هل تعلم مايذكرني هذا به؟
تلك السيجارة التي كان من المفترض أن تشعلها قبل مخرجين.
-اه حسنا،حسنا،حسنا
فقط أعطني أخرى
هيا هيا!
ماذا تفعل يا رجل
لماذا تتوقف
-سوف أرى هذا الشخص إنه يريد مساعده
الساعة 2 ليلاً في وسط منطقة مجهولة؟؟
اه،إنك لمنتشي
أنا دائماً منتشي
ماذا يجب أن نفعل في هذا الفراغ
- أنت مصاب بجنون العظمة أيضا
لا تلمس أي شيئ
سوف أعود في ثوانٍ
إن لم تعود خلال 5 دقائق
سوف أتركك يارجل
أخبرتك يا رجل
من الممكن أن يكون قاتل
مرحبا
هل تحتاجين المساعدة؟
يا إلاهي نعم!
هذا سوف يكون جيداً
شكراً
أنا لست جيدةً في التعامل مع السيارات
هل أتصلت بأحد؟؟
لا خدمة
نعم ليس لدي أيضاً
هل تمانعين بإلقاء نظرة
لا تفضل!
شكراً
إلى أين ذاهب أنت ...
"هنتر"
نحن نتجه إلى معسكر بحيرة "إيكو"
- معسكر بحرية بليزنت القديمة؟
نعم المالكين الجديدين إشتروها ال "روذرفورد"
ويحولونه إلى معسكر رعب.
يحولونه إلا ماذا؟
معسكر رعب
يدفع البالغون أموالاً جيدة
لإحياء أحداث الرعب الأسطورية.
وموضوع هذا الأسبوع هو معسكر الرعب .
- معسكر ماذا؟
- إنها قصة عائلة ميدوز،
حدثت قبل 20 سنة في إجازة الأسبوع هذه
معسكر الرعب، هو ما تسميه الأخبار.
"جون" و "روبي مادوس" طردوا أطفالهم
"ايكو و " جاسبر" من المعسكر
وأُختُطٍفَت "ايكو"
وانتهى بهم الأمر بإغلاق البحيرة.
ولزيادة الرعب
قتل "جون و "روبي" بوحشية
من قبل بعض المجانين في طريقهم إلى المنزل.
اه،ام، مذا حدث للطفة الصغيرة
لم تُرى مرة أُخرى
والأخ الصغير
- لا أعلم
أعتقد أنه انتهى به الأمر في الحضانة.
لذلك تم تعييننا لنأتي ونقوم
بالمؤثرات الخاصة للمخيم
-نحن؟
نعم،آدم مساعدي وأنا
إذا هو في الشاحنة
إنه متأكد جدا أّنك قاتلتٌ متسلسلة
هيا هيا هيا!
من كان ذلك
كم من القتلى يجب أن تقتقل
لتصبح رسمياً قاتلاً متسلسل
-ماذا؟
-لا تقلق
أنا لن أقتلك
- حسناً
جيد
من هذا؟
أه
-من كان ذلك
ادم سحقاً
قلت لك ألا تلمس شيئاً
-هي أين ذاهب يا رجل
تبا؟
أهلا وسهلا في معسكر بحيرة بليزنت
-اهلا -اهلا
نتمنى أنكم مستعدون لرؤية إجازة نهاية أسبوع من مرعبة
-أنا مستعد لرؤوية الدماء
-سعيد لسماعها -متى سيبدأ الرعب
- اهدأ يا رجل، إنك قريبٌ بما فيه الكفاية
مذهل!
- هي.. - كيف كانت رحلتك
ليست سيئة
هل تعلم أين
أجد "رذرفورس" - نعم
نأمل أن يكون الأمر أفضل في المرة القادمة.
آسف لسماع هذا
-نعم، لقد وجدت أفضل من هذا
-لقد كان يشخر طوال الرحلة
- هي، هل تعلم من أنا؟
-لا أحد يهتم يارجل -خاسر!
- انظر، أنا أضع هذا في تقريري.
-كُنتُ أنتضٍرُ هذا طوال الأُسبوع
-أُسبوعاً فقط؟
- حسنًا، زوجتي غاضبة من حضوري.
- مذا؟
إنها تكره أفلام رعب
اه،هذا ليس فلماً يارجل
هذا شيءٌ واقعي
- ألست أنت ذلك الرجل من تلك المدونة، أليس كذلك؟
-مذا كان أُسمها؟
- HandleWithScare.com
-نعم نعم هذه هي
- نعم
- اظن أنها هي اليس كذلك؟ - نعم
انظر، لقد كانت رحلة طويلة.
هل تعلم أين يمكنني إيجاد "رذرفوردس"
- نعم، إنهم هناك عند مكان التسجيل.
هذا ما أنا ذاهبٌ إليه
- جيد
-مستر و مستر "رذرفورد"
-نعم
- نعم ها نحن
- أنا متحمستٌ لعطلة نهاية الأسبوع هذه
- ونحن أيضاً
- متى يمكننا رؤية الدماء؟
- عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.
-لا أستطيع الإنتضار
- يا إلاهي
هاؤولاء الأشخاص يجعلونني مجنوناً
"يونا" لقد فعلتها
اه،سيد "روذرفورد"
"جونا بريقو" من موقع "HandleWithScare.com"
- نحن نعرف بالضبط من أنت، "جونا"
كيف كانت رحلتك؟
- حسنًا، سوف أدرجها في تقييمي.
-ماذا تريد مني "جونا"
- النوم
- اين حجراتك
حسناً
حسناً قبل أن أذهب
هل لديك وقت ل مقابلةٍ سريعه؟
"جونا" نحن مشغولان جداً
لا أُريد أن أتأخر حسناً؟
اسمع، يمكنك ان تستقر في مكانك
وسوف نجد وقتاً
من أجل محادثة لطيفه وقصيرة لاحقًا، حسنًا؟
-سؤال سريع ،اين سوف تكون أول قتله
لن تريد أن تَعلمَ أين
-ممم
حسناً صادق جداً
نقطة عادلة
هل رأيت "هنتر"
- "دارلين"، لماذا نريده هنا؟
- نحن دفعنا مايكفي له
- لقد وضعناه في كوخ في الغابة
حتى لا يراه باقي المعسكرين
حسناً، هل رأيته أَنت؟؟
لا، لكننا تبادلنا الرسائل النصية.
يجب أن تهدئي
هي، كل شيء لقد تم تركيبه ل هذه الليله، حسناً
إذاً كُل شيءٍ في مكانه
لا، يجب أن يكون أفضل
لقد صرفنا مالاً كثيرا على هذا المعسكر
لهذا نحن هنا الليله أيها المتعسكرين
لمعسكر بحيرة "ايكو" معسكر الرعب الرهيب
-لا نريد سماع هذا الهراء
فلنذهب للأشياء الرهيبه
-ماهذا "مايك"؟
-قصة ماحدث ل عائلة "ميدوز"
قبل 20 سنه قصة خطف"ايكو" الصغير
والقتل الوحشي لوالديها
"جون" و "روبي"
- أخبرنا بقية القصة!
نعم هذا ما نحن له هنا!
نحن دفعنا مالاً كثيراً لنكون المتعسكرين الأولين هنا
نعم، مالا كثيراً
- أعطنا بعض الإثارة!
من الأفضل أن نكون مرعوبين
- حسناً
حسنا
أنتم من طلبتموني
إذن فلنبدأ
القصة من المفترض أنها قيلت قبل 20 عامًا
في هذه الليله تحديداً هيليوين عطلة نهاية الأسبوع عام 2002
عام 2002
ما الذي تدندنين به يا أختي الكبرى؟
-أُغنيتي المفضلة
إنه يجعلني لا أسمع جدالهم
أغلم أنك لا تحبين ذلك عندما يتجادلون
أُمي وأبي ذاهبان لمعسكر في عطلة نهاية هذا الأسبوع أيضا
معسكر الكبار
- هل تريد رؤية زيِّ؟
- إٍذن ماذا يفترض أن تكونٍ؟
- في هيليوين هذه السنه
سوف أكون سعيدةً
- أظن أني سوف أصبح ذئباً!
يجب أن أريه أُمي وأَبي
- جون، هذه هي رحلتي الأخيرة في هذا الزواج
إن كنت تريد العمل
يجب أن تأخذ هذا بجدية
أعني ذلك هذه المرة، حسنا؟
أنا...
أمي، أبي، فقط إبقو سعيدين
اعتقدت أنكما لن تتجادلا بعد الآن.
- أترى،جون
- قلت لك،من الممكن ل الأطفال سماعنا
- فقط دعيني أتعامل مع كل ذلك
حبيبتي، أمكي وأباكي لم يتجادلوا.
نحن نتكلم عن مدى حماسنا
ل معسكر الكبار في عطلة نهاية الأسبوع
- لماذا أنت بصوت عال بعد ذلك؟
صديقاتي في المدرسة قالو
أنت وأمي سوف تنفصلان.
- اسمه طلاق يا عزيزتي.
لا تقلقي
أنا ووالدك نحب بعضنا البعض دائماً
حسناً، عزيزتي
الآن لما لا تذهبين للإستعداد حسناً؟
سوف نخرج خلال 30 دقيقة
- هي
- هل نسيتي شيءاً؟
أين عناقي
هل ساعدتي أخاك في إرتدائه زييّهُ ؟
-"جاسبر" يجب أن أذهب لمساعدت "جاسبر"!
- نعم سمعت أُمك
نحن ذاهبان خلال 30 دقيقة!
إبقي سعيدةً أميرتي الصغيرة!
- "جاسبر" "جاسبر" هيا بك إستعد
نحن ذاهبان للمعسكر!
سحقاً "روبي" فوّتنا المنعطف!
سوف يقضي وقود السيارة الآن!
لقد أخبرتكٍ أن تجلبي الوقود في محطة الاستراحة الأخيرة!
الآن سوف نكون عالقين في منطقةٍ لا نعلم ماهي!
-إهدأ "جون" أنت توقض الأطفال
فقط إخرجي دعينني أقود "روبي"
أنا لن أخرج وأُوقضُ الأطفال
هنالك محطة وقود في مكان ما هنا
نحن بعيدون فقط 10 اميال عن المعسكر
- أتمنى حقاً ذلك فقط إستمعي لي يا "روبي"
- "جون" توقف عن المجادلة معي!
اعتقدت أنك تريد أن تنجح هذه العلاقة.
علينا أن نكون قدوة حسنة لأطفالنا.
دعنا نتناول الطعام، ونبحث عن محطة وقود
ثم قم بإنزال الأطفال في المخيم.
ثم سنذهب إلى استشارات الزواج
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا جعل هذا يعمل
-حسناً
- هل لي أن اذهب؟
اريد أن أذهب دورة المياه
- إذهب معها
سأبقى هنا مع "جاسبر" وأتولى الفاتورة.
-أنا إمرأة كبيرة أبي
لا أُريد أن تذهب أُمي معي
- إذهبي معها
صديقي الصغير، هل أنت متحمس للمعسكر؟
-نعم -نعم
حسناً أكمل غداءك حسناً؟
سوف أذهب للدفع الفاتوره
سوف أعود فوراً
- هل غسلت يداك "ايكو"
نعم يا أُمي
-حسناً "جاسبر" و أباك ينتظران
هيا بنا
أين "ايكو"
إنها خلفي
لا أراها يا أُمي
يا إلاهي تركتها لوحدها
في دورة المياه مرة أُخرى أليس كذلك؟؟
كانت خلفي تماما
إبقى مع "جاسبر"
هذا نوعي المفضل
هل تريدينها ؟؟
-سوف اعودا الآن يا ولدي
-حسناً ابي
- لكن أهلي قالوا لي لا يمكن أخذ أي حلوى
في ليلة الهيلوين
-انصتي إسمي "لاو"
و أنا أعمل هنا
أنا لا أرى أحداً قريباً منا هل تريدين
-إيكو؟
إيكو عزيزتي أين أنتي؟
-هذا أبي
من الأفضل أن أذهب يا "لاو"
-هي
إحتفظي بها لوقت آخر حسناً؟
عزيزتي وأميرتي حسناً الصغيره
مذا قلت لك عن محادثة الغرباء
-لكن،لكن.. -لا
-سيدي إنها لم تكن تتحدث مع غرباء
إسمي "لاو"
أنا أعمل هنا
-حسناً شكراً لك
لكن حقاً يجب أن نذهب
سوف نتأخر عن المعسكر
شكراً
-معسكر؟؟
أي معسكر؟؟
نعم نسيت إسمه
-معسكر بحيرة بليزنت يا "لاو"
إنه معسكر هالوين
آسف يجب أن نذهب
شكراً مرةً أُخرى
- أنت محظوظ
إبني "لاو" إنه رجل طيب
الشخص التالي الذي سيأتي قد لا يكون كذلك.
دع عينيك على إبنتك الصغيرة الآن، هل تسمعني
-اهه،أبي هذا مؤلم
- هيا بنا
الآن بالتأكيد تأخرنا على المعسكر
-نعم سيدي
- وأريد استعادة حزامي اللعين
-أنت أعطيني تلك الحقيبه
هي هي المعذرة سيدي!
أنظر جيداً سيدي
- أسف، أعتذر
لم أراك
- حسناً هذا جيد
- شكراً -ِشكراً إذهب
- بعض الناس لا يتقبلون أن يتم الاصطدام بهم
- من الأفضل أن تنضر جيدا
على إبنتك الصغيرة مرة أُخرى ، هاه؟
- لنذب هيا
الآن!
هي هي هي هي!
هذه ليست طريقة جيد للتحث مع زوجتك
- ليست لطيفة على الإطلاق
- نحن جيدون هنا
- جيد جداً - شاهد هذا
لهذه الطفلة الصغيرة
و الطفل الصغير
- من الأفضل أن تحذر من ذلك الشخص هناك.
- تحركي، من فضلك
إذهبي من طريقنا!
- إنهم على حق يا سيدي
الشخص القادم قد لا يكون جيد
أنت لست جيدة
هل هذا صحيح؟
- انت لا تعلم عما تتكلم أيها الولد الصغير
- هي أيها الأطفال
من الأفضل رؤية بعض الأطفال بدلاً من سماعهم
- من الجيد أننا قمنا بتربية ولدنا هنا
ليس مثلك !
- أبي ربانا جيداً!
ما إسمك أيها الرجل؟
- أنا "جاسبر"
هذي أختي "إيكو"
- ألستٍ فطيرةً لطيفة؟
- فقط إذهبو عن طريقنا
نحن حقاً نريد الذهاب
أبي هذا مؤلم!
- عاملهم بشكل صحيح
لن يكونوا بالقرب منك للأبد
تعالوا، هيا هيا لنذهب
- "تيم" كن عزيزاً
وإتصل على المحقق من أجلي
- حسناً أمي فوراً!
- تعرف ماذا تفعل
- حسناً "ايسميريلدا"
- أوه "ايزرا"، سوف يكون الأمر يستحق ذلك.
- المحقق على الخط
- المحقق "دين" هنا
إنها "إيزميريلدا"
- أهلاً وسهلاً
مذا أفعل من أجلك؟
- "لاو" يتبع عائلةً
من " المعاطف المدينة"مباشرة إلى المعسكر
تعرف ماعليك فعله
- لايجب أن تقولي شيئاً
سوف أغطيهم
- شكراً لك، "تيم"
نعم "ايسميرلدا"
"جاسبر" إستيقظ
نحن في المعسكر عزيزي
إذهب
إذب عزيزي
إنه فقط في عطلة نهاية الأسبوع
سوف أراك الإثنين المقبل
خذ هاتفي
سوف أتصل بك الليله من هاتف والدك
- اهلا!
أهلا في معسكر بحيرة بليزنت
أنا مستر "كوربن"
أهلا، أنا "جاسبر"
أنا الذئب للهاليوين
- هذا زييٌّ جيد "جاسبر"
- مذهل
- زيٌّ جيد
- وأنا أخته الكبرى "ايكو"
أين زيُّك؟
ما من الممكن أن يكون ذلك؟
سعيد
هذه أغبى فكرة رأيتها على الإطلاق
يال هذا الغباء
أُنضرو الى أنا سعيدة!
الديك مشكلة مع ذلك؟
- يالك من خاسر!
- خاسر! - خاسر!
- لاتقلقي من هاؤولاء الخاسرين
إنها ذهبت!
أليس من المفترض أن تكون سعيدا؟
- اوه سوف تبكي من أجل والدتك؟
-أنظرو إليه!
قناعٌ غبي!
لا أحد يريد الخروج والتحدث معي
إنه أنت ال ،ال ،ال
الرجل من المطعم
انا "ايزرا" ابو "لاو"
-أنت تعمل هنا؟
أنا أعمل في معسكر الأمل
الأطفال الآخرون يسخرون مني
أنا أكره كوني هنا!
ها هي تلك الإبتسامة
أ تعلمين؟
معسكري قريبٌ من هنا
"لاو" هناك أيضاً
- أنا أحب "لاو"
أعطاني هذه
إنه نوعي المفضل
- حسناً هذا شيءٌ جيد
لأن هناك مجموعة الكثير منها في معسكري.
هل تريدين الذهاب؟
- نعم!
إنتضر أين "جاسبر"
لا أريد أن أنساه
لن ننسى أمر "جاسبر"
سوف نعود ونأخذه
أنا
أنا...
- أ توعدني؟
- أعدك
- حسناً
الأطفال لا يحبونني هنا على أي حال
لقد دمروا زيٍّي
- هذا عار
لكن كل شيء على مايرام
سوف نصنع واحدةً أُخرى في معسكري
- حسناً، فلنذهب إذاً
- يا أولاد، يا أولاد، إنفصلو!
- قل ذلك مرة أُخرى!
- إنها غريبة أطوارٍ
- هذا يكفي يا رفاق
تعال!
- أين "إيكو"
- أظن أنها أخيراً وجدت صديقاً
- "إيكو"!
"إيكو"!
- و "إيكو" "ميدوز" الصغيرة
لم تسمع أو تُرى مجدداً
- والشائعات تقول
أن "إيكو لاتزال بين الأشجار
- سمعت أنها عادت
يبحثون عنها كل هلوين
وإن كنا محظوظين
سوف تعود الليلة
- أحب هذا الهراء!
- تبا،حتا أنا!
- إنتضر، الا تظن أن هذا الهراء حقيقي ؟
- بحقك يارجل
آل "رذرفورد" اختلقوا هذا الهراء فقط ليكسبوا المال.
- مذا حدث لهما
- مذا حدث لمن ؟
- أخو "إيكو" الصغير
مذا حدث له؟
- لا هو ولا أخته
ظهرو مجددا
ماذا؟
لقد سألت مذا حدث
تبا مذا حدث معه
- ربما لم يعانق بما فيه الكفاية عندما كان طفلا
معسكر الرعب
هل حقاً تريدون معرفة القصة الحقيقية؟
-نعم ! -بالطبع!
- تقول الأسطورة
أن "إيكو" إختُطٍفت
من قبل رجل شرير جدا
لأن هذا الرجل الشرير وزوجته "ايزميرالدا"
أرادوا بشدة أن يرزقو بفتاة صغيرة
لكن لم يرزقوا
اذا..
اذا حينها عندما غادر "جون" و"روبي ميدوز" المعسكر
لقد تم قتلهم بعدها بطريقة وحشية
ولم يجدوا القاتل أبدا!
يقول السكان المحليون أن "إيكو" يعود في كل عيد الهالوين
إلى هذه الأشجار بحثاً عن عائلة
و
- وإن إعترضت طريقها
سوف تقطعك
وتتركك عبوس حزين
ودمائك على وجهك!
- إذن يمكنك أن تشعر بنفس الألم
الذي شعرت به
متى سيبدأ الرعب؟
- غدا!
لذا قد ترغبون جميعاً في العودة قريباً
والتمتع بنوم جيد أثناء الليل
- حقيقتاً الرعب قد بدأ بالفعل الليلة
من المفترض أن "إيكو ميدوز" ذهبت تتجول
في الغابه طوال الليل الذي أُختطفت فيه
وفي نفس الليلة التي قُتل فيها والداها بوحشية.
أي متعسكر يعترض طريقها
حسناً، أنتم تعرفون
- الآن أنتم أردتوا الرعب الإضافي في معسكر الرعب المهيب
حسناً لقد حصلتم عليه!
مع خدمة "كبار الشخصيات"
سوف تكونون أول من يعيش الرعب الحقيقي
الذي حدث في هذه الليلة منذ 20 سنة
في هذا المكان! في هذا الزمان!
في معسكر الرعب الجديد كليًا!
- ماذا عن المقابلة الآن
- لا آسفةٌ "جونا"
- سوف أرى
أجمع أصدقاءنا المنظمين
لنلتقي في النفق بعد قليل
سألحق بك
- قف، ما هذا؟
- هذا المكان يبدو عظيماً!
- أتساءل كم من الوقت كان هنا؟
ماذا، تحاول إرعابنا؟
أ هاذا جزء من المعسكر ؟
- هل أنت جاهز؟
- دعونا نتصرف بدهشة
علينا أن نقدم عرضًا جيدًا لأعضاء المعسكر.
فلتفعل هذا!
دعنا نسمعك يا رجل!
أصدقاءك يريدون عرضاً
- هل أردتم جميعًا تجربة معسكر الرعب؟
حسنأ ها أنتم ذا!
أهربو!
-هيا بنا!
- رأينا جميعاً ما حدث
- لم نكن نعلم أنها تعرضت للاختطاف
هذا ليس خطأنا
"إيكو"
أنا اخاها الكبير "إيكو"
- يالهذا الغباء!
-إنها غريبة أطوار!
أليس من المفترض أن تكون سعيدا؟
"إيكو"!
- أنظرو إليه!
"إيكو"!
- "جاكوب" محق
نحن شهدنا ما حدث
ولم نفعل شيءاً حيال ذلك
- لقد أتيحت لنا فرصتنا عندما جاء رجال الشرطة.
لقد سألونا إن رأينا أحداً
- ولقد قلنا كلنا لا
- نحن.. - يجب أن نخبر الشرطة
ما رأينا!
- لكننا أبقينا أفواهنا مغلقة!
- أُنظرو نحن هنا معاً
- نحن نتمسك بقصتنا الأصلية.
لم نرا شيءاً
هل فهمت؟
من هذا؟
من هنا؟
"من هذا، من هنا"
إهدأ يارجل
أنت دائما غريب الأطوار
إنه لا شيء
- لا شيء أو... - "إيكو ميدوز"!
أوقفو ذلك
ما الخطب "جاكوب"
ا أنت خائف؟
- بكل جدية
آل "رذرفورد" يدفعون لنا أموالاً جيدة مقابل هذا،
لذلك دعونا نعطي هؤلاء المتعسكرين ما جاءوا من أجله،
عطلة نهاية أسبوع مرعبة!
وتذكر من بداية الغد
سوف نُقتل جميعًا واحدًا تلو الآخر
سوف يخبر آل "رذرفورد" المتعسكرين
"إيكو" قلتهم جميعهم
ولهذا السبب لن يتمكنوا من رؤية جثثنا
نلتقي مرة أخرى في نزل المستشار يوم الاثنين
صباح الهالوين، ونفعل ذلك مرة أخرى
لدفعة جديدة من المعسكرين.
- مالٌ سهل للجميع
- الآن، دعونا نعود إلى خيامنا ونحصل على قسط من الراحة.
سوف تكون عطلة نهاية أسبوع دموية
- تباً
تبا
اعتقدت أن هذا كان من المفترض أن يكون مزيفًا؟
هذا ليس مضحكاً!
تباً لك "هنتر"
أعتقد أن جاكوب لا يزال خائفاً
منذ الليلة الماضية، أليس كذلك؟
- ربما قد خرج يتسكع
أنا متعجب
إنه لا تفوت وجبة الإفطار أبدًا
- دعنا نذهب لإيقاظ هذا الكسول
كما قال مايك، نحن جميعًا في هذا معًا، أليس كذلك؟
نعم
هيا بنا
أعتقد أنك حصلت على الفأس أولا، هاه، يا صديقي؟
هي تعال وتفقد ذلك
يا للعجب يبدوا أن
بدأ آل "رذرفورد" الحفلة مبكرًا.
هذا يبدو مزيفاً
علينا أن نخبر عائلة "رذرفورد" أن نجعل الأمر يبدو أكثر واقعية.
إنه ليس سيء لهذه الدرجه!
عائلة رذرفورد رخيصة الثمن يا رجل!
ما تضن "مايك"؟
تذكر ما قاله آل "رذرفورد"
"سوف يجعلونها تبدو حقيقية قدر الإمكان."
دفع المتعسكرون مالا جيدا لهذا الهراء
هي ماذا تفعل هنا؟
هذه هي معسكرات المستشارين.
يجب أن تبقى مع المتعسكرين الآخرين
مايك مايك هل رأيت هذا؟
عمل عملا جيدا "هنتر" ها؟
من؟
"هنتر"، الرجل الذي استأجرناه
للقيام بالمؤثرات الخاصة التي ستبدو رائعة جدًا.
ليس أمام المعسكرات الأخرى
-ماذا تتكلمان عنه؟ -ماذا
ذلك الصغير كان هنا للتو
- من، عن من تتكلم أنت؟
- ذلك المتعسكر الغريب الذي كان هنا
لا يهم
إذن من سيحصل عليه بعد ذلك؟
من أنت بحق الجحيم؟
اللعنه
يا إلاهي
تبا
أمي؟ أبي؟
أبي؟
من أين لك بهذه
من أنت؟
لقد سمعت "جاكوب" في الاول
من هو "جاكوب"؟
- أنت تعلمين ذلك السمين
اها، ذلك الرجل
نعم
- إذن كم من الوقت استغرق قتله في رأيك؟
- سحقاً، طويلاً بما فيه الكفاية.
أعني أنه ربما حاول التحدث
لكن القاتلين لا يصغون
حقيقتاً
هذا هراء
ولم نتمكن حتى من رؤية أي من المذبحة.
- نعم أعني دفعنا كثيراً لرؤية ذلك
- كان يجب أن يأتوا ويأخذونا
يا أصدقاء لماذا لا
تستمتعون بغدائكم وكفو عن التذمر
لا أحد يريد سماع ذلك
- سحقاً - هذا الرجل
نعم ما الخطأ؟
حسناً دفعنا مالا كافٍ لتجربة معسكر الرعب الفاخر
فقط أعطنا ما نريد!
- نريد أن نرى - نريد أن نرى دامئاً
دماء!
-هي أنتم أهدؤو هنا
أستطيع سماعكم تتجادلون طوال الطريق.
لماذا لم تنادينا عندما أخرجت "جاكوب"
"جاكوب" كان كعلاوة حسناً
-نعم
- صحح لي إن كنت مخطءاً
لا تنسى، والأكثر وحشية،
تجربة مرعبة لمعسكر الرعب
-حسناً -نعم
لقد نسيت نوعًا ما الجزء الدموي المرعب
- أردنا أن نرى "جاكوب" يحصل عليه
- نعم، لا يتم إخبارك عن بركة مزيفة من الدم.
- نعم، لم نعرف حتى كيف مات
"ريك" أعطنا مانريده
نريد ما وعدتنا به!
نعم معسكر الرعب
هل أنت تمزقنا؟
- ماذا يحدث السيد والسيدة "رذرفورد"؟
لا هي أنتم أنضرو
اليوم سوف يصبح مثيراً جداً
أنا أوعدكم سوف يكون هنالك دماء حسناً؟
ماذا حدث مع "هنتر"؟
ولم يخبرني حتى أنه سيستبعد عن "جاكوب"
كان ذلك يجب أن يكون اليوم
لقد رأيت للتو شخصًا بالقرب من حفرة النار.
يبدو أنهم يقومون بالإعداد.
أنت مجدداً المتعسكر الغريب
ماذا تريد؟
-إنه اليوم الثاني فقط عرضٌ سخيف
إٍسمعي سوف أّذهب لتفقد "هنتر"
إجعليهم متحمسين لهذه الليله حسناً؟
أخبر "هنتر" أنه إن أفسد الأمر مرةً أُخرى
سوف أكون من سيقتله
حسناً المتعسكرون أنصتو
- ماذا عن المقابلة الآن؟
آسفةٌ "جونا" أريد أن أجعل المتعسكرين متحمسين
هل تريدون رؤية دماء،متعسكرين؟
-نعم -بالبطع
الآن سوف تحصلون عليه
- هل يمكنني أن أقتبس منك ذلك؟
إذهبو إلى كبائنكم وإستعدو
سوف نلتقي في حفرة النار بعد ساعتين
حسناً؟
- بنا -بالطبع نعم
- فلنفعلها - فلنفعلها
- هي أنت بخير؟
ما خطبك؟
- لا أُحب عندما يستهزء بي المخيمون
- من إستهزءَ بك؟
عن من تتكلم؟
- جميعكم
- سمعت ما قاله لك "مايك" هنالك
لا تنصت له
إنه أحمق
ما إسمك
-أنا جرايسي - أنت معهم
أستطيع قتل "هنتر" الآن
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الوخز الصغير أفسدنا بهذه الطريقة
لقد أخبرتني أنه كان من الدرجة الأولى يا "دارلين"
- لقد كان تقييمه عالياً في موقع الشركة
-حسناً، لكن ليس لدينا أيُ قاتلٍ الآن
ولا قاتلين يعني غضب المتعسكرين
وغضب المتعسكرين يعني إستعادة أموال
كل متسعكرٍ دفع 10.000 ليكون هنا في هذه العطلةٍ
ولدينا دفعةٌ أُخرى الإثنين القادم
سوف نخسر مالاً هائلاً
ولا أُحب الخسارة
- لقد إتصلت بالشركة
وقالوا أنهم يرسلون شخصاً آخر
في أقرب ما يمكن
- "دارلين" إنها عطلة عيد الهالوين
كلهم محجوزين، في سبيل الله!
الآن كل المتعسكرين آتين هنا
في ساعة أو 30 دقيقة
يجب أن نتصرف بسرعة ونجد حلاً
أو أنّنا إنتهينا!
سوف أرتدي زيَّ "إيكو" بنفسي
لكني لست 5/5 عزيزتي
- أنت
- لا أرجوك
- مستر "روذرفورد" - نعم، نعم، إنتضروا
- أين زوجك؟
- نعم، نعم نعم نعم نعم
- إنها تتأخر كالعادة
- نعم، ماللذي يحدث
- من المفترض أن يكون معسكر رعب
- نعم وليس معسكر الكوابيس
- لن أصف أيً من هذا بالرعب
- إنه معسكر وقت القيلولة
- "معسكر وقت القيلولة"
هذا يروقني
- إذا مستر "روذفرد" أين زو...
سوف يكون هنا قريباً
لا تقلقوا
- كم من الممكن؟
- يا رجل لقد إنتضرنا أكثر من ساعة!
- كونو صبورين
سوف يكون هنا
سحقاً، أين أنت يا "ريك" ؟
- ها هو ذا
- فلنبدأ العرض
حسناً
في البداية
أود شكركم جميعاً
لمجيئكم في مخيم الرعب في هذه العطلة
لا أعرف تمامًا كيف أقول هذا، ولكن هنا
- ها هو ذا
هي!
- إقضٍ عليه "إيكو"
حان وقت العرض!
نريد أن نرى
-دماء! -بالتأكيد!
تمكن من "إيكو"!
"هنتر" تبا لك
- فلنفعلها
- أعطهم عرضاً
- إقض عليه "إيكو"
- هل تضن أني خائفٌ منكَ؟
- أحسنت أحسنت!
- الآن هذا ما أتكلم عنه
- سحقاً
إنه يقتل المتعسكرين أيضاً
- نريد المزيد يعجبني - هي، هذا ما أقصده
- مذهل
إنك تتحسن
- مشهد موتٍ جيد "هيكتور"
- أنتٍ أيضاً أيتها المتعسكرة
-تريدون الدماء حصلتم عليها!
مرحباً بكم في مخيم الرعب!
- هذا ما أتكلم عنه
- سيكون عملاً رائعاً إن أعدنا "هنتر"
- أنا أعلم - أُريدكٍ أن تذهبين
وتجدينه
قلي له أن يرسل مساعٍده "آدم"
لينظف هذا حسناً؟
- حسناً
جيد جداً
"دارلين" تلك، لقد قدمت عرضًا جيدًا، صدقيني
- "هنتر"
"هنتر"!
"ريك" ليس غاضباً عليك
إنه يشكرك لعملك الرائع
هيا "هنتر" أين أنت؟
إستديري
أين أنت بحق الجحيم؟
يكفي من الاعيبك يا "هنتر"!
"هنتر"!
توقف عن ملاعبتي "كلمة بلغةٍ أخرى"
إستديري !
ها ها هذا ليس مضحك
سوف أخبر "ريك" أنك تتلاعب معي
توقف عن ذلك "هنتر"
نحن ندفع لك مالاً جيداً لهذه الحفلة
"ريك" كان صائباً
ها هو
من أنت بحق الجحيم؟
"نيستروفيا"
- لقد شاركت القرف من هؤلاء المتعسكرين في وقت سابق
حرفياً حتى الموت
حتى الموت!
- هي مستر "روذفرد" أين زوجتك
- ما خطبكَ؟
- لا شيء
لكن يجب أن تعود الآن
- تحدث إلى
- لقد أرسلت دارلين لتأتي هانتر
للعرض الآخر الليلة حسناً؟
آخر شيء أريده هو أن يعتقد أي شخص
أن هنالك شيءاً خاطئ
- نعم
- "مايك" يمكنك أن تفعل لي معروفا كبيرا
إن ذهبت و بحثت عنهما
سوف أجعلهم جميعاً هنا جاهزين
- نعم نعم بالطبع
مرة أخرى وسوف نعرود بعدها
مستر "روذرفورد"
"هنتر"؟
أين أنتم يا رفاق؟
لدينا ليلة كبيرة مخطط لها
مستر "روذرفرد"
"هنتر" هل هذا أنت؟
سحقاً؟
ما هذا؟
من هنا؟
إنتضر دقيقة
أنا أعلم ماذا يحدث
حان وقت موتي
اوه، أنتم تريدون عرضاً؟
سوف أعطيكم عرضاً
هيا يارفاق أين أنتم؟
لا أحب أن ابقى لوحدي في اليل
أنا أعلم ذلك
"هنتر" لنعطهم عرضاً رائعاً جداً
"إيكو" هل هذا أنت؟
لا تؤذينني
أرجوك لا تؤذيني!
أنا أسف لما حدث لك ولعائلتك!
أرجوك لا تقتلني!
تباً لك ولأمك
"هنتر" سوف أٌقتلكَ!!
هي عد الى هنا
لم يدفع لي مايكفي لهذا الهراء
سحقا، أنا من سيقتلك
أنا من سيقتلك "هنتر"!
سحقا، ماهذا المكان
من أنت بحق الجحيم؟
اوه،تباً
خلفكَ
حسناً حسناً حسناً
الآن إستمعوا إلي
سوف نعطي هاؤولاء المتعسكرين
اعظم عرضٍ من جميع العروض كلها
لأن الليلة سوف نقتل كلنا
من قبل "إيكو ميدوز" الصغيرة
"إيكو ميدوز" الصغيرة شااا
حسناً الآن أريد أن تذهبو تستعدوا
وسوف نلتقي في حفرة النار عند
ظننت أنها سوف تنسكب، أليس كذلك؟
سوف نلتقي في حفرة النار في ساعة واحدة
أراكم هناك
- أنت ذاهب للإتجاه الخاطئ مستر "روذفورد"
أنا لست ذاهب للإتجاه الخاطئ
أنا ذاهب لأجد طليقتي المستقبلية
لإني مؤمن أنها مع
"مايك" في الغابه
"دارلين"
"دارلين" أين أنت
" أين أنت بحق الجحيم
"دارلين"!
تبا لك
ها أنت ذا أيها تباً لكَ
أين زوجتي و "مايك"
هاه؟
لا تتلاعب معي
لديك عرضٌ كبير لتعمله
الآن تعال
لا تعبث معي
هل تفهم؟
سوف تعمل عملك تباً
ولا نريد
لحظة
اوه، لقد قتلتني "هنتر"
أنت؟
هذا هراءٌ جيد
من أين لك بهذه؟
- هؤلاء الحمقى حصلوا عليه من أحد المستشارين.
أي واحد؟
من يهتم؟
أين تلك المرأة؟
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟
أنا أقصد
هل دعوناً نساءاً آخرين
- يا رجل، ليس لديك فرصة معهم على أي حال
يا رجل هو قال ليس لديك أي لعبة
يارجل لدي العاب أكثر منكم
أيها الأوغاد
هذا هراء
بحقك يارجل أعطني هذا القرف
لا تستطيع تحمل هذا يا أيها العجوز
أعطني إياها
هذا المعسكر مقرف
من الأفضل أن يقتلوا مستشارًا واحدًا على الأقل الليلة
- نعم، لا أستطيع تمالك أنفاسي
تبا أعتقدت
أن معسكر الرعب هذا قد يكون الأكثر إثارة
لقد قتلوا المعسكرين اليوم
- بمعرفة جرايسي، ربما دفعت مبلغًا إضافيًا
لكي "ريك" يقتلها
- أنا أوافق
إنها بخلفك
كم تظن
أن ندفع كي نجعلها يموت؟
لهذه الموته؟
500 قطعة قمامة لهذا القرف
بوضوح
ماذا بوضوح
أعني إنها تعلم بالظبط أين هي تذهب
وإنها متأكدة
هذا لا يثبت شيءاً يارجل
بل بالفعل
ماذا إذا؟
- كانت غيورة بشكل واضح.
غيورةً من ماذا؟
- كنت أحظى بكل الاهتمام.
نعم بالفعل
ممتاز؟
إنه يستغرق أكثر من قتله ليصبح ممتازاً
نعم صدقت في ذلك
حسناً كم من القتلى تريد؟
على الأقل 3 أو 4
- أو شيء لا ينسى نهائياً
-نعم مثل.. - نعم مثل الكثير من الدماء
- وأتساءل ماذا تخبئ لنا عائلة "رذرفورد"
الليلة
حسناً مهما كان
يجب أن يكون جيداً
دفعنا مالاً كثيراً من أجل هذا الهراء
نعم ونحن نجلس الآن هنا ولا نفعل شيءاً
في هذه الشاحنة الحمقاء
يارجل يجب أن نخرج وحسب
ونذهب الى أين؟
هي أي مكان أفضل من هنا
هيا بنا
ماذا تفعلان
تباً
الباب مغلق
ماذا؟
هي، شخص ما يفتح النافذه
- هيا! - إستعجل
هل هذة نار؟
هي فليفتح شخص ما !
هي فليفتح أحد هذا النافذة!
-هيا هيا بسرعه! ساعدونا!
- تباً - هي فليفتح أحدكم
النافذة - هيا
"أين "ريك"؟
إنه تأخر
أنا لا أعلم
- من الأفضل ألا تكون هذا خيبة أمل أخرى
إهدء
أنا مؤمن أنه سيكون هنا في أي لحظة
من المفترض أن العرض بدأ قبل 30 دقيقة
الا تتذكر
إنه تأخر قليلاً فقط
لا تقلق
الليلة سوف تكون عظيمة
من الجيد أن تكون
أخيراً
إنه متعلقٌ بالوقت
دعنا نرى بعض الإثارة
هيا
أظن أننا سنبدأ بدون "ريك"
أجل أظن ذلك أيضاً
-اوه -نعم!
- اوه، أخيراً
أنا لست خائفاً منك!
أسطوري!
سحقاً
تعال وأعطيني
هي ماذا عني؟
المزيد! المزيد!
هيا بك يا أحمق
إقضي عليهم "إيكو"
لنفعل هذا
لن أسأل مره أخرى
من أنت بحق الجحيم
من هذا؟
آخر يوم في المعسكر
هل تعلم ماذا يعني ذلك
آخر يوم رعب ل "إيكو"
- بالطبع - من تضن هو القادم؟
هل هذا يهم؟
ما دام الأمر فظيعًا.
آمل أن يضاعفو الدماء في المرة القادمةٍ
هذا أفضل مزايا معسكر
هذا سيجعل منها مدونة ممتازةً
أولاً "جاكوب" بعده "دارلين" بعده "مايك"بعده"ريك"
المعسكرون الجدد سيصلون غدًا، لذا...
- إذن حان دورنا لنموت بعد ذلك، أليس كذلك؟
أنا سعيد جدا أن آل "روذفوردس" لم يخبروننا
عندما سنموت.
أنا بدأت أشعر بتوتر خفيف
هذا الهراء بدأ أن يكون يشبه حقيقة
هيا ل نقابل المتعسكرين
عند حفرة النار
حسناً إنها آخر ليلة صحيح؟
فلنعطهم آخر عرض
لا أستطيع التنفس
هل سوف أخرج من هذا؟
من هذا بحق الجحيم؟
لا
أنت لا تفهم!
لا، أنت لا تفهم!
لم أرد فعل ذلك
لم أرد فعل ذلك!
إسمع
فعلت ذلك من أجل
لماذا تتجه الى هنا؟
أنا أعلم أنك تسمعني
"جون"!
- نعم أنا أسمعكٍ
إذا لماذا لا تجاوبني؟
تبا "جون"؟
- اعتقدت أن الصمت سيكون أفضل
ومن ثم مجادلةٌ أخرى
- حسناً هذا لا يعمل كلياً
ال ى أين أنت ذاهب؟
من المفترض أن نكون ذهبنا الطريق الآخر
لماذا هذا يشير لي بضوء سيارته؟
فقط دعه يتخطاك
إنه لا يتخطانا
فقط أكمل تأشيرك بيدك
أنا بالفعل أفعل هذا !
أنا فقط سأتوقف
ماذا يفعل هذا الأحمق؟
ما خطبك
"روبي"؟
"روبي" إلى اين تذهبين
إنه أنت
هيا "روبي"
قلت هيا!
- هي بلطف مع هذه الآنسه
حسناً؟
تراجع
أخي
أمي وأبي دائماً يريدون أميرة صغيرة
ماذا تتكلم عنه أيها الأحمق "لاو"؟
أنت تخيف زوجتي!
هي هي بلطف سيدي
الحقيقة أننا نمازحك يارجل
نحن أتينا لنعتذر إليكما
عن ما حدث قبل في المطعم
لذا لا تغضب
لنستمتع
حسناً نحن فقط ذاهبون
هي "روبي" أنا آسف
لكنك لن تذهبي الى أي مكان
ليس عليك فعل ذلك
هذا ليس مانريد فعله "جون"
إنه ما يجب أن نفعله!
ما يجب أن نفعله
أنا أسف
أنا أسف حقاً
أمي تريد طفلةً صغيرة
لهاذا أبي إختطفها الليله
كان لديها إسم
"إيكو ميدوز"!
"جاسبر" هل هذا أنت
إنتضر، منكما إثنان
"إيكو" أميرتي الصغيرة
كنت أعلم كنت أعلم أنك ستعودين
كنت أعلم
لكن لا ينبغي عليك أبدًا أن تفعل ما فعلته!
إنهم أحبوك!
وقتلتهم
لماذا
لماذا فعلتي هذا
نحن نحبك
أنت لست أبي!
"إيزرا"؟
هل أنت هنا؟
لا!
لا لا لا لا!
"إيكو"!
من المفترض أن تكوني ابنتنا!
أنا لست إبنتكم!
لا تقولي هذا
تعالي الى لأمك
أنت لست أمي!
أنت أخذتني منها
بلا، أنا أمك
وهذا، هذا أباك!
نحن نحبك
لا لا
كان لديك أبنائك الأغبياء والمغسولة أدمغتٍهم
وقتلت والداي!
- عاهرة صغيرة بائسة ناكرةٌ للجميل!
ضننت أنك أحببتيني
أمي ؟أبي؟
أبي؟
يا إلاهي!
لا!
لا أبي أبي أبي أبي أبي أبي أبي!
لا!
لا أبي!
أحبك لا
لا لا لا لا لا لا أمي
لا !
"إيكو"!
إنهم أحبوك!
وقتلتهم
لقد أخذو كل شيءٍ مني
لقد أخذت كل شيء مني!
لقد قتلنا أخاك
والآن سوف نقتلك
نراك في الجحيم "لاو"
هيا يا رفاق
إنه آخر يوم في المخيم
هيا
-نعم - هيا
- نعم، لا يزال عليكم أن تموتوا.
لا تخافو
سوف تحصلون على العرض
هي جميعكم أتيتم للمخيم لسماع قصة
"إيكو ميدوز" وعائلتها
هل أنا على حق؟
نعم!
كلكم دفعتم مالا كثيراً
لرؤية عرض مباشر في معسكر الرعب
- نعم! -نعم بالفعل
إجلسو إسترخو وإستمتعو بالمشهد التمثيلي
"مايك"؟
يا إلاهي!
ظننت أنه ميت
اوه حذا ما أتحدث عنه
أحب هذا المعسكر!
"إستيقظ،إستيقظ البيض والخبز"!
- أهربو!
أهربو أهربو!!
"جاسبر ميدوس" !
"جاسبر ميدوس" هو القاتل!
هو القاتل!
اوه لا ماذا سنفعل الآن؟
اوو "جاسبر" سوف يقضي عليك يا "مايك"
سوف يقضي عليك
هذا ممل
إقتله يارجل!
- انتبه يا مايك.
إهربو! إهربو!
إنه هو!
إنه "جاسبر" الحقيقي!
إنه حي
"إنه حي"
هل أنت في هذا أيضاً؟
الا تتذكنري، ها؟
يالك من غبي
اليس من المفترض أن تكون سعيداً
هل تتذكر الآن؟
اوه، سحقا
لا تقتلني
- مرة أخرى!
- المزيد المزيد! - نعم!
- المزيد من الدماء، نعم! - نعم!
- نعم!
هيا أيها الأحمك تعال
- المزيد من الدماء نعم!
- نعم! - نعم!
أرجوك لا لا لا!
تباً لك
- نعم نعم!
- نعم! - نعم!
- سحقا
- المزيد من الدماء - نعم
-نعم! -نعم!
- هي هي هي!
هل تعلم ما الذي أكرهه أكثر من المستشارين؟
من؟
الصحفيين الأغبياء!
- أنا آخر من يموت.
خطأ
"مايك" هو آخر واحد
دعني أذهب أرجوك
إخرس أيها الأحمق
أنا آسف! أنا آسف!
ساعدوني! ساعدوني!
أنا آسف أقسم
أقسم أقسم لن أقول شيءاً
أقسم لن أقول شيءاً
أطلق سراحي
أطلق سراحي أرجوك
- جيد جداً في هذا - ساعدوني!
- جيد جداً في هذا
ساعدوني!
أرجوك!
أنا أسف أرجوك
ساعدوني!
نحن مجرد أطفال
لديك فرصتك
- لا تقل شيءاً - نحن مجرد أطفال
نحن مجرد أطفال
ساعدوني!
- نعم؟
وكذلك كانت هي.
إخرس!
إخرس يا أيها الأحمق!
الإثنين
الهالوين
نحن أخيرً هنا
نحن هنا أخيراً في هذا الباص المقرف
- كنت تعتقد أن ال "رذرفورد" سيكون لديهم
حافلة أكثر راحه
لكني أظن أن الأغنياء أغنياء لهذا السبب
اوه بحقك هذا سيكون مذهل
أتساءل من سيموت أولاً
أنت
- نعم، "البيمبو" دائمًا يحصل عليه أولاً.
- إنه دائمة الرجم
- يا رفاق الطريق بعيدا.
يارجل هم يخيفون الجميع
ليس الجميع
هل رأيتم ذلك؟
هنالك
نعم نرى
لا لا بل هنا هتا
- هناك بالفعل.
خاسر
من أنت بحق الجحيم
رائع خاسر آخر
كنت تستخدميع مجموعتك للإختباء بينهم
وأنت الآن لوحدك
لوحدك!
ساعدوني
"ساعدوني"
اوه لا
مرحباً
سحقاً
إبتسم أكثر
لا أتذكر هذه الكبينه
سحقاً
هذا رائع
أوه رائع
رائع
لمسة جميله
"تشيز"
اوه أنتٍ
ما خطبك
ماخطبك؟
ماخطبك تباً لك هاه؟
يجب أن تبتسمي كثيراً
تبا لك
جميعكم متشابهون
أنتٍ لا تتذكرينني هاه؟
لا
هي
تباً
اوكي اوكي اوكي
سوف تكونين بخير
المتعسكرين الجدد هنا
تعرف ماعليك فعله أخي الصغير