن، أنا متورط في شبكتي الخاصة - لا تستسلم 735 01:09:53,914 --> 01:09:56,234 في اللحظة التي تدخل فيها السمكة الشبكة، تنتهي حياتها 736 01:09:58,840 --> 01:10:00,680 شكرًا لك 737 01:10:02,620 --> 01:10:04,140 ماذا تقصد؟ 738 01:10:06,804 --> 01:10:08,164 تشول وو 739 01:10:09,754 --> 01:10:11,073 تشول وو 740 01:10:36,215 --> 01:10:37,615 لدي شعور سيء 741 01:10:38,182 --> 01:10:41,222 - ماذا حدث؟ - تشول وو يودعنا 742 01:10:42,273 --> 01:10:44,873 إذن يريد أن يموت؟ 743 01:10:45,113 --> 01:10:47,913 سيفعل أي شيء لحماية عائلته 744 01:10:48,673 --> 01:10:51,593 الناس لا يموتون بسهولة، شاهد هذه 745 01:11:33,313 --> 01:11:34,713 ماذا يوجد؟ 746 01:11:34,953 --> 01:11:37,273 - اخرج! اخرج! - ماذا تفعل؟ 747 01:11:38,313 --> 01:11:40,633 - اين المفتاح؟ - أخذها المفوض 748 01:11:40,833 --> 01:11:42,073 سوف يموت في الداخل! 749 01:11:43,068 --> 01:11:45,067 ماذا؟ 750 01:11:48,123 --> 01:11:49,763 ماذا تعمل، أو ماذا تفعل؟ يفتح 751 01:11:52,237 --> 01:11:54,717 ساعدوني! 752 01:11:55,437 --> 01:11:56,997 تشول وو! 753 01:11:57,022 --> 01:11:58,462 تشول وو! 754 01:11:59,557 --> 01:12:02,197 دعونا ننقذه، تشول وو! أرجوك لا! 755 01:12:26,351 --> 01:12:28,391 عندما يكون الأغبياء في موقف صعب... 756 01:12:28,665 --> 01:12:30,945 يريدون أن يعضوا ألسنتهم ويتخلصوا منها 757 01:12:31,578 --> 01:12:33,418 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 758 01:12:36,121 --> 01:12:37,681 انت لست انسانا! 759 01:12:39,018 --> 01:12:40,538 اللقيط الصغير 760 01:12:40,997 --> 01:12:43,397 لقد خططت لهذا، أليس كذلك؟ 761 01:12:53,063 --> 01:12:54,983 - ماذا يحدث؟ - لا نريد ذلك 762 01:12:55,663 --> 01:12:57,063 ولكن لا بأس الآن 763 01:12:57,783 --> 01:13:01,423 لقد ذهبت بعيدًا جدًا، ماذا ستفعل لو مات؟ 764 01:13:02,328 --> 01:13:05,848 بعد الحالة الأخيرة، هناك صحفيون في كل مكان، ألا تعلم؟ 765 01:13:05,873 --> 01:13:09,833 - إنه جاسوس محتمل - يكفي! توقف عن ذلك! 766 01:13:16,359 --> 01:13:20,025 سيدي، هناك أخبار من رحلة سيول 767 01:13:21,710 --> 01:13:23,270 لقد أرادوا الصور 768 01:13:24,538 --> 01:13:27,298 مستحيل، إذا اكتشفت كوريا الشمالية ذلك، فلن يسمحوا له بالعيش 769 01:13:28,692 --> 01:13:30,692 لا تسمح له بالعودة 770 01:13:31,627 --> 01:13:33,427 لماذا أنت قاسية جدًا؟ 771 01:13:33,901 --> 01:13:35,181 ماذا تقول انت؟ 772 01:13:35,827 --> 01:13:38,307 إذا عاد، كل شيء سيكون أسوأ 773 01:13:39,069 --> 01:13:40,909 هل نسيت هدفنا؟ 774 01:13:41,189 --> 01:13:44,589 إنقاذ المزيد من الناس من الدكتاتورية 775 01:13:46,687 --> 01:13:49,287 ولكن يجب علينا أيضًا أن نحترم رغباتهم 776 01:13:50,022 --> 01:13:51,261 احترام؟ 777 01:13:51,687 --> 01:13:56,127 لقد تم غسل دماغهم جميعا لماذا يجب أن نظهر الاحترام؟ 778 01:13:59,008 --> 01:14:00,808 لكن... 779 01:14:01,140 --> 01:14:04,500 أنا أتألم أيضًا، هل تعرف؟ 780 01:14:06,190 --> 01:14:09,030 طالما جلست في هذا المنصب، سأقول للناس... 781 01:14:09,306 --> 01:14:12,066 سأستمر في المساعدة 782 01:14:13,512 --> 01:14:16,992 أنت تساعد أيضًا 783 01:14:18,384 --> 01:14:21,224 - تسليم الصور، هيا اذهب - مستحيل! 784 01:14:21,863 --> 01:14:24,463 غير موقر 785 01:14:25,239 --> 01:14:29,519 لا ترفع صوتك علي! اخرج! اخرج! 786 01:14:41,773 --> 01:14:45,773 صياد سمك كوري شمالي رحلة سيول 787 01:14:49,118 --> 01:14:52,238 هل يبثون هذا في الشمال؟ 788 01:14:52,759 --> 01:14:55,558 إذا عدت، سوف يستجوبونك 789 01:14:58,523 --> 01:15:02,003 وكوريا الشمالية ترد بصورة جديدة 790 01:15:04,994 --> 01:15:06,434 لا تفعل ذلك 791 01:15:07,352 --> 01:15:11,901 كان تشول وو زوجًا مخلصًا للغاية 792 01:15:15,504 --> 01:15:19,584 زوجي لا يغادر بلده أبدًا 793 01:15:20,183 --> 01:15:24,742 إنه مخلص بكل إخلاص لوطنه وعائلته 794 01:15:25,259 --> 01:15:29,339 إنها لا تلعب في الألعاب الرأسمالية المجنونة... 795 01:15:31,176 --> 01:15:36,408 …لن يخون وطنه وعائلته أبدًا 796 01:15:39,116 --> 01:15:42,396 تشول وو، عندما عاد... 797 01:15:42,545 --> 01:15:46,345 وعدت الدولة بعدم توجيه الاتهام إليك، ابنتنا... 798 01:15:46,945 --> 01:15:50,905 لماذا حدث هذا يا تشول وو؟ عد الآن 799 01:15:52,055 --> 01:15:54,095 سول في انتظارك 800 01:15:54,723 --> 01:15:56,922 عودوا إلى وطنكم الثوري 801 01:15:59,479 --> 01:16:03,719 إرجع من فضلك 802 01:16:06,627 --> 01:16:10,307 نحن نناشد المسؤولين الكوريين الجنوبيين 803 01:16:11,409 --> 01:16:15,129 ولا يمكننا أن نتجاهل دموع شعبنا 804 01:16:16,729 --> 01:16:19,609 أطلقوا سراح أخينا الصياد 805 01:16:20,306 --> 01:16:23,666 أوقفوا ألعابكم المناهضة للشيوعية فورًا 806 01:16:24,113 --> 01:16:27,312 تعطل محرك قارب نام تشول وو... 807 01:16:27,337 --> 01:16:29,617 تم جره إلى الحدود الجنوبية 808 01:16:30,618 --> 01:16:35,538 تم القبض عليه وتعذيبه دون أي جريمة 809 01:16:36,672 --> 01:16:38,432 أنتم تبحثون عن ذريعة للحرب 810 01:16:38,640 --> 01:16:41,600 لن تنجح أساليبك الرأسمالية 811 01:16:41,895 --> 01:16:43,855 شعبنا يستحق النصر دائمًا 812 01:16:49,139 --> 01:16:50,259 تهانينا 813 01:16:51,883 --> 01:16:55,123 سوف نقوم بتسليمك إلى كوريا الشمالية 814 01:16:55,768 --> 01:16:57,088 لهذا... 815 01:16:58,700 --> 01:17:01,020 لا أستطيع أن أشكرك 816 01:17:02,162 --> 01:17:06,642 لا يزال هناك الكثير لا نعرفه عنه 817 01:17:07,769 --> 01:17:09,009 وماذا في ذلك؟ 818 01:17:10,407 --> 01:17:14,327 ليس لأنك تحب الدكتاتورية... 819 01:17:14,981 --> 01:17:16,781 سوف تعود إلى بلدك من أجل عائلتك 820 01:17:18,147 --> 01:17:23,867 اليس كذلك؟ وتجري كوريا الشمالية تجارب صاروخية نووية 821 01:17:25,344 --> 01:17:28,224 مستقبل البلاد على المحك 822 01:17:29,633 --> 01:17:34,473 ويمكن أن تلحق الضرر بشبه الجزيرة الكورية بأكملها 823 01:17:36,305 --> 01:17:40,745 نريدك أن تساعدنا عند عودتك إلى بلدك 824 01:17:42,215 --> 01:17:45,181 فكر بمنطقيه، هناك قواعد سرية حيث تعيش 825 01:17:46,510 --> 01:17:48,990 هل تريد مني أن أتجسس؟ 826 01:17:49,830 --> 01:17:51,790 ويمكننا أن نقول هذا أيضًا... 827 01:17:52,884 --> 01:17:56,245 نحن بحاجة إليك من أجل السلام، يمكنك أن تكون بطلا 828 01:17:56,651 --> 01:17:58,611 لا مزيد من التمديد 829 01:18:10,763 --> 01:18:14,523 لقد تلقيت الكثير من الهدايا من جمعيات المساعدات الكورية 830 01:18:16,363 --> 01:18:18,323 أنا لست بحاجة إلى هذه 831 01:18:19,391 --> 01:18:22,231 كله من اجلك، يمكنك الحصول على ما تريد 832 01:18:23,031 --> 01:18:25,151 سيكون من الأفضل إذا كنت تأخذ ذلك 833 01:19:13,952 --> 01:19:15,392 هل تستطيع النوم؟ 834 01:19:19,552 --> 01:19:21,752 بعت الهدايا واشتريت الدولارات 835 01:19:23,388 --> 01:19:25,348 يمكنك التعامل مع هذه الأشياء لفترة طويلة 836 01:19:28,744 --> 01:19:30,344 يجب الحرص على عدم الوقوع 837 01:19:30,733 --> 01:19:32,253 أبقِ هذا مخفيًا جيدًا 838 01:19:36,903 --> 01:19:40,103 ها أنت ذا، تعطيه لابنتك 839 01:19:56,379 --> 01:19:57,659 جين وو 840 01:19:59,310 --> 01:20:00,550 اخرج! 841 01:20:06,168 --> 01:20:08,207 سمعت أنك ستذهب إلى الجحيم 842 01:20:09,086 --> 01:20:11,406 - أنا أشفق عليك - ماذا؟ 843 01:20:12,238 --> 01:20:14,718 - الحصول على وتا هنا - انت مدين لي بالاعتذار 844 01:20:15,862 --> 01:20:19,542 انت محظوظ، سيتم إطلاق سراحك لعدم كفاية الأدلة 845 01:20:20,061 --> 01:20:22,541 أنت رجل بسيط مع عقدة النقص 846 01:20:23,789 --> 01:20:27,549 لا يمكن أن يكون هناك سلام بسبب الحمقى أمثالك! 847 01:20:28,800 --> 01:20:31,440 توقف عن سحب هذا للخارج 848 01:20:32,910 --> 01:20:34,470 رجل مقرف 849 01:20:35,270 --> 01:20:38,949 هيا، ضربني، هل ستفوز؟ 850 01:20:39,724 --> 01:20:42,324 - لا يستحق حتى أن أضربك - اخرج 851 01:20:42,729 --> 01:20:44,929 كونوا ساكنين، دعنا نذهب 852 01:20:46,288 --> 01:20:48,168 أنت على حق، فلنذهب 853 01:20:49,009 --> 01:20:51,889 إنه ليس إنسانًا حتى، لا يستحق كل هذا العناء 854 01:20:53,097 --> 01:20:54,617 دعونا نقف! 855 01:21:10,192 --> 01:21:12,552 لا يمكنك العيش هكذا، هل فهمت؟ 856 01:21:22,694 --> 01:21:24,174 غير مشرف 857 01:21:25,050 --> 01:21:26,770 هذا الرجل هو بالتأكيد جاسوس! 858 01:21:26,970 --> 01:21:30,410 بفضلي، لن يكمل مهمته 859 01:21:30,435 --> 01:21:31,561 أمنكم القومي مزيف قضية التجسس 860 01:21:31,585 --> 01:21:34,505 وضح هذا، لم نبلغ هكذا! 861 01:21:35,692 --> 01:21:37,732 تلك الوثائق الصينية كانت مزورة 862 01:21:39,666 --> 01:21:41,505 سيتم استجوابي بسببك 863 01:21:42,370 --> 01:21:46,450 إذن ماذا كنت سأفعل؟ ما كان يفترض بي أن أفعل؟ 864 01:21:48,481 --> 01:21:52,321 حتى تجف بحارنا وجبل بايكتو 865 01:21:52,684 --> 01:21:55,844 بارك الله في أمتنا! 866 01:21:56,696 --> 01:22:00,456 وطن الجبال المزهرة 867 01:22:00,991 --> 01:22:04,616 الشعب الكوري العظيم 868 01:22:05,243 --> 01:22:07,083 سوف نكون صادقين دائمًا! 869 01:22:07,283 --> 01:22:08,419 سنكون دائمًا صادقين! 870 01:22:08,519 --> 01:22:09,519 كافٍ! 871 01:22:10,738 --> 01:22:16,697 حتى تجف بحارنا وجبل بايكتو 872 01:22:17,320 --> 01:22:23,280 بارك الله في أمتنا! 873 01:22:28,488 --> 01:22:29,848 توقف هنا 874 01:23:51,449 --> 01:23:54,009 جمهورية كوريا الديمقراطية االشعبية! 875 01:23:54,249 --> 01:23:55,809 بارك الله فيك! 876 01:23:56,581 --> 01:23:58,461 بارك الله فيك! 877 01:23:58,937 --> 01:24:00,977 بارك الله فيك! 878 01:24:26,682 --> 01:24:28,642 مرحبًا بك في بيتك الرفيق نام تشول وو 879 01:24:34,222 --> 01:24:36,662 جمهورية كوريا الديمقراطية االشعبية! 880 01:24:36,970 --> 01:24:38,330 بارك الله فيك! 881 01:24:38,422 --> 01:24:39,502 بارك الله فيك! 882 01:24:39,879 --> 01:24:41,399 بارك الله فيك! 883 01:24:47,593 --> 01:24:49,232 مرحبًا بكم في الوطن 884 01:24:57,389 --> 01:24:58,709 اتبعني 885 01:25:04,065 --> 01:25:06,145 تهانينا على وصولك 886 01:25:22,432 --> 01:25:25,192 هل عائلتي آمنة؟ 887 01:25:25,718 --> 01:25:28,918 من اين؟ هل أخطأت في كوريا الجنوبية؟ 888 01:25:29,118 --> 01:25:30,598 بالطبع لم أفعل 889 01:25:31,337 --> 01:25:33,377 إذن لماذا أنت خائف؟ 890 01:26:01,060 --> 01:26:03,117 سول، والدك هنا 891 01:26:06,212 --> 01:26:07,732 هل أنت سعيد؟ 892 01:26:22,789 --> 01:26:25,189 أخذ الجنود زوجك إلى المقر 893 01:26:45,025 --> 01:26:46,305 انزل 894 01:26:53,774 --> 01:26:54,894 لقد جاء يا سيدي 895 01:26:55,160 --> 01:26:56,840 - انتظر بالخارج - نعم سيدي 896 01:27:00,645 --> 01:27:01,845 فحص 897 01:27:05,990 --> 01:27:07,550 تراجع 898 01:27:14,604 --> 01:27:17,284 - سيدي النظيف - ارتديها 899 01:27:18,902 --> 01:27:21,622 أجب عن أسئلتي بشكل صحيح 900 01:27:22,271 --> 01:27:23,671 نعم سيدي 901 01:27:23,972 --> 01:27:25,691 - هل تعرف السباحة؟ - أجل 902 01:27:26,107 --> 01:27:28,707 - إلى أي مدى يمكنك السباحة؟ - ثلاثة كيلومترات على الأقل 903 01:27:29,402 --> 01:27:32,202 لماذا لم تقفز من القارب وتعود؟ 904 01:27:34,488 --> 01:27:38,608 القارب، كل ثروتي، استغرق الأمر مني 10 سنوات للحصول عليه 905 01:27:39,230 --> 01:27:44,150 هل قاربك أهم من وطنك؟ 906 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 - ألا تثق بوطنك؟ - أنا أثق بك يا سيدي! 907 01:27:52,254 --> 01:27:55,583 ابدأ في تدوين كل ما مررت به في كوريا الجنوبية 908 01:27:56,538 --> 01:27:58,618 بما في ذلك الطعام الذي تتناوله 909 01:28:02,093 --> 01:28:04,213 - هل أنت مترددة؟ - لا سيدي 910 01:28:05,733 --> 01:28:08,933 لذلك، اكتب كل التفاصيل 911 01:28:21,845 --> 01:28:23,205 ماذا حدث؟ 912 01:28:23,736 --> 01:28:25,696 في الوقت الراهن، لا يوجد أي تطور 913 01:28:25,927 --> 01:28:30,046 حاول العثور على خطأ كوريا الجنوبية، العثور على ثغرة 914 01:28:31,120 --> 01:28:32,240 نعم سيدي 915 01:28:39,225 --> 01:28:42,385 - هل كل ما كتبته صحيح؟ - هذا صحيح يا سيدي 916 01:28:43,222 --> 01:28:46,862 - أغمضت عيني ولكن هناك... - أجب على أسئلتي 917 01:28:52,334 --> 01:28:55,414 هناك شيء خاطئ هنا 918 01:28:56,871 --> 01:28:58,631 اكتب من الصفر 919 01:29:01,632 --> 01:29:04,775 - ماذا؟ - هل انت اصم؟ 920 01:29:05,221 --> 01:29:06,741 قلت أكتب من البداية 921 01:29:08,868 --> 01:29:10,788 لا تخطي أي تفاصيل 922 01:29:11,800 --> 01:29:15,760 في المخابرات الكورية الجنوبية لدينا وكلاء لا تعرفهم 923 01:29:16,881 --> 01:29:19,641 نحن نعرف جيدًا ما فعله هناك 924 01:29:20,442 --> 01:29:23,962 فلماذا تريدني أن أكتب؟ 925 01:29:25,450 --> 01:29:26,770 ماذا قلت؟ 926 01:29:27,274 --> 01:29:30,314 سوف تفعل فقط ما أقول! 927 01:29:32,854 --> 01:29:37,414 عندما ذهبت إلى الجنوب، هل كنت تعتقد أنك إمبراطور؟ 928 01:29:42,413 --> 01:29:43,733 ابدأ الكتابة! 929 01:29:55,720 --> 01:29:59,720 - لماذا تخليت عن رحلتك إلى سيول؟ - لم أكن مسافرا 930 01:30:00,735 --> 01:30:04,574 - لقد تهت في الشوارع - هل تعتقد أننا كنا أغبياء؟ 931 01:30:18,667 --> 01:30:21,667 لقد انجذبت إلى الفرص المتاحة في كوريا الجنوبية 932 01:30:22,787 --> 01:30:25,387 لم أر ذلك من قبل 933 01:30:26,052 --> 01:30:29,892 أفهم كنت مندهشا، يحدث لنا جميعا 934 01:30:32,311 --> 01:30:37,070 لكن إذا لم يكن لديك عائلة، تفضل البقاء هناك 935 01:30:38,308 --> 01:30:39,948 - هل صحيح؟ - لا سيدي! 936 01:30:40,619 --> 01:30:42,939 قائدنا العظيم الرفيق كيم جونغ إيل! 937 01:30:43,125 --> 01:30:46,325 بارك الله فيك! بارك الله فيك! 938 01:30:46,996 --> 01:30:49,516 - بارك الله فيك! - حسنًا يكفي! 939 01:30:51,563 --> 01:30:54,003 سوف تكتب كل شيء من الصفر 940 01:30:58,556 --> 01:31:02,045 هل عرضوا عليك التجسس؟ 941 01:31:03,263 --> 01:31:05,102 نعم، لكنني رفضت 942 01:31:05,738 --> 01:31:08,538 - حقًا؟ - لن أخون وطني أبدًا! 943 01:31:09,228 --> 01:31:10,908 اذا لماذا... 944 01:31:11,727 --> 01:31:14,087 تحدثت عن ذكريات خدمتك العسكرية؟ - انا اسف 945 01:31:14,590 --> 01:31:17,590 لقد تعمدت كتابة المناطق والأسماء بشكل خاطئ 946 01:31:18,230 --> 01:31:21,390 - هل أستطيع الوثوق بك؟ - عائلتي تعيش هنا 947 01:31:21,807 --> 01:31:24,687 أنا لست خائنا، أيها الرئيس، ثق بي! 948 01:31:27,808 --> 01:31:29,848 حسنًا 949 01:31:30,778 --> 01:31:32,338 سوف اؤمن 950 01:31:38,358 --> 01:31:41,358 - ما هذا؟ - لقد وجدوا الدبدوب على القارب 951 01:31:43,159 --> 01:31:46,999 - حقًا؟ - كان محركها جديدًا أيضًا يا سيدي 952 01:31:48,000 --> 01:31:49,240 حقًا؟ 953 01:32:04,552 --> 01:32:05,552 ما هذا؟ 954 01:32:07,618 --> 01:32:09,658 هدية لابنتي يا سيدي 955 01:32:10,482 --> 01:32:11,842 هل هي هدية؟ 956 01:32:12,934 --> 01:32:15,054 هل ذهبت في إجازة؟ 957 01:32:17,975 --> 01:32:19,775 الوقوف 958 01:32:22,681 --> 01:32:23,921 العودة إلى الحائط 959 01:32:24,561 --> 01:32:27,241 انا اسف، لعبة ابنتي كانت قديمة! 960 01:32:28,579 --> 01:32:30,379 قطع الهراء! 961 01:32:30,805 --> 01:32:33,685 لماذا أحضرت اللعبة؟ خائن! 962 01:32:35,566 --> 01:32:38,685 لماذا أحضرت دمية دب لعينة؟ 963 01:32:38,938 --> 01:32:43,178 من اين؟ أجبنى! التراب! 964 01:32:44,991 --> 01:32:49,831 مشكلتي ليست مع اللعبة! بأفكارك السخيفة! 965 01:32:50,759 --> 01:32:52,639 لماذا قمت بتثبيت محرك جديد؟ 966 01:32:53,251 --> 01:32:54,571 ماذا أحضرت أيضًا؟ 967 01:32:56,976 --> 01:33:01,176 - أجبنى، ماذا أحضرت أيضًا؟ - لا يوجد شيء اخر 968 01:33:07,111 --> 01:33:08,351 الوقوف 969 01:33:15,503 --> 01:33:16,783 اجلس 970 01:33:29,349 --> 01:33:30,829 ما هذا يا سيدي؟ 971 01:33:31,029 --> 01:33:35,309 لأخبار المساء، وسوف نلتقط صورة له 972 01:33:41,512 --> 01:33:42,992 الوقوف 973 01:33:51,640 --> 01:33:53,680 والآن ابتسم بفخر 974 01:33:57,532 --> 01:34:01,412 يجب أن تضحك بعض أكثر، البلد كله سوف يراك 975 01:34:02,022 --> 01:34:05,902 هيا، أظهر أسنانك 976 01:34:07,864 --> 01:34:10,664 - هكذا اذا، جميل - تشكل مثل هذا 977 01:34:13,172 --> 01:34:15,692 يجب أن تبتسم أكثر من ذلك بقليل 978 01:34:20,924 --> 01:34:24,324 المصور جميل ، هل رأيت؟ 979 01:34:26,764 --> 01:34:28,684 استمر بالكتابة 980 01:34:29,397 --> 01:34:31,637 لماذا علي أن أكتب؟ 981 01:34:32,818 --> 01:34:34,058 هل قلت شيئا؟ 982 01:34:34,494 --> 01:34:38,214 تم جرّي إلى هناك لأن محرك قاربي تعطل 983 01:34:39,724 --> 01:34:41,724 ليس علي أن أكتب 984 01:34:42,684 --> 01:34:46,363 أغمضت عيني، لكنهم خدعوني يا سيدي 985 01:34:47,459 --> 01:34:49,139 أنت خائن 986 01:34:52,447 --> 01:34:54,447 يعني أنك لا تريد الكتابة 987 01:34:56,376 --> 01:34:59,176 ثم لا يمكنك رؤية عائلتك أيضًا 988 01:35:01,799 --> 01:35:06,119 سأكتب سيدي عائلتي تنتظرني 989 01:35:06,967 --> 01:35:09,207 سأكتب 100 مرة إذا لزم الأمر 990 01:35:11,709 --> 01:35:15,069 أنا صياد عادي، أنا لا أختلف عن أي شخص آخر 991 01:35:27,476 --> 01:35:28,956 هل انت مريض؟ 992 01:35:29,836 --> 01:35:31,756 هل قاموا بتعذيبك؟ 993 01:35:32,366 --> 01:35:35,366 لا سيدي، معدتي تؤلمني 994 01:35:35,651 --> 01:35:37,051 ثم اذهب إلى المرحاض 995 01:35:37,389 --> 01:35:39,829 لا داعي، انا بخير 996 01:35:43,733 --> 01:35:46,453 هل جوعت للدفاع عن بلدنا؟ 997 01:35:55,918 --> 01:35:57,518 مرحبًا انها انا 998 01:35:58,610 --> 01:36:00,530 إرسال بعض الطعام إلى أسفل 999 01:36:04,363 --> 01:36:06,283 هذا هو علاجي 1000 01:36:10,254 --> 01:36:11,614 تعال 1001 01:36:13,374 --> 01:36:17,014 - لست جائعا - لا داعي للتردد، تعال 1002 01:36:19,066 --> 01:36:20,348 أنا لا أريد 1003 01:36:20,672 --> 01:36:22,672 هل أكلت كثيرا في كوريا الجنوبية؟ 1004 01:36:23,405 --> 01:36:25,005 ليست هذه هي المشكلة 1005 01:36:25,426 --> 01:36:27,706 ثم المضي قدما وتناول الطعام 1006 01:36:29,648 --> 01:36:30,808 يحصل 1007 01:36:38,031 --> 01:36:42,831 متى يمكنني العودة إلى المنزل؟ 1008 01:36:44,364 --> 01:36:46,324 لقد اشتقت لعائلتي كثيرا 1009 01:36:47,084 --> 01:36:51,083 إذا كتبت الأشياء الصحيحة، يمكنك العودة إلى المنزل في الصباح 1010 01:36:51,867 --> 01:36:53,507 حقًا؟ 1011 01:36:54,604 --> 01:36:56,044 املأ معدتك 1012 01:37:07,515 --> 01:37:08,955 أكل هذا أيضًا 1013 01:37:21,881 --> 01:37:24,681 ماذا حدث؟ الشعور بالغثيان؟ 1014 01:37:26,237 --> 01:37:28,077 اذهب إلى الحمام 1015 01:37:29,111 --> 01:37:31,431 لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها 1016 01:37:39,546 --> 01:37:42,626 - خذه إلى المرحاض - نعم سيدي 1017 01:38:09,048 --> 01:38:11,608 ماذا في يدك؟ أرني بسرعة 1018 01:38:22,063 --> 01:38:24,222 لماذا وضعته في الحفرة؟ 1019 01:38:25,468 --> 01:38:27,148 لم تكن هناك المناديل 1020 01:38:28,179 --> 01:38:29,619 يفحص 1021 01:38:39,578 --> 01:38:41,258 لقد وجدت هذا يا سيدي 1022 01:38:43,157 --> 01:38:44,517 ما هذا؟ 1023 01:38:48,677 --> 01:38:49,957 لا تتحرك! 1024 01:38:52,996 --> 01:38:54,156 الوقوف! 1025 01:38:56,004 --> 01:38:57,444 اغفر لي! 1026 01:39:03,964 --> 01:39:05,564 لقد جلبت الدولارات 1027 01:39:15,120 --> 01:39:17,080 سوف تستمر في الكتابة 1028 01:39:19,774 --> 01:39:20,814 امشي 1029 01:39:25,515 --> 01:39:28,474 هل كنت على علاقة مع فتاة كورية جنوبية؟ 1030 01:39:29,794 --> 01:39:30,994 لا سيدي 1031 01:39:31,274 --> 01:39:33,634 لقد ساعدته للتو 1032 01:39:34,648 --> 01:39:36,448 كان بإمكانك أن تكون معه 1033 01:39:37,675 --> 01:39:40,035 - لماذا لم تفعل ذلك؟ - لم أستطع 1034 01:39:42,320 --> 01:39:43,720 نعم 1035 01:39:44,773 --> 01:39:47,413 كم من الرجال يستطيع مقاومة هذه المرأة؟ 1036 01:39:48,430 --> 01:39:49,670 أفهم 1037 01:39:50,624 --> 01:39:55,104 لقد حاولوا الإيقاع بك ومنحك الجنسية 1038 01:40:00,599 --> 01:40:05,639 ونتيجة لذلك، لديك مشاكل أيديولوجية 1039 01:40:07,320 --> 01:40:10,040 لكن من دواعي الشرف أن تعود إلى بلدك 1040 01:40:11,277 --> 01:40:13,157 سأطلق سراحك 1041 01:40:13,539 --> 01:40:15,019 حقًا يا سيدي؟ 1042 01:40:20,216 --> 01:40:22,136 أجل 1043 01:40:27,553 --> 01:40:31,112 لم يسبق لك أن رأيت هذا المال 1044 01:40:32,629 --> 01:40:33,869 هل فهمت؟ 1045 01:40:34,778 --> 01:40:36,458 أبقِ هذا سرًا 1046 01:40:38,475 --> 01:40:41,195 وأعجبني أيضًا ما فعلوه في كوريا الجنوبية 1047 01:40:41,587 --> 01:40:43,307 سأبقي الأمر سرا 1048 01:40:43,802 --> 01:40:45,362 هل اتفقنا؟ 1049 01:40:59,723 --> 01:41:01,522 قل مرحبًا لابنتك 1050 01:41:58,618 --> 01:42:03,257 مرحبًا بك في بيتك الرفيق نام تشول وو 1051 01:42:25,458 --> 01:42:27,898 الرفيق، مرحبًا بك في بيتك 1052 01:43:25,197 --> 01:43:27,037 هل قاموا باستجوابك؟ 1053 01:43:29,146 --> 01:43:30,466 لا 1054 01:43:30,678 --> 01:43:31,958 دعني أحصل على الماء 1055 01:43:43,851 --> 01:43:46,051 والد؟ يمكنك إصلاحه؟ 1056 01:44:04,547 --> 01:44:06,787 القائد الكبير 1057 01:45:50,698 --> 01:45:52,858 الرفيق، لماذا اتيت؟ 1058 01:45:53,978 --> 01:45:56,378 يجب أن أذهب وألقي شبكة 1059 01:45:56,993 --> 01:46:00,393 مستحيل، أنت ممنوع من الصيد 1060 01:46:04,427 --> 01:46:07,267 قم بعمل آخر، أنت لا تزال بصحة جيدة 1061 01:46:14,384 --> 01:46:16,824 لا أستطيع العيش بدون صيد السمك 1062 01:46:17,943 --> 01:46:20,023 - توقف، لا يمكنك الذهاب - اخرج! 1063 01:46:20,536 --> 01:46:22,296 ماذا تفعل؟ قف! 1064 01:46:23,887 --> 01:46:25,447 لقد عدت إلى وطني! 1065 01:46:25,669 --> 01:46:27,589 - اريد ان اعمل! - اصمت! 1066 01:46:28,181 --> 01:46:31,191 لا يمكنك الإبحار في النهر! هناك أوامر صارمة! 1067 01:46:31,859 --> 01:46:34,019 نحن نراقبك خصيصا! 1068 01:46:34,512 --> 01:46:36,592 لا! انا ذاهب! 1069 01:46:36,792 --> 01:46:38,552 - لا تتحرك! - اخرج! 1070 01:46:39,712 --> 01:46:40,832 قف! 1071 01:46:41,792 --> 01:46:43,832 هل تعصي الأوامر؟ 1072 01:46:48,041 --> 01:46:49,721 هيا، أطلق النار علي! 1073 01:46:50,481 --> 01:46:52,801 لقد عانيت بما فيه الكفاية! 1074 01:46:59,118 --> 01:47:02,318 هذا هو مركز الشرطة السادس والعشرون الرفيق نام يصر على الإبحار إلى النهر 1075 01:47:07,023 --> 01:47:08,223 نعم سيدي 1076 01:47:10,104 --> 01:47:13,264 لقد أمروني بإطلاق النار عليك إذا ذهبت! لا تتحرك! 1077 01:47:16,854 --> 01:47:21,054 افعل ما تشاء! ولكن لا بد لي من الصيد! 1078 01:47:22,311 --> 01:47:27,351 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الاعتناء بعائلتي، لا يمكنك إيقافي! 1079 01:47:30,244 --> 01:47:35,244 توقف عن العبث معي! 1080 01:48:02,150 --> 01:48:06,150 لقد حذرناه بما فيه الكفاية، فإن استمر فاقتلوه