1
00:00:49,800 --> 00:00:53,000
جرائم تخيليه
2
00:02:42,700 --> 00:02:47,850
مواجهة الرياح العاتيه كانت مقولة ابى لما
يجب على الناس فعله فى مواجهة الحياه
3
00:02:48,010 --> 00:02:50,775
فى اوقاتً عده, ستكون الرياح عاصفةً يا حبيبتى
4
00:02:50,946 --> 00:02:54,212
و عندما تضربُكِ تلكَ الرياح فعليك ان تثبتى اقدامُكِ
5
00:02:54,350 --> 00:02:57,013
و تتشبسى بها و تواجهى العاصفه
6
00:02:57,620 --> 00:03:00,784
كما كان قوله هذا عذراً فى الليالى البارده
7
00:03:01,123 --> 00:03:05,787
للذهابُ فى رحله قصيره للمتجر لشراء الكحوليات
8
00:03:06,028 --> 00:03:08,122
انا قد اتيتُ من عصر كان فيه يصطحبنى معه
9
00:03:08,631 --> 00:03:10,725
ماذا عن تناول المثلجات؟-
فى الصقيع؟-
10
00:03:10,866 --> 00:03:13,233
انه الوقتُ الأمثل-
سأحضرُها-
11
00:03:13,969 --> 00:03:16,370
طاب مساؤكَ يا راى, بماذا استطيعُ خدمتُكَ؟
12
00:03:16,872 --> 00:03:18,363
علبة مثلجات بنكهة الفانيليا
13
00:03:18,541 --> 00:03:20,237
و خمس ديك رومى
14
00:03:21,644 --> 00:03:24,808
انصتُ الى يا فيرن, كنتُ اريدُ التحدثُ معكَ
15
00:03:24,960 --> 00:03:31,147
انا و شريكى ادوارد اتكينس نبحثُ عن شخص
للألتحاقُ بمشروع استثمارى فى فرصه عمريه
16
00:03:31,200 --> 00:03:39,160
رجلُ ذو رؤيه مستقبليه و لا يخاف من ان يخرجُ عن العمل المألوف
و يقوم بمخاطره, رجلً مثلُكَ يا فيرن
17
00:03:39,250 --> 00:03:42,660
لم يبدو فيرن انه من مثل هذه النوعيه من ذو الرؤى المستقبليه
18
00:03:42,832 --> 00:03:44,560
ماذا ستقترحُ على هذه المره؟
19
00:03:44,667 --> 00:03:46,200
تجديد المناديل
20
00:03:46,268 --> 00:03:47,827
انها معادله معجزيه
21
00:03:48,000 --> 00:03:56,560
اجراء ثورى سيمكنُنا من تجديد مناديل
البذلات الفخمه الباليه
22
00:03:56,650 --> 00:03:59,050
هناك ثروه يمكن جنيها فى هذا المشروع
23
00:03:59,100 --> 00:04:02,850
تنظيف السوائل هو استثمار المستقبل
24
00:04:03,018 --> 00:04:05,510
يجبُ على التفكير بالأمر-
قم بفعل هذا اذاَ-
25
00:04:05,680 --> 00:04:11,350
لا تستغرقُ وقتاً طويلاً, ففرصه كهذه
لا تأتى ألا مره واحده فى العمر
26
00:04:11,427 --> 00:04:16,100
هيا بنا نعودُ للمنزل يا صونيا قبل ان تذوب المثلجات
27
00:04:16,932 --> 00:04:18,300
انتظرُ يا راى
28
00:04:19,101 --> 00:04:24,000
ثمن المشتريات 8.5 دولارات-
ادرجُها فى حسابى يا فيرن-
29
00:04:25,350 --> 00:04:31,540
اعطنى ارضاً, فيضاً من الأرض تحت سماء مليئه نجوماً
30
00:04:31,947 --> 00:04:33,939
لا تضع اسوار من حولى
31
00:04:35,384 --> 00:04:39,219
دعنى اتفقد وطنى الكبير قائداً مركبتى
32
00:04:39,388 --> 00:04:44,450
هذه الذكرى اصبحت تستحوذ على مخيلتى بعد مرور عدة سنوات
33
00:04:44,894 --> 00:04:48,800
ممسكين بأيدى بعضنا و نحنُ نغنى
فى الشوارع الخاليه المغطاه بالثليج
34
00:04:48,880 --> 00:04:55,228
و انا مع اباً لديه الجراءه ان بتاع
المثلجات فى اصقع ليله فى العام
35
00:05:17,884 --> 00:05:19,216
يا صونيا
36
00:05:24,000 --> 00:05:25,560
يا صونيا
37
00:05:26,100 --> 00:05:27,800
يا صونيا وايلر
38
00:05:28,000 --> 00:05:31,560
انهضى من الفراش حالاً
39
00:05:31,965 --> 00:05:33,957
هيا يا حبيبتى, صباحً مشرق و جميل
40
00:05:34,334 --> 00:05:38,394
الذى يبادرُ اولاً يحوذ على الفرصه
41
00:05:38,460 --> 00:05:39,500
يا صونيا
42
00:05:39,973 --> 00:05:43,850
لا اريد ان نتأخر على مدرسة ايدجمونت
43
00:05:44,411 --> 00:05:46,903
انهضى, اريد ان اراكِ مستيقظه
44
00:05:47,080 --> 00:05:50,844
انا مستيقظه-
هذه هى فتاتى-
45
00:05:55,689 --> 00:05:58,181
صباحُ الخير يا عزيزتى-
صباحُ الخير يا ابى-
46
00:05:58,925 --> 00:06:03,360
يا جريتا, احرصى على نهوض صونيا من الفراش
47
00:06:09,436 --> 00:06:11,268
روكسى تعد حقائبُها
48
00:06:11,438 --> 00:06:13,600
ستتركُ لنا مجفف شعرها
49
00:06:15,108 --> 00:06:16,872
اتعدُ حقائبها؟
50
00:06:20,447 --> 00:06:21,608
ماذا قالت؟
51
00:06:21,781 --> 00:06:24,012
لم تقل الكثير و بددت نوعاً ما غاضبة
52
00:06:25,385 --> 00:06:31,100
يا صونيا, كنتُ احاول التذكر, هل روكسى رقم 11 أو 12؟
53
00:06:31,291 --> 00:06:33,123
اتركينى لحالى يا جريتا
54
00:06:35,962 --> 00:06:37,954
لماذا؟-
ادفع لى راتبى-
55
00:06:38,100 --> 00:06:40,691
أخبرتُكِ انى سأحصلُ على النقود فى نهاية الأسبوع
56
00:06:40,850 --> 00:06:43,350
تقولُ لى هذا الكلام من اشهرُ عده, وداعاً يا فتيات
57
00:06:43,470 --> 00:06:46,907
فى العاده الموظف يعطى صاحب العمل تنبيهاً
58
00:06:47,040 --> 00:06:49,407
اللعنه
59
00:06:49,709 --> 00:06:51,803
يا الهى
60
00:06:56,049 --> 00:06:57,984
حسناً يا فتيات, هيا بنا
61
00:07:14,734 --> 00:07:17,226
لقد قلتُ لكَ, لدى شعور سىء تجاه روكسى
62
00:07:17,570 --> 00:07:21,007
لديكِ شعور سىء حيال جميعهن
63
00:07:21,841 --> 00:07:24,072
كانت روكسى رقم 12, أليس كذلك؟
64
00:07:25,178 --> 00:07:28,238
لا تخوضى فى هذا الأمر
65
00:07:33,100 --> 00:07:36,018
انتِ مؤرخه العائله يا حبيبتى
66
00:07:36,189 --> 00:07:38,954
اذا قلتِ انها رقم 12 فلابد انكِ محقه فى ذلكَ
67
00:07:40,026 --> 00:07:41,585
كان ترتيبُها 12
68
00:07:47,600 --> 00:07:49,091
يا أبى, بخصوص مدرسة ايدجمونت
69
00:07:54,107 --> 00:07:56,599
لقد ناقشنا الأمر بما يكفى
70
00:07:56,876 --> 00:07:58,970
لابدُ من الوفاء بالوعد
71
00:07:59,079 --> 00:08:01,844
انا لا اخالفُ وعدى
72
00:08:13,100 --> 00:08:16,432
لن يقبلوا بى لمدة عامُ فقط على اية حال
73
00:08:24,083 --> 00:08:25,574
الانسه تايت
74
00:08:26,000 --> 00:08:29,079
انه من دواعى سرورى ان اقابلكِ اخيراً
75
00:08:29,856 --> 00:08:31,586
هذه ابنتى صونيا
76
00:08:32,759 --> 00:08:35,456
لقد سمعتُ الكثير عنُكِ طوال السنين
77
00:08:35,595 --> 00:08:37,461
حقاً؟, من كان يتحدثُ بشأنى؟
78
00:08:37,764 --> 00:08:39,756
زوجتى كانت طالبة هنا
79
00:08:40,600 --> 00:08:45,470
دفعة سنة 1934, لم يفت يوماً بدون ان تتكلمُ عن المدرسه
80
00:08:45,605 --> 00:08:47,699
و التأثير الذى تركتيه فى حياتُها
81
00:08:47,874 --> 00:08:50,105
ما اسم زوجتُكَ؟
82
00:08:50,276 --> 00:08:51,972
فالرى وايلر
83
00:08:52,111 --> 00:08:54,046
كان اسمُها بيتشم عندما كانتُ هنا
84
00:08:54,213 --> 00:08:56,773
بيتشم من دفعة 1934
85
00:09:02,321 --> 00:09:03,482
لنرى ماهية الأمرُ
86
00:09:05,000 --> 00:09:09,889
بالطبع اتذكرُ فالرى, كانت من طلاب اولى سنوات تدريسى
87
00:09:11,000 --> 00:09:17,565
اطلبُ منها ان تأتى لمقابلتى
احبُ ان ارى ما الذى حققته فتياتنا
88
00:09:17,637 --> 00:09:19,731
لقد توفيت فالرى منذ 8 سنوات
89
00:09:29,816 --> 00:09:32,251
اننى اسفة للغايه يا صونيا
90
00:09:33,019 --> 00:09:34,248
اشكرُكِ
91
00:09:35,920 --> 00:09:41,088
لقد وعدتُ زوجتى اننى سأرسلُ بناتى الى مدرسة ايدجمونت
92
00:09:41,850 --> 00:09:46,994
يا سيد وايلر, أتشرفُ على تربية فتاتين صغار بمفردكَ؟
93
00:09:49,000 --> 00:09:52,768
هذا امراً مثير للأعجاب
94
00:09:57,000 --> 00:09:59,109
هذا سجل درجات صونيا
95
00:09:59,278 --> 00:10:00,610
درجاتها امتياز
96
00:10:03,549 --> 00:10:05,279
معظمها امتياز
97
00:10:14,120 --> 00:10:19,458
اعلمُ ان فالرى متأكده ان عام من
اشرافُكِ سيكونُ له تأثير لا يقدرُ بثمن
98
00:10:19,760 --> 00:10:27,704
يا سيد وايلر, لما تأخرتُ طويلاً فى طلب التقدم؟
الفصل الدراسى قد بدأ, و أكتمل عدد الطلاب
99
00:10:29,000 --> 00:10:38,150
يا انسه تايت, لا يمكنُكِ تخيل الألم الذى يخالجنى من
الجلوس امامكِ فى مثل هذا الوقت المتأخر من الدراسه
100
00:10:39,085 --> 00:10:45,147
لكن الظروف لم تسمحُ لى للقيامُ بهذا الأمرُ مبكراً
101
00:10:46,826 --> 00:10:48,488
ما الذى أستطيعُ قوله؟
102
00:10:50,100 --> 00:10:57,866
ألا اننى اعرفُ انكِ بثقافتكِ و حثكِ التربوى
ستقدرين حجم العبء, عبء من نابع الحب بالطبع
103
00:10:57,920 --> 00:11:08,560
لكن بالرغم من ذلكَ فهو عبء تربية طفلتين بلا أم
و محاولة الحفاظ على المنزل مستقراً من اجلهم
104
00:11:08,680 --> 00:11:15,120
و غرس القيم فيهم و التى تتمسكون بها بثباتً هنا فى مدرسة ايدجمونت
105
00:11:15,520 --> 00:11:35,196
يا انسه تايت, اذا علمتى ما الذى يعنيه لأرملُ مثلى ان يأتمنكِ على
ابنتى صونيا,يا انسه تايت انى عاجزً عن الكلام
106
00:11:37,840 --> 00:11:53,655
أقدرُ شعوركَ يا أستاذ وايلر و بالرغم ان هذا غير معتادً هنا
لكنى سأجرى استثناءاً مرحباً بكِ فى مدرسة ايدجمونت يا انسه وايلر
107
00:11:58,164 --> 00:11:59,462
أشكرُكِ
108
00:11:59,966 --> 00:12:02,162
حسناً, قد تمت تسوية الأمر
109
00:12:04,237 --> 00:12:09,800
بما انكِ هنا فستبدأين الدراسه مع الفتيات الأخريات
110
00:12:09,909 --> 00:12:16,313
سيتحتمُ عليكَ ان تودع مصاريف الدراسه فى الخذانه
111
00:12:22,000 --> 00:12:26,682
لقد نسيتُ دفتر شيكاتى, سأجعلُ مساعدى يتولى هذا الأمر فى الظهيره
112
00:12:26,826 --> 00:12:27,919
حسناً
113
00:12:40,720 --> 00:12:45,612
كانت فاليرى وايلر تجلس أمام منضده المطبخ فارده أوراق اللعب
114
00:12:46,689 --> 00:12:51,300
هذا ما كانت تفعله والدتى, كانت تدخن السجائر و تلعبُ بأوراق اللعب
115
00:12:51,320 --> 00:12:55,560
و تقرأُ قصص الألغاز واحدة تلو الأخرى
116
00:12:55,765 --> 00:12:59,496
لدى أخبار جليله لفتياتى هذه الليله
117
00:12:59,936 --> 00:13:03,600
كان البيتُ يعجُ بالحياه عند عودة أبى
118
00:13:03,760 --> 00:13:12,448
يا عزيزتى, انا و شريكى اتكينس على وشكَ تسجيل
براءة اختراع ستحدثُ ثوره فى مجال التعدين
119
00:13:13,516 --> 00:13:14,506
أين صونيا؟
120
00:13:17,954 --> 00:13:21,618
سيداتى سادتى, الأنسه كارمن ماريندا
121
00:13:21,958 --> 00:13:23,551
أهلاً يا صديقى
122
00:13:24,026 --> 00:13:26,518
انا شركة تشيكيتا لتغليف الموز و لدى شىء لأقوله
123
00:13:26,729 --> 00:13:29,221
الموز يجبُ أن ينضجُ بطريقه محدده
124
00:13:30,100 --> 00:13:33,726
لم تخبرينى ان هذه الحسناء تمثلُ فى المسرح
125
00:13:33,869 --> 00:13:36,532
اسفة يا راى, لكنى أقسمتُ على السريه
126
00:13:36,739 --> 00:13:39,200
يا أبى,ما الذى يوجد أسفلُ هذا؟
127
00:13:39,242 --> 00:13:45,100
يا عزيزتى, أنتِ تنظرين الى أول مليون دولار سأجنيها
128
00:13:45,147 --> 00:13:47,480
هلا تجلسوا ايها السيدات
.
129
00:13:49,000 --> 00:13:54,884
كان يجلبُ حس السعاده من العالم الخارجى
الى شقتنا الصغيره بالدور السفلى
130
00:13:56,492 --> 00:13:58,484
ها هو
131
00:13:58,894 --> 00:14:00,829
اقدمُ لكم ايها السيدات
132
00:14:01,163 --> 00:14:02,756
اختراعى للباحثين عن الثروه
133
00:14:07,903 --> 00:14:09,337
ما الذى يفعله؟
134
00:14:10,000 --> 00:14:16,850
هذا الجهاز الثورى سهل الأستخدام للغايه لدرجة أن طفلاُ
صغيراً بأمكانه جنتى ثروه بواسطته
135
00:14:17,079 --> 00:14:21,950
اخيراً, الشخص العادى اصبحت لديه فرصه امام شركات التعدين
136
00:14:22,000 --> 00:14:28,421
طرحُ هذه المكينات فى السوق سيكون عظيماً و مربحاً يا فاليرى
137
00:14:28,591 --> 00:14:33,350
و يفصلنا عن شراء منزل احلامُكِ القليل من العمل التقنى
138
00:14:33,529 --> 00:14:36,863
كانت امنية والدتى فى الحياه بسيطه
139
00:14:37,033 --> 00:14:39,950
كانت تريد التخلصُ من منزلنا ذو الغرفه الواحده
140
00:14:40,036 --> 00:14:42,800
كانت تريدُ منزلاً ملكها
141
00:14:42,872 --> 00:14:44,534
اى منزل كان سيكفيها
142
00:14:44,920 --> 00:14:50,100
الأن, من فى الجمهور التى تريد ان تشارك؟
143
00:14:52,280 --> 00:14:56,313
خبأى العمله المعدنيه فى أى مكان تريدينه
144
00:14:57,053 --> 00:14:58,544
أغلق عيناكَ
145
00:15:18,074 --> 00:15:20,565
نحن على استعدادُ
146
00:15:35,658 --> 00:15:38,300
حاول ناحية اليسار
147
00:15:38,361 --> 00:15:42,592
غير مسموح بالتلميحات من الجمهور
148
00:15:48,003 --> 00:15:49,938
أمى, اننى جوعانه
149
00:15:51,173 --> 00:15:52,368
أعلمُ هذا
150
00:15:57,160 --> 00:16:04,951
أختراع البحثُ عن الثروه ذهب الى نفس المكان الغامض
الذى ذهب اليه اختراعات أبى الثوريه
151
00:16:05,100 --> 00:16:08,800
عادت أمى الى سجائرها و اوراق اللعب
152
00:16:08,891 --> 00:16:15,100
و ظل منزلُ احلامها متوقفاُ على القليل من العمل التقنى
153
00:16:24,256 --> 00:16:25,849
العشاء يا صونيا
154
00:16:39,505 --> 00:16:41,599
كيف تتهجئين كلمة كهرباء؟
155
00:16:42,107 --> 00:16:43,769
كيف يجبُ ان تتهجأ فى اعتقادكِ؟
156
00:16:44,676 --> 00:16:46,150
ك ه
157
00:16:46,240 --> 00:16:51,275
ر ب ا ء
158
00:16:51,950 --> 00:16:53,179
أحسنتِ للغايه
159
00:16:53,385 --> 00:16:54,512
هذا جيد جداً
160
00:16:54,686 --> 00:16:56,450
هل اخترت الكاتب بنجامين فرانكلين؟
161
00:16:56,622 --> 00:16:58,113
ما الذى تعملين عليه؟
162
00:16:58,390 --> 00:17:01,200
بحثى للمدرسه عن كتاب الأبطال الأمريكيين
163
00:17:01,293 --> 00:17:02,693
أستطيعُ ان أرشح لكِ كتاب
164
00:17:03,629 --> 00:17:05,461
الكاتب تشارلز أ ستين
165
00:17:06,198 --> 00:17:07,791
لقد اختارت الكتاب بالفعل
166
00:17:07,966 --> 00:17:10,350
الملك الذرى
167
00:17:10,702 --> 00:17:14,036
انه من نوعية الرجال الذين يجعولون هذه البلد عظيمه
168
00:17:14,150 --> 00:17:16,307
انشىء عمله بمفرده
169
00:17:16,475 --> 00:17:20,850
استثمر كل ما لديه فى قطعة أرض مهجوره
170
00:17:20,880 --> 00:17:28,975
عمل فى هذا المنجم بيديه العاريتين
و استطاع جنى 50 مليون دولار فى النهايه
171
00:17:30,556 --> 00:17:34,300
لقد اختارت الكاتب بنجامين فرانكلين مسبقاً يا أبى
172
00:17:34,326 --> 00:17:39,819
منذ عدة سنوات, لم يكن يعلم مكان شراء كاشف الأشعاع لمشروعه القادم
173
00:17:47,439 --> 00:17:50,068
هذا ما يجعلُ امريكا جميله
174
00:17:50,242 --> 00:17:51,938
نوعية الفرصه
175
00:17:52,244 --> 00:17:54,678
أنا لستُ موجوداً
176
00:17:55,100 --> 00:17:58,560
هذه النوعية من الروح المعنويه ما تجعلُ هذه البلد عظيمه
177
00:17:58,684 --> 00:18:00,016
ان يكون لديكِ حلم
178
00:18:00,050 --> 00:18:04,352
و تتمسكى به مهما كانت حجم المعوقات أو من يقفُ ضدكِ
179
00:18:04,523 --> 00:18:06,458
نعم يا أستاذ جاريتى
180
00:18:07,192 --> 00:18:10,100
أنه غير متواجد بالمنزل الأن
181
00:18:10,262 --> 00:18:14,000
هل تريد ان أجعله يتصل بك لاحقاً؟
182
00:18:14,080 --> 00:18:19,560
لقد أرسلَ لكَ الأيجار بالبريد و الخطاب فى طريقه اليكَ
183
00:18:19,850 --> 00:18:21,350
حسناً
184
00:18:21,850 --> 00:18:22,800
وداعاً
185
00:18:31,000 --> 00:18:36,000
هذا الرجل لديه الجرءه ان يعكر علينا صفو عشائنا العائلى
186
00:18:36,054 --> 00:18:37,545
ما اخر شىء قلته؟
187
00:18:38,223 --> 00:18:41,489
لم يعلم من اين يحصل على كاشف الأشعه لمشروعه القادم
188
00:18:41,994 --> 00:18:42,984
هذا صحيح
189
00:18:43,128 --> 00:18:46,565
جميع من فى مقاطعة (كولارادو بلاتو) لقبوه بالمجنون
190
00:18:47,100 --> 00:18:53,950
كلبه الأن يتناول شرائح لحم عملاقه و يزور
ولاية يوتاه بطائرته الخاصه لتعلم رقصة الرومبا
191
00:18:54,000 --> 00:18:55,301
أين هو الأن؟
192
00:18:55,374 --> 00:18:59,560
على الأرجح فى هوليود و يرقص الرومبا مع الممثله ساندرا ديي
193
00:18:59,811 --> 00:19:01,404
كيف تتهجأ كلمة رومبا؟
194
00:19:01,580 --> 00:19:03,412
ر و م ب ا
195
00:19:08,996 --> 00:19:11,727
ألم بفكرُ احد انه محظوظ لانه قد ولد
196
00:19:12,066 --> 00:19:15,798
استعجلُ فى اخباره أو اخبارها انه
من الحظ ايضا ان نموت و أتيقنُ من هذا
197
00:19:16,003 --> 00:19:19,496
اجربُ الموت مع المحتضرين و الميلاد مع حديثى الولاده
198
00:19:19,574 --> 00:19:23,067
و انا لستُ محصوراً فى مكانً محدداً
199
00:19:23,144 --> 00:19:26,137
و اطاردُ الاهداف المتعدده و ليست المتشابهه
200
00:19:27,315 --> 00:19:32,308
كيف حكم عليكِ بسنه واحده فقط فى المدرسه التعيسه؟
201
00:19:32,653 --> 00:19:35,020
انا لستُ من الأرض و لا شىء متعلقُ بها
202
00:19:35,100 --> 00:19:36,350
اعتقدُ اننى محظوظه
203
00:19:36,424 --> 00:19:39,360
انا صديق و رفيق الناس
204
00:19:39,427 --> 00:19:43,421
كل شىء يتميز بالخلود و عمق الحياه كمثلى
205
00:19:44,432 --> 00:19:47,027
لكنهم لا يعلمون ما مدى خلودى
206
00:19:47,168 --> 00:19:48,534
لكننى اعلمُ
207
00:20:03,851 --> 00:20:08,312
كل فصيله تهتم لأفرادها و تحمى ذريتها
اما لى ففصيلتى الذكور و الآناث
208
00:20:08,623 --> 00:20:10,489
.....اما لى فكان كل ما يتضحُ لى هو الأولاد
209
00:20:10,558 --> 00:20:14,000
فى بعض الأحيان يتعمق فى القرأه لدرجة نسياننا
210
00:20:14,040 --> 00:20:20,626
العديد من الفتيات هربوا من حصته بينما كان يقرأ قصة يوليوس قيصر
211
00:20:21,802 --> 00:20:25,068
ما اهتم لأجله هو الشفاه التى ضحكت و العيون التى اذرفت دموعاً
212
00:20:25,206 --> 00:20:27,801
ما اهتم لأجله هو الأطفال و ما يبنبعُ منهم
213
00:20:27,960 --> 00:20:32,871
و هو لا يجلسُ ابداً و لا حتى لأعطاء الدرجات-
انسه جانكينز-
214
00:20:34,000 --> 00:20:42,950
اعلمُ ان فمُكِ كبير مثل حقيبتكِ التى تحمليها
و لكننى سأكون ممتنا لو ابقيت الاثنتين مغلقتين فى حصتى
215
00:20:43,591 --> 00:20:46,390
كنتُ اخبرُ صونيا عن قرأه قصة يوليوس قيصر
216
00:20:49,930 --> 00:20:51,159
انسه وايلر
217
00:20:51,480 --> 00:20:57,397
اذا كان لديكِ شيئاً أكثر اهميه من كلام الشاعر
فلما لا تشاركينه مع بقية زملائكِ؟
218
00:21:01,409 --> 00:21:02,399
أجابتكِ بالرفض؟
219
00:21:02,743 --> 00:21:04,507
حسناً هذا جيد
220
00:21:05,413 --> 00:21:08,747
ارى من خلال الثوب الفضفاض و القماش القطنى جوهر الأمر أو لا أرى
221
00:21:08,916 --> 00:21:11,112
و انا موجود و عنيد و أحبُ الأكتساب
222
00:21:11,185 --> 00:21:12,915
لا أتعبُ-
أتريدين العلكه؟-
223
00:21:13,120 --> 00:21:16,090
و لا يهتزُ كيانى
224
00:21:18,501 --> 00:21:19,594
المطرب بوبى دارين
225
00:21:19,669 --> 00:21:21,570
نعم, سأستمعُ لبوبى دارين
226
00:21:26,743 --> 00:21:30,850
انه ليس بخصوص مظهره, يجبُ ان تستمعى لكلامات اغانيه
227
00:21:30,913 --> 00:21:33,610
من يهتم بكلامات الأغانى؟, أنظرى الى فرانكى افالون
228
00:21:33,850 --> 00:21:35,876
ما خطبكم ايتها الفتاتين؟
229
00:21:35,952 --> 00:21:37,011
انه جذاب
230
00:21:37,100 --> 00:21:39,688
مارجرت تعتقدُ ان فرانكى افالون جذاب
231
00:21:39,922 --> 00:21:43,757
لم اكنُ اقصد انه جذاب-
كلا المطربين مقرفين-
232
00:21:44,400 --> 00:21:49,100
أتعجبُ من كم المال الذى يجنوه-
كم ارغب فى القليل من هذا-
233
00:21:49,198 --> 00:21:52,930
ما نوعية هذه المحادثه من طالبات مدرسه عريقه؟
234
00:21:53,202 --> 00:21:54,363
جذاب؟
235
00:21:54,871 --> 00:21:59,500
ما الذى يدرسونه لكم بحق اللعنه؟
236
00:21:59,542 --> 00:22:02,850
عدم التلفظ بالسباب
237
00:22:16,000 --> 00:22:22,661
كنتُ اتحدثُ للتو مع والدكِ و قال لى انه سيشترى ارضاً
بها ثليج و سوف يكون بمقدورنا التذحلق, هذا شىء رائع
238
00:22:24,000 --> 00:22:25,800
نعم
239
00:22:28,237 --> 00:22:29,296
هيا بنا
240
00:22:30,673 --> 00:22:31,902
لنخو خطوه كبيره
241
00:22:37,980 --> 00:22:39,676
هيا يا صونيا
242
00:22:44,187 --> 00:22:46,816
اترون هذا البقع المعدنيه يا فتيات؟
243
00:22:50,320 --> 00:22:54,596
هذا البقع ستجعلنا اغنياء جميعاً يوماً ما
244
00:22:54,997 --> 00:22:57,159
انا و ايدى نمتلكُ اربع اراضى هنا
245
00:22:57,233 --> 00:23:01,500
سميناهم تيمنا بأساميكم, صونيا 1 و صونيا 2 و جريتا 1
246
00:23:02,705 --> 00:23:04,003
و جريتا 2
247
00:23:04,207 --> 00:23:06,850
يا له من امر مدهش
248
00:23:07,009 --> 00:23:09,341
ما الذى قلتيه؟
249
00:23:14,717 --> 00:23:16,850
قبل ان نتعمق فى رحلتنا
250
00:23:17,100 --> 00:23:22,347
سأقولُ لكم ثلاث قواعد نسترشد بهم فى الحياه على الجبال
251
00:23:22,792 --> 00:23:24,000
القاعده الأولى
252
00:23:24,080 --> 00:23:30,800
لقد خضنا هذا الأمر أكثرُ من مئة مره, و نعرفها من
صميم قلوبنا و قد أطلعتُ مارجرت عليها تواً
253
00:23:30,850 --> 00:23:33,803
ثلاث قواعد استرشاديه للعيش بها فى الجبال
254
00:23:33,970 --> 00:23:37,050
لا يجب عليك ان تكونى مطمئنه للغايه
255
00:23:37,100 --> 00:23:40,300
يوماً ما ستصبح تلك الأراضى ملكاً لكِ و لجريتا
256
00:23:40,476 --> 00:23:43,571
سيتحتم عليكِ القدوم هنا و متابعة عملية التنقيب
257
00:23:44,147 --> 00:23:46,800
هذا صحيح, لقد نسيتُ
258
00:23:47,550 --> 00:23:48,540
القاعده الأولى؟
259
00:23:49,752 --> 00:23:51,850
جلب عيدان الثقاب دائماً
260
00:23:52,989 --> 00:23:54,150
القاعده الثانيه؟
261
00:23:57,059 --> 00:24:00,850
أرفعى صوتكِ, لا أستطيعُ سماعكِ
262
00:24:01,000 --> 00:24:02,900
البحث دائما عن النصب الأسترشاديه بالغابه
263
00:24:02,999 --> 00:24:07,558
لم اكن اتحدثُ اليكِ
264
00:24:08,070 --> 00:24:10,150
كنتُ أساعد صونيا
265
00:24:10,339 --> 00:24:11,739
لا أحتاجُ مساعدتكِ
266
00:24:11,841 --> 00:24:14,776
لا تكلمى اختُكِ بهذه الطريقه الفظه
267
00:24:16,412 --> 00:24:17,505
أرجعى هنا
268
00:24:19,348 --> 00:24:25,012
هناكَ قاعده اخرى لكى ننتهى, لا ترحلى من أمامى
269
00:24:25,521 --> 00:24:27,854
ما هى القاعده الثالثه؟-
دعنى و شأنى-
270
00:24:28,024 --> 00:24:30,186
ما هى القاعده الثالثه؟-
دعنى و شأنى-
271
00:24:30,359 --> 00:24:34,591
اتبع الأنهار دائما فى اتجاه التيار
272
00:24:34,797 --> 00:24:36,026
يا الهى
273
00:24:36,933 --> 00:24:37,923
.....فقط
274
00:24:47,610 --> 00:24:49,374
أهناك احداً هناك؟
275
00:24:52,448 --> 00:24:54,850
جارفيز, نحن هنا
276
00:25:05,628 --> 00:25:06,721
هل انتِ بخير؟
277
00:25:07,129 --> 00:25:12,066
ايتها الفتيات امكثوا هنا بينما اتحدث انا و عمكم ايدى الى جارفيز
278
00:25:13,236 --> 00:25:14,329
أهلاً راى
279
00:25:14,470 --> 00:25:15,836
كيف حالكَ؟
280
00:25:16,239 --> 00:25:17,468
اتبعنى
281
00:25:22,578 --> 00:25:24,560
الأمر على ما يرام يا صونيا
282
00:25:24,647 --> 00:25:25,637
أتفقنا؟
283
00:25:32,255 --> 00:25:35,200
اتعلمُ ان هذا لم يكن جيداً
284
00:25:35,358 --> 00:25:39,759
ان تقوم بخداع جارفيز بهذه الطريقه
285
00:25:42,431 --> 00:25:43,763
لا تقلقُ
286
00:25:43,933 --> 00:25:46,424
سأتكفلُ بهذا الأمر
287
00:25:50,125 --> 00:25:51,718
فى حالى ضعفى للجوع
288
00:25:51,893 --> 00:25:53,623
و التبضع وراء صور
289
00:25:53,829 --> 00:25:57,823
ذهبتُ الى المتجر الكبير ذو الواجهه المنيره حالماُ بتعدادك
290
00:25:57,966 --> 00:26:00,834
ما جودة الخوخ و الظلال
291
00:26:00,969 --> 00:26:03,529
عائلات بأكملها تتبضع فى الليل
292
00:26:03,605 --> 00:26:06,404
جزر مليئه بالأزواج
و زوجات فى ثمار الأفوكادو
293
00:26:06,575 --> 00:26:08,237
و الحسناوات فى ثمار الطماطم
294
00:26:08,410 --> 00:26:10,345
و انتَ يا جارسيا لوركا
295
00:26:11,146 --> 00:26:14,583
ما الذى كنت تفعله بالأسفل مع ثمار البطيخ
296
00:26:15,083 --> 00:26:20,076
أعيدى هذا فى نهاية اليوم انسه وايلر
297
00:26:21,990 --> 00:26:24,926
رأيتكَ يا والت وايتمان بدون أطفال
298
00:26:25,093 --> 00:26:28,461
و حيد و كادح مسن تتفقدُ اللحم فى الثلاجه
299
00:26:28,530 --> 00:26:30,294
و تترقبُ فتيان المتجر
300
00:26:34,000 --> 00:26:36,896
كانت فالرى وايلر تعشقُ الأفلام السينمائيه
301
00:26:37,000 --> 00:26:42,171
سمتنى تيمناً بالممثله صونيا هينى, و سمت
اختى تيمناً بالممثله جريتا فى فيلم كاميل
302
00:26:42,377 --> 00:26:46,800
كانت والدتى دائمة البكاء مهما كانت قصة الفيلم
303
00:26:46,880 --> 00:26:53,453
افضل مشهد عندما قال بييت من على السلالم لكل
من فى الحفله, اربطوا احزمتكم
304
00:26:53,788 --> 00:26:55,950
الليله ستكون مليئه بالمطبات
305
00:26:57,192 --> 00:27:01,300
كانت حياتها الأجتماعيه تنحصر فى دور السينما بجانب شقتنا الصغيره
306
00:27:01,360 --> 00:27:09,530
كل ليله أربعاء, كنا نذهبُ لدار سينما فوكس الرائعه
بالحافله و التى تتمتع بطابعها السينمائى الذهبى
307
00:27:10,305 --> 00:27:16,470
كان ليلة يوم الأربعاء هو سحب اليانصيب
و كانت دوماً ترتدى وشاحها الجالب للحظ السعيد
308
00:27:20,815 --> 00:27:22,545
(كنتُ على حق يا (مات
309
00:27:22,717 --> 00:27:25,812
لقد فاتتنا 6 اعوام رائعه مثيره
310
00:27:25,987 --> 00:27:29,048
لقد كنت عمياء, لما لم تفهمى؟
311
00:27:29,224 --> 00:27:30,852
لما لم أفهمكِ؟
312
00:27:58,000 --> 00:27:59,979
اطرحوا مناديل الحزن بعيداً يا سيداتى
313
00:28:00,055 --> 00:28:03,100
الليه هى ليلة الأربعاء لسحب اليانصيب
314
00:28:03,124 --> 00:28:05,210
الرقم الفائز هو
315
00:28:05,260 --> 00:28:06,455
9
316
00:28:06,595 --> 00:28:07,585
2
317
00:28:07,762 --> 00:28:08,957
5
318
00:28:09,464 --> 00:28:11,023
السيده فالرى وايلر
319
00:28:11,199 --> 00:28:13,532
بدا الأندهاش على وجه أمى
320
00:28:13,768 --> 00:28:18,300
كانت دوماً تحلم بالفوز و لم تكن تتوقعه ابداً
321
00:28:18,440 --> 00:28:23,968
لم تكن تعلم ما عليها فعله و كل انظار الحاضرين مسلطه عليها
322
00:28:37,792 --> 00:28:42,560
و نحن نقترب من منصة عرض الأفلام سوياً للحصول على جائزتها
323
00:28:42,631 --> 00:28:46,350
كنت اتسائل هل هذه هى فرحة حياتها الوحيدة؟
324
00:28:46,501 --> 00:28:48,493
و أم رائعة ايضاً
325
00:28:48,637 --> 00:28:50,629
تهانينا يا سيده وايلر
326
00:28:50,805 --> 00:28:52,239
شكراً لكِ
327
00:28:59,314 --> 00:29:02,350
ظلت امى تبتسم لأسبوع
328
00:29:02,500 --> 00:29:05,050
لم أراها بمثل هذه السعاده ابداً
329
00:29:05,100 --> 00:29:11,200
حتى و ان كانت هذه الأطباق رخيصه بطلاء
وردى قبيح لكنها كانت ملكها على الأقل
330
00:29:11,259 --> 00:29:14,610
ما هذا اللون على اية حال؟, لا تستطيعن ان تقولى انه وردى
331
00:29:14,663 --> 00:29:18,427
انه اقرب من لون الجلد فى اللون
332
00:29:18,667 --> 00:29:24,034
من يريد ان يتناول طعامه من طبق لونه لون الجلد؟
333
00:29:24,272 --> 00:29:28,350
لا تتحدث عن اطباقى بهذه الطريقه
334
00:29:28,480 --> 00:29:36,300
تذكرت امى اطباقها الأخرى التى رهنها ابى
لكى يمول مشروعه الوهمى للتنقيب عن الذهب
335
00:29:36,351 --> 00:29:37,944
اللعنه على هذا يا عزيزتى
336
00:29:39,354 --> 00:29:41,448
لا تحتاجين لهذا الهراء
337
00:29:45,150 --> 00:29:50,560
عندما اتحصلُ على عائد صفقة الاناكوندا
سأشترى لكِ أفضل الأطباق الصينيه على الأطلاق
338
00:29:50,632 --> 00:29:53,750
كانت تقول لنفسها ان الأمر لم يعد يهم
339
00:29:53,802 --> 00:29:57,300
يوماً ما راى سيصبح غنياً
340
00:29:57,350 --> 00:30:00,350
كانت تتقبل خيبة املها بصمت
341
00:30:00,475 --> 00:30:03,850
كانت تعلم ان الأوقات صعبه على الجميع
342
00:30:18,000 --> 00:30:21,300
كتابتكِ ليست بالعظيمه
343
00:30:21,334 --> 00:30:23,927
ليس بعد على اية حال
344
00:30:24,837 --> 00:30:27,600
ألديكِ المذيد من القصص الأخرى؟
345
00:30:27,774 --> 00:30:28,764
لا
346
00:30:32,045 --> 00:30:33,604
بل لدى
347
00:30:33,780 --> 00:30:35,339
قصتين فقط
348
00:30:35,949 --> 00:30:37,349
يا انسه وايلر
349
00:30:38,040 --> 00:30:43,345
أعتقد ان لديكِ ما يؤهلك لأن تكونى كاتبه
350
00:30:46,559 --> 00:30:49,028
.....هذه هى مجرد قصص صغيره و انا
351
00:30:51,160 --> 00:30:56,000
اتطلع ان تستمرى بالقرأه, هذا شيء رئيسى لتعلم الكتابه
352
00:30:56,069 --> 00:31:00,437
و تستطيعين ان تسلمينى قصصُكِ عوضاً عن بعض الواجبات الدراسيه
353
00:31:00,873 --> 00:31:02,307
شكراً لكَ
354
00:31:02,475 --> 00:31:07,468
لا, لا تشكرينى الأ بعد ان تقرائى ملاحظاتى
355
00:31:11,317 --> 00:31:12,478
على سبيل المثال
356
00:31:12,652 --> 00:31:15,814
التى تتمتع بطابعها السينمائى الذهبى
357
00:31:15,888 --> 00:31:19,150
اعتقد انه بأمكانُكِ كتابه افضلُ من هذا
358
00:31:19,659 --> 00:31:23,100
يجب ان تكونى حذره عند استخدام الجناس
359
00:31:23,350 --> 00:31:27,560
أجعلي الكتابه تمسكِ بشكل شخصى
360
00:31:27,734 --> 00:31:30,600
استخدمى صوتكِ الخاص
361
00:31:41,072 --> 00:31:42,665
صونيا هى ابنه رائعة
362
00:31:43,842 --> 00:31:48,050
لقد لاحظتُ ذلك-
تتحمل المسئوليه بشده, و ناضجة للغايه-
363
00:31:48,113 --> 00:31:52,200
هذه ميزات جيده للغايه-
و تحب مساعدة الغير بشده-
364
00:31:52,250 --> 00:31:55,850
تعتنى بشقيفتها جيداً-
اتفعلُ هذا حقاً؟-
365
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
شكراً يا عزيزتى
366
00:31:58,690 --> 00:32:02,854
صوفيا ذى الأتزان و الفضيله , تهانينا
367
00:32:03,528 --> 00:32:05,258
أتريدين حبة نعناع؟
368
00:32:06,531 --> 00:32:11,196
الأمر جدير بالتقدير انكَ ترعى بناتكَ بمفردك
369
00:32:11,536 --> 00:32:14,150
لا أستطيع تخيل والد مارجرت يفعل هذا
370
00:32:14,206 --> 00:32:17,560
لا أستطيع تخيل والدة مارجريت تفعل هذا ايضاً
371
00:32:17,876 --> 00:32:20,368
يفوته اعظم بهجه فى الحياه
372
00:32:20,760 --> 00:32:26,200
قد يتأثر عملى بعض الشىء احياناً لكن
كل ما احتاج فعله هو النظر الى هناك
373
00:32:26,284 --> 00:32:29,311
الى بنتى لأعرف انها تستحق جميع التضحيات
374
00:32:31,389 --> 00:32:32,880
اتريد قطعه يا سيده ريكلهاس؟
375
00:32:33,391 --> 00:32:35,223
من فضلكَ نادينى بأسم جينى
376
00:32:35,460 --> 00:32:36,951
نادينى بأسم راى يا جينى
377
00:32:37,028 --> 00:32:37,791
ماذا عنكم سيداتى؟
378
00:32:37,863 --> 00:32:38,887
لا, شكراً لكَ
379
00:32:38,964 --> 00:32:41,297
ما العمل الذى قلتُ انكَ تمتهنه؟
380
00:32:41,366 --> 00:32:42,459
التعدين فى أغلب الوقت
381
00:32:42,534 --> 00:32:45,250
لكننى أشارك فى شركات عده
382
00:32:45,303 --> 00:32:49,465
أليس هذا جشعاً مؤسسياً من قبلكَ؟
383
00:32:51,476 --> 00:32:55,571
أتقوم بمشروع مثير الأن؟
384
00:33:01,486 --> 00:33:04,320
يجبُ ان تبقوا على هذا الأمر سراً يا سيداتى
385
00:33:04,360 --> 00:33:13,096
أنا و شريكى سنقوم بتعدين واحداً من اكبر الأنفاق بجوار جبال روكى
386
00:33:13,265 --> 00:33:15,325
شفتاى مطبقتان على هذا الأمر
387
00:33:15,400 --> 00:33:18,900
لكن ربما وجب عليكَ التحدث الى زوجى
388
00:33:18,920 --> 00:33:26,100
زوجى هو نائب رئيس البنك الفيدرالى و
هو يبحثُ دوماُ و بأستمرار عن استثمار جيد
389
00:33:26,211 --> 00:33:27,611
سأتذكرُ هذا
390
00:33:27,760 --> 00:33:34,300
بالمناسبه, لما لا تأتين فى عطله نهاية الأسبوع يا صونيا؟
391
00:33:34,352 --> 00:33:37,117
جيجى ستعقد تجمعاً لزميلاتها
392
00:33:37,289 --> 00:33:38,348
كنت أتمنى ذلك
393
00:33:38,523 --> 00:33:42,358
شكراً, لكن يجب على اصطحاب أختى الى صف الرقص
394
00:33:43,061 --> 00:33:45,155
لا تقلقى بخصوص هذا الأمر يا صونيا
395
00:33:45,230 --> 00:33:51,133
سأوصلكِ الى الحفله بنفسى و سأعتنى بأختكِ جريتا
396
00:34:14,559 --> 00:34:16,560
لا أعلم لما يقومون بهذا
397
00:34:16,661 --> 00:34:19,850
على سبيل المثال,الممثل تونى كيرتس, أتعرفين اسمه الحقيقى؟
398
00:34:20,165 --> 00:34:21,997
بيرنارد شوارتز
399
00:34:25,670 --> 00:34:28,071
لقد سمعتُ قصه عن فتاه
400
00:34:28,240 --> 00:34:35,100
كانت تصفف شعرها كالكره وذات ليله و بينما
كانت نائمه تسلل فأراً الى شعرها و مات
401
00:34:35,150 --> 00:34:42,800
ما هو اسوأ من ذلكَ انه ذات مره و هى مع حبيبها خارجاً
و بينما كان يحاول تقبيلها تدلى زيل الفأر على وجها
402
00:34:42,854 --> 00:34:44,345
أليس هذا مقرفاً؟
403
00:34:58,603 --> 00:35:02,260
(من الجيد رؤيتكَ يا راى, تفضل بالدخول, تفضل بمقابلة زوجى (بود
404
00:35:02,374 --> 00:35:04,707
صونيا موجوده هنا مع الفتيات الأخريات
405
00:35:05,377 --> 00:35:09,212
هذا هو راى وايلر والد صونيا, أتتذكر اننى اخبرتك عنه؟
406
00:35:09,381 --> 00:35:10,600
من حفلة الأبوين المدرسيه
407
00:35:10,648 --> 00:35:11,980
كيف حالكَ؟-
أهلا بكَ-
408
00:35:12,050 --> 00:35:13,040
تشرفتُ
409
00:35:13,218 --> 00:35:16,210
أيمكننى ان أجلب لك مشروباً؟
410
00:35:16,688 --> 00:35:20,250
لا, شكراً على كرمكَ لكن الوقت مبكراً لى لهذا
411
00:35:20,325 --> 00:35:22,817
من فضلك يا راى لا تهرب
412
00:35:22,961 --> 00:35:25,829
زوجى ساقى ماهر, حضر شراب لراى
413
00:35:25,964 --> 00:35:27,626
حسناً, اذا اصريتم
414
00:35:28,233 --> 00:35:29,633
مشروب سكوتش بالثلج
415
00:35:30,068 --> 00:35:32,469
لكن مشروب واحد فقط-
أتفقنا-
416
00:35:32,704 --> 00:35:34,195
أبى
417
00:35:36,574 --> 00:35:39,735
أتستمعين بوقتكِ يا عزيزتى؟
418
00:35:41,646 --> 00:35:45,410
تفضل بالداخل و استرح على الأريكه
419
00:35:47,652 --> 00:35:49,917
سأشغل موسيقى خفيفه على الاذان
420
00:35:50,088 --> 00:35:51,249
تفضل
421
00:35:51,489 --> 00:35:52,582
شكراً لكَ
422
00:35:53,091 --> 00:35:55,151
يا له من منزل الذى تعيش فيه
423
00:35:55,994 --> 00:36:00,150
زرع جميل فى الغابه, اشجار الأرز و الشوكران اذا لم اكن مخطئاً
424
00:36:00,200 --> 00:36:03,667
احب ان اكون على درايه بغابتى-
من الواضح انكَ كذلك-
425
00:36:03,868 --> 00:36:08,050
ارأيت تلك الزاويه هناك؟,عبارة عن
لوحى زجاج بزاويه 90 درجه
426
00:36:08,173 --> 00:36:11,560
الحيطان تختفى افتراضيا بهذا التصميم
427
00:36:11,776 --> 00:36:12,675
نخبكَ
428
00:36:13,111 --> 00:36:14,374
نخبكَ
429
00:36:22,787 --> 00:36:25,018
زوجتى احبت تلك الأغنيه
430
00:36:34,532 --> 00:36:39,694
اعتدنا ان نرقص على موسيقىً تلك الأغنيه
431
00:36:46,711 --> 00:36:49,704
زوجتى اخبرتنى انكَ تعمل بمجال التعدين
432
00:36:49,914 --> 00:36:51,041
نعم, أعمال التعدين
433
00:36:51,216 --> 00:36:52,309
معظم عملى
434
00:36:52,650 --> 00:36:56,000
زوجتى ذكرت لى عن صفقة عمل فى الشلالات
435
00:36:56,054 --> 00:36:57,317
اسفة للغايه
436
00:37:04,229 --> 00:37:08,667
لا احتاج ان أقول لكَ ان هذه العمل ربحه غير محدد
437
00:37:08,800 --> 00:37:14,496
و صفقة بهذا الشكل لا تحدث ألا مره فى العمر
438
00:37:16,530 --> 00:37:18,522
و كما اخبرتُ زوجتكَ
439
00:37:18,699 --> 00:37:21,794
انا و شريكى قد اشترينا 4 قطع ارض فى الجبال
440
00:37:21,969 --> 00:37:24,200
و سميناهم تيمنا بصونيا و شقيقتها
441
00:37:24,300 --> 00:37:28,298
كل صيف كنا انا و أمى و جريتا نذهب الى كندا بالقارب
442
00:37:28,476 --> 00:37:30,468
لكى نمكثُ مع جدتى نونا
443
00:37:30,544 --> 00:37:32,308
أيمكننى اخبار أمكِ بمزحتكِ؟
444
00:37:34,982 --> 00:37:37,884
لماذا القى الأحمق الساعه من النافذه؟
445
00:37:40,054 --> 00:37:41,317
خطأ
446
00:37:41,489 --> 00:37:43,981
لأنه اراد رؤيه الوقت يطير
447
00:37:47,928 --> 00:37:51,830
تفهمين والدكِ, أليس كذلك؟
448
00:37:53,334 --> 00:37:56,429
كل عام.كان والدنا يودعنا عند رصيف الشاطىء
449
00:37:56,937 --> 00:37:58,929
و لكنه لم يأتى معنا ابداً
450
00:38:01,008 --> 00:38:04,100
كانت الرحله تستغرق يوماً و ليله
451
00:38:04,245 --> 00:38:07,900
فى هذا العالم ذو السماء المفتوحه و موج البحر المالح
452
00:38:07,948 --> 00:38:10,179
كانت امى تصبح شخص اخر
453
00:38:10,451 --> 00:38:13,751
هناكَ حيث لا يوجد اوراق اللعب و قصص الألغاز
454
00:38:13,954 --> 00:38:17,950
هناك حيث لا يوجد صغقات أبى الوهميه و اخترعاته
455
00:38:18,000 --> 00:38:24,124
كانت تهرب فى هذا المشهد الطبيعى الذى
ولدت فيه و كانت تشعر فيه بالحيويه
456
00:38:25,766 --> 00:38:31,300
اخر فصل صيف هناك, تعلمتُ ركوب الدراجه
457
00:38:31,520 --> 00:38:35,265
(و تعلمت جريتا المشى و قول (أمى) و (على قدميكِ
458
00:38:35,976 --> 00:38:39,150
فى كل ليله كنتُ اظل العب بالخارج طويلاً بعد حلول الظلام
459
00:38:39,213 --> 00:38:46,480
و القيت امنيه الى نجمة جدتى المفضله ان هذا الصيف لا ينتهى ابداً
460
00:38:47,054 --> 00:38:51,788
فى هذا الصيف قضت والدتى الكثير من الوقت مع ايفيرت ماكوجر
461
00:38:51,992 --> 00:38:53,790
حبيبها القديم
462
00:38:54,128 --> 00:38:57,792
كانت تشعر بالسعاده معه اكثر من راى
463
00:38:57,965 --> 00:38:59,950
و فجأة خطر ببالى
464
00:39:00,100 --> 00:39:05,003
لو كان هو والدى لكان هذا ليغير كل شى
465
00:39:23,657 --> 00:39:29,152
و مع نهاية الصيف علمت والدتى انها مصابه بالسرطان
466
00:39:29,263 --> 00:39:32,028
بعد ان اجرت الفحوصات عن طبيب البلده
467
00:39:34,268 --> 00:39:36,169
و تبع هذا الأمر اياماً غريبه
468
00:39:37,271 --> 00:39:41,538
كنتُ اكثر ارتباكاً من الجميع لأننى لم كنت اعلم
469
00:39:41,640 --> 00:39:47,560
ربما لو كانوا اخبرونى لكنت قد فعلت شيئاً لمساعدتها
470
00:39:47,948 --> 00:39:51,180
أتعلمُ, لقد سمعت هذا من متخصص فى البلده
471
00:39:52,052 --> 00:39:53,953
الأمر ليس جيداً
472
00:39:55,623 --> 00:39:58,500
لقد وجدوا شىء فى الناحيه اليمنى ايضاً
473
00:39:58,559 --> 00:39:59,618
لا أعلمُ
474
00:40:00,618 --> 00:40:01,850
أمى
475
00:40:06,867 --> 00:40:09,358
أيمكنُكَ اخذ الفتيات؟
476
00:40:09,503 --> 00:40:12,699
أننى خائفة يا راى
477
00:40:13,017 --> 00:40:16,900
لقد اتيت تواً, لم اريكَ الكهف بجوار البحيره
478
00:40:16,954 --> 00:40:21,358
ربما المره القادمه, انا و والدتكِ علينا الذهاب الى بورتلاند
479
00:40:21,559 --> 00:40:25,052
أريد ان أريك الكهف-
ليس الأن يا صونيا-
480
00:40:34,305 --> 00:40:35,705
ارآك قريباً
481
00:40:37,875 --> 00:40:39,138
الوداع يا حبيبتى
482
00:40:41,145 --> 00:40:42,477
احبُكِ
483
00:40:52,656 --> 00:40:56,989
لماذا لم يصطحبونى معهم؟
484
00:40:57,261 --> 00:40:59,729
الأمر على ما يرام
485
00:41:14,011 --> 00:41:19,607
بعد ثلاثة أشهر غادرتُ كندا الى منزل احلامى الجديد
486
00:41:27,758 --> 00:41:29,200
أهذا هو المزل يا أبى؟
487
00:41:29,260 --> 00:41:31,626
انه جميل للغايه
488
00:41:38,436 --> 00:41:41,531
لم أتعرف على والدتى عندما رأيتها أخيراً
489
00:41:42,873 --> 00:41:45,300
كنتُ اعتقد ان هناكَ خطأ ما
490
00:41:46,210 --> 00:41:51,442
من هذه المرأه التى ترتدى الرداء الأخضر؟
491
00:41:52,883 --> 00:41:55,284
لم يهم كم تمعنتُ بوجهها
492
00:41:56,220 --> 00:42:01,783
فلم ارى المرأه التى ودعتنى فى هذا الصيف فى كندا
493
00:42:03,280 --> 00:42:07,990
و على السرير الكبير, و هى متجمده فى صوره فنيه حيه
494
00:42:08,899 --> 00:42:11,300
ابى يحتضن أمى
495
00:42:11,960 --> 00:42:18,899
و فى سرير الأطفال تنام اختى جريتا
أثناء وفاة والدتى و التى لن تتذكرها
496
00:42:20,000 --> 00:42:29,575
استمريت بالنظر فى وجه أمى و الذى
كان شاحباً و ابيضً و لم يبدو كوجهها
497
00:42:29,987 --> 00:42:34,560
كنت صغيره جداً لكى أفهم ان عيناها قد اغلقتا للأبد
498
00:42:34,692 --> 00:42:37,252
و اننى لن استمع لصوتها مجدداً
499
00:43:10,631 --> 00:43:12,293
امتأكده ان هذا هو المنزل؟
500
00:43:12,733 --> 00:43:15,964
هذا هو العنوان الموجود بالقائمه
501
00:43:17,850 --> 00:43:19,000
ماذا تفعلينه يا مارجريت؟
502
00:43:19,150 --> 00:43:21,238
لا تغضبين هكذا
503
00:43:21,408 --> 00:43:24,100
انظرى الى تلك النباتات, لابد و ان هناك امرأة فى المنزل
504
00:43:24,145 --> 00:43:26,350
انه لا يرتدى خاتماً للزواج
505
00:43:26,480 --> 00:43:29,143
انه يعيش مع امرأة فى زنا
506
00:43:29,416 --> 00:43:30,907
ماذا عن هذه الدراجه الصغيره ذو الثلاث عجلات؟
507
00:43:31,085 --> 00:43:33,748
لديه ابن لقيط غير شرعى
508
00:43:34,748 --> 00:43:36,000
السيد ويبستر
509
00:43:36,050 --> 00:43:38,300
نعم انه السيد المتبحر بالمعاجم
510
00:43:38,325 --> 00:43:42,760
اعتقد انه الرجل الهادىء ذو الطبيعه الجامحه
511
00:43:43,264 --> 00:43:45,165
ما الذى تفعلينه؟
512
00:45:02,343 --> 00:45:04,504
يا الهى
513
00:45:42,716 --> 00:45:44,548
لا أستطيع تصديق انكِ فعلتى هذا
514
00:45:44,618 --> 00:45:49,281
يا الهى, لقد كان على وشك الأمساكُ بكِ
515
00:45:49,623 --> 00:45:51,615
لقد كنتُ بهذا القرب
516
00:45:52,793 --> 00:45:55,386
بهذا القرب
517
00:45:58,632 --> 00:46:00,726
لقد بدا مختلفاً جداً
518
00:46:03,637 --> 00:46:04,627
نعم
519
00:46:26,805 --> 00:46:30,068
أيوجد احد فى المنزل؟
520
00:46:35,480 --> 00:46:37,350
اهلاً يا فتيات
521
00:46:37,582 --> 00:46:39,150
اين والدكم؟
522
00:46:39,251 --> 00:46:42,150
ذهب بعيداً و لا نعلم متى سيعود
523
00:46:42,254 --> 00:46:47,260
كيف يكون ان فى كل مره اتصل أو اتى الى هنا يكون فى رحله بعيده؟
524
00:46:47,325 --> 00:46:51,550
ابى رجل مشغول للغايه و يكون دوماً فى رحلات عمل
525
00:46:51,596 --> 00:46:55,300
لا تتذاكين على, ابوكِ مدين لى بأيجار 6 شهور
526
00:46:55,333 --> 00:47:01,327
اذا لم يرد على مكالماتى فستطردون كليكما فى الشارع
527
00:47:02,107 --> 00:47:04,405
عمت مساءاً يا فتيات
528
00:47:05,777 --> 00:47:07,006
الأستاذ جاريتى
529
00:47:07,679 --> 00:47:09,443
لمن ندين له بشرف هذه الذياره؟
530
00:47:09,614 --> 00:47:11,950
ماذا تعتقد؟, اننى هنا من اجل الأيجار؟
531
00:47:12,017 --> 00:47:16,250
المال الذى تدين لى به كل شهر و الذى لم تدفعه منذ 6 أشهر
532
00:47:18,523 --> 00:47:20,788
اليك الأيجار و بهذا فقد حل الأمر
533
00:47:22,000 --> 00:47:28,963
و أليك ايجار الشهرين القادمين, فلربما يضطرنى العمل للسفر ثانيةً
534
00:47:29,301 --> 00:47:30,701
لا تضايق بناتى
535
00:47:31,000 --> 00:47:33,850
ادفع الأيجار و حينئذ لن اضايق بناتك
536
00:47:40,378 --> 00:47:42,210
يا للروعه
537
00:47:42,714 --> 00:47:44,478
يا للروعه
538
00:47:45,650 --> 00:47:47,050
اليك ما كنت اصبو له
539
00:47:50,000 --> 00:47:53,651
هل صدقتى الأن يا عزيزتى ما كنتُ اقوله لكِ طوال هذه السنوات
540
00:47:53,725 --> 00:47:55,284
لقد اتت فرصتنا
541
00:48:14,960 --> 00:48:20,277
عائلة وايلر تقف متكاتفه و قد حققنا النجاح
542
00:48:39,371 --> 00:48:41,704
احب عندما تأتينا الفرصه
543
00:48:56,454 --> 00:48:57,945
لما نحن هنا
544
00:48:58,723 --> 00:49:03,260
انا أسف جداً لاصطحابكم فى هذا المشوار الصغير
545
00:49:03,395 --> 00:49:09,100
(لكنى لدى عمل مهم سأناقشه مع العم (ايدى
546
00:49:10,302 --> 00:49:13,850
(تقصد احتساء الجعه مع (ايدى
547
00:49:26,300 --> 00:49:31,000
بعد وفاة امى عانى ابى من حالة يأس عميقه
548
00:49:31,056 --> 00:49:36,050
و فقد رغبة الأدعاء بتوفير ايجار منزل الأحلام الجديد
549
00:49:36,127 --> 00:49:38,562
تنقلنا من مكان لأخر
550
00:49:38,730 --> 00:49:43,300
و فى النهايه استقرينا فى فندقً بوسط المدينه بشكل مؤقت
551
00:49:43,350 --> 00:49:47,150
حاولت ان اتناسى ذكريات امى فى شقة الدور السفلى
552
00:49:47,239 --> 00:49:52,075
شغلت ايام أجازه الأسبوع الفارغه بأخذ صور لجريتا بكميرا قديمه
553
00:49:52,244 --> 00:49:54,850
لم تحب ان يأمرها احد
554
00:49:55,080 --> 00:50:00,850
لكن لم يكن بأستطاعتها الأحتجاج لأننى كنت كل ما لديها
555
00:50:00,919 --> 00:50:02,820
هذه لقطه تصويريه
556
00:50:03,488 --> 00:50:05,150
لحظه وقتيه
557
00:50:05,757 --> 00:50:11,100
لن يستطيع احد من الصوره ان يعلمُ ان جريتا كانت صماء لثلاثة أشهر
558
00:50:11,263 --> 00:50:13,425
و توقفت ايضاً عن الكلام
559
00:50:15,600 --> 00:50:19,560
بالطبع انا و والدى لاحظنا ذلك, لكننا رفضنا مناقشة الأمر
560
00:50:19,838 --> 00:50:21,670
لم نذهب الى الطبيب
561
00:50:21,840 --> 00:50:27,505
لم نشأ ان نسمع ان شخصاً نحبه قد اصابه مكروه
562
00:50:27,779 --> 00:50:32,341
لم نشأ ان نسمع ان الأخت الصغيره صماء و معوقه
563
00:50:33,351 --> 00:50:36,617
حاولنا التأكد من هذا الأمر مره أو اثنين
564
00:50:37,188 --> 00:50:40,300
عن طريق التسلل من ورائها و الصراخ فى اذنيها
565
00:50:40,625 --> 00:50:42,050
هناك حريق
566
00:50:42,127 --> 00:50:45,858
لكنها لم تتحرك و لم تدر ظهرها
567
00:50:46,000 --> 00:50:48,950
اتستطيعين سماعى يا محبوبتى؟
568
00:50:48,967 --> 00:50:51,198
و لم تغير حتى تعبير وجهها
569
00:50:53,538 --> 00:50:57,973
لم تتجاوب معنا بأى شكل من الأشكال
570
00:51:14,000 --> 00:51:20,300
كنتُ اعلم ان صمم جريتا كان خطأى و هذا جعلنى فى حالة خوف دائمه
571
00:51:20,498 --> 00:51:26,850
كنت انا القائمه على رعايتها و لكننى
لم استطع حتى تولى مسئولية نفسى
572
00:51:58,870 --> 00:52:01,101
أين عقلكِ؟
573
00:52:02,707 --> 00:52:06,560
تلعبين على مقربه من الحافه بجانب اختكِ
574
00:52:06,711 --> 00:52:10,203
لا أستطيع اغماض عينى للحظه
575
00:52:25,300 --> 00:52:28,190
يوماً ما بعد مرور عدة أشهر
576
00:52:28,266 --> 00:52:32,704
اختفى الصمم كما ظهر بطريقه غامضه
577
00:52:34,139 --> 00:52:37,802
اريد الذهاب للمرحاض
578
00:52:40,100 --> 00:52:42,506
انا و أبى لم نتكلم ابداً عن هذا الأمر
579
00:52:42,814 --> 00:52:46,100
لكن هذا الحمل الثقيل بدا كأنه زِيحَ من على كتفيه
580
00:52:46,151 --> 00:52:48,143
شعرت بالأرتياح جراء هذا الأمر
581
00:52:49,087 --> 00:52:52,000
توقفت عن اغصاب جريتا على تصويرها
582
00:52:52,080 --> 00:52:58,421
و قطعت عهداً مع نفسى اننى لن اجعلها تشعر بالوحده مجدداً
583
00:52:59,129 --> 00:53:00,893
اوجدتِ اوراقى المصححه وسط الأجابات؟
584
00:53:02,899 --> 00:53:09,633
من الرائع ان ارى ان بعض السيدات هنا و قد استمعوا الى كلامى
585
00:53:12,142 --> 00:53:17,738
اذا اردتم مناقشة الواجبات, فيمكنكم فعل ذلك غداً
586
00:53:38,000 --> 00:53:42,435
تقول لى ان اكتب عن ما اعرفه و بعد هذا تقوم بتمزيقه
587
00:53:42,772 --> 00:53:46,504
رأيتِ فقط النقض و لم ترى معناه
588
00:53:46,676 --> 00:53:49,050
كل ما اراه هو النقض
589
00:53:49,112 --> 00:53:51,300
هناك علامات حمراء فى كل مكان
590
00:53:51,448 --> 00:53:54,679
قصتكِ كانت جميله يا صونيا
591
00:53:58,121 --> 00:54:01,950
لاحظت انكِ لم تسجلى اسمك لأمتحانات الألتحاق بالجامعه
592
00:54:02,025 --> 00:54:04,187
أنتِ تخططين للذهاب, أليس كذلك؟
593
00:54:04,961 --> 00:54:06,122
أعنى الجامعه
594
00:54:08,000 --> 00:54:10,500
لا لم اقم بهذا حقيقة يا أستاذ ويبستر
595
00:54:10,533 --> 00:54:15,300
الأشياء معقده بعض الشىء فى البيت
596
00:54:16,139 --> 00:54:18,040
لقد أستنتجت ذلك
597
00:54:20,210 --> 00:54:23,145
لا تجعلى هذا يوقفك
598
00:54:23,313 --> 00:54:25,305
انتَ لا تعرف والدى
599
00:54:27,880 --> 00:54:31,215
بطريقة ما اعرفه
600
00:54:39,829 --> 00:54:43,060
يجب ان اذهب الى الحصه الدراسيه
601
00:54:59,328 --> 00:55:02,150
لا, انه ليس بالمنزل
602
00:55:02,231 --> 00:55:05,166
لا اعلم اين هو
603
00:55:05,901 --> 00:55:08,995
لا اعلم متى سيعود
604
00:55:10,739 --> 00:55:12,571
سأبلغه الرساله
605
00:55:19,081 --> 00:55:22,573
هذا كان السيد جارفيز مجدداً
606
00:55:22,751 --> 00:55:24,083
ماذا يا عزيزتى؟
607
00:55:24,560 --> 00:55:31,300
قال انك اذا اردت منه ان يستمر بالمشاركه فى
الصفقه فعليكَ ان تتوقف عن تجنب مكالمته
608
00:55:31,360 --> 00:55:34,591
من الذى يتجنب مكالمته؟
609
00:55:43,539 --> 00:55:48,300
أيمكنكِ ان تطفىء هذه الضوضاء اللعينه؟
610
00:55:59,955 --> 00:56:03,288
أريد تفسيراً عن هذا
611
00:56:04,226 --> 00:56:11,850
أريد تفسيراً عن ما الذى يفعله هذا الكتاب الوضيع فى غرفتكِ؟
(عنوان الكتاب (معشوق السيده تشاترلى-
612
00:56:12,634 --> 00:56:14,398
انظرى الى ايتها البلهاء
613
00:56:15,137 --> 00:56:17,850
اين هو عقلكِ بحق الجحيم؟
614
00:56:17,973 --> 00:56:20,566
أسمعتى ما قلته؟
615
00:56:24,479 --> 00:56:26,243
انه كتابً فقط
616
00:56:27,482 --> 00:56:29,560
لا تتحدثى معى بالخداع
617
00:56:29,640 --> 00:56:33,560
استطيع تمييز الكتب الوضيعه عندما أراها
618
00:56:33,800 --> 00:56:38,593
لقد حاولت تربيتكِ و تعليمكِ الثقافه و تحسين الذات
619
00:56:38,760 --> 00:56:40,092
.....و أنتِ
620
00:56:44,099 --> 00:56:45,499
اللعنه
621
00:56:48,337 --> 00:56:52,603
أحرم عليكِ ان تقرأى هذه الترهات
622
00:56:54,443 --> 00:56:58,574
لقد حاولت ان اعلمكِ ان تقدرى الأشياء الساميه فى الحياه
623
00:56:58,760 --> 00:57:03,008
لكن كل ما تفعلينه هو قرأءه بذاءات وضيعه
624
00:57:14,529 --> 00:57:15,792
بعد اذنكِ
625
00:57:36,000 --> 00:57:39,117
سأعد لكَ واحداً من افضل اطباقى الشهيه
626
00:57:39,840 --> 00:57:46,465
لا يا حبيبتى, اريد فقط بضع لحظات هادئه و كوب القهوه هذا
627
00:57:49,702 --> 00:57:51,150
صباح الخير-
صباح الخير-
628
00:57:51,204 --> 00:57:53,196
سأرجع فى الرابعه تقريباً
629
00:57:53,273 --> 00:57:55,606
تمهلى, اين تعتقدين انكِ ذاهبة؟
630
00:57:56,142 --> 00:58:00,702
يجب ان تصطحبى جريتا الى الحفله الراقصه
631
00:58:01,714 --> 00:58:06,309
ألا تستطيع انتَ اصطحابها هذه المره فقط؟
632
00:58:06,486 --> 00:58:08,045
يجب على مقابلة (ايدى)
633
00:58:09,989 --> 00:58:12,049
يجب على مقابلة مارجريت
634
00:58:12,225 --> 00:58:17,163
عليكِ الأتصال بمارجريت و اخبارها انكِ ستكونين هناك عندما تصلين
635
00:58:21,668 --> 00:58:25,001
ارتدى ملابسكِ و اسرعى
636
00:58:37,016 --> 00:58:40,850
دعينى ارى كيف تبدين, اديرى نفسكِ
637
00:58:48,094 --> 00:58:49,687
ها هى صديقتكِ
638
00:58:58,538 --> 00:59:00,700
انتِ فاتنة فى هذا الفستان المنفوخ
639
00:59:00,874 --> 00:59:02,035
شكراً لكِ
640
00:59:02,442 --> 00:59:04,104
يجب على ان أغير ملابسى
641
00:59:04,277 --> 00:59:05,711
سأذهب للجلوس على كرسى
642
00:59:05,879 --> 00:59:11,542
لا, من الأفضل ان تذهبى و ألا ستتأخرين عن امتحانكِ
643
00:59:14,220 --> 00:59:15,711
أحبكِ
644
00:59:19,626 --> 00:59:21,458
ستبلين بلاءاً حسناً
645
00:59:23,963 --> 00:59:25,226
حظاً موفقاً
646
00:59:25,632 --> 00:59:27,066
حسناً, اذهبى
647
00:59:50,590 --> 00:59:55,152
هل شحذ الجميع أقلامه الرصاصيه؟, دعونى ارى
648
01:00:02,335 --> 01:00:06,328
حسناً, كل شىء سيكون على ما يرام
649
01:00:14,681 --> 01:00:16,513
لا تقلقوا, ستكون بخير
650
01:00:16,849 --> 01:00:19,613
أيعرف احدكم هذه الفتاه؟
651
01:00:19,786 --> 01:00:22,186
أتعرفينها؟-
نعم-
652
01:00:22,455 --> 01:00:23,445
يا الهى
653
01:00:24,290 --> 01:00:26,849
هل حدث لى اغماءاً ثانية؟
654
01:00:30,797 --> 01:00:35,699
هل أنتِ بخير؟-
أعتقدت انكِ لن تأتى هنا ابداً-
655
01:00:40,304 --> 01:00:43,206
أتتذكر ارتى, الرجل الذى كان فى صفقه كلافيرتون
656
01:00:43,307 --> 01:00:44,639
ارتى سكاجس
657
01:00:45,042 --> 01:00:47,806
الذى يتحدث كثيرا و هو بلا شجاعه
658
01:00:48,000 --> 01:00:53,310
جاء الى دوفر الليله المضاضيه و شرعنا فى الحديث
659
01:00:53,817 --> 01:00:56,480
و تحدثنا عن صوفيا و جريتا
660
01:00:57,054 --> 01:00:59,300
الأراضى و ليست الفتيات
661
01:00:59,323 --> 01:01:02,225
كم مره عليا ان اقول لكَ الا تتحدث عن العمل؟
662
01:01:02,393 --> 01:01:03,884
يا الهى
663
01:01:04,995 --> 01:01:09,899
اخبرنى ان هناك شخصين يعرفهم و ان لديهم اعمال فى نفس المكان
664
01:01:10,501 --> 01:01:13,350
و ماذا فى ذلك؟, انه جبلً كبير
665
01:01:13,570 --> 01:01:15,562
هذا صحيح, انه جبلً كبير
666
01:01:17,241 --> 01:01:21,177
لذا سألته من هؤلاء الرجال و من اين اتوا بهذه الصفقه
667
01:01:21,412 --> 01:01:22,744
انه ميلر
668
01:01:23,747 --> 01:01:25,841
لقد باع ارضنا الى شخصاً اخر
669
01:01:26,016 --> 01:01:27,848
ما الذى يعرفه سكاجز؟
670
01:01:28,852 --> 01:01:33,350
قال ميلر انه لن يفعل اى شىء بدون ان يخبرنى اولاً
671
01:01:33,424 --> 01:01:36,560
كان هذا منذ فتره بعيده
672
01:01:36,627 --> 01:01:39,027
أتمنى ان تكون على صواب
673
01:01:49,940 --> 01:01:51,374
جارفيز
674
01:01:53,000 --> 01:01:55,850
انتُ هو الشخص الذى اريد رؤيته
675
01:01:55,946 --> 01:01:58,108
لقد اخبرت (ايدى) للتو-
توقف عن الهراء-
676
01:01:58,282 --> 01:02:02,774
لقد تجاهلتنى لأسابيع و لا يعجبنى هذا
677
01:02:06,290 --> 01:02:09,385
لقد كنا فى الجبال و نقوم بالتجهيزات
678
01:02:10,294 --> 01:02:11,284
تجهيزات؟
679
01:02:11,462 --> 01:02:14,296
هل بدأت عملية تنقيب من قبل يا جارفيز؟
680
01:02:14,960 --> 01:02:18,000
هناك معدات يتم تأجيرها
681
01:02:18,050 --> 01:02:23,560
لدينا عرض رائع للحفاره, و هناك عمال سيتم تعينهم
682
01:02:23,720 --> 01:02:27,350
هذه الأجرآت تأخذ وقتاً و تتطلب نقوداً يا جارفيز
683
01:02:27,411 --> 01:02:29,642
اعرف يا راى, انها نقودى
684
01:02:30,247 --> 01:02:32,079
كلنا لدينا الكثير فى هذه الصفقه لنخسره
685
01:02:32,416 --> 01:02:33,406
كلنا؟
686
01:02:34,084 --> 01:02:37,418
الى الأن الوحيد الذى يخاطر بنقوده هو انتَ
687
01:02:37,588 --> 01:02:40,318
و هذا يجعلنى اذداد توتراً
688
01:02:40,757 --> 01:02:43,659
ما الخطب؟, ظننتكَ مقامر كبير
689
01:02:43,961 --> 01:02:47,560
لست الوحيد الذى لديك شىء على وشك خسارته
690
01:02:47,664 --> 01:02:48,996
من الأخر؟
691
01:02:52,269 --> 01:02:53,931
بود ريكلهوس
692
01:02:54,338 --> 01:02:55,328
هذا مثال
693
01:02:55,672 --> 01:02:57,197
بود ريكلهوس؟
694
01:02:57,641 --> 01:03:00,634
أيجب على الأنبهار؟, من بحق الجحيم بود ريكلهوس؟
695
01:03:01,345 --> 01:03:03,780
انه نائب رئيس البنك الفيدرالى
696
01:03:03,914 --> 01:03:08,576
بناتنا تذهب الى نفس المدرسه سوياً
697
01:03:09,853 --> 01:03:14,186
من الأفضل لكَ ان لا تقوم بخداعى
698
01:03:17,000 --> 01:03:21,797
كن هنا فى المره القادمة التى ابحث فيها عنكَ
699
01:03:22,799 --> 01:03:24,461
ترفق بنفسكَ
700
01:03:38,969 --> 01:03:41,301
اصمتى
701
01:03:42,039 --> 01:03:43,530
توقفى
702
01:04:03,827 --> 01:04:06,819
هذا الخطاب لكَ يا صونيا
703
01:04:09,066 --> 01:04:12,160
جامعة كاليفورنيا؟
704
01:04:26,583 --> 01:04:29,347
ألن تفتحى الخطاب؟
705
01:04:34,257 --> 01:04:35,418
هيا
706
01:04:48,705 --> 01:04:51,050
لا أستطيع تصديق هذا
707
01:04:51,108 --> 01:04:53,373
سأسافر الى الجامعه
708
01:04:53,777 --> 01:04:56,850
سأسافر الى الجامعه
709
01:04:57,180 --> 01:04:58,910
لقد قبلونى
710
01:05:01,785 --> 01:05:03,276
ستسافرين؟
711
01:05:20,237 --> 01:05:22,967
مبروكً لكِ
712
01:05:40,086 --> 01:05:43,750
لا تقولى له اى شىء حتى اجد الطريقه المثلى لأخباره؟
713
01:05:43,923 --> 01:05:45,653
ماذا تعتقدين اننى افعله؟
714
01:05:50,596 --> 01:05:52,155
أهلا يا فتيات
715
01:05:59,505 --> 01:06:02,771
ألا أستحق حماسة اكثر من هذه؟
716
01:06:03,943 --> 01:06:06,105
فأبوكم مر بيومً عصيب
717
01:06:08,480 --> 01:06:13,842
هل بدأ احدكم بتناول العشاء؟
718
01:06:15,188 --> 01:06:17,521
صونيا ستسافر الى الجامعه
719
01:06:35,875 --> 01:06:37,707
ما الذى تتحدث بشأنه؟
720
01:06:39,879 --> 01:06:46,000
لقد تم قبولى فى جامعة كاليفورنيا ببلده بيركلى
721
01:06:46,052 --> 01:06:50,716
ما الذى تفكرين فيه بحق الجحيم؟
722
01:06:52,058 --> 01:06:53,492
الجامعه؟
723
01:06:58,564 --> 01:07:00,300
لما لا؟
724
01:07:00,733 --> 01:07:02,895
هناك الف سبب
725
01:07:03,069 --> 01:07:04,059
قل لى واحداً
726
01:07:04,403 --> 01:07:06,100
يا الهى
727
01:07:06,505 --> 01:07:07,564
عزيزتى
728
01:07:09,242 --> 01:07:12,837
لا تعلمين ما الذى تتحدثين عنه
729
01:07:13,012 --> 01:07:15,174
انتِ صغيره للغايه لكى تعى
730
01:07:16,349 --> 01:07:18,648
أبوكِ له درايه بالجامعات
731
01:07:18,851 --> 01:07:22,100
أبوكِ يعلم ما يفعله الأساتذه الجامعيين
732
01:07:22,521 --> 01:07:24,854
أنا أعلم, لا تظنين اننى لا أعلم
733
01:07:25,024 --> 01:07:26,515
لقد لممت بأمور الحياه
734
01:07:27,080 --> 01:07:32,550
هؤلاء الأذكياء المتحاذقين سيشوهون قيمكِ
735
01:07:32,560 --> 01:07:44,869
و سيفعلون كل ما بوسعهم لكى تتراجعى و تدمرى
كل شىء انا و كل الأمركيين الشرفاء مثلى نعتبره غالياً
736
01:08:01,127 --> 01:08:02,117
حسناً
737
01:08:06,232 --> 01:08:08,150
يا عزيزتى الغاليه
738
01:08:08,234 --> 01:08:12,227
بما انكِ تتمسكين بشده بهذا الأمر
739
01:08:13,072 --> 01:08:15,132
فمن انا كى احاول ايقافكِ؟
740
01:08:16,384 --> 01:08:21,000
كيف لوالد اى شخصاً ان يكون بهذه الأنانيه؟
741
01:08:21,080 --> 01:08:27,992
فى بعض الأحيان كان والدى يستشير مدبرات المنزل عن كيفية تربيتنا
742
01:08:29,096 --> 01:08:30,359
اهلا يا حبيبتى
743
01:08:30,932 --> 01:08:32,366
لم أسمعكِ تتدخلين
744
01:08:33,367 --> 01:08:36,201
انا و سفيدكا كنا ندردش قليلاً
745
01:08:37,205 --> 01:08:38,264
حسناً
746
01:08:38,606 --> 01:08:41,007
تهطل الثلوج بغذاره فى فنلندا؟
747
01:08:45,880 --> 01:08:47,872
"ألهى, لماذا تركتنى"
748
01:08:47,949 --> 01:08:51,044
ذات مره, عوضاً عن ان يتصل بطبيب عندما اصابتنى الحمى
749
01:08:51,385 --> 01:08:54,350
جاء الى فراشى و معه الأنجيل
750
01:08:54,455 --> 01:09:02,291
و كان يقرأه بثقه متزعزعه و قام بحبكة
الأمر جيداً لدرجة اننى شفيت فى وقتً قصير
751
01:09:03,560 --> 01:09:08,899
فى بعض الأحيان لم تكن لديه الأجابات و لم يكن لدى شخصاً اخر
752
01:09:14,242 --> 01:09:18,370
اننى بحاجه الى بعض النقود يا أبى
753
01:09:18,813 --> 01:09:21,076
تحتجينها لماذا؟
754
01:09:23,251 --> 01:09:26,083
فقط لشىء احتاجه
755
01:09:27,488 --> 01:09:28,649
شيئا ما؟
756
01:09:29,156 --> 01:09:31,249
ما هو الشىء؟
757
01:09:31,759 --> 01:09:34,751
انه شىء من المتجر
758
01:09:36,330 --> 01:09:40,595
لا ينمو المال على الأشجار, اتعلمين هذا
759
01:09:44,171 --> 01:09:49,766
اريد النقود من اجل شراء حفاضات نسائيه يا ابى
760
01:09:59,453 --> 01:10:07,447
لم يحاول رجلاُ من قبل غير مؤهلا لأن يكون اباً بهذه الضراوه
761
01:10:22,176 --> 01:10:24,008
يا ابن الساقطه
762
01:10:24,678 --> 01:10:26,670
لقد كان الرجل اميناً معى
763
01:10:29,850 --> 01:10:31,682
هذه ملكيه خاصه
764
01:10:32,119 --> 01:10:36,200
اعلم, انها ملكيتى الخاصه, انا واحدً من الشركاء فى هذا العمل
765
01:10:36,290 --> 01:10:39,560
هل انتَ واحداً من الأخوه كارفر؟, لا أعتقد هذا
766
01:10:39,627 --> 01:10:41,687
أنهم اخوه توائم و قد قابلت كليهما
767
01:10:41,862 --> 01:10:43,854
انتَ لا تذكرنى حتى بأحداهم
768
01:10:44,298 --> 01:10:45,288
انتظر
769
01:10:45,532 --> 01:10:48,798
يجب ان يكون هناك سوء فهم, انا شريك راى وايلر
770
01:10:49,136 --> 01:10:51,128
أتعرف شركة المعادن المتحده؟
771
01:10:51,205 --> 01:10:54,198
هناك سوء فهم و لكنه من قبلكَ
772
01:10:54,475 --> 01:10:58,560
هذه الأرض مملوكه و يتم التعدين بها من قبل الأخوه باركر
773
01:10:58,646 --> 01:11:02,981
أتذكر انه كان هناك حديث عن شركه تقدمت بعرض اقل لهذه الصفقه
774
01:11:03,550 --> 01:11:08,542
حظ موفق المره المقبله, كان من الممكن ان تكون شركتكَ
775
01:11:28,075 --> 01:11:30,408
يا ابن الساقطه
776
01:11:43,023 --> 01:11:44,582
أيوجد احدً هنا؟
777
01:11:45,560 --> 01:11:52,850
هناك شخصاً ما يطرق الباب, اذهبى
و اجيبيه و قولى له اننى لست موجوداً
778
01:11:53,200 --> 01:11:57,193
قولى له اننى فى الجبال و انكِ لا تعلمين متى سأعود
779
01:11:57,204 --> 01:11:59,036
لا تنظرى الى بهذه الطريقه
780
01:11:59,606 --> 01:12:05,300
لم أكن لأسألكِ ان لم يكن الأمر ضرورياً جداً
781
01:12:05,713 --> 01:12:09,548
هيا, حباً بالله, انهضى من الأريكه اللعينه الأن
782
01:12:10,050 --> 01:12:13,712
اذهبى و اجيبى الباب
783
01:12:14,288 --> 01:12:17,223
افتح الباب اللعين
784
01:12:25,799 --> 01:12:31,236
لا تجعلنى اكسر الباب اللعين, افتحه
785
01:12:34,241 --> 01:12:35,300
أهلاً
786
01:12:35,476 --> 01:12:37,342
اخبرى والدكِ ان السيد جارفيز هنا
787
01:12:37,411 --> 01:12:40,100
انه ليس بالبيت, انه فى الجبال
788
01:12:40,247 --> 01:12:41,476
هذا مضحكً
789
01:12:43,083 --> 01:12:44,779
شريكه قال لى انه هنا
790
01:12:44,918 --> 01:12:47,319
ان ليس موجود, انه فى الجبال
791
01:12:48,756 --> 01:12:51,850
لا تقومى بهذه الحيل معى, اعرف انه هنا
792
01:12:51,925 --> 01:12:54,260
انتَ لا تعلم يا سيد جارفيز
793
01:12:54,328 --> 01:12:58,095
ابى هو شخصً مشغول للغايه, و يضطره العمل الى الذهاب
794
01:12:58,760 --> 01:13:04,327
نعم, هو مشغول بسرقة الأموال من الرجال الشرفاء
795
01:13:09,109 --> 01:13:10,839
انه ليس هنا
796
01:13:20,020 --> 01:13:21,511
لما العجله يا راى؟
797
01:13:21,688 --> 01:13:23,260
ألديك موعداً مع عميل؟
798
01:13:23,290 --> 01:13:25,282
لدينا اتفاق, و انت مديونً لى
799
01:13:25,692 --> 01:13:29,959
ستحصل على اموالكَ, و ستجنى استثماركَ مضاعفاً
800
01:13:30,531 --> 01:13:32,150
لقد سقمت من أكاذيبكَ
801
01:13:32,232 --> 01:13:34,167
سيبدأ التنقيب يوم الأثنين
802
01:13:34,468 --> 01:13:36,260
نحن بأنتظار المعدات
803
01:13:36,303 --> 01:13:39,260
اخرس يا راى, لقد زرت الموقع
804
01:13:39,306 --> 01:13:41,798
قابلت الأخوه كارفر و اتصلت بريكلهوس
805
01:13:41,975 --> 01:13:43,204
انتهى الأمر
806
01:13:43,377 --> 01:13:45,539
لذا لا تهيننى بهرائكَ
807
01:13:45,979 --> 01:13:50,100
.....اريد مالى بحلول يوم الأثنين و ألا اقسم
808
01:13:50,150 --> 01:13:54,350
اريد مالى مع اضافة 20 بالمائه تعويضاً عن اثارة غضبى
809
01:13:54,488 --> 01:13:58,151
أفهمت, اللعنه على هذا الأمر
810
01:14:08,502 --> 01:14:14,734
لديكَ بنات رائعين, احرص على ان تتولى رعايتهم بشكل افضل من هذا
811
01:14:36,763 --> 01:14:39,095
الأمر على ما يرام
812
01:15:17,000 --> 01:15:21,373
كنت احاول حمايتكَ بقدر ما كنت اريد فعل الصواب
813
01:15:21,543 --> 01:15:26,050
لو لم يبع هذا الرجل العجوز بدون اعلامى لكان كل شىء على ما يرام
814
01:15:26,114 --> 01:15:30,300
لقد عينت محامياً, و سأوجه التهم ضدك-
لا يا بود, لا تفعل هذا-
815
01:15:30,385 --> 01:15:32,115
فكر فى بنتكَ
816
01:15:32,287 --> 01:15:34,779
انى أستعطفك يا بود
817
01:15:35,123 --> 01:15:39,388
من فضلك يا بود, تحلى ببعض الرحمه
818
01:16:03,919 --> 01:16:05,751
هل أنتَ بخير يا أبى؟
819
01:16:17,432 --> 01:16:22,163
كل ما كنت احتاجه هو بضعة ايامً اخرى
820
01:16:23,338 --> 01:16:28,260
هؤلاء الأوغاد لا يعلمون الأمور البديهيه عن التعدين
821
01:16:28,343 --> 01:16:33,438
يهلعوا اذا حدثت مشكله صغيره
822
01:16:34,015 --> 01:16:36,779
ماذا سنفعل الأن؟
823
01:16:37,619 --> 01:16:42,181
امثال بود ريكلهوس هم من يقتلوننى حقاً
824
01:16:42,791 --> 01:16:47,125
اعرض عليهم صفقة العمر و هذا ما أحصل عليه
825
01:16:47,696 --> 01:16:53,134
هم يجلسون فى مكاتبهم و لا يلوثون ايديهم
826
01:16:54,302 --> 01:16:55,793
هؤلاء الرجال
827
01:16:56,805 --> 01:16:58,850
ليست لديهم الجرأه
828
01:16:58,974 --> 01:17:01,306
و لا الرؤيه المستقبليه
829
01:17:02,043 --> 01:17:05,036
لا يستطيعون ان يفعلوا هذا الهراء معى
830
01:17:28,480 --> 01:17:33,573
لقد وجدت محامى لوالدكِ
831
01:17:55,030 --> 01:17:59,460
سيخرج والدكِ قريباُ, دايزموند تولى امر الكفاله لذا لن يحدث تأخير
832
01:17:59,534 --> 01:18:01,867
....الأستاذ ويبستر دفع
833
01:18:02,203 --> 01:18:05,105
لا تقلقى بخصوص هذا, سوف يسترجعها
834
01:18:05,774 --> 01:18:07,367
ستحاتجين كافة أشكال المساعده
835
01:18:07,542 --> 01:18:12,037
والدكِ متهم بالسرقه العظمى و الأحتيال, و هذه تهم خطيره
836
01:18:12,547 --> 01:18:15,607
اذن ما الذى سيحدث الأن؟
837
01:18:16,718 --> 01:18:17,708
حسناً
838
01:18:19,621 --> 01:18:22,000
لدينا ميعاد فى المحكمه بعد اسبوعين
839
01:18:22,050 --> 01:18:25,560
سأحتاج حضوركِ و حضور اختكِ فى المحكمه كل يوم
840
01:18:25,627 --> 01:18:28,722
سيزعج الأمر جريتا بأن تذهب الى المحكمه
841
01:18:29,130 --> 01:18:30,120
انصتى
842
01:18:30,398 --> 01:18:34,062
الخدمات الأجتماعيه لن ينظروا الى موقفكِ بلطف
843
01:18:34,235 --> 01:18:36,295
أنها شقيقتى
844
01:18:36,560 --> 01:18:38,637
يمكننى الأعتناء بها
845
01:18:38,807 --> 01:18:42,209
أعلم هذا, و لكننا يجب ان نفعل كل شىء لأقناعهم
846
01:18:49,250 --> 01:18:51,151
لنعد للبيت يا عزيزتى
847
01:18:51,419 --> 01:18:53,580
شكراً لكَ يا سيدى
848
01:18:55,757 --> 01:18:57,316
سأراك عما قريب يا صونيا
849
01:18:58,850 --> 01:19:00,000
وداعاً
850
01:19:07,462 --> 01:19:09,454
والدى يتغير
851
01:19:09,731 --> 01:19:15,350
يمكننى الأحساس بالتغيرات و الأضطربات البليغه التى تحدث بداخله
852
01:19:15,403 --> 01:19:19,738
يكون على الطريق فى معظم الليالى ممسكاً بعجلة القياده
853
01:19:19,908 --> 01:19:23,350
و يسوق عربته فى الشوارع المهجوره بدون هدف
854
01:19:23,478 --> 01:19:27,245
لقد شاهدته من غرفة نومى يدور فى الحى
855
01:19:27,415 --> 01:19:30,908
كما لو كان يريد ان يتخذ قراراً, اما ان يأخذنا معه
856
01:19:31,085 --> 01:19:33,560
أو يتركنا هارباً
857
01:19:33,821 --> 01:19:38,850
اظل مستيقظة, ناظرة للساعه بعد ان تنام جريتا
858
01:19:39,093 --> 01:19:41,255
و اكتب بينما انتظره
859
01:19:41,763 --> 01:19:44,323
أتخيل الأفكار التى تراوده
860
01:19:44,499 --> 01:19:47,661
و هو ينظر الى الطريق السريع المظلم
861
01:19:48,102 --> 01:19:51,765
و هو يشاهد احلامه تنسرد امامه
862
01:19:51,839 --> 01:19:55,276
عندما كانت امى على قيد الحياه كان يعج بالخطط
863
01:19:55,920 --> 01:20:01,339
أتخيل ان فى أعماق قلبه انه يعتقد انه خذلها
864
01:20:03,518 --> 01:20:07,283
التفكير فى مستقبلنا على باله دائما
865
01:20:07,455 --> 01:20:11,859
أعلم انه يفكر بالرحيل و جعلنا نهتم بأمر انفسنا
866
01:20:12,440 --> 01:20:20,795
لكن على ما يبدو ان هناك شىء
فى اعماقه التى لن تسمح له بهجرنا
867
01:20:25,341 --> 01:20:27,173
ها هى قد أتت
868
01:20:31,113 --> 01:20:32,513
ما الذى تفعله هنا؟
869
01:20:32,848 --> 01:20:36,784
ألا يستطيع الأب توصيل ابنته بعد المدرسه؟
870
01:20:40,790 --> 01:20:42,691
من انتِ, الممثل ديل ايفانز؟
871
01:20:42,959 --> 01:20:44,450
حسناً يا عزيزتى
872
01:20:45,795 --> 01:20:48,787
هذا جزء من المفاجئه
873
01:20:54,136 --> 01:20:56,696
هذا ما يرتدونه فى اسطبل الرفيق
874
01:20:57,206 --> 01:20:58,640
ما هو اسطبل الرفيق؟
875
01:20:58,808 --> 01:21:01,801
الموجود بولاية رينو, انا سأمتطى الأحصنه و انتِ ستذهبين للجامعه
876
01:21:01,978 --> 01:21:04,260
و أبى لن يذهب للسجن
877
01:21:04,380 --> 01:21:06,212
ما الذى تتحدث بشأنه؟
878
01:21:06,880 --> 01:21:10,042
لقد فكرت فى الأمر مراراً
879
01:21:10,486 --> 01:21:13,547
هناك العديد من الفرص فى ولاية رينو
880
01:21:13,990 --> 01:21:16,983
انه مكان يستطيع شخصً مثلى ان يترك علامه
881
01:21:17,493 --> 01:21:19,325
فرص؟
882
01:21:19,996 --> 01:21:22,056
لا أتخيل انكَ تقول ذلك
883
01:21:22,231 --> 01:21:23,995
ستهرب؟
884
01:21:24,667 --> 01:21:26,560
هل جننت؟
885
01:21:26,736 --> 01:21:31,730
ألا ترين ان الأمور كلها تقف ضدى؟
886
01:21:32,408 --> 01:21:35,845
لا يوجد امامى امل بوجود شخص كاريكلهوس
887
01:21:36,078 --> 01:21:40,850
فى خلال أشهر قليله, سينسون الأمر, و لن يبحثوا حتى عنى
888
01:21:40,916 --> 01:21:45,010
يمكننا كلنا ان نحظى ببدايه جديده
889
01:21:46,689 --> 01:21:48,681
نحن لا نحتاج بدايه جديده
890
01:21:51,694 --> 01:21:53,754
لا أستطيع الذهاب للسجن يا صونيا
891
01:21:58,534 --> 01:22:00,093
أوقف السياره
892
01:22:02,271 --> 01:22:05,867
أوقف السياره اللعينه الأن, لن نذهب معكَ
893
01:22:06,042 --> 01:22:07,943
بالطبع, ستذهبون معى
894
01:22:08,711 --> 01:22:11,800
نحن أفراد عائلة وايلر الثلاثه نتكاتف جنباً الى جنب
895
01:22:11,881 --> 01:22:15,943
ثلاثه افراد وايلر صغار, ثلاثه خنازير صغيره, توقف عن منادتنا بهذا
896
01:22:16,285 --> 01:22:18,220
أوقف العربه الأن
897
01:22:23,793 --> 01:22:26,058
أتركنى لحالى, يا الهى
898
01:22:27,396 --> 01:22:29,126
أوقف العربه
899
01:22:46,315 --> 01:22:48,300
أين ستذهبين؟
900
01:22:48,417 --> 01:22:52,260
ابتعدى عن الطريق, ابتعدى, عودى للسياره
901
01:22:52,321 --> 01:22:54,313
ماذا عن وعدكَ؟
902
01:22:54,757 --> 01:22:57,659
لقد وعدت والدتى بأننى سأتخرج من مدرسة ايدجمونت
903
01:22:57,827 --> 01:22:59,560
هل هذا يعنى اى شىء لكَ؟
904
01:22:59,595 --> 01:23:01,325
بالطبع, يعنى لى
905
01:23:01,497 --> 01:23:02,931
لكن يا عزيزتى
906
01:23:03,833 --> 01:23:05,825
شهادة الدبلوما هى مجرد شكليات
907
01:23:05,901 --> 01:23:11,200
ستمتحنين فى ولاية رينو, و سيرسلوا
لكِ بعض الأجراءات الورقيه, و بهذا ستتخرجين
908
01:23:11,273 --> 01:23:13,174
مجرد شكليات
909
01:23:13,776 --> 01:23:15,608
مجرد مسأله فنيه
910
01:23:15,945 --> 01:23:19,848
ماذا عن مال الكفاله الذى دفعه الأستاذ ويبستر؟, أكان هذا شكليات؟
911
01:23:20,282 --> 01:23:22,183
لقد كان صديقى
912
01:23:22,451 --> 01:23:25,350
لقد وثق بى و قد أفسدت هذا الأمر أيضاً
913
01:23:25,454 --> 01:23:28,788
سيستعيد نقوده فى نهاية الشهر مع الفائده
914
01:23:28,958 --> 01:23:31,018
أتعتقدين أننى لم أكن افكر بهذا؟
915
01:23:31,960 --> 01:23:37,960
أنت لا تفكر فى اى شخص او اى شىء ألا بنفسك و بصفقاتكَ
916
01:23:39,301 --> 01:23:40,792
ماذا عنا؟
917
01:23:40,970 --> 01:23:42,871
هل فكرت فينا ابداً؟
918
01:23:45,474 --> 01:23:47,204
ماذا تعنين؟
919
01:23:48,680 --> 01:23:53,350
هذا كله من اجلكِ و من اجل أختكِ
920
01:23:53,482 --> 01:23:56,100
لأعطائكِ ما لم أستطع اعطائه لأمكِ
921
01:23:56,152 --> 01:24:00,055
لقد خدعت امى و ربما تستطيع خداع جريتا
922
01:24:00,222 --> 01:24:03,386
لكننى لن استمع للمذيد من أكاذيبكَ
923
01:24:03,659 --> 01:24:05,059
دعنى و شأنى
924
01:24:05,227 --> 01:24:06,320
دعنى وشأنى
925
01:24:07,229 --> 01:24:13,167
لقد وقفت بجانبكم يا فتيات, و الأن اطالبكم بأن تظلوا معى
926
01:24:14,170 --> 01:24:18,402
ربما حالنا كان سيكون أفضل بدونكَ
927
01:24:20,576 --> 01:24:24,340
أهذا ما تشعرين به؟
928
01:24:26,582 --> 01:24:27,845
حسناً
929
01:24:34,920 --> 01:24:42,762
عندما أفكر فى الفرص التى تنازلت عنها بسببكم انتن الأثنتين
930
01:24:44,033 --> 01:24:47,265
ربما كان عليا ان اترككم منذ وقت بعيد
931
01:26:35,044 --> 01:26:36,850
هل والدكِ بالمنزل؟
932
01:26:36,979 --> 01:26:38,038
لا
933
01:26:38,200 --> 01:26:40,350
أتعرفين أين هو؟
934
01:26:40,483 --> 01:26:44,921
راى وايل هو رجلً مشغول للغايه و يضطره العمل للخروج بعيداً باستمرار
935
01:26:45,321 --> 01:26:47,153
هل اختكِ هنا يا عزيزتى؟
936
01:26:58,000 --> 01:26:58,865
ما الخطب؟
937
01:26:59,001 --> 01:27:03,994
لدينا أمر بالقبض على رايموند وايلر
938
01:27:04,607 --> 01:27:06,007
لقد أخبرتهم سلفاً
939
01:27:06,408 --> 01:27:09,173
هل كنتِ على علم انه يجب ان يكون بالمحكمه أمس؟
940
01:27:09,745 --> 01:27:10,838
لا
941
01:27:12,848 --> 01:27:14,077
نعم
942
01:27:15,851 --> 01:27:18,685
انا الانسه كول من الخدمات الأجتماعيه
943
01:27:18,954 --> 01:27:23,085
الأنسه ابيجايل تايت أخبرت هيئتنا بوجود قاصر بدون رقيب هنا
944
01:27:23,959 --> 01:27:28,020
أسفة, لكننى سأخذ شقيقتكِ معى
945
01:27:28,050 --> 01:27:30,598
لا, انا فى الثامنة عشر و أستطيع الأعتناء بها
946
01:27:30,766 --> 01:27:33,292
لا تمتلكين حق الوصايه القانونيه يا صونيا
947
01:27:34,537 --> 01:27:37,850
من فضلكِ لا تذيدى الأمر صعوبه اكثر مما هو عليه
948
01:27:38,040 --> 01:27:43,305
ساعدى جريتا فى حزم امتعتها و فى ارتداء ملابسها
949
01:27:43,879 --> 01:27:45,711
سأتصل بالأستاذ درو
950
01:28:02,064 --> 01:28:03,396
الأمر على ما يرام
951
01:28:03,999 --> 01:28:05,490
الأمر على ما يرام يا جريتا
952
01:28:20,082 --> 01:28:22,260
من حسن الحظ اننى حزمت امتعتى سلفاً
953
01:28:23,319 --> 01:28:26,151
نعم, كان هذا من حسن الحظ
954
01:28:32,261 --> 01:28:33,490
هيا يا جريتا
955
01:28:34,663 --> 01:28:35,756
هيا
956
01:28:36,765 --> 01:28:39,427
لا أريد الذهاب يا صونيا
957
01:28:39,768 --> 01:28:42,431
أستمعى لى, كل شىء سيكون بخير
958
01:28:44,106 --> 01:28:46,098
يجب عليكِ الذهاب يا جريتا
959
01:28:46,942 --> 01:28:49,343
هذا الأمر مؤقتاً فقط, و الأن هيا
960
01:28:49,545 --> 01:28:50,843
توقفى يا صونيا
961
01:28:51,046 --> 01:28:52,446
هيا
962
01:28:52,615 --> 01:28:53,776
توقفى عن هذا
963
01:28:53,949 --> 01:28:55,281
توقفى
964
01:28:55,451 --> 01:28:56,942
من فضلك-
توقفى-
965
01:28:57,286 --> 01:28:59,278
الأن, دعيها يا صونيا
966
01:28:59,455 --> 01:29:03,357
هيا, اعدكِ انكِ ستريها عما قريب
967
01:30:21,258 --> 01:30:25,025
أليكم ما يحدث, هنا جمهور يستعد للأسر
968
01:30:25,195 --> 01:30:26,950
امرأه وحيده انتقلت تواً للبلده
969
01:30:27,031 --> 01:30:32,350
لديها 6 أسابيع اجازه, و تنتظر انتهاء اجراءات طلاقها
970
01:30:32,360 --> 01:30:36,871
كل ما لديها هو الوقت و اموال زوجها السابق
971
01:30:37,000 --> 01:30:40,708
ربما نساعدها فى سباق التنقيب عن اليورانيوم
972
01:30:40,878 --> 01:30:45,143
ستوافق بسرعه على هذا الأستثمار السريع, أليس كذلك؟
973
01:30:45,215 --> 01:30:47,047
هل هذا يثير اهتمامكم؟
974
01:30:48,218 --> 01:30:49,447
نعم, بالطبع
975
01:30:49,520 --> 01:30:51,421
أنها عمليه سهله لنا, أليس كذلك؟
976
01:30:53,957 --> 01:30:55,152
أليس كذلكَ يا راى؟
977
01:30:56,226 --> 01:30:57,285
سنفعلها
978
01:33:29,608 --> 01:33:30,803
يا حضرة القاضى
979
01:33:32,711 --> 01:33:34,304
انا راى وايلر
980
01:33:34,850 --> 01:33:35,300
نعم, اتذكركِ
981
01:33:37,000 --> 01:33:40,577
نعم, لدينا ميعاد لنتقابل فى المحكمه و ليس أمام منزلى
982
01:33:40,886 --> 01:33:42,878
نعم يا سيدى, أعرف هذا
983
01:33:43,000 --> 01:33:49,150
اذا اعتقدت انكِ ستحظى بمذيد من التعاطف بقدوكَ هنا فأنتَ مخظىء للغايه
984
01:33:49,228 --> 01:33:51,891
لا أطلب أى شىء لنفسى
985
01:33:52,064 --> 01:33:53,828
ان الأمر بخصوص بناتى
986
01:33:54,833 --> 01:33:56,734
لقد عانوا بما يكفى
987
01:33:57,636 --> 01:34:01,150
أليس الوقت متأخراً لهذا الأهتمام الأبوى؟
988
01:34:01,240 --> 01:34:04,300
كان عليكَ التفكير بالأمر قبل الهروب
989
01:34:04,410 --> 01:34:08,244
لقد تركت بناتك يا سيد وايلر
990
01:34:10,349 --> 01:34:12,341
انا لست اباً مثالياً
991
01:34:12,918 --> 01:34:16,650
و لقد ارتكبت العديد من الأخطاء الكثيره
992
01:34:19,858 --> 01:34:22,760
لم تحظى صونيا بطفوله رائعه
993
01:34:23,262 --> 01:34:26,754
و جريتا لم تعرف أمها ابداً
994
01:34:26,932 --> 01:34:30,766
و لم أهون الأمور عليهم
995
01:34:31,000 --> 01:34:34,560
الشىء الوحيد الذى لديهم الأن هو رابطة الأخوه
996
01:34:35,560 --> 01:34:37,000
من فضلكَ
997
01:34:39,600 --> 01:34:46,383
لا تأخذ هذا منهم ايضاً لأننى فشلت
998
01:34:56,107 --> 01:35:00,772
تهانينا لدفعة 1962 المتخرجه من مدرسة ايدجمونت
999
01:35:34,813 --> 01:35:37,476
سعيد بمقابلتكَ-
انه من دواعى سرورى-
1000
01:35:37,649 --> 01:35:40,300
سعيد برؤيتكَ مرة اخرى
1001
01:35:49,227 --> 01:35:52,423
اسفة بخصوص والدى
1002
01:35:53,331 --> 01:35:56,850
وجب على ان لا ادعكَ تعطى هذا المال الكثير
1003
01:35:57,068 --> 01:35:59,560
سأحصل على وظيفه و سأرد لكَ مالكَ
1004
01:35:59,737 --> 01:36:03,071
لا يتحتم عليكِ الأعتذار بالنيابة عن والدكِ
1005
01:36:03,241 --> 01:36:05,005
هذا أمرً بينى و بينه
1006
01:36:07,345 --> 01:36:11,008
انه مصدرً عجيب للأستلهام, أليس كذلك؟
1007
01:36:13,017 --> 01:36:16,849
أعتقد انه بأمكانكَ قول هذا
1008
01:36:17,689 --> 01:36:22,353
أستمرى بكتابة قصصكِ و انا سأستمر بقرائتها
1009
01:36:22,527 --> 01:36:23,586
حسناً
1010
01:36:31,369 --> 01:36:35,361
اعتقد انكِ تعرفين مكان اقامتى
1011
01:37:01,733 --> 01:37:05,497
أيمكننى الذهاب للبحث عن صونيا؟-
نعم-
1012
01:37:47,946 --> 01:37:49,938
من الجيد جداً رؤيتكِ
1013
01:38:16,708 --> 01:38:18,574
لقد عدت
1014
01:38:35,727 --> 01:38:40,150
لم أكن لأفوت حفلة تخرجكِ مهما كانت المغريات
1015
01:38:40,164 --> 01:38:42,826
لا يوجد شىء يمكنه ايقافى
1016
01:38:43,735 --> 01:38:46,330
لقد اصبحتِ ناضجة
1017
01:38:48,406 --> 01:38:52,398
كما ارادت والدتكِ
1018
01:38:53,611 --> 01:38:57,560
كنت اتمنى لو كانت هنا معى لتراكِ
1019
01:38:57,615 --> 01:39:01,413
كنتُ اتمنى ذلك ايضاً
1020
01:39:13,631 --> 01:39:16,362
لدى شىء اريد اعطائه لكِ
1021
01:39:24,042 --> 01:39:25,374
من اجل كتابة قصصكِ
1022
01:39:28,312 --> 01:39:33,150
تنظرين الى احسن قلمً لعين يستطيع المال شراءه, عياره 14 قيرط
1023
01:39:33,217 --> 01:39:37,279
اذا اذبتى القلم, فوزنه سيكفي مصاريف الجامعه لمدة عام
1024
01:39:47,239 --> 01:39:50,676
عندما كان صغيراً, طارد حلماً للتنقيب عن الفضه فى المكسيك
1025
01:39:51,010 --> 01:39:53,560
و بعد هذا تحول نظره الى الذهب
1026
01:39:53,612 --> 01:39:57,150
عندما حان وقت خروجه من السجن, كان العمر المتبقى حان على النفاذ
1027
01:39:57,183 --> 01:40:02,676
و كان قد انتقل الى السعى الجنونى لمعادن الأرض النادره
1028
01:40:03,022 --> 01:40:06,618
بحلول هذا الوقت, اعتدنا انا و جريتا ان نكون بمفردنا
1029
01:40:07,193 --> 01:40:10,357
ساعدنى الأستاذ ويبستر فى الأستقرار فى الولايه
1030
01:40:10,629 --> 01:40:16,930
عملت كنادله فى المساء و كنت أكتب القصص ايام العطل الأسبوعيه
1031
01:40:17,000 --> 01:40:23,150
تشاركنا انا و أختى الشقه و كانت مدرستها على بعد مربعاً سكنياً فقط
1032
01:40:23,209 --> 01:40:28,371
كانت بمثابة ابنة لى
1033
01:40:31,717 --> 01:40:35,100
ذات شهر من أشهر نوفمبر, بعد ان انقضت العديد من السنوات
1034
01:40:35,121 --> 01:40:39,888
ذهب والدى الى الجبال و لم يعد ثانية
1035
01:40:41,293 --> 01:40:43,990
عثر صياد على جثمانه فى الربيع
1036
01:40:44,396 --> 01:40:46,797
و كان متكئاً على شجره
1037
01:40:49,235 --> 01:40:53,500
كنت اتسائل هل لرجلً محتال ان يكون قادراً على ان يحب بصدق
1038
01:40:53,572 --> 01:40:57,236
و اذا كان هذا الحب قادراً ان يمحو جرائمه
1039
01:40:57,409 --> 01:41:00,310
سواء كانت الجرائم حقيقيه ام خياليه
1040
01:41:00,880 --> 01:41:06,476
اتسائل الأن هل من الممكن ان يكون التمنى للحب اكثرقوه من الرغبه فى الكره
1041
01:41:07,920 --> 01:41:12,952
دفنا ابى على سطح الجبل الأسود فى بقعة الأرض التى احبها
1042
01:41:13,759 --> 01:41:16,593
ذات يوم, سيتحلل جسده الى المعادن الأوليه
1043
01:41:16,760 --> 01:41:21,763
و سيتحول الى الشىء الذى كان يطارده