Arabic Subtitle Translate By :.:.: Riyadh :.:.:
أسرع - بسرعة
ماذا حدث؟
ماذا عن ذلك؟
هنا شيء.
شاهد النار مشتعلة.
عبور النهر الليلة لن يكون ممكنا.
أين هو؟
كورا!
كورا...
ماذا حدث؟
لماذا أنت هنا
ياكشي (الروح)!
كورا...
كورا!
كو... كورا...
💠"براهما يوجا"💠
Telegram Channel @moviehunter1
Facebook: https://www.facebook.com/ronyhossain152 Email: riyadhislamrony@gmail.com
من أنت
اعذرني...
ليس عمدا...
لماذا أتيت هنا؟
أنا النهر..
لم أستطع المرور.
ثم ننسى الطريق في الغابة...
اكتشف هذا المدخل
لم يكن أحد على الشرفة.
لذا اعتقدت أنني سأدخل وأسرق؟
لا! ليس كذلك.
أخذته لأنني كنت جائعا.
سوف آتي.
هذا منزل زاميندار مرة واحدة من خلال المدخل،
ستجد الأنهار والسهول
والجبال التي ليس في أي مكان آخر.
ما هو الشهر الذي يحدث الآن؟
انتهى موسم الحصاد.
لقد بدأ موسم الأمطار.
مثل الوقت، تتدفق الأنهار،
تتحرك باستمرار.
إنها ليست مهمة سهلة للتغلب عليها.
من هناك
سألت من هناك؟
و...
شخص ما داخل المدخل قلت لك أن تخبرني عندما تدخل.
لقد وصل راكب.
بعد وقت طويل...
وقت جيد لوصول الضيف!
مرحبا بكم في الأحياء الفقيرة.
من أنت
لماذا أتيت هنا؟
اسمي ثيفان.
بنان (مغني مجلس).
كنت أغني في القصر
لإيقاظ الملك من النوم.
وبعد أن بدأت الحرب،
ركضت لحياتي.
إذا تمكنت من عبور النهر،
سأنجوا
يشرب!
يتهجى!
بانافاتان
عائلة الشعراء!
او كلا كلا!
ليس كذلك.
لذا...
هل أنت من نسل بوماني بانانار؟
ز.
ارفع رأسك
هل يمكنك غناء "Manikiacharitram"؟
أنا أعرف
في وقت سابق كنت أغني كل يوم في القصر.
يكذب
إذا كان في حالة سكر، أين آلته الموسيقية "نانثوني"؟
ضاع الوقت للهروب.
الآن لا يوجد سوى أغنياتي.
أنا لا أعرف الثناء.
البراهمة فقط..
فقط أجب على السؤال.
ليس بالولادة، بل بالعمل فقط..
واحد هو براهمين.
ليس عن ذلك لاحقا في بعض الأحيان يمكنك التحدث.
الآن أنت تغني بالنسبة لي.
دعونا نسمع
في الحال؟
أوه، إذن نحن النجوم هل سأنتظر في الطابور؟
ماذا حدث يا جا؟
هذا البيت صاحبه النبيل...
روعة ذهبية, شهد المجد...
يا رب رحيم أتوسل إليك واقبلوا فائق الاحترام...
يا حاكم البر والبحر
الله في هذا العالم الواسع..
لك لك في مملكتك سأغني بالقرب.
لقد ضحى في الحرب كل أمنياتك...
رغم قوة تيار المد والجزر.
من قاع نفاق العصر..
صعودك سليم لا يوجد فساد على الإطلاق يا رب.
الكفاح إلى الأمام, والروح التي لا تخاف!
لا تزال الحياة مع عيون طرفة بريق السيف الفضي.
لا وصمة عار حتى في الظل جاذبيتك هي كافو،
جلالتك سميحي مورا ينتظر.
هذا منزل مالك عقار أرستقراطي،
روعة ذهبية, شهد المجد...
يا رب رحيم أتوسل إليك واقبلوا فائق الاحترام...
وسيد البر والبحر..
الله في هذا العالم الواسع..
لك لك في مملكتك سأغني بالقرب.
غناء جميل!
إذا كنت في القصر الآن..
الملك متأكد من الحرير وكان يهدي من الذهب.
ما سمعته وتعلمته لقد غنيتها للتو.
أنا لا أستحق مثل هذا الثناء.
لقد طفح الكيل.
ماذا يعرف الطباخ البسيط عن الموسيقى؟
سيدي يتحدث!
وصولك واغنيتك
كل شيء أعجبني!
الليل معنا تناول الطعام، ماذا تقول؟
أنا ممتن حقا.
لم أتناول الطعام منذ عدة أيام..
يعرف...
لا تقلق بعد الآن.
ابقى معنا.
سأغني فقط عندما أقول.
ماذا تقول
لكن...
أنا...
يجب ان اذهب
رفض المساعدة بهذه الطريقة...
الوقوع في خط العار.
كلما كنت كادومون باتي طلب شيئا...
لا أحد على الإطلاق لم يسقط طلبي
اشرح له.
بعيداً عن الانتقام..
يجب ان تكون هنا.
أم...
نعم
كما أمرك يا رب.
لذا، تفضل بالدخول.
أنا من يشرب الخمر منذ ولادته..
هل مسموح لي...
هل هناك للدخول؟
اذا انا كن غير تقليدي؟
هاه؟
[الآية السنسكريتية]
أشتاداسا كاندام، الآية الثانية.
الضيف المدعو موضع ترحيب دائمًا.
سواء كان من النخبة أو الطبقة الدنيا!
تعال للدالخل
مستديرة بالنسبة له افتح الغرفة المجاورة.
سأعطيك الملابس وكل ما تحتاجه.
نعم
يستمر في التقدم
جميع الغرف تبدو متشابهة.
ومع ذلك فالأمر مختلف.
هذه هي الطريقة التي يتم بها صنعها.
محطات لا تعد ولا تحصى،
الدرج والظلال.
منذ 6 أجيال..
أول باتي جاء إلى هنا،
النجار الشهير مايانور تم بناء المنزل مع
لقد كبرت.
التالي هو المطبخ.
مرة هنا بعد غروب الشمس...
عادات الأكل شائعة.
هذا هو الطريق إلى الجنوب.
لا يسمح لأحد بالذهاب إلى هناك.
من القاعة الكبيرة...
هذه هي الطريقة الوحيدة للمطبخ.
بعد مجيئك إلى هنا...
وسأواصل السير على الطريق المستقيم.
لا تذهب بأي طريقة أخرى.
ما هو أعلاه؟
يحتوي zamindarbari على العديد من الغرف،
والتي تم إغلاقها لسنوات عديدة.
لذا...
ربما نسمع بعض الكلمات مثل هذا ...
التي لم تسمع بها من قبل.
لا حاجة للاستماع إليهم.
أيضًا...
لا تسأل أسئلة غير ضرورية.
هل فهمت؟
أنت تنام هنا
تذكر أنك لست في القصر.
للمشي هنا،
احرص.
حسنا هي كذلك!
لا لا!
منذ سنوات عديدة، هنا كان هناك طبيب...
إنه جشع على كنز الغرف الجنوبية...
ذهبت في البحث.
وبعد ذلك لم يره أحد مرة أخرى.
إذا كنت حذرا ...
جيدة بالنسبة لك
في هذا الكون اللامتناهي..
دلنا على الطريق يا رب.
إزالة الألم والمعاناة...
ياالهى
مسح دموعي...
كن دائمًا ممتلئًا ،
دع كل الحزن يذهب بعيدا ،
رحمتك هي أملي.
السلوك السيئ أمامك أعتذر إذا فعلت ذلك، الضيف.
سنوات عديدة في الواقع انا وحيد.
متى كانت آخر مرة خارج المدخل...
لقد نسيت أنني قد تقدمت.
بعد رؤية منزل زاميندار هذا،
اعتقدت أيضا ربما القصر مثل هؤلاء الناس سيكونون مشغولين.
نأمل أغنيتي كما تريد يا رب.
أوه لا
اشرب
غير راضى إبقاء الأكل!
حظيرتنا ممتلئة.
كل ذلك بفضل الله.
السكن والطعام لي الحمد لله على التوفير .
لكنني أعطيت هذه، أليس كذلك؟
لماذا تشكر الله؟
أوه لا...
في الواقع لم أفهم ذلك.
إذن ماذا تقصد بالضبط؟
أخبرني...
يستمع
أعني أن الله أحضرني إلى هنا.
وإلا فأنا في تلك الغابة-
قدر!
القدر أتى بك إلى هنا!
لا إله
لا أريد أن أزعجك...
آسف إذا فعلت.
مانيكياتشاريترام ماذا عن أغنية أخرى-
آه!
أوه...
باكيدا، لعبة النرد!
هل تعرف كيف تلعب؟
ز.
ذات مرة كنت ألعب في المعبد.
إنها رموز.
هذين، ستة.
بقدر ما يرتفع إلى ستة يجب أن يتم تقديم الرموز وفقًا لذلك.
ذلك من قبل على الجانب الآخر من يصل سيفوز.
الأمر كله يتعلق بالحظ!
ليس الحظ فقط…
كما يعتمد على الذكاء.
التاريخ يقول ذلك.
هل سمعت عن حرب ماهابهاراتا؟
لكن ذلك كان غشاً، أليس كذلك؟
قضاء الوقت أمر محزن للغاية!
في طوفان الزمن...
لشخص يغرق...
باكيدا هو أفضل علاج!
الحقيقة
تعال يا رئيس
قبل أن تبدأ المباراة...
عليك أن تتعهد بشيء ذي قيمة.
الحلي الذهبية أو المال أو شيء من هذا القبيل.
بالقرب من هذا البانان لا ذهب ولا مال يا رب.
إذا لم تزرع المحاصيل فكيف يمكنك تربيتها؟
أليس هذا هو قانون الطبيعة؟
لذلك أنا لأجلك لا أستطيع أن أقرر.
لكن...
ليس لدي أي شيء من هذا القبيل.
نعم!
لديك...
كان دائما…
لا زلت املك
أنت فقط لا تفهم.
همم...
لذا، اعرف قرارك.
لا أعرف
أنا لا أفهم يا رب.
ما المقصود هنا؟
اعرف قرارك.
هذا dhoti الخاص بي هو بايكي ليس لدي أي شيء.
بالطبع هناك.
وقتك!
وقت؟
كيف أقضي وقتي يا رب؟
بالطبع استطيع!
في هذا العالم، الوقت له أعلى قيمة.
أنت عاهرة في سوق العبيد و...
تم بيعه مع الأشرار.
ثم سوف يرسل لك التاجر باناني،
الهروب من الخطة,
في الغابة الكثيفة، يركض الفلكي،
المجيء إلى هنا دون أن أتمكن من عبور النهر.
أنت تلعب النرد معي.
ثم هذا هو الوقت المحدد لك!
لم تقل الحقيقة؟
يا إلهي!
أنت تعرف كل شيء يا رب!
حسنا، الآن لك دعونا نحافظ على الوقت!
إذا فزت باللعبة،
هنا وقتما تشاء استطيع الذهاب.
لكن إذا فزت،
الباقي من حياتك...
يجب أن تقضي هنا...
كمياه الشرب لمنزل صاحب البيت!
أوه لا!
إنه...
من فضلك خذ كلامي لذلك لا تأخذ ذلك كرادع.
في الواقع، أنا لعبة للغاية لا أستطيع اللعب
آسف، سآتي بعد ذلك.
ستة على متن الطائرة!
كيف تذهب دون اللعب الآن؟
ستة، ثلاثة...
حرك الرمز!
أشتا (ثمانية).
شاما (أربعة).
الآن إذا أصبح 12 ستة،
سيتم ضمان السعر الخاص بك.
لذا...
هل من الممكن ان ات
ويبدو أن بانان جاء ليغني…
وهو الآن يجمع باكيدار أيضًا.
لأن الرب أراد.
إنه لشرف لي أن ألعب معه.
مثل هذا الشخص الحكيم ...
ومعاملته بلطف...
ما هو ليس محظوظا بالنسبة لي؟
وجهه حلو!
أنا كلمة ومع ذلك لم تنطقها..
إنه يفهم كل شيء ذهب عني.
يا له من شخص فاضل!
فاضلة؟!
وهو محتال!
من فضلك لا
من فضلك عن الرب لا تقل ذلك.
عالمه هو أبعد من فهمنا.
لم تلبس الخيط المقدس فماذا حدث!
ويقال أنه براهمين عظيم!
ماذا حدث؟
لماذا تضحك؟
لا تصدقه.
ما تراه الآن هذه ليست طبيعته الحقيقية.
سوف يغش!
أوه لا!
ومن حقنا أن نقول ذلك يمكن أن يعرض كلاهما للخطر.
إذا سمع الرب، سوف نفقد الرقبة!
توقف أرجوك
قف؟
من أنت لتأمرني؟
بالقرب من القصر أكل والبقاء على قيد الحياة لدغة!
نسير نحو النيران..
حشرة ضئيلة!
لا داعي لأن تكون متعجرفًا جدًا.
هنا نحن على حد سواء متساوون.
دمية تتحرك بأمر الرب.
ربما في وجهة نظرك أنا من طبقة بانان المنخفضة.
لكن الرب يراني كضيف.
لا تنساه.
جسدي دائماً مع العقل..
غير منسق.
ربما هو للعمر.
ربما أنت مدمن على الكحول.
الرقيق الكيميائي!
إذن أنت أكثر من مجرد مغنية.
تمامًا
بعد أن أكل وسوف أستمع إلى الأغنية مرة أخرى.
عندما تكون ضعيفاً،
والدتك سوف تقلق، بارو.
لكني عن أمي..
لم أتفوه بكلمة واحدة.
نعم قال ذات مرة
الأم في انتظارك.
لذا؟!
لا أتذكر يا سيدي.
حسنا اذن...
يأكل
يأمل...
أنت ابقى هنا لا مشكلة.
ز.
أنا مرتاح تمامًا.
إنه أكثر من كافي.
تمامًا
حسنا اذن...
ما المشكلة بينك وبين الطباخ؟
لا توجد مشكلة.
ماذا قال عني؟
لا شئ
لم يقل شيئا عنك يا رب.
أرى وجهك...
من الأعمال السابقة تذكرت الناس.
لقد كان ذكيًا جدًا.
طعام فقير!
أين هو الآن
هذا الطباخ شيء لقد ضلله.
الفقير هو...
فقدت عقلي.
ومثل الجنون هنا وهناك اعتاد أن يدور.
وأصبح وجوده بائسا.
الصراخ والبكاء وماذا بعد!
بعد أن أصبح الأمر لا يطاق
انتهيت منه بنفسي.
وهو الآن في الفناء الخلفي الجنوبي،
يرقد بسلام في القبر.
آه! هذه هي!
ماذا حدث للطعام؟
انتهى
لقد أعطيته بالفعل أربع مرات.
أنا أمام الضيف كيف تجرؤ على الإهانة!
تعال وأحضر الطعام أيها الأحمق المتعجرف!
لا شيء لإحضاره.
المطبخ كله فارغ!
نداء البومة البرية إعطاء إشعار مسبق بالوفاة!
أنت لست خائفا من الموت؟
لا!
غطرسة!
اخفض رأسك أين الكلب!
قلت اخفض رأسك!
من فضلك لا! سوف يموت!
اسكت!
ابتعد أيها القذر!
لا تقف بهدوء ابدأ الغناء من
من هو؟
كيف تعرف عن والدتي؟
سمعت عن السحرة...
من يؤذي أحدا لا تتردد في القيام به.
هل هو شخص كهذا؟
في الواقع من هو كودومون باتي هذا؟
أين علقت؟
أريد أن أعرف
ماذا قلت كل ما سمعته صحيح.
باتي أمام المنزل...
العمال و قتلت الراقصة
لقد دفنتهم.
إذا كنت تريد أن تعرف عن كادومان باتي،
هذا هو المالك الذي أمامك يجب أن يكون تاريخ المنزل معروفًا.
وأما الساحر الكبير
شودالان باتي.
منذ سنوات عديدة،
شودالان باتي، واحد أثارفا الفيدية بانديت,
من خلال الصيام الصارم..
ظهرت الإلهة فاراهي.
راضٍ عن إخلاص باتي ،
الإلهة واحدة يعطي صندوق سحري.
معجزة داخل الصندوق,
كان هناك إله في السلطة.
"هذه اللعنة لك سيتم تحقيق جميع الرغبات ".
اختفى قول فاراهي ديفي.
لكن باتي أباديفاتا مسجون...
يعطي الكثير من المتاعب.
والله متعب ومحبط
ذات يوم قال السكير لباتي ذلك،
وبينما كان ينظر إلى فمها،
الجحيم سوف نرى.
في تلك اللحظة مادياب باتي،
أنظر داخل فمها،
و Apadevata هي روح باتي امتصته وقتلته.
بعد أن تحررت من المقود،
الإله السيئ هو الزمندار كله ويسيطر على المنزل،
وقتل الخدم بلا رحمة.
لقد جاء عدد كبير من العلماء الأقوياء..
لطرد الأرواح الشريرة حاولت وفشلت.
وأخيراً السليل الأخير جاء كادومون باتي...
يطرد الأرواح الشريرة.
قال بحق.
رأيت الشيطان على سطح تشيليكوثا!
إذا كنت تتجول في الليل،
لا بد لي من حفر حفرة بالنسبة لك أيضا.
أنا راحل
لا ينبغي أن تكون هنا أيضًا.
سر معي
دعونا الهروب من هنا.
هذا المكان...
ملعون!
حتى براعم المانجو لا تأتي إلى هنا.
لا أستطيع أن أرى؟
تعال!
قف!
دعونا نهرب بسرعة.
لا تزعج عملي!
اذا هنا...
حياتنا على المحك.
دعنا نذهب
قلت اذهب بعيدا!
أنت مجنون!
مصيرك أن تموت هنا!
إلى أين تذهب
والدتي وحدها في المنزل.
يرجى السماح بالخروج.
كما تتمنا
يمكنك الذهاب
لن يوقفك احد.
لكن...
كيف تذهب في هذا المطر؟
مطر؟!
لا يبدو أن هذا المطر سيتوقف.
أسابيع، أشهر...
أو يمكن أن تستمر سنوات!
كوكب المشتري يبقي الوقت ضيقا!
حتى أثناء وجود الراقصة هنا،
هطلت الأمطار لمدة ثلاث سنوات متتالية.
بسبب الأمطار الغزيرة،
فهو ليل ونهار لم أستطع معرفة الفرق!
تفقد الذاكرة
بدأ المسكين بالصراخ.
لهذا السبب قتلته؟
لا!
يجب أن يعرف الراقصون كيفية الرقص!
أغنية المغني!
علاوة على ذلك، هذا مجرد عبء على الأرض...
لا حاجة للبقاء على قيد الحياة!
الموسيقى هي فن الله.
الغناء من بلد إلى بلد,
رحلة إلى التحرير.
شخص خارج التقليد
ربما لن يفهم.
إنه "براهما يوغا"، الزمن المجنون!
أسوأ وقت، أسوأ من كالي يوجا!
فظائع تنتظر آلاف السنين!
الله في براهما يوجا بهاكتي ليس لها معنى!
التقاليد كلها أفانتار في هذا العصر!
برحيل الله يبدأ براهما يوجا.
مهما كان صوتك مرتفعًا،
لن يسمع!
يجب على أن أذهب
سأغادر عندما يتوقف المطر.
اعتقدت أنك كنت مختلفا عن الباقي.
اعتقدت خطأ.
فقط بينكم جميعا هناك شعور واحد فقط.
'يخاف'!
سواء كان المطر أو الرياح أو الرعد، أنت خائف من كل شيء!
أنا أتألم،
قلت دون تفكير.
اعذرني
سأغني
سأغني تحت أمرك يا رب.
لا!
وجودك لي لقد أصبح الأمر لا يطاق تقريبًا.
لا تحتاج إلى الغناء بعد الآن.
لا
اشرب
في قريتي
الآن هو موسم زرع البذور.
كوخي على ضفة النهر.
محاطة بالحصى والجبال..
في وادي أدناه.
أكيد الوادي الآن أصفر...
مليئة بالزهور
التربة هناك حمراء نقية.
تلبية احتياجاتك،
يمكننا بيع الأرز.
خذ فناءنا ومليئة بالبطاطا الحلوة.
والدتي فقط تبقى في المنزل.
والدتي المسكينة...
يد أمي كلها..
تصلب الجلد.
انه يعمل بجد.
هكذا جعلتني إنساناً.
ربما دون أن أعرف أين...
لا تزال تنتظرني
والدتي المسكينة...
و عائلتك؟
ليس لدي أي واحد
انا وحيد
لا تشرب
إنها ذكرى مؤلمة من شأنه أن يساعد على النسيان، أليس كذلك؟
لا أريد أن أنسى.
لن أرتكب هذا الخطأ
ربما كان ولادتنا خطأ.
لماذا تحفر هذه الحفرة؟
دون إذن مني كان من غير المناسب الذهاب.
أين أخلاقك؟
كان بإمكانك أن تخبرني قبل أن تغادر.
ما هي الحاجة إلى القيء الدموي؟
لقد ارتكبت خطأ.
عذر الجهل.
أرجوك دعنى أذهب
هذه ليست الطريقة الصحيحة.
لك خالص التقدير يجب أن يصلي.
يا رب ارضيني السماح بالذهاب.
لو سمحت...
اسمح لي بالذهاب.
طلبك...
ألغيت!
لا يوجد شراب.
أنا...
لا أستطيع الهروب...
أنت فقط تعرف.
ومن خلال ذلك المدخل
لا أحد يستطيع الذهاب.
إنه فخ.
مهما حاولت فتحه،
كلما كان التسرب أكثر إحكاما.
عقدة غامضة ...
والذي ينسى الذاكرة تدريجياً.
لم أفهم شيئا.
لا...
يأكل
سوف يزول الألم.
انت تتذكر متى جئت الى هنا؟
هنالك
قبل بضعة أيام
بضعة ايام...
ما الشهر؟
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟
تذكر اسمك؟
اسمي هو...
يسقط...
على الأقل سوف نتذكر اسم الأم؟
لا شئ...
لا أستطيع أن أتذكر
لا أستطيع أن أفهم
ماذا حدث لي؟
لا أستطيع أن أشرح
لكن يمكنني أن أظهر لك.
دخل
هيا تعال
مثلنا،
وهذا الرجل وقع أيضاً في نفس الفخ.
لقد كان سيد منزل زاميندار هذا.
متأخر , بعد فوات الوقت،
لقد نسي اسمه.
في هذا الجحيم المجنون..
لماذا شاركت.
وأخيرا، تم وضعه في الأغلال.
هذا هو كادومون باتي،
الذي جاء ليطرد الأرواح الشريرة.
آه!
إذا كانت هذه باتي...
من هو أدناه إذن؟
تجديف!
كشخص آخر،
ذئب في ثياب حمل.
في جسد من لحم وعظام..
في منزل زاميندار هذا يتحرك معنا.
ولكن إذا نظرت بعناية، سوف ترى
إنه ليس إنساناً.
ليس لديه قلب.
فهو ليس مخلوقاً خلقه الله.
يشم رائحة الموت.
إله متعطش للسلطة،
لكل من يأتي إليه..
قبض وإخضاع.
لقد خلق عالما تحت سيطرته.
الشر موجود في هذا العالم...
كل من المالك والأسير.
والآن نحن أيضًا محاصرون في عالمه.
لا أحد يستطيع الخروج.
ما الذنب الذي ارتكبناه يا هذا؟
هل تعاني من مثل هذا الألم؟
شعب قوي...
حرية الاخرين...
انها متعة للعب مع.
ولا يتطلب أي خطيئة.
على أية حال، نحن هنا ولم يتم إحضاره إلى هنا بالقوة.
لقد جئنا بأنفسنا.
هناك طريقة واحدة فقط للهروب من هنا.
في منزل زاميندار هذا...
هناك غرفة مقفلة.
في الداخل، مصباح هناك شعلة أبدية.
يجب إزالته.
هذه الغرفة...
أين؟
تحت القاعة الكبيرة.
غرفة تحت الأرض.
تحت كومة الأرز في الحظيرة،
هناك باب.
هذا الباب تحتك..
سيتم نقلك إلى غرفة أخرى.
هناك ثقيلة هناك أبواب مغلقة.
نظرت من خلال ثقب المفتاح...
واحد في المصباح وبقوة سحرية...
انظر دائمًا إلى اللهب المشتعل.
المرض يسكن فوق…
لإبقاء العين على ذلك.
الشر له هدف واحد فقط
قوته لشخص ما ضيق من النتائج،
والحصول على الخلود.
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
أين مفتاح الغرفة؟
أنا في كل مكان راجعت المشط.
ربما هو الصدأ سقط واختفى.
أو...
مع شخص دفن...
ممزوجة بالأرض.
منذ أن نصب الشر فخًا،
يجب أن يكون هناك سبب.
المفتاح لم يذهب إلى أي مكان بالخارج.
انها هنا.
كيف علمت بذلك ؟
لا أعرف
لكن...
باتي روبي عبديفاتا يعرف على وجه اليقين.
هناك طريقة واحدة فقط للخروج.
في طوفان الزمن لشخص يغرق...
باكيدا هو الأكثر علاج جيد، أليس كذلك؟
ابدأ يا رب.
لا
وأنا على استعداد للتعهد بأي شيء.
ولكن ماذا لديك؟
يوجد شيء
مفتاح!
ما هو المفتاح؟
مفتاح مصيري..
بين يديك يا رب.
كيف تعرف ذلك؟
مفتاح حريتي يكمن معك.
أليس هذا صحيحا يا رب؟
هذا ما شرحته.
إذا فزت باللعبة،
أستطيع أن أذهب
كيف تراهن على الحظ مرتين
أرجوك قدرني...
أعطها فرصة أخرى.
هذا كل شيء لا مزيد من الحظ!
إذا سقطت هذه الشجرة والبيت،
باب تلك الغرفة سيتم إغلاقه إلى الأبد.
سأحصل على المفتاح.
يجب عليك ينبغي أن تعطى فرصة.
النمل السام بالنبيذ واللحوم..
لطيف...
الوجبة الاخيرة!
الليلة نحن...
مرر المدخل.
سأقوم بإعداد الطعام.
ولكن عندما تسوء الخطة،
أنا لكن أنت لن آتي لإنقاذ.
من إذنك...؟
هل أعطيته النبيذ من المتجر؟
حدث خطأ
اعذرني...
منذ وصوله جدولي اليومي...
يجري انقطاع!
لن أتسامح مع ذلك!
لن يحدث ذلك بعد الآن.
ثم اسرع البدء في حفر الثقوب ل
سأفعل
الفضاء في الشمس...
مكان مغطى بالظلام،
دموع هذا المشروب..
يصدر صوتًا لطيفًا.
قلبي يبكي..
الحقيقة هي التراجع.
وحيداً أفكر..
في أي طريق أذهب؟
يهيمن عليها الثعبان..
كل شيء ينهار.
لحن Nanthuni أيضا ويتلاشى ببطء..
أسافر مسافات لا نهاية لها.
تحمل المعاناة...
يا إلهي...
لماذا أنا هكذا؟ لا تقع في عينيك؟
تعرفني أنت...
ولا يقتصر الغناء هنا.
وبقي لكسر الإيمان،
والظن بالله لحذفها بالكامل.
ضاع كل الأمل..
في هذا الجحيم...
أن نعاني حتى الموت!
كأنك ألمي يمكن الاستمتاع
موت...
نعمة
بعد ذلك، لا شيء.
نهاية أبدية واحدة!
أريد أن أرى شكلك الحقيقي.
انها لم يحن الوقت بعد.
أحضر المزيد.
كل شيء محدد سلفا.
لا أحد يستطيع أن يتغير الآن.
أين هو؟
وأخيرا الخاص بك عديمة الفائدة نهاية الحياة...
حان الوقت لحساب!
ابحث عن فداء روحك!
افتح عينيك!
هذا هو صندوق فاراهي السحري.
هذا الصندوق السحري…
منذ قرون مضت فاراهي...
أعطاها تشودالان لباتي.
خائن!
لقد استخدمتني كطعم!
الآن ليس الوقت المناسب للنقاش.
أتركني!
قلت إرحل!
الوقت ينفذ.
قبل شروق الشمس لدينا يجب إخضاع الشر.
فهو ضعيف في هذه اللحظة.
إخضاع؟
نعم
دون إخضاعه لا يمكننا الهروب.
وإلا أينما كان هناك مأوى،
وتجدنا سوف يقتل
الوقوف
إلى أين نحن ذاهبون؟
للقبض على الشرير المختبئ في الغرفة.
هذه هي محنتنا الأخيرة.
استمع لي بعناية.
في أي ظرف...
لا يوجد شيء اسمه إله لا تصدق ذلك.
سوف يكذب فقط.
خدعونا بالأكاذيب.
ويمكن أيضا أن تهاجم عقليا.
من أجل البقاء نحن...
ويجب الفوز بهذا أيضًا.
أين؟
أين هو؟
الذي - التي!
خلف التوقف
لا تختبئ، اخرج!
من أنت لتأمرني؟
وهذا يدفعك...
جاء للانتقام من خلال!
انت تقودني...
كيف تجرؤ أيها الوغد؟
أنا لست مجرد لقيط!
كادومون باتي في جسدي...
الدم يتدفق
مستحيل
أنا أنتمي إلى تلك العائلة قتل كل عضو.
وحتى الطفل الذي لم يولد بعد.
وبقايا باتي لقد دفنت نفسك منذ بضعة أيام.
قلت الحق
أنا ابنه.
أنت لا تعرف على الإطلاق
كادومون باتي هو لقيط ...
كان لديه طفل مع ابنته.
انت تعلم الحقيقة فشل في الفتح.
"الإنسان ليس منذ الولادة، فقط بالعمل...
براهمين."
لا تتذكر هذا؟
أنا أسير لك
جاء هذا المالك لترميم المنزل!
طموح!
رؤية رغبة ابن الجارية،
بحجم أحلامه!
ارغ!
[تلاوة التغني]
من فضلك لا!
ينشأ دون حب الأب.
معاناة ابن خادمة فقيرة..
لا أستطيع إلا أن أخمن.
بغض النظر عن عدد التغني التي يتم تدريسها، منذ كنت...
أنت محروم تماما من...
التعويض غير ممكن.
أعتذر عن كل أخطائي.
دخل
تعال إلى أبي، الابن.
أنا أمامك ليس كالساحر،
أقف كأب عاجز.
اقترب يا ابني.
ارجوك تعال
مثل أسلافي، أنت...
تعتقد أنك سوف تقع في الحب؟
أنا أعرف من أنت...
و ماذا!
أحضر صندوق فاراهي!
تبقى مفتوحة
قف!
إذا فتحت...
سوف تموت!
بمجرد أن حاصرني...
إذا تم القبض عليه...
سوف اقتلك!
افتح الصندوق دون أن تستمع إليه!
سوف يقتلك بي!
لا تستمع، أنا أقول لك!
ارغ!
هذه هي قوتك ليس لديك الحق في تحقيق!
إنه لك اللعنة لا شيء!
سوف تقع في غضب الرعد!
خذ الصندوق.
دخل
يخرج
من الان فصاعدا...
أنا ربك!
ترك لي
التسول
لا ترتدي الخاتم.
عندما يحصل شخص ما على السلطة،
يصبح تالفا.
حتى أنت سوف تكون.
الناس مثلي...
ضحيته دائما.
إنها ملكي قانونيًا.
إذا حاولت منع...
سأقتلك أيضا.
قوله خصم!
قلادتك...
أليس في الأذن اليسرى؟
رعد...
- ماذا كان؟ - مثل هذا المجنون.
تفضل!
هل تيارات الغابة قرمزية زاهية؟ تألق مثل النجوم؟
هل تتجول الفيلة في هذه الغابة؟ غزال السامبار، النمر الأسود...
وكالي إلهة الدمار هل يجد الجميع طيبتهم؟
شكرا للاستمتاع بالفيلم مع الترجمة.