# تـــرجــمــة # || Noor Issa - Family 4K ||
㋡ أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ㋡ || Telegram #Family4k || نور عيسى Noor Issa ||
اجازة سعيدة!
لذا، لعيد الميلاد... هنا؟ هل تريدون أن تأتوا--؟
لا، اعتقدت أننا سنكون هنا. نحن نذهب إلى منزل والديه.
علينا أن نفعل ذلك. سيكون كل شيء على ما يرام، وأنا أعلم.
سيكون الأسوأ، هذا ما سيكون عليه الأمر.
- سوف يكون الأسوأ. - ستكون--
لكن بعد ذلك سنعود، وسينتهي الأمر، أليس كذلك؟
- وسوف يكون سريعا. - نعم.
سأصاب بالجنون بسبب والدك لمدة أربعة أيام تقريبًا.
سنحاول إبعادهم عن الصلصة هذا العام. نعم.
علينا أن نبقيهم بعيدا عن الصلصة.
إذًا، هل تتحدثين أنت وجراهام بعد الآن، حتى؟
لا، لا، لم نتحدث. نحن لا نتحدث.
ومن ناحية أخرى، فإن عائلته رائعة جدًا.
فقط لأنني هجرته لا يعني أنني يجب أن أهجر العائلة.
إنه كذلك نوعًا ما، رغم ذلك.
يا إلهي، أتمنى أن أتمكن من التخلص من عائلتك.
أعلم.
أتمنى لو أستطيع رميهم في القمامة.
أريد أن أحصل على شاحنة المعجنات الخاصة بي يومًا ما.
- أنت تخبز؟ نعم؟ - أفعل.
تذوقه، وأخبرني إذا كنت تعتقد أنني مجنون.
- حقًا؟ حسنًا. - نعم.
يا إلاهي. هذا جيد جدا.
- ملف تعريف الارتباط الأول مجاني. - هكذا يحصلون عليك.
عندي سؤال. هل كانت هذه القهوة موعدنا الأول،
أم أن الغداء في المكتب يحتسب؟
سؤال جيد. ماذا لو كانت القهوة اليوم
وأيضا بعض العشاء الليلة؟
دعنا نقوم به.
لقد نسيت هاتفي..
أنت دائما تنسى هاتفك.
إذن أنا مع الصناديق وأنت مع كؤوس النبيذ؟
- نعم. لكن واحدة لك. - حسنًا.
مرحبا بك في البيت.
- عذرًا. أنا أحب منزلنا. - أنا أحب منزلك.
- إذًا مهلا! - مرحبا.
- إنه منزلنا. - شكرًا لك.
باه هراء.
- هتافات! - عيد ميلاد مجيد للكل!
هل تنظر إلى الإباحية؟
لا.
مهلا، نحن نأخذ طلقات التكيلا. أنت إلى أسفل؟
- لا، شكرًا لك سيد تاسك. - لدي الكثير من العمل للقيام به.
هذا هو بالضبط الجواب الذي أردت.
أنت مصمم رأسي. أحتاجك هنا.
هذا انا. فقط - العمل، العمل، العمل، العمل، العمل.
نحن نؤجل تاريخ إطلاق بوف وبوف حتى عيد الميلاد.
عيد الميلاد مثل، مثل-- مثل عيد الميلاد الأسبوع المقبل؟
إذا قمت بذلك، يمكنني أن أمنحك آلاف خيارات الأسهم الإضافية.
وربما يمكنك شراء شيء جميل لزوجتك.
حسنًا، أنا وخطيبتي، قمنا بإلغاء الأمر منذ ستة أشهر تقريبًا. لذا--
هو جيد. عيون على الجائزة.
عيد ميلاد مجيد للجميع!
- مرحبًا. - مرحبا حلوتي.
فقط اتصل لتسجيل الوصول. لقد تبقى سبعة أيام رسميًا حتى عيد الميلاد،
ونحن متحمسون جدًا لقدومك. شكرا لك يا كعكة العسل.
- أمي-- أمي-- أمي-- سنفعل ذلك...
ملائكة الثلج بمجرد وصولك إلى هنا. حسنًا؟
- الهوكي. - الهوكي.
أوه. أعرف ما أردت أن أقوله لك.
لقد حصلت على لحم الخنزير، لكن هذه المرة حصلت عليه من مطعم أنتوني.
- امل ان لا تمانع. والدك يحب ذلك. - أم--
لديهم أفضل الخنازير الميتة.
يا إلاهي.
جراهامجي! ماذا تسمون رجل ثلج مع ستة حزمة؟
الرجل الثلجي البطني!
حلاقي قال لي ذلك!
حسنًا، هناك الكثير من حيث جاء ذلك.
أمي، أنا لا أستطيع سماعكم يا رفاق بالكاد. هل أنت على الخط الأرضي؟ لا أستطيع أن أسمع--
لقد ثبت أن الخط الأرضي يتمتع بجودة صوت أفضل بكثير
من الهاتف المحمول. الكل يعلم ذلك.
خمسون عامًا ونحن نعاني من هذا المصاص.
هذا صحيح تماما.
- يرى؟ يرى؟ ولم ينكسر. - هذا هو الخبر السار. هنا. عفوًا.
يبدو الأمر كما لو كنت تمتلكه منذ 50 عامًا.
- والآن أين نحن؟ - مرحبًا؟
نعم. تفضل. نحن على حد سواء هنا.
لا أستطيع العودة للمنزل هذا العام، حسناً؟
- أنا آسف. - ماذا؟
- هل هذه مزحة؟ - لا.
انها ليست مزحة. لدي موعد نهائي، حسنا؟
يجب أن-- يجب أن أنهي اللعبة بحلول عيد الميلاد.
- لا تمزح مع ماما. - أنا لا أمزح.
- لا تمزح مع ماما. - أنا آسف.
لا تمزح مع ماما يا عزيزتي.
لدي موعد نهائي لعيد الميلاد، ويجب أن أعمل.
- لا لا. - لا لا.
حسنًا.
(جراهام)، عليك أن تعود للمنزل.
كانت والدتك تزين المنزل منذ عيد الهالوين!
نعم. إنها تفعل ذلك كل عام يا أبي.
حسنًا. أنت تعرف ماذا، وهنا ما سنفعله.
- سأتصل برئيسك، حسنًا؟ - لا.
سأتصل برئيسك وأشرح لك الوضع
أننا نأخذ عيد الميلاد على محمل الجد.
لا، أفضّل حقًا ألا تفعل ذلك.
هل تعرف ما أعتقد أنه يحدث بالفعل؟
أعتقد أن هذا لا علاقة له بالعمل وربما يتعلق بعلي أكثر من ذلك بكثير.
- (إلي). - لأنه، حسنًا---
لأن ماذا يا أبي؟
لأن (إلي) هجرني؟ هجرتني؟ مزقت قلبي، وداست عليه؟
- حسنًا. - وهذا لا علاقة له بذاك.
لدي موعد نهائي. علي أن أركض. يجب أن أعمل.
- لا أستطيع حتى سماعك على الهاتف الثابت. - لا لا لا لا.
- (جراهام)! (جراهام)! - مع السلامة.
إنها الهدية الأكثر أهمية في عيد الميلاد هذا.
لأنه بعد كل شيء، من يريد أن يكون بمفرده في العطلات؟
هل أنت متعب؟ مضغوط؟ أعزب؟
ما هو هذا الإعلان ل؟ لمن هذا الإعلان؟ من صنع هذا؟
لا لا لا لا.
بعيد. بعيد. بعيد.
انت تستطيع فعل ذالك. (جراهام)، لقد فهمت هذا.
حسنًا. مستعد.
أرميها.
نعم! لا!
موسم الأعياد هذا...
.. درجات الحرارة المتجمدة
لن يُظهر أي رحمة للحيوانات المسكينة التي تُركت بالخارج.
مهجور. نسي.
أنا الكلب. عظيم.
وحيد. جوعان.
ليس لديهم مأوى، وهم بحاجة لمساعدتكم.
اتصل أو أرسل رسالة نصية الآن للتبرع
وإحداث فرق في حياة الحيوان في موسم العطلات هذا.
حسنًا يا (جراهام).
هذا هو الحضيض.
يجب أن أحجز رحلة طيران.
شكرًا لكم على السفر معنا اليوم، أيها السيدات والسادة.
مرحبًا بكم في مينيسوتا،
أرض العجائب الشتوية.
مع بقاء ثلاثة أيام فقط حتى عيد الميلاد، عطلة سعيدة.
شكرًا لك.
حسنًا. ها نحن.
أتمنى أن تأتي (هيذر).
أعرف، لكنها مشغولة بالبودكاست الخاص بها.
ويسمى، لا تقيدني.
والأمر كله يتعلق بالعزاب في المدينة.
تتحدث عن تعدد الزوجات
وليس نوعًا من الشعور بالقيود أو عدم الالتزام.
تعدد الزوجات؟ ألم يلعبوا كوتشيلا؟
نعم. أعتقد أنهم فعلوا ذلك. نعم.
ماذا؟ - ما هذا؟
إنها للعمة ميلدريد.
انها سوف تحب ذلك. إنها تحتاج إلى ذلك.
- نعم. إنها مجرد... - مفاجأة!
لقد عاد ابنك المفضل الثاني.
إنها معجزة عيد الميلاد!
(جراهام)، ماذا تفعل هنا؟
لا شيء يا أمي، فقط أقضي عيد الميلاد مع عائلتي.
- لكنك كنت-- أنت--- - ليس لديك أي حقائب؟
لا، لقد فقدوا كل شيء. كل ملابسي، الهدايا الرائعة التي حصلت عليها يا رفاق.
والحمد لله أنني حملت جهازي المحمول.
كما تعلمون، عندما تصورت هذا في رأسي،
كان هناك، مثل دموع السعادة والفرح و--
عسل! (جراهام)، أنا سعيد للغاية لأنك هنا!
- (جراهام)! - شكرا لك على العودة إلى المنزل!
ربما تريد أن تقول وجهك.
- (جراهام) هنا! - أحبك.
- حسنًا، (جراهام). - شكرًا لك.
- حسنا، دعونا نتعانق في الخارج. - نعم دعونا نفعل ذلك.
- هل تريد رؤية الميلاد؟ - جيد. خذ بعين الاعتبار ذلك.
- وسأذهب إلى المطبخ. - انا اتضور جوعا. أنا جائع جدا.
نعم نعم نعم. من فضلك، السندويشات.
هل أرسل (إلي) ملفات تعريف الارتباط؟ لقد أرسلت ملفات تعريف الارتباط؟ ماذا تفعل؟
حسنًا، لقد وجدت كل هذه الأشياء في الخزانة الخلفية.. تبا!
هل هذا (إلي)؟
اسكت.
حسنًا، اعتقدت - اعتقدت أنك قلت أنه كان يعمل.
قال أنه كان يعمل!
متى قال ذلك من قبل ثم ظهر في مكان ما؟
ما الذي تفعله هنا؟
أنا--لقد تمت دعوتي.
لا لا.
أنا متأكد من أنك عندما ألغيت دعوتي من حياتك،
لقد قمت بإلغاء دعوتك من عيد الميلاد!
غراهام، هذا ليس صحيحا حقا.
كنا نعلم أنها ستكون بمفردها في عيد الميلاد، لذلك قمنا بدعوتها.
أنا آسف. كبف عرفت ذلك؟
حسنًا...
- سنبقى على اتصال. - نعم.
- هل تبقى على اتصال؟ - نحن على اتصال، نعم.
نحن نرسل رسالة نصية. ونشرت أنها كانت في إجازة.
قمت بالتمرير لأعلى، والشيء التالي الذي تعلمه هو أننا نرسل رسالة مباشرة.
- ثم إرسال الرسائل النصية-- - إرسال الرسائل النصية و...
والآن نحن في اليوم 75 من يوم الكلمة.
...من يوم الكلمة، وأنت، مثل، لا يصدق.
- لا. - الليلة الماضية حصلت عليه في محاولتين؟
ماذا كانت الكلمة؟
موت!
رائع. يا إلهي، هذا وحشي جدًا.
- النص و-- - لماذا؟
(جراهام)، لقد كانت (إلي) جزءًا من عائلتنا لفترة طويلة جدًا.
لا يمكنك إيقاف ذلك مثل مفتاح الضوء.
هذا هو حرفيا ما فعلته بالنسبة لي.
حسنًا، أتعرف ماذا، في الواقع، أعتقد أن الوقت قد حان لاستعادة خاتمي.
الخاتم. خاتمي؟ الذي أعطيتني إياه.
حسنًا، لقد فكرت في الأمر، وأحببته كثيرًا، حسنًا؟
انها جميلة جدا على اليد. وأيضاً، لم أكن أريد أن أؤذيك.
لماذا لم تقل فقط، "مرحبًا، (جراهام)، دعنا نتحدث عن الأشياء.
دعونا نحاول ونعمل على حل هذا."
لقد قلت حرفيًا عدة مرات: "مرحبًا، نحن بحاجة إلى التحدث".
- بفففت. - "نحن بحاجة إلى العمل على الأشياء."
لكنك لم تعالج الأمر أبدًا يا سيد، قلة الوعي الذاتي!
أنا مثل الذئب في الغابة، حسنًا؟ أنا دائما على علم.
- حسنًا، لقد فعلت ذلك. - ماذا؟
قلت أنني سأضرب ذلك.
لا هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
وضع حد لشيء ما. أنا أضع نهاية لهذه المحادثة.
لا، ليس هذا ما يعنيه. هل كنت تقول هذا للناس؟
قلتها أمس للصيدلي. ماذا يعني ذلك؟
يمكنكم يا رفاق التحدث عما يعنيه عندما أكون بعيدًا جدًا عن هنا.
- ماذا يفعل-- - والآن، الجميع...
على الجميع أن يفهموا أنني وعلي قد انتهينا.
إذن، أنت تعرف ماذا؟ هذا غير عادل للغاية.
لقد انفصلت عني.
ولكن سأذهب. عيد ميلاد مجيد.
يجب ان اذهب؟
لا اريد. حسنًا، حسنًا، سأذهب.
مهلا، أليس هذا هو مكان الطفل يسوع؟
فقط لا تكسر أي شيء لأن أمي ستكون غاضبة جدًا.
هل تخططون يا رفاق لإخباري عن هذا أم تبقي الأمر سراً إلى الأبد؟
هل يمكنك إلقاء اللوم علينا؟ أنت نوع من الذعر!
بالطبع أنا أشعر بالخوف. لن تكون؟
- إذا ماذا تريد أن تفعل؟ - لا أدري.
حرفيًا كل فندق في المدينة محجوز، حتى فندق هوليداي إن.
نعم. ربما يمكنك البقاء في المذود.
ها ها .
الجميع فرحان جدا اليوم.
سأطير إلى المنزل.
أنا أحبك، لكن رأسك مرفوع حتى الآن
أنه يمكنك بشكل أساسي لعق اللوزتين.
آه، ماذا؟
حسنًا. كيف تتوقع مني الرد؟
لقد دعوت خطيبتي السابقة لعيد الميلاد!
- من الناحية الفنية، دعتها أمي. - هذا جيد إذن.
لكني أفهم ذلك، أفهمه. إنه غريب.
لا، في الواقع، أنت لا تحصل عليه.
كما تعلمون، (إلي) لم تعطني أبدًا سببًا حقيقيًا وراء هجرها لي.
ليس واحد.
هي لم تقل لك أي شيء، أليس كذلك؟
لا، لم نتحدث حقًا عن تلك الأشياء.
وفي كل مرة كانت (إلي) هنا، كنت تعيش في عالمك الصغير.
- ماذا يعني ذالك؟ - الجدة التسعين؟
- حسنًا، إنها ليست مائة. - حسنا، لقد ظهرت.
أيضًا، عندما حصلنا أنا وهيذر على مكاننا، من ساعدنا على الانتقال؟
عرضت أن أدفع ثمن المحركين.
و...التحرك مقرف!
أعرف ذلك، ولهذا السبب كنت بحاجة لمساعدتكم.
لا أعلم، أعتقد أن أمي ستدعو (إلي) إلى الكثير من الإجازات الآن.
مثل غني لها.
هل يمكنك أن تتخيل؟
أو يوم عيد الفصح (إلي).
- لا. - ذلك لم يكن عظيما.
- (إلي) وين! - يا الهي.
(إلي) كذبة. (إلي) فول هو - كان ذلك - جيدًا أيضًا.
حسنًا، انظر، أعلم أنك تمزح، لكنك لست مخطئًا.
أمي وأبي لطيفان للغاية وساذجان للغاية، ولا يستطيعان المضي قدمًا.
لا، لا، ولهذا السبب عليك أنت وعلي أن--
أريد أن أظهر لهم كم هي شريرة.
- لا نعم!
هذا ليس ما كنت سأقوله.
أنت عبقري، حسنا؟ أنا أعرف ما يجب أن أفعله.
يجب أن أجعل أمي وأبي يتخلون عن (إلي) قبل عيد الميلاد.
وإلا سأضطر إلى مشاركة عائلتي إلى الأبد.
حسنًا. سأتظاهر وكأنك لن تصاب بالجنون التام الآن.
- هل يمكننا أن نذهب إلى الداخل؟ - علينا أن نذهب إلى الداخل، حسنًا؟
لأن كل ثانية تتواجد فيها هناك فرصة أخرى لها لسرقة عائلتي.
ماذا ما زلنا نفعل هنا؟ علينا أن ننقذ عيد الميلاد، هيا!
- يا إلاهي. - (إلي)!
- أنا قادم. - تحركي!
يا إلاهي. انا خائف.
حسناً، أعني والدي وصديقته الجديدة
لقد دعوتني تقنيًا للانضمام إليهم في هاواي.
حسنًا، لا يبدو أنك معجب جدًا بصديقته الجديدة.
حسنا، أنا لا أعرف حقا صديقته الجديدة.
أعني، هناك واحدة كل أسبوعين تقريبًا.
ويكون دائمًا شخصًا يُدعى باني أو كوكي أو شراب القيقب.
كلهم يبدون حلوين ولزجين.
ذوقه الطيب بدأ وانتهى مع والدتي.
عسل. أعرف كم تفتقدها.
ولكن لديك دائما مكان هنا. أنت جزء من عائلتنا، أنت تعرف ذلك.
- أم؟ - حسنا حسنا.
هل عاد ابني إلى رشده أخيراً؟
حسنا يا أمي...
سأعترف أنني ربما لم أتعامل معها
هذا الوضع برمته، فضلا عن أنني يمكن أن يكون.
ولكن بعد ذلك أدركت أنه عيد الميلاد،
وهناك ما يكفي من روح العطلة للتجول فيها.
حسنا، هذا أمر رائع أن نسمع.
واو، هذا-- هذا عظيم جدًا منك يا (جراهام).
مرحبًا!
انظر إلى هذا المتشرد العجوز الذي اصطحبته من المدرسة العليا!
الله يا أبي.
"المتشرد" هو مصطلح مهين يلقي اللوم على الأشخاص غير المسكنين بسبب وضعهم الخاص...
- طفل بيت لحم الحلو! - حسنا، أيا كان.
هل كان لدي الكثير من التذمر في المكتب، أم أن هذا هو ابني البكر الذي يقف هناك؟
مفاجأة!
أهلا صديقي.
إليوت! كيف سارت المباراة النهائية النفسية؟
- "أ"-ناقص! - ماذا؟
لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بدونك وبدون كل جلسات الدراسة عبر تطبيق فيس تايم، يا (إلي).
- جلسات الدراسة فيس تايم. - نعم. رائع. تهانينا.
هذه لحظة جميلة بينكم يا رفاق.
أعني أنه لم يكن "أ"، لذلك.
أنا سعيد جدًا لأنكما قمتما بتصحيح الأمور أخيرًا!
- لا، لم نقم بإصلاح أي شيء-- - لا، إنه مجرد تصحيح مؤقت--
إنها محاولة عدم قتل بعضنا البعض.
حسنًا. حسنًا، إذن، أنا آسف لأنني قلت أي شيء.
ولكن من الرائع أن تكون هنا. مهلا، ماذا عن كل عملك؟
لا لا. يجب ان اعمل كل ما تبقى.
نعم. أنا في الموعد النهائي.
لكن...
أدركت أيضًا أن عيد الميلاد لعائلة ستروب
لن يكون هو نفسه بدون كل أطفال ستروب، لذا.
. يبدو أننا نواجه
عيد ميلاد عائلة ستروب الصادق إلى الخير.
دعونا نصنع طعام الرنة!
سأحصل على فينيل عيد الميلاد!
- حصلت على النبيذ! - أنا أحبه.
- (جراهام)! - نعم؟
- مرحبا. - مرحبا.
أردت فقط أن أقول ذلك...
لم أكن لأأتي إلى هنا أبدًا
لو لم يقسم والديك لكنت في لوس أنجلوس
لكن الآن بما أننا هنا، معًا...
هل تريد ربما التحدث عن ذلك؟
- الحديث عن ما؟ - فراقنا.
الذي - التي.
لا، شكرا.
(جراهام)؟
لم تكن تريد التحدث عن ذلك بعد ذلك. لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.
لذلك... دعونا لا نتحدث عن ذلك.
هل أنت متأكد؟
(إلي)، كلانا بالغين هنا، لذا دعونا نتصرف كالبالغين.
- مهلا، غراهام؟ - نعم؟
أي أريكة تريد مني أن أجهزها لك؟
الذي في الطابق السفلي أكثر راحة،
لكن الرائحة الجديدة في غرفة الألعاب لا تشبه رائحة بول القطط.
السلام عليكم يا سيد سينامون.
نعم، هذا يعني أن (إلي) كان موجودًا في غرفتي؟
أتعلم؟ سأتحرك فقط--
نعم، لأنها كانت هنا.
لأن باميلا أندرسون ولفيرين
يحدق في وجهي من الجدار زاحف نوعا ما.
لا لا لا لا.
جوزيف لن يسمح لماري بالنوم على الأريكة، أليس كذلك؟
هذا هو الرجل الذي قمت بتربيته.
نعم. الأريكة النظيفة من فضلك.
- لك ذالك. - شكرًا لك.
- (جراهام)... - نعم؟
ما الذي يجري؟
أنا أعرفك، وأنت تتصرفين... بغرابة.
أنا بخير.
في الواقع، أنا سوبر.
مهلا، عائلة! ما هو شعورنا تجاه ليلة المباراة الليلة؟
- هل ذكر أحدكم ليلة المباراة؟ - تتحدى.
حسناً، لقد حصلت على الإمدادات.
هوو هوو هوو، سوف تحتاج إلى أكثر من ذلك.
من هو جائع، ماذا يمكنني أن أصنع لك؟
- نعم! - أنا أكون. متضور جوعًا.
القادمة أحلى.
مزحة. لأنني مليئة بالمزاح، يا عزيزي.
- جيد لك يا عزيزي. - دعنا نذهب.
ووو هووو! كان هذا "س" الخاص بي.
هل تعرف مدى صعوبة التخلص من "كيو"؟
أعلم، وعندما يكون لديك حرف "يو" و"أي"
ثم كل حرف آخر على لوحتك لتكوين كلمة كاملة--
"خياطة اللحف" باستخدام كل حرف من حروفي. إنه فارغ.
لائحة فارغة.
- لا لا لا. تحدي، تحدي. - لقد فقدتيه.
لقد أخطأت في كتابة "الاستقالة"
وهو أمر يثير الدهشة لأنك جيد حقًا في ذلك.
صحيح أنها ليست "قطة" لسبع نقاط، لكنها--
لم يكن لدي أي رسائل، 'حسنا؟
- هاو، 96 نقطة! - وانت بخير يا (إلي).
- رائع. الجميع يهتف لعلي. - هزار! جيدة بالنسبة لك.
يا (إلي)! بصحتكم!
- بصحتك (إلي). يسعدني تواجدك يا (إلي).
كنت امزح. حسنًا، فلنلعب لعبة أخرى.
- أوه. هيا نلعب بالذئب. - نعم!
هيّا بنا لنلعب!
انظر إليها. إنها تلعب بك.
إنها تطرد عائلتنا...
-...واحدا تلو الآخر. حسنًا؟ - يا إلاهي.
هي الذئب. أنا قروي، أقسم.
بالطبع، ستقول أن حبيبك السابق هو الوحش.
أعني، أعلم أنكم يا رفاق لا تريدون رؤيته، لكن مثل--
من الواضح أنه بالذئب.
قروي. هذا هو الزي القروي.
حسنًا؟ هذه ليست زي بالذئب. هذا هو بالذئب.
من فضلك، أعلم أنك لا تريد رؤيته، لكن ابنك،
بكرك الغالي،
هو... الذئب.
- حسنًا. حسنًا. - ثق بي. أقسم.
تبدو لي في العين
وأقسم لي أنك قروي.
أقسم...
على روح عيد الميلاد...
أنني مجرد قروي.
- رائع. - وهذا مقنع جدا.
- مقنعة جدا. - حسنا.
لا أستطيع التنافس مع ذلك.
- انتهى الوقت. - الذئب!
الذئب! الذئب!
قروي.
يا إلاهي!
يا رفاق اشتريته.
أنا آسف جدًا. كل ما كنت مخطئا.
خصوصا أنت. ساذج جدا!
أنا بالذئب. ماذا عن ذلك؟
ووو! اشعر براحة.
لكنك أقسمت على روح عيد الميلاد.
نعم. بعيد جدا.
حسناً، أنا فقط--
حسنا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
لم أقصد ذلك مثل--في الواقع.
أعتقد أنني انتهيت من ليلة اللعبة.
- لا! - أنا أيضاً.
احصل على التقطت هنا.
لقد كان ذلك ممتعًا للغاية، جميعًا.
فقط بسبب ذلك الشيء الفظيع الذي قاله (إلي)؟
الهدف من اللعبة هو...
هل تريد مشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟
شكرا يا شباب.
هل لديك أي شيء في الاعتبار؟
لا أعلم.
حسنًا ، كان هذا فظيعًا حقًا ما قالته.
ولد. كما تعلم، كان لدي شعور بروحك التنافسية
قد يوقعك في مشكلة صغيرة مع عائلة ستروب.
أرى. أنت تحاول أن تجعلني أبدو سيئة.
لم يكن علي حتى أن أحاول.
عائلتي سوف تعمل على تعزيز الشجاعة
لأطلب منك المغادرة قبل صباح عيد الميلاد.
هل تريد-- هل تريد الرهان؟
نعم. إنه رهان.
بحلول صباح عيد الميلاد، كنت قد ذهبت.
أو أنك ذهبت.
واحد فقط يمكنه البقاء.
وهذا ينطبق على كل عطلة إلى الأبد.
- عظيم. - عظيم.
- نحن على. - نحن على.
...السيطرة الليلة، سيظهرون لفريق كالجاري كيف يتم الأمر.
- وها قد بدأنا. - أندرسون قادم عند الزاوية هناك.
- لديه عفريت. - إلى سام هوسلي.
- يا إلهي. - انه يطلق النار. وقال انه عشرات!
نعم عزيزي.
- نعم. حسنًا، حسنًا، حسنًا. - هذا جنون.
يا إلهي. حسنًا. الخبز المحمص الفرنسي جاهز تقريباً، جميعاً.
إلا إذا كنت تريد شيئًا آخر، يمكنني أن أصنعه لك.
ماذا عن بعض فطائر التوت؟
- حسنا، لقد حصلت على الخبز المحمص الفرنسي. - ولكن الجميع يحب التوت الخاص بك--
نعم يفعلون. أستطيع أن أصنع لك بعضاً - عزيزتي، هل أنت مستيقظ؟
- انا الان. - صباح الخير (جراهام).
- سأساعدك بعد الإعلان. - نعم. نعم.
أشكركم على حضوركم للانضمام لي على سريري.
حسنًا. دعونا يبقيه إلى أسفل. إنه يحاول النوم.
نعم. الآن هو الوقت المناسب لإبقائه منخفضًا. يجب أن أتبول.
تريد القهوة؟
ها أنت ذا. حسنًا.
نعم من فضلك.
إلي، يجب أن أذهب.
هيا.
شعرك يبدو جيدًا كما سيبدو.
هيا.
أسرعي - بسرعة. هيا. دعينا نذهب.
(إلي).
يبدو وكأنه حالة طارئة.
- مضحك للغاية. - آت.
علينا الذهاب. علينا الذهاب. يجب--
- ها أنت ذا. شكراً جزيلاً. - هو لك.
حبيب. هل (هيذر) لن تأتي بالتأكيد؟
لقد حصلت على لحم الخنزير المقدد النباتي لها. لا أحد يأكله.
لا، لقد أخبرتك أنها تقضي عيد الميلاد مع عائلتها.
أشعر أن ذلك لأنني لم أسألها بنفسي.
- لا. ليس هذا هو السبب. - لم أسألها. كان ذلك خاطئا.
لا لا لا. تقول مرحبا. وهي تفتقدنا..
أتعلم؟ سأعطيها مكالمة.
- من فضلك لا تفعل ذلك. لا تتصل بها. - لا، أعتقد أن هذا سينجح.
- لا لا لا. - الجميع يحب الحصول على مكالمة.
لا لا لا لا لا. يا ألهي! أين هو المكبس؟
كود أحمر! كود أحمر! كود أحمر! كود أحمر! احصل على المناشف!
- ماذا؟ - سأحضر الممسحة.
حسنًا. لا أحد الذعر. سأحصل على المناشف.
سأحصل على المناشف. سأحصل على المناشف. سأحصل على المناشف. لا أحد الذعر.
هل لم تقرأ اللافتة؟
ألم يقرأ أحد اللافتة؟ لماذا لم تقرأ اللافتة؟
لم يكن هناك أي علامة.
احصل على المناشف! احفظ السجادة!
هذه بركة كبيرة. يا إلاهي.
لا تدعها تخرج من الحمام!
أنت تقوم بعمل عظيم يا أبي. انت تبلي بلاء رائعا.
- هل يمكنك التوقف عن التصوير ومساعدتنا! - توقف عن التصوير!
آسف. آسف. آسف.
سأقوم بحشرها في مؤخرتك! هيا إلى هنا!
- جواربي! لقد أصبح مبللاً! - كان ذلك مقرفاً!
لا تقلق بشأن الجوارب الخاصة بك. احفظ السجادة!
يا ألهي. الكثير من الماء!
- نحن بحاجة إلى المكبس! - حصلت عليه! حصلت عليه!
نحن واضحون!
شكرا لك (إلي). أنت بطلنا.
- أمي؟ - (جيني)!
أحدهم سرق الطفل يسوع.
(جيني)!
- أمي! - (جيني)؟
أمي، هل أنت بخير؟
ينظر! أحدهم سرق الطفل يسوع!
أمي. يا إلهي، ظننا أنكِ تأذيتي.
انا متألم. قلبي يُنتزع من صدري.
لقد أنجبت هذا الطفل يسوع منذ ما قبل ولادتك.
من سيفعل مثل هذا الشيء الفظيع؟
لا أدري. ربما فقط بعض المراهقين يا أمي.
أو... أو شخص جديد هنا
الذي يكره أن يرى عائلتنا سعيدة.
ماذا؟
(جراهام)، من الواضح أنك تتحدث عن (إلي). و(إلي) ليس جديدا هنا.
لقد كانت معنا لمدة خمس سنوات. إنها لن تسرق الطفل يسوع
- أنا لم أقل أي شيء. - أتعلم؟
يمكنني الذهاب للحصول على واحدة. نعم، سأشتري واحدة من المتجر، وأضعها في مكانها،
وأقابلكم يا رفاق في ساحة الانتظار، حسنًا؟
- (إلي). - أنت الأفضل يا (إلي).
أنت ملاك عيد الميلاد. أنت تنقذ اليوم.
شكرًا لك. شكرًا لك.
لا، سأذهب يا أمي.
سوف-- سأنقذ اليوم. إنها لن تعرف أي واحدة ستأخذ على أي حال، لذلك.
- أعتقد أنني أستطيع إدارة الأمر. - لا تستطيع.
أعرف كيف أذهب إلى المتجر والتسوق.
لدي غريزة الأمومة والمبايض، و...
لم نرهم.
وأنا أعرف كيف يبدو الأطفال. لا أعلم أنه يعلم--
سأذهب بدون المبايض. سأختار الطفل المثالي يسوع.
في سبيل الله، فقط كلاكما تذهبان. هنا.
هناك مفتاح هنا في مكان ما.
- هذا صحيح. - حسنًا.
- استمتع. - نعم صحيح.
تم تجنب أزمة عيد الميلاد.
حسنًا، هذا واحد خارج القائمة، على أي حال.
لدي قائمة، دينيس.
هذا جيد. نحن نبدو طبيعيين، فقط نتصرف بشكل طبيعي.
نحن نبدو رائعين، حسنًا؟ أنت تبدو-- في الواقع يبدو ذلك لطيفًا.
أنت تفعل-- تلك كانت مجاملة. ما أنت--
انه بخير. ماذا؟
إذًا، هل يجب أن تكون هناك حرب شاملة بيننا طوال هذه العطلة؟
كما تعلمون، أنا أميل إلى قول لا، ولكن...
أجل ممكن.
أنت لم تدعمني أبدا. لماذا يجب أن أدعمك الآن؟
- ما الذي يفترض أن يعني؟ - ما الذي يفترض أن يعني؟
ناضجة حقيقية.
حسنًا، أنت هنا تحاول سرقة عائلتي. هذا ناضج جدًا.
أنا لا أحاول سرقة عائلتك. أنت لا تحب حتى عائلتك.
انا ماذا؟
أنت رافض لعائلتك ورافض لي. ومشاعري.
رائع. حسنًا، سأرفض هذا التعليق، حسنًا؟
ويمكنك المغادرة والاستسلام في أي وقت تريد.
أبداً. أبداً. حسنًا.
- ما الذي يجري هنا؟ هل هذا هو؟ - حسنا، أعتقد أن هذا هو عليه.
لقد وصلنا إلى خياراتنا. هذا هو...
- نعم. - البط المطاطي يسوع.
- هل هذا مناسب للمذود؟ - هذا محزن.
هذا هو القاع--
القاع المطلق لبرميل المهد.
هل هذا حتى شيء للبيع؟
أو هل قام أحد بصنعها ووضعها في سلة المهملات؟
قد يفوز. لقد حصلت على الديناصور يسوع.
هذه طريقة ساخرة لتدريس نظرية الخلق.
لا تناقش هذا الأمر مع (جيني)، حسنًا؟ فقط--
- لا، أنا أطرحه. - لا طرحه.
- هذه الأذرع الصغيرة-- -سوف ترفسك--
أنت تعرف ماذا، اطرح الأمر معها. تحدث معها عن ذلك، وانظر ماذا سيحدث.
حسنًا؟
هذا كبير لأنه يبكي. إنه ينتمي إلى المذود.
هذا كريم. هذا ليس طفلا.
لا أعرف، لديه حفاضة صغيرة.
فقط لأنه-- هذا هو ردائه!
ويصدر صوت طفل، استمع.
واه! يمكنك أن تصدق ذلك؟ ماذا عنك؟
حسنًا. جعل هذا الرجل هدير.
لطيف جدًا.
يجب أن آخذ هذا، انتظر.
مرحبًا. مهلا، السيد تاسك، نعم؟
أنا أعرف.
يوم عيد الميلاد، وأنا أعلم.
القادمة بسرعة. نعم سيدي.
أنا على ذلك، حسنا؟
سوف أعتني بالأمر على الفور. حسنًا. حسنا، وداعا.
مستعد؟
حسنا دعنا نذهب.
كان جاهزا.
- سأحملهم. - سأحملهم.
حسنًا، قال (جراهام) إنها كانت اختيارات ضئيلة.
هو كل ما تركوه. الآن، يبدو وكأنه تي ريكس صغير...
...الذي فاز في مسابقة ملكة جمال.
لا يوجد شيء يعوض يسوع في هذا الأمر على الإطلاق.
- حسنا، سوف تعمل في الوقت الراهن. - نعم.
نحن في مشكلة.
نعم. سوف نحترق في الجحيم
حسنًا. دعنا نذهب للاستعداد لتلك الحفلة.
واو، لقد نسيت نوعًا ما حجم هذا الشيء.
نعم. إنه الحدث الاجتماعي لموسم العطلات.
- شكرًا لك. - شكرًا لك.
لا.
- ماذا؟ - لا.
- د-د-- لا شيء. اسكت. - ماذا؟
صه!
لقد نسيت تقريبًا كراهيتك غير المنطقية للماعز.
مهلا، سانتا!
المكان يبدو رائعا.
سوف تقوم بنقل طن من المخزون هذا الموسم!
أتمنى ذلك. لقد حصلنا على رهنين عقاريين على المنزل.
- ولد. - ولكن لماذا الماعز؟
حسنًا، كان علينا تغيير الأمور بعد فشل العام الماضي مع الأرانب.
لكنهم كانوا لطيفين جدًا.
نعم، لقد كانوا لطيفين، لكن الآن هناك حوالي 300 منهم يعيشون في الحديقة.
ما هو الخطأ في الماعز؟
لديها خوف غير منطقي بعد أن ضربها أحدهم برأسها
عندما كانت طفلة. وتعتقد أنهم جميعا أشرار.
لديهم حدقة عين مستطيلة يا دينيس.
أنت تعرف ماذا، ننسى الماعز.
لماذا لا تقول مرحبا للفريق. مهلا، برادي!
(جراهام)!
لقد مضى وقت طويل يا رجل!
نعم. نعم، لقد كان بعض الوقت.
من هو هذا الجمال الذي بجانبك؟
دينيس، أنت تعرفه. هو رئيسك.
- أهلاً. انا (إلي). ماير. - أهلاً.
أنا لست بجانبه. هو...هو بلدي...
- خطيبها السابق. - السابق.
واو ، (جراهام). تركتها تذهب؟ وكان ذلك خطأ كبيرا.
لا لا لا لا. خطأها، في الواقع. نعم، لقد تركتني أذهب، لذا...
حسنًا، لم نقصد مقاطعتك.
أعلم أنك كنت تحكي قصة لأصدقائك هناك.
لا لا لا لا. لقد فقدت قطار أفكاري.
نعم. حسنا، الحديث مربك.
على أية حال، العودة إلى بيع السيارات، على ما أعتقد.
حسنًا. حسنا، واو. أعتقد أنك تشعر بالبرودة قليلاً هنا
لأنه عرضت عليك وظيفة هنا.
أنت لم تأخذ ذلك. حصلت برادي عليه. الآن هو بائع رئيسي.
- رقم واحد. - رائحته مثل رقم اثنين.
ومن يستطيع أن ينسى عندما تغلب برادي على (جراهام)
لقائد فريق الهوكي في الصف الثاني عشر؟
وفزنا بالولاية في ذلك العام.
نعم أنت فعلت.
وفي الصف التاسع، كنتما ترغبان في لعب دور الفزاعة في فيلم "ساحر أوز".
لقد فهمت، ولعبت دور عمدة مانشكينلاند.
لكنك كنت جيدًا جدًا. لقد كان أصغر كثيرًا في ذلك الوقت.
نعم. لقد كان هذا ممتعًا جدًا.
أتعرف ماذا، سأذهب لأتسكع مع الشيطان الصغير.
سأعود لبيع بعض السيارات.
هل جربتم شراب البيض؟ انه حقا جيد.
- حار قليلاً. - إذًا يا (إلي)، هل أنت--؟
إذن، حسنًا، مازلت تفعل ذلك-- حسنًا. مرحبًا، استمتعا بوقتكما.
- هل يمكن أن تثير اهتمامك في رحلة؟ - فكرة جيدة، برادي.
رحلة حياتك؟
ها أنت ذا. مهلا، أنت لطيف جدا.
أكبر قليلا مما كنت أعتقد.
هذا الحزب مقرف.
لا يمكن اقبل المزيد.
أنا (جراهام).
أعرف، أنا جيس.
ماذا تقصد هل تعلم؟
لقد ذهبنا في الواقع إلى المدرسة معًا.
لقد كنت أقل منك ببضع درجات. لقد لعبت الهوكي مع برادي.
كان يجب أن تكون الكابتن في ذلك العام.
شكرًا لك. شكرًا لك.
هذا هو أجمل شيء قاله لي أحد منذ وقت طويل.
- هل تريد مشروبا؟ - قيادة الطريق.
ثانية واحدة.
حسنا دعنا نذهب.
شكرا جزيلا لكم جميعا على حضوركم اليوم.
سبب الموسم بالطبع هو الحب.
- حب. - هذا صحيح تماما.
ولكن هذا هو الوقت المناسب أيضًا للتوصل إلى صفقة جيدة بسعر عادل للسيارات.
ومجرد استخدامها لا يعني أنها سيئة.
إنه مثلي.
(جيني) تفعل كل شيء.
كما تعلمون، لقد رسمت النوافذ هنا. اخذتها اسبوعين
أنا-- قلت: "هل يمكننا توظيف شخص ما؟"
"لا، إنهم يحبون الطريقة التي تفعل بها ذلك، (جيني)."
نحن حقا لا نستطيع تحمله.
(جيني) هي سانتا كلوز الشخصية الخاصة بي.
وبالطبع لا شيء يسير بدونها.
نعم أمي!
تقوم (جيني) بمراقبة الجان وتقديم الهدايا في الوقت المحدد،
وأنا أحبها حتى الموت.
رائع.
- الآن، التقينا في جامعة م. - اذهب يا غوفرز!
وتحديداً في حفلة عيد الميلاد،
ولهذا السبب كان اليوم دائمًا مميزًا جدًا بالنسبة لنا جميعًا.
وكما تعلمون، هذا هو الموسم
حيث نفكر في الحب والسلام والسعادة.
وبالطبع العائلة. هذا هو ما يدور حوله كل ذلك.
عزيزتي، إنها العائلة. العائلة، العائلة.
شكرا جزيلا لعازفي الترانيم.
وبالطبع، الماعز Gumdrop، واسمه الحقيقي Stingray.
هذه هدية عيد الميلاد هناك.
- نعم. - حسنًا، أتمنى أن يقضي الجميع وقتًا ممتعًا.
كل وشرب وكن سعيد!
- لا. - واشتري بعض السيارات!
وشراء بعض السيارات!
- (إلي)، لا تخف. لا لا لا.
لا لا.
- هل هي بخير؟ - عنزة جيدة. عنزة جيدة. عنزة جيدة.
(إلي)، اخرجي.
- لا لا.
ماذا يفعل بي؟
أنهى والديك الليلة مبكرًا.
نعم.
إنها الذكرى السنوية نوعًا ما، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
كل عام يعودون إلى المنزل مبكرًا لممارسة الجنس.
شكرا لك، إليوت! نعم، هذا ما قصدته.
- وهذا صحي للغاية! - نعم.
الباقون منا يأتون إلى هنا للشرب حتى يصبح الساحل خاليًا.
حسنًا، ربما حان الوقت لتأخذني إلى المنزل، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا هو إشارتي للمغادرة.
أهلاً. انا (إلي).
جيس، لقد سمعت الكثير عنك.
لديك؟ ماذا سمعت؟
كما تعلمون-- في تلك الملاحظة، سأحصل على واحدة أخرى.
لا أحتاج حتى إلى واحدة، لكن أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على واحدة أخرى.
لذا يا جيس، أريد فقط أن أقول، بيننا نحن الفتيات،
أنا سعيد للغاية من أجل (جراهام) لأنه وجد شخصًا أخيرًا
من هو على ما يرام مع مشكلته الصغيرة في قصب الحلوى.
خائب الأمل.
لكن كما تعلم، سيخبرك أنه لم يحدث له ذلك من قبل،
وهو يريد فقط القليل من فرك الكتف واحتضانه.
حسنا، أنت تعرف ما يقوله الناس.
كل زوجين لديهما الكيمياء الخاصة بهم.
حسنًا، هذه ليست كيمياء، إنها...
الفيزياء.
هل قال لك أنه يحبك بعد؟ سيخبرك الليلة.
أتساءل ماذا تقول عنك يا صاح.
شكرًا لك. هل تحاول أن تخبرني بشيء ما؟
ميليندا بيرسيفوني ستروب.
أنت مثل الطنانة!
عن ماذا تتحدث؟ ماذا تفعل؟
فقط أستمتع بحياتي!
هل تستمتع بحياتك وهي تغش على (هيذر)؟
أنا لا أغش على (هيذر).
بالمناسبة، أنا لا أخون (هيذر). أنا غير مرتبط.
أنت لا تغش على (هيذر)؟ ماذا نسمي ذلك؟
هذه تبدو وكأنها لحظة خاصة.
أنا غير مرتبط. شكرًا لك.
عن ماذا تتحدث؟
حسنًا، ربما إذا سألت حقًا عن (هيذر)، فستعرف.
كيف هي الأمور مع (هيذر)؟
لقد انفصلنا، حسنًا؟
أنا آسف جدًا.
أنا أعرف كم تحبها. يجب أن يكون هذا صعبا للغاية.
نعم. في بعض الأحيان الحب لا يكفي.
مرحباً...
- هل يمكنك أن تعطينا... ثانية؟ - لا بأس (إلي) تعرف.
اه حبيبتي.
أخبرتيها علي لماذا لم تخبرني؟
لا أعلم، لأنني كنت محرجًا من الاعتراف بذلك،
كما تعلمون، بلدي القرف عابث مثلك.
لم أكن أرغب في النزول إلى مستواك..
تنحدر إلى مستواك.
أهلاً. قد يكون هذا توقيتًا سيئًا،
ولكن هذا هو رقمي.
قبلة جيدة. آسف.
لا، أنا آسف للمقاطعة.
الوداع!
هي عازبة.
- كوين. - انها لطيفة.
انها حقا جذابة.
- وما زلت حصلت عليه. - حسنًا.
وما زلت حصلت عليه.
حسنًا. سنحضر لك بعض الماء، حسنًا؟
لكني بالفعل أحب تلك الفتاة أكثر من (هيذر)، لذا...
- حقًا؟ - نعم.
هنا هو رقم هاتفي.
ربما يمكنك أن تضعني في السرير لاحقًا.
رائع.
اعطني هاتفك.
نعم، هذا صحيح--
ها هو. إنه مقفل.
- أنا آسف. - حسنًا. هذا رقمي.
شكرًا لك.
أوه.
بوب.
يا إلهي، - -مثيرًا.
- هل أحببت ذلك؟ - أحب ذلك.
لقد أحببتك.
شكرا، مايك. هذه عليه. حسنًا؟
- ستتصل بي؟ - نعم.
لا، لا، لا، واحد. تحصل على واحدة. تحصل على واحدة.
سأتصل بك الآن.
حسنًا. حسنًا. المنزل تقريبا.
- صه، صه، صه! - وكان هذا القدر من المتعة.
هيا، نعم، نعم، نعم.
الجميع يخلعون أحذيةهم. الأحذية قبالة.
يجب عليك خلع الحذاء منها وتغيير ملابسك.
صه، صه!
حسنًا. لكن في الواقع، ماذا لو أيقظنا أمي لأنها ستطبخ؟
أم!
إليوت! إليوت، الله!
يسعدني جدًا أننا جميعًا نتسكع ،
لكن من المحزن أنكما لن تعودا معًا مرة أخرى.
أريد قبلة قليلا. أعطني قبلة قليلا. هيا.
لا، لا - الله، الله! لا لا. من هنا. من هنا!
- شخص ما الحصول على الماء لها. - احصل على شعرها! احصل على شعرها!
- أنا أحاول جاهدا هنا، غراهام. - أنا فقط--
أنا لا أعرف حقا ماذا تريد مني.
حسنا، أنت لا تتحدث عن ذلك. انت فقط--
انا افعل انا افعل. لقد تحدثت عن ذلك من قبل، ولكنك لم تستمع لي أبدا
لأنه يتعلق دائمًا بك وبوظيفتك وعملك.
هذا هو كل شيء على الإطلاق.
- حسنًا. لذا، لدي بعض الأفكار. - حسنًا، اضربني بهم.
لا أعلم، لقد كنت أفكر في فروستي لعلي.
- فروستي؟ - فاترة مثل رجل الثلج.
- مع "أنا" بدلاً من "Y". - نعم.
آل...
أنا أحبك كثيراً، وكنت سأنتظر للقيام بذلك.
وكان لدي هذا الشيء الكبير برمته. لكنني لا أستطيع -- هذا مثل --
أنا فقط يجب أن أحبك كثيراً. هل ستتزوجني؟
نحن تعمل! نحن نتزوج!
يا إلهي، انظر إلى يدي.
حسنًا. من هو مستعد لبعض الترابط الذكوري؟
ما الذي تفعله هنا؟
لقد دعوناها. القليل من "الترابط" قد يفيد هذين الاثنين.
إجمالي.
ولم أستطع التخلي عن فرصة قضاء بعض الوقت الممتع
مع والد زوجي السابق المفضل--
- شكرًا لك. - لا لا لا لا.
(إلي)، هذه رحلة للرجل، حسنًا؟
يتعلق الأمر بإطلاق الريح والتجشؤ وإلقاء النكات الغبية فقط.
اهدأ يا (جراهام).
يمكننا استخدام القليل من الطاقة الأنثوية في كوخ ستروب.
عن ماذا تتحدث؟
بيت القصيد من هذه الرحلات هو تجنب الطاقة الأنثوية.
الزمن يتغير، وإذا لم تتغير معه،
سينتهي بك الأمر بالزواج من يدك.
وهو يقصد الاستمناء.
شكرا لك إليوت. فهمت ذلك.
يا ألهي. لا أريد تنبيه أحد،
ولكن يبدو أن الطفل يسوع مفقود مرة أخرى.
ماذا؟
- لا! - ولد.
- لا أعتقد أننا يجب أن نخبر أمي. - لا لا لا!
- لا تخبر أمي. - لا، لا، لا، لا، لا، لا!
دعنا فقط نقود.
كيف هو كل شيء في لوس أنجلوس؟
نعم نعم نعم نعم. لوس أنجلوس، الجو دافئ.
إنه دافئ، وهو لطيف. الوظيفة جيدة حقا.
- وماذا عنك يا (إلي)؟ - جيد.
لذلك، حياتي كلها مثالية جدا.
أنا أحب منزلي، الذي هو في الواقع أكثر من منزل،
كما يمكنك أن تقول على الأرجح من جميع FaceTimes.
لطيف جدًا.
أنا أعرف. لقد طردت منه.
الرتق، لقد نسيت مفصلي.
دينيس!
لم أكن أعلم أنك من هواة الحشيش.
حسنا، طبيبي يصفه لعلاج آلام الظهر المزمنة.
حسنًا، هو لم يصف ذلك حقًا. سلمها لي في حفلة.
أمي لا تستطيع تحمل رائحة الحشيش
إنها تسمح له فقط بتناول الأطعمة في المنزل.
هل أنتما تتواعدان؟ ليس بعضكما البعض، ولكن هل تتواعدان؟
- نعم. نعم الجميع. - الجميع؟
نعم. عدم التمييز ضد أي تطبيق مواعدة.
- مجرد الذهاب أولا. - واو، هذا مقرف.
حسنًا، كل شخص لديه معتقدات مختلفة.
أنا شخصياً لا أعتقد أن فيروس كورونا حقيقي.
هل تمانع في توجيه المدفأة نحوي
لثانية هناك، دينيس، من فضلك؟
لا، ليس عليك القيام بذلك. إنه بخير حيث هو.
- إنه يحصل على الجميع، على ما أعتقد. - كيف ذلك؟
- واو، هذا جيد. - جيد؟
انها ليست مشكلة. ها أنت ذا. هناك، هل أنت سعيد؟
الله نعم. هو جيد.
شباب! أعتقد أنني حصلت على شيء!
حسنًا، كن لطيفًا فحسب.
- ها أنت ذا، إليوت. لطيف، لطيف. - اه! ساعدني!
- لا لطيف! بكرة ذلك بسرعة! - لا، لا، كن لطيفًا.
- أنا أحاول! - هل يمكنك من فضلك توجيهه نحوي؟
- سنحصل عليها للجميع. - هل يمكنني الحصول عليه من فضلك؟
إذا كنت تشعر بالبرد الشديد، فربما تعود إلى كاليفورنيا.
(جراهام)! دعني احصل عليه. أنا أتجمد!
- حسنا جيد. - أعطني المدفأة اللعينة!
بخير! اريده؟
- ماذا تود ان تفعل؟ - ماذا تقصد ماذا فعلت؟
- بحق الجحيم؟ - لقد طلبتها فأعطيتها لك!
كان من الممكن أن نتعرض جميعاً للصعق بالكهرباء.
هذه هي أسوأ ليلة عيد الميلاد التي مررت بها على الإطلاق.
حسنًا، أنا آسف لأننا لم نخبرك أنه مفقود في وقت سابق.
- الميموزا؟ - أريد الميموزا.
حسنا دعنا نذهب.
من فضلك احفظ بعضًا منها لأتناولها لاحقًا. القليل فقط.
Cecause يضيفون أزمة لطيفة إليها.
أتفهم ذلك، لكني أحب القضم قليلًا.
لا يوجد حتى الآن أمتعة، كما أرى.
كيف تستطيع أن تقول ذلك؟ البنطال الضخم أم السترة المثيرة للحكة؟
- عزيزتي، أنا أحب ذلك. يبدو احتفاليا. - ومن السراويل؟
إنه احتفالي، حسنًا.
الآن، الأهم من ذلك، أين كعك عيد الميلاد الخاص بأبي؟
لقد كنت هنا منذ يومين ولم أحصل على يوم واحد.
حسنًا، لن تراهم لأنه منذ (إلي)
حصلت على تلك المقالة في مجلة لوس أنجلوس،
لقد قرر والدك الكثير من المنافسة.
لندع (إلي) بالقيام بكل الخبز.
- ما الكتابة؟ - ماذا؟
- مجرد شيء الملف الشخصي. - مجرد--!
لقد كانت مجلة لوس أنجلوس. كانت ضخمة.
قالوا أنه منذ أن استولى (إلي) على مقهى ليلى،
لقد أصبح عنصرًا أساسيًا في الجانب الغربي
وأن أنجيلينوس متعطشة الآن لرؤية ما ستفعله بعد ذلك.
واو، هناك من يحفظه.
نعم.
هذا عظيم، آل. إذًا، تركت عملك المحاسبي لتخبز؟
حسنا، لقد كان وقتا طويلا القادمة.
نعم كان كذلك يا سيدتي.
هذا رائع.
ماذا ستفعل بعد ذلك؟ هل ستفعل شاحنة الخبز؟
حسنا، شكرا لك على تذكر ذلك.
لا--حسنًا، أعني، ربما.
أنا لا--لا أعرف حتى الآن.
- ما الذي يمنعك؟ - حسنًا، كانت الخطة...
كان من المفترض أن أحصل على شاحنة وأصلحها،
لكن رجل السيارة الذي وعدني بمساعدتي في فعل ذلك لم يفعل.
ما الرجل كان ذلك؟
إنه (جراهام). إنه (جراهام) يا أمي، هل تعلمين؟
يبدو وكأنه قليلا من - رعشة.
من المؤكد أنه يفعل ذلك يا أمي. يبدو وكأنه رعشة ضخمة ضخمة.
وأراهن أنه سيحب مساعدتك الآن
إذا كنت في حاجة لي أن ننظر إلى السيارة.
تماما مثل صديق وشيء لمرة واحدة.
لقد فات الأوان قليلاً الآن.
دو دو دو! لحم الخنزير في المدخن!
- ياي! - أبي أسقطه!
حسنًا. الواشي يحصل على الغرز، إليوت.
لقد أسقطته في حوض السباحة!
سوف يجعلها ألذ. اسمع، لقد تم خلع الملابس.
لذا... ربما يمكننا أن نرتدي ملابسي المفضلة؟
غريزة اساسية؟
- انا امزح. عيد الميلاد الأبيض هو عليه. - نعم عظيم.
نعم، روزماري كلوني كانت أول من أعجبت به.
هل رائحتي مثل الديك الرومي؟
إذًا يا (إلي)، كل ما يتعلق بشاحنة الطعام...
هل شاحنة الطعام هي الشيء الذي--
حسنًا. هناك شيء يخبرني أنك لا تريد التحدث عنه الآن.
حسنا جيد. حسنا حسنا حسنا.
تريد أن تلعب تلك اللعبة.
سأضطر فقط إلى ابتكار شيء فريد ومذهل
الذي يجعل طعم طبقك مثل الريح.
عفوًا، هل استخدمت كل الزبدة في طبقي؟ آسف، آل.
- ما هذا؟ - وهو سوفليه مزيج الجبن.
- هل هذا ما ينبغي أن تبدو؟ - لا أعلم. فمن الفرنسية.
مرحباً، يبدو أن ضيفنا المميز قد وصل.
لن تكون ليلة عيد الميلاد بدون البائع الأول لدينا.
لماذا ستدعوه؟
على أية حال، كن لطيفا. هل يمكن لأحد أن يحصل على الباب؟
- سوف احصل عليه. - سوف احصل عليه.
- حسنًا، سأحصل عليه. - سوف احصل عليه.
- مهلا... جيس؟ - مهلا، حصلت على النص الخاص بك.
صحيح. النص الذي أرسلته لك سابقًا. عظيم.
مرحبا يا اخي.
- نعم. - الهدال.
- هلا تنظر إلى ذلك. - أنظر إلى ذلك.
حسنًا.
ولد.
يجب أن أخبرك يا (إلي) أن هذه البسكويت هي مجرد جلجل في خصيتي
في جميع الأماكن الصحيحة.
- انه أنت يا أبي. - كلا , كلا
أنا أعرف ما تعنيه.
حسناً، أنا أتجنبهم. تحاول الحفاظ على لياقتك البدنية.
إذن، هل اخترت فعلاً شكل الكمثرى؟
هو ذهب هناك. حسنًا.
عاجلاً أم آجلاً، سوف تحصل على ذقن ستروب.
الآن يمكنك مشاهدته. الآن لا تفعل ذلك.
إنه قادم. إنه قادم في طريقك خلال عشر سنوات تقريبًا.
حسنا، أنا أحب شكلك. وابتعدت عن السكر أيضًا.
شكرا لك، جيس. أنت لطيف جدًا ومضحك ولطيف وجميل.
جيد جداً.
نعم.
حسنًا. بدأت أبدو إباحية قليلاً هنا.
واو، هذه جيدة جدًا!
يبدو الأمر وكأن كل الأطعمة أفضل هذا العام.
نعم، الطعام كان رائعا. أعني، كان من الممكن أن يكون أفضل
لو كان لدينا سمكة لعيد الأسماك السبعة، أليس كذلك يا أبي؟
وهذا هو خطأك.
هيا. توقف عن ذلك.
ماذا يحدث الآن؟
حسنًا يا (جراهام)، هذا يسمى متعة. هل تذكر؟ هزار؟
اللعنة، هذا جيد.
ماذا؟
ما هو الخطأ فيكم يا رفاق؟
أنت لا تعرف بعد الآن كيفية الحصول على المتعة.
- هل تشعر بخير؟ - انا اشعر بحال جيدة.
- أنت موهوب جدا، (جيني). - وهذا واقعي جدا.
ماذا؟
يا إلهي، البسكويت.
ماذا؟ ماذا عن ملفات تعريف الارتباط؟
يا رفاق أكلت الكعك. انت تهلع.
نحن لم نلمس ملفات تعريف الارتباط. نحن بخير.
(إلي) سممتكم يا رفاق. إنها تحاول إفساد عيد الميلاد.
- لا. - نعم. (إلي) ؟
- وأنا آكلهم أيضا. - انتظر، هل أنا أموت؟
حسنًا يا أمي، بمجرد ولادتك، تبدأ في الموت.
(إلي)، هل صنعت هذه الكعكة بالصدفة؟
نعم. ال----الزبدة السميكة.
يا ألهي.
(إلي) أيها الدمية اللطيفة..
إنها ليست زبدة سميكة. إنها زبدة (تي,أج,سي).
هذه هي زبدة ظهري السيئة.
(إلي) صنع البسكويت بالأعشاب يا أمي. كلكم رجمون.
حسنًا، أنا فقط- - عفوًا.
لابد انك تمزح معي. أنت تكره الحشيش!
عزيزتي، كل ما خلقه الله كامل.
فإذا خلق الله ذلك فهو كامل،
وأنا مع رديء لزجة.
يا إلهي، لهذا السبب لا أستطيع الفوز مع هذه العائلة أبدًا.
تم القبض عليّ مع مفصل، وتم إيقافي عن العمل لمدة شهر.
لكن (إلي) تحضر وودستوك إلى عيد الميلاد،
وأمي معطلة مع زلاجة رديء؟
حسنًا، كنا نحاول فقط أن نكون آباء صالحين.
لا، انا- -
أنتم آباء جيدون. أنتم آباء عظيمون.
أنت مثل الزوجين المثاليين فوق كعكة الزفاف.
حسنًا، هذا ليس شيئًا يجب أن تقلق بشأنه بنفسك لفترة من الوقت.
هراء.
- شكرا لك، (جراهام). - آسف.
ماذا؟ ماذا؟ ميليندا؟ ماذا يعني ذالك؟
- (هيذر) وأنا انفصلنا. - ماذا؟
لقد انتقلت الأسبوع الماضي.
- عسل. - ميندي، أنا آسف جدا.
نعم. أنا آسف لأنني خذلتك.
حبيبتي لم تخذلني
لا يمكن أن نخذل الأم. أبداً، لا أحد يستطيع أن يخذل أمك.
- ماما مستيقظة دائما . - أنا فقط أفتقدها، وأنا فقط...
أشعر أنني يجب أن أتصل بها. يجب أن أتصل بها.
لا ليس الآن.
نعم. يجب أن أخبرها بما أشعر به!
أين كلمة المرور الخاصة بي؟ أحتاج إلى الاتصال بها!
- تعال هنا يا حبيبي. - هل يمكنك كتابة "(هيذر)"؟
حسنًا، لماذا لا نتحدث عنه؟ قم بذلك غدا.
أريد أن أخبرها أنني أعتقد أنه يمكننا--
نعم. دعونا لا نفعل ذلك اليوم.
سأذهب أيضا.
يتم عرض الكثير من الصدمات بين الأجيال هنا.
واو ، (جراهام).
لم يكن بإمكانك حتى تخريبي بشكل صحيح.
انت تعرف ماذا اعتقد؟
أعتقد أنه يجب عليك التنازل الآن
وخذ رحلة آمنة وجميلة للعودة إلى لوس أنجلوس.
لأنها ليلة عيد الميلاد، وهذا يعني أنها فرصتك الأخيرة.
مهلا، لماذا لا نخرج من هنا؟ أعط الجميع لحظة؟
نعم. انا اعتقد انها فكرة جيدة. وكلما ابتعدت كلما كان ذلك أفضل.
لا تنسى المكون السري الخاص بك.
نعم، ينبغي علينا-- ربما ينبغي علينا أن نخرج أيضًا.
دعني آخذك إلى مكان أحب الاسترخاء فيه.
نعم. نعم. لقد ذهبوا. دعنا نذهب.
هل تريد بعض العلكة؟
بالتأكيد.
منتي. لقد إعتبرتك فتاة قرفة نوعا ما.
ما زلت أحاول معرفة ما إذا كنت فاكهيًا قليلاً.
أنت تعرف ما يقولون: الجميع فاكهي قليلاً.
- هيا نكتشف. - ماذا؟
- أهلاً. - هل تريد بعض العلكة؟
هل تحب العلكة حقًا؟
هل تريد العودة إلى مكاننا؟
- مكانك؟ - وهذا راندي.
إنه زميلي في الغرفة وصديقي المميز.
رائع. بارد، بارد، بارد.
ثانية واحدة، حسنًا؟ واحد فقط.
فهو مرطب. أحب ذلك.
أحبها. أعلم أنك ترطب أيضًا.
حسنًا.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. حسنًا، هذا ليس أنت. هذا انا.
انتم رائعون يا شباب. كنت على حد سواء جميلة.
هذا رائع. ستقضي وقتًا ممتعًا.
مع السلامة!
مفاجأة.
هذا هو المكان الذي أتيت فيه للاسترخاء.
نعم. إنه مكان الإنسان والمعدن
والمكابس ورائحة البنزين المحروق.
- نعم. - عزم دوران يبلغ 440 رطلاً عند 2000 دورة في الدقيقة.
فروم، فروم، فروم، فروم، فروم، فروم، فروم!
إنه مثل تلقي لكمة على القناة الهضمية بمجرد الضغط على الغاز.
أنا آسف. لقد ذهب بى بعيدا. أنا أحب وظيفتي.
إنها العاطفة، وهذا حقًا-- هذا شيء.
حسنًا. حسنًا، اعلم فقط، إذا كنت أنت من يضغط على مكابح هذا الولد الشرير،
تتوقف من 65 في 160 قدمًا فقط.
هل هذا--هل هذا جيد؟
هل هذا جيد؟ انه رائع.
بالإضافة إلى ذلك، ستبدو رائعًا عند القيام بذلك.
ويمكنك طلبها بلون مخصص ليتناسب مع محفظتك المفضلة.
هل تحاول أن تبيع لي هذه السيارة؟
هل تحاول شراءه؟
لا أعتقد ذلك.
حسنًا، حسنًا، سأغلق الباب فحسب.
وفقط حتى تعرف،
كنت سأمنحك، مثلًا، ضمانًا لمدة عام واحد من الشركة المصنعة.
نعم. لا سيدي. لا، نعم، نعم. أحصل عليه.
شكرًا لك.
أنا فقط أقول، لا أعتقد أن هذا أمر واقعي حقًا.
إنها ليلة عيد الميلاد، وأنا--
نعم، حسنًا، سيد تاسك.
سأجد حلا لها.
نعم، عيد ميلاد سعيد.
بحق الجحيم؟
يا إلاهي. ماذا بحق الجحيم تفعله في غرفتي؟
انتظر، لقد أعطيتني إياه، أتذكر؟
الآن بعد أن ذكرت ذلك، أفعل! آسف!
ماذا حدث لما هو وجهها؟ لا يمكن إبرام الصفقة؟
ألا تريد أن تعرف؟
أتعرف ماذا، نعم، تم إبرام الصفقة،
باستثناء أنها كانت لديها صديقة،
ولم يكن من النوع الذي أفضّله، لذا... لا.
صدمة، صدمة. السيد المغامر.
كيف سار الأمر مع برادي؟ هل كان معجبًا بك حتى؟
أم أنه أراد فقط أن يبيع لك سيارة؟
نعم لا. لقد باعني سيارة،
وباعني على طوله وبنيته العضلية.
سنذهب إلى غروب الشمس معًا.
- نحن في الحب الآن. - هذا عظيم.
يمكنكم يا رفاق الحصول على أطفال صغار من بائعي السيارات المستعملة.
- هل تريد فولفو؟ - وسوف يأتون لعيد الميلاد أيضا.
- يا إلهي، أنا أكره وجهك كثيراً. - أكرهك. أتعلم؟
- أنت مثل هذا ديك! - كنت مثل هذا--
- أنا فقط أكرهك! - انا اكرهك كثيرا!
- وهذا هو الإجمالي جدا. - أنا أكره الانفجارات الخاصة بك.
- نحن لا نمارس الجنس. - بالطبع لا.
- انا جاد! - أنا أيضاً.
- ممنوع الحضن. - إي.
فقط اخرس.
- كنت لا تزال النوم؟ - صه. انا نائم. كن هادئاً.
- هل يجب أن نتحدث عن ذلك؟ - لا لا. لا، مازلت نائماً.
حسنا جيد. أنت تتظاهر بالنوم، وأنا سأتحدث.
هل طردتني بسبب قضية شاحنة الطعام؟
حسنًا، أنت تبالغ في التبسيط بشكل كبير.
لكن، نعم، أعتقد أنها كانت رمزية.
حسنًا. حسناً، أنا--
لقد كنت أفكر، و...
لا يعني ذلك أن هذا يجعل الأمور على ما يرام، ولكن أعتقد أن...
ربما كنت أنتقم
لأنني لم أكن الحصول على
التشجيع الذي كنت احتاجه منك.
أنا فقط--أنا...
أشعر وكأنني لم أكن...
أستطيع دائمًا أن أكون هناك من أجلك لأنني كنت أعمل بجد
لمحاولة الحصول على ترقية، كما تعلمون
و-- واحصل على مكافآت
حتى نتمكن من بناء الحياة التي أردناها.
وتزوجنا وأنجبنا أطفالاً ونشتري منزلاً.
و-- والسفر.
و أنا لا أعلم.
أشعر وكأنني كنت أفعل كل هذه الأشياء من أجلنا،
وربما بدأت بالاستياء من الحقيقة
أنك لم تكن متحمسًا جدًا لذلك.
نعم.
لذا، كنت تركز على ما اعتقدت أنني بحاجة إليه،
لكن ما كنت أحتاجه حقًا هو أن تكون معي فقط.
عيد ميلاد مجيد!
(إلي)، استيقظي، استيقظي!
ثانية واحدة!
ماذا؟ اخرج!
- فقط أخرج! - اخرج!
اخرج! من المفترض أن أكون هنا.
- اين ملابسي؟ - هذا هو سريري. لا أعلم.
أرتدي ملابسي وأختبئ!
أنا أضع بعض الأشياء، حسنًا؟ ماذا تقصد بإخفاء؟
- صه! صه! اسكت! - حبيبي انا داخل .
- صه! أنت صه! - أنا قادم يا (إلي).
تفضل بالدخول!
عيد ميلاد سعيد يا (إلي).
- (جراهام)؟ - نعم.
ماذا تفعل هنا؟
' نوبة لكي بعض الملابس.
هذه غرفة (إلي)
نعم، لقد تبادلنا الليلة. أرادت الأريكة. لا أدري.
- لم أرها هناك على الأريكة. - أعلم، غريب. هذا جيد.
هناك، هناك خير. شكرًا لك.
عزيزي، ماذا يحدث؟ أنت لم ترتدي ملابسك بعد للكنيسة.
- أعرف-- - إنه عيد الميلاد.
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. - عيد ميلاد سعيد يا أمي.
ولهذا السبب قمت بإخراج لوح الحديد.
انظر-- لا أستطيع القدوم إلى الكنيسة، حسنًا؟
يجب أن أنهي عملية الترميز الخاصة بي. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
(جراهام)، بحق السماء، أنت قادم مع هذه العائلة إلى الكنيسة.
ولا تقلق، بينما تستعد، سنجري أنا وأنت محادثة قصيرة.
تجميد. اتفاق. أنا في الكنيسة. أنا مضخ.
ولكن دعونا نتحدث بعد ذلك.
لا يا عزيزي، علينا أن نفعل ذلك الآن.
فقط حذرا. الحق هناك جيد.
أعتقد أننا بحاجة إلى القليل من الدردشة الخاصة حول (إلي)، حسنًا؟
- الآن؟ - نعم الآن.
أنا فقط... لا أريدها أن تسمع، حسنًا يا عزيزتي؟
حسنًا، إذن من الأفضل أن نكون هادئين حقًا.
- حسنًا. - حسنًا.
حسنًا. كل ما أريد قوله هو...
أعلم أنه لم يكن يجب أن نبقيها تأتي إلى هنا سراً منك،
لذلك أنا أعتذر عن ذلك.
لكنني لا أعتقد أننا مخطئون في توجيه الدعوة والتحلي باللطف.
حسنًا. حديث جيد.
الآن، العلاقة يا (جراهام) هي طريق ذو اتجاهين.
وهنا الأمر--
تأوي الاستياء
يشبه تناول دلو كبير من الدجاج المقلي
ومن ثم الذهاب للسباحة. أنت تغرق!
- لا لا - نعم هو كذلك.
- نعم إنه كذلك. أنت محق. إنها. - إنها. فهمت الآن؟
إنها استعارة غريبة، لكنني أفهمها.
حسنًا. حسنًا، دعني أشرح لك هذا.
عندما تزوجنا أنا ووالدك لأول مرة،
لقد عاش عمليا في تلك الوكالة.
لقد كنت وحدي 24/7 معكم يا أطفال، ليلا ونهارا.
لقد كان كثيرًا. كان (إلي) أن أقول أخيرًا،
"دينيس، عزيزتي، أحتاج إلى أكثر من المال في البنك. أحتاج إلى شريك."
وليس فقط شخص للتحدث معه، شخص سوف يستمع لي.
شخص يفهم كيف يجعلني سعيدا.
إنه - لا يتعلق الأمر فقط بتحقيق أهدافك.
إن كيفية الوصول إلى هناك معًا هو المهم.
وقلت لوالدك
"إذا لم تكن ذلك الرجل،
سأخرج وأجد ذلك الرجل."
قلت ذلك لوالدك.
- هل قلت ذلك لأبي؟ - أنا أعني ذلك.
ماذا فعل؟
حسنا انا لا اعرف. لم يكن شيئًا سحريًا واحدًا.
كان...
لقد كان كل شيء، كل يوم.
لقد اكتشف ذلك...
لأنه أراد حقا أن.
لذا، على أية حال، أعتقد أن السؤال هو...
هل تريد أن؟
حسنًا، تعال معي.
سنذهب لخزانة والدك لنحضر لك بعض الملابس للكنيسة
أعتقد أن هناك بدلة كلاسيكية يجب أن تناسبك.
سلام المسيح الذي يفوق كل عقل،
املأ قلوبكم وبيوتكم في عيد الميلاد هذا.
مهلا، اذهب-- تفضل. تفضل.
نحن فقط سوف-- سوف نتراجع قليلاً.
- تفضل. تفضل. - ماذا أنت-- ماذا تفعل؟
هناك الكثير من البسكويت الصغير والقليل من النبيذ للجميع.
لا، أعني لماذا تقوم بعمل مشهد؟
أنا لا أقوم بعمل مشهد، حسنًا؟
انظر، هذا الصباح مع أمي كان محرجًا بعض الشيء، حسنًا؟
- ولكن الليلة الماضية كانت... - على محمل الجد؟
- لا، فقط-- - أنا آسف جدًا.
أنا آسف. أقراط عظيمة. أقراط عظيمة.
هل يمكنك فقط بصقها؟
الليلة الماضية كان مذهلا!
- نعم؟ - في الكنيسة؟
لا في المنزل.
- ماذا؟ - اخفض صوتك.
هل انا مخطئ؟
- نعم. حسناً، لقد مارسنا الجنس. - حسنًا.
أنت تتصرف وكأنني أدخلت بعض المعنى فيك.
حسنًا، لا أعلم، ربما فعلت ذلك، حسنًا؟
لقد بدأت أدرك أين أخطأنا.
وأعتقد أنني أستطيع أن أسامحك.
اغفر لي؟
حسنًا.
هل توقفت يومًا عن التفكير في أنه ربما
يجب أن أكون الشخص الذي يسامحك؟
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه. لو سمحت. لو سمحت.
نعم! لقد حصلت على تيار الصودا!
هذا ما يمتلكه مود ومارجي.
لا، أنت لا تعرف مدى سعادتي.
(إلي)، أنت لم تفعل!
كيف تذكرت أنني أردت قفازات هوكي جديدة؟
لأنك لن تسكت عن ذلك.
هذا رائع.
- واو. - عيد ميلاد سعيد للجميع، حقا.
من ذاك؟
أستطيع الحصول عليه.
هل قمت بدعوة أختك؟
العسل، لا. لن أفعل ذلك لك.
لن أفعل ذلك لأي منا.
- يا! - مهلا، برادي!
برادي، يا لها من مفاجأة جميلة.
- ما الذي تفعله هنا؟ - عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد.
لذا، أنا متطوع في فرسان كولومبوس،
وفي كل عام نقوم بإرجاع الحقائب المفقودة من المطار
حتى يتمكن الناس من قضاء عطلة جميلة.
- يا إلهي، هذا لطيف جداً. - واو!
وعندما رأيت لمن كانت هذه الحقيبة، اضطررت إلى إعادتها إلى جي مان.
- شكرًا لك. - أوه!
ولهذا السبب أنت مندوب المبيعات رقم واحد بالنسبة لي.
رقم واحد، هناك!
انتظر! هذا يعني أن (جراهام) يمكنه أن يقدم لنا كل هداياه الآن!
نعم.
- هل كان لديك الوقت للقيام بذلك؟ - الحق هنا.
رائع. ياي.
ياي على حق.
لكنني لم أغلفهم بعد، لذا...
هذا لا باس به. مجرد فتحه وتسليمها.
- حسنًا. - نحن على يقين من أنهم رائعون.
قرع الطبول، من فضلك.
لا اريد ان اعرف. لا، أريد أن أعرف. أريد حقا أن أعرف.
حسنًا. حسنًا...
شكرًا لك.
وواحدة لك.
- اشكرك حبيبتى. - وأنت.
وواحدة لك.
واو، حسنًا.
- وسائد الرقبة. - وسائد الرقبة، لقد حصلت عليها.
إنه أجمل مما كنت أتوقعه.
سيكون هذا جيدًا لماريا في العمل. يمكنها الجلوس عليها.
- منذ العملية. - نعم.
حسنًا، إنه من أجل رقبتك، وليس مؤخرتها.
- حسنا... - يمكن أن يكون لكليهما.
...يمكنك التحدث عندما تتم إزالة البواسير.
"التراخي." لاكس هو المصمم.
هل تعرف - هل تعرف هؤلاء - هؤلاء الرجال؟
- أشعر أنهم إيطاليون أو شيء من هذا؟ - إنه مثل مطار لوس أنجلوس الدولي، مثل المطار.
- صحيح. باهِظ. - كما تعلم، لقد كانت رحلة في الثانية الأخيرة،
لذا كان إما ذلك أو أحد كتب الكلمات المتقاطعة تلك.
إنها الفكرة اللاحقة التي تهم.
أتعلمون، سأسمح لكم يا رفاق بالاستمتاع بوسائد الرقبة.
- [(جيني) لا، لا، لا، برادي-- - لا، لا تذهب.
عزيزي، تفضل بالجلوس. سأحضر لك القهوة، انضم إلينا.
ما الذي يمكنني الحصول عليه من أجلك؟
هذا لطيف جدا منك. سأضرب الطريق.
(جيني) تصنع فطائر التوت الرائعة.
أبي، أغلق وجهك.
برادي، نحن على وشك لعب بعض الهوكي. يجب عليك الانضمام إلينا تماما.
- نعم! - الهوكي؟
- نعم. - في عيد الميلاد؟
سيكون مثل الأوقات القديمة، يا رجل.
نعم، سيكون كذلك، لكن-- أعني، إنه عيد الميلاد.
أنا متأكد من أن لديك أشخاصًا آخرين يمكنك رؤيتهم وأشياء يمكنك القيام بها.
لا لا. وكانت هذه محطتي الأخيرة. معداتي في السيارة.
- بالطبع هو كذلك. - هيا بنا نقوم بذلك.
كم هو عظيم بالنسبة لنا جميعا.
- سوف أراكم يا رفاق في حلبة التزلج. - حسنًا.
- حسنًا، هذا سيكون رائعًا. - أراك، برادي.
- أفضل عيد الميلاد. - أنا متحمس جدًا لذلك.
لا أستطيع الانتظار لمشاهدته وهو يهينك مثلما كنت طفلاً.
عظيم. من بدوره لفتح هدية؟
لدينا شيء لك هنا يا (جراهام). لماذا لا يكون لديك ذلك؟
هل هذا حقا بالنسبة لي؟ ما هذا؟
حسنا، ربما موقفا جديدا.
أوه، آمل ألا يكون شخصًا سابقًا آخر.
هذا صحيح. احتفظ بها. فقط احتفظ بها.
إحتفظي بها يا (جيني)، إحتفظي بها.
- فقط مثل الأيام الخوالي؟ - أشعر وكأنك كنت أكبر.
ماذا كان هذا؟
ووو!
هيا برادي!
ماذا تفعل هناك؟
هيا حبيبي. لا تكن خاسرًا مؤلمًا.
اذهب يا أمي!
- أنا لم أؤذيك، أليس كذلك يا عزيزتي؟ - لا، لا، هذا جيد.
- حسنًا. - هيا!
سوف آخذ فقط-- سوف آخذ استراحة. هنا.
ووو!
هيا بنا نذهب!
حسنًا، امنعها يا أبي. برادي، خذ واحدًا منهم للخارج.
- ماما قادمة! - نعم، برادي، هذا هو.
(جراهام)، أنت مقرف!
- ووو! - حسنًا. الهدف التالي يفوز!
حسنًا، أخرج أبي.
- سأحصل على القرص. - 'كاي.
- سأسجل. - حسنًا. هل تشعر بالجوع؟
- لا. - حسنًا. سأصلح لك شيئا بعد ذلك.
أمي، أنا أحبك، لكن عليك أن تدخلي اللعبة، حسنًا؟
أنا سوف. إخراج أبي. إخراج أبي. دعنا نذهب.
أخرج أبي. أنا مسكتك.
- هيا أيها الرجل العجوز! - ها ها، نعم، انتظر.
أنا لست صغيرا كما كنت من قبل. أوه.
حسنًا. قومي ببعض التدخلات يا أمي. أخرج أبي!
انتبه يا عزيزي!
أنا قادم من أجلك، (جيني). أنا قادم من أجلك، (جيني).
انتبه! احصل عليها!
هيا! استمر أيها الرجل العجوز!
يا ألهي.
سأقبل ذلك يا أبي، شكرًا جزيلاً لك.
انهض يا أبي!
لا لا لا لا. استيقظ.
- ووو! - ووو!
كيف تشعر يا برادي؟ دعنا نذهب.
- أب؟ - أب؟
- أب؟ أب؟ - أب؟
- عسل؟ - أب؟
- دينيس؟ - أب؟
- (جراهام)! (جراهام)! - يا إلاهي.
أب!
- عسل. - يا إلاهي.
انتبه.
اقلبه. دحرجه. دحرجه.
كن حذرا، حسنا؟
حسنًا، ساعدني في خوذته. انتبه لرأسه.
يا إلاهي.
ليس لدي نبض. (إلي)، اتصلي بالرقم 911.
أخبرهم أن رجلاً يبلغ من العمر 63 عامًا أصيب بنوبة قلبية.
نحن في ساحة الجليد على طريق ويليستون.
هيا حبيبتي. نحن هنا. من فضلك، دينيس.
...ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة...
أنا-أنا مع رجل يبلغ من العمر 63 عامًا أصيب بنوبة قلبية.
لا، فهو فاقد للوعي.
(جراهام).
خطيبي يقوم بالإنعاش القلبي الرئوي.
عسل؟ هيا، دينيس.
هيا. هيا حبيبتي. يا ألهي.
في ساحة هوكي الجليد في ويليستون. أسرع من فضلك.
هل حصلت على أي شيء؟
هيا عزيزتي. هيا، افتح عينيك.
افتح عينيك يا حبيبتي.
هيا، إنها (جيني).
دينيس، أنا (جيني).
من فضلك من فضلك.
- لا بأس. - أب. أب.
- هيا، دينيس، من فضلك. - يا إلاهي.
حسنًا يا دينيس، سنضعك في الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف الآن.
- ستكون بخير يا بوب. - ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.
- ستروبس؟ - نعم.
هيا.
- أهلاً. - أهلاً.
- هل أنتم جميع أفراد العائلة؟ - نعم.
حسنا عظيم. لذا، الخبر الجيد هو أنك أنقذت حياته.
بدون الإنعاش القلبي الرئوي، لكان الأمر كذلك.
تعرض لسكتة قلبية مفاجئة
ربما بسبب عدم انتظام ضربات القلب.
هل هو مستيقظ؟ هل يمكننا رؤيته؟
هو مستيقظا. انه بخير.
ولكن لا يزال أمامنا الكثير من الاختبارات للقيام بها.
لذلك، ربما واحد فقط منكم الآن.
- وهو يسأل عن (جيني)؟ - هذا انا.
- حسنًا. - هيا.
لقد أنقذت حياته.
مرحبًا.
مرحبًا سيد تاسك.
نعم، بالطبع أعرف ما هو اليوم. إنه عيد الميلاد.
نعم، أعرف ماذا يعني ذلك.
أتعلم؟
أستقيل. عيد ميلاد مجيد.
حسناً، كان ذلك...
- نعم. - رائع.
- نعم. - حسنًا.
حسنًا.
ليس لدي وظيفة، ولكن هذا ما يرام.
هل...هل أنت متأكد؟
نعم.
نعم، لقد أعطيت هذه الوظيفة الكثير من الوقت.
كان يجب أن أقضي الوقت مع والدي وعائلتي
والناس الذين أحبهم.
لو كان قد مات، أنا فقط، أنا...
لم أكن لأتوقف أبدًا عن التفكير في كل الوقت الذي أهدرته.
أنا فقط أعطيه وقتًا عصيبًا، وهو الأفضل.
إنه يحاول دائمًا
فقط لجعل عائلته سعيدة.
- أنا شخص فظيع. - لا لا.
لم تكن. أنت حقا...
أنت حقا لا.
يستمع...
هذه اللعبة الغبية كلها يجب أن تتوقف. لقد ذهب بعيدا جدا.
لقد فقدت أحد الوالدين تقريبًا. أنا أعرف ما هو هذا مثل.
إنهم عائلتك يا (جراهام).
فزت.
وأنا آسف لأنني لم أكن صادقا
عندما أصبحت غير سعيدة.
كنت خائفا.
اعتقدت أنه إذا أخبرتك بالحقيقة، فسوف تبتعد.
لذلك فعلت ذلك أولا.
أنا آسف.
انا ثمل.
كلانا فعل.
هل يمكننا أن نسامح بعضنا البعض؟
ستجد شخصًا رائعًا..
من يستحقك.
أنت أيضاً.
دينيس، هل تناولت حبوبك أيها البازلاء الحلوة؟
نعم ياعسل.
حسنا يا شباب.
ستروبس، لقد حان الوقت لأذهب إلى الطريق.
- بالفعل؟ - نعم.
حسنًا.
- شكرا لحضورك يا عزيزتي. - شكرًا لك.
أنت تعلم أنه ليس عيد الميلاد هنا بدونك.
اه، أشعر بنفس الشيء.
من الجيد وجودك هنا.
شكرًا لك. أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟
- أنا سوف. أعدك. - خذها ببساطة.
أنا سوف.
لقد أحضر الممرضة (جراهام) هنا لبضعة أيام أخرى.
- لا تكن غريبا. - حسنًا.
حسنًا، هناك دائمًا عيد الميلاد القادم أو عيد الحب...
سوف نرى.
أعتقد أن هذا هو الوداع مرة أخرى.
اعتقد ذلك.
حسنًا. حسنًا...
شكرا لك على كل شيء.
حسنًا.
عيد ميلاد مجيد.
أحبكم جميعاً.
نحن نحبك ايضا.
- الوداع. - الوداع.
فارغ.
فكرة جيدة، العقل.
يمكن أمرر؟ هذا محبط.
نعم، أين ذهبت روح عيد الميلاد لدينا؟
مع (إلي)، العودة إلى لوس أنجلوس.
نعم. لم أكن أريد أن أقول أي شيء، ولكن...
يمكنني إرسال رسالة نصية إليها لتعود.
يمكنني أنا وجيني الاتصال من الهاتف الأرضي.
الجميع يجيبون دائمًا عندما نتصل من الهاتف الأرضي.
يا رفاق، إنها لن تعود.
انا ثمل. يجب أن أتحدث معها. يجب أن أتحدث معها شخصيا.
- ماذا؟ في المطار؟ - نعم، في المطار.
حسنًا. حسنا، نحن قادمون معك.
- ماذا؟ لماذا؟ - لأننا نحبها.
ليس كيف تحبها.
حسنًا، أحيانًا أفكر في الأمر بعد كأس أو كأسين من الشراب، لكن الأمر ليس بهذه الطريقة.
حسنًا. لأنه يمكننا استخدام حارة مرافقي السيارات.
دعونا نأخذ داتسون! إنه أسرع من -- من رودولف!
- حسنًا. أنت لا تقود. - حسنًا، أنت تقود.
- لا يا شباب. سوف أقود. هيا فلنذهب، هيا بنا. - حسنًا. دعنا نقوم به.
- حسنًا. دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! - إذهب! إذهب! إذهب!
تلك الحبوب تجعل قدمي سمينة.
- هيا، حسنًا، لقد وصلنا. - تريد أن تدخل هناك.
هل تريدون القدوم يا رفاق؟
نعم. نحن جاهزون. إلى داتسون!
إنه ضيق في السيارة. هيا.
- ليدخل الجميع. - حسنًا.
- نحن نستطيع فعلها. - إذهب! إذهب! إذهب!
- نحن نغادر. - هيا.
لا أريد أن أكون في المنتصف.
يا إلهي، اصعد إلى السيارة!
حسنًا. الجميع بالداخل. الجميع بالداخل. ابدأ تشغيلها. ابدأ بها.
- حسنًا، ها نحن ذا. - إذهب! إذهب! إذهب!
- حسنًا. اضغط على الغاز. اضغط على الغاز. - الان الان!
- أنا أكون! أنا أكون! - حسنًا. المرة الثالثة هي السحر يا عزيزي!
- دعنا نذهب! - دعنا نذهب!
- لا! - حسنًا.
- إلى العربة! - إلى العربة!
حركه، حركه، حركه. اخرج يا إليوت!
- أمي، لقد فهمت. هيا. - شكرا جميلتي.
- اقبل اقبل. أنا أعرف. - أنا سعيد للغاية لأنني أخذت تمرين البيلاتس.
- أهلاً. أنا فقط--- مرحبًا. أنا فقط--
- أردت-- كنت قادمًا إلى-- حسنًا. أنا--لا، أنا فقط--
- أيمكنني الذهاب؟ - حسنًا.
رائع. اعتقدت أنني سأحظى ببضع دقائق في السيارة
لمعرفة بالضبط كيف أقول هذا--
فقط قل ذلك يا عزيزي.
حسنًا.
- (إلي)، أنا أحمق. - وهو حقاً احمق.
لقد كانت أولوياتي خارجة عن السيطرة.
- كان مثل، "ما هو المهم؟" - إنه أمر رائع.
"أنا لا أعرف ما هو المهم. هذا، هذا--"
حسنًا يا رفاق، هل يمكننا...؟
كيف الحال؟ تريد--حسنا.
- سوف آخذ هذا. - الشيء الخاص بك. مهلا -- حظا سعيدا.
شكرًا لك.
(إلي)...
كل ما أريده هو اكتشاف الأمور معك.
وإذا سمحت لي، أعدك أنني سأفعل كل ما بوسعي
أن أكون هناك من أجلك،
لتجعلك تضحك، لتجعلك تبتسم.
سأكون هناك كل يوم.
كان عيد الميلاد هذا مجنونًا بعض الشيء.
لكن لا أستطيع أن أتخيل عيد ميلاد آخر بدونك.
(إلي)، أنت جزء من هذه العائلة،
وإذا أعطيتهم الخيار، فمن المحتمل أن يختاروك بدلًا مني.
لذا أفضّل ألا نعطيهم هذا الخيار.
أنا مجنون جدا في الحب معك.
يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى؟
لقد عدت للتو لأنني نسيت هاتفي.
حسنًا.
أنا فقط أمزح.
أكرهك.
أحبك.
عذرًا.
حسنًا.
لا بأس. لا بأس. نحن لا نبحث.
مهلا مهلا! قف!
هذا هو هوميروس! إنه كلب السيدة سنايدر.
الكلب سيئة! الكلب سيئة!
ماذا؟
- أبي، حذرا! - ابطئها.
المتأنق، فهو سريع جدا.
- دينيس. - يجب أن نرى هذا.
أنا...أبطئ!
كل الوقت!
هيا.
ماذا؟
إنه حقاً يمزق تلك الأشياء. هذا كلب سيء.
لا أستطيع المشاهدة.
حسنًا، لدينا الكثير من الأطفال الصغار يا أمي.
رباه.
كما تعلمون، ربما هو جائع فقط.
- نعم. اصنعي له وجبة خفيفة بالتأكيد. - يجب أن أصلح له شيئا. أنا سوف.
- إنه جائع بالتأكيد. - سأصلح لك شيئاً يا عزيزتي.
اصنعي له بعض فطائر التوت.
أعتقد أنه يأكل البطة.
عيد ميلاد مجيد!
أول عيد ميلاد لك في لوس أنجلوس! انا متحمس جدا.
- وهذا كوين. - أهلاً.
لقد سمعت الكثير عنك.
أليست هي شيئا؟ نحن نحبها أفضل بكثير من (هيذر).
- أب! لا يمكنك قول ذلك. - أنا آسف، لكننا نفعل.
- حسنا، أنا آسف. هذا صحيح فقط. - شكرًا لك.
مرحباً. اهلا بك في العائلة. مرحبًا بكم في لوس أنجلوس
- ادخل. - انتظر لحظة، أين (جراهام)؟
ماذا؟ هل ما زال نائما؟
قال إنه يجب عليه إنجاز بعض الأعمال. لكنه سيعود قريبا.
لا، فهو لا يعمل في عيد الميلاد.
إنه رئيس نفسه في النهاية. يمكنه أن يصنع ساعاته الخاصة!
ما هذا؟
ماذا؟
حسنًا. وا-- انتظر ثانية.
مهلا، هل هذا...؟
نعم. أعني أنها مجرد شاحنة صغيرة لتبدأ رحلتك.
(جراهام)...
هذه هي أجمل شاحنة صغيرة رأيتها على الإطلاق.
شكرًا لك.
انظروا إلى هؤلاء الرائعين...!
إنها سمكة منتفخة!
- هذا مذهل. - حسنًا، أنا آسف لأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً.
حسنا، متأخرا أفضل من عدمه.
- عيد ميلاد مجيد. - أوه، عيد ميلاد سعيد.
- أحبك. - أحبك.
وربما ينبغي لي أن أخبرك بأنني مخطوبة.
يا إلاهي!
عيناي!
لديه ذوق رائع، وأراهن أنه رائع.
نعم، ليس هناك الكثير وراء تلك العيون الزرقاء.
لا أقصد أن أكون انتهازيًا، لكنها ليلة اللعبة. تعال تعال.
- حسنًا، لنذهب، لنذهب. - لعبة ليلة!
- لقد أصبح الأمر رائعًا حقًا. - لقد اتضح الأمر بشكل رائع، أعلم.
- لا تأخذ الأمر بعيدا جدا. - نعم. إنها تفعل ذلك حقًا.
- لقد كانت عملية الطلاء تلك رائعة حقًا. - لا أستطيع الانتظار لرؤية المنزل.
إنه مثل-- ما هو لونه؟ مثل نوع من البيض الأبيض من شيء؟
- نعم، قشر البيض. شئ مثل هذا. - لا، لا، يجب أن تكون خائفا.
- واو، لديك مجموعة كاملة. - فهمت، فهمت.
أنا أصنع فطائر التوت هذا العام.
إذن يا أمي، كانت تدخن الماريجوانا كل ليلة.
أعني أن كل شيء كان في حالة انحدار بعد العشاء.
لقد خرج الأمر عن السيطرة نوعًا ما.
{b10\} بـــعـــــد ســــنـــتـــيـــــن
- (هيذر)؟ - خمن من هو هنا؟
(هيذر)، أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
كما تعلمون، نحن نبقى على اتصال--
الرسائل المباشرة، ووردل.
حتى أرسل لها ترتيبًا صالحًا للأكل.
عيد ميلاد مجيد.
(جراهام)...ما هذا-
㋡ أتمنى حصلتم على مشاهدة ممتعة ㋡ || Telegram #Family4k || || نور عيسى - Noor Issa ||