[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 856
PlayResY: 462

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: AW.X.2023.480p.WEB-HD.x264-Pahe.in.mkv
Video File: AW.X.2023.480p.WEB-HD.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.852814
Video Position: 170111

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: netflix,Tahoma,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:58:15.06,Default,,0,0,0,,{\fnBecker-Medium\fs15\pos(50,36)}فلسطين حرة\NFree Palestine{\fnAtma\fs15}
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:13.28,Default,,0,0,0,,اللّهم كُن لأهل "فلسطين" عونًا ونصيرًا\N.وبدّل خوفهم أمنًا واجعل لهم النصرة والعزّة
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\an5}ترجمة\N{\c&H30DFFF&}#{\c\b1\c&H2424FF&}أحــمــد ر!تــب{\c\b\c&H30DFFF&}#{\c}\N{\c&H2121F0&\c}
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,.استغرقنا طويلًا هذا الفحص
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,تجهلين إخباري عن شكله، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.76,Default,,0,0,0,,.للأسف، أنا متخصصة في القسم التِّقنيّ
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:47.68,Default,,0,0,0,,.سيخبرك الطبيب غدًا
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.66,Default,,0,0,0,,...أتودّ أن أساعدك على -\N.شكرًا جمًّا -
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:53.42,Default,,0,0,0,,!ما أطيبك
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:02:02.69,Default,,0,0,0,,"لُعبة الأُحجِيّة الجزء الـ10"
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:03.86,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,للسرطان تبعات كالحزن والألم
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:11.04,Default,,0,0,0,,.والخوف في كل لحظة أمضيها
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:15.77,Default,,0,0,0,,."شكرًا يا "كريس\N.اليوم هديّة
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,.لذا يسمونه بالحاضر
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:23.04,Default,,0,0,0,,أيودّ أحدكم التحدّث؟
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:26.06,Default,,0,0,0,,."اسمي "هنري كيسلر
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:27.88,Default,,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.84,Default,,0,0,0,,.أمرّ بالمرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس\N(تعدّ المرحلة الأخطر)
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:32.35,Default,,0,0,0,,.المرحلة الأخيرة
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,...هذا ما يخبرونني به ولكن
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.54,Default,,0,0,0,,.سأحارب بكل عزمي حتى الرمق الأخير
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:47.45,Default,,0,0,0,,كم تبقى أمامي؟
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:52.30,Default,,0,0,0,,سنة؟
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:55.14,Default,,0,0,0,,.أشهر معدودة
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.72,Default,,0,0,0,,.ما زال أمامي عمل كثير لأنجزه
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.53,Default,,0,0,0,,،من وجهة نظري
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.15,Default,,0,0,0,,.تقاعد
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.17,Default,,0,0,0,,،في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.62,Default,,0,0,0,,.يبحث الجميع طوال الوقت عن منفذ
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.93,Default,,0,0,0,,لكن أحيانًا، من يتقبلوا مصيرهم
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:14.81,Default,,0,0,0,,...يحظوا بوقت أسهل
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.75,Default,,0,0,0,,وقت أسهل؟ ماذا تقصد بهذا؟
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:19.09,Default,,0,0,0,,الموت؟
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:26.86,Default,,0,0,0,,نصيحتك لي هي أن أموت دون صراع؟
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,!النجدة! النجدة، رجاءً
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,.فلنلعب لُعبة
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,.فلتكن لُعبة أساسها التعامل مع خفّة أصابعك
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:07.74,Default,,0,0,0,,كنت أراقبك عن كثب\N.وما رأيته لم يستهوني
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.46,Default,,0,0,0,,.كونك حارسًا هو عمل نبيل
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:15.53,Default,,0,0,0,,تطهّر وتعقّم المستشفى
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.31,Default,,0,0,0,,.وتساعد المرضى على تجاوز مرضهم
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:23.20,Default,,0,0,0,,.لكن بداخلك مرض لابد من استئصاله
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,أمامك الفرصة لا لإنقاذ روحك فحسب
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:28.39,Default,,0,0,0,,.بل لإنقاذ عينيك أيضًا
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:33.79,Default,,0,0,0,,مطلوب منك أن تُدير القرص\N.عبر الخمسة أرقام
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.59,Default,,0,0,0,,.وسترى شمس يوم جديد
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:38.96,Default,,0,0,0,,.أمامك 60 ثانية
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:40.96,Default,,0,0,0,,.أغيثوني رجاءً
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:49.32,Default,,0,0,0,,.أغيثوني! رجاءً\N!أغيثوني
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.53,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع! لا أستطيع
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:12.38,Default,,0,0,0,,!أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:25.84,Default,,0,0,0,,!تبًا لك
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.29,Default,,0,0,0,,.تصرف صائب
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:32.07,Default,,0,0,0,,.تفضّل يا سيدي
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:33.84,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.18,Default,,0,0,0,,"وصيّة (جون كرامر) الأخيرة"
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:49.88,Default,,0,0,0,,.أريد كعكًا بالتوت من فضلك
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:53.98,Default,,0,0,0,,!ما أروعهم
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.21,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.53,Default,,0,0,0,,."هنري"
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:07.77,Default,,0,0,0,,.نحن معًا في مجموعة الدعم لمرضى السرطان
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:09.56,Default,,0,0,0,,."جون كرامر"
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.02,Default,,0,0,0,,.أتذكرك
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.44,Default,,0,0,0,,.سُررت بلقائك
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:16.44,Default,,0,0,0,,.وأنا أيضًا سُررت بلقائك
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:20.30,Default,,0,0,0,,.تبدو بصحّة رائعة
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.91,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك. أنا في غاية سعادتي
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,...وإن لم أخطئ، كنت في
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.94,Default,,0,0,0,,.أجل، المرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.25,Default,,0,0,0,,،ولكني الآن، بعد مرور أربعة اشهر
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:33.77,Default,,0,0,0,,.شُفيت تمامًا
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:42.47,Default,,0,0,0,,.إنها قصة يطول حكيها
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:45.57,Default,,0,0,0,,.أرغب في سماعها
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,أتسمح أن تخبرني بها؟
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:50.87,Default,,0,0,0,,.طبعًا
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:01.52,Default,,0,0,0,,.قرأت عن طبيب متخصص في حالاتنا
Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:03.95,Default,,0,0,0,,."اسمه "فين بيدرسون
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,،عرض عليّ علاجًا
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:08.35,Default,,0,0,0,,...حيث إنه
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:14.24,Default,,0,0,0,,مزيج أدوية مبتكر يؤخذ\N.إضافة إلى خضوعك للعملية الجراحية
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:21.42,Default,,0,0,0,,.كانت جراحة شاقّة
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.13,Default,,0,0,0,,،أعلم أن منظره لا يسرّ
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.00,Default,,0,0,0,,.لكن بالتأكيد كان يستحقّ هذا العناء
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:32.77,Default,,0,0,0,,.أرى ذلك
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:37.47,Default,,0,0,0,,هل العلاج متاح هنا؟ -\N.لا -
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:40.70,Default,,0,0,0,,."لا، ليس متاحًا في "أمريكا
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,.لم توافق إدارة الغذاء والدواء على العقّار
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.89,Default,,0,0,0,,.لا يعتمده أي أحد
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.98,Default,,0,0,0,,...لم أرهم
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.85,Default,,0,0,0,,."منذ معالجتي في "النرويج
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:55.51,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.17,Default,,0,0,0,,...هذا الرابط الإلكتروني
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:06.87,Default,,0,0,0,,.سيفيدك
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:09.26,Default,,0,0,0,,"(ذا بيدرسون بروجيكت دوت نت)"
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:13.77,Default,,0,0,0,,،"جون"
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,.بالتوفيق. لا تقلق
Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:20.49,Default,,0,0,0,,.أنا أدعمك
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:22.95,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:24.77,Default,,0,0,0,,.دمت سالمًا
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,"(الطبيب (فين بيدرسون"
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:44.21,Default,,0,0,0,,حضرة الطبيب، ما هي العملية بالضبط؟
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:47.94,Default,,0,0,0,,،بِناءً على الأحوال والمحفّزات المناسبة
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:51.09,Default,,0,0,0,,يمكن تشغيل الجينات وتعطيلها\N.تمامًا كوظيفة زرّ الإضاءة
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:53.42,Default,,0,0,0,,وأنت تستهدف الخلايا السرطانية؟
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:54.55,Default,,0,0,0,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:58.22,Default,,0,0,0,,ما نجحنا في فعله هو ابتكار مزيج أدوية
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:02.31,Default,,0,0,0,,،إضافة إلى العملية الجراحية\N.لتعليم الخلايا الخبيثة أن تُعطّل
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:03.23,Default,,0,0,0,,.رائع
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:21.46,Default,,0,0,0,,،اُضُطر أبي، الطبيب "فين"، إلى الاختباء
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:25.85,Default,,0,0,0,,بسبب الحكومات الفاسدة\N.وعَلاقتها بشركات الأدوية الكبرى
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:27.38,Default,,0,0,0,,أتدرون لم؟
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:32.01,Default,,0,0,0,,.لأنه كان على أعتاب معالجة عشرات الأمراض
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:36.21,Default,,0,0,0,,.وطبعًا هذا يعني عدم الحاجة إلى الأدوية
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.24,Default,,0,0,0,,أتعرفون تبعات ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:43.82,Default,,0,0,0,,.شركات الأدوية الكبرى تعرف ذلك حق معرفة
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,ومن مكاني هذا أخبركم\N.أنه ينبغي عدم السكوت عن هذا
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,،في حين يواصل أبي تطوير صيغته
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:56.93,Default,,0,0,0,,أسافر بعلاجه إلى دول متعددة\N،لإجراء مزيد من التجارب
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,.لإنقاذ أكبر عدد من الأرواح
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:34.75,Default,,0,0,0,,من معي؟
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:37.46,Default,,0,0,0,,."معك "سيسيليا بيدرسون
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:39.06,Default,,0,0,0,,أأنت "جون كرامر"؟
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:40.87,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:42.26,Default,,0,0,0,,.حسن
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:45.93,Default,,0,0,0,,تلقّينا رسالتك الإلكترونية\N."وفيها تقاريرك الطبيّة يا سيد "كرامر
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.36,Default,,0,0,0,,.شكرًا على تواصلك معنا
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:51.15,Default,,0,0,0,,.أنا أفرز المرشّحين المحتملين لبرنامجنا
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,لذا أتّصل بك، لأعلمك أنه لدينا\N.أماكن شاغرة للعلاج في غضون ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:01.73,Default,,0,0,0,,سيد "كرامر"؟
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,.أنا معك
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:07.18,Default,,0,0,0,,ليس أمامك ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:10.84,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.26,Default,,0,0,0,,."أعمل حاليًا في "المكسيك
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.90,Default,,0,0,0,,."ازدادت الأمور تعقيدًا في "النرويج
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:18.53,Default,,0,0,0,,لكن لدينا هنا فريق من المتخصصين
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.43,Default,,0,0,0,,.يدعمون أسلوب علاجنا
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:24.19,Default,,0,0,0,,وجمعت عدد من المرضى المستوفين للشروط
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.01,Default,,0,0,0,,.لبدء علاجهم بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.52,Default,,0,0,0,,.يمكنني توفير مكان لك
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:30.67,Default,,0,0,0,,.إذا كنت مهتمًا
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:32.92,Default,,0,0,0,,.أجل، أنا مهتمّ
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:36.26,Default,,0,0,0,,.هنري كيسلر"، هو من دلّني إليكم"
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:40.18,Default,,0,0,0,,.هنري". صحته بأحسن حال"\N.زادني هذا سرورًا
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:45.06,Default,,0,0,0,,هلاّ تزوّدينني بتفاصيل عن العلاج؟
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.10,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,إنه علاج ذو نهجين\N.يستخدم مزيج "زاكسوفينل" الذي طوّره أبي
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:55.85,Default,,0,0,0,,وفي حالتك، سيُستخدم العلاج\N.مع خضوعك لجراحة في الجمجمة لإزالة الورم
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:59.59,Default,,0,0,0,,،في حالة استخدامهما معًا\N.نحصل على نتائج مذهلة
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.48,Default,,0,0,0,,.بنسبة نجاح تتعدى الـ90 بالمئة
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:04.15,Default,,0,0,0,,،"أعلم أن الرحلة طويلة عليك يا سيد "كرامر
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:05.95,Default,,0,0,0,,.خصوصًا في حالتك هذه
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:11.95,Default,,0,0,0,,لكننا وجدنا مكانًا مناسبًا لعيادتنا\N."بعيدًا عن مدينة "مكسيكو
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:18.07,Default,,0,0,0,,إنها في موقع بعيد عن الأنظار\N.في الريف حيث نوفّر لك السلامة والخصوصية
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:22.22,Default,,0,0,0,,وبالطبع سنرتّب لك سائقًا موثوقًا\N.يكون في انتظارك
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:23.86,Default,,0,0,0,,متى آتي؟
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:26.52,Default,,0,0,0,,.يوم 5 من هذا الشهر، الجمعة بعد التالية
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:28.71,Default,,0,0,0,,.سآتي إذًا
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.23,Default,,0,0,0,,جون كرامر"؟ صحيح؟" -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.74,Default,,0,0,0,,."اسمي "دييغو\N."مرحبًا بك في "المكسيك
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:53.08,Default,,0,0,0,,.اسمح لي يا سيدي. من هنا
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.51,Default,,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:59.52,Default,,0,0,0,,"(مرحبًا بكم في (المكسيك"
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:01.32,Default,,0,0,0,,.انظر إلى هذه
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.53,Default,,0,0,0,,."هذه "كاتدرائية متروبوليتان
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:06.02,Default,,0,0,0,,.وهذا نصب تذكاري ثوري
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:09.19,Default,,0,0,0,,."وهذا نصب "ملاك الاستقلال
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:12.52,Default,,0,0,0,,.انظر إلى هذا\Nأليس جميلًا؟
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:15.63,Default,,0,0,0,,."جون"
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:19.65,Default,,0,0,0,,،هذا صديقي\N."إنه تمثال أزتكي قديم للإله "تلالوك
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:22.17,Default,,0,0,0,,هنا كان ينتزع الكهنة قلب إنسان يوميًا
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,ويرمون جثّته عن مائدة القرابين\N.لتتدحرج على سلالم الهرم
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:29.32,Default,,0,0,0,,.كل يوم يطلب منّي سائح أن أوصله إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:31.07,Default,,0,0,0,,.أمر غريب
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:52.21,Default,,0,0,0,,جون"، أأنت بخير؟"
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:02.28,Default,,0,0,0,,!اخرج
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,."جون كرامر"
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:14.77,Default,,0,0,0,,.لا تكذب وإلاّ سأفرغ هذا في عينك
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:17.92,Default,,0,0,0,,.لا أكذب\N."اسمي "جون كرامر
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.99,Default,,0,0,0,,."لا تقلق يا سيد "كرامر\N.لا تقلق
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:26.18,Default,,0,0,0,,.أنت في أمان. تعال معي\N.هيّا
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:29.43,Default,,0,0,0,,.تفضّل. مرحبًا\N.انتبه لرأسك
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:56.47,Default,,0,0,0,,.مرحبًا بك. وصلت
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.59,Default,,0,0,0,,.تفضّل. هيّا
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.19,Default,,0,0,0,,.هذه هي. بالتوفيق
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:11.13,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:15.17,Default,,0,0,0,,."أنا "جون كرامر
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:17.82,Default,,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:30.18,Default,,0,0,0,,."اسمي "غابرييلا
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:42.13,Default,,0,0,0,,.عائلتي
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.69,Default,,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.71,Default,,0,0,0,,.هذا مكان نومك
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.79,Default,,0,0,0,,الطبيبة "سيسيليا بيدرسون"؟
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:01.86,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:07.31,Default,,0,0,0,,.أنقذت حياتي
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,.سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:28.94,Default,,0,0,0,,.السيد "كرامر"، مرحبًا بك
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:38.91,Default,,0,0,0,,.استقبلوني استقبالًا دافئًا في طريقي إليك
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:40.47,Default,,0,0,0,,تقصد عربة الترحيب خاصتنا؟
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:43.11,Default,,0,0,0,,.أعلم، أعتذر
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:46.11,Default,,0,0,0,,.لكن تعيّن علينا تعزيز أمننا حيثما نذهب
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,شركات الأدوية الكبرى\N.دائمًا خلفنا بخطوة واحدة
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:54.22,Default,,0,0,0,,،لذا ينبغي أن نخفي هذا المكان عن الجميع\N.حتى عنك
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:56.69,Default,,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.90,Default,,0,0,0,,.أريد أن أعرّفك إلى بقية الفريق
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:13.57,Default,,0,0,0,,."هذا "كارلوس\N.نجمنا المحلي لكرة القدم
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,.أبوه هو حارس المكان
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:41.87,Default,,0,0,0,,.كان هذا مصنع كيماويات فيما سبق
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:20.10,Default,,0,0,0,,."ماتيو"
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:22.13,Default,,0,0,0,,.مرحبًا يا طبيبة
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.22,Default,,0,0,0,,."هذا "جون كرامر
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.81,Default,,0,0,0,,،"سرّني لقاؤك يا سيد "كرامر\N.وأهلًا بك في عيادتنا
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.50,Default,,0,0,0,,.إنك في أيد أمينة معنا
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:33.09,Default,,0,0,0,,ماتيو" هو طبيب تخدير"\N."في مستشفى "ألتو برادو
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:37.64,Default,,0,0,0,,"تلقّى تدريبه في جامعة "جونز هوبكنز\N.وعمل كثيرًا مع أبي
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:40.54,Default,,0,0,0,,.بالضبط -\N.سيساعدنا في جراحتك غدًا -
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:44.45,Default,,0,0,0,,.سأكون هنا لو احتجت إلى شيء -\N.شكرًا لك -
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,.هذه "فالنتينا"، إحدى ممرّضينا
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:55.94,Default,,0,0,0,,،ستجري عليك فحوصًا وتسحب منك دمًا
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.56,Default,,0,0,0,,.استعدادًا للعلاج بالحقن لاحقًا اليوم
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:01.84,Default,,0,0,0,,.مؤشرات سيد "سيرز" الحيوية مبشّرة
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.35,Default,,0,0,0,,.يُصرّح له بالخروج الآن
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:04.80,Default,,0,0,0,,.رائع
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:08.90,Default,,0,0,0,,."باركر سيرز"\N."جون كرامر"
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:14.24,Default,,0,0,0,,سرطان الغدّة الدرقية، مرحلة متقدمة. وأنت؟
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:15.72,Default,,0,0,0,,.سرطان الدماغ
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:18.97,Default,,0,0,0,,.حالتك أخطر
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.96,Default,,0,0,0,,.آسف، إنهم فتحوا رقبتي أمس
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:28.99,Default,,0,0,0,,.أزالوا ورمًا بحجم عضوي الذكري
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:31.30,Default,,0,0,0,,.سأبدأ في أخذ المزيج الآن
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:33.33,Default,,0,0,0,,.خلايا قاتلة طبيعية متحورة
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:36.19,Default,,0,0,0,,إنها نوع من الخلايا اللمفاوية التائية\N.السامة للخلايا
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:37.44,Default,,0,0,0,,.طوّرها أبي
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,."بالتوفيق يا "جون
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:42.95,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:46.02,Default,,0,0,0,,.رتّبنا لك إقامة في فندق
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:47.73,Default,,0,0,0,,هلاّ نبدأ؟
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:55.40,Default,,0,0,0,,.لا تهتزّ رجاءً
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:10.37,Default,,0,0,0,,..."سيد "كرامر
Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:14.05,Default,,0,0,0,,ماذا تعمل لكسب عيشك؟ -\N."جون" -
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:16.04,Default,,0,0,0,,."من فضلك، ناديني "جون
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:18.14,Default,,0,0,0,,وما عملك يا "جون"؟
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:22.55,Default,,0,0,0,,.عملت مهندسًا مدنيًا ومعماريًا معظم حياتي
Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:24.95,Default,,0,0,0,,...الآن، أنا
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:27.70,Default,,0,0,0,,.لديّ بضع هوايات
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:31.78,Default,,0,0,0,,.سأخمّن
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:34.05,Default,,0,0,0,,.تجديد السيارات الكلاسيكية
Dialogue: 0,0:22:36.63,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,لا؟ -\N.لا -
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:42.07,Default,,0,0,0,,.أساعد الناس على تجاوز عوائقهم الداخلية
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:46.11,Default,,0,0,0,,أساعدهم على تشكيل\N.اتجاهات إيجابية في حياتهم
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:48.57,Default,,0,0,0,,مثل مدرّب حياة؟
Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:51.03,Default,,0,0,0,,.شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:52.75,Default,,0,0,0,,.هذا جميل
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:56.44,Default,,0,0,0,,لا يسعني التفكير في أي شيء\N.أهم من مساعدة الآخرين
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.01,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:02.67,Default,,0,0,0,,."تكيلا"
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:04.04,Default,,0,0,0,,.لجلب الحظ السعيد
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:07.95,Default,,0,0,0,,."شكرًا يا "غابرييلا
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:09.77,Default,,0,0,0,,.عفوًا
Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:12.38,Default,,0,0,0,,.إنه المشروب المفضّل هنا
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:14.77,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك شربه الآن
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:16.28,Default,,0,0,0,,.ليس قبل العملية الجراحية
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:24.15,Default,,0,0,0,,.".تغيب شمسي لتشرق من جديد"
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:28.62,Default,,0,0,0,,."ستشرق شمسك يا "جون
Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:31.97,Default,,0,0,0,,.سنحرص على ذلك
Dialogue: 0,0:24:23.84,0:24:25.41,Default,,0,0,0,,أتتحدث الإنجليزية يا "كارلوس"؟
Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:26.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:28.01,0:24:30.19,Default,,0,0,0,,.هذا مثل إجادتي للإسبانية
Dialogue: 0,0:24:32.88,0:24:34.68,Default,,0,0,0,,كيف تقول "اسحب"؟
Dialogue: 0,0:24:37.05,0:24:39.18,Default,,0,0,0,,.اسحب، اسحب
Dialogue: 0,0:24:41.74,0:24:42.75,Default,,0,0,0,,."هالار"
Dialogue: 0,0:24:43.55,0:24:44.75,Default,,0,0,0,,."هالار"
Dialogue: 0,0:24:47.57,0:24:49.71,Default,,0,0,0,,."ممتاز. "هالار
Dialogue: 0,0:24:56.68,0:24:57.86,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:25:00.58,0:25:02.52,Default,,0,0,0,,ومن سيجري العملية؟
Dialogue: 0,0:25:03.02,0:25:04.58,Default,,0,0,0,,."الطبيب "رامون كورتيز
Dialogue: 0,0:25:04.90,0:25:06.60,Default,,0,0,0,,."يعمل أيضًا في مستشفى "ألتو برادو
Dialogue: 0,0:25:07.30,0:25:09.92,Default,,0,0,0,,.إنه أفضل جرّاح أعصاب على مسافة 3 كيلو متر
Dialogue: 0,0:25:10.51,0:25:13.45,Default,,0,0,0,,لن أختار سواه\N.لو كان أحد أفراد عائلتي مكانك
Dialogue: 0,0:25:13.87,0:25:17.20,Default,,0,0,0,,."سنجري عملية "حَجّ القِحف اليقظ
Dialogue: 0,0:25:17.29,0:25:20.99,Default,,0,0,0,,هذا معناه أنك ستكون شبه واعٍ
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:23.28,Default,,0,0,0,,.حتى نتمكن من رسم خرائط الدماغ
Dialogue: 0,0:25:24.35,0:25:26.43,Default,,0,0,0,,هذا يسمح لنا\Nبتقييم قدراتك الإدراكية والحركية
Dialogue: 0,0:25:26.45,0:25:28.61,Default,,0,0,0,,لتجنب لمس أي جزء في القشرة المخية
Dialogue: 0,0:25:28.65,0:25:30.56,Default,,0,0,0,,...لعدم حدوث ضرر بالكلام أو الحركة
Dialogue: 0,0:26:07.10,0:26:08.15,Default,,0,0,0,,..."سيد "كرامر
Dialogue: 0,0:26:08.47,0:26:10.10,Default,,0,0,0,,هلاّ تحرّك أصابعك رجاءً؟
Dialogue: 0,0:26:11.29,0:26:13.61,Default,,0,0,0,,.جيد. الوظائف الحركية سليمة
Dialogue: 0,0:26:14.23,0:26:15.54,Default,,0,0,0,,.أنبوب الشفط رجاءً
Dialogue: 0,0:26:45.33,0:26:46.73,Default,,0,0,0,,...فالنتينا"، هلاّ تحرّكين"
Dialogue: 0,0:26:49.43,0:26:50.54,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:27:05.55,0:27:08.18,Default,,0,0,0,,.عظيم. سنعيدك إلى نومك
Dialogue: 0,0:27:08.78,0:27:10.47,Default,,0,0,0,,.سأعدّ تنازليًا من عشرة
Dialogue: 0,0:27:11.48,0:27:12.31,Default,,0,0,0,,...عشرة
Dialogue: 0,0:27:13.18,0:27:15.31,Default,,0,0,0,,...تسعة، ثمانية
Dialogue: 0,0:27:15.97,0:27:18.57,Default,,0,0,0,,...سبعة، ستة
Dialogue: 0,0:27:26.67,0:27:27.87,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:27:29.58,0:27:30.62,Default,,0,0,0,,.أبليت حسنًا
Dialogue: 0,0:27:32.25,0:27:33.56,Default,,0,0,0,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:27:33.98,0:27:36.17,Default,,0,0,0,,."إننا على بعد مبنيين من مستشفى "ماتيو
Dialogue: 0,0:27:36.55,0:27:38.14,Default,,0,0,0,,.تحسبًا لو احتجت إلى نقل دم
Dialogue: 0,0:27:39.08,0:27:40.42,Default,,0,0,0,,.هذا هو فحص دمك
Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:47.14,Default,,0,0,0,,.خضاب الدم طبيعي
Dialogue: 0,0:27:50.10,0:27:51.60,Default,,0,0,0,,.أصبحت الأمور بأحسن حال
Dialogue: 0,0:27:52.43,0:27:53.63,Default,,0,0,0,,.أصبحت بأحسن حال
Dialogue: 0,0:27:55.67,0:27:56.59,Default,,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 0,0:27:57.21,0:27:58.51,Default,,0,0,0,,.اشرب زجاجتين يوميًا
Dialogue: 0,0:27:59.44,0:28:01.40,Default,,0,0,0,,.واحدة في الصباح وأخرى في المساء
Dialogue: 0,0:28:01.84,0:28:02.80,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:28:02.88,0:28:04.54,Default,,0,0,0,,،إضافة إلى علاج والدي
Dialogue: 0,0:28:04.88,0:28:08.40,Default,,0,0,0,,.هذا الدواء به مسكّن ستأخذه لمدة سبعة أيام
Dialogue: 0,0:28:09.31,0:28:11.01,Default,,0,0,0,,وماذا سيحدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:12.60,0:28:14.23,Default,,0,0,0,,.وبعدها سيُطلق العنان حياتك
Dialogue: 0,0:28:20.56,0:28:23.07,Default,,0,0,0,,."لم تسنح لي الفرصة لتوديع "غابرييلا
Dialogue: 0,0:28:23.65,0:28:24.82,Default,,0,0,0,,.أو الآخرين
Dialogue: 0,0:28:24.92,0:28:26.39,Default,,0,0,0,,.سأبلغهم تحياتك
Dialogue: 0,0:28:26.77,0:28:28.18,Default,,0,0,0,,.احرص على ألا تبلّل رأسك
Dialogue: 0,0:28:28.53,0:28:30.06,Default,,0,0,0,,.الضِّمادة مضادّة للجراثيم
Dialogue: 0,0:28:30.48,0:28:31.74,Default,,0,0,0,,.ستجنّبك الإصابة بالعدوى
Dialogue: 0,0:28:32.67,0:28:35.51,Default,,0,0,0,,.ستمرّ عليك "فالنتينا" لتهتمّ بها
Dialogue: 0,0:28:36.15,0:28:37.33,Default,,0,0,0,,."استرح الآن يا "جون
Dialogue: 0,0:28:37.51,0:28:38.37,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:28:40.91,0:28:42.57,Default,,0,0,0,,،لعلمك يا طبيبة
Dialogue: 0,0:28:43.17,0:28:45.65,Default,,0,0,0,,.سأحوّل النصف الباقي من المبلغ صباح الغد
Dialogue: 0,0:28:46.25,0:28:47.25,Default,,0,0,0,,."شكرًا لك يا "جون
Dialogue: 0,0:28:49.36,0:28:50.85,Default,,0,0,0,,."أتمنى لك حياة سعيدة يا "جون
Dialogue: 0,0:28:52.38,0:28:54.52,Default,,0,0,0,,.حياة مديدة سعيدة
Dialogue: 0,0:30:01.35,0:30:02.85,Default,,0,0,0,,أعندك بطاقة هدية؟
Dialogue: 0,0:30:03.54,0:30:06.10,Default,,0,0,0,,.سأهديها لصديق\N.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:30:07.39,0:30:11.62,Default,,0,0,0,,"(تكيلا)"\N"(إلى (غابرييلا"
Dialogue: 0,0:30:46.77,0:30:48.97,Default,,0,0,0,,.انتظرني من فضلك
Dialogue: 0,0:31:05.94,0:31:06.98,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:31:11.13,0:31:12.19,Default,,0,0,0,,غابرييلا"؟"
Dialogue: 0,0:32:05.47,0:32:08.51,Default,,0,0,0,,"جرّاحو المستقبل"\N"تعلّم جراحة الأعصاب"
Dialogue: 0,0:32:24.25,0:32:25.89,Default,,0,0,0,,أهلًا بكم
Dialogue: 0,0:32:26.03,0:32:29.40,Default,,0,0,0,,في المحاضرة الخامسة\N."من "تعلّم جراحة الأعصاب
Dialogue: 0,0:32:29.93,0:32:33.30,Default,,0,0,0,,،الدماغ البشري أسراره كثيرة\N...مئات الملايين
Dialogue: 0,0:32:36.69,0:32:39.55,Default,,0,0,0,,."سنجري عملية "حَجّ القِحف اليقظ
Dialogue: 0,0:32:39.63,0:32:43.24,Default,,0,0,0,,هذا معناه أنك ستكون شبه واعٍ
Dialogue: 0,0:32:46.12,0:32:47.00,Default,,0,0,0,,..."فالنتينا"
Dialogue: 0,0:32:47.26,0:32:48.28,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:33:28.73,0:33:30.15,Default,,0,0,0,,."أتمنى لك حياة سعيدة يا "جون
Dialogue: 0,0:33:30.16,0:33:32.14,Default,,0,0,0,,.حياة مديدة سعيدة
Dialogue: 0,0:33:47.21,0:33:48.24,Default,,0,0,0,,.مرحبًا يا رفاق
Dialogue: 0,0:33:48.63,0:33:52.82,Default,,0,0,0,,أكنتم تعلمون أنه حين يدحرج الأزتيك\N،قلوب الضحايا على السلالم
Dialogue: 0,0:33:53.58,0:33:56.79,Default,,0,0,0,,ويأخذونهم إلى منازلهم ويعلّقونهم كالزينة؟
Dialogue: 0,0:33:57.29,0:33:59.12,Default,,0,0,0,,.أجل، في منازلهم
Dialogue: 0,0:34:00.37,0:34:03.47,Default,,0,0,0,,.جميل\N."أجل يا سيدي. مرحبًا بك في "المكسيك
Dialogue: 0,0:34:04.32,0:34:07.84,Default,,0,0,0,,.حسنًا، وصلنا
Dialogue: 0,0:34:08.90,0:34:11.85,Default,,0,0,0,,."هذا تمثال "تلالوك
Dialogue: 0,0:34:12.77,0:34:14.76,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك\N.استمتع بوقتك
Dialogue: 0,0:34:14.85,0:34:16.20,Default,,0,0,0,,.بالطبع. شكرًا لك
Dialogue: 0,0:34:26.03,0:34:27.04,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:34:28.42,0:34:29.42,Default,,0,0,0,,.مساء الخير
Dialogue: 0,0:34:29.95,0:34:31.08,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:33.53,Default,,0,0,0,,.إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:34:55.84,0:34:57.88,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:35:00.83,0:35:03.00,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:35:08.98,0:35:09.98,Default,,0,0,0,,كرامر"؟"
Dialogue: 0,0:35:10.71,0:35:11.81,Default,,0,0,0,,.مرحبًا يا رجل
Dialogue: 0,0:35:12.51,0:35:14.38,Default,,0,0,0,,!أخبرتك بما تريد معرفته
Dialogue: 0,0:35:14.39,0:35:17.15,Default,,0,0,0,,!أخبرتك عمّن تبحث عنه
Dialogue: 0,0:35:43.70,0:35:45.77,Default,,0,0,0,,!"كرامر". "كرامر"
Dialogue: 0,0:35:58.32,0:36:01.52,Default,,0,0,0,,."أهلًا يا "دييغو\N...أم أناديك
Dialogue: 0,0:36:02.50,0:36:04.23,Default,,0,0,0,,الطبيب "كورتيز"؟
Dialogue: 0,0:36:04.84,0:36:06.24,Default,,0,0,0,,.فلنلعب لُعبة
Dialogue: 0,0:36:07.16,0:36:10.54,Default,,0,0,0,,.على ذراعيك جهازان متفجّران
Dialogue: 0,0:36:11.19,0:36:12.50,Default,,0,0,0,,.قنبلتان أنبوبيتان
Dialogue: 0,0:36:13.09,0:36:16.86,Default,,0,0,0,,.عدّهما نوعًا من أمراض السرطان
Dialogue: 0,0:36:17.52,0:36:21.62,Default,,0,0,0,,.وكأنهما ورم خبيث لابد من استئصاله لتعيش
Dialogue: 0,0:36:22.22,0:36:25.52,Default,,0,0,0,,.لا يمكن للنصلين قطع الأسلاك المجلفنة
Dialogue: 0,0:36:26.09,0:36:29.66,Default,,0,0,0,,،لكن يمكنهما تشريح لحمك وعظامك
Dialogue: 0,0:36:29.75,0:36:32.82,Default,,0,0,0,,.مما يسهّل عليك استئصال سرطانك
Dialogue: 0,0:36:32.82,0:36:35.19,Default,,0,0,0,,.عش أو مت\N.القرار قرارك
Dialogue: 0,0:36:38.54,0:36:40.44,Default,,0,0,0,,.لا، لا
Dialogue: 0,0:36:40.78,0:36:41.82,Default,,0,0,0,,."كرامر"
Dialogue: 0,0:36:42.65,0:36:43.66,Default,,0,0,0,,!"كرامر"
Dialogue: 0,0:36:44.14,0:36:45.21,Default,,0,0,0,,!"كرامر"
Dialogue: 0,0:36:45.72,0:36:47.49,Default,,0,0,0,,!"كرامر"
Dialogue: 0,0:36:48.06,0:36:50.06,Default,,0,0,0,,.افتح الباب
Dialogue: 0,0:39:35.95,0:39:37.39,Default,,0,0,0,,.ستكون بخير
Dialogue: 0,0:39:40.44,0:39:41.47,Default,,0,0,0,,...أيها المحقق
Dialogue: 0,0:39:41.72,0:39:43.92,Default,,0,0,0,,...أحتاج إلى مساعدتك
Dialogue: 0,0:39:45.72,0:39:50.44,Default,,0,0,0,,.في العثور على أناس في حاجة إلى خدماتنا
Dialogue: 0,0:40:07.12,0:40:09.39,Default,,0,0,0,,وما اسمك؟ -\N."فالنتينا" -
Dialogue: 0,0:40:10.07,0:40:11.76,Default,,0,0,0,,.إنك فتاة جميلة
Dialogue: 0,0:40:13.75,0:40:15.58,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن نخرج من هنا؟
Dialogue: 0,0:40:16.15,0:40:18.15,Default,,0,0,0,,.حسنًا. هيّا بنا
Dialogue: 0,0:40:36.14,0:40:37.30,Default,,0,0,0,,ومالي؟
Dialogue: 0,0:40:37.53,0:40:38.56,Default,,0,0,0,,أي مال؟
Dialogue: 0,0:40:39.53,0:40:41.07,Default,,0,0,0,,.لا نوم معي دون مال
Dialogue: 0,0:40:41.73,0:40:43.35,Default,,0,0,0,,.لم نتحدث قط بشأن أي مال
Dialogue: 0,0:41:42.67,0:41:44.92,Default,,0,0,0,,."إلى اللقاء يا "ماتيو\N.لا تنس أن تغلق المكان
Dialogue: 0,0:41:45.32,0:41:47.35,Default,,0,0,0,,طعام الكلاب معدّ؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:41:48.89,0:41:49.97,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:41:54.40,0:41:55.54,Default,,0,0,0,,!حمقاواتان
Dialogue: 0,0:42:08.28,0:42:09.15,Default,,0,0,0,,ماتيو"؟"
Dialogue: 0,0:42:14.58,0:42:15.58,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:42:17.31,0:42:19.12,Default,,0,0,0,,."حالتك مزرية يا "غابرييلا
Dialogue: 0,0:42:27.23,0:42:29.61,Default,,0,0,0,,.عليك أن تجدي بائع مخدرات غيري
Dialogue: 0,0:42:29.62,0:42:31.40,Default,,0,0,0,,.سأكفّ عن فعل هذا
Dialogue: 0,0:42:33.91,0:42:34.91,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:44:11.44,0:44:12.53,Default,,0,0,0,,.الحمّام مشغول
Dialogue: 0,0:44:15.47,0:44:16.69,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:44:49.91,0:44:52.08,Default,,0,0,0,,"جون كرامر)، سرطان الدماغ)"\N"دفع 250 ألف دولار"
Dialogue: 0,0:44:52.09,0:44:55.30,Default,,0,0,0,,"سأعدّ فريقًا صغيرًا في "بوليفيا\N."الأسبوع المقبل يا "مارغريت
Dialogue: 0,0:44:55.81,0:44:58.10,Default,,0,0,0,,.أجل، مسجّل لدينا ثلاث حالات بالفعل
Dialogue: 0,0:44:59.08,0:45:01.60,Default,,0,0,0,,.لكن يمكننا توفير مكان آخر لك
Dialogue: 0,0:45:02.79,0:45:05.10,Default,,0,0,0,,،أجل، سنعمل في الخفاء
Dialogue: 0,0:45:05.38,0:45:07.72,Default,,0,0,0,,ولكن هل ستتمكنين من السفر إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:45:10.59,0:45:13.44,Default,,0,0,0,,."أرجوك، لا تبكي يا "مارغريت
Dialogue: 0,0:45:14.72,0:45:17.65,Default,,0,0,0,,.لا، لستُ ملاكًا
Dialogue: 0,0:45:17.73,0:45:19.25,Default,,0,0,0,,.بل أستند إلى العِلم لا غير
Dialogue: 0,0:45:20.19,0:45:21.12,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:45:22.64,0:45:25.35,Default,,0,0,0,,أرسلي تقاريرك الطبية وسنتفحصها، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:45:26.69,0:45:27.82,Default,,0,0,0,,.رائع
Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:30.12,Default,,0,0,0,,."أراكِ قريبًا يا "مارغريت
Dialogue: 0,0:45:30.64,0:45:31.84,Default,,0,0,0,,.أراك قريبًا
Dialogue: 0,0:46:49.75,0:46:50.87,Default,,0,0,0,,!معي سلاح
Dialogue: 0,0:47:50.84,0:47:51.95,Default,,0,0,0,,تبًا، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:48:11.47,0:48:12.36,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:48:14.39,0:48:15.46,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:48:16.64,0:48:18.54,Default,,0,0,0,,."هذه مساعدتي، "أماندا
Dialogue: 0,0:48:36.51,0:48:38.61,Default,,0,0,0,,."استريحي يا "سيسيليا
Dialogue: 0,0:48:39.79,0:48:42.16,Default,,0,0,0,,.ستحتاجين إلى ذلك وبشدة
Dialogue: 0,0:48:52.90,0:48:53.93,Default,,0,0,0,,."ماتيو"
Dialogue: 0,0:48:53.94,0:48:56.01,Default,,0,0,0,,اللعنة، ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:48:56.10,0:48:57.69,Default,,0,0,0,,لماذا عدنا إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:48:58.80,0:49:00.68,Default,,0,0,0,,...يا إلهي. ما
Dialogue: 0,0:49:07.78,0:49:10.57,Default,,0,0,0,,.يا إلهي. النجدة\Nمن أنت؟
Dialogue: 0,0:49:11.17,0:49:14.27,Default,,0,0,0,,أتعرفين لم نحن هنا؟ -\N.أنت! أنت -
Dialogue: 0,0:49:14.36,0:49:17.51,Default,,0,0,0,,يا سيدة، أتعرفين من أحضرنا؟
Dialogue: 0,0:49:19.03,0:49:21.44,Default,,0,0,0,,أنت! هلاّ تساعديننا؟
Dialogue: 0,0:49:27.54,0:49:30.17,Default,,0,0,0,,من أنت؟\N.أرجوك، أرجوك
Dialogue: 0,0:49:40.12,0:49:41.68,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:49:53.17,0:49:54.17,Default,,0,0,0,,جون"؟"
Dialogue: 0,0:49:55.37,0:49:56.57,Default,,0,0,0,,إنه أنت؟
Dialogue: 0,0:49:57.54,0:49:58.69,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:50:00.16,0:50:01.21,Default,,0,0,0,,لماذا نحن هنا؟
Dialogue: 0,0:50:02.75,0:50:03.75,Default,,0,0,0,,!"جون"
Dialogue: 0,0:50:04.65,0:50:05.74,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:50:06.86,0:50:08.56,Default,,0,0,0,,.كنا نحاول مساعدتك فحسب
Dialogue: 0,0:50:09.86,0:50:10.92,Default,,0,0,0,,.انتهت اللعبة
Dialogue: 0,0:50:11.77,0:50:13.61,Default,,0,0,0,,.وستبدأ لعبة جدبدة
Dialogue: 0,0:50:16.88,0:50:17.81,Default,,0,0,0,,..."فالنتينا"
Dialogue: 0,0:50:18.60,0:50:20.89,Default,,0,0,0,,هل وصلت عيّنة دمي إلى المختبر؟
Dialogue: 0,0:50:21.47,0:50:25.92,Default,,0,0,0,,أم أنك شفطتها وألقيتها في المجاري؟
Dialogue: 0,0:50:28.02,0:50:29.69,Default,,0,0,0,,."سيد "كرامر". سيد "كرامر
Dialogue: 0,0:50:30.14,0:50:33.26,Default,,0,0,0,,.أرجوك أصغي إليّ\N.أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:50:35.05,0:50:36.62,Default,,0,0,0,,.لا دخل لنا في هذا
Dialogue: 0,0:50:36.62,0:50:38.76,Default,,0,0,0,,.لم نكن نعرف حقيقة الأمر. إنها السبب
Dialogue: 0,0:50:38.85,0:50:40.24,Default,,0,0,0,,.إنها أُس الفساد
Dialogue: 0,0:50:40.70,0:50:44.79,Default,,0,0,0,,.ماتيو"، ربما ليس هذا اسمك الحقيقي حتى"
Dialogue: 0,0:50:44.80,0:50:47.48,Default,,0,0,0,,.إنه اسمي الحقيقي -\N!قل كلامًا غير هذا -
Dialogue: 0,0:50:49.18,0:50:51.94,Default,,0,0,0,,.لأنهم لم يسمعوا عنك قط في المستشفى
Dialogue: 0,0:50:52.42,0:50:54.50,Default,,0,0,0,,.هي من اقترحت هذا
Dialogue: 0,0:50:54.65,0:50:56.78,Default,,0,0,0,,.لكني لا أعمل هناك. آسف
Dialogue: 0,0:50:56.86,0:50:59.63,Default,,0,0,0,,.انتظر رجاءً. سأوضّح لك -\N."سيد "كرامر -
Dialogue: 0,0:51:02.45,0:51:04.05,Default,,0,0,0,,.لم أنوِ لك أي ضرر
Dialogue: 0,0:51:04.80,0:51:09.15,Default,,0,0,0,,."ليتني أصدّقك يا "غابرييلا
Dialogue: 0,0:51:11.35,0:51:13.11,Default,,0,0,0,,.ستحظين بفرصة لإثبات جدارتك
Dialogue: 0,0:51:14.91,0:51:17.34,Default,,0,0,0,,.رجاءً. رجاءً
Dialogue: 0,0:51:29.62,0:51:31.84,Default,,0,0,0,,.مفتاح حريتك داخل ذلك الصندوق
Dialogue: 0,0:51:36.29,0:51:37.36,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:51:38.17,0:51:39.76,Default,,0,0,0,,."إنه منشار "جيلي
Dialogue: 0,0:51:41.18,0:51:42.75,Default,,0,0,0,,.لكنك قلت يوجد مفتاح
Dialogue: 0,0:51:42.76,0:51:44.45,Default,,0,0,0,,.كان يتكلم مجازيًا
Dialogue: 0,0:51:45.32,0:51:46.46,Default,,0,0,0,,.دومًا ما يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:51:48.26,0:51:53.06,Default,,0,0,0,,!فور خروجي من هنا، سأقتلكما أيها الوغدان
Dialogue: 0,0:51:56.24,0:51:57.44,Default,,0,0,0,,.هذه خطة محكمة
Dialogue: 0,0:51:57.98,0:52:02.35,Default,,0,0,0,,من الأفضل لك أن تصغي إلى القوانين\N.لتنجحين في نزع هذا عنك
Dialogue: 0,0:52:03.15,0:52:04.21,Default,,0,0,0,,!تبًا لك
Dialogue: 0,0:52:14.06,0:52:15.06,Default,,0,0,0,,.ابدئي
Dialogue: 0,0:52:16.65,0:52:18.35,Default,,0,0,0,,.لا. لا\N...ماذا
Dialogue: 0,0:52:23.50,0:52:24.58,Default,,0,0,0,,لا. ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:28.67,0:52:30.51,Default,,0,0,0,,المنشار السلكي داخل هذا الصندوق
Dialogue: 0,0:52:31.02,0:52:33.21,Default,,0,0,0,,.اخترعه جرّاح إيطالي
Dialogue: 0,0:52:33.40,0:52:35.14,Default,,0,0,0,,."ليوناردو جيلي"
Dialogue: 0,0:52:35.92,0:52:39.41,Default,,0,0,0,,.يقطّع العظام تقطيعًا استثنائيًا
Dialogue: 0,0:52:39.82,0:52:41.12,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:52:46.23,0:52:48.16,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,0:52:48.17,0:52:50.13,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,0:53:00.01,0:53:02.54,Default,,0,0,0,,.الخط المنقّط على فخذك سيحدث فيه القطع
Dialogue: 0,0:53:04.09,0:53:05.76,Default,,0,0,0,,أأنت معتوهة؟
Dialogue: 0,0:53:06.30,0:53:09.00,Default,,0,0,0,,ولم تظنين أني سأقطع قدمي؟
Dialogue: 0,0:53:10.59,0:53:11.98,Default,,0,0,0,,،لأنك إن لم تفعلي
Dialogue: 0,0:53:12.75,0:53:15.10,Default,,0,0,0,,المنشار السلكي الملفوف حول رقبتك
Dialogue: 0,0:53:16.20,0:53:17.75,Default,,0,0,0,,،سيقطّع جلدك أولًا
Dialogue: 0,0:53:18.27,0:53:19.68,Default,,0,0,0,,،ثم أربطتك الفقرية
Dialogue: 0,0:53:19.96,0:53:22.07,Default,,0,0,0,,.وفي النهاية سيقطع حبلك الشوكي
Dialogue: 0,0:53:22.35,0:53:23.16,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:53:24.34,0:53:26.00,Default,,0,0,0,,...باختصار
Dialogue: 0,0:53:27.90,0:53:29.46,Default,,0,0,0,,.سيقطع رأسك
Dialogue: 0,0:53:31.29,0:53:32.30,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:53:33.86,0:53:34.98,Default,,0,0,0,,.لن تفعلا ذلك
Dialogue: 0,0:53:35.44,0:53:36.27,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:53:36.82,0:53:38.02,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:53:38.77,0:53:39.77,Default,,0,0,0,,.لن نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:53:42.43,0:53:43.94,Default,,0,0,0,,."لكن قد تفعلها "فالنتينا
Dialogue: 0,0:53:46.29,0:53:47.59,Default,,0,0,0,,...جميعكم
Dialogue: 0,0:53:51.24,0:53:52.32,Default,,0,0,0,,...جميعكم
Dialogue: 0,0:53:53.92,0:53:54.99,Default,,0,0,0,,...جميعكم
Dialogue: 0,0:53:58.84,0:54:00.71,Default,,0,0,0,,.وعدتم أناسًا يحتضرون
Dialogue: 0,0:54:02.15,0:54:03.49,Default,,0,0,0,,!يحتضرون
Dialogue: 0,0:54:07.50,0:54:08.97,Default,,0,0,0,,.أنكم ستنقذونهم
Dialogue: 0,0:54:09.59,0:54:14.66,Default,,0,0,0,,...وعند القيام بذلك، سلبتم القشّة الوحيدة
Dialogue: 0,0:54:16.81,0:54:18.54,Default,,0,0,0,,.التي كانوا يتمسكون بها
Dialogue: 0,0:54:22.05,0:54:23.06,Default,,0,0,0,,.قشّة الأمل
Dialogue: 0,0:54:23.64,0:54:26.84,Default,,0,0,0,,."لا يا "جون\N.عملنا لشفاء الناس
Dialogue: 0,0:54:28.34,0:54:31.52,Default,,0,0,0,,.حالتك كانت مختلفة
Dialogue: 0,0:54:33.61,0:54:34.94,Default,,0,0,0,,.تواصلين الكذب
Dialogue: 0,0:54:36.24,0:54:39.48,Default,,0,0,0,,"مساعدتي "أماندا\N.ألقت نظرة على سجلاتك البنكية
Dialogue: 0,0:54:41.67,0:54:42.68,Default,,0,0,0,,.انظري
Dialogue: 0,0:54:46.17,0:54:48.16,Default,,0,0,0,,ماذا يمثّل هؤلاء الـ34 شخصًا لك؟
Dialogue: 0,0:54:48.54,0:54:50.19,Default,,0,0,0,,حالة "جون" كانت مختلفة؟
Dialogue: 0,0:54:50.66,0:54:53.72,Default,,0,0,0,,أشفيت أحدًا من هؤلاء الـ34 شخصًا؟
Dialogue: 0,0:54:53.80,0:54:56.33,Default,,0,0,0,,أكان لديهم أطفال والذين تيتّموا الآن؟
Dialogue: 0,0:54:56.63,0:55:00.42,Default,,0,0,0,,.تحتالين عليهم منذ أكثر من ثماني سنوات
Dialogue: 0,0:55:00.47,0:55:01.90,Default,,0,0,0,,.ثماني سنوات
Dialogue: 0,0:55:02.76,0:55:04.60,Default,,0,0,0,,.هذا يتجاوز الثماني ملايين دولار
Dialogue: 0,0:55:06.09,0:55:09.47,Default,,0,0,0,,تسببت في كم هائل من الألم للآخرين
Dialogue: 0,0:55:10.96,0:55:12.80,Default,,0,0,0,,.لتصيري ثرية على حسابهم
Dialogue: 0,0:55:13.56,0:55:15.84,Default,,0,0,0,,.لم تكوني تعالجينهم أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,0:55:16.11,0:55:18.64,Default,,0,0,0,,.كلهم موتى الآن\N.تأكدت من ذلك
Dialogue: 0,0:55:19.13,0:55:20.44,Default,,0,0,0,,.نعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:55:20.86,0:55:22.35,Default,,0,0,0,,.لدينا كل شيء
Dialogue: 0,0:55:22.85,0:55:25.13,Default,,0,0,0,,.شاملًا الأموال من منزلك
Dialogue: 0,0:55:26.11,0:55:27.48,Default,,0,0,0,,.إنها بالطابق العلوي
Dialogue: 0,0:55:30.27,0:55:32.64,Default,,0,0,0,,.رجاءً. رجاءً، لا تفعلا هذا
Dialogue: 0,0:55:33.10,0:55:34.17,Default,,0,0,0,,.رجاءً، ساعدني
Dialogue: 0,0:55:34.45,0:55:35.26,Default,,0,0,0,,.رجاءً
Dialogue: 0,0:55:35.72,0:55:38.09,Default,,0,0,0,,."وهذا بالضبط ما نفعله يا "فالنتينا
Dialogue: 0,0:55:38.81,0:55:40.31,Default,,0,0,0,,،هذا ليس عقابًا
Dialogue: 0,0:55:42.11,0:55:43.37,Default,,0,0,0,,.إنه صحوة
Dialogue: 0,0:55:48.06,0:55:50.99,Default,,0,0,0,,.فالنتينا"، إن أردت العيش فتعليماتي دليلك"
Dialogue: 0,0:55:51.88,0:55:55.03,Default,,0,0,0,,يوجد أكثر من كيلوغرامين من النخاع\N.في جسم الإنسان
Dialogue: 0,0:55:55.04,0:55:56.70,Default,,0,0,0,,.كل ما تحتاجين إليه هو 85 غرامًا
Dialogue: 0,0:55:57.68,0:55:59.57,Default,,0,0,0,,.يوجد الكثير منه في فخذك
Dialogue: 0,0:55:59.68,0:56:03.31,Default,,0,0,0,,،اشفطيه فحسب\N.وسيُنقل إلى ذلك الجهاز
Dialogue: 0,0:56:04.24,0:56:06.64,Default,,0,0,0,,.ثمّ سيعطّل المنشار حول رقبتك
Dialogue: 0,0:56:07.52,0:56:08.54,Default,,0,0,0,,.لا تترددي
Dialogue: 0,0:56:09.04,0:56:10.73,Default,,0,0,0,,.لأن وقتك محدود
Dialogue: 0,0:56:14.22,0:56:16.04,Default,,0,0,0,,.لا. لا
Dialogue: 0,0:56:16.27,0:56:19.72,Default,,0,0,0,,.رفضك للعبة ليس خيارًا
Dialogue: 0,0:56:20.36,0:56:23.44,Default,,0,0,0,,،وإن أصررت على رفضك\N...ستظلين في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:56:25.46,0:56:26.66,Default,,0,0,0,,.إلى الأبد
Dialogue: 0,0:56:28.80,0:56:29.91,Default,,0,0,0,,.ستتجاوزين هذا
Dialogue: 0,0:56:30.62,0:56:32.12,Default,,0,0,0,,.ما دام أنك ستتصرفين بعقلانية
Dialogue: 0,0:56:33.45,0:56:34.90,Default,,0,0,0,,.لسنا متورطين في الأمر برمّته
Dialogue: 0,0:56:36.46,0:56:38.66,Default,,0,0,0,,."أرجوك يا "جون
Dialogue: 0,0:56:41.50,0:56:42.63,Default,,0,0,0,,.هذا ليس صوابًا
Dialogue: 0,0:56:43.30,0:56:44.63,Default,,0,0,0,,ليس صوابًا؟
Dialogue: 0,0:56:46.91,0:56:48.85,Default,,0,0,0,,محاضرة في الأخلاق الحميدة؟
Dialogue: 0,0:56:50.14,0:56:51.17,Default,,0,0,0,,منك أنت؟
Dialogue: 0,0:56:54.53,0:56:56.16,Default,,0,0,0,,!"لا يا "جون
Dialogue: 0,0:56:56.25,0:56:57.84,Default,,0,0,0,,!"انتظر أرجوك يا "جون
Dialogue: 0,0:56:59.23,0:57:00.23,Default,,0,0,0,,!"جون"
Dialogue: 0,0:57:00.91,0:57:01.96,Default,,0,0,0,,!"جون"
Dialogue: 0,0:57:02.05,0:57:04.17,Default,,0,0,0,,.أرجوك، أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:57:08.70,0:57:09.81,Default,,0,0,0,,.انتظر أرجوك
Dialogue: 0,0:57:09.81,0:57:11.85,Default,,0,0,0,,!انتظر أرجوك
Dialogue: 0,0:57:21.21,0:57:22.42,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:57:35.23,0:57:36.25,Default,,0,0,0,,!"جون"
Dialogue: 0,0:57:36.61,0:57:41.02,Default,,0,0,0,,!انتظر أرجوك\N!"لا داعي لفعل هذا يا "جون
Dialogue: 0,0:57:42.02,0:57:43.39,Default,,0,0,0,,.لا، لا
Dialogue: 0,0:57:43.42,0:57:44.74,Default,,0,0,0,,."انظري إليّ يا "فالنتينا
Dialogue: 0,0:57:44.92,0:57:45.92,Default,,0,0,0,,!انظري إلي
Dialogue: 0,0:57:46.49,0:57:49.48,Default,,0,0,0,,.باستطاعتك تجاوز ذلك -\N.لا. لا يمكنني تجاوز ذلك -
Dialogue: 0,0:57:49.56,0:57:51.64,Default,,0,0,0,,!لا بد من تجاوز ذلك -\N!لا -
Dialogue: 0,0:57:53.34,0:57:55.87,Default,,0,0,0,,!فالنتينا"، تشجعي"\N!يمكنك فعلها
Dialogue: 0,0:57:56.74,0:57:57.81,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:58:05.14,0:58:06.41,Default,,0,0,0,,.يمكنك فعلها
Dialogue: 0,0:58:10.28,0:58:11.94,Default,,0,0,0,,!يا إلهي! لا
Dialogue: 0,0:58:15.72,0:58:17.71,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,0:58:18.89,0:58:19.90,Default,,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:58:20.96,0:58:22.71,Default,,0,0,0,,.العاصِبة -\N.لا، لا -
Dialogue: 0,0:58:22.79,0:58:23.81,Default,,0,0,0,,!شدّيها
Dialogue: 0,0:58:23.82,0:58:25.20,Default,,0,0,0,,."اللعنة! "فالنتينا
Dialogue: 0,0:58:25.20,0:58:26.74,Default,,0,0,0,,!شدّي العاصِبة
Dialogue: 0,0:58:27.85,0:58:28.89,Default,,0,0,0,,!أسرعي
Dialogue: 0,0:58:33.41,0:58:34.61,Default,,0,0,0,,.يمكنك فعلها
Dialogue: 0,0:58:34.61,0:58:35.70,Default,,0,0,0,,!يمكنك فعلها
Dialogue: 0,0:58:37.68,0:58:38.95,Default,,0,0,0,,.استخدمي المنشار السلكي
Dialogue: 0,0:58:40.36,0:58:41.66,Default,,0,0,0,,.لفّيه تحت فخذك
Dialogue: 0,0:58:43.19,0:58:46.02,Default,,0,0,0,,.دييغو" فعلها، إذًا يمكنك فعلها أنت أيضًا"
Dialogue: 0,0:58:47.02,0:58:48.02,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:58:50.64,0:58:51.55,Default,,0,0,0,,.ابدئي
Dialogue: 0,0:58:51.56,0:58:53.07,Default,,0,0,0,,!هيّا. أنقذي نفسك
Dialogue: 0,0:58:58.23,0:58:59.86,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:59:08.40,0:59:11.11,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع! لا أستطيع
Dialogue: 0,0:59:11.12,0:59:13.10,Default,,0,0,0,,!لا تتوقفي، لا تفكّري\N!افعليها دون تفكير
Dialogue: 0,0:59:13.11,0:59:14.24,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:59:23.29,0:59:24.15,Default,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:59:24.82,0:59:25.91,Default,,0,0,0,,!أسرعي
Dialogue: 0,0:59:29.26,0:59:33.13,Default,,0,0,0,,.افعليها، لا تفكري. واصلي\N!ستموتين. هيّا
Dialogue: 0,0:59:36.04,0:59:37.51,Default,,0,0,0,,!الوقت يداهمك
Dialogue: 0,0:59:37.51,0:59:38.28,Default,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:59:39.39,0:59:40.49,Default,,0,0,0,,!سحقًا. هيّا
Dialogue: 0,0:59:41.61,0:59:42.51,Default,,0,0,0,,.أسرعي
Dialogue: 0,0:59:43.24,0:59:46.16,Default,,0,0,0,,!هيّا أسرعي\N!واصلي إلى أن تُقطع
Dialogue: 0,0:59:46.28,0:59:48.24,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:59:56.49,0:59:59.15,Default,,0,0,0,,."اللعنة يا "فالنتينا\N!أنقذي نفسك
Dialogue: 0,1:00:18.31,1:00:19.35,Default,,0,0,0,,.واصلي
Dialogue: 0,1:00:24.70,1:00:26.60,Default,,0,0,0,,.حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,1:00:27.02,1:00:28.44,Default,,0,0,0,,.وقتك ينفد
Dialogue: 0,1:00:30.86,1:00:32.69,Default,,0,0,0,,!أسرعي، أسرعي
Dialogue: 0,1:00:34.06,1:00:35.91,Default,,0,0,0,,.إنك تبلين حسنًا
Dialogue: 0,1:00:55.80,1:00:56.83,Default,,0,0,0,,!يا رب
Dialogue: 0,1:01:09.14,1:01:10.44,Default,,0,0,0,,.لن أنجو
Dialogue: 0,1:01:11.43,1:01:13.06,Default,,0,0,0,,!لا! لن أنجو
Dialogue: 0,1:01:13.35,1:01:15.58,Default,,0,0,0,,.يا إلهي\N.لا، لا
Dialogue: 0,1:01:15.73,1:01:17.72,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,1:01:18.54,1:01:19.87,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,1:01:20.34,1:01:26.24,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,1:01:26.75,1:01:28.34,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:01:43.81,1:01:44.93,Default,,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,1:02:00.78,1:02:02.66,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,1:02:03.12,1:02:04.43,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,1:02:04.43,1:02:05.44,Default,,0,0,0,,.هذا كله ذنبك
Dialogue: 0,1:02:06.02,1:02:08.23,Default,,0,0,0,,.أقحمتني في هذا\N!أقحمتني في هذا
Dialogue: 0,1:02:08.24,1:02:09.73,Default,,0,0,0,,!"تمالكي نفسك يا "غابي
Dialogue: 0,1:02:10.07,1:02:11.76,Default,,0,0,0,,...تبًا
Dialogue: 0,1:02:12.11,1:02:14.44,Default,,0,0,0,,لست أنا مدمنة الـ "أوكسي"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:02:20.21,1:02:21.41,Default,,0,0,0,,."إنه دور "غابرييلا
Dialogue: 0,1:02:26.20,1:02:27.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:28.19,1:02:30.66,Default,,0,0,0,,...أحيانًا نتورط في أشياء
Dialogue: 0,1:02:32.77,1:02:34.27,Default,,0,0,0,,.تتعارض مع طبيعتنا
Dialogue: 0,1:02:34.73,1:02:38.56,Default,,0,0,0,,.المخدّرات مؤذية بقدر تأثيرها القوي
Dialogue: 0,1:02:39.58,1:02:41.23,Default,,0,0,0,,.كل منّا لديه إرادة حرة
Dialogue: 0,1:02:41.96,1:02:43.97,Default,,0,0,0,,.كانت لدى "غابرييلا" إرادتها الحرّة
Dialogue: 0,1:02:45.39,1:02:48.55,Default,,0,0,0,,،وإن لم تتحملي هذا\Nفكيف ستتحملين بقية شغلنا؟
Dialogue: 0,1:03:11.79,1:03:15.71,Default,,0,0,0,,.إنهم لا يراقبوننا -\N...لم لا نستخدم ملابسنا لنربطهم ونأخذها -
Dialogue: 0,1:03:15.72,1:03:17.01,Default,,0,0,0,,.أجل، أجل
Dialogue: 0,1:03:17.03,1:03:18.93,Default,,0,0,0,,.يمكننا فعل ذلك -\N.نريد حبلًا -
Dialogue: 0,1:03:21.86,1:03:23.52,Default,,0,0,0,,أتريد المواصلة؟
Dialogue: 0,1:03:25.31,1:03:26.32,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,1:03:27.03,1:03:28.23,Default,,0,0,0,,...إن الألم
Dialogue: 0,1:03:28.99,1:03:30.41,Default,,0,0,0,,.يأتي متقطعًا
Dialogue: 0,1:03:30.61,1:03:33.21,Default,,0,0,0,,.اسمع، لست جاهزة لفعل ذلك دونك
Dialogue: 0,1:03:34.05,1:03:35.15,Default,,0,0,0,,.إنك جاهزة
Dialogue: 0,1:03:36.03,1:03:38.26,Default,,0,0,0,,.جاهزة وقادرة
Dialogue: 0,1:04:05.03,1:04:07.35,Default,,0,0,0,,سيسيليا"، ماذا تفعلين؟"
Dialogue: 0,1:04:12.75,1:04:14.31,Default,,0,0,0,,!سيسيليا"، لا تلمسيها"
Dialogue: 0,1:04:15.23,1:04:16.68,Default,,0,0,0,,."لا تلمسيها يا "سيسيليا
Dialogue: 0,1:04:18.20,1:04:19.26,Default,,0,0,0,,.توقفي
Dialogue: 0,1:04:21.88,1:04:23.42,Default,,0,0,0,,.لا، لا
Dialogue: 0,1:04:26.65,1:04:29.27,Default,,0,0,0,,،"اذهبي الآن يا "أماندا\N.إنهم يستحقون الاختبار
Dialogue: 0,1:04:29.50,1:04:33.23,Default,,0,0,0,,.تلك الطبيبة لا تستحق شيئًا
Dialogue: 0,1:04:33.43,1:04:35.12,Default,,0,0,0,,.كل شخص يستحق فرصة
Dialogue: 0,1:04:35.58,1:04:37.50,Default,,0,0,0,,.فرصة يستعيدون بها أنفسهم
Dialogue: 0,1:04:39.08,1:04:40.77,Default,,0,0,0,,.وأنت أعلم بذلك
Dialogue: 0,1:04:53.46,1:04:54.48,Default,,0,0,0,,."سيسيليا"
Dialogue: 0,1:04:54.95,1:04:56.26,Default,,0,0,0,,سيسيليا"، ما هذا؟"
Dialogue: 0,1:04:56.84,1:04:58.31,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,1:05:06.20,1:05:08.52,Default,,0,0,0,,!لا، لا. انتظري
Dialogue: 0,1:05:09.49,1:05:11.29,Default,,0,0,0,,!لا! لا
Dialogue: 0,1:05:34.10,1:05:35.27,Default,,0,0,0,,.بات لدينا حبل
Dialogue: 0,1:05:35.28,1:05:37.28,Default,,0,0,0,,.لا -\N."ماتيو" -
Dialogue: 0,1:05:39.02,1:05:40.42,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,1:05:53.64,1:05:56.87,Default,,0,0,0,,...لفّيه حول الطاولة ثم
Dialogue: 0,1:05:58.43,1:05:59.50,Default,,0,0,0,,.ثم اسحبيه
Dialogue: 0,1:06:08.73,1:06:09.81,Default,,0,0,0,,.أجل، أجل
Dialogue: 0,1:06:24.78,1:06:26.98,Default,,0,0,0,,.أجب، أجب -\N.أجل -
Dialogue: 0,1:06:31.91,1:06:32.67,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:06:35.69,1:06:38.15,Default,,0,0,0,,!لا! لا
Dialogue: 0,1:07:10.48,1:07:12.35,Default,,0,0,0,,.اسمعني فحسب
Dialogue: 0,1:07:13.22,1:07:14.32,Default,,0,0,0,,.إنك محق
Dialogue: 0,1:07:15.17,1:07:16.40,Default,,0,0,0,,.أقرّ بأنني محتالة
Dialogue: 0,1:07:19.32,1:07:20.70,Default,,0,0,0,,،"لكن أبي يا "جون
Dialogue: 0,1:07:21.18,1:07:22.55,Default,,0,0,0,,.هو الشيء الحقيقي
Dialogue: 0,1:07:23.01,1:07:24.25,Default,,0,0,0,,.وأنت تعلم ذلك
Dialogue: 0,1:07:25.62,1:07:26.70,Default,,0,0,0,,.بوسعه إنقاذك
Dialogue: 0,1:07:27.34,1:07:28.46,Default,,0,0,0,,أهذا ما يشغل بالك؟
Dialogue: 0,1:07:30.85,1:07:31.81,Default,,0,0,0,,إنقاذي؟
Dialogue: 0,1:07:31.92,1:07:33.36,Default,,0,0,0,,.بوسعه معالجتك
Dialogue: 0,1:07:34.45,1:07:35.60,Default,,0,0,0,,.أقسم لك
Dialogue: 0,1:07:36.11,1:07:37.94,Default,,0,0,0,,.إنه من كنت أحاول الاتّصال به
Dialogue: 0,1:07:38.15,1:07:39.37,Default,,0,0,0,,.دعني أكلّمه
Dialogue: 0,1:07:39.97,1:07:42.41,Default,,0,0,0,,.وسأخبره بمكاننا ثم سيأتي
Dialogue: 0,1:07:42.95,1:07:44.17,Default,,0,0,0,,.سيأتي لمساعدتك
Dialogue: 0,1:07:44.75,1:07:46.06,Default,,0,0,0,,.مقابل أن تنقذ حياتي
Dialogue: 0,1:07:48.11,1:07:51.11,Default,,0,0,0,,.لن يفيدك توسلك هذا\N.ثقي بي، لستِ أول من حاول
Dialogue: 0,1:08:01.93,1:08:02.84,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,1:08:03.12,1:08:04.12,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,1:08:05.38,1:08:07.52,Default,,0,0,0,,.أرجوك\N.أرجوك ساعديني
Dialogue: 0,1:08:31.98,1:08:34.59,Default,,0,0,0,,.جون"، لدينا زائر"
Dialogue: 0,1:08:42.70,1:08:44.24,Default,,0,0,0,,!افتحوا الباب
Dialogue: 0,1:08:44.51,1:08:45.92,Default,,0,0,0,,!"أنا "باركر سيرز
Dialogue: 0,1:08:46.05,1:08:48.15,Default,,0,0,0,,!أتيت لأستردّ مالي ولن أعود من دونه
Dialogue: 0,1:08:48.15,1:08:51.25,Default,,0,0,0,,!النجدة -\N!بيدرسون"، أيتها المحتالة" -
Dialogue: 0,1:09:37.08,1:09:38.11,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:09:58.37,1:10:00.59,Default,,0,0,0,,أنت! ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,1:10:04.94,1:10:07.39,Default,,0,0,0,,.دخولك بمسدس يعني معاملتك كمجرم
Dialogue: 0,1:10:09.79,1:10:10.79,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:10:12.85,1:10:14.89,Default,,0,0,0,,.كنت سأسألك السؤال عينه
Dialogue: 0,1:10:19.04,1:10:21.18,Default,,0,0,0,,."أعرفك. أنت "كرامر
Dialogue: 0,1:10:21.58,1:10:23.12,Default,,0,0,0,,مصاب بسرطان الدماغ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:10:28.70,1:10:30.16,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا يا "باركر"؟
Dialogue: 0,1:10:30.40,1:10:32.00,Default,,0,0,0,,.أتيت لأستردّ مالي
Dialogue: 0,1:10:33.86,1:10:35.24,Default,,0,0,0,,.إنهم محتالون
Dialogue: 0,1:10:35.64,1:10:36.82,Default,,0,0,0,,.انظر إلى هذا
Dialogue: 0,1:10:42.58,1:10:43.58,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:10:57.38,1:10:58.57,Default,,0,0,0,,أهذه "بيدرسون"؟
Dialogue: 0,1:10:59.37,1:11:00.34,Default,,0,0,0,,."و"ماتيو
Dialogue: 0,1:11:02.11,1:11:05.83,Default,,0,0,0,,"غابرييلا" و"فالنتينا" و"دييغو"\N.أسهموا في ذلك أيضًا
Dialogue: 0,1:11:06.85,1:11:08.20,Default,,0,0,0,,.كلهم محتالون
Dialogue: 0,1:11:09.66,1:11:12.11,Default,,0,0,0,,.ونحن المغفّلون
Dialogue: 0,1:11:12.67,1:11:14.00,Default,,0,0,0,,.تلك الوغدة
Dialogue: 0,1:11:14.68,1:11:17.47,Default,,0,0,0,,.أعطيتها كل شيء\N.كل مالي
Dialogue: 0,1:11:17.81,1:11:19.60,Default,,0,0,0,,.كان هذا المال لأجل أسرتي
Dialogue: 0,1:11:20.82,1:11:23.79,Default,,0,0,0,,.ليعيش أطفالي من بعدي حياة راغدة
Dialogue: 0,1:11:24.17,1:11:26.76,Default,,0,0,0,,.وبدلًا من ذلك، غامرت بمالك
Dialogue: 0,1:11:27.79,1:11:30.99,Default,,0,0,0,,.آملًا أن تحظى بفرصة أخرى في هذه الحياة
Dialogue: 0,1:11:32.09,1:11:33.90,Default,,0,0,0,,ماذا تعني لك حياتك يا "باركر"؟
Dialogue: 0,1:11:33.91,1:11:35.45,Default,,0,0,0,,أسبق وتأملت في هذا؟
Dialogue: 0,1:11:36.06,1:11:38.18,Default,,0,0,0,,لأن إدراكك لمعنى حياتك
Dialogue: 0,1:11:39.64,1:11:41.30,Default,,0,0,0,,.يساعدك على إدراك قيمة ذاتك
Dialogue: 0,1:11:43.05,1:11:45.94,Default,,0,0,0,,.مالك بحوزتنا، فاطمئن
Dialogue: 0,1:11:46.68,1:11:49.21,Default,,0,0,0,,،"لكن قبل أن أدعك تواجه "سيسليا
Dialogue: 0,1:11:49.51,1:11:52.74,Default,,0,0,0,,.عليها أن تنهي لعبة ما
Dialogue: 0,1:11:54.32,1:11:55.59,Default,,0,0,0,,لعبة ماذا؟
Dialogue: 0,1:11:59.28,1:12:00.20,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,1:12:00.74,1:12:01.94,Default,,0,0,0,,."قتلتما "فالنتينا
Dialogue: 0,1:12:02.56,1:12:04.28,Default,,0,0,0,,.نحن لا نقتل
Dialogue: 0,1:12:05.14,1:12:06.77,Default,,0,0,0,,!إنكما حززتما رأسها
Dialogue: 0,1:12:07.03,1:12:10.29,Default,,0,0,0,,.ماتت "فالنتينا" لأنها لم تقاوم لأجل العيش
Dialogue: 0,1:12:10.51,1:12:11.86,Default,,0,0,0,,.فشلت في اختبارها
Dialogue: 0,1:12:12.15,1:12:15.83,Default,,0,0,0,,.جون"، قد يجدنا الآخرون هنا كما وجدنا هذا"
Dialogue: 0,1:12:16.06,1:12:17.52,Default,,0,0,0,,.إننا نهدر وقتنا
Dialogue: 0,1:12:17.97,1:12:20.40,Default,,0,0,0,,"أحاول فحسب أن أمنح السيد "سيرز
Dialogue: 0,1:12:20.72,1:12:22.52,Default,,0,0,0,,.فرصة ليختار
Dialogue: 0,1:12:23.24,1:12:24.31,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,1:12:25.09,1:12:27.54,Default,,0,0,0,,.لا خيار لديّ\Nتبًا! عمّ تتحدثان؟
Dialogue: 0,1:12:27.97,1:12:32.90,Default,,0,0,0,,.سأمنحك فرصة لتحدث شيئًا مميزًا في حياتك
Dialogue: 0,1:12:34.77,1:12:35.82,Default,,0,0,0,,.الآن
Dialogue: 0,1:12:36.94,1:12:37.91,Default,,0,0,0,,.تحدّث
Dialogue: 0,1:12:38.41,1:12:40.43,Default,,0,0,0,,...لكن قبل أن أبدأ، أصرّ على
Dialogue: 0,1:12:41.94,1:12:42.89,Default,,0,0,0,,.لا أسلحة
Dialogue: 0,1:12:51.07,1:12:52.29,Default,,0,0,0,,.لا جدال في القوانين
Dialogue: 0,1:12:53.27,1:12:55.77,Default,,0,0,0,,.وعواقب خرقها ستكون وخيمة
Dialogue: 0,1:12:56.25,1:12:57.31,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,1:12:59.86,1:13:01.13,Default,,0,0,0,,هل سأُفكّ الآن؟
Dialogue: 0,1:13:05.92,1:13:06.92,Default,,0,0,0,,."جون"
Dialogue: 0,1:13:13.71,1:13:15.04,Default,,0,0,0,,."أعدك يا "أماندا
Dialogue: 0,1:13:15.51,1:13:19.27,Default,,0,0,0,,،بطريقة أو بأخرى\N.سيُنفّذ كل شيء وَفقًا لخطتنا
Dialogue: 0,1:13:21.11,1:13:24.81,Default,,0,0,0,,"اذهبي لتجهيز "غابرييلا\N.إلى اللعبة التالية
Dialogue: 0,1:13:28.26,1:13:30.60,Default,,0,0,0,,أتريدينني أن أفعلها بنفسي؟ -\N.لا -
Dialogue: 0,1:13:41.07,1:13:43.20,Default,,0,0,0,,.لكني سأختار طبيب التخدير
Dialogue: 0,1:13:48.42,1:13:50.08,Default,,0,0,0,,.سيدتي، هلاّ تتحدثين إليّ رجاءً
Dialogue: 0,1:13:50.09,1:13:51.75,Default,,0,0,0,,.هلاّ تتحدثين إليّ رجاءً
Dialogue: 0,1:13:51.76,1:13:53.12,Default,,0,0,0,,.تحدثي إليّ رجاءً
Dialogue: 0,1:13:53.66,1:13:54.75,Default,,0,0,0,,!أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,1:13:55.12,1:13:56.25,Default,,0,0,0,,!أيتها الوغدة
Dialogue: 0,1:14:07.99,1:14:10.63,Default,,0,0,0,,.ساعديني، ساعديني\N.رجاءً
Dialogue: 0,1:14:10.64,1:14:12.75,Default,,0,0,0,,.صدّقي أو لا، ساعدتك بالفعل\N.كان دورك
Dialogue: 0,1:14:12.83,1:14:15.51,Default,,0,0,0,,.إنه متوحش\N.سيقتلك بنفس الطريقة التي يقتلنا بها
Dialogue: 0,1:14:15.51,1:14:17.12,Default,,0,0,0,,.إنك لا تعرفين "جون" حق معرفة
Dialogue: 0,1:14:17.66,1:14:20.60,Default,,0,0,0,,.أغلقي فمك إن شئت أن أساعدك أكثر
Dialogue: 0,1:14:37.14,1:14:39.41,Default,,0,0,0,,أهذا كيلا أطلق النار\Nعلى هذه اللّصة في رأسها؟
Dialogue: 0,1:14:43.13,1:14:44.51,Default,,0,0,0,,."ثق بي يا سيد "سيرز
Dialogue: 0,1:14:44.85,1:14:47.59,Default,,0,0,0,,،بعد وقت قصير\N.ستتمني هي لو أطلقت عليها النار
Dialogue: 0,1:15:07.44,1:15:08.40,Default,,0,0,0,,."ماتيو"
Dialogue: 0,1:15:12.21,1:15:13.22,Default,,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,1:15:33.17,1:15:34.22,Default,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,1:15:41.59,1:15:42.78,Default,,0,0,0,,اللعنة! ما هذا؟
Dialogue: 0,1:16:06.43,1:16:08.20,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,1:16:08.33,1:16:10.53,Default,,0,0,0,,.لا أعرف أيًا من هذه الأشياء
Dialogue: 0,1:16:10.74,1:16:12.35,Default,,0,0,0,,.معدّات طبية
Dialogue: 0,1:16:12.77,1:16:14.78,Default,,0,0,0,,.ويوجد قاطع عظام
Dialogue: 0,1:16:15.42,1:16:16.30,Default,,0,0,0,,.تقصد مثقاب جمجمي
Dialogue: 0,1:16:16.31,1:16:19.00,Default,,0,0,0,,!"لا يشغلني الاسم يا "سيسيليا
Dialogue: 0,1:16:20.59,1:16:22.26,Default,,0,0,0,,."ويوجد شيء مكتوب عليه "العب بيّ
Dialogue: 0,1:16:22.27,1:16:23.78,Default,,0,0,0,,.لن ألمسه
Dialogue: 0,1:16:27.47,1:16:28.81,Default,,0,0,0,,.سألمسه إذًا
Dialogue: 0,1:16:32.89,1:16:33.94,Default,,0,0,0,,."أهلًا يا "ماتيو
Dialogue: 0,1:16:34.76,1:16:36.41,Default,,0,0,0,,.حان وقتك لتلعب
Dialogue: 0,1:16:37.13,1:16:38.81,Default,,0,0,0,,.القوانين بسيطة
Dialogue: 0,1:16:39.20,1:16:42.13,Default,,0,0,0,,ضع قطعة كبيرة من أنسجتك الدماغية
Dialogue: 0,1:16:42.21,1:16:45.50,Default,,0,0,0,,.في كوب الإنزيم الزجاجي وستفوز
Dialogue: 0,1:16:46.50,1:16:47.60,Default,,0,0,0,,قطعة من ماذا؟
Dialogue: 0,1:16:48.23,1:16:50.13,Default,,0,0,0,,قطعة من ماذا؟ -\N.المادة الرمادية -
Dialogue: 0,1:16:51.12,1:16:52.52,Default,,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,1:16:52.98,1:16:54.26,Default,,0,0,0,,.جزءًا من مخك
Dialogue: 0,1:16:54.35,1:16:55.43,Default,,0,0,0,,.هذا جنون
Dialogue: 0,1:16:55.57,1:16:57.64,Default,,0,0,0,,.إنه لجنون -\N!"كرامر" -
Dialogue: 0,1:16:58.44,1:17:00.71,Default,,0,0,0,,!"أتوسل إليك يا "جون
Dialogue: 0,1:17:03.25,1:17:04.29,Default,,0,0,0,,!"كرامر"
Dialogue: 0,1:17:04.37,1:17:05.46,Default,,0,0,0,,!أتوسل إليك
Dialogue: 0,1:17:09.09,1:17:11.78,Default,,0,0,0,,،إن أنهيت مهمتك في أقلّ من ثلاث دقائق
Dialogue: 0,1:17:12.09,1:17:16.63,Default,,0,0,0,,ستذيب الإنزيمات الأنسجة\N.ثم ستُغلق الدائرة الكهربائية
Dialogue: 0,1:17:16.90,1:17:18.52,Default,,0,0,0,,.هذا سينقذ حياتك
Dialogue: 0,1:17:19.09,1:17:20.22,Default,,0,0,0,,.لكن ضع في حسبانك
Dialogue: 0,1:17:20.88,1:17:24.09,Default,,0,0,0,,.المخ عضو مرن للغاية
Dialogue: 0,1:17:24.09,1:17:29.88,Default,,0,0,0,,ثمّة أشخاص خضعوا لعمليات\N.إزالة نصف الكرة المخية إزالة كاملة
Dialogue: 0,1:17:30.06,1:17:34.66,Default,,0,0,0,,يُزال نصف مخهم\N،من أجل تعديل الموصلات العصبية فحسب
Dialogue: 0,1:17:34.91,1:17:39.02,Default,,0,0,0,,،لا لينجو المريض فحسب\N.بل ليزدهر أيضًا
Dialogue: 0,1:17:40.52,1:17:41.96,Default,,0,0,0,,.لا أعرف كيف أفعل هذا
Dialogue: 0,1:17:47.21,1:17:48.13,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,1:17:49.16,1:17:53.43,Default,,0,0,0,,.الشيء الوحيد الذي لم أقدّمه لك هو البنج
Dialogue: 0,1:17:53.73,1:17:57.76,Default,,0,0,0,,.لكن ثق بي، خير لك أن تبقى يقظًا
Dialogue: 0,1:17:58.76,1:18:00.22,Default,,0,0,0,,،وإذا فشلت في مهمتك
Dialogue: 0,1:18:00.61,1:18:04.02,Default,,0,0,0,,.ستواجه عواقب غير مرغوب فيها
Dialogue: 0,1:18:04.45,1:18:06.88,Default,,0,0,0,,.فلا تهدر وقتك إذًا
Dialogue: 0,1:18:07.38,1:18:10.51,Default,,0,0,0,,.عش أو مت\N.القرار قرارك
Dialogue: 0,1:18:16.25,1:18:17.13,Default,,0,0,0,,.لا، لا
Dialogue: 0,1:18:18.03,1:18:19.76,Default,,0,0,0,,.أريد نزع هذا عنّي
Dialogue: 0,1:18:23.87,1:18:25.33,Default,,0,0,0,,.فليغثني أحد -\N."ماتيو" -
Dialogue: 0,1:18:25.46,1:18:27.55,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,1:18:27.64,1:18:29.23,Default,,0,0,0,,.ينبغي أن تستخدم المثقاب
Dialogue: 0,1:18:31.57,1:18:33.04,Default,,0,0,0,,."ينبغي لك فعل هذا يا "ماتيو
Dialogue: 0,1:18:33.05,1:18:35.24,Default,,0,0,0,,.على جثّتي
Dialogue: 0,1:18:35.32,1:18:36.78,Default,,0,0,0,,.عليك أن تّثقب فروة رأسك
Dialogue: 0,1:18:36.79,1:18:38.32,Default,,0,0,0,,.لا. لا -\N!بلى -
Dialogue: 0,1:18:39.22,1:18:40.90,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني فعل ذلك\N...لا يمكنني
Dialogue: 0,1:18:41.04,1:18:43.54,Default,,0,0,0,,أتريد العيش أم أن ينتهي بك المطاف مثلها؟
Dialogue: 0,1:18:46.21,1:18:47.81,Default,,0,0,0,,!"ماتيو" -\N.حسنًا -
Dialogue: 0,1:18:52.40,1:18:53.47,Default,,0,0,0,,أيُوجد موصّل كهربائي؟
Dialogue: 0,1:18:54.86,1:18:55.94,Default,,0,0,0,,أهذا هو؟
Dialogue: 0,1:18:56.37,1:18:57.38,Default,,0,0,0,,.إنه هو
Dialogue: 0,1:18:57.84,1:18:58.65,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:19:09.95,1:19:10.82,Default,,0,0,0,,.هيّا افعلها
Dialogue: 0,1:20:17.65,1:20:18.68,Default,,0,0,0,,!أسرع
Dialogue: 0,1:20:38.05,1:20:40.34,Default,,0,0,0,,.يا إلهي. يا إلهي
Dialogue: 0,1:20:48.26,1:20:49.28,Default,,0,0,0,,!اسحبها
Dialogue: 0,1:20:55.03,1:20:56.87,Default,,0,0,0,,!استخرجها! هيّا
Dialogue: 0,1:21:24.26,1:21:26.83,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:21:37.19,1:21:38.83,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:21:46.63,1:21:48.70,Default,,0,0,0,,!لا -\N!"ماتيو" -
Dialogue: 0,1:22:02.10,1:22:03.41,Default,,0,0,0,,.إنكما معتوهان
Dialogue: 0,1:22:04.70,1:22:05.81,Default,,0,0,0,,نحن معتوهان؟
Dialogue: 0,1:22:06.40,1:22:08.75,Default,,0,0,0,,.إنهم يقتلون المرضى بالأمل الزائف
Dialogue: 0,1:22:26.24,1:22:28.85,Default,,0,0,0,,ماذا لو يمكن لأبيها مساعدتك فعلًا؟
Dialogue: 0,1:22:29.89,1:22:35.14,Default,,0,0,0,,أماندا"، إنك تعلمين مثلما أعلم"\Nأن المرء سيكذب حتى النخاع
Dialogue: 0,1:22:35.40,1:22:36.58,Default,,0,0,0,,.لإنقاذ حياته
Dialogue: 0,1:22:36.80,1:22:38.34,Default,,0,0,0,,.أعلم، لكن والدها حقيقي
Dialogue: 0,1:22:38.59,1:22:39.86,Default,,0,0,0,,.أنا وأنت نعرف ذلك
Dialogue: 0,1:22:40.09,1:22:42.05,Default,,0,0,0,,...أماندا"، الحقيقه هي"
Dialogue: 0,1:22:43.81,1:22:44.83,Default,,0,0,0,,.أنني في آخر أيامي
Dialogue: 0,1:22:46.73,1:22:48.06,Default,,0,0,0,,.أنا في آخر أيامي
Dialogue: 0,1:22:49.48,1:22:50.75,Default,,0,0,0,,.عليك تقبّل ذلك
Dialogue: 0,1:22:50.94,1:22:52.35,Default,,0,0,0,,.لكن عملنا لن ينتهي
Dialogue: 0,1:22:53.95,1:22:57.89,Default,,0,0,0,,...وأنا واثق بك
Dialogue: 0,1:23:01.28,1:23:02.31,Default,,0,0,0,,.لإكمال المسيرة
Dialogue: 0,1:23:34.22,1:23:35.46,Default,,0,0,0,,.اقترب الصباح
Dialogue: 0,1:23:36.02,1:23:37.48,Default,,0,0,0,,.أمامنا مهمة لننهيها
Dialogue: 0,1:23:37.90,1:23:39.23,Default,,0,0,0,,.وقتنا ينفد
Dialogue: 0,1:23:39.80,1:23:43.39,Default,,0,0,0,,."اذهبي وأطلقي سراح السيد "سيرز
Dialogue: 0,1:23:45.22,1:23:47.07,Default,,0,0,0,,.وانظري إن كان سيلتزم بالقوانين أم لا
Dialogue: 0,1:23:59.80,1:24:00.67,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,1:24:01.20,1:24:02.03,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,1:24:02.11,1:24:04.91,Default,,0,0,0,,.غابرييلا"، عليك أن تأخذيه"
Dialogue: 0,1:24:06.32,1:24:07.28,Default,,0,0,0,,.كلاّ
Dialogue: 0,1:24:07.70,1:24:09.27,Default,,0,0,0,,.لن نخرج من هنا بأي طريقة أخرى
Dialogue: 0,1:24:26.92,1:24:27.79,Default,,0,0,0,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,1:24:30.54,1:24:31.74,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:24:38.37,1:24:39.84,Default,,0,0,0,,."مرحبًا يا "غابرييلا
Dialogue: 0,1:24:40.93,1:24:42.19,Default,,0,0,0,,.فلنلعب لُعبة
Dialogue: 0,1:24:42.20,1:24:43.58,Default,,0,0,0,,!كلاّ، توقف
Dialogue: 0,1:24:43.67,1:24:45.39,Default,,0,0,0,,.توقف. توقف
Dialogue: 0,1:24:47.86,1:24:49.79,Default,,0,0,0,,.للأسف، هذا لن يفيد
Dialogue: 0,1:24:51.48,1:24:53.79,Default,,0,0,0,,.عليك أن تلعبي اللعبة
Dialogue: 0,1:25:22.50,1:25:25.66,Default,,0,0,0,,!لا! لا
Dialogue: 0,1:25:25.67,1:25:26.73,Default,,0,0,0,,سحقًا، ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,1:25:55.95,1:25:59.30,Default,,0,0,0,,،رغم أنكم ادّعيتم علاجي من السرطان
Dialogue: 0,1:25:59.91,1:26:02.60,Default,,0,0,0,,.فإنني جرّبت جميع أنواع العلاج لسنوات
Dialogue: 0,1:26:02.74,1:26:06.13,Default,,0,0,0,,العلاج الكيميائي والعلاج المناعي\N.والعلاج الإشعاعي
Dialogue: 0,1:26:06.69,1:26:10.32,Default,,0,0,0,,.وآلات الإشعاع لا يُستهان بها
Dialogue: 0,1:26:10.72,1:26:13.31,Default,,0,0,0,,لذا، اتّبعي تعليماتي\N."بحذافيرها يا "غابرييلا
Dialogue: 0,1:26:20.28,1:26:21.11,Default,,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,1:26:25.45,1:26:30.25,Default,,0,0,0,,طريقك للنجاة يكون\N.عبر فكّ يدك وكاحلك من الأغلال
Dialogue: 0,1:26:31.08,1:26:32.61,Default,,0,0,0,,.استخدمي الأداة التي فوقك
Dialogue: 0,1:26:33.51,1:26:35.15,Default,,0,0,0,,!لا! لا تفعل هذا
Dialogue: 0,1:26:35.15,1:26:37.93,Default,,0,0,0,,!لا تفعل هذا! حرّرني
Dialogue: 0,1:26:38.31,1:26:41.87,Default,,0,0,0,,.تلتئم العظام المكسورة\N.ويمكن ترقيع الجلد
Dialogue: 0,1:26:42.82,1:26:45.85,Default,,0,0,0,,،لن يسهل عليك هذا، ومع ذلك
Dialogue: 0,1:26:45.86,1:26:49.64,Default,,0,0,0,,.لا شيء يستحق المجازفة لأجله مثل حياتك
Dialogue: 0,1:27:00.66,1:27:01.97,Default,,0,0,0,,."عليك أن تأخذيها يا "غابي
Dialogue: 0,1:27:06.74,1:27:08.89,Default,,0,0,0,,.افعليها\N."عليك أن تفعليها يا "غابي
Dialogue: 0,1:27:28.36,1:27:29.43,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,1:27:29.59,1:27:30.74,Default,,0,0,0,,.ابدئي بقدمك
Dialogue: 0,1:27:31.01,1:27:32.34,Default,,0,0,0,,.ستتأرجحين بعيدًا
Dialogue: 0,1:27:35.92,1:27:36.93,Default,,0,0,0,,."هيّا يا "غابي
Dialogue: 0,1:28:17.53,1:28:18.60,Default,,0,0,0,,."فعلتها يا "غابي
Dialogue: 0,1:28:29.40,1:28:30.40,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,1:28:33.00,1:28:34.40,Default,,0,0,0,,.لا. لا
Dialogue: 0,1:28:37.98,1:28:41.63,Default,,0,0,0,,.لا. لا
Dialogue: 0,1:28:41.92,1:28:44.15,Default,,0,0,0,,.كفى. رجاءً
Dialogue: 0,1:28:44.43,1:28:46.82,Default,,0,0,0,,!"لا تتوقفي. "غابي
Dialogue: 0,1:29:28.22,1:29:29.31,Default,,0,0,0,,.خذيها إلى مستشفى
Dialogue: 0,1:29:29.31,1:29:30.89,Default,,0,0,0,,.مكانك! انتهى وقت اللعب
Dialogue: 0,1:29:33.45,1:29:34.57,Default,,0,0,0,,.أعطني المفاتيح
Dialogue: 0,1:29:35.79,1:29:40.69,Default,,0,0,0,,وضّحت لك وضوحًا تامًا\N.أن الأسلحة ضد القوانين
Dialogue: 0,1:29:40.73,1:29:42.55,Default,,0,0,0,,."ميتين أم "إسرائيل" يا "جون
Dialogue: 0,1:29:42.81,1:29:44.57,Default,,0,0,0,,."أعطني مفاتيح أغلال "سيسيليا
Dialogue: 0,1:29:44.85,1:29:48.36,Default,,0,0,0,,.لست بحاجة إلى المفاتيح\N.لن تبرح مكانها
Dialogue: 0,1:29:59.26,1:30:00.36,Default,,0,0,0,,.هيّا تحرّكا
Dialogue: 0,1:30:21.67,1:30:23.87,Default,,0,0,0,,.هيّا. تحرّكا
Dialogue: 0,1:30:29.94,1:30:31.37,Default,,0,0,0,,.حسبت أنك نسيتني
Dialogue: 0,1:30:32.59,1:30:33.65,Default,,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,1:30:33.90,1:30:35.78,Default,,0,0,0,,.تعلمين أني أفديك بنفسي يا حبيبتي
Dialogue: 0,1:30:41.90,1:30:42.94,Default,,0,0,0,,.فكّي قيدها
Dialogue: 0,1:30:44.12,1:30:45.13,Default,,0,0,0,,!الآن
Dialogue: 0,1:31:03.79,1:31:07.06,Default,,0,0,0,,كنت أرغب في فعل ذلك وبشدة\N.منذ اللحظة التي قابلتك فيها
Dialogue: 0,1:31:13.02,1:31:15.27,Default,,0,0,0,,.هيّا أيها العجوز\N.قيّد نفسك
Dialogue: 0,1:31:25.63,1:31:26.84,Default,,0,0,0,,!تحرك
Dialogue: 0,1:32:03.92,1:32:04.94,Default,,0,0,0,,.لعبة جديدة
Dialogue: 0,1:32:05.55,1:32:08.86,Default,,0,0,0,,."اسمها، "الحياة لنا والموت لكما يا وغدان
Dialogue: 0,1:32:09.31,1:32:10.48,Default,,0,0,0,,بسيطة بما يكفي؟
Dialogue: 0,1:32:10.68,1:32:12.47,Default,,0,0,0,,.أخبرتك أن "باركر" سيخرق القوانين
Dialogue: 0,1:32:13.00,1:32:14.45,Default,,0,0,0,,.فشلت في الاختبار أيها الحقير
Dialogue: 0,1:32:15.51,1:32:17.36,Default,,0,0,0,,.علينا أن نأخذها إلى مستشفى
Dialogue: 0,1:32:18.08,1:32:21.28,Default,,0,0,0,,.فازت في اللعبة وتستحق أن تعيش
Dialogue: 0,1:32:21.51,1:32:22.92,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,1:32:24.07,1:32:26.28,Default,,0,0,0,,.جروحها تحتاج إلى عناية طبية
Dialogue: 0,1:32:27.65,1:32:28.65,Default,,0,0,0,,فعلًا؟
Dialogue: 0,1:32:35.20,1:32:36.69,Default,,0,0,0,,!إياك أن تفعلي شيئًا
Dialogue: 0,1:32:38.75,1:32:40.21,Default,,0,0,0,,.لا، لا
Dialogue: 0,1:32:40.70,1:32:42.34,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,1:32:45.82,1:32:47.79,Default,,0,0,0,,!أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,1:32:51.90,1:32:55.62,Default,,0,0,0,,.للأسف، لن تنجو
Dialogue: 0,1:32:58.74,1:32:59.88,Default,,0,0,0,,."باركر"
Dialogue: 0,1:33:02.27,1:33:03.27,Default,,0,0,0,,.أعطني المفاتيح
Dialogue: 0,1:33:14.61,1:33:15.68,Default,,0,0,0,,.قيّدي نفسك
Dialogue: 0,1:33:48.45,1:33:49.51,Default,,0,0,0,,."خبّرني يا "جون
Dialogue: 0,1:33:49.79,1:33:52.41,Default,,0,0,0,,إنك تفعل هذا منذ زمن طويل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:33:53.01,1:33:54.26,Default,,0,0,0,,كيف تمكنت من كبحك؟
Dialogue: 0,1:33:55.54,1:33:57.72,Default,,0,0,0,,أأنا بارعة إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,1:33:58.08,1:33:59.46,Default,,0,0,0,,.لا تتباهي بنفسك
Dialogue: 0,1:34:00.39,1:34:02.17,Default,,0,0,0,,.أخطأت في حكمي فحسب
Dialogue: 0,1:34:02.40,1:34:04.35,Default,,0,0,0,,.هذا كل ما في الأمر -\N.أوافقك الرأي -
Dialogue: 0,1:34:04.60,1:34:06.36,Default,,0,0,0,,"كيف لرجل بذكائك هذا يا "جون
Dialogue: 0,1:34:06.97,1:34:09.69,Default,,0,0,0,,أن يرتكب مثل هذا الخطأ؟
Dialogue: 0,1:34:10.12,1:34:13.41,Default,,0,0,0,,لا يهمك أبدًا أن جميع أصدقائك ماتوا بسببك؟
Dialogue: 0,1:34:13.64,1:34:14.74,Default,,0,0,0,,أصدقائي؟
Dialogue: 0,1:34:16.26,1:34:17.26,Default,,0,0,0,,.ليسوا أصدقائي
Dialogue: 0,1:34:17.90,1:34:20.19,Default,,0,0,0,,.كان لابد من الانتهاء منهم يا عزيزتي
Dialogue: 0,1:34:20.29,1:34:21.65,Default,,0,0,0,,.أجل كان لابد من ذلك
Dialogue: 0,1:34:22.39,1:34:25.87,Default,,0,0,0,,أتريدبن معرفة شعوري\Nعندما كنت أشاهدهم يموتون؟
Dialogue: 0,1:34:27.14,1:34:29.60,Default,,0,0,0,,.الآن تبقى شخص واحد لأقتسم معه المال
Dialogue: 0,1:34:30.02,1:34:31.12,Default,,0,0,0,,.لذا، شكرًا لكما
Dialogue: 0,1:34:31.83,1:34:32.98,Default,,0,0,0,,.أسديت إليّ معروفًا
Dialogue: 0,1:34:33.18,1:34:35.25,Default,,0,0,0,,عليك أن تستعيدي منّي المال
Dialogue: 0,1:34:36.26,1:34:38.10,Default,,0,0,0,,.قبل أن تقتسماه
Dialogue: 0,1:34:38.65,1:34:40.26,Default,,0,0,0,,.أعرف كيف نستعيد المال
Dialogue: 0,1:34:40.75,1:34:41.82,Default,,0,0,0,,.إنه في الطابق الأعلى
Dialogue: 0,1:34:41.82,1:34:44.39,Default,,0,0,0,,تعرف أنها ستقتلك أنت الآخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:34:44.39,1:34:45.78,Default,,0,0,0,,."تبًا لك يا "أماندا
Dialogue: 0,1:34:45.81,1:34:47.01,Default,,0,0,0,,.أماندا" محقّة"
Dialogue: 0,1:34:47.39,1:34:48.74,Default,,0,0,0,,.ستحرقك
Dialogue: 0,1:34:49.37,1:34:50.83,Default,,0,0,0,,.إنك أعمى البصيرة فحسب
Dialogue: 0,1:34:51.87,1:34:52.71,Default,,0,0,0,,...اللعنة
Dialogue: 0,1:34:53.04,1:34:54.96,Default,,0,0,0,,أهذا حقًا كل ما تبقى لديك يا "جون"؟
Dialogue: 0,1:34:55.52,1:34:57.53,Default,,0,0,0,,عندما اكتشفت من أنت
Dialogue: 0,1:34:58.27,1:34:59.52,Default,,0,0,0,,،يا "جيغسو" اللعين
Dialogue: 0,1:35:01.53,1:35:02.76,Default,,0,0,0,,.قلقت قليلًا
Dialogue: 0,1:35:03.98,1:35:05.19,Default,,0,0,0,,.هذا حقيقي
Dialogue: 0,1:35:05.81,1:35:07.88,Default,,0,0,0,,والآن، "جون كرامر" العظيم
Dialogue: 0,1:35:08.16,1:35:10.01,Default,,0,0,0,,.سيموت في إحدى مصايده
Dialogue: 0,1:35:11.00,1:35:12.58,Default,,0,0,0,,!كم هذا أمر ساخر
Dialogue: 0,1:35:13.10,1:35:16.50,Default,,0,0,0,,.والغريب أنه كان بوسعك الرحيل
Dialogue: 0,1:35:18.00,1:35:21.47,Default,,0,0,0,,.وتقرّ بأنك هُزمت وخُدعت
Dialogue: 0,1:35:23.03,1:35:24.06,Default,,0,0,0,,...لكن لا
Dialogue: 0,1:35:25.57,1:35:27.76,Default,,0,0,0,,اُضطُررت إلى العودة، صحيح؟
Dialogue: 0,1:35:30.92,1:35:34.62,Default,,0,0,0,,لم لا نضع هذه الحقيرة\Nعلى الجانب الآخر من هذا الشيء؟
Dialogue: 0,1:35:56.21,1:35:59.03,Default,,0,0,0,,،هذا الوغد سيموت في خلال شهرين
Dialogue: 0,1:36:00.16,1:36:03.70,Default,,0,0,0,,.لكني سأجعله يعاني كما فعل معي
Dialogue: 0,1:36:03.99,1:36:07.43,Default,,0,0,0,,.سأجعل آخر شيء يراه موت شخص بريء
Dialogue: 0,1:36:08.09,1:36:09.57,Default,,0,0,0,,أحقًا ترين أنني بريئة؟
Dialogue: 0,1:36:10.00,1:36:10.94,Default,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,1:36:11.90,1:36:13.00,Default,,0,0,0,,!في خيالك
Dialogue: 0,1:36:17.13,1:36:18.51,Default,,0,0,0,,.لكني وجدت الإجابة
Dialogue: 0,1:36:26.81,1:36:28.38,Default,,0,0,0,,."مرحبًا يا "كارلوس -\N.مرحبًا -
Dialogue: 0,1:36:28.39,1:36:29.51,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,1:36:30.69,1:36:32.43,Default,,0,0,0,,.أريدك أن تقابل أصدقائي بالداخل
Dialogue: 0,1:36:33.47,1:36:35.43,Default,,0,0,0,,أتريد الدخول؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,1:36:35.81,1:36:36.72,Default,,0,0,0,,.هيّا
Dialogue: 0,1:36:41.08,1:36:42.13,Default,,0,0,0,,.وصلنا
Dialogue: 0,1:36:46.51,1:36:47.53,Default,,0,0,0,,.انظروا من وجدت
Dialogue: 0,1:36:57.40,1:36:58.28,Default,,0,0,0,,..."جون"
Dialogue: 0,1:36:58.74,1:36:59.80,Default,,0,0,0,,من ذلك الصبيّ؟
Dialogue: 0,1:37:00.40,1:37:01.45,Default,,0,0,0,,.صديق
Dialogue: 0,1:37:05.02,1:37:07.98,Default,,0,0,0,,.وعاقبة مروعة غير متوقعة
Dialogue: 0,1:37:17.35,1:37:18.92,Default,,0,0,0,,.أرجوكما، لا تفعلا هذا
Dialogue: 0,1:37:20.87,1:37:23.39,Default,,0,0,0,,.الولد بريء -\N.هذا هو المغزى -
Dialogue: 0,1:37:24.72,1:37:27.20,Default,,0,0,0,,.إذا تركته يلقى حتفه، سيكون وزرك
Dialogue: 0,1:37:32.51,1:37:33.89,Default,,0,0,0,,كيف نشغّل هذا الشيء؟
Dialogue: 0,1:37:34.71,1:37:36.25,Default,,0,0,0,,.يشغّله اللاعب
Dialogue: 0,1:37:38.78,1:37:39.85,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,1:37:41.33,1:37:44.20,Default,,0,0,0,,.كيلا تكون مسئولًا عن قتل أي أحد
Dialogue: 0,1:37:45.10,1:37:46.22,Default,,0,0,0,,.يا لك من منافق
Dialogue: 0,1:37:47.24,1:37:49.79,Default,,0,0,0,,.هيّا أخبر الصبيّ بالقوانين قبل أن نبدأ
Dialogue: 0,1:37:50.28,1:37:51.69,Default,,0,0,0,,.إنه ليس لاعبًا
Dialogue: 0,1:37:53.64,1:37:54.88,Default,,0,0,0,,.لا دخل له في أي من هذا
Dialogue: 0,1:37:54.89,1:37:56.15,Default,,0,0,0,,."بحقك يا "جون
Dialogue: 0,1:37:57.41,1:37:58.77,Default,,0,0,0,,!سمّعني صوتك المخيف
Dialogue: 0,1:37:59.78,1:38:01.90,Default,,0,0,0,,".فلنلعب لُعبة"
Dialogue: 0,1:38:03.14,1:38:04.15,Default,,0,0,0,,لا؟
Dialogue: 0,1:38:06.29,1:38:09.01,Default,,0,0,0,,أحقًا تريد أن يلعب الصبيّ\Nدون معرفة القوانين؟
Dialogue: 0,1:38:09.09,1:38:10.72,Default,,0,0,0,,.أظن أنه لن يتقن اللعب هكذا
Dialogue: 0,1:38:17.06,1:38:19.63,Default,,0,0,0,,!جون"، سأحزّ عنقه"
Dialogue: 0,1:38:45.51,1:38:46.83,Default,,0,0,0,,.هذا ليس صوابًا
Dialogue: 0,1:38:47.26,1:38:49.14,Default,,0,0,0,,.إنه ليس صوابًا -\Nحقًا؟ -
Dialogue: 0,1:38:50.15,1:38:52.94,Default,,0,0,0,,محاضرة في الأخلاق الحميدة منك أنت؟
Dialogue: 0,1:38:54.05,1:38:56.62,Default,,0,0,0,,.أمامك 10 ثوانٍ وإلا سأرفع الذراع بنفسي
Dialogue: 0,1:38:56.99,1:38:59.75,Default,,0,0,0,,.لست شريفة مثلك، صدّقني
Dialogue: 0,1:39:04.16,1:39:05.27,Default,,0,0,0,,..."كارلوس"
Dialogue: 0,1:39:08.93,1:39:10.09,Default,,0,0,0,,.لا تسحب
Dialogue: 0,1:39:11.85,1:39:13.05,Default,,0,0,0,,أتفهمني؟
Dialogue: 0,1:39:14.82,1:39:15.82,Default,,0,0,0,,.لا تسحب
Dialogue: 0,1:39:18.66,1:39:20.45,Default,,0,0,0,,.ارفعها يا "باركر"، وهيّا بنا
Dialogue: 0,1:39:30.58,1:39:31.61,Default,,0,0,0,,.لا تسحب
Dialogue: 0,1:40:33.38,1:40:34.71,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,1:40:38.31,1:40:39.35,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,1:41:06.83,1:41:08.20,Default,,0,0,0,,لا للإيهام بالغرق؟
Dialogue: 0,1:41:09.49,1:41:10.74,Default,,0,0,0,,.فلنستخدم الإيهام بالدماء
Dialogue: 0,1:42:10.22,1:42:12.97,Default,,0,0,0,,!"لا تسحبها يا "كارلوس\N!لا تسحبها
Dialogue: 0,1:42:26.43,1:42:28.65,Default,,0,0,0,,!توقفا! توقفا
Dialogue: 0,1:42:32.38,1:42:33.54,Default,,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,1:42:35.65,1:42:36.98,Default,,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,1:42:41.80,1:42:43.77,Default,,0,0,0,,!توقفا، إنكما تقتلانه
Dialogue: 0,1:42:44.35,1:42:46.01,Default,,0,0,0,,،كل ما عليه فعله أن يدفع الذراع
Dialogue: 0,1:42:46.78,1:42:48.08,Default,,0,0,0,,.ويضحّي بالصبيّ
Dialogue: 0,1:42:55.84,1:42:57.17,Default,,0,0,0,,.هيّا نجلب المال
Dialogue: 0,1:43:13.80,1:43:17.30,Default,,0,0,0,,ما إن سمعت صوتك في المكبّر\N.حتى علمت أنني سأكون بخير
Dialogue: 0,1:43:17.85,1:43:20.69,Default,,0,0,0,,.لا أصدّق أنهما وقعا في الفخ بهذه السهولة
Dialogue: 0,1:43:20.85,1:43:22.35,Default,,0,0,0,,.أعلم -\N.أغبياء سفهاء -
Dialogue: 0,1:43:32.13,1:43:33.80,Default,,0,0,0,,،لكن إذا كنت اللاعبة الأخيرة
Dialogue: 0,1:43:35.14,1:43:37.56,Default,,0,0,0,,من كان يُفترض\Nأن يكون على الجانب الآخر معك؟
Dialogue: 0,1:43:40.70,1:43:41.75,Default,,0,0,0,,.وجدت المال
Dialogue: 0,1:44:07.52,1:44:08.89,Default,,0,0,0,,تبًا! أين المال؟
Dialogue: 0,1:44:11.89,1:44:12.92,Default,,0,0,0,,أين المال؟
Dialogue: 0,1:44:14.24,1:44:15.16,Default,,0,0,0,,"خطر"\N"مواد كيميائية خطيرة"
Dialogue: 0,1:44:43.06,1:44:43.85,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,1:44:49.03,1:44:49.83,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:45:39.37,1:45:42.51,Default,,0,0,0,,.إنك لمحارب يا ولدي
Dialogue: 0,1:45:43.57,1:45:44.70,Default,,0,0,0,,.محارب
Dialogue: 0,1:45:45.88,1:45:47.15,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,1:45:48.59,1:45:51.03,Default,,0,0,0,,...ليس تمامًا كما خطّطنا، لكن
Dialogue: 0,1:45:53.21,1:45:54.32,Default,,0,0,0,,كيف عرفا؟
Dialogue: 0,1:45:57.10,1:45:58.56,Default,,0,0,0,,كيف عرفا بشأنك؟
Dialogue: 0,1:46:01.03,1:46:02.63,Default,,0,0,0,,!"باركر سيرز"
Dialogue: 0,1:46:02.69,1:46:04.17,Default,,0,0,0,,!حسنًا؟ كان مشتركًا في الأمر
Dialogue: 0,1:46:04.44,1:46:07.01,Default,,0,0,0,,!إنه معالج وحبيب "سيسيليا" كذلك
Dialogue: 0,1:46:10.96,1:46:13.12,Default,,0,0,0,,.تمكنت من إيجاد الرجل الذي سألتني عنه
Dialogue: 0,1:46:15.06,1:46:15.98,Default,,0,0,0,,.رائع
Dialogue: 0,1:46:16.06,1:46:17.46,Default,,0,0,0,,أمّا "باركر سيرز"؟
Dialogue: 0,1:46:18.09,1:46:19.74,Default,,0,0,0,,.عليك إيجاد طريقة أخرى
Dialogue: 0,1:46:26.62,1:46:27.74,Default,,0,0,0,,!نلت منكما
Dialogue: 0,1:46:28.26,1:46:29.48,Default,,0,0,0,,.لدينا زائر
Dialogue: 0,1:46:45.43,1:46:47.06,Default,,0,0,0,,،"سيسيليا بيدرسون"
Dialogue: 0,1:46:48.06,1:46:49.69,Default,,0,0,0,,،"باركر سيرز"
Dialogue: 0,1:46:50.55,1:46:53.05,Default,,0,0,0,,.كنتما تخطّطان لتنفيذ خدعة
Dialogue: 0,1:46:53.19,1:46:56.56,Default,,0,0,0,,عملتما معًا دون أن تُشعرا أحد
Dialogue: 0,1:46:57.15,1:47:00.06,Default,,0,0,0,,.لاستكمال خدعتكما
Dialogue: 0,1:47:00.59,1:47:06.03,Default,,0,0,0,,لكن ما لم تعرفاه\N.أنكما كنتما ضحيتيّ طوال الليل
Dialogue: 0,1:47:13.08,1:47:15.79,Default,,0,0,0,,،مُنحتما فرصة لخلاصكما
Dialogue: 0,1:47:16.04,1:47:19.49,Default,,0,0,0,,لكن في كل مرة، كنتما تفضّلان الموت
Dialogue: 0,1:47:20.28,1:47:21.88,Default,,0,0,0,,.على الحياة
Dialogue: 0,1:47:24.21,1:47:26.70,Default,,0,0,0,,،أعدكِ بطريقة أو بأخرى
Dialogue: 0,1:47:27.21,1:47:29.46,Default,,0,0,0,,.سيُنفذ كل شيء وَفقًا لخطتنا
Dialogue: 0,1:47:29.77,1:47:32.51,Default,,0,0,0,,لعبتما لعبة الاحتيال الأخيرة لكما
Dialogue: 0,1:47:33.09,1:47:34.76,Default,,0,0,0,,.لكن ليست لعبتكما الأخيرة
Dialogue: 0,1:47:34.96,1:47:39.29,Default,,0,0,0,,.كلاكما لعبتما معًا لتدمير الآخرين
Dialogue: 0,1:47:44.48,1:47:48.16,Default,,0,0,0,,.أمّا الآن، ستلعبان ضد أحدكما الآخر
Dialogue: 0,1:47:50.36,1:47:53.50,Default,,0,0,0,,.لا تسع النجاة إلا واحدًا منكما فقط
Dialogue: 0,1:47:57.69,1:47:59.97,Default,,0,0,0,,.والقرار قراركما
Dialogue: 0,1:48:14.12,1:48:15.38,Default,,0,0,0,,.حسبت أنك نسيتني
Dialogue: 0,1:48:18.59,1:48:20.36,Default,,0,0,0,,.تعلمين أني أفديك بنفسي يا حبيبتي
Dialogue: 0,1:48:57.85,1:49:00.15,Default,,0,0,0,,تعرف أنها ستقتلك أنت الآخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:49:00.16,1:49:02.74,Default,,0,0,0,,."تبًا لك يا "أماندا -\N.ستحرقك -
Dialogue: 0,1:49:02.78,1:49:04.21,Default,,0,0,0,,.إنك أعمى البصيرة فحسب
Dialogue: 0,1:49:31.78,1:49:32.92,Default,,0,0,0,,!"جون"
Dialogue: 0,1:49:37.42,1:49:38.46,Default,,0,0,0,,!"جون"
Dialogue: 0,1:50:05.08,1:50:06.28,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,1:50:07.60,1:50:09.29,Default,,0,0,0,,."فلنوصلك إلى المنزل يا "كارلوس
Dialogue: 0,1:50:49.07,1:50:51.33,Default,,0,0,0,,{\c&H2424FF&}"مشهد قادم بعد دقيقتين"{\c}
Dialogue: 0,1:50:52.55,1:50:59.26,Default,,0,0,0,,"لُعبة الأُحجِيّة الجزء الـ10"
Dialogue: 0,1:52:36.96,1:52:38.42,Default,,0,0,0,,.كانت جراحة شاقّة
Dialogue: 0,1:52:40.87,1:52:42.33,Default,,0,0,0,,أين جرحك؟
Dialogue: 0,1:52:43.47,1:52:44.61,Default,,0,0,0,,هنري"؟"
Dialogue: 0,1:52:45.90,1:52:47.27,Default,,0,0,0,,،شكرًا لك أيها المحقق
Dialogue: 0,1:52:48.35,1:52:50.71,Default,,0,0,0,,.للعثور على زميلي مريض السرطان
Dialogue: 0,1:52:59.96,1:53:01.97,Default,,0,0,0,,،من بين كل الرجال الذي يمكنك خداعهم
Dialogue: 0,1:53:03.40,1:53:04.98,Default,,0,0,0,,اخترت "جون كرامر"؟
Dialogue: 0,1:53:06.84,1:53:08.07,Default,,0,0,0,,...أعني
Dialogue: 0,1:53:09.13,1:53:12.77,Default,,0,0,0,,.هذا حظًا عاثرًا للغاية
Dialogue: 0,1:53:13.42,1:53:14.48,Default,,0,0,0,,...أرجوك
Dialogue: 0,1:53:15.13,1:53:16.38,Default,,0,0,0,,."أرجوك يا "جون
Dialogue: 0,1:53:17.83,1:53:19.07,Default,,0,0,0,,.أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,1:53:19.49,1:53:22.20,Default,,0,0,0,,.هذا  آخر شيء يمكنك القلق بشأنه
Dialogue: 0,1:53:23.89,1:53:24.86,Default,,0,0,0,,.الآن
Dialogue: 0,1:53:26.59,1:53:28.06,Default,,0,0,0,,.فلنلعب لُعبة
Dialogue: 0,1:53:31.72,1:53:33.32,Default,,0,0,0,,!لا! لا
Dialogue: 0,1:53:36.29,1:53:38.11,Default,,0,0,0,,!لا! لا
Dialogue: 0,1:53:42.68,1:53:47.19,Default,,0,0,0,,{\fs65\pos(424,255)}فلسطين حرة
Dialogue: 0,1:53:47.19,1:54:27.02,Default,,0,0,0,,ترجمة\N{\c&H30DFFF&}#{\c\b1\c&H2424FF&}أحــمــد ر!تــب{\c\b\c&H30DFFF&}#{\c}\NFB.com/profile.php?id=100015358217260