‏بئساً‏
‏ياللعار
‏- يا إلهي‏ ‏- "بالنسبة إلى الليلة"‏
‏"لم لا نبقى في المنزل؟‏ ‏نتسكع ونتحدث عن الحياة، أتفهمين؟"‏
‏هذا يبدو رائعاً‏ ‏لكن لدي خطوبة أختي الليلة‏
‏مرحى! سأذهب، سأكون هناك‏
‏لا، إنها مناسبة عائلية‏ ‏فيمكنك تجاهلها إذا ما أردت ذلك‏
‏حسناً، اسمعي يا (نيكول)‏ ‏أظن أنه علينا التحدث حقاً‏
‏حسناً، ألسنا نتحدث الآن بالفعل؟‏ ‏أنا لا...‏
‏أنت منغلقة تماماً‏
‏لست كذلك، لست منغلقة، لا أدري‏
‏أشعر بأنك غير قادرة على حب أحدهم‏
‏(شايم)، أيمكننا فقط...‏
‏- هذا ليس اسمي حتى، إنه (خايام)‏ ‏- حسناً، (خام)‏
‏- (خايام)‏ ‏- (خام)‏
‏- (خايام)‏ ‏- أنطقه بشكل صحيح، آسفة‏
‏- "(بيين دريم)، مقهى"‏ ‏"اركن عند النافذة القادمة"‏
‏- "مرحباً يا عزيزي"‏ ‏- (لاتيه) بالشوفان؟‏
‏- أجل‏ ‏- "أتلك فتاة؟ يا إلهي..."‏
‏- لا، لست...‏ ‏- "هل قضت الليلة معك؟"‏
‏- أنا في مطعم طلبات سيارات، وداعاً‏ ‏- "أهي لطيفة؟"‏
‏- ها أنت‏ ‏- شكراً لك‏
‏- على الرحب والسعة‏
‏تعقيم سريع فحسب‏
‏"معكم (كيه سي إل دابليو) وتستمعون‏ ‏إلى محطة إذاعة (وي شيل) من (سياتل)"‏
‏"تالياً، لدينا أغنية ستريح من بالكم‏ ‏وتبدأ صباحكم ببعض التأمل..."‏
‏لم يسبق وأن أخبرتك بحلم قد راودني‏
‏- مرطب شفاهي‏ ‏- لا تتحدثين إلي حتى بشأن أحلامك‏
‏"وها هو يوم سعيد آخر..."‏
‏بئساً، تباً...‏
‏- وتشاركيني مشاعرك...‏ ‏- وجدتك‏
‏شكراً لك‏
‏"أهلاً بكم في تجربة الاسترشاد التأملي"‏
‏"قبل أن نبدأ، ذكروا أنفسكم‏ ‏أن هذا الوقت لكم ولا أحد غيركم"‏
‏حسناً، يمكنني فعلها‏ ‏سأدخل إلى المكتب فحسب‏
‏ولن أتصرف بغرابة‏
‏- "أرخ رقبتك وكتفيك فحسب"‏ ‏- هم مجرد أناس‏ أعرفهم بالفعل‏
‏- "خذ شهيقاً عميقاً من أنفك"‏ ‏- حسناً‏
‏"ثم زفيراً من الفم"‏
‏أكره الناس، أكرههم حقاً‏ ‏أجل، يا إلهي، حسناً‏
‏- "وصل بوعيك حتى..."‏ ‏- حسناً‏
‏- يا إلهي‏ ‏- "(سيد)"‏
‏"يا صاح، الوضع يصبح سخيفاً"‏
‏"كنت أنوي القدوم"‏
‏"الأمر وما فيه أن عمي‏ ‏في المشفى وهو يعاني..."‏
‏"يا لك من كاذب يا (ماكس)"‏
‏شاهدك أحدهم في الخارج بالفعل‏
‏وأنا أنظر إليك من نافذتي الآن‏
‏تتجول في المرأب كالمختل‏ ‏تبدو كسائق متدرب يا صاح‏
‏- أنا...‏ ‏- أعرف أن الأمور شاقة يا صاح، لكن...‏
‏- أنت لا تدري...‏ ‏- هل أنت بخير؟‏
‏لا يمكنني تفسير الأمر، لا أدري فحسب‏
‏يخفق قلبي بسرعة شديدة‏ ‏وأتعرق وفقط...‏
‏تستغل عملي من المنزل فيما سبق‏ ‏جراء (كوفيد) بشكل كبير‏
‏هذه حالة حرجة يا (سيد)‏ - أعرف أن الرهاب الاجتماعي حقيقي‏
‏أشعر بك يا صاح، شاهدت الإعلانات‏
‏"عليك التخلص من ذلك الرهاب سريعاً"‏ "لأنه ما عاد بوسعي حمايتك"‏
‏- ستطرد‏ ‏- "لا يمكنني فعلها"‏
‏لا يمكنني فعلها‏ ‏سأتحدث إلى طبيبتي النفسية‏
‏هربت من المكتب مجدداً‏ ‏ذهبت لاحتساء القهوة‏
‏لكنها كانت من مطعم سيارات، آسف‏
اسف ‏"لا داعي للاعتذار يا (ماكس)"‏
‏أجل، أعرف‏ ‏أشعر بأنني غبي عديم الجدوى‏
‏"أنا لا أنصت‏ ‏إلى الأغبياء عديمي الجدوى"‏
‏أنت طبيبتي النفسية، لذا...‏
‏"يسمى ذلك تقليداً‏ ‏إنها وسيلة علاج نفسي"‏
‏"تظهر لك طريقتك بالحديث عن نفسك"‏
‏مذهل، هذا رائع‏ ‏أيفترض أن يساعد ذلك؟‏
‏"نادراً، ربما آن الأوان‏ ‏لأقدم لك طريقة مختلفة قليلاً"‏
‏حقاً؟ طريقة أخرى؟‏
‏"العلاج بالحيوان الأليف"‏
‏"اسمعني الآن‏ ‏إن أمكنك الحديث إلى كلب وإحداث ترابطاً عاطفياً"‏"‏
‏"فيمكنك تعلم التواصل مع الناس"‏
‏"الكلاب تعلم القبول"‏
‏الأمر فقط أن الكلب سيعد‏ ‏تدخلاً كبيراً في مساحتي الخاصة‏
‏"(ماكس)، علينا اتخاذ‏ ‏خطوات جريئة هنا"‏
‏- لا أظنني قادر على...‏ ‏- "أتعاني مشكلة مع الكلاب يا (ماكس)"‏
‏- الأمر وما فيه...‏
‏لا أعاني مشكلة مع كلب‏
‏"لا أعاني مشكلة مع كلب"‏
‏- ماذا؟‏ ‏- "ماذا؟"‏
‏- آسف‏ ‏- "آسف، أنا فقط..."‏
‏- كان ذلك تقليداً‏ ‏- "تقليداً"‏
‏"اخرج يا (ماكس)"‏
‏"اخرج وأحدث ترابطاً كلبياً"‏
‏أجل، فهمت مقصدك‏
‏مرحباً، مهما كان اسمه‏ فقد انفصل عني‏ ‏- "حقاً؟"‏
نعم ‏قال إنني منغلقة ومع ذلك‏ ‏فقد سمحت له بالتقرب إلي‏
‏كعلاقة جدية‏
‏تعرفين أن هنالك أنواع أخرى‏ ‏من الحميمية، صحيح؟‏
‏- "تقرب إلي تماماً"‏
أنا قلقة فحسب‏ ‏أن (بامبل) سترفع أسعارها عليك‏
‏يحدث الكثير الآن‏ ‏فيما يخص العمل والحياة عموماً‏
‏وأعرف أن لدي احتياجاتي‏ ‏ولكن لا أحتاج إلى شخص لتلبيتها‏
‏سؤال جدي، هل أضع طولي الحقيقي‏ ‏أم بالكعب العالي على صفحتي الشخصية؟‏
‏لست بحاجة إلى ذلك، سنخرج الليلة‏ ‏حمداً للرب‏
‏أظن أن تلك ستبدو جميلة‏
‏إنها جميلة للغاية‏
‏شكراً، هنا‏
‏اسمعي، (هانتر فوستريني)‏ ‏يعرض عقاره (بيلفيو) للبيع‏
‏مهلاً، المدير التنفيذي ل(كريبت يو)؟‏
‏- لقد عينني لعرضه‏ ‏- حقاً؟‏
‏لكن مع قدوم التوأم‏ ‏فقد رقيتك أخيراً لتؤدي ذلك وحدك‏
‏يا إلهي، هل أنت جدية يا (ستيسي)؟‏ ‏هذا مذهل‏
‏- إما نجاح أو فشل‏ ‏- أجل، أعرف ذلك‏
‏وبالنسبة إلى امرأة بقوتك‏ ‏فلا تخفقي بالأمر‏
‏لن أخفق، لن أخذلك‏
‏اجعليه يشعر بالرضا‏ ‏حيال نفسه فحسب‏
‏اطمسي الخط الفاصل‏ ‏بين كونه مجهزاً للعقار وشريكاً جنسياً‏‏
‏وهكذا تنجحين‏
‏مرحباً‏
‏مرحباً، هل تخص أحدهم؟‏
‏لا لا لا، معذرة‏
‏آسفة يا صاح، علي المغادرة‏ وأجد زياً كي تنتقده أختي‏
‏لكن حظاً موفقاً، اتفقنا؟‏
‏- شكراً لك كثيراً على القدوم وتفقدنا‏ ‏- "ملجأ حيوانات (سياتل)"‏
‏تلك الكلاب تستحق منزلاً جميلاً‏
‏ولدي الكلب المناسب لك‏
‏جميل بحق‏ ‏يحتاج إلى بعض التدليل فحسب ‏والتدريب على التسامح‏‏
‏- يا إلهي...‏ ‏- لا تقلق، سيكبر‏
‏- أهذا كلب للعلاج النفسي؟‏ ‏- إنه مناسب لك‏
‏لن تعاني أي مشكلة مع ذلك الكلب‏
‏سيدمر كل من يعبث معك‏
‏- لا أدري...‏ ‏- فقد رأيته ينفجر نباحاً‏
‏كل من ينظر إلى عينيه مباشرة‏ ‏فهو في عداد الموتى‏
‏لا أظن أن تلك فكرة سديدة‏
‏- ماذا؟‏ ‏- آسف، لا أحتاج إلى...‏
‏لا تقلق حيال ذلك، لا مشكلة‏ ‏لدينا بعض الكلاب الأخرى‏
‏ما رأيك بتلك اللطيفة هنا؟‏
‏ما اسمها؟‏
‏يعود الأمر إليك يا صاح‏
‏أعدها في غضون أسبوع فقط‏ ‏لتتلقى تعقيمها‏
‏فقد تكون مثالية لك‏
‏أجل، ربما هي كذلك‏
‏آسف، أنا متوتر قليلاً فحسب‏
‏إذا ما أردت‏ ‏أن تغيري أي شيء، فلا بأس‏
‏أعلميني بالأمر فحسب‏ ‏إن كان ذلك مناسباً‏
‏ماذا أسميك إذن؟‏
‏الملك (تشارلز)؟ أم الملكة (تشارلز)؟‏
‏ما رأيك ب(كلوي)؟‏
‏أظن أنني سأطلق عليك (كلوي)‏ ‏إن كنت موافقة‏
‏حسناً، رائع، هل تريدين القيام بجولة؟‏
‏أعمل بتكنولوجيا المعلومات‏ ‏ذلك مكتب عملي من المنزل‏
‏أعمل لدى (إكس فينيتي)‏ ‏لذا سرعة الإنترنت سريعة للغاية‏
‏أسرع من الرمح‏
‏ثقي بي، هذا سريع للغاية‏
‏يمكنني التحدث‏ ‏عن ذلك الرف طوال اليوم‏
‏لدينا هنا عبوة أصلية‏ ‏من الثمانينيات لم تفتح هنا‏
‏وتلك المجموعة كلها‏ ‏من المستوى التالي‏
‏فقد دخن (براندو) تلك‏ ‏في مشهد واحد في (ذا غادفازر)‏
‏على ما أفترض‏ ‏لم تكمل حتى المشهد الأخير من الفيلم‏
‏لكنه دخن سيجارة على الملصق‏ ‏لذا فهي مذهلة نوعاً ما‏
‏ذلك هو لوح العزف‏
‏هذا ليس سيئاً‏
‏ربما يكون لك، إن أردت‏
‏فقد سئمت‏ ‏من صنع الموسيقى لنفسي، لذا‏
‏حسناً، تلك هي حياتي‏
‏مذهلة، صحيح؟‏
‏شكراً لك، هذا جيد على ما أعتقد‏
‏عجباً‏
‏حسناً‏
‏أمي؟ مرحباً؟‏
‏(برينسس)، تبدين مضادة للحساسية‏
‏(نيكول)؟‏
‏مرحباً‏
‏اخلعي حذائك‏
‏الحذاء يا (نيكول)‏ ‏تعرفين أننا لا نرتديها في المنزل‏
‏سررت برؤيتك كذلك يا أمي‏
‏مرحباً يا أختي‏ ‏وصلت إلى المنزل، مرحباً‏
‏- الحذاء‏ ‏- أعرف‏
‏لا أظن أننا تقابلنا بعد، مرحباً‏
‏- (نيكول)، أقدم لك (أليستر)‏ ‏- مرحباً‏
‏أتى كل تلك المسافة‏ ‏ليطلب يدي من أمنا‏
‏- بالطبع، تحتم علي القدوم لهذا‏ ‏- عجباً، هذا...‏
‏أمي، أهذا خاتمك؟‏
‏أنت لا تتوقين البتة‏ ‏لتسيري إلى المذبح يا (نك)‏
‏كيف حال العمل إذن يا (نيكول)؟‏
‏رائع جداً في الواقع‏
‏أجل، رقتني (ستيسي) اليوم‏ لأصبح رئيسة تجهيز عقارات‏ - على ما أظن‏
‏- هي بارعة بذلك‏
‏مساعدة (ستيسي دورين)‏ ‏أسطورة تجهيز عقاري‏
‏- يا إلهي‏
- (نيكول) فنانة موهوبة جداً‏ ‏كان بوسعها الالتحاق بكلية الفنون‏‏
‏لكن بدلاً من ذلك‏ قررت أن تمضي بقية حياتها‏ ‏بإعادة ترتيب الأثاث‏
‏بل تجهيز المنزل يا أمي‏ ‏بالعقارات الأكثر ترفاً‏
‏تجعلين من الأمر‏ ‏كما لو كان كرسياً موسيقياً‏
‏رفضت مقعداً‏ ‏في (يو دوب) للفنون والتصميم‏
‏أجل، كان على أحدهم الاعتناء بوالدنا‏ ‏بينما كنت في (باريس)‏
‏أترى ما أعنيه؟ دفاعية‏
‏وهي منغلقة تماماً‏ ‏في الأعوام الثلاثة المنصرمة‏
‏- هذا مثير للفضول‏ ‏- أمي‏ أنا أجلس هنا حرفياً‏
‏- فهي تحتفل كل ليلة‏ ‏- أجل‏
‏لكن أخشى أن تكون‏ ‏وحيدة حقاً في أعماقها‏
‏- مذهل‏ ‏- يا إلهي يا أمي‏
‏لم تناقشين ذلك الأمر مع (أليستر)؟‏
‏لأنه بريطاني يا (نيكول)‏
‏لا يحدث خيراً‏ ‏في الخارج هناك بعد ال٩ مساء‏
‏فقط حفنة من الحانات المكتظة‏ ‏وأناس يتنفسون أمام بعضهم البعض‏
‏"لا يمكنني الرحيل الآن"‏
‏"فمنسق الأغاني يشغل أغنيتي الآن"‏
‏"لكن إن أردت الانتظار طوال الليل"‏
‏"فربما يمكنني البقاء معك طوال الليل"‏
‏"لا يمكنني مسح الصورة‏ ‏فأنت أشبه بالطقس"‏
‏أبدعت على المسرح‏
‏لا، أنت من أبدعت، يا إلهي‏
‏أجل، لا يوجد أي رجال‏ ‏يميلون لعلاقة ليلة واحدة بالحانة‏
‏يا إلهي‏
‏حقاً؟‏
‏(كلوي)، ماذا تفعلين...‏
‏أتريدين تلك الآن؟‏
‏حسناً، لحظة واحدة‏
‏حسناً‏
‏مرحباً، من أنت؟‏
‏رجل التوصيل‏
‏وأنا أنتظر استلام طلبية‏
‏من رجل‏
‏(باد تاي) باللحم البقري ل(راهول)‏
‏لا، حسناً‏
‏تفضل‏
‏حسناً، طابت ليلتك يا رجل التوصيل‏
‏- شكراً لك‏ ‏- إلى اللقاء‏
‏مرحباً يا (شايم)‏
‏آسفة، (خايام)‏
‏مرحباً، هذه أنا، اسمع‏ ‏أردت إعلامك فحسب‏ أنني أسمح لتقرب الناس إلى حياتي‏
‏‏أسمح للعديد من الناس في الواقع‏
‏أسمح للجميع سواك‏
‏وأنا قادرة على الحب، لذا شكراً لك‏
‏وطابت ليلتك، إلى اللقاء‏
‏أحمق‏
‏يا صاح، أما تزال هنا؟‏
‏يا ويحي، لا‏
‏لا تنظر إلي كما لو كنت شخصاً‏
‏حسناً، لا بأس، تعال‏
‏لليلة واحدة، اتفقنا؟‏
‏لنذهب‏
‏تصرف على راحتك‏
‏أعتذر عن الفوضى‏
‏شغل بعض الموسيقى فحسب‏ ‏سأعد مشروباً فحسب‏
‏لذيذ جداً‏
‏لا، لا‏
‏تلك الوجبة عمرها أسبوع‏
‏يا إلهي، أتلك رائحتك أم المعكرونة؟‏
‏تعال، سأغسلك، هيا‏
‏تعال يا صاح‏
‏حسناً، المرحلة التالية‏ ‏لنستعمل بلسم الشعر، اتفقنا؟‏
‏أتفضل زيت الإرغان لقوة الشعر‏ ‏أو حليب جوز الهند لزيادة الكثافة؟‏
‏زيت الإرغان؟‏
‏أجل، كلب ذكي خيار موفق‏‏
‏انتهيت، حسناً، لنلق نظرة‏
‏واحد، اثنان، ثلاثة‏
‏عجباً، انظر إليك أيها الوسيم‏
‏وكأنني أنظر إلى (تشانينغ تيتوم)، أجل‏
‏هذا أنت‏
‏(كلوي)، مهما كان ما تفعلينه‏ فهو صاخب‏ ‏أحاول النوم‏
‏أتحاولين حفر حفرة؟‏
‏شكراً لك‏
‏حتماً قد استيقظت إلى جوار مشعر‏ هذا مؤكد‏
‏صباح الخير، لا‏ ‏لا صباح الخير بعد قضاء الليلة‏
‏حسناً‏
‏حان وقت العثور على صاحبك‏
‏وزنه ١٤ كيلوغراماً‏ ‏يتمتع بصحة عالية‏
‏أنت قوي، ألست كذلك؟‏ ‏أنت قوي للغاية‏
‏مرحباً أيها القوي، كم عمرك؟‏ ‏أيمكنك إخباري؟‏
‏أنا بعمر العامين، أجل‏
‏يقول إنه بعمر العامين‏ ‏أليس ذلك لطيفاً؟‏
‏- إليك هذا الأمر الغريب‏
‏لا أرى أي خصية‏ ‏لذا فقد تم تحييده لكن من دون علة‏
‏لذا تم استئصال قطعتين من دون علة‏
‏أعثرت عليهما خارج متجر بلافتة‏ ‏"لا علة لا خصية لا خدمة"؟‏
‏- حسناً‏ ‏- نستمتع بوقتنا هنا‏
‏ما العمل إذن؟ ماذا علي أن أفعل؟‏
‏ما عليك فعله أولاً‏ ‏هو أن تقدمي إليه أدوية لعلاج الديدان‏
‏لأنه كان ضالاً وهذا شائع للغاية‏
‏وشائع جداً كذلك للبشر الإصابة بها‏
‏- هل تفقدت برازك بعد؟‏ ‏- برازي؟‏
‏- للديدان‏ ‏- بئساً، لا، لم أفعل‏
‏وربما قطعة قديمة من ال(مونوبولي)‏ ‏إذا ما سبق وأقحمت‏ ‏واحدة منها بمؤخرتك‏
‏- يا إلهي‏ ‏- هذا وارد‏
‏هذا وارد في الطفولة‏ ‏حسناً، حظاً موفقاً يا صاح‏
‏- حسناً، الأمر وما فيه...‏ ‏- سيكون كلباً رائعاً لك برأيي‏
‏الأمر وما فيه‏ ‏أنه لا يمكنني اقتناء كلب الآن‏
‏- فأنا منشغلة جداً وغائبة عن المنزل‏ ‏- منشغلة؟‏
‏- أجل، أحوال العمل جنونية الآن‏ ‏- جنوني؟‏
‏أجل، ماذا تعملين إذن؟‏ ‏هل أنت سائقة شاحنات لمسافات طويلة؟‏
‏هل تعملين‏ ‏على منصة نفط أم جراحة أعصاب؟‏
‏أنا منظمة عقارية، أجل‏
‏للعقارات المترفة للغاية‏ ‏إنه أمر جلل، لذا‏
‏أما زلت تريدها أن تكون مالكتك؟‏ "على الأرجح لا، فهي تبدو أنانية"
‏هي ليست أنانية وإنما منشغلة‏
‏- ليس عليك أن تتحدث نيابة عن الكلب‏ ‏- ما باليد حيلة، فهو كثير الحديث‏
‏- حسناً‏ ‏- أتدرين أمراً؟ لا بأس بذلك‏
‏لا تقلقي حيال ذلك، لا تعدلي من حياتك‏ ‏لأجل أي شيء أو أي أحد‏
‏- معذرة؟‏ ‏- آسف، كانت تلك فكرة داخلية‏
‏أظن أنه عليك نشر إعلان على (نيكستدور)‏ ‏وربما تعليق بعض المنشورات‏
‏وإن لم تتلقي أي رد‏
‏فخذيه إلى ملجأ حيوانات برأيي‏
‏سيعثرون له على منزل، أليس كذلك؟‏ أجل، على الأرجح لا‏
‏يمكنك الانتهاء من الأمر‏
‏تعليق المنشورات والاستعداد‏ ‏لمقابلة ذلك الرجل في مكب النفايات‏
‏عادة ما كنت لأخرج‏ ‏أثناء الساعة المخصصة للسير‏
‏أو على الإطلاق، لكن يفضل أن تتبولي هنا‏ ‏على أن تتبولي على أرضيتي‏
‏لذا لننته من الأمر ثم نعود‏
‏يا إلهي، بئساً، لا‏
‏- مرحباً يا صديقي‏ ‏- (كلوي)، لا، لا‏
‏- ومن تلك؟‏ ‏- هي...‏
‏جميلة للغاية، تعالي إلى هنا‏
‏- هي (كلوي)‏ ‏- تعالي إلى هنا، جميلة للغاية‏
‏- يا إلهي، أجل‏ ‏- يا له من محبة للشم‏
‏حسناً، من فضلك، شكراً لك‏
‏مهلاً، ينبغي علينا الالتقاء لموعد لعب‏
‏حسناً، إلى اللقاء‏
‏- هيا يا (ستروبيري)‏ ‏- (كلوي)، لا تفعلي ذلك مجدداً‏
‏اتفقنا؟ أتسمعينني؟‏ ‏انتهكت خصوصيتي بسببك‏
‏عرضك لأجل (كانفا) يبدو مذهلاً جداً‏
‏أنا أحاول، علي أن أبهر ذلك الرجل‏
‏ربما عليك صنع منشورات الكلاب تالياً‏
‏أتظنين أن أحدهم سيطالب به؟‏
‏ربما هو في منزله بالفعل‏ ‏فمنزلك أشبه بمكب نفايات‏
‏منزلي ليس مكباً للنفايات‏ ‏وإنما فوضى منظمة‏
‏- كلبك‏ ‏- مهلك‏
‏لا، لا، حسناً، لا بأس‏
‏سأخرجه‏
‏"يبدو أنك حصلت على حبيبة"‏
‏ربما قليلاً، لكن لا‏ ‏كما تعرفين، ليس حقاً‏
‏"ربما حان وقت حبيبة حقيقية"‏
‏لا، لا أدري، لدي كلبة، لذا...‏
‏"لماذا؟ هل لأنك فاشل قبيح؟"‏
‏حسناً، أيمكننا التوقف عن التقليد؟‏ ‏فهذا يجرح مشاعري نوعاً ما‏
‏"لنحاول الخروج في موعد عشوائي"‏
‏"فكر في الأمر كما لو كانت تجربة‏ ‏للتغلب على قلقك"‏
‏"لست مضطراً إلى مقابلتهن مجدداً"‏
‏"تلك هي الخطوة التالية"‏
‏"ربما تساعدك (كلوي)‏ ‏بصفحتك الشخصية للمواعدة؟"‏
‏ابق في الخلفية‏
‏هل توافق عليها؟ سأعتبر تلك موافقة‏
‏إضافة صورة جديدة‏
‏مارأيك؟ ليست سيئة، أليس كذلك؟‏
‏أظهر سحرك أيها المزعج‏
‏حسناً، ننتظر الآن‏
‏لطيف ومرتب ومرح بشكل عقلاني‏
‏لدي وظيفة في الوقت الراهن‏
‏ينبغي أن أضع بعض الهوايات‏
‏هواية جمع التماثيل الصغيرة‏
‏ما رأيك بالتسكع مع رفيقتي الزغبية؟‏
‏أجل؟‏
‏هذا غباء‏
‏أريد إعلامك فحسب‏ ‏أنه إذا ما عدت يوماً بامرأة أخرى‏
‏فهذا لن يغير من علاقتنا معاً‏
‏لا سيرة ذاتية، مجرد رابط لل(إنستغرام)‏
‏تلك ياقة مثلثة عميقة جداً‏
‏لم تضع صورة جماعية؟ أيهم أنت؟‏
‏يا إلهي، هذا الرجل في السجن حرفياً‏
‏"مرح بشكل عقلاني"‏
‏حسناً‏ ‏يا إلهي، عجباً، كلبتك مثالية‏
‏سأضعه في قائمة المفضلات‏ ‏لأجلك، اتفقنا؟‏
‏بئساً، تلك الفتاة فوق مستواي‏
‏لكن كما قال معلم جيداي حكيم ذات مرة‏
‏"إما أن تفعل أو لا‏ ‏لا مجال للمحاولة"‏
‏أجل، اسمعي يا (كلوي)‏ عليك أن تفهمي، تلك الفتاة مثيرة‏
‏وأنا غريب الأطوار نوعاً ما‏
‏لا، لا‏
‏يا إلهي‏
‏أيعني ذلك أنه يتحتم علي مقابلتها؟‏
‏هي فوق مستواك تماماً يا صاح‏
‏- أجل، شكراً لك يا رجل، أعرف‏ ‏- حسناً، لا تقلق حيال ذلك‏
‏لدي مقدمة من ٣ خطوات‏ ‏تضمن لك تحقيق نقاط بأي مواعدة‏
‏تحل بالثقة، لأنك تعرف بالفعل‏ ‏النساء اللواتي أحضرهن‏
‏- لا، لا أعرف‏ ‏- سمعت عن قصصي العديدة بالإخضاع‏
‏لا، عم تتحدث؟‏
أنت الوحيد الذي أعرفه من المدرسة.. ‏الذي لا يزال أعزب‏ مثلي
‏- تخلص من تلك الفكرة، الخطوة الأولى‏ ‏- أعطني هاتفي‏
‏تريد الارتقاء إلى مستوى الفتاة، صحيح؟‏
‏وفي حالتك، أي أنه عليك‏ ‏ألا تنزل بها إلى مستواك‏
‏لذا يتحتم عليك إهانتها‏ ‏لإبقائها ضعيفة بإهانة مبطنة‏
‏- سيبقيها ذلك غافلة‏ ‏- أهينها؟‏
‏كقولك لأمر كهذا‏ ‏"ذلك الحذاء كان مثيراً الموسم الماضي"‏
‏- لا أعرف ما هو الموسم‏ ‏- لا يهم، هي تعرف‏
‏- الخطوة الثانية، تحبطها الآن‏ ‏- حقاً؟‏
‏تريد أن ترفع معنوياتها الآن، كن محدداً‏
‏تحدث عن طلاء أظافرها‏ ‏وكيف أن اللون يناسبها تماماً‏
‏- حسناً، طلاء أظافرها‏ ‏- أجل، ستحب ذلك‏
‏- حسناً‏ ‏- ثم يحين الجزء الجسدي‏
‏- حقاً؟‏ ‏- المفضل لدي‏
‏- أجاهز لهذا؟ حسناً‏ ‏- أجل‏
‏- انفخ على رقبتها، هكذا‏ ‏- ماذا؟‏
‏- هذا هو السر‏ ‏- ماذا؟‏
‏- أجل‏ ‏- لهذا السبب أنت أعزب‏
‏لا‏
‏مهلاً، تمهلي‏ ‏لا ينبغي أن تهرولي على السلالم‏
‏أترينها في أي مكان؟‏ ‏نسيت كيف تبدو بصراحة...‏
‏بئساً‏
‏تعالي، لا بأس‏
‏ما هذا؟ يا إلهي، حسناً، تعالي‏
‏أعرف، كان ذلك جنونياً‏
‏لا، هذا مقزز، نتوقع أن تأتينا صحبة‏
‏مقزز‏
‏تأخرت ل٣ دقائق‏
‏على الأرجح أنها لن تأتي‏
‏لا ترينها، أليس كذلك؟‏
‏لن تأتي، يا إلهي، حسناً‏ ‏ينبغي علينا الذهاب‏
‏تلك هي (كلوي)‏ ‏فحتماً أنت (ماكس)، مرحباً‏
‏أهلاً، مرحباً‏
‏- لا بد وأنه (تشانينغ تيتوم)‏ ‏- أجل‏
‏- "لن أتخلى عنك"‏ ‏- مهلاً، ماذا؟‏
‏كان ذلك اقتباساً‏ ‏من (جي آي جو رايز أوف ذا كوبرا)‏
‏صحيح، أجل، أظن أنه أقرب لكونه‏ ‏(ماجيك مايك) عن (تشانينغ)‏
‏"هل أبدو وكأنني أرتدي رداء ضيقاً؟"‏
‏- سيكون ذلك من (ستيب أب)، أجل‏ ‏- أجل‏
‏أظنه منه، لا أدري‏ ‏لعله التباس أفلام، لا يهم‏
‏- قميص جميل‏ ‏- شكراً‏ ..إنه خاص بفرقة‏
‏- حذائك‏ ‏- ثديي...‏‏حذائك‏
‏أجل، مهما كان شكلها‏
‏إنها رائعة جداً‏ ‏من الموسم الماضي ربما؟‏
‏أجل، على الأرجح‏ ‏حصلت عليها من متجر أزياء قديمة‏
‏طلاء أظافرك، إنه لون جميل حقاً‏
‏أنت "مرح بشكل معقول"‏
‏على كل حال، أيمكننا...‏
‏مهلاً‏
‏على ما يبدو أنهما‏ ‏يتقربان إلى بعضهما بشكل جميل‏
‏هذا لطيف‏
‏حظي بكل تطعيماته، أليس كذلك؟‏
‏لا، إنها مؤامرة حكومية برمتها‏
‏ماذا؟‏
‏أمزح، بالطبع حظي بكل تطعيماته‏
‏هل أنت جائع؟‏
‏لا، إنه أفضل دجاج تناولته يوماً‏ ‏ثق بي فحسب‏
‏- في الواقع أنا لا...‏ ‏- لا، لا، راقب الكلبين فحسب‏..سأعود على الفور‏
‏- حسناً، تفقدي التقييم الصحي‏
‏أقل من التقييم (إيه)‏ ‏يعني تلوث محتمل‏
‏- ماذا؟‏ ‏- تأكدي من كونه...‏
‏- أجل‏ ‏- كلبان‏
‏لا أعرف ذلك الكب الآخر حتى‏
‏حسناً، لا تلمسا المقعد بعد، تمهلا‏
‏حسناً‏
‏- حسناً‏ ‏- مرحباً‏
‏- حرك تلك فحسب‏ ‏- حسناً‏
‏حسناً، القاعدة الأولى‏ ‏لا تلمس عينيك‏ وإلا فستصاب بالعمى،
أنا جدية‏ ‏- ماذا؟‏
‏- إنه فلفل الشبح - ألم يسبق أن جربته؟‏‏
‏- لا...لا بأس‏ ‏- لا، لا‏
‏القاعدة الثانية، عقمي يديك‏
‏- أجل، بالطبع‏ ‏- أحضرت لك بعض...‏
‏حسناً‏
‏- ها نحن أولاء‏
- القاعدة الثالثة‏ ‏ربما يطعم كل منا نفسه؟‏
‏- أيمكنك تجربة الدجاج فحسب‏ ‏- أنا لا أحب حقاً‏
‏- الأطعمة حارة التتبيل، لأن معدتي...‏ ‏- حسناً‏
‏- عليك أم تجرب الأشياء أحياناً‏ ‏- مهلاً، حسناً‏
‏يا إلهي، حار للغاية‏
‏يا إلهي، مهلاً‏
‏هاك، حقاً؟‏
‏هاك، فقط...‏
‏حسناً‏
‏- عجباً‏ ‏- لم يتناول الناس هذا؟‏
‏حسناً، الحقيقة، الدجاج حار التتبيلة‏ ‏هو مصل طبيعي للحقيقة‏
‏- هذا ممتع، أليس كذلك؟‏ ‏- ممتع للغاية‏
‏لنتعرف إلى بعضنا أكثر فحسب‏ ‏حسناً، السؤال الأول‏
‏- يا إلهي‏ ‏- بم احتفظت...‏ في خزانتك بالثانوية العامة؟
‏- لا أذكر‏
‏- بل تذكر‏ ‏- كان ذلك منذ وقت طويل‏
‏ما الذي احتفظت به هناك‏ ‏هناك في الخلف تماماً؟‏
‏كروت سحر‏
‏- كنت معقداً، عرفت ذلك‏ - لا ضير من كون المرء كذلك‏
‏ولم أكن ألعب بها‏
‏كاذب، تناول جناحاً آخر‏
‏- حسناً‏ ‏- حسناً‏
‏حسناً، دوري لأطرح السؤال‏
‏مهلاً، هل أعددت أسئلة؟‏
‏أجل، ظننت...‏
‏ما هي أفضل ذكرى عائلية مفضلة؟‏
‏عيد الميلاد؟ أظن ذلك‏
‏عليك أن تقدمي‏ ‏ما هو أكثر من مجرد عيد ميلاد‏
‏- هذا كل ما لدي، سأتخطى السؤال‏
- هذا غير ممكن‏ ‏هذا سؤال ممل نوعاً ما، أجل، سأتخطاه‏
‏- ما هي ذكراك العائلية المفضلة؟‏
- قلت إنني سأتخطاه‏ ‏- لا يمكنك تغيير القوانين
‏- أنا من صنعتها‏ ‏لذا يمكنني تغييرها نوعاً ما‏
‏- أظن أن القواعد قد وضعت لتتبع‏ ‏- أيمكنك أن تدعك من الأمر؟‏
‏مهلاً، أين الكلبين؟‏
‏- (تشانينغ)؟‏ ‏- (كلوي)؟‏
‏- متأكدة من أنهما بالقرب‏ ‏- (كلوي)؟‏
‏- (تشانينغ)؟‏ ‏- (كلوي)‏
‏(كلوي)‏
‏- (تشانينغ)؟ بئساً‏ ‏- (كلوي)‏
‏- (تشانينغ)؟‏ ‏- هل رأيت أي منهما؟ (كلوي)‏
‏انظروا‏
‏ابتعد عنها أيها المتوحش‏
‏لا بأس، فقد تم تحييده‏ ‏هما يستمتعان فحسب‏
‏يستمتعان؟ كيف نعرف‏ ‏أن الأمر كان برضاها؟ هذا اعتداء‏
‏- لا بأس، اهدأ‏ ‏- إنه ليس كذلك‏
‏حسناً، يبدو أنها كان تستمتع بوقتها‏
‏يا إلهي، هل أنت بخير؟‏ هل تتقيئين حينما تكونين بخير؟‏
‏لا، أشعر بالسوء فحسب‏ ‏أتحتاج إلى أي شيء؟‏
‏أجل، عليك أن تشعري بالسوء‏ ‏فهذه غلطتك‏
‏هذا كله بسبب‏ ‏لعبة الدجاج السخيفة خاصتك‏
‏يا إلهي، آسفة‏ ‏كنت أحاول الاستمتاع فحسب‏
‏- كنت أحاول التعرف إليك‏‏
- أتظنين أن إحراق حلقك ‏بدجاج حار للغاية هو أمر ممتع؟‏
‏- ممتع للغاية أيتها المختلة‏
‏- إنه مصل الحقيقة‏ ‏- إنه مصل الحقيقة‏
- أتعلم ؟ ظننتك لطيفاً‏ ‏وغريب بعض الشيء‏ ‏لكنك وغد‏
‏- مهما يكن‏ ‏- احذف رقمي سريعاً‏
‏حسناً، انتهيت، مسحته‏
‏يا إلهي، مستحيل‏
‏علام النحيب؟‏ على الأقل أنك ضاجعت‏
‏مهلك، لقد نسيت...‏
‏- أتعرف أقرب حمام؟‏ ‏- هناك‏
‏- من هذا الاتجاه؟‏ ‏- أجل‏
‏- يا إلهي، أين؟ كم يبعد؟‏ ‏- استمر بالسير شمالاً‏
‏- أهو بعيد؟‏ ‏- مسافة سير جيدة‏
‏من هذا الاتجاه مباشرة‏
‏بئساً‏
‏لا أصدق أن هذا يحدث لي‏
‏رحماك يا رب‏
‏لا أصدق أنني أفعل هذا‏
‏يا للهول‏
‏يا إلهي، هذا يحدث‏
‏بئساً، يا إلهي، هل تمازحني‏
‏آسف يا (كلوي)، علينا المضي قدماً‏
‏آسف جداً‏
‏لن نواعد مجدداً‏
‏يا للهول‏
‏"جعلته يتقيأ حرفياً"‏
‏حسناً يا صاح، لنخرج من هنا‏
‏(كلوي)، انظري ماذا أحضرت؟‏
‏ما رأيك؟ أجل، تفقديه‏
‏أتحبينه؟ هنا حيث يمكنك حفر حفرتك‏
‏تصرفي على راحتك‏
‏حسناً‏
‏حسناً يا (تشانينغ)، تعال إلى هنا‏
‏تعال، كلب مطيع‏
‏أجل، جيد؟ هذه لأجلك‏
‏"(سيد)، سألني موظف الموارد البشرية‏ ‏للتو إذا ما كنت لا تزال تعمل هنا"‏
‏"أهذا كلبك؟ اتصل على هذا الرقم"‏
‏كان ينبغي علي أن أستثمر‏ ‏في (كريبت يو) حينما كانت رخيصة‏
‏بئساً‏
‏يا إلهي‏
‏ما هذا؟‏
‏مهلاً، أهذه الغرفة لحوض استحمام؟‏
‏عجباً‏
‏بئساً لذلك‏
‏يا إلهي‏
‏أجل، هذا يبدو مريحاً‏
‏- أنا قادم‏ ‏- بئساً‏
‏لا بد وأنك (نيكول)‏
‏أهلاً، مرحباً، أنا (نيكول)‏ - مرحباً‏
‏كنت أستشعر المساحة فحسب‏
‏رائع، أدي عملك‏ ‏أحترم مجريات العملية‏
‏أردت أن أرحب بك فحسب‏
‏- أنا (هانتر)‏
‏أجل، عرفت ذلك‏
‏- أتريدين الاستحمام؟‏ ‏- لا، لا أريد، سأخرج‏
‏- أمتأكدة؟‏ ‏- أجل، متأكدة‏
‏لأنني أعتبر تلك الغرفة‏ ‏غرفة الاستحمام‏
‏أجل، بالطبع‏
‏- هل أردت تفقد البقية؟‏ ‏- أجل، من فضلك‏
‏سأريك العالم‏
‏هذه الغرفة للطبخ‏
‏"عقار (هانتر فوستريني)"‏
‏أجل، هذا ما أفكر فيه‏
‏علي الاعتراف بهذا‏ ‏أشعر بالأمر بشدة‏
‏- حقاً؟‏ ‏- بشدة‏
‏وكأنها مقابلة (دالي لاما)‏ ‏مع (واين مانر)‏ لكن بطريقة واقعية‏
‏هذا ما كنت أسعى لأجله تماماً‏
‏هنالك مطعم في وسط المدينة‏ ‏أفكر في الاستثمار فيه‏
‏إنه مستلهم تماماً من (إيه إس إم آر)‏
‏ستأكلين بكل حواسك‏
‏أود أن أصحبك إلى هناك‏ ‏كي تستشعري انسيابية المكان؟‏
‏عجباً، حسناً، أشعر بالإطراء‏
‏إنها التجربة الحسية الأروع على الإطلاق‏
‏- إنها عظيمة‏ ‏- أجل‏
‏تبدو عظيمة‏
‏ماذا هناك يا فتاة؟‏
‏كنت تتقيئين ليلة أمس‏ ‏والآن تريدين لحظات؟‏
‏حسناً، آسف، علينا أن نستعد‏
‏حان وقت مقابلة الجدة والجد‏ وحاولي ألا تحكمي علي‏
‏
‏لا يمكننا اختيار آبائنا‏
‏حسناً، ها قد وصلنا، هذا هو المكان‏
‏بئساً‏
‏لا أصدق أنك هنا يا (ماكس)‏
‏تفضل يا عزيزي، تناول بسكويتة مملحة‏ ‏- لا، شكراً‏
‏- تفضل ‏شكراً لك،
يعجبني ما فعلتماه بالمكان‏
‏إنه دائم التغيير، أجل‏
‏أرأيت رجل الريح في الأمام؟‏ - أجل، هو رائع‏
‏‏- (ماكس)، تبدو سعيداً‏
‏أجل، أنا كذلك‏
‏(كلوي) كانت تساعدني كثيراً‏ فهي مميزة جداً‏
‏أجل، هي جميلة جداً يا بني‏
‏فعظمها يكسوه اللحم كذلك‏ ‏كما هو حال الجدة‏
‏- كفاك مزاحاً‏ ‏- أتبدو سمينة نوعاً ما؟‏ هذا غريب
‏في البداية‏ ‏لم يكن بمقدورها الاحتفاظ بالطعام‏
‏- ومؤخراً، هي لا تكتفي منه‏
- دعني أتفقدها‏ ‏تعالي إلى أمك أيتها الفتاة اللطيفة‏
‏أجل، انظري إلى حالك‏ ‏أنت في غاية الجمال‏
‏عزيزي، أيمكن أن تكون حاملاً؟‏
‏ماذا؟ لا، هذا مستحيل‏
‏هل تم تحييدها إذن؟‏
‏مستحيل‏
‏حسناً، ارفعها وضعها فوق الوعاء‏
‏لكن في وضعية القرفصاء الطبيعية لها‏
‏لا أظن أن تلك‏ ‏طريقة القيام بالأمر يا رجل‏
‏بلى، هكذا قرأت‏ ‏أنهم يفعلونها في (فنلندا)‏
‏- (فنلندا)؟ ماذا؟‏ ‏- أجل، أنا أقرأ، اتفقنا؟‏
‏لا تكن جاهلاً يا (ماكس)‏ ‏فهذا غير جذاب‏
‏أنت من أحضرني إلى حمام صيدلية‏
‏لوضع قطعة بلاستيكية‏ ‏أسفل عضو كلبتي...‏
‏اسمع، أحاول مساعدتك‏ ‏بأمر كلبتك الحامل ذات ال١٦، اتفقنا؟‏
‏- آسف‏
- يمكنك تعلم أمر منها‏ ‏المضاجعة في المواعدة الأولى‏
‏- أحسنت يا (كلوي)‏ ‏- أيمكنك عدم التصرف بازدراء؟‏
‏أقسم بأنني أزداد غباء كلما كنت معك‏
‏مهلاً، أشعر بتحرك عضلاتها‏ ‏أظن أنها...‏
‏- هذا مقزز‏ ‏- لا بأس يا (كلوي)‏
‏- هي متوترة على الأرجح‏ ‏- الأمر مستمر‏
‏- لا بأس يا (كلوي)‏ ‏- ما زال الأمر مستمراً يا صاح‏
‏مهلاً‏
‏- حسناً، إنها تتبول‏ ‏- حمداً للرب‏
‏- لقد تبولت على إصبعي‏ ‏- هل تبولت على الأداة؟‏
‏بلى، حسناً‏
‏- هاك يا فتاة، آسف‏ ‏- حسناً‏
‏- ماذا؟‏ ‏- لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة‏
‏ما الأخبار السيئة؟‏
‏إنه نفس الخبر في الحالتين‏ ‏النتيجة ليست قاطعة‏
‏هذه ليست أخبار، ما العمل الآن؟‏
‏- تعرف‏ ‏- لا أعرف‏
‏إن لم تنجح الخطة الأولى...‏
‏أيمكنك الذهاب إلى هناك؟‏ ‏أيمكنك التحدث؟‏ لا يا رجل، إنه كلبك، تول الأمر‏
‏أنا متوتر جداً يا رجل من وجودي هنا‏
‏بحقك يا رجل، فكر في الأمر‏ ‏بكونها تجربة نضج‏
‏تضاف إلى تطورك، يمكنك ذلك، هيا‏
‏- مرحباً‏ ‏- أهلاً، كيف يمكنني مساعدتكما؟‏
‏أتبيعين حبوب "الخطة البديلة" هنا؟‏
‏بلى، عادة ما نجري‏ ‏مشاورة قصيرة‏
مع المريضة ‏التي توصف لها الحبوب‏
‏حسناً‏
‏هي هنا تماماً‏
‏هي...‏
‏جعل الحقيرة حاملاً‏
‏أجل، أنتما الأحمقان اللذان‏ ‏اشتريا اختبار حمل لكلبتهما‏
‏أجل، يضحكون عليكما‏ ‏في الخلف هناك منذ ١٠ دقائق‏
‏- أذلك يعد رفضاً...‏ ‏- حسناً‏
‏أتدري كم أن هذه العناية الصحية‏ ‏متعذرة لأغلب السكان عبر (أمريكا)؟‏
‏وتريد مني تسليمها إليك‏ ‏كي تضعها في قطعة جبن‏
‏وربما وضع فول سوداني في الأعلى‏
‏ما كنت لألفها كذلك‏
‏لم أمعن التفكير في الأمر‏ ‏وضعها في شرائح الطعام، أتعرفان؟‏
‏- لا‏ ‏- لا؟ حقاً؟‏
‏ماذا كانت الخطة؟‏
‏أكانت تلك الخطة برمتها؟‏ ‏أن تأتي...‏
‏تشير بشدة لكونها "إلى كلبة"‏
‏من دون أن تكذب‏ ‏ولو كذبة أنها لإنسانة؟‏
‏- لا...‏ ‏- وكنت سأجيبكما، "أجل يا رفيقي"‏.."لنفعلها"‏
‏- هذا ما أملناه‏ ‏- حقاً؟‏
‏ما رأيكما بأن تذهبا‏ ‏لاستنشاق بعض ال(آدريال)؟‏
‏لأنه على ما يبدو أنه يمكنني إحضار‏ ‏بعض الأدوية وتقديمها إلى أي أحد‏
‏حسناً، لدي حل يمكنني تقديمه إليكما‏
‏سنذهب إلى الخلف، ونخضع كلبتكما‏ ‏إلى عملية إجهاض أو ما شابه ذلك‏
‏- أيمكنك فعل ذلك؟‏ ‏- لا يمكنني ذلك‏
‏- لا يمكنها ذلك‏ ‏- حسناً‏
‏لا يمكنني ذلك‏ لأنني لست بطبيبة بيطرية عليكما الذهاب إلى عيادة بيطرية‏‏
‏هذا مكلف جداً‏ ‏وربما أخسر وظيفتي بأي يوم الآن‏
‏- أنا رئيسه بالعمل‏
- هذا مروع‏ ‏آمل ألا تعمل بأي مركز مهم‏
‏وهو ينفق الكثير من ماله‏ ‏على ذلك التحليل النفسي...‏
‏إنه علاج نفسي يا رجل‏ ‏ولا يمكنك أن...‏
‏أنا لا أكترث البتة حيال ذلك‏
‏- عليكما الذهاب إلى عيادة بيطرية‏ - أجل
‏- وإن لم يكن بمقدوركما تحمل التكلفة‏
‏عليكما التواصل مع مالك الأب‏
‏تتحدث عن أم (تشانينغ تيتوم)؟‏ - بأي كوكب تعيشان؟‏
‏- لا يهم‏ - الأم مالكة الكلب‏
‏- اقتربا، اغربا من أمام وجهي‏ ‏- حسناً‏
‏أجل‏
‏- إنها فكرة غبية‏ ‏
- عليك الاتصال ب(نيكول) برأيي‏ ‏هذا لن يحدث‏
‏استعدي لتذوق الطعام بكل حواسك‏
‏هذا لطيف‏
‏أجل، يجعلك تتساءلين بشأن الواقع‏
‏حساء‏
‏معذرة، ألديكم...‏
‏حان الآن الوقت للاستمتاع بحاسة اللمس‏
‏حسناً‏
‏بئساً، هذا ساخن جداً‏
‏إنها لذيذة‏
‏الوجبة التالية تتضمن الشم‏
‏لذيذ‏
‏إنه مالح وبطعم الخبز ولذيذ‏
‏هذا لذيذ‏
‏مهلاً، ألست مستمتعة بهذا؟‏
‏- أتريدين الحصول على طعام فعلي؟‏ ‏- أجل، أريد ذلك‏
‏- فلنخرج من هنا إذاً‏ ‏- حسناً‏
‏- قطعتان من الدجاج، على الرحب والسعة‏ ‏- شكراً لك‏
‏شكراً لك على عدم ممانعتك لهذا‏
‏هل تمازحني؟ أحب شاحنات الطعام‏
‏أصحيح؟ هناك أمر مميز في طبيعتها العابرة‏
‏عليك الاستمتاع بها خلال وجودها هنا‏
‏هذا كلام عميق نوعاً ما‏
‏أنا عميق جداً، مثل حوض‏ ‏السباحة الذي لا حدود له‏
‏أنا آسفة جداً، يواصل هذا الرقم الاتصال بي‏
‏لماذا يعجز الناس عن الاتصال بشكل طبيعي؟‏
‏قد تكون هذه حالة طارئة، أيمكنك الانتظار؟‏
‏- يا إلهي‏ ‏- "مرحباً"‏
‏- "إذاً..."‏ ‏- أجل، سأعود على الفور‏
‏ما هذا؟ أخبرتك بأن تحذف رقمي‏
‏"لا يمكنني ذلك بما أنك ستصبحين جدة"‏
‏عم تتحدث أيها المختل؟‏
‏مهلاً لحظة، لا، مستحيل‏ ‏هذا ليس ممكناً‏
‏"لا، إنه ممكن لأنه يحدث"‏
‏"هذا ما يحدث حالياً"‏ ‏"لذا الأمر ممكن"‏
‏حسناً، (تشانينغ تايتم) ليس الأب‏
‏- لم تكن (كلوي) تقيم علاقات‏
- "حقاً؟" ‏"بدت حرة عندما كانت في الحديقة"‏
‏مهلاً، المعذرة، هل أنت تعايرين كلبتي؟"‏
‏أنصت إلي، لا يملك (تشانينغ) خصيتين‏ - اتفقنا؟‏
‏- "مهلاً، كيف تعرفين ذلك؟"‏
‏أظن أنني كنت سألاحظ خصيتيه‏ وفحصه الطبيب البيطري، إنه مخصي‏
‏حسناً، لديه قضيب‏
‏ماذا؟ أجل، بالطبع لديه قضيب‏
‏ولكنك بحاجة إلى الخصيتين‏ ‏ليتمكن القضيب...‏
‏- لا يمكنني فعل هذا الآن‏ ‏- "لا يمكنك فعل هذا؟"‏
‏مهلاً، لماذا لم تزل مبايض (كلوي)؟‏
‏"أجل، كانت ستجرى لها العملية"‏
‏"كنت سآخذها إلى موعدها‏ ‏وصعد عليها كلبك المغفل"
‏من تدعوه مغفلاً؟‏ - "أدعو كلبك بالمغفل"
‏- المغفل أفضل من العاهرة‏
‏عجباً‏
‏يا إلهي‏
‏- أنا آسفة جداً بشأن هذا‏ ‏- اهدئي‏
‏- لا تقلقي‏ ‏- إذاً، كنت تقول...‏
‏لدي حمام صوتي مبكر لذا علي الرحيل‏
‏- شكراً لك على قضاء الوقت معي‏ ‏- حسناً‏
‏فلنعمل غداً‏
‏"إن كانت لديك الشجاعة للقدوم"‏
‏حسناً، يستحسن بهذه الجراء‏ ‏ألا تكون من صلبك‏
‏هيا‏
‏فترة لعبة (مونوبولي) ستزعجك‏ ‏هذا يحدث عندما تكون طفلاً...‏
‏- انظر إلى من أتت‏ ‏- مرحباً‏
‏أشم رائحة سيجارة إلكترونية‏
‏هل أنتما مستعدان لحل اللغز؟‏
‏الأمر أشبه بفيلم (سكوبي دو)‏
‏سأكون (فريد) ويمكنك‏ ‏أن تكوني (دافني) أو (فيلما)‏
‏ويمكنك أن تكون (إبراهام لينكولن) يافع‏ لأنك تشبهه
‏ كيف التقيتما؟‏
‏- عجباً، لا رجاء‏ ‏- أيمكننا ألا نفعل هذا؟‏
‏حسناً، هذا ليس من شأني‏
‏ولكن علي أن أقر بأنني أشعر بتوتر جنسي‏
‏- أنت مخطئ‏
- ليس بينكما ‏أعني الكلبين‏
‏أتعلمان؟ أظن أن (كلوي)‏ ‏تشعر بأنها بصحة جيدة‏
‏أعرف اللغة‏
‏ما رأيكما بأن نضع‏ ‏(تشانينغ تايتم) على الطاولة؟‏
‏وسنرى ما إن كان الأمر ممكناً‏
‏- أجل، فلنفعل ذلك‏ ‏- تعالي إلى هنا يا (كلوي)‏
‏- اصعد يا صاح، ها أنت ذا‏ ‏- حسناً‏
‏أنا مسرور لأنك لم تقتليه‏
‏- ها نحن ذا، كيف حالك؟‏ ‏- هل كنت ستقتلين الكلب؟‏
‏- لا، اصمت فحسب‏ ‏- أعلينا أن نعرف ما يحدث؟‏
‏- ما هذا؟‏ ‏- أجل، هذا...‏قضيبه
وهذا قضيب.. بصحة جيدة جدا
ليس هذا
‏- ما هي تلك الأشياء الدائرية؟‏ ‏- أجل، الأشياء الدائرية‏
‏تباً، لديه خصية هاجرة‏
‏- ماذا يعني ذلك؟‏ ‏- بالإنجليزية رجاء، ماذا يعني...‏
‏هذا يعني أن لديه خصيتين‏ ‏نشطتين لم تنزلا من بطنه‏
‏- ماذا؟ هل هذا ممكن؟‏ ‏- أجل، هذا ممكن‏
‏أحسنت، أنت تتكاثر بشكل جيد يا صديقي‏
‏- حسناً‏ ‏- حسناً‏
‏أأنتما مستعدان للفقرة الثانية‏ من برنامج (موري بوفيتش)؟‏
‏- توقف رجاء‏ هيا يا (كلوي)، أنت التالية
‏- حسناً‏
‏أظن أنه تبقى لها ٤٥ يوماً حتى تنجب‏
‏ستصبحان جدين‏
‏هيا يا (تشانينغ)‏
‏الآن، إن كنت تريد نسخة‏ ‏من التصوير بالأمواج فوق الصوتية‏
‏فستكون ب٤٩ دولاراً و٩٥ قرشاً‏
‏ثم خرجت فجأة‏
‏أعني أنها امرأة فظيعة‏ ‏كلفني الأمر ٧٥٠ دولاراً‏
‏- حمداً للرب لأن لديك عمل‏ ‏- يمكنني أن أكون جداً أعزباً، أصحيح؟‏
‏أنا بارع في التعامل مع كلبة واحدة‏ ‏يمكنني التعامل مع ٥‏
‏لا تقلق، سأكون العراب‏
‏آمل أن يكونوا جراءك الأولين ذكوراً‏
‏لقد انتهى أمري‏
‏لم أؤلف شيئاً منذ مدة‏
‏لكنك ألهمتني لذا فكرت في أنني ربما...‏
‏سأحاول أن أؤلف لك...‏
‏"(كلوي)"‏ "كلبة (سبانييل) صغيرة"
‏"لا يوجد شيء لا يمكننا التعامل معه"‏
‏"أنت تسرقين خبزي المحمص وقلبي"‏
‏"نحن صديقان حتى عندما تنبحين"‏
‏"أو تطلقين ريحاً"‏
‏أجل، إطلاق الريح‏
‏"(كلوي)، كل يوم"‏
‏"كلانا ننهض ومستعدين للعب"‏
‏"لن أودع أبداً..."‏
‏"(جيداي) المغطاة بالفرو"‏
‏ما رأيك؟‏
‏أنا آسف‏
‏"هل يبدو حزيناً بالنسبة إليك؟"‏
‏أكره أنه يفتقد تلك الفاجرة‏
‏قد يكون حزيناً لأنك حرمته‏ ‏من فرصة أن يصبح والداً‏
‏أنت تخلدين الصورة النمطية‏ ‏للوالد السيئ بمفردك‏
‏حسناً، ماذا من المفترض أن أفعل؟‏ ‏(ماكس) مختل تماماً‏
‏حسناً، أنت غاضبة لأنك معجبة به نوعاً ما‏
‏- ولم يكن معجباً بك‏ ‏- لا‏
‏بحقك، عقم الرجل مقعد الحديقة ل٥ دقائق‏
‏- مثل القاتل المتسلسل‏ ‏- هل حقاً ستعاقبين كلبك‏
‏"لأن مالك والدة جرائه رفضك؟"‏
‏حسناً، وداعاً‏
‏يا صديقي، ما الذي أقحمتنا فيه؟‏
‏أظن أنك كتمت الصوت، أجل، فعلت‏
‏"يا إلهي، آسفة يا رفاق"‏
‏"تظنون أنني أصبحت أعرف‏ ‏كيفية استخدام (زوم) الآن"‏
‏"حسناً، آسفة"‏
‏"أود الانتقال إلى..."‏ (أيمكنك أن تلاقيني‏ ‏في الحديقة لأعيد القنفذ؟) ‏
‏"أعلم أننا..."‏
‏مرحباً‏
‏عجباً‏
‏كان قلقاً من أنها لن تعجب به‏ ‏وهو يضع المخروط‏
‏- إذاً، أجريت له...‏ ‏- قطعوه تماماً‏
‏ولكنه كان يتصرف بغرابة منذ قبل العملية‏
‏أجل، حظيت (كلوي)‏ ‏بحالة دائمة من الإرهاق‏
‏- انظر إليهما الآن‏ ‏- أجل‏
‏من الواضح أنهما يحبان بعضهما بعضاً‏
‏آسفة، لم يرغب بالتخلي عنه بسهولة‏
‏ليس بالسهولة التي تخلت بها عنه‏
‏خذ‏
‏هذا نصف مبلغ فاتورة الطبيب البيطري‏
‏- شكراً لك‏ ‏- على الرحب والسعة‏
‏ووجدت نشرات صوتية رائعة‏ ‏عن تربية الجراء على (سبوتفاي)‏
‏يمكنني مشاركة القائمة التي أعددتها معك‏
‏- إن أردت ذلك‏ ‏- هذا رائع جداً في الواقع‏
‏أنصت أعلم كم يستمر موضوع الحمل‏
‏وأنك تفعل كل شيء وحدك‏
‏أعلم كم الأمر صعباً و...‏
‏أنصتي، بصراحة...‏
‏لم يكن بإمكاني الذهاب‏ ‏إلى تلك الزيارة من دون شخص‏
‏يساعدني على البقاء مركزاً‏
‏حتى لو كنت ذلك الشخص‏
‏شكراً على ما أعتقد‏
‏وأنصتي، قرأت على الإنترنت‏ ‏صحة الأم النفسية خلال الحمل‏
‏وقدرتها على التأثير على الجراء و...‏
‏أعني انظري إلى سعادتهما معاً‏
‏لا أعلم، ماذا إن، كصديقين...‏
‏جمعناهما في بضعة مواعيد‏ ‏لعب حتى موعد الولادة؟‏
‏ولا أعلم، يمكننا أن نوصلهما إلى مكان ما‏
‏لا أريد منك أن تبقى في منزلي من دون شك‏
‏أجل، لا أريد منك أن تأتي إلى منزلي أيضاً‏
‏حسناً، رائع، يمكننا اختيار مكان محايد‏ ليتقابلا فيه
هل هذا يناسبك؟‏
‏أعني، أظن أننا سنفعل ذلك‏ ‏من أجل الطفلين، أصحيح؟‏
‏"ليس عليك إنجاب الجراء‏ ‏بل الأم عليها ذلك"‏
‏"تتحكم الطبيعة بشكل كامل على كل شيء"‏
‏"وكل شيء يتم بسلاسة"‏ "ولكن..."
‏- "تبقى ٣٣ يوماً على يوم الولادة"‏
‏من الجميل أن نزيل ذلك المخروط، أصحيح؟‏
‏كان ذلك الشيء سيئاً‏
‏- مرحباً، آسف‏ ‏- مرحباً‏
‏ضعنا نوعاً ما‏
‏لم آت إلى هنا مسبقاً، لذا...‏
‏مرحباً يا (كلوي)، أصبحت ثقيلة‏
‏فتاة ثقيلة، مهلاً، عشت هنا طوال حياتك‏
‏ولم تأت مسبقاً إلى حديقة (ديسكوفيري)‏ ‏كيف لهذا أن يكون ممكناً؟‏
‏الغرباء، البكتيريا، الحيوانات البرية‏
‏ولكنني أحضرت الإسعافات الأولية‏ ‏وطارد الدببة وهو ليس ساماً‏
‏- أنت مستعد تماماً، حسناً‏ ‏- أجل، أحاول أن أكون مستعداً‏
‏- أظن أنك لا تحب التنزه في الطبيعة‏ ‏- لا، يمكنني أن أصمد‏
‏يا لها من سترة جميلة‏
‏شكراً، لم أكن أعرف أنه علي‏ ‏أن أرتدي ملابس مثل (داني زوكو)‏
‏هذا رائع‏
‏يمكنني الجلوس هنا وأسترخي فحسب‏
‏أجل، هذه منطقتي للتفكير‏
‏إنها تمنحني طاقات جيدة‏
‏شكراً لك على مشاركة مكانك معي ومعنا‏
‏على الرحب والسعة‏
‏- تباً‏ ‏- ماذا؟‏
‏شربت كل الماء ونسيت أن أحضر لهما منه‏
‏أقسم أنني امرأة وقحة وأنانية أحياناً‏
‏لست كذلك، سأتولى الأمر‏
‏سأتولى الأمر، إنها خالية‏ ‏من (بيسفينول إيه)، لا تقلقي‏
‏بالطبع، يمكنني افتراض ذلك‏
‏ها أنتما ذا يا رفيقي‏
‏"عزيزتي المستأجرة، كما‏ ‏هو موضح في عقد إيجارك"‏
‏- "لا يسمح بوجود الكلاب في هذا المبنى"‏ ‏- تباً، ماذا سأفعل؟‏
‏حسناً، احرص على أن تحسن التصرف‏ إنه يسد لنا خدمة كبيرة‏
‏- حسناً، مرحباً‏ ‏- مرحباً‏
‏مرحباً، حسناً، تفضلا‏
‏أريد منك أن تضعي هذه، إن كان...‏
‏- حقاً؟‏ ‏- أجل، في المنزل فقط‏
‏- حسناً‏ ‏- آسف‏
‏افعلي ذلك بسرعة‏ ‏إن لم يكن لديك مانع‏
‏أنا أمزح فحسب‏ ‏ليس عليك وضعها‏
‏- ليس عليك ارتداءها‏ ‏
كان من الممكن أن يكون هذا‏ ‏مضحكاً إلى حد ما إن لم أكن أهدد بالإخلاء‏
‏- أجل، لا‏ ‏- منحوني يومين لأقرر‏
‏ولكن عليك أن تخلعي حذاءك حقاً‏
‏منحوني يومين لأقرر‏ - أجل
‏- علي أنا أو (تشانينغ) الرحيل‏
‏وأنا آسفة جداً، أحتاج إلى المزيد‏ ‏من الوقت لأعرف أين سأنتقل‏
‏- أجل‏ ‏- شكراً لك على السماح له بالبقاء‏
‏أجل، لا، هذه خطوة كبيرة بالنسبة إلي‏ ‏- ولكن هذا يعد الأفضل حالياً لهما‏
‏- لذا سيكون علي... ماذا؟‏ ‏- عجباً‏
‏مهلاً، أهذا من فيلم (غادفاذر) حقاً؟‏
‏- إنه كذلك نوعاً ما ولكن...‏ ‏- هذا فيلمي المفضل‏
‏- أي جزء؟‏ ‏- ليس الجزء الثالث‏..هذا مؤكد
‏- مهلاً، لا تلمسيه، أنا آسف‏ ‏- عجباً‏
‏- أنا...‏ ‏- لم أفعل...‏
‏كنت ستفعلين‏
‏- أجل‏ ‏- أيمكنك...‏
‏أن توصل هذه بجهاز الإنترنت‏ ‏اللاسلكي من أجلي؟‏
‏لأتأكد من أنه بخير‏
‏حسناً، لا يمكنني أن أسمح لك‏ ‏بالدخول إلى شبكتي‏
‏- لماذا؟‏ ‏- سيكون علي منحك كلمة السر‏
‏وماذا إن رأيتني بملابسي الداخلية؟‏ هذه ليست الرؤية التي أحتاج إليها‏
‏قم بتوصيلها رجاء، خلال الليل فقط‏
‏أهناك أي شيء آخر ملكي‏ ‏تودين الاستحواذ عليه؟‏
‏(تشانينغ) معتاد على أشيائه‏
‏- لذا هذا...‏ ‏- ليس عليك...‏
‏- سيجعله يتأقلم‏ ‏- هل سترمينها في كل مكان؟‏
‏- مهلاً، أين (تشانينغ)؟‏ ‏- لا أعلم‏
‏أنا متأكدة من أنه يضع علامته‏
‏لا تظنين ذلك، أصحيح؟‏
‏حقاً؟‏
‏- ماذا حدث؟ هل هو بخير؟‏ ‏ "أتودين القدوم والنوم على الأريكة؟"‏
‏- حقاً؟ هل أنت متأكد؟‏ ‏- "أجل، إنه يفتقدك"‏
‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏
‏حظينا بعناق عائلي، أصحيح؟‏
‏ماذا يحدث؟‏
‏صحيح، ذهبت إلى سوق‏ ‏(فريمونت سانداي) هذا الصباح‏
‏- ووجدت هذه الأشياء الرائعة‏ ‏- ماذا؟ حسناً‏
‏أجل...‏
‏لماذا هي هنا؟‏
‏إنها من أجل المنزل الذي أعرضه‏
‏بهذه الطريقة لن يكون علي أتنقل‏ ‏ذهاباً وإياباً إلى منزلي لذا...‏
‏ستكون هنا لبضعة أيام فقط‏
‏ولكن انظر، يوجد طريق‏ ‏أعني أنه متعرج بعض الشيء‏
‏- هذه ليست كلمة‏ ‏- ولكن...‏ لماذا تهلع؟
‏- لقد جعلت شقتي فوضوية‏ - ماذا يعني ذلك تحديداً؟‏
‏لا أحب الخردة‏ في كل مكان في شقتي أو الناس‏
‏- لا يمكنني... سأقوم...‏ ‏- حسناً‏
‏(كلوي)، هيا‏
‏(كلوي)، سنقوم... أجل‏
‏سأقوم... هيا يا (كلوي)‏
‏يا إلهي، ماذا حدث للتو؟‏
‏أعني هل أنا مجنون؟ هل أنا غير منطقي؟‏
‏أشعر أنها لا تراعي شعور الآخرين‏ ‏فمن يحضر الخردة‏
‏إلى شقة شخص آخر؟‏
‏هذا غير معقول‏
‏أعني أعلم أن لدي بعض المشاكل‏
‏أنصتي، شكراً على استماعك إلي‏
‏حسناً، لا أعلم، أذعر أحياناً، أتفهمينني؟‏ أنا فقط...‏
‏أنصت، سأخرج من منزلك‏
‏- (نيكول)، أنا...‏ ‏- كانت هذه فكرة سيئة جداً‏
‏تواصلت مع بعض الأصدقاء‏ ‏لأرى ما إن كان بإمكانهم أخذه‏
نيكول..‏أنا آسف‏
‏لدي مشاكلي‏ وأحاول أن أعالجها‏
‏انتظر، ألم يكن ذلك كله بسببي؟‏ هذا ما أحاول قوله‏
‏أعلم أنك لا تحبين القوانين ولكن...‏
‏ولكنها تساعدني على تجاوز اليوم لذا...‏
‏لماذا تظن أنك تقلق كثيراً؟‏
‏لا أعلم، أظن أنني لطالما كنت قلقاً‏
‏- حتى عندما كنت طفلاً؟‏
كنت أصيب والدي بالجنون‏ ‏بجميع أفكاري السيئة‏
‏أدى ذلك إلى شعوري بالوحدة نوعاً ما‏
‏أجل، ومن بعدها قررت‏ ‏أن أسعى في مهنتي الموسيقية‏
‏وكان ذلك غباء لأنه يعرضك لنقد كثير‏
‏والناس ينتقدون كثيراً‏ أجل‏
‏لذا أفسد ذلك ثقتي بنفسي‏
‏أجل، أنا متأكدة من ذلك‏ أجل
‏ثم قابلت فتاة‏
‏لم تكترث لمشاكلي‏
‏وتبين أنها أحبتني لما أنا عليه‏
‏وكان ذلك رائعاً جداً في الحقيقة‏
‏وكنت سأطلب يدها للزواج‏
‏عجباً‏
‏إلى أن أصبت بفيروس (كورونا)‏
‏منها‏
‏- حسناً‏ ‏- حيث إنها أصيب به من رجل ما‏
‏لا، هل كانت تخونك؟‏ أجل
‏لذا أمضيت وقتي‏ ‏في الحجر الصحي وحيداً‏ لسنتين
‏ ولكنني أحببت عيشي بمفردي‏
‏فأنا بأفضل حال وحدي‏
‏أدركت، ولكن كما تعلمين ربما...‏ هذا يفسر ضعفي‏
‏(ماكس)‏
‏أنصت، لا أظن أنك ضعيف‏
‏حقاً، أبداً‏ ‏أنا أستمتع بالتعرف إليك في الواقع‏
‏حقاً‏
‏وسأقوم...‏
‏- يا إلهي، أنا...‏ ‏- أنا آسف‏
‏- لا، ظننت...‏ ‏- لا، أنا فقط...‏
‏- آسفة، كنت أحاول أن أنحني...‏ ‏- لا، أنا آسف، لا...‏
‏- لماذا تعتذرين؟ قبلت ذقنك لتوي‏ ‏- لا، لا تتأسف‏
‏- أجل، هذا...‏ ‏- علي...‏
‏- آسفة لأنني استحوذت على ملاذك‏ ‏- لا، أنصتي...‏
‏حقاً يا (ماكس)، من اللطيف‏ ‏أنك تسمح لي بالبقاء هنا‏
‏وسأوقع على عقد إيجار شقة جديد‏ بعد أن ينجب الجراء ويمكنني...‏
‏المساعدة في المنزل، يمكنني الطهي‏
‏- لا عليك‏ ‏- حسناً، قد يكون هذا لمصلحتنا‏
‏حسناً، أجل، قبلت عرضك‏
‏رائع‏
‏أين هي المناشف؟‏
‏يا إلهي، أين المناشف؟‏
‏ماذا فعلت... يا إلهي‏
ماذا؟ ماذا؟
اخرجي... اخرجي!
حسنًا!
أغلق الباب في المرة القادمة يا صاح.
- أغلقي الباب اللعين! - ماذا قلت؟
- نعم؟ - لا لا. اذهبي!
- أنت مربك جدا. - اذهبي.
حسنا ايتها الكلاب اخرجوا من هنا
اخرجوا
اذهبوا
ياالهي
- ماكس؟ - ماذا؟
ليس سيئا.
‏حسناً يا رفيقي‏
‏هل أنتما مستعدان؟ إنها خالية‏ ‏من المواد الحافظة أو الحشوات‏
‏أو أي شيء صناعي‏
‏هذه رسمة جميلة جداً‏
‏لا، إنها مضحكة‏ انظر، إنهما (تشانينغ) و(كلوي)‏
‏لا، أعني أنها جيدة‏ ‏جميع رسوماتك رائعة‏
‏أتفكرين في الاحتراف بالرسم؟‏
‏أتفكر في الاحتراف في ذلك؟‏
‏حسناً، سأنسحب الآن‏
‏"خذي منزلي وأشيائي"‏
‏"سأقدم لك كل ما لدي"‏
‏"خذيها إلى الأبد"‏
‏"يا عزيزتي (نيكولي)"‏
‏"(نيكولي)"‏ "(نيكولي)"
‏- حسناً‏
‏فهمت‏
‏أردت ارتياد معهد (يو داب) للفنون والتصميم‏
‏ثم مرض والدي ولم أستطع ذلك ثم توفي‏ وها أنا هنا الآن‏
‏حسناً‏
‏شكراً لك على إخباري بذلك‏
‏أريتك رسوماتي‏
‏- اعزف لي أغنية حقيقية‏
‏لن يحدث هذا، سأطفئه في الواقع‏
‏شكراً جزيلاً لك‏
‏- أنصت، تعجبني نبرتك رغم ذلك...‏ ‏- "اصمتي"‏
‏أنا أخلط أوراق اللعب‏ ‏أوراق الجميع موجودة معي‏
‏لا يسمح بالغش‏ اتفقنا؟‏
‏- أضع يدي على مجموعة أوراق اللعب‏ ‏- حسناً، هذا أمر غريب‏
‏مع القليل من السحر‏
‏- أكانت هذه ورقتك؟‏ ‏- هذا مستحيل‏
‏- كانت كذلك، أصحيح؟‏ ‏- كيف فعلت هذا؟‏
‏هذا جنوني‏
‏اشعري بالذهول يا (كلوي)‏
‏"لا توجد لحظة مبكرة"‏
‏- "لا توجد لحظة مبكرة"‏ ‏- "متجر (بيت سمارت)"‏
‏"هل علينا أن نحصر الأسباب..."‏
‏"في الرسومات البيانية التي نتجاهلها؟"‏
‏"لم أكن متأكداً من هذا"‏
‏"لذا سأتبع شعوري"‏
‏"وأصبح شغوفاً به"‏
‏- "يا لشغفي"‏ ‏- عليك تفقد الصفوف التي نقدمها‏
‏مهلاً، (لا ماز) للكلاب‏
‏"لأن الشيء الذي تخاف منه"‏
‏"الذي يبقيك سليماً ولكن ليس واضحاً"‏
‏- "سليم وغير واضح"‏ ‏- يا إلهي‏
‏- "هو القذارة التي صنعت منها"‏ ‏- ضعها في فمك‏
‏"ولا يوجد شيء للخوف منه"‏
‏- "لا يوجد يا عزيزتي"‏ ‏- يا إلهي‏
‏- هل صورتهما؟‏ ‏- فعلت‏
‏- فعلت، أحسنتما‏ ‏- فعلت أيضاً‏
‏تصويري جيد‏
‏"ربما فكرت في ذلك مسبقاً"‏
‏"ربما لهذا أنا عند نافذتك"‏
‏"اسمعيني عند بابك"‏
‏"أغني، أعطيني المزيد"‏
‏- سررت برؤيتك يا صاح، كيف حالك؟‏
‏- أجل، بخير‏ ‏أجل
‏لم أكن سأطردك‏
‏- حسناً‏ ‏- فتى مطيع‏
‏فتى مطيع، هل...‏
‏- هل...‏ ‏- حسناً‏
‏- يا إلهي، كيف حدث هذا؟‏ ‏- انتظري..سأتولى الأمر‏
‏ حسناً‏ سأتولى الأمر
‏‏- حسناً‏
‏- أنا... آسف‏ لا بأس‏
‏- فقط... حسناً‏
‏- "(لا ماز) للكلاب"‏ ‏- تباً، سنتأخر‏
‏حان الوقت لنذهب‏ ‏إلى صف مليء بمحبي الكلاب‏
‏- حسناً‏ ‏- مهلاً‏
‏انتظر، هل أنت متأكد‏ ‏من أن ذلك لن يشعرك بالتوتر؟‏
‏لا، أظن أنني بخير‏
‏مرحباً وأهلاً بكم‏ في أول جلسة (لا ماز) للكلاب‏
‏عندما أقول، من أخرج الكلاب؟‏
‏تقومون بالنباح‏
‏- هذا جنوني‏ ‏- من أخرج الكلاب؟‏
‏أظن أنه يمكننا أن نقدم أفضل من هذا‏
‏فلننهض على أطرافنا الأربعة‏ مهلاً، ماذا؟
‏- لن أفعلها‏ ‏- من أخرج الكلاب؟‏
‏أجل، كما ترون، يتغذى الكلاب على حماسنا‏
‏لذا نريد أن نريها طاقة إيجابية كبيرة‏
‏سنبدأ صف اليوم‏ بتقمص الأدوار
‏اتفقنا؟‏ إليك عني
‏- أيمكن لجد منكم‏ أن يجلس بوضعية تبول أنثى الكلب؟‏
‏الآن، هذه وضعية شائعة‏
‏ستتبناها أنثى الكلب‏ خلال الانقباضات
‏‏اتفقنا؟
‏هكذا‏
‏جيد، سأتفقد الجميع..حسنا‏
‏‏- أسرع، ستتخلف عنهم‏... انهض - حسناً‏
‏حسناً، أوشكت على الدوس على أنثى الكلب‏
‏يا لكما من ثنائي جميل‏
‏- لا لسنا...‏ ‏- لا، لسنا كذلك‏
‏حسناً‏
‏- كيف تشعر؟‏ ‏- هذا شعور رائع‏
‏حسناً، تدليك خفيف للأذن‏ وتشجيع لاهث‏
‏
‏عندما تشعر أنثى الكلب بالانقباضات‏
‏يمكنهما أن يساعدا في تهدئة‏ ‏أنثى الكلب التي في المخاض‏
‏لذا فلنلهث معاً، اتفقنا؟‏
‏- أجل‏ ‏- أجل‏
‏أترون ما يفعله هنا؟‏
‏كيف حالكما؟ أحسنت‏
‏عليك أن تخفضي المنطقة الحساسة إلى الأرض‏ - حسناً
‏- قالت إنك أنثى كلب مطيعة‏
‏فلنجرب ذلك مجدداً‏
‏أكان عليها استخدام كلمة كلبة كثيراً؟‏
‏- أتعلم؟ أظن أنني لقد تعلمت شيئاً‏ ‏- حقاً؟‏
‏هل تعلمنا شيئاً؟ أعني يا (نيكول)‏ ‏كانت تمتطي ساقي‏
‏وتتنفس في وجهي وتطلب مني...‏
‏- حسناً، لست تستمتعين حتى‏ ‏- اتبعني‏
‏توقف، صادق الكلب‏
‏- هل هي منقذة؟‏ ‏- أجل‏
‏حقاً؟‏
‏- أجل، حقاً‏ ‏- لماذا تلعثمت؟..هل تكذب؟‏
‏ماذا؟‏..لا
‏- لا تبدو كمنقذ‏
‏ما هو المنقذ؟ أؤكد لك أنها منقذة‏
‏- يستحسن بها أن تكون كذلك‏ ‏
‏- ماذا يحدث هنا؟‏
‏- هذا الرجل يربي الكلاب للاستيلاد‏ ‏- من تدعينه بذلك؟‏
‏أنصتي يا سيدة، ابتعدي‏
‏عجباً‏
‏يجب الاحتفاظ بالكلب طوال الحياة‏ ‏وليس لعيد الميلاد المجيد فقط‏
‏أجل، نعلم‏ نحن في شهر سبتمبر
‏- كان ذلك رائعاً‏ ‏- أجل..نحن قطيع، أصحيح؟‏
‏- كان هذا الأسبوع جنونياً‏ ولكن بشكل جيد‏
‏هل أنت متحمس لأنك ستصبح‏ ‏والداً؟ ستبلي حسناً‏
‏أنصت، شكراً جزيلاً لك على اليوم‏ كان ذلك ممتعاً وغريباً جداً‏
‏أجل، وشكراً لك، كان ذلك ممتعاً‏
‏مرحباً‏
‏- عجباً‏
ماذا؟‏ ‏تبدين جميلة جداً‏
‏شكراً لك‏
‏أتريد الخروج؟‏
‏- أجل، صحيح‏ ‏- لا، بحقك، سيكون ذلك ممتعاً‏
‏أنا وأنت فقط؟‏
‏لا، سأخرج لأقابل (شاي)‏
‏و(نايومي) كما أظن، لاحقاً‏
‏لذا لم أرغب باستبعادك‏
‏- إن أردت الخروج معنا
‏إلى الحانة؟‏
‏- أجل، لا شكراً لك‏ - بحقك، سيكون ذلك ممتعا
‏ً‏‏- على أحدنا أن يمشي مع الكلبين‏
‏لا، ليس الليلة، لدي خطط أخرى في الواقع‏
‏لدي بعض الخطط‏ - لذا...‏
‏- خطط أخرى‏ ‏- حسناً‏
‏- لدي خطط أحياناً أيضاً‏ أجل، فهمت‏
‏لديك خطط، استمتع بها‏
‏سأفعل، إنها خطط حقيقية‏
‏حسناً يا صديقي‏
‏توقف عن قول كلمة خطط‏
‏سأعود لاحقاً وسأخرج للمشي مع الكلبين‏
‏شكراً لك على قدومك في اللحظة الأخيرة‏ ‏بالطبع يا فتاة
لا أصدق أن ذلك‏ ‏المنعزل رفض هذه الجوهرة‏
‏- ليس منعزلاً، ليس كذلك‏ ‏- إنها خسارته‏
‏يا إلهي‏
‏- يا إلهي‏ ‏- ماذا تفعلين؟‏
‏دخل (هانتر فوستريني) لتوه‏ أجل، أعلم،
‏رأيت أنه أرسل‏ ‏لك رسالة وأنت في الحمام‏
‏- لذا أجبته وأرسلت موقعك‏ ‏- تباً يا (شاي)، لماذا؟‏
‏ظننت أنك تريدين‏ ‏إقامة علاقة تعويضية بما أنك رفضت‏
‏لا أريد ذلك‏
‏حقاً؟ لقد تغيرت‏
‏- هذا رائع يا (نك)‏ ‏- خبئيني‏
‏- رجاء‏ ‏- حسناً، لست...‏
‏مرحباً‏
‏مرحباً يا (نيكول)‏
‏- مرحباً‏ ‏- كيف حالك؟‏
‏- هل أنت بخير؟‏ ‏- لا يا (نيكول)، لست بخير‏
‏كما تعلمين، كان علي عرض‏ ‏منزلي في السوق هذا الأسبوع‏
‏- أجل‏ ‏- وبيع‏
‏مقابل ٥٠٠ ألف دولار‏ ‏وهو مبلغ أعلى مما طلبت‏ على منصة إيثيريوم
لذا لا ..‏لا يا (نيكول)، لست بخير‏
‏أنا بحال رائع‏ قمت بعمل رائع‏
‏مشروب للجميع، تيكيلا..‏
‏"عندما أغمض عيني"‏
‏"أنت كل ما أفكر فيه عندما‏ ‏أقول تصبحين على خير"‏
‏"أنت كل ما أفكر فيه"‏
‏"بينما أقود إلى المنزل"‏
‏"أنت كل ما أفكر فيه"‏
‏"عندما أكون وحدي‏ ‏أريد منك أن تعرفي"‏
‏"أنك كل ما أفكر فيه"‏
‏"عزيزتي"‏
‏إذاً، هل أنت من هنا؟‏
‏هل أنت من هنا؟‏
‏هل عائلتك هنا؟ هل يعيشون هنا؟‏
‏أنت مضحكة، أحب المضحكين‏ - أنا مضحكة؟‏
‏- أنت مضحكة، أجل‏
‏كيف تكونين مرتاحة هكذا؟‏
‏كيف تقولين... أنت جميلة‏
‏- ماذا؟ أنا...‏ ‏- جميلة‏
‏جميلة‏
‏حسناً‏
كن هادئاً رجاء‏ ‏ولا تلمس شيئاً‏
‏إنه صغير‏
‏جميل، سأخرج لأمشي مع الكلبين‏
‏- إنهما كلبان صغيران‏ ‏- أجل‏
‏- لا تلمس شيئاً رجاء‏ ‏
- لا‏ ‏لا، لا تلمس شيئاً رجاء‏
‏من هذا؟ ما...‏
‏مرحباً‏
‏هذا... (هانتر)‏
‏أنا مديرها‏
من أنت؟ ‏- أنا أعيش هنا‏
هذا (ماكس)‏ ‏إنه زميلي في السكن‏
‏لطيف، زميلان في السكن‏
‏صغير قليلاً بالنسبة لزميلان في السكن
‏مهلاً، لا‏ لا لا
‏- أظن أنني كسرت سناً‏ ‏- ماذا... أعطني هذه‏
‏- اهدأ‏ ‏- هذه قطع مجمعة يا صاح..لا تلمسها‏
‏- سأشتري لك واحدة جديدة..‏ تشتري لي؟؟
‏أأستطيع التحدث إليك قليلاً‏ ‏على انفراد؟‏ أرجوك
‏- أجل، رباه‏
‏- استرخ، سأشتري لك ١٠ أو ٢٠‏‏
من هذا القذر؟ ‏أأحضرت رجلاً إلى هنا حقاً؟‏
‏قلت إنني سأنزه الكلبين الليلة‏ ‏أحاول المساعدة فحسب‏
‏أتحاولين المساعدة‏ ‏بإحضار رجل إيطالي للمنزل؟‏
‏إنه المدير التنفيذي ل(كريبتيو)‏
‏- ما هو (كريبتيو)؟‏
- إنه المنزل الذي أنظمه‏ ‏- هذا مهم جداً بالنسبة إلي
‏- أتنظمين منزلاً لهذا اللعين؟‏
‏لا، أعد هذه لي الآن‏
‏لا تستطيع شراء واحدة جديدة‏ ‏لا يمكن التعويض عنها أيها الأحمق‏
‏أعطني إياها، رباه‏
‏(ماكس)، أنا آسفة جداً‏ - أرجوك لا تلمس الكلب‏
‏- لا، لا، لا‏ - جرو صغير
‏- لا تعبث مع كلبي، حسناً؟‏
‏اجلس يا أخي‏ - وإلا صفعت مؤخرتك كطفل صغير‏
‏- هلا... دعك من هذا‏
‏أهذا يعجبك؟‏
‏أتريد هذا أيها الحقير؟‏
‏أيها الوغد‏
‏الوغد؟؟
‏- (هنتر)‏ ‏- هيا، هات ما لديك، هيا‏
‏(هنتر)، هذا غريب جداً‏
‏أعتقد أن عليك الذهاب‏ - حان وقت المغادرة حقاً‏
‏‏- حان وقت الذهاب يا (هنتر)‏
‏حظاً طيباً مع...‏
‏هذا‏
‏(ماكس)، أنا آسفة جداً‏
‏الفوضى تتبعك أينما ذهبت‏
‏الفوضى؟‏
‏أتعني الأشياء التي ترافق الحياة‏ ‏خارج شقتك‏
‏وليس مجرد قراءة‏ ‏تعليقات الناس على (يلب)؟‏
‏تركت وعاء من الحليب وحبوب الإفطار‏ ‏القديمة والمقرفة في الحمام‏
‏من يتناول الطعام في الحمام؟‏ ‏ناهيك عن حبوب الإفطار‏
‏عم تتحدث؟‏
‏حسناً، ولكن إن كنا نتحدث عن الحمامات‏ ‏أتعرف ما تفعله؟‏
‏- تدخل الحمام وترش بخاخ اللافندر‏ ‏- أجل‏
‏وهو بلا فائدة لما حدث هنا‏
‏- هذا يسمى مراعاة المشاعر‏ ‏- حسناً‏
‏ولا تستطيعين إطفاء النور‏ بعد دخولك غرفة‏
‏- حسناً، رائع، ذلك رائع جداً‏
‏- لا، ليس رائعاً جداً‏ ‏- حسناً، أتعرف ماذا أيضاً؟‏
‏- هذا سيىء لأنه إهدار‏ ‏- أتعرف ما تفعله أيضاً‏
‏- وهو مثير للغضب؟‏ ‏- ماذا؟ ماذا؟‏
‏طريقة ارتشافك بخفة‏
‏- تجعلني أشعر بالقشعريرة‏ ‏- لست حتى...‏
‏أنا آسف، أعلي تجرع كل مشروب‏ ‏يتم وضعه أمامي مثلك‏
‏لأثمل وأتسكع مع غرباء قذرين؟‏
‏مثلي؟‏
‏(ماكس)، أنت فاشل مثير للشفقة‏
‏حسناً، أفضل أن أكون فاشلاً‏ ‏على حقير أناني منغلق على نفسه‏
‏عجباً‏
‏- أين (كلوي)؟‏ ‏- لا أعرف‏
‏- (كلوي)‏ ‏- رباه، أين (كلوي)؟‏
‏- لا... ماذا؟‏ ‏- رباه‏
‏- (كلوي)‏ ‏- هل...‏
‏- (كلوي)، مهلاً، سأرافقك‏ ‏- رباه‏
‏فوضى عارمة‏ ‏لا، ابقي هنا، حسناً؟‏
‏- فعلت ما فيه الكفاية‏ ‏- (ماكس)، أنا...‏
‏(كلوي)‏
‏"شرطة النجدة، ما حالتك الطارئة؟"‏
‏مرحباً، أجل‏ ‏
أعتقد أنها ليست شرطة النجدة‏ ‏ولكن كلبتي مفقود وأنا...‏
‏"حسناً سيدي، عليك الاتصال‏ ‏بمركز مراقبة الحيوانات"‏
‏المعذرة، مركز مراقبة الحيوانات‏ ‏يفترض أن أتصل... تباً لي‏
‏المعذرة، أرأيت كلبة صغيرة؟‏ ‏هل...‏
‏- لا‏ ‏- لا؟‏
‏أرأيتما كلبة؟‏ ‏كلبة سوداء صغيرة، لا؟‏
‏اللعنة، (كلوي)‏
‏(كلوي)، تباً، ماذا سأفعل؟‏ ‏ماذا...‏
‏"لم يرها الجيران"‏
‏ستكون الأمور بخير‏
‏(كلوي)‏
‏أنت، تعالي‏
‏أنا آسف‏
‏سيجدها‏
‏- حمداً للرب، أين كانت؟‏ ‏- أما تزالين هنا؟ لم؟‏
‏لم أستطع الرحيل حتى أطمئن عليها‏
‏بت تعرفين الآن، لذا...‏
‏حسناً، أجل، حسناً، سأذهب‏
‏سآتي لاحقاً لأخذ أغراضي‏
‏سأراك لاحقاً يا صديقي، حسناً؟‏
‏يستطيع مرافقتك‏
‏ماذا؟ لا، تعرف أنه سيتم إخلائي‏
‏إنه ليس كلبي‏ ‏وأنا لست جليساً لك‏
‏- أحقاً يا رجل؟‏ ‏- أجل‏
‏لديك تعليقات (يلب) لأقرأها‏
‏حسناً، تعال‏
‏"ضع همسة..."‏
‏"على وسادتي..."‏
‏"اترك الشتاء..."‏
‏"على الأرض..."‏
‏- "أستيقظ وحيداً..."‏ ‏- مرحباً يا (كلوي)‏
‏- "هناك أجواء صمت..."‏ ‏- ما هذا؟‏
‏"في غرفة النوم..."‏
‏- "وفي كل مكان..."‏ ‏- أجل، اشتقت إليها أيضاً‏
‏"المسني الآن..."‏
‏"أغمض عيني..."‏
‏"وأحلم بعيداً..."‏
‏"إنه الحب بالتأكيد..."‏
‏- أتريدين اللعب؟‏ ‏- "ولكنه انتهى الآن..."‏
‏- مزاجك متعذر‏ ‏- "كان جيداً بالتأكيد..."‏
‏- أفهمك‏ ‏- "ولكنني خسرته بطريقة ما..."‏
‏انتظر‏
‏- لا تسحب‏ ‏- "أقنع نفسي..."‏
‏- "أننا معاً..."‏ ‏- "طلب مقابلة لتقديم الجامعة"‏
‏- "أنني محمي..."‏ ‏- رباه‏
‏"من قلبك..."‏
‏"ولكن في الداخل والخارج..."‏
‏"تحولت لماء..."‏
‏"كدمعة..."‏
‏"في راحة يدك..."‏
‏- "وهو يوم شتوي صعب..."‏ ‏- مرحباً، يريدون مقابلتي‏
‏- يريدون مقابلتي‏ ‏"أحلم بعيداً..."‏
‏"إنه الحب بالتأكيد..."‏
‏"ولكنه انتهى الآن..."‏
‏"إنه حيث يتدفق الماء..."‏
‏"أخي، كنت تبلي حسناً‏ ‏ثم فقدت السيطرة"‏
‏"لن أدعك تخفي عني شيئاً‏ ‏كصديق مجدداً"‏
‏"أتعرف كم يصعب على الرجال‏ ‏إيجاد أصدقاء بالثلاثينيات؟"‏
‏"أين أذهب؟ (جامبا جوس)؟"‏
‏أنا أفضل وحدي يا رجل‏
‏أخبرتها بكل شيء‏
‏أخبرتها بأنني تعرضت للخيانة‏ ‏وفعلت الأمر ذاته‏
‏"ولكنها لم تخنك قط‏ ‏أنت لم ترها شعورك فحسب"‏
‏هلا تتوقف عن الحكم علي على...‏
‏"أأنا أحكم عليك؟‏ ‏أنت تحكم على الجميع"‏
‏"لا أحد جيد كفاية لك"‏ "لذلك أنت وحدك"‏
‏"بالواقع، أنت أفضل بكثير‏ ‏مع (كلوي) و(نيكول)"‏
‏"وعليك مصارحة نفسك بذلك"‏
‏"عليك إخبارها بشعورك"‏
‏"ستبقى فوضى العالم"‏
‏"واجه الأمر يا أخي"‏
‏"واجه الأمر كمجموعة"‏
‏- كيف حال كلبك المستقل؟‏ ‏- لا أعرف‏
‏أشعر بأنه قد يكون أسعد مع (كلوي)‏ ‏و(ماكس) من كونه معي الآن‏
‏وما أزال لم أجد شقة رخيصة‏ ‏وتقبل بالكلاب‏
‏أتحاولين حقاً إخباري بأن الكلب‏ ‏أفضل من دونك؟‏
‏قد يكون الجميع محقاً‏ ‏ربما أنا أنانية‏
‏أشعر بفوضى عارمة‏
‏حسناً، أريد أن أقول لك شيئاً‏
‏ولكن لا أريد منك أن تلكميني‏ ‏في وجهي عندما أقوله‏
‏حدث ذلك مرة واحدة، حسناً؟‏ ‏كان عمرنا ٥ أعوام‏
‏أنصتي‏
‏بما أنك خسرت والدك‏ وضعت جدراناً رئيسية‏
‏وربما تكون جدران رائعة‏ ‏مغطاة بالزجاج الملون والأقمشة القديمة‏
‏ولكنها ما تزال جدراناً‏
‏عزيزتي، عليك حقاً أن تسألي نفسك‏ بم تفيدك تلك الجدران؟‏
‏من هذا؟ الوقت باكر جداً‏
‏ما هذا؟‏
‏رباه‏
‏مرحباً‏
‏مرحباً، ماذا؟‏ لم أنت في صندوق؟‏
‏مرحباً‏
‏ماذا تفعل؟‏
‏"أمي تعتذر"‏
‏أتستطيع أن تسأل أمك‏ ‏إن كان هذا (غلينغهوم) أصلي؟‏
‏أين هي؟‏
‏هذه أفخم صناديق جراء سويدية‏
‏الأفضل فقط لولادة (كلوي)‏
‏شكراً‏
‏- أنستطيع التحدث؟‏ ‏- أجل‏
‏- أنصتي، أنا...‏ ‏- لا يا (ماكس)‏
‏أنا آسفة‏
‏تجاوزت حدودي‏
‏خاصة بعد كل ما فعلته‏ ‏من أجلي‏
‏وكيف صارحتني بخصوص حبيبتك السابقة‏
‏وانا...‏
‏أعرف أننا لسنا على علاقة‏ ‏أو غيره، ولكن...‏
‏لم يكن ذلك رائعاً‏
‏وأندم على ذلك حقاً وأنا آسفة‏
‏حسناً، أندم حقاً على عدم التعامل‏ ‏مع ذلك بشكل أفضل وأنا آسف‏
‏ما قلته كان صحيحاً نوعاً ما‏
‏أجل، كنت دقيقة بوصفي أيضاً‏
‏أعتقد أن كلينا لديه سلبيات‏
‏أجل، أجل، لقلت ذلك‏
‏يعجبني وجودك في حياتي حقاً‏
‏أجل، وأنا أيضاً‏
‏بصراحة، هذا صعب فحسب‏
‏يصعب عليك الاهتمام بشخص‏ ‏عندما تعرف أنه قد يسلب منك‏
‏أنا خائفة فحسب يا (ماكس)‏
‏أعرف‏
‏"أمي تعتذر"‏
‏أتمازحانني؟‏
‏- لاستطعت المساعدة بالصندوق‏ ‏- حملته‏
‏حسناً يا (كلوي)، ادخلي‏
‏فتاة مطيعة، فتاة مطيعة‏
‏وجدتها جميلة هناك‏
‏رباه‏
‏اشتقت إليكما كثيراً‏
‏- أتستطيعين خلع حذائك؟‏ ‏- أجل‏
‏هذه التعليمات باللغة السويدية‏
‏أجل، سنوصل ال(غولف) بال(فاج)‏
‏- باستخدام ال(ريكا)‏ ‏- رباه‏
‏- حسناً، سنرتجل فحسب‏ ‏- أجل‏
‏لا أستطيع قراءة اللغة السويدية، لذا...‏
‏ولا أعتقد أنها (فاج)‏
‏حسناً، الخطوة الأولى‏
‏سأشتاق إلى الإيجار مع رفيق سكن‏ ‏بعد ولادة الجراء‏
‏أجل، وأنا أيضاً‏
‏"ليلة الميكروفون المفتوح"‏
‏- أمستعد؟‏ ‏- لم؟ للعشاء؟‏
‏لا، لا بالتأكيد‏
‏حسبت أننا سنتناول عشاء عادياً‏ ‏بصفتنا رفيقي سكن‏
‏(ماكس)، ساعدتني بملء‏ ‏تطبيقي ال(يود دوب)‏
‏- أجل‏ ‏- أنا أضغط عليك‏
‏حسناً، لا أريد أن تضغطي علي‏ ‏لفعل هذا، أنا...‏
‏- (ماكس)، أنت تبلي حسناً‏ ‏- ولكن لا...‏
‏- هذا قد يفسد كل شيء حقاً‏ ‏- حسناً، ماذا لو حدث شيء لي؟‏
‏ماذا لو كانت هذه ليلتي الأخيرة‏ ‏وأنا حية؟‏
‏- لم التشاؤم؟‏ ‏- لأنني اكتشفت‏
‏أن ذلك يجعلك تفعل‏ ‏ما يريده كلانا‏
‏هيا‏
‏نستطيع المشاهدة‏
‏مرحباً، كيف الحال؟‏ ‏سجلا هنا‏
‏لا تسجليني‏ ‏لن أفعل ذلك إن نادوني‏
‏- مرة أخرى‏ ‏- آسفة‏
‏"ابقوا مترقبين، ابقوا مترقبين..."‏
‏- ما هذا الرجل؟‏ ‏-هذا رائع‏
‏هذا ليس طبيعياً‏ ‏هذا ليس صائباً، هذا الرجل مجنون‏
‏لا بد أنه محترف أو غيره‏
‏- أنصت، ستكون بخير‏ ‏- لا، ولكنه حفله الموسيقي‏
‏هذه ليست ليلة الميكروفون المفتوح‏
‏كان ذلك مذهلاً‏
‏لما أردت اتباع ذلك أيها القوم‏
‏كان ذلك...‏
‏تالياً، لدينا...‏
‏(ماكس ستيفنسون)‏
‏- لا، لا، وصلنا للتو‏ ‏- أنصت‏
‏- لن أصعد، لا أستطيع ولا أمزح‏ ‏- أنصت‏
‏- لن أفعل، أنا جاد، حسناً؟‏ ‏- أنصت، انظر في عيني‏
‏تخيل أن الجمهور هو أنا و(كلوي)‏ ‏و(تشانينغ تيتام)‏
‏- (ماكس ستيفنسون)، هيا يا صديقي‏ ‏- حسناً؟‏
‏- أنت مستعد لهذا‏ ‏- هيا‏
‏اذهب‏
‏رباه‏
‏مرحباً، أنا (ماكس)‏
‏سأغني أغنية‏
‏أغنية تعجبني‏
‏"طوال الليل..."‏
‏"سأكون مستيقظاً..."‏
‏"وسأكون معك..."‏
‏"طوال الليل..."‏
‏"هذا الوقت الثمين..."‏
‏"عندما يكون الوقت جديداً..."‏
‏"طوال الليل اليوم..."‏
‏"أعرف أننا نتبادل الشعور..."‏
‏"من دون القول..."‏
‏"نتبادله من دون القول..."‏
‏"ليس لدينا ماض..."‏
‏"لن نعود للخلف..."‏
‏"تابعي معي لأمام طوال الليل..."‏
‏"وعندما نبدأ..."‏
‏"يبدأ العداد..."‏
‏"ويستمر طوال الليل..."‏
‏"حتى ينتهي..."‏
‏"لا توجد نهاية..."‏
‏"طوال الليل..."‏
‏"الكلب الضال يصرخ..."‏
‏"فيغني الكلب الضال..."‏
‏"تحت مصابيح الشوارع البيضاء..."‏
‏"هناك فرصة ضئيلة لأن يروه..."‏
‏"فرصة لأن يروه..."‏
‏"ابقي معي طوال الليل..."‏
‏أجل‏
‏- كلب مطيع، كلب مطيع‏ ‏- حسناً‏
‏- أمستعدة لمقابلتك‏‏
‏- أجل‏ ‏- "أنت لها"، "أجواء الحظ السعيد"‏
‏هذا لطيف جداً، شكراً لكما‏
‏أواثق من أنك لا تمانع إيصالي؟‏ ‏أنا متوترة جداً‏
‏أجل بالتأكيد، حسناً‏ ‏نحن الثدييات الخاصة بدعمك العاطفي‏
‏- ابتعد عنها‏ ‏- أجل‏
‏حسناً، رحلة طريق‏
‏ستحسنين العمل‏ ‏إنهم محظوظون لأنهم سيقابلونك‏
‏أتشم رائحة غريبة؟‏
‏- ماذا؟ لا‏ ‏- ويلاه‏
‏- ماذا؟‏ ‏- أعتقد أن أحدهما تبول‏
‏في السيارة؟‏
‏عرفت أنه كان علي وضع‏ ‏أغطية بلاستيكية للمقاعد‏
‏أعتقد أنها كانت (كلوي)‏ ‏تبولت على السجادة مساء أمس أيضاً‏
‏- لم تخبريني بذلك، هل...‏ ‏- أجل، استخدمت (نيتشرز ميراكل)‏
‏ماذا يحدث في الخلف؟‏ لا أعرف، أصبح نشاطهما مفرطاً‏
‏هلا نحترم المقاعد رجاء‏
‏- تواصل لعق أعضائها‏ ‏- ماذا تعنين؟‏
‏- ماذا... ماذا؟‏ ‏- رباه، ربما هي في المخاض‏
‏- لا، لا‏ ‏- أجل، لا أظنه كان بولاً‏
‏- أعتقد أن ماء الرأس قد سال‏ ‏- لا، تبقت ٣ أيام على ولادتها‏
‏أجل، ولكنه ليس علماً دقيقاً‏ ‏سحقاً، علينا الذهاب إلى بيطري‏
‏ماذا تعنين ببيطري؟‏ ‏ماذا عن مقابلتك؟‏
‏قد تكون الولادة المبكرة خطيرة جداً‏
‏- علينا الذهاب الآن‏ ‏- حسناً، حسناً، حسناً‏
‏- مهلاً، أين سنذهب حتى؟‏ ‏
- ابحثي عن شيء على (غوغل)‏ ‏أفعل ذلك‏
‏- أهي بخير؟‏ ‏- حسناً، ما تزال تلعق أعضاءها‏
‏هل فجرها بخير؟‏ ‏وهلا نستخدم مصطلحات ملائمة‏
‏توشك على الولادة‏ ‏علينا استخدام المصطلحات التقنية‏
‏حسناً، من الناحية التقنية‏ ‏إنها تلعق فرجها‏
‏- أريد تجربة ذلك المكان‏ ‏- (نيكول)‏
‏حسناً، انتظر‏
‏مهلاً، حسناً، انعطف يميناً الآن‏
‏جيد جداً، أظننا أخطأنا بالانعطاف‏
‏- ماذا؟ أهي بخير؟‏ ‏- حسناً، إنها...‏
‏رباه، هذا يحدث‏
‏حسناً، هيا بنا‏
‏- لم تتقيأ؟‏ ‏- أخرجي القفازات من الصندوق الأمامي‏
‏- حسناً، مهلاً، أين هي؟‏ ‏- في الصندوق الأمامي‏
‏- أتحتاج إلى شراب الزنجبيل؟‏ ‏- لا أحتاج إلى شراب الزنجبيل‏
‏- أتريد شراباً غازياً؟‏ ‏- فتاة مطيعة، حسناً، أحضري البطانية‏
‏- أحضري البطانية ومديها، هيا‏ ‏- حسناً‏
‏- مديها هنا‏ ‏- حسناً، أحضرتها‏
‏- ضعي البطانية، افتحي ال(يوتيوب)‏ ‏- حسناً‏
‏ماذا تفعلان؟‏
‏- لا شيء، الكلبان متعبان‏ ‏- وقت القيلولة، تشعران بالنعس‏
‏- وقت القيلولة‏ ‏- إنه وقت قيلولتك الآن على الأرجح‏
‏- حسناً‏ ‏- أفتحته؟‏
‏- أجل، فتحته‏ ‏- أهذا أفضل ما وجدته؟‏
‏- أجل، إنها ضباع‏ ‏- لا تستطيعان فعل ذلك هنا‏
‏- تبدأ الاستراحة بعد دقيقتين‏ ‏- لم نبحث عن مكان الولادة المثالي‏
‏- يوجد أطفال‏ ‏- سيأخذون درساً في الأحياء‏
‏أنت غاضب جداً، اهدأ‏ ‏ما قالته المعلمة‏
‏عرفت أنكما مربيان‏ ‏- اغربي عن وجهنا‏
‏- انتبها لألفاظكما‏ ‏- من أين أتت؟‏
‏- هذا يحدث، إنها تلد‏ ‏- حسناً‏
‏- هذا مقرف‏ ‏- سحقاً‏
‏- إنه يخرج، إنه يخرج‏ ‏- رباه‏
‏هذا يحدث‏
‏رباه، هذا مثل...‏
‏- رباه‏ ‏- هذا جرو، هذا جرو‏
‏هذا رأس جرو‏
‏(فيتو كورليون ستيفنسون ماثيوز)‏ ‏(مايكل مورليون ستيفنسون ماثيوز)‏
‏(سوني كورليون ستيفنسون ماثيوز)‏ ‏(غراند موف تاركن ستيفنسون ماثيوز)‏
‏و(بابو فريك ستيفنسون ماثيوز)‏
‏- ما هذا؟‏ ‏- (بابو فريك)‏
‏لا تقلقي‏ ‏أتمكنت من التحدث إلى مكتب القبول؟‏
‏- هل استطعت أخذ موعد آخر لمقابلتك؟‏ ‏- بالبريد الصوتي‏
‏لم يردوا على رسائلي الإلكترونية‏
‏- أنا آسف‏ ‏- لا، لا بأس‏
‏لطالما قال أبي‏ ‏إن الأمور تحدث لسبب‏
‏والآن، قدر لي أن أكون‏ ‏جدة كلاب‏
‏وذلك يسعدني‏
‏(نيكول)‏
‏ماذا؟‏
- كلوي. كلوي. - ماذا؟
- كلوي تنظر إلينا.
كلوي؟ كلوي ، هل يمكنك ... يجب أن ... كلوي ، تعالي, اذهبي
تعالي. كلوي ، تعالي. إذهبي! إذهبي! إذهبي.
شكرا جزيلا
- ياالهي
تشانينج تاتوم يراقبنا.
- تعال يا صديقي. تعال. - امك مشغولة. تعال.
هيا.
حسنًا ، ابق هنا من فضلك.
حسنًا ، انت كلب لطيف....
لا لا لا.
لا لا لا لا! هذا غير ملائم.
- ابتعد... تشانينج ، لا. - نعم ، لقد قمت باغرائه.
لا ، لا تقل ذلك.
يارفاق لا تفعلوا...اه تشانينغ..لا
لنذهب إلى غرفة النوم
نعم.
‏رباه، قبلت‏
‏- ماذا؟‏ ‏- أجل، قبلت‏
‏أنت... ذلك رائع‏
‏مهلاً، أنا مرتبكة‏ ‏لا أفهم كيف حدث هذا‏
‏كان يفترض أن أعرض مجموعتي‏ ‏في مقابلتي‏
‏صحيح‏
‏- قدمت حزمة افتراضية‏ ‏- ماذا فعلت؟‏
‏أجل، كل ما فعلته‏ ‏هو جمع جميع أشيائك‏
‏وكتبت تصريحاً شخصياً قصيراً وأرسلته‏
‏أعني أن ذلك كان...‏
‏لا أصدق أنك فعلت ذلك‏ ‏من أجلي‏
‏أجل‏
‏يجب أن نقيم حفلة للاحتفال‏
‏- حفلة‏ ‏- للاحتفال، أجل‏
‏- من أنت؟‏ ‏- ستكون حفلة لنجاحك ولولادة الجراء‏
‏حسناً، أين سنقيم هذه الحفلة؟‏
‏هنا في الشقة‏
‏مهلاً، أتخبرني بأنك ستدخل‏ ‏أشخاص حقيقيين لملاذك؟‏
‏بالتأكيد سيرتدون الأحذية والأقنعة‏
‏لا، لا أعتقد أنهم سيفعلون‏
‏(نيكول)، لا أريد منك الانتقال‏
‏لن أفعل إذن‏
‏"مرحب بالكلاب ويمكن احتمال البشر"‏
‏- تهاني يا عزيزتي‏ ‏- شكراً لك يا أمي‏
‏لدينا سياسة خلع الحذاء‏ ‏ووضع معقم اليدين‏
‏- هذه الحفلات التي تعجبني‏ ‏- كما توقعت‏
‏شكراً لك‏
‏عجباً‏
‏تحب الشم‏
‏(دايان ماثيوز)‏
‏والدة (نيكول)‏
‏(سيد ساليبا)، والد (ماكس)‏
‏شخصية الوالد والقدوة والرئيس‏
هذا الوشاح أنيق جداً‏ ‏مرت عليه بضعة مواسم‏
‏ولكن طلاء الأظافر يلائمك‏
‏يبرز لون عينيك‏
‏عندما تنتهي هذه الحفلة‏
‏خذني لمكان راق‏
‏حاضر سيدتي‏
‏- الآن؟ ويلاه‏ ‏- أحضري القفازات من الصندوق الأمامي‏
‏- حسناً، أين هي؟‏ ‏- في الصندوق الأمامي‏
‏حسناً، ليست هنا‏
‏ليست هنا، ليست لدينا‏
‏حسناً، يجب أن يستمر العرض‏ ‏حسناً‏
‏لذيذ‏
‏سحقاً‏
‏رائحته كالرائحة التي بين السائقين‏ ‏إنها سيئة جداً‏
‏ما تزال تلعق أعضاءها‏
‏هل أعضاؤها بخير؟‏
‏وأنستطيع رجاء...‏ ‏حسناً، مرة أخرى‏
‏ابقي، فتاة مطيعة، ابقي‏ ابقي، ابقي‏
‏أيها القذر‏
‏هيا، أتريد هذا أيها القذر؟‏
‏هيا‏
‏هيا بنا، حسناً، مهلاً‏
‏مع من تحسب نفسك تتحدث؟‏
‏ليس لدى أمك أخ مثير‏ ‏تباً لي‏
‏أنت تكبر الصورة على أسناني الآن‏
‏- أرنا أسنانك رجاء‏ ‏- توقف‏
‏أظهر أسنانك أكثر‏
‏وأوقف التصوير‏
‏- جراء، جراء، جراء‏ ‏- جراء، مهلاً‏
‏اللعنة، آسف يا رفاق‏ ‏اصطدمت أسناننا ببعضها البعض‏
‏ذلك مؤلم جداً، آسفة‏
‏- لنعد اللقطة‏ ‏- نستشير المريض قليلاً بالعادة‏
‏أي نوع من...‏
‏إلام تحتاج... أنا آسف‏
‏أجل، أي نوع من...‏ - آسف جداً‏
‏- حسناً، تباً‏
‏أجل، أجل، جيد جداً‏
‏تابع إيجاد مكانك، حسناً؟‏ ‏أيها الوغد الصغير الناعم‏
‏"أجل..."‏
‏"أعطيتني الحب ورحلت الآن..."‏
‏"سأكون ميتاً كل يوم..."‏
‏"والضغط كبير الآن يا حبيبتي..."‏
‏"أتمنى لو عرفت..."‏
‏"لأنني عندما أغمض عيني..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏
‏"وعندما أكون مريضاً..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏
‏"وعندما أقود للمنزل..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏
‏"وعندما أكون وحدي والحب يتلاشى الآن..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏
‏"كان هذا سيطرتي وتغلب علي..."‏
‏"تركت القميص‏ ‏وأغني عند باب الحمام..."‏
‏"تساءلنا عن مكان ذهابك بعد ذلك..."‏
‏"لأنني عندما أغمض عيني..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏
‏"وعندما أكون مريضاً..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏
‏"وعندما أقود للمنزل..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏
‏"وعندما أكون وحدي وكل الحب يتلاشى..."‏
‏"أنت كل ما أفكر به..."‏