!لقد تأخرتِ.قبليني
.نحن ننتظرك
الفرنك الفرنسي .آخذ في الهبوط، سيد بارون
هذا يعني نعم أم لا؟
.سوف نكتشف قريبا
.هذا أنا
"سجين الحب"
من أجل هذا استبدلت أمل الانسان ب التوقعات"؟
اللعنة! السينما ؟
36شخصية في بحث عن التاريخ
...التطلعات
.هذه هي الكلمة التي أود كتابتها
.الحياة المعاصرة أصبحت خُطاها سريعة جدا
،لدرجة أنهالا تسمح بأي مساحة لأي من المشاعر المتوهجة
أو الرقيقة
نحن نهز أكتافنا استهجاناً .تجاه هذه الخطبة عن العفة مع المستقبل
،لا وقت للأمل لدي الأنسان المعاصر
.ولا للحب
.وحدهم أشخاص قليلون يشعرون بالأمل .في هذا العالم المعاصر
مثل القديسين .الذين يحبوننا ،ويكفرّون عن خطايانا
،في كل مكان في أوروبا البائسة
الفقراء لهم تطلعات محدودة .نحو المستقبل
،مثل الخياطة العجوز ،التي لا تستطيع ماكينة
.أن تصل لحد براعتها
...ستقول أن هؤلاء الفقراء الحمقي
يعيشون علي التوقعات فلا مساحة للأمل بأكثر من الحياة
...ربما
!التالي
.سيد فيتاليس!.أنا بارون فليكس
"...الحرب سهلة،انها"
نعم,حسنا؟
ما اسم فيلمك؟
"الرقصة القاتلة"
.100.000 فرانك
.تقدم
1,000,000 فرانك.
الشيئ الحسن أنني لست جاداً .ولن أتحمل هذا سنة أخري اضافية
،الحرب سهلة .انها مثل غرس سكين في قطعة من اللحم
!لا،لا أبداً
.لقد حجزت منضدة في "ادجار .الليلة في العاشرة
.نحن ننتظرك
!لا يا أبي،ليس مجدداً !يجب عليك أن تطوي الصفحة
.سوف نبدأ مجدداً بعد الأجازة
.أريد أن أتحدث معك
.لقد أرسلت لي خطابا
.أنت محظوظ
.نعم,ولكني خائف
احتكاكي الزائد بها .يجلب لي سوء الحظ
هل ستذهب لبيت أمك في الأجازة؟
.نعم،عمي
.أنا ذاهب لمدريد للحصول علي كتاب
.سأراك قبل الذهاب لباريس
- كم عمر السيارة الآن - ظننتك تعرف،35
لا يهم ان كنت مقتنع بذلك .أم لا
.كل يبكي علي ليلاه .أنا كنت في اسبانيا
لقد وجدت كتاب أزانا (رئيس الوزراء الأسباني) .يحكي فيه عن كيفية ابتكار شخصية دون كيشوت
.لم أنسي
...الشيوعيون سوف يقودوني الي الموت
.لكني لن أخطو خطوة واحدة بعيدا
.هناك مشكلة
هو أم هي؟
- .عليك أن تدفع السيارة - .أنا مرهق
.أعلم،أعلم
هل قرأت مقال سوليرز في جريدة اللومند؟
"سراييفو ومارييفو"
.لنذهب سيرا علي الأقدام،المسافة ليست ببعيدة
لقد ألهمته فكرة .الذهاب الي سراييفو
للحاق بعرض .لعبة الحب والصدفة
!فقط لو سمحت فرنسا
ابنتك المُتفلسفة !البلهاء هذه
،لقد قال انه سوف يعثر علي ممول
.فقط لو أعطيت له السيارة
تخيل؟
.السيارة التي لقي بها ألبير كامو مصرعه
تسير إلى سراييفو
.سوف أقرأ كورنيه أو راسين
!لا أفضل التراجيديا
ماذا عن موسيه؟
- "الحب ليس لعبة" - .في سراييفو
لقد سمعت أن موسيه .كان يعامل جورج سان باحتقار
.كان يعاملها بما تستحق
...وماذا بعد يا كاميل
!هذه أنا
.السعادة هي لؤلؤة نادرة
.في هذه الأرض التي تشبه المحيط
،عرفتها منذ 3 سنوات .كانت تتمني الذهاب الي اسرائيل
.في هذا الوقت،كانت عاطلة عن العمل
في مدريد ،الشمع ممنوع .في كل الكنائس
- وماذا يستخدمون بدلا منها؟ - .الكهرباء
!يا الهي
- أنا أوافق - وأنا لا
يقول هوجو:في البدء ندافع عن الجمهوريات وفي النهاية نسرق الحناطير
.أنا لا أحب المناضلين
..مثل الوغد جيفارا، 2-3 فيتناميين
.نعم يا أبي مواطنيين أو ثلاثة أمريكان
غداء الملوك،عشاء الأمراء .وحساء الفقراء المعدمين
.هذا صحيح
اذن،من يبدأ؟
،أنا سأبدأ بألبير كامو
لقد قررت اللحاق بعرض .الحب ليس لعبة ،في سراييفو
.هذه انتحار
"الانتحار هو المشكلة الفلسفية الحقيقية الوحيدة"
"الانسان المتمرد",.صفحة واحد
أنا أتسائل لو أن
لي أن أساعد وأرعي .ابن خالي
الأطفال كانو دوما ملكية أبوية
،لكن عندما يكبر الأطفال
.يكونوا ملكاً لأجدادهم
.قل شيئا
لا،سوف يأخذ ال 100.000 فرانك .من أجل فيلم الرقصة القاتلة
!سخيف
!مخزي
.شئ مرعب
.لقد وعدوني
.سوف لن نري هذه الأموال
هذا ما أخبرني اياه خوان جويتيسولو .في مدريد
هل تاريخ أوروبا
في الثلاثينات بمثابة بروفة
بأوركسترا سيمفوني
لعدم القدرة علي مواجهة التحديات والفوضي التي حدثت في التسعينات؟
،أستراليا،أثيوبيا ،أسبانيا،تشيكوسلوفاكيا
.رقصة مروعة وغير منتهية علي أنغام رفايل(موريس رفايل)
.أيا كان ،لقد انتهت الحرب
ماذا تعني؟ !لقد كانت حرباًأهلية يا أمي
!ما تقوله ليس ذات صلة
.أيا كان .هو علي صواب
ماذا عن الغابات؟ الأسماك؟الذئاب؟
عم تتحدث؟
أنتم تسمعونني
.سوف يعيدوا اعمار ما تم تخريبه
.التصويت الساذج لا معني له
أود الذهاب بعيدا
معهم
ألستِ سعيدة هنا؟
.لا،لست سعيدة
.ممكن الممكن أن تؤدي دور روزيت
.لم يعد هناك شيئا لقوله
.نعم،هناك المزيد
.أنا الآن عاطلة عن العمل
في خلال هذا الفراغ الطويل والساعات البطيئة
ينتقل الحزن الي عقلي .من أعماق روحي
مرارة الاحساس بأن كل شئ .يدور حولي ويخصني فقط
.ولكنه خارج حيز وجودي
.شئ ما لا يمكن تغييره
ألاس!الحياة مجرد كابوس سئ .دعي تصوراتك الواهمة عنها
ماذا تقصد؟
.نعم،عمي
كم مرة تستيقظ فيها أحلامي قبلي؟
الأحلام هي أجمل ما يعتنقه جيل الشباب
،في أوروبا
الأحلام ليست نقية ...لكنها مشوبة بالمعاناة
أخبرني .كيف تشبه الأحلام الحقيقة؟
لا تبالغين
لكن انتزعنا منهم مجدهم .باكتسابنا الحرية
...لأني رفضتهم
انهم يظهرون فجأة .من الخارج
،أنت أيضا
.لا شيئ متاح غير الشباب
من هو رب شخصيات الرواية؟
لقد كانت فكرتك ...لأقامة مسرح هناك
.انه المؤلف يا ابي
ومن تكون الأم؟
الممثل.
اذهب معنا ..من فضلك
.يجب أن استمر في باريس
.عندي فكرة
هل تتذكري منزل هيمنجواي؟
،الهي .لقد أتيت لأسألك الغفران
هؤلاء الفلاحيين الذين تحدثت معهم يقولون أنك تحبين ابن عمك
وان توددك لي .مجرد لعبة
.سوف نحتاج لنقود
.لقد أدخرت أموالا
هكذا؟
.ألاس!لنذهب
عم كنتِ تتحدثين؟
هل يمكنكِ أن تخبريني؟
.كنا نتكلم عن بلدنا
.هو يعيش الآن في براج .لقد قتلت عائلته
كنا نتحدث عن الموت وبمَ يشعر الآن؟
عندما صدمتك سيارة؟
.نعم
الموت ليس مثلما يكتبون عنه في الكتب انهم يستخدمون عبارات شاعرية
.لكنه ليس بهذه الكيفية
لقد أخبرته بما حدث .ووافق
أنت لا تشعر بأي شئ .ولكنك تتكلم
ماذا?
بمجرد أن صدمتني سيارة شرطة
.حدث انفجار،وسقطت
كنت مستلقية علي الرصيف .في ذهول
.لكني لم أكن أفكر في الموت
.لا وجود لما يسمي موت
...فقط يوجد
...أنا
أنا،سوف أموت
!نحن ننتظركم
.لا،سوف نمكث هنا
لاتكوني حمقاء،الجو بارد.
.لا سوف نمكث هنا
- علي الأقل تعالو للأكل - سوف ندبر الأمر
.سوف أعود لاحقا
.غرفة ذات موقع ممتاز .لنذهب للعمل
ماذا يريد؟
.انه وغد
.!لنذهب للعمل
،غداء للملوك،وعشاء للأمراء
.وحساء الفقراء المعدومين
.ليس هكذا
الكلمات هي الكلمات .والقبلات هي القبلات
أنا أصير أكثر فصاحة بمجرد أن أفتح فمي
.!لنذهب للعمل
.الليلة،فلسفة
.قل شيئا
أنا أشك.اذا أنا موجود
في جملة "أنا أفكر اذا أنا موجود"
أنا في جملةأنا أفكر،ليست مثل أنا في جملة أنا موجود.لماذا؟
لأن العلاقة بين الجسد والروح تحتاج لمزيد من الاكتشاف
.ما بين الاعتقاد والوجود
هذه ليس لطيفا
.لقد عضضت لساني
احساسي بالوجود
.احساس بلا أي انعكاس فيه
احساس ولد بداخلي لكن...بدوني
ماذا ستفعلوا؟
.لاشئ،عمي
هل كل شئ علي مايرام؟
نحن لسنا سياح يا أبي
أنا أتسائل فقط لأن الناس .أتعس كثيرا مما نظن
وبعد كل شئ
لا يوجد مثل كبار السن
فيم تفكر؟
...أنا أتسائل لماذا أنا هنا
وماذا يعني وجودي هنا
هل أنت نادمة علي المجئ؟
.لا
لماذا نسأل مثل هذه الأسئلة؟
لماذا نتسآل اذا كنا موجودين أم لا؟
.أنا حية،وموجودة هنا
لماذا تظلم الدنيا ليلا؟
ربما كان الكون شابا مثلك يوما ما
.حينها كانت السماء مثل كرة نار
كلما ازداد عمر العالم .كلما ازداد ابتعاداً
عندما أنظر للسماء ،.عبر النجوم
.أري فقط الأشياء التي قد اختفت
.غدا،شهرذاد
.لقد اشتريت لك كتابا
قانون ماذا؟
قانون التعويض
مثلما في البنوك؟
..التوازن .اذا سمحت
ادفعوا..من أجل فرنسا
هل يوجد أخبار؟
.كارت بريدي
من 3 أسابيع
العدل يسود دائما
لو أنك متزوج
وعندك أطفال لا يمكنك كتابة هاملت
.أعتقد أن شكسبير كان متزوجا
!أعتقد أنك لم تقرأيه أبدا.أنا قرأته
.لقد أغفل الحديث عن بعض الأشياء الجيدة
.الذكاء الدفاعي
وماذا الآن؟
.لا أستطيع الاستمرار.لقد تعبت
هل سراييفو بعيدة؟
ماذا تعتقدي؟
.أنا لا أفعل سوي ذلك
أنا لست سوي خشبة مسرح يقوم فيها ممثلون .مختلفون بآداء مسرحيات متعددة
.فرناندو بيسوا
نعم.هل تتذكر فاوست؟
العرض رقم 1 : حرب الذكاء ضد نفسها
العرض رقم 2: .الذكاء الدفاعي
...انه وزير الحروب
.وزير الدفاع! يا سارة
ما أخبار كتابك؟
لم أنته بعد ...يا وزير الدفاع
!لكن ليس عن الدولة
!الجمهورية
:العرض الرابع .حرب الذكاء والقوة
Act 5: .هزيمة الذكاء
.أري
.قليل من الناس تري
.أنا أسمع اذن
.فلنذهب
فقط مسافة 300 كيلو متر
دعيني أدخن سيجارة
.اللعنة! لقد رحل
.فينشي (مدنية فرنسية)لم تكن تتبع الحزب الجمهوري
لكن كانت تتبع الثورة؟ وجنودها؟
.انها مفيدة في اختيار الكلمات الجيدة
!أسرع .الكتب جريمة
طالما كان هناك أدوات قاطعة
،تخربش في الأنحاء
سيكون هناك أوغاد
.موجودين ليقتلوا
.فيكتور هوجو
أبناءك في يوغوسلافيا أليس كذلك؟
.ابنها وابن خالها
- لماذا؟ - ."لكي يلحقوا "بميوسيه في سراييفو
!هناك 17 مسرح فارغاً في باريس
هل يجد هؤلاء الأشقياء المتعة في ذلك؟ عم يبحثون؟
عن الحرية .نحن محرومون منها هنا
حرية؟ من أجل ماذا؟
.أنت تفهم .هذه فرنسا
.وهذه أمريكا
.هي تشعر بالخوف .تتذكر هؤلاء الطيارين
.نحن نعلم أنهم قد تم تعذيبهم
.أخبرها أن فرنسا سوف تساعد عند الضرورة
!أري منزلا
ماذا تقول؟ !لا أكاد أسمعها
تقول: "الفقير سوف يحمي العالم"
مثلنا ...أوغاد مساكين
.سيفعلون ذلك رغما عنهم
!فقط حاولي !قاومي
لقد رأيت منزلا.لقد وصلنا لنقطة أمان
.سوف ينقذون العالم رغما عنهم
ولن يأخذو شيئا في المقابل
هم لا يعرفون ثمن الخدمات .التي يقدمونها
.سوف يقومون بمهام هائلة
،عبر الشوارع
الفيتناميون .أخضعوا كيسنجر للأستسلام
.السلام يتكلم .الأمة مقابل الدولة
هل تعلم ماذا قال ديجول عن الفرنسيين؟
.هم يعيشون في فرنسا .أما أنا ففرنسا تعيش بداخلي
.لقد صنعت لي معروفا
.أنا أفعل ما عليّ
،علي هذه المنضدة من 40 عاما .صنع روسيليني البوشينيلا
.فرنسا لن تساعدنا
.أنت تقول أنك تحبني وأنت لا تكذب أبدا صحيح؟
.صحيح
.لقد أخبرتني بذلك هذه الفتاة العذراء
ماذا سوف تقول لها؟ بيرديكان؟
عندما توجه كلماتك أنت ضدك؟
ماذا فعلت لكِ لكي تبكي؟
.أنا أفهم ألفريد دي ميوسيه
لكن كل حديثها ...عن الفلسفة
ماذا يعني ذلك؟
.لاشئ
...أو
.شيئ ما لا أعرفه
.أو شيئ ما بين الأثنين
من يتحدث؟
من تعتقدي؟
نحن مسئولون عن ماذا؟
عما نفعله وعما ندعه يحدث ونحن قادرون على وقفه
بطريق مباشر .والآخر بطريق غير مباشر
.نعم،ليسا بذات الأهمية
ترك الأطفال تعاني حتي الموت
مثلما نفعل .في أفريقيا وبلاد أخري
.ليس مدعاة للفخر
لكن قتل طفل عمدا هو شئ آخر، .شئ بشع
،في الحالة الأولي .نحن مسئولون افتراضاً
,في الحالة الثانية .هناك مسئولية مضاعفة
المزيد من العنف،والكراهية
أليس وجود فائض من الشر
أسوأ من غياب الخير؟
:حسناً،مرة أخري
لا يكون المرء بريئا علي الاطلاق ،عندما يكون قادرا علي منع حدوث الأشياء
.لكنه مذنب كل الذنب بما اقترفت يداه
هل مازال يحبك؟?
.انها مشكلته
.أتمني أنه لم يعد يحبك
.كما تريد
هو يقول أن الفلسفة هي ..لاشيئ
...أو
.شئ ما لاأعرفه
.حسنا
.أنت تحتاج لعقيدة
،كما في الاسلام .أو في مسيحيتك
.لا،هذه ليست فلسفة اطلاقا
.هيا بنا
.أنا من الصليب الأحمر .فلتقابلي السكرتارية
.هم يتكلمون كل اللغات هنا
سيادة اللواء؟
.لا،القائد
أين توقفنا؟
.هيا نناقش المساجين
.لم يعد هناك مساجين
.سجائرهم كانت هنا
.الرهائن،اذا سمحت
.فرنسا تريد أن تعرف يا آنسة
هل تعرفين اسمي؟ CNN لقد شاهدناك على الاسبوع الماضي
.هذا جيد
.لقد مللت ،ماذا أستطيع أن أفعل
.اذهب عليك اللعنة
ماذا عن البنك؟
.الرهائن ،من فضلك
.لابد من استجوابهم أولا
.القوانين هي القوانين
.حتي في أوقات الحرب،أيها القائد
!انه جينيرال
ما هو المكتوب علي الجدار؟
.مكتوب باللغة الكريلية
ماذا يعني ؟
.سراييفو عاهرة من الغرب
هل يمكن أن نراهم
.بنك جينيفا العابر للبحار
.حان وقت العمل
سوف أعود لاحقا
- .لقد خسرت - .ابق مكانك
.نعم ،سيدي
.المجد لكاسبروف
.اخفض رأسك
علام تضحكان؟
ماذا قال؟
.قلت أنك تشبه دانتون
.قلت لك ذلك من قبل
أستاذ التاريخ؟
.لا،الفلسفة
قل شيئا هل سبق وقرأت ميشليه؟
نعم،سيدي
هل تتذكروصفه
للجنة السلامة العامة؟
.لا أتذكر
كانو كتاب درجة ثالثة وممثلون فاشلون
.لم ينم أحد لمدة 3أسابيع
.الجميع كان يبكي
دانتون لم يكن جزءا من الجمعية
هلا أوضحت؟
.دانتون لم يكن جزءا من الجمعية .كان وزيرا للعدل
.التف
انحنِي
.ارفع قميصك
.أنتِ أيضا
ماذا سنأخذ بقفانا
هل هذا جدك؟
هل هذا أخوكِ؟
هل هؤلاء أخوتك؟
ماذا عنهم؟
ماذا سيكون؟
الفلسفة سوف تكون صديقتنا.
.للأبد
.ليلا نهارا
.حتي لو فقدت اسمها
.حتي في غيابها
.صديقة سرية
...سوف نحاول الأحتفاظ بمسافة ما بيننا وبينها
.وعندما نشعر أننا غائبين عن الوعي
هذا الجزء المتيقظ .فينا حتي أثناء نومنا
.ذلك لأن صداقتها صعبة
!الوداع بيرديكان
.لقد قلت لكِ ،ارتدي جيب
.حسنا يا أبي
السينما تستبدل نظرتنا
بعالم ملئ .بالتناغم مع رغباتنا
!الماء! وحده الماء
.لا،ليس جيدا
منذ عملي بالسينما !كل ما أفعله هو الانتظار
.لقد وصلنا لنقطة الأف_ستوب
.انه العدّاء الجديد ،يا سيدي
!ماهذا
.انه موقع التصوير يا سيدي
الام تنظرأيها الوغد؟
.لا شيئ يا سيدتي
.احضر لي علبة سجائر مارلبورو
.حسنا سيدتي
!ابق هنا
.أنا أدرس السينما في معهد السينما
.اعطيه النص
.فلتجلس
.الاعلان الدعائي من فضلك
.سوف يتكلف كثيرا
.يوجد نقود في البحر
.علمني ذلك أخَوان الحكيم *(روبرت ورايموند حكيم)
نحتاج لكازينو قريب .ومدرسة لسولانج
.لا بأس
.اعطني تصوراتك
- ما هذا؟ - .موقع التصوير
.ًانه ليس منظراً طبيعيا .فلتستبدله بشيئ آخر
حقا...ما المشكلة؟
.كل شئ ..الماء ليس كافياً .كل هذا سئ
.أخبروني أن أخفّض من تكاليف الأنتاج
.هيا بنا .سوف أتصل بمكتب الأنتاج
.لا تنس الرواتب
من ستكون البطلة؟
.سوف نخبرك لاحقاً
.ها هي الصور
.كلهم يبدون كالبقر ماذا تعتقد؟
لماذا تبدو البقر دائما غاضبة؟
.لو أن لك ثديان يتم حلبهما أربع مرات يومياً
،وتمارس الجنس مرة واحدة في العام .سوف تكون غاضبا ً أيضا
هل قرأت هذا؟
...نعم.في رأيي
!نحن لا نحتاج لرأيك
!لا يهمني القصة .عنوان الفيلم لابد أن يكون"الرقصة القاتلة"
ولابد أن تموت البنت !في اعصار
.حسنا.سيدي
.لهذا أشعر دائما بحزن عميق في السينما
.القدرة علي تصوير المعاني
.والتخلي عن أثر الأشياء المهمة
.ضاجعني أيها القواد
.ضاجع مؤخرة .هذه العاهرة
.ضع عضوك الذكري في مؤخرة هذه العاهرة
..ابق عضوك منتصباً كالعصا
.ضعوا رهاناتكم
-ما الأخبار؟ -.بعضها جيّد،والبعض سيئ
.سأعود لاحقاً
.لقد وجدت ممثليين بأجور منخفضة
هاهو .ويريد نقوداً
من هؤلاء الناس الذين يطلبون نقود؟ ماذا فعلوا من أجل ذلك؟
لا أحد منهم .أرسل لي خطاباً لطيفاً
!سوف أوقّع علي ورقتين فقط ،ولا مزيد
.مازلت تحتاج لبعض النقود يا سيدي
.أرني
.ضع رهاناتك
.اجلسي
هل تهجيتها بطريقة صحيحة؟
!لا
.ضع رهاناتك
رقم 36،سيد بارون
هل تعتقد ذلك؟
مثل الجبهة الشعبية؟
بالضبط.أجازة غير مدفوعة الأجر
!تعيش الأجازات
.الزمي المذاكرة
.رقم 36
،،36أحمر،ولو،مرور
بقفاي حتى الموت
.أوجد لي حلاًيا بارون
!هلا ضاجعت مؤخرتي حتي الموت
.لقد وجدنا ممثلين بأجور منخفضة
!اخرج
!أريد نقوداً.يا سيدي
هل هم مازلوا أحياء؟
.أنت مجنون
!انه بشع
لا اطلاقا.كوكتيو(كاتب فرنسي)قال ...السينما
.هذا صحيح
.يوجد امرأة بالداخل
.يوجد رجل بالداخل
.سوف نتقابل في الفندق
.معرفتنا لأمكانية
تصوير المعاني،هو عزائنا
.تجاه استعباد الحياة لنا
معرفتنا للحياة
من حقيقة أن تصوير المعاني
.ليس سوي خيال
.لا يوجد خام للفيلم
- الي متي؟ - .3أسابيع
.لقد وصلت لنقطة الأف_ستوب
.سوف أدبّر الأمر
.نحن لسنا سياح
لماذا "القاتلة"؟
.لافائدة !لا أستطيع
.لنبدأ يا آنستي
.انه صعب جداً
.ذلك لأنك تمثلين
التمثيل يُضعف النَص
.التمثيل يمحي حضور النص .ويمتص دمه
لقد أخذت نقودا انه وقت العمل
متي ستبدأ المعركة؟
أي معركة؟
!السيناريو
ماذا عن صفحة 121؟
.حسنا أنت علي صواب
.حسنا.ها هو
درس 32 .جون فورد. هنري فوندا
.كانت ترتدي وشاحاً أصفر
.عندي فكرة
!عنده فكرة
ألا تعرف أنني أحبك؟
أراكِ غداً
- هل ممكن أن أدخل؟ - لماذا؟
لكي أعلمكِ الباقي
- .أنت قاس - هذا ما أشعر به أيضا
لأنك لم تعاني أبدا
...لقد أرتكبت كثيرا من الأخظاء لكني أحبك
لا أعرف معني "القاتلة" هل يمكن لي أن أسأله؟
.لن يجيبك
،في الرواية
المنزل أو الرجل
يكون لهما المساحة التعبيرية المميزة
يحصل الشئ علي وجوده الكامل منبعثا من الكاتب
هنا ،المنزل والرجل
لا يحصلا الاعلي تصوير قليل من معانيّ الخاصة
مغزي الشئ يكون أكبر بكثير .يكون عملاقاً
هو أن يتجسد الشئ حيا ً .هنا والآن
،مثلي ومثلك ليس كتصوير شخصية خيالها
هذا الثِقل الهائل .هذا الغموض والجمال
.ينبع من هذه الحقيقة
،حقيقة أنك موجود
،وأنا أيضا
،ليس كفيلم خيالي
.لكن ككائن حي
.نعم يا أبي
.كنت أعلم أن العمل سينتهي علي هذه الشاكلة
لا يعرف .أن يضع الكاميرا
ماذا نفعل؟
ضع الكاميرا .في مواجهة الممثلين
!دوّر
الرقصة القاتلة"،52
.نعم.هناك المزيد
،أنا الآن عاطلة عن العمل
خلال هذا الفراغ والساعات البطيئة
ينبعث من أعماق روحي
،الي....عقلي
التعاسة
2.8طرح 1/4
!نعم ،أبي
سوف نسهل عليكِ الحوار .فقط قولي نعم في البداية
.نعم ...سيدي
ممتاز.لنفعلها
لم تكن الكاميرا في وضع التصوير فقط كنا نستعد
.عندنا بعض الوقت
ماالمشكلة الآن؟
.أرغب في الموت
.عندما تكوني مستعدة يا آنسة
.أنا ذاهب لتناول الغداء
.أنا سأمكث
.كم هذا بشع
هذا ما أحبه في السينما
،التشبع بالأشارات العظيمة
.التي تسبح في طيفهم الغائب
!أشعر بالبرد
.قاومي
.أنا أقاوم
.هيا بنا
.حسناً
.لقد تحسنت بالفعل
.نعم
حسناً.اقطع
!الصوت جيّد
!والكاميرا أيضا
:قال لي معلمي ذات مرة
.كنت أتخيل الأشياء كأنها بلا نهاية
كيف أتخيل أن أي شئ هو النهاية؟
.اسمع ،تخيّل الفراغ
وخلف الفراغ لايوجد سوي الفراغ
،وكلما ابتعدت .المزيد والمزيد من الفراغ
"فراغ لا نهائي"
سألت معلمي،لماذا؟
لقد حُذرت وصرخت قائلا:لو أن هذا سيبنتهي
"وماذا خلف الفراغ؟"
"لو انتهي الفراغ لن يكون هناك ماورائية,"
.قال معلمي
معلمي كان الفيلسوف الوحيد .الصادق
ماذا هناك؟
.لقد أصبنا بتروما يا عزيزتي
.لقد أصابنا المال بتروما
الي أين؟
!الآن .يجب عليّ أن أعمل
.لا،نحن نملك النيجاتيف
وماذا سنفعل به؟
سوف نطبعه .ونفتتح الفيلم قريباً
.أنه أبيض وأسود
!لا أنه بالألوان
أيتها العاهرة, !أنه أبيض وأسود
لو وجدته فيلما شاعرياً .سأخرج.
.نحن ندفع الكثير من الضرائب
انظري !سوف نكون قادرين علي شراء .ساعتك الأموي
.لا أريد أوميجا .نحن لسنا في الأومليميات
!كما تريدين
...قياسا علي ذلك
.سوف ينتهي الأمر بسواتش
هل زوجِك هنا؟
!انه سيد فيليكس
.الهدوء!
هل سيبدأ قريبا؟
.لو لم يبدأ ،سوف أخرج
.انه بالأبيض والأسود
.أتمني ألا يكون شاعرياً
.يبدو مثل فائز ما
لماذا القاتلة؟
.انها اسم الحرب .التي فقدنها فيها أغلب أصدقائنا
فيلمك اللعين .مليئ بالجثث
- .غير صحيح - .السينما لاشيئ سوي الانتظار
!اخرسي
للأسف.لا أثداء بالفيلم
.سوف ترين
عم يدور الفيلم؟
.الصور الفوتوغرافية عظيمة .سوف ترين
هل يوجد أثداء بالفيلم؟
- .لا.لا أثداء - لا مقارع؟
.جدتك كانت تستخدم هذه الكلمة
!لا مقارع
!اذهب.أيها الوغد
!اذهبو بهذا الأحمق بعيدا عن هنا
!اضرب هذا الولد الذي يشبه القضيب
لنذهب ونشاهد "Terminator 4".
!عودو يا أصدقاء !عودوا
!سوف نغيّر العرض
أين المشكلة؟
،لقد أخبرتك أنا وأمي .يجب أن تطوي هذه الصفحة
.العدل يسود دائما
.أعرف ذلك
اعزفو وداعا للأوركسترا الجماعية ودعوة للعزف المنفرد
.انه عالم آخر ،مكون من اللاشئ
.اذا نعود للبداية
.هيا بنا نبدأ
.نعم أيها المحافظ
.أنا أفضل فاجنر
.!ليس فاجنر . سوف تسمعه ولو في قاع المحيط
...لكن موزارت .خفيف.،وناعم
.هذا ما يعتقده الناس
.هيا بنا نبدأ
.حسنا أيها المحافظ
..سيمفونيات موزات بها الكثير من النوّت
.هذا ما يعتقده الناس