ترجمة:محمد المرسي
النجدة.النجدة
المحرك لايعمل نحن في مأزق
غرفة القيادة،هل تسمعني؟
المحرك لايعمل.النجدة
نحن في مأزق ولا نستطيع الخروج
هل يستطيع أحد سماعي؟
أيها الطاقم ، إستعدوا للإصطدام
سيكون عنيف
التحليل
إكتشاف الأوكسجين
ماذا؟
النقيب ماكس كلاود يتحدث.حول
أكرر. النقيب ماكس كلاود يتحدث.
هل تسمعني؟حول.
نسمعك، ماكس
صوتك متقطع،ولكننا نسمعك
حمداً لله أنك حي
المجرة ستضيع بدونك
قفزنا في (الفضاء الفسيح)
خسرنا الطاقة بالكامل عند محاولة إعادة الدخول
ولكن،أنا ماكس كلاود وليس لدي وقت للموت
أخبار سعيدة إستطعنا تحديد موقعكم
والخبر السيء؟ موقعكم…
أخشي أنك نزلت إلي (ألفا زيد-٣)
ألفا زد ..
تباً
هبطنا علي (هاينيس)
(هاينيس)
المعذرة.ولكن لما ذلك....
أخشي أن يكون لديك هذه الحالة؟
كوكب(هاينيس)عبارة عن سجن بالكامل
يضم أخطر مجرمي المجرة وأكثرهم عنفاً ودموية
ذلك سيء جداً
أخشي ذلك
لاتتحركوا. ستصل سفينة الإنقاذ خلال ست ساعات
حسنا.ست ساعات،ليست مشكلة
سأقوم بتمشيط السفينة
وابحث عن ناجين آخرين
وأتأكد من عدم إختراق الهيكل الرئيسي للسفينة.
سأراهن على أنه كذلك
ما إسمك،أيها الجندي؟
جيك،الطاهي.
طاهي؟
أنا من طبخ طعامك
كل الأيام الماضية ...
لمدة ست أشهر
حسناً،(ماكس كلاود) يقابل الكثير من الناس
أعني،ثلاث مرات في اليوم كل يوم
حان الوقت للتحرك يجب أن نمشط باقي السفينة،
ابحث عن أي ناجين آخرين
هل تسمعني،أيها الجندي؟
أجل.أجل
تمشيط السفينة،والبحث عن أي ناجين آخرين
لقد قلت: "هل تسمعني،أيها الجندي؟"
أجبت للتو ...
أجل،حسناً أجل،سمعت ذلك
عظمتك،أنا....
لاتقطع علي خلوتي، أيتها الحقيرة
(ريفينجور)،الأمر خطير جدا
ذلك وقح
إذا لم يكن متعلق بشيء من قائمة الأمور العشرة الأكثر أهمية
فإبتعدي عن هنا
لقد أثرتي فضولي
بالتأكيد،ليس من المراكز الخمسة الأولي
أجل
لا
التوتر يزداد
لا
أجل
عرفت أن هذا اليوم سيأتي
كم ذلك مثير
بروكلين 1990
مرحباً
ساره نوبل،هنا
بطلة العالم الغير رسمية للألعاب
كيف حالك،يا(راعي البقر)؟
كيف عرفتي أنه أنا؟
لأنك الوحيد الذي يتصل بي
ويمكنني سماعك تمضغ اللحم المقلي
From a tin for the win.
هل ستأتين غداً؟
لا
والدي سوف يخرج لذلك يجب علي البقاء
وأنتظر قدوم طلبية من آجله
وإن يكن؟ يمكنكِ الخروج لبعض الوقت لن يعرف ذلك
لا أستطيع
غير مسموح لي بذلك يا(راعي البقر)
لقد وعدته بعدم الخروج
يجب أن أذهب
أجل،أعرف. يجب أن تذهبي
طابت ليلتك،سارة
ليلة سعيدة،ياراعي البقر
ساره
تأكدي من إطفاء وحدة التحكم قبل النوم
وإلا سوف تزيد الحرارة
سأفعل
أفعل دائماً
وفي نفس الوقت (ماكس كلاود) وفريقه إصطدما بكوكب (هاينيس)
أبي، أخبرتك أن تطرق الباب قبل الدخول
حسنا، سأفعل عندما أظن أنك ..."
تفعلين شئ آخر غير لعب تلك الألعاب الغبية
ولكني علي وشك إنهاء اللعبة
أتعلمين ؟ لقد طفح الكيل
سأمنعك من لعب ألعاب الفيديو في عطلة هذا الأسبوع
أبي،لا تمالك نفسك
لا يمكنك الحديث معي بهذه الطريقة
وتظني أنه لن يتم عقابك،(ساره)
الآن إطفئي هذا
الآن
لا،بالطبع
لك ما تريد
أنتعرفين،إمك..."
كرهت جلوسك علي هذا الشيء طوال الوقت
أنت لديك مشاكل جادة،يارجل
إنتبهي لكلامك،صغيرتي
ماهذا؟
لا مستحيل
غرفة سرية؟
كيف لم أراها من قبل؟
أنا (ساحرة الفضاء) أنا أعرف كل شيء
أنا أعرف كل شيء عنك، "من ساسك لرأسك"
أنا أسف هل قلت،ساحرة الفضاء
أجل،ساحرة الفضاء
ولكن أنت...
حسنا،أقصد أنك تبدو كرجل
وإن يكن؟
حسناً ألا يجعلك هذا (ساحر الفضاء)؟
ماذا!كيف تجرؤ؟
الرجال يمكن أن يكونوا ساحرات أيضاً سأعلمك بذلك
هراء
الرجل يستطيع أن يكون ساحرة بقدر ما تستطيع المرأة....
قيادة سفينة
أجل،حسنا...
أنا أحاول مساعدتك (ماكس كلاود)
لا تكن أحمق
(ماكس كلاود) لايريد مساعدة من ساحر غريب الأطوار
كان ذلك قاسي جداً
لا،(ماكس)،ربما نفعل
(ساره)،ماذا تفعلين؟....
(ساره)،ماذا أخبرتكِ منذ قليل؟
أتعلمين،إذا كنت ستتصرفين كالطفلة
سأضطر وقتها لمعاملتك كطفلة.
لا،أبي،لا تطفئه
حسنا، أعتقد أني وجدت للتو بيضة (عيد الفصح)
ربما تكون آخر مرة أجد هذا المكان
أبي،أرجوك
سأصادر جهاز التحكم
سأعيده عندما تتعلمين القليل من االإحترام
لا! لا تفعل
ماذا فعلت؟
لا!أنت فقط.....
أنت سادي
هذا غير عادل
أتمني لو بإمكاني لعب العاب الفيديو طوال اليوم
كل يوم،ولا يوقفني أحد أبداً
سارة
أراك لاحقاً
يوجد (بيتزا)في الثلاجة
سأعود في وقت متأخر
إتصلِ بي إذا إحتجتِ أي شيء
حسناً،أنا ذاهب
يوجد طرد ! عند الباب الخلفي
هل تريدي أن أحضره للأعلي؟
الخوف ليس قريب (راعي البقر)...
هنا
(سارة)!
سار..
أين أنت؟
حسناً
جيك؟
من يلعب كـ(جيك)؟
لم أكن أعرف أنه يمكن إختيار أي شخصية
هذه لحظة درامية
حسناً
(جيك)،الطاهي عديم الفائدة
أين ذهب (ساحر الفضاء)؟
خلفي
(ماكس كلاود)يقود لا يقاد
ماكس كلاود؟
ماذا....
مرحباً،أنت (ماكس كلاود) أليس كذلك؟
هل هذا حقيقي؟
أجل،أنا حقيقي
أنا (ماكس كلاود)بطل الفضاء بين المجرات
وقائد هذه السفينة
وانت مجرد شخص نكرة يعد الطعام
ما خطبك أيها الجندي؟ لقد إنتهينا من هذا
لا أصدق أني أقف أمام (ماكس كلاود)
أعتقد أنني أحلم أيمكن أن ألمسك؟
تراجع أيها الجندي،الآن
حسناً
حسنا،هذا حلم
يجب أن يكون كذلك أقصد....
يبدوا حقيقي....
أقصد، أنت تبدو...
وأنا أبدو...
إعتدل أيها الجندي
ليس لدينا وقت لهذا
حسناً
حسنا، مهما يكن مايحدث هنا...
أنا في سفينة فضاء...
مع(ماكس كلاود)
ذلك جنوني
يا (راعي البقر)
يا إلهي
أهذا أنت يا(راعي البقر)؟
كيف تفعلين ذلك؟
سأقف اللعب
غريب
اللعبة لا تقف
أنظري،هذا ما أخبرتك عنه عندما تشتري ألعاب مستعملة
غريبة جداً
هي غريبة بالفعل ذلك شيء أكيد
- سأعيد تشغيلها -لا
حسناً
أقصد، لست متقدمة فيها كثيراً حتي.
يجب أن تعدني
أنك لن تعيد تشغيل اللعبة من جديد أو تفصل عنها الكهرباء
-حسناً -أوعدني
أجل،أعدك بذلك
ماذا يحدث هنا؟
لا تخف
أنا أرتجف من الخوف حسنا؟
سأخبرك بصراحه
أنا متأكدة أنني في هذه اللعبة
نكته جيدة
الأن.أخرجي أين أنتِ؟
في اللعبة.أستطيع رؤيت (ماكس كلاود) شخصياً
إنه يقف أمامي مباشرةً
(سارة) هذه حقاً مزحة سخيفة
أنظر في الشاشة الآن
ولايوجد سوا (ماكس كلاود)و(جيك)
ماذا؟ يا إلهي. فهمت
أنا في شخصية(جيك)،أليس كذلك
لماذا لم اتحول إلي(ماكس)
فعلياً (جيك)هو الأسواء علي الإطلاق
لقد رأيت...
لقد شاهدت فيلم(Vice ​Versa) لـ(فريد سافاج)
لذلك أعلم أن حدوث هذا الشيء ممكن
ساعدني يا(راعي البقر)
لقد ذهبت للنوم آخر شيء اتذكره هو أنني...
هنا علي سفينة (ماكس كلاود)
هذا...
هذا غريب للغاية
لحظة،لو أنكِ (جيك)
وأنا العب بشخصية(جيك).
أهذا يعني أنني أتحكم بك؟
أجل،أعتقد ذلك
هذا رائع لللغاية
أيوجد خطر،أيها الجندي؟
أنتِ تفعلين هذا؟
أجل،أنا أفعل ذلك. الآن توقف
ولكن هذا مضحك للغاية
أنت تجعلني أبدوا كالغبية أمام (ماكس)
حسناً
هادمة الملذات
لابد أنه يوجد شيء في الهواء، سيدي؟
عليك أن تتوخي الحذر
أحتاج أن أتوخي الحذر من ذلك؟
أنت تحتاج أن تتوخي الحذر.
ماذا لو عجزت عن الخروج؟
لم أفكر في ذلك ماذا نفعل؟
حسناً(سارة)،تماسكي
تعرفين هذه اللعبة
أعثري ع طريقة للخروج
(ساحرة الفضاء)
حسنا،يا(راعي الفقر) يوجد(ساحرة فضاء)
هنا في مكان مخفي ع سفينة (ماكس)
يجب أن نعثر عليه عليه!؟
أعتقد أنه سيكون طريقي للخروج من هنا
حسنا.كيف نفعل ذلك حسنا،لا أعرف يا(راعي البقر)
أنا عالقة الآن داخل لعبة الفيديو
أتستطيع الحصول ع بعض المساعدة؟ لا يمكنني المغادرة،(سارة)
The game won't pause, and you only have one life left. لا أستطيع إيقاف اللعبة ولم يتبق لكِ سوي محاولة واحدة
إذاً، أمامنا خيار واحد الآن
يجب أن تلعب
حسناً، لا ضغط، الآن....
سأحتاج إلى التغذية
حسناً.أنا أتولي هذا،ياصديقتي
راعي البقر،ركز
ولا تتحدث والطعام في فمك
ماذا كان هذا؟
إنتظر
قبل أن تتحول للقناص القاتل
ربما لا تريد الذهاب إلي هناك
غادرنا ظهر السفينة للتو
إنها فارغة
ولكن هناك فتحة كبيرة في ظهر السفينة
حسنا،لو أن هناك شيء
لن يكون رحيم بنا
لذلك،أياً كان خلف هذه الأبواب
سنقتله،هل هذا واضح؟
نحن؟
أجل
حسناً،ركز يا(راعي البقر)
حسناً،إذاً
من يريد الضربة الأولي؟
إقضي عليه
القاضية ممكن !
الجولة الأولي.
مثالي
إحذر الـ k.o ☺
الخوف ليس قريب
(ماكس كلاود)هنا.
ليس سيء
ليس سيء أبداً
رأس هذا الرجل إنخلع تماماً من مكانه
الآن كل ما نحتاج أن نفعله
إيجاد طريقة لغلق هذه الفتحة
نحتاج لبندقية البلازمة
ثم نربطهم بها ونطلق عليهم
لدي خطة.خذ هذه
عند إشارتي
ياراعي البقر
حسناَ
جاهز؟
3, 2, 1...
لنتحرك
متحمسه لمقابلة فتاتي؟
وردتي الإنجليزية؟
في أحلامك
فقط إخبريها أن(راعي البقر) يرسل لها التحية
وسوف تفهم ذلك
سأكون قلق جداً
إذا لم تعرف ماذا تعني (مرحباً)يا(راعي البقر)
عرف عن نفسك
قولت.. عرف نفسك
القائدة (ريكسي)
إظهري نفسك لأتأكد من ذلك
إنها أنا،(ماكس) من؟
من أنتِ؟
(ماكس)أنا أعرف أنك أنه أنا
كيف أتأكد أنه أنت؟
القائدة(ريكسي)!
كابتن شكراً لله أني وجدتك
المجرة تعتمد عليك
أنت الوحيد الذي يستطيع حماية السفينة
بدونك سينتهي أمرنا
أخبريني ماذا حدث أيها القائدة
أين باقي الفريق؟
ماتوا
كلهم ماتوا
تقرير المهمة،قائدة
أنت مزعج جداً
(ريكسي)مختلفة نوعاً ما هنا إنها...إنها وقحه للغاية
تقولين ذلك لانكِ تغاري منها
ماذا حدث،قائدة؟
حسناً،آخر شيء أتذكره
القفز داخل منطقة (الفضاء الفسيح).
عندما جئت السفينة كانت محطمة
وانا كنت أطفوا
- تطوفين أين؟ - في الفضاء
سحبت نفسي لداخل السفينة وها أنا هنا
نحن من نجي فقط
الآخرون ماتوا
هذا ما حدث ببساطة
لايوجد أسواء من أن ينتهي بنا الأمر هنا علي (هاينسيس).
حسناً، ربما علينا الإعتياد علي ذلك
هراء!
(ماكس كلاود) لن يبقي علي (هاينيس)
They're coming. Get ready. إنهم قادمون.إستعدوا
حسناً،يجب علينا مواجهتهم وليس الهرب منهم
بالطبع سنفعل. تلك ال...
(ماكس كلاود..) طريقة(ماكس كلاود)!أجل
لدي فكرة مختلفة
منذ متي وأنت من يقرر؟
- إتبعوني - يا جنود
أنت!
حسناً،(سارة) سآخذكم إلي مكان آمن
غرفة نوم(ماكس كلاود)
حسناً،إنها آمنه نوعاً ما.
يبدوا أن حماية السفينة أمر مستبعد
هل فقدت عقلك، أيها الجندي؟
سوف أقتلهم جميعاً
في الحقيقة.أنا أحترمك جداً
أنا معجب بك،ولكن حسناً،معظم الناس هكذا أيضاً
أنا أفكر
يجب أن نتوخي الحذر
إذا أمكن، أن نتحرك دون الحاجه لخوض معركة في كل زاوية.
عندها،سيكون ذلك عظيم
لا أريد أن أموت هنا
الموت علي سفينة(ماكس كلاود) شرف عظيم ،أيها الحندي
- لدي خطة
- لماذا لا.....؟
نجلس هنا ولا نفعل أي شيء؟
نستطيع نجلس ونستريح هنا
نشاهد فيديو
نحن نستحق ذلك
هراء!
القائدة،والطاهي،ضدي!
تعالوا،ياحثالة الفضاء
(ماكس)!
سيكون بخير
يجب علينا مساعدته
إذا مات،سنموت
حسناً
نستطيع فعل ذلك
هل أنت مستعد،يا(راعي البقر)
(ساره)أنا أموت دائما في هذا الجزء من اللعبة
حتي عندما العب بشخصية (ماكس)
تماسك
إستعمع لي وإفعل كا أقول لك تماماً
حسناً
مرحباً
أسفل أيه،بي،بي
عمل جيد،أيها الجندي
لنتحرك
حافظ علي تركيزك يا(راعي البقر)
إننا ننجح!
أنا لم ألعب جيداً هكذا من قبل.
لقد سئمت وتعبت...
منكم ياحثالة (هاينيس)
إنه طريق مسدود
لقد أبعدتهم بالعنف وقوتي الشديدة
حسناً ماذا عن أولئك الرجال؟
(ماكس)تراجع
إتبعوني،أيها الجنود
الوضع أصبح سيء للغاية
مستحيل.
هل هذا حقيقي؟
(بروك دونيلي) صائد الجوائز المجرات؟
اعطني سبب وجيهاً لعدم قتلك
أتشاهد هذا يا (راعي البقر)؟
أجل،نحن محظوظين لانه لم يقتلك،أيضا
يا إلهي، إنه (بروك دونيلي).
تماسك
توقفي عن التصرف بغرابة(ساره)
ذلك محرج جداً
مرحباً،عزيزي
(بروك دونيلي)
أعرف.أنا سار...
أنا (جيك)..أنا(جيك)
أنا جيك
هو دائما هكذا؟
لا.ليس عادة
يروقني ذلك!
مقرف
أتعرف،(بروك)رجلي المفضل
ولكن لو أنه حتي فكر في فعل أي شيء مع (ريكسي)
يارجل!
للداخل.أسرعوا
لاتفكر في ذلك هذا مقعد (ماكس كلاود)
ماذا تفعل علي سفينتي أيها السجين؟
أخبره يا(بروك)
أخبر حول السفينة حسناً
بمجرد أن يخفض مهرج الفضاء هذا بندقيته
لا؟
كما تشاء
جئت لهنا لتعقب الجائزة
إنها
إنظر إلي هذا
رائعه جداً،أليس كذلك؟
مطلوبة علي 12 كوكب مختلف
أخيراً، تعقبتها هنا إلي (هاينيس)
مكان رائع لإختباء المجرمين أليس كذلك؟
كنت أتعقبها عبر الجبال
عرفت،إنها كانت قريبة
أستطيع شم رائحة الشر في الهواء
أقصد،تذوقه
ثم نظرت للسماء
و رأيت السفينة وفكرت "أن هذا غريب"
إنها تشبه سفينتي تماماً
أدرك أنها كانت سفينته
إنها كانت سفينتي
والآن آجد نفسي هنا....
اساعدكم يا شباب
وأنا على استعداد للتخلي عن رقمي القياسي في 35 عامًا.
لعدم وجود أي أحد إستطاع إبعادي عن كوكب (هاينيس)
لذلك أنت ستنزل ذلك المسدس
لانني المساعدة الوحيدة التي لديكم
لديك الكثير لتقلق حوله
من (راعي بقر)عجوز في الفضاء
(ماكس كلاود)إخفض ذلك المسدس.
ليس لدينا وقت لغرورك
حسناً،لنجعل علبة الصفيح (يقصد السفينة) هذه تطير في الفضاء
سأجعلك تعلم أن علبة الصفيح تكون...
أسرع سفينة في المجرة
الآن تذكر مع من تتحدث
ليس لدي فكرة عن من تكون!
ولكن أعرف شيء واحد فقط
إذا لم تستمع إلي ستتحول إلي...
طبق مكرونة وردي في الساعات القليلة القادمة
أستطيع التعامل مع المخاطر الموجود بالخارج
لا تقلق حول ذلك
إستمع ،ياعزيزي
لسه ما إتخلقش اللي يقلقني
لا
أتري تلك الأختين بالأعلي
هذا مايقلقني
إنهم يذكروني بذلك التؤأم الذي رأيته علي (فولتور 7)
جميل بجنون
جمالهم تقشعر له الأبدان
حتي تشعر وكأن سكاكين تقف فوق كراتك (يقصد..)
رائع
تحدث بوضوح أيها (السجين)
ما أقصده تلك النجمتين
يدورون حول الكوكب علي مدار 24 ساعه
ويحترقون بحرارة شمس كوكب الأرض
لذلك،كل شيء علي سطح هذا الكوكب
يتحول إلي سائل في الفضاء
لهذا السبب السجناء يعيشون تحت الأرض
كم من الوقت لدينا؟
أعتقد 8 ساعات و20 دقيقة
بالضبط
ماذا؟ كان هذا تخميني أيضاً
تمهل،ياعزيزي
قلقك سيقل مع تقدم العمر
لماذا تلك الأقفال لا تعمل؟
إنهم لن يعبرون من خلال الأبواب
إنهم لايريدون تدمير السفينة
هذا ليس جيد لأعصابي لا أستطيع تحمل هذا
لماذا تلعب إذن؟ يا(ملكي)
أفقد تركيزي
وعندما أفقد تركيزي أفقد أعصابي
(شي)إخبريني عن السفينة
أو بالأحري سفينتي الجديدة
سفينتنا الجديدة
أجل
سفينتنا الجديدة
ذلك أفضل
الجزء الرئيسي من السفينة تحطم في الحادث
ماذا؟
تذكر مع من تتحدث
تذكر ماذا فعلت لأجلك مولاي
حسناً
أنا أسف
أنا تحت ضغط كبير
لاتزال وحدة التحكم سليمة
لذلك نستطيع الطيران
وقتنا قادم
سأحصل علي إنتقامي
(شي) هل (ماكس كلاود)؟
وسيم كما يقولون عنه؟
Sarah, can you hear me? (ساره)أتسمعيني؟
(ساره) أتسمعيني؟ هل أنت هناك؟؟
توقف عن الصراخ
في الواقع لا أحد كان يصرخ
كنت أرتعش خوفاً
كنت أتحدث ولكن لم أستطيع سماعك
أتستطيعين سماعي؟
كنت أصرخ منادي بإسمك
لا،سمعتك الآن فقط الآن تصرخ في أذني
شكراً علي ذلك
ياقائد هل غرفةالطاقة كانت تعمل
عندما فقدنا بقية السفينة؟
أجل
الآن ،أرجوك فلتشارك خطتك
مع الفريق
نحصل علي قلب الطاقة ونضعه هنا
ولنغادر من هنا علي الفور
للغرابة أنا أتفق مع القرصان
فلتعتاد علي ذلك يا(حيلتها)
الآن إستعدوا
هذه الأبواب ستفتح الآن
ستعم الفوضي المكان
الشمس الثانية تقترب
الوقت ضددنا
فتشوا السفينة
إبحثوا عن أي ناجي ولا تتركوا أحد منهم حي
لاترحموا أحد
إقتلعوا قلوبهم
ولكن،لاتخربوا السفينة
إذا فعلتم....
سآكل قلوبكم السوداء
إتبعوني
مهلاً
مع من كنت تتحدث هناك؟
لدي صديق خيالي
ما إسمه، إذن؟
إنستاسكويتش
هل أنت متأكد من هذا يا(راعي البقر)؟
أجل
لا نستطيع رؤيت أي شيء بالأسفل هنا
مهلاً
لا أستطيع الرؤية
جرب هذا
(ياراعي البقر) أعطاني (بروك) نظاراته الواقية
إرتديها،إرتديها
ماذا تري يا فتي؟
ماذا تري؟
وجدونا إتبعني
يوجد دخان في كل مكان
خذنا للأسفل
حسنا.بالتأكيد
يجب أن تخرجنا من هنا
إنها كالمتاهة أعرف
فقط إبعدنا عن هنا بعيداً عنهم،يا(راعي البقر)
أجل،أنا أحاول
يا(راعي البقر)،تمهل
لاتقلقي،أستطيع رؤيتهم
ستكوني بأمان هنا
وجدونا! تمهلي! ذلك كان خطأي
من هذا الطريق يافشلة
أربعة ضد فريق من نينجا الفضاء
أنا أحب هذه الإحتمالات ماذا عن باقي الفريق؟
لاتكن أحمق، يا فتي
تباً!
لا أستطيع تصديق ذلك أنني أهرب
من المواجهة تباً
أعرف هذه الغرفة
(ساره)،إنتبهي!
إفعل شيء
يارجل
يا قائدة؟
النجدة
(ماكس)(ماكس) نحن هنا!
(ماكس)
أسرع
- مرحباً - النجدة
- ياقائدة - ساعدنا يا(ماكس)!
أيها الجندي، لو تستطيع سماعي
لاتخف!(ماكس كلاود)هنا
مرحباً بعودتكم
من النهارده انت اخويا اللي ماجبتهوش أمي.
كان ذلك سهل
كلما كانوا أضخم كلما سهل القضاء عليهم
لقد دمرته
يا(راعي البقر)
ماذا يفعل؟
يا(راعي البقر)أديرني
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل أنت بخير يافتي؟ أجل
أجل،أنا فقط أفحص الحائط
ياقائدة، ماذا يفعل؟ هل أنت جاد يا (راعي البقر)!
يا(راعي البقر)هل تسمعني؟
يبدوا وكأنه يفرك... يا(راعي البقر)
نفسه في الحائط يا(راعي البقر)
هل تسمعني؟
أين أنت؟
ماذا تفعل؟
(ساره)،أمازلت هناك؟
ماذا يحدث؟
كان خطأي،ولكن سأتبول في سروالي
كان لدي بعض الوقت
لأنكِ بأمان في هذه الغرفة
لأتفعل ذلك مرة أخري
هذه ليست لعبة
أجل
تم فحص هذه الماسورة
توقف عن العبث، لدينا عمل يجب القيام به
تمهل
نحتاج لهذا أولاً
أجل!
كان ذلك عنيف
ضربة صغيرة كانت ستفي بالغرض يا(راعي البقر).
سأكون صادق معك أيها الجندي
كان هذا مثير للإعجاب
شاهد هذا
هذا لم يكن مثير للإعجاب
تمهل، يا قائدة(ريكسي)
هل هذا الشيء آمن للتعامل معه؟
يجب الحفاظ علي مسافة آمنه واحد متر بعيداً عنه.
في كل الأحوال لتجنب خطر الإشعاع
ياجبناء!
يا للعار!
المرأة هي من بادرت بالمخاطرة
ياقائدة هل أنتِ فقدت عقلك؟
ستفقده أنت إذا بقيت عندك
الآن لنذهب يارجال، أسرعوا
إذهبي
الآن دورك يا (سارة)
النفق الخاطيء
لا,ليس الآن،يا(راعي البقر)
تباً
إخرجنا من هنا
حسناً، فلتذهبوا للأسفل يارفاق
أجل أخيراً
إبتعد عن طريقي أيها الجندي
أسرعوا
ياإلهي، ما كان يجب أن أتوقف عن ممارسة التمارين الرياضية
حسناً
ماذا تفعل عندك؟
أحاول المساعدة
مرحبا مرحبا 911
الشرطة (سارة) ماذا؟
يا(راعي البقر)،إغلق المكالمة هذا سيبدو جنوني للغاية...
ولكن صديقتي عالقة في (ماكس كلاود)
لعبة الفيديو؟ لعبة فيديو!، أجل
يا(راعي البقر) سيعتقدون إنك تحت تأثير المخدرات
سوف يأتون ويغلقون اللعبة
لذلك بماذا تستطيع إخباري؟
نحن في المراحل الأخيرة والأمر يصبح جنوني الآن
لا،لا هذه فكرة سيئة
حسنا،ذلك كان... أتعرف..
إنسي ما قلت أنا شخص مجنون
أتعرف، أن إهدار وقت الشرطة جريمة يعاقب عليها القانون؟
يمكن أن تدفع غرامة قدرها ألف دولار لذلك،إغلق الخط الآن.يافتي
أجل،حسناً
اعتذر عن ذلك (ساره)
إنه فقط أنا وانتِ
حسناً،سماع هذا رائع
يجب أن نساعد؟
لا، دعهم يتعاملون مع الأمر
(ماكس)و(بروك) حصلوا علي هذا؟،حسناً
لم نصل بهذا المرحلة من قبل يا (ساره)
لم أعد أعرف ما القادم؟
لابأس
سنكون بخير
نحتاج فقط للهدوء
نحتاج للتركيز، وسنتخطي كل هذا معاً،حسناً
هذا الثنائي في الحقيقة رائع للغاية
إنهم يجعلون الأمر أكثر سهولة
ما الهدف من تلك الشقلبة الخلفية؟
التمرين!
(شي)
سمعتي سبقاني
ولكن كن متأكد...
أنني أقسي بكثير مما تقوله عني القصص
عظيم
هيئتها مخيفة
أنا خائف الآن.
حسناً
هيا،إستجمع قواك يا(راعي البقر)
حسناً،هيا
نحن سوف نحتاج
قبضات اليد وحدها لن تكفي في هذه المعركة
مسدس البلازمة
حسناً،لاتنسي (أر 1) لإعادة التعبئة
أر 1 ؟
فقط إستمر في الضرب
أعرف ذلك
(ريكسي!)
لنفعل هذا يا (راعي البقر)
هذا ما أتحدث عنه
(ريكسي)،(ريكسي)
(بروك)،النجدة (ريكسي)مصابة
لا بأس
أنتِ بخير؟
(ساره)
(بروكس)خائن؟!
(ساره)هل أنتِ بخير؟
السافل
تأخرت
ماهذا بحق الجحيم؟
الإتفاق كان إحضر لكِ مصدر الطاقة
وأنت تعطيني....
رافينجيور
(شي)،لا تتسللي خلسة
أنا في ذروة قلقلي
ذلك يجعلني عصبي
بما أن قرصان الفضاء هنا
فهذا يعني أن المهمة إنتهت تقريباً
(راعي بقر الفضاء)،ياصاح
(راعي بقر الفضاء)
لقد تحدثنا عن ذلك من قبل
أنا لا أتحدث معك
بينما أنت تفعل هذا
أنا أعمل علي تحسين لياقتي البدنية لأستطيع الإنتقام من كوكب الأرض
أنا أنتظر
أكملي
الناجون كان بحوزتهم (مصدر الطاقة)
(بروك) تأكد أنه عديم الفائدة تماماً
لذلك،ذهبت لهم بنفسي ودمرته
لا نستطيع المخاطرة بتركهم يهربون به
والسفينة؟
ماذا عن سفينتي (شي)
ماذا عن إتفاقنا
السجناء يجلبونها لنا
والناجون
بما فيهم ذلك الوسيم (ماكس كلاود)
نعتني به
ماذا يعني ذلك؟
قلتِ أنكِ لن تؤذيهم
أصمت
هل من شيء آخر؟ أنا أهدأ هنا
السفينة لن تتأخر....
لذلك،كن مستعد
سأنهي تماريني ثم أحزم أمتعتي
يا(شي)
لماذا مازلت أشم رائحة(بروك دونيلي)
Yeah, back in your box. أجل،عد إلي جحرك
لا أريد أن أزيد الطين بلة
ولكن (ماكس) في طريقه للعودة
إنه أخذ (مصدر الطاقة)
من؟ (بروك)
ماذا حدث؟
(بروك)خاننا
أخبرتك لم أتوقع ذلك
كنت أعرف أنه لا يجب علينا أن نثق في هذا المجرم
كان عليك الإنصات إلي ،يا(قائدة)
كان يستطيع قتلي ولكنه صعقني فقط!
(بروك)لايمكن أن يكون خائن إنه.....
بالطبع إنه خائن لقد تركنا
لقد تخلي عنا وتركنا للموت
إنتهي الأمر!
لا بد أن هناك طريقة أخري
لماذا لم تقتلنا(شي)؟
كفي،أنت (ماكس كلاود)
(شي)أرسلت شخص آخر لإنهاء العمل
نهاية المرحلة (الزعيم)
حسناً،لنقضي عليه
هيا
إحترس
يارفاق، إستمروا
(ماكس)،لا
نجحنا!
لقد نجحنا حقاً
أجل
أحسنت،يا(راعي البقر)
أشعر بثقة كبيرة الآن.
لا تمدح نفسك
في الحقيقة، لو أخرجتكِ
ستكوني مدينة لي بموعد ، بالتأكيد
ماذا؟
(ماكس)مصاب
أنا بخير.أنا بخير
ماذا سنفعل الآن؟
(مصدر الطاقة) التي كانت لدينا دمرت
وهذه السفينة لن تستطيع الذهاب لأي مكان!
هذا غريب لانه يبدوا أننا نتحرك
تلك الشمس تقترب بشدة
إلي أين يأخذوننا
يجب أن يكون هذا هو،(ساره)
رأيت شيء عن ذلك في دليل اللعبه.
المراحل الأخيرة عرين (ريفينجور)
يأخذوننا إلي عرين(ريفينجور)
(ريفينجور)؟
إنه مجرد خرافة
لايعني هذا أنه غير موجود
ربما يكون طريقنا للخروج من هنا
من الأفضل أن تأمل أنه موجود
لأنه،ربما يكون المخرج الوحيد لنا من هنا
حقاً!، كيف سيساعدنا (ريفينجور) في الخروج من هنا
حسناً،وجدتها
في القصة
(ريفينجور) لم يكن يعرف بإسم (ريفينجور)
In fact, الحقيقة كان يدعي(جيريمي)
حسناً،كان معروف بـ(جيريمي)
(جيريمي)؟
سبب مقنع فعلاً!
لا أحد سيخاف من (جيريمي)
(ريفينجور)،ممكن لكن (جيريمي)!
المعذرة،ماهذا؟ ماعلاقة هذا بالموضوع؟
أحاول أن أشرح لك
قبل أن ينتهي به المطاف علي(هاينيس)
(جيريمي)كان يعمل في (ناسا) علي (كوكب الأرض)
قبل أن ينتهي به المطاف علي(هاينيس)
(جيريمي)كان يعمل في (ناسا) علي (كوكب الأرض)
أخذ فريقه في مهمة
ولكنهم إجبروا ع الهبوط الإضطراري نتيجة الإصطدام
بإختصار
لم يأتي أحد لإنقاذ الفريق
وكان هو الناجي الوحيد
حسناً،كل ما في الأمر
أنه كان سيموت لولا (شي)
عندما وجدته،
كان يتنفس بصعوبة
وأحد أطرافه مبتورة
لقد إستخدمت سحرها لإنقاذه
أعادته لقوته
وعندما فعلت...
لم يعد كـ(جيريمي)
هذا الرجل كان مختلف
كان قوي،ولكن فارغ
نوعاً من الفراغ المظلم
ظلام بجعلك تنسي حتي كيف تشعر
ليس غريب تماماً
بالنظر إلي انه ليس لديه قلب
هو يعتمد علي(مصدر الطاقة)للعيش بدلاً من قلبه
إذا،لهذا (ريفينجور) …
أستولي علي الكوكب بمساعدة (شي)إنها يده اليمني
يسيطرون علي السجناء معاً
ومنذ ذلك الحين وهو ينتظر السفينة
حتي يستطيع العودة للأرض وأخذ إنتقامه
من الكوكب الذي هجره
لذا نحتاج للحصول علي (مصدره للطاقة)
قبل أن يحصل هو علي سفينتنا
أو أن يعرض كوكب الأرض للخطر
مصير الكوكب في أيدينا...
المعذرة،ذلك....عادة
إذا،ماذا نفعل الآن؟
سنبقي هنا
(ساره)
لقد سيطرتِ علي الغرفة
إذا،ماهو إسمك الحقيقي؟
(جيك)
هي تعرف
كيف تعرف؟
أخبريها يا (ساره) ربما تستطيع مساعدتنا
I can't. لا أستطيع
مع من تتحدثين عندما تفعلين ذلك؟
ماذا كنت تقصدين عندما قلت(أر 1) سابقاً؟
Nothing. I-I didn't mean any... لا شيء،هذا لايعني شيء
لاعلاقة لهذا بالحقيقة
أهذا يعني أن تستمر بالضغط علي(أر 1 ) عند إطلاق النار؟
سوف يعبء سلاحك تلقائياً
كيف تعرفين ذلك؟
أنا(صوفيا)
أنا(ساره)
(ساره)؟ أجل
سررت بلقائك (سارة)
يا إلهي. حدث ذلك لك أيضاً
لدي الكثير من الأسئلة
لا أملك الكثير من الإجابة
هل هناك الكثير منا؟
كل ما أعرفه أنني لم...
أقابل أي شخص هنا من قبل
وباقي شخصيات اللعبه ليس لديها فكرة عن الأمر
إنهم غافلين تماماً وغير مدركين الأمر
هل أنتِ هنا منذ فترة طويلة؟
يبدو للأبد
حسناً .
حسناً،لايمكن أن نظل عالقين هنا للأبد
أقصد،أنه يجب أن يكون هناك طريقة للخروج
ماذا عن (ساحرة الفضاء)
(ساحرة الفضاء)!
هذا آخر شيء أتذكره قبل أن ينتهي بي الأمر هنا
أنا أيضاً مهلاً،أخبري (صوفيا)
(راعي البقر) يقول... ما الأمر؟
إهدأ يا (راعي البقر)
من هو (راعي البقر) إنه صديقي
إنه من يتحكم بي تمهل
شخص ما يتحكم بكِ الآن؟
أجل
ويمكنك التواصل معه؟
ألا يوجد أحد يتحكم بكِ؟
لا،أنا دائماً ألعب بمفردي تمهل
إذا لو.. أن صديقكِ بإمكانه إكمال اللعبه،عندها نحن...
ونستطيع إيجاد (ساحرة الفضاء)
ويكون لدينا فرصة حقيقة للخروج من هنا
أجل
أرجوك إخبريني أن صديقكِ ليس أحمق
يا(قائدة) كيف حال الذراع؟
بخير
أعتذر بشأن(بروك)
ليس خطأك
لم نكن نعرف
إذا كيف يبدو...
الحصول علي لحظة خاصة مع(ماكس كلاود)
أتريد إنهاها بنفسك؟
أمزح معكِ
حسناً هناك شيء غالباً لا أراه
إبتسامة صغيرة...
من (ريكسي)اللطيفة.
هل يمكن أن أسألك شيء؟
بالتأكيد
لماذا تتظاهر بهذا؟
أي تظاهر،أنا (ماكس كلاود)
بطل الفضاء كفاك
لايوجد أحد آخر هنا
أنا حقاً أريد أن أعرف
أنا حقاً لا أريد كل هذا
كوني بطل الفضاء لايعبر عن طبيعتي
إذاً، ماذا تعمل؟
الفضطائر
الفطائر؟
أعد الفطائر
لطالما كان وسيظل دوماً منذ أن كنت طفلاً صغيراً
أتعرفين أمي كانت طاهية مخبوزات
عندما كنت أصغير لم أحب شيء أكثر من...
مساعدتها في المطبخ
والإنتباه للتفاصيل
ومشاهدة يدها الصغيرة ومدي سرعتها
في عمل المخبوزات والأكثر دقة وتعقيد مثل
الحلوي والمخبوزات الفرنسية
وكعكتها المفضلة
حسناً كانت خفيفة جداً
كانت تعدها بإتقان مبهر
كل ما أردت أن أفعله في حياتي
أن أكون قادر علي عمل مخبوزات...
في جمال وأناقة مخبوزاتها
ولكن بعد موتها
كنت أتسلل إلي المطبخ وأعد المخبوزات وحدي
حتي وجدني أبي ذات ليلة
وأرسلني إلي أكاديمية الفضاء
والآن أنا هنا، بطل الفضاء الفسيح
ولم أعد للطهي من وقتها
ليس لديك فكرة كم أحسد (جيك)
إنه في المطبخ طوال اليوم
أنا متأكده أنه يمكنك الذهاب إذا أردت ذلك.
(بطل الفضاء)ليس لديه الوقت للطهي،مفهوم!
لن يمنعك أحد من الذهاب يا(ماكس)
أجل
إنظري من يتحدث!
أتعرفين شيئاً؟ ماذا؟
لو كنت شخص مختلف....
أجل؟ ربما نصبح أصدقاء
عرين(ريفينجور) أم صراع الفضاء
لا،لا، غبي بم أفكر؟
دائماً عرين(ريفينجور)
نجوم وأشعة الشمس
دائما ما أجد هذا مريح أكثر
ربما يساعد علي تهدئتي بعد يوم الإنتقام الشاق
ربما يمكنني أخراجه من الصندوق
هذا جنوني!
ماذا أقول؟
السفينة وصلت
اللحظة التي ننتظرها يا(شي)
it's finally here. جاءت أخيراً
لا يستطيع شيء إيقافنا
عندما إستيقظت هذا الصباح
وعرفت أن هذا اليوم سيكون يوماً رائع
مليء بالموت والعقاب
ستكون قائد رائع
أجل،أعرف ذلك
(الأرض) ستندم اليوم علي..
تركهم لي لأتعفن هنا علي (هاينيس)
سيكون دائماً مكانك ومطرحك
كوكبنا
وقريباً سيكون (كوكب الأرض) ملكنا
أشعر برغبة في الإحتفال
لا أعرف ،إن كان بإمكاني فعل هذا يا(ساره)
ماذا حدث ل؟ أشعر بثقة كبيرة الآن!
كان مجرد كلام حماسي
ولكن الآن، أننا نتجه مباشرة إلي (عرين ريفيجنور)
لا أعتقد أنك تدركين مدي صعوبة الأمر علي
إذا خسرنا في هذه اللعبة سنخسرك أيضاً
ولا أعرف ماذا سوف أفعل إذا.....
أنا أؤمن بك يا(راعي البقر)
حسناً
حسناً،ولكن لا تلوميني إذا تبولت علي سجادتك
أجل،أستطيع (توني)!
أجل،(توني)هنا وصل والدكِ
اللعنة
إنتبهي لألفاظك يا(سارة)
أين هي؟
وأنتِ تعرفين أنك ممنوعه من اللعب في عطلة هذا الإسبوع
إطفئه يا(راعي البقر)
لا أستطيع.لو أغلقناه
لن تعود وستظل عالقة هناك للأبد
عم تتحدث؟
إحفظ المرحلة وإغلق اللعبة
وأنت يا (ساره)من الأفضل لك الخروج لهنا الآن.
أو ستكوني في مشكلة كبيرة
أجل،هذا مستحيل الحدوث الآن
حسناً،سوف أطفئه
لا،لا،لا،لا
المعذرة إبتعد عن طريقي يا(راعي البقر)
أبي،إنها أنا أنا في اللعبة
ماذا؟
يا(توني) عليك أن تصدق
ما الذي يحدث هنا ؟
أرجوك،إستمع لإبنتك
أبي،أنا حقاً عالقة هنا
يجب أن تصدقني
إنها داخل اللعبة
الآن،أعلم أن هذا يبدو جنوني حسناً،ولكن....
فقط... (ساره)
أنتِ هناك،عزيزتي؟
أستطيع سماعك أبي
رجاء، لاتطفيء اللعبة
لا أريد أن أبقي عالقة هنا للأبد
أريد العودة للمنزل حسناً
حسناً،ثقي بي ياصغيرتي
يا(راعي البقر)إفتح ذلك الصندوق هناك
حسناً
(ساره)...
لدي إعترف.....
أنا ألعب ألعاب الفيديو يا(ساره)
لطالما كنت كذلك وسأبقي دائماً
هذا يبدو منطقي الآن
كان هذا سبب خلافك أنت وأمي دائماً
بسبب مافعلته بي عزيزتي
سنتحدث عن هذا لاحقاً
الآن، يجب علينا إنهاء هذه اللعبه
وإعادتكِ للمنزل
أنتِ مستعدة؟
أنا مستعدة،(أبي)
لنفعلها
يارجل
حسناً (توني)الكبير.أنت تتولي الأمر
عليك ان تفعلها
فقط إسترخي
إنهي اللعبة تستطيع فعل هذا
هل الجدران تتحرك؟
عم تتحدث؟
الجدران ليست....
الجدران تتحرك!
إهدئي،يا(ركسي)،إهدئي
يجب أن نبقي هادئين
حلزون!
أمل أن لايكون هذا غريب عليك (توني)
ولكنك بارع
إتسخت بشدة
أسمعتم هذا؟
إبقوا معي
نحن نساندك (ماكس)
هيا(بروك)
القراصنة يحبون الرقص
طب ما تقوم تهزلنا شويه
حسناً
إحتفلوا
لنجتمع
حسناً، ما الذي تعتقدي أنه يجب علينا فعله(ريكسي)
حقاً؟ أجل
أنتِ أذكي مني
لقد أخذت وقت كبير لأتخلص من غروري
شكراً (ماكس)
أعتقد يجب أن نأخذ رأي (جيك)هذه المرة
أقول أن نفعلها بإسلوب (ماكس كلاود)
بقوة وعنف ولنواجه مباشرة
من يتفق معي؟
طريقة (ماكس كلاود)
لاتبالغ
طريقة(ماكس كلاود)
مرحباً(جيريمي)
أعد إلي سفينتي
هذا الإسم لم أسمعه منذ فترة طويلة
ليس سيئاً كما أتذكر
(جيريمي ريفينجور)
(ماكس)
أنت وسيم حقاً كما يقولون عنك
هذا صحيح
أنا جميل
لذلك، من الأفضل أن تلقي نظرة جيدة
لانها ستكون آخر شيء تراه
ليحضر لي شخص ما وجهه
قلت أنك "إعتنيتِ بالأمر"
خيبة الأمل ساحقة
(شي)
ذلك كان محرجاً قليلاً
لتستريحي قليلاً
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
الضمير!
اللعنة،من أين يأتي هذا؟
لا!
(ماكس) (ماكس)
حقاً؟
الفرصة الأخيرة(شي)
هاهي
إنظر،من أصبح شجاعاً
تعال وخذ مكافأتك أيها (القرصان)
هيا (شي).(شي)
أهذا كل ما لديك؟
هيا (شي)
مستحيل
هذا ممكن، عزيزتي
(بروك دونيلي)
لايخسر أبداً
رقمي القياسي مازال صامداً
شكراً جزيلاً.عزيزتي
علي الرحب
سأتولي آمره سنتولي آمره
كل لعبة،كل مرحلة نهائية كل زعيم....
كان من أجل هذه اللحظة
لنتقاتل رجلاَ لرجل مع هذا الرجل
أو حتي هذا الرجل
لنتواجه رجلاً لرجل بدون صحبة أحد
ليس لدينا صحبة نحن فريق
(بروك)لتأخذو الآخرون إلي السفينة
كونوا مستعدين سأحصل علي (مصدر الطاقة)
لنرقص!
تمهل،ياصديقي
لا يمكنك مواجهة(جيريمي) بمفردك
أجل، يستطيع
لك هذا
الثقة
جيد.هذا جيد لك
ماذا حدث؟
هل أنقذت الكوكب مرة أخري؟
كنت رائع
لنذهب
خرافي
(أبي) ماذا حدث؟
لا،مستحيل ليس الآن
ماذا نفعل؟
يا للهول
الجولة الأولي
أنا أتحكم بنفسي
مستعد
قتال
أجل عمل رائع
إقضي عليه
أنت تفوز
إحذر الـ K.O
الجولة الثانية
مستعد
قتال
سأقضي عليك
خذ هذا
أنت لاشيء
أنت تخسر
إنهض
أهذا كل مالديك؟
لهذا أردت القتال رجلاً لرجل
الجولة الأخيرة
قتال
حسناً،إستجمعي قواكِ (ساره)
ها نحن
أتريد المزيد؟
سأحطمك
حركة جيدة
أنت لست كفء لي
إقضي عليه
حركة الطاقة
لست الوحيد الذي بإمكانة توقع الخطوة التالية
القاضية ممكن
رائع
اللعنة،لم يكن هذا ما توقعته
أنت تفوز
إعتقدنا أننا خسرناك كيف فعلت ذلك؟
أتعلم...؟ أخبرني لاحقاً
لنخرجك من هذا الكوكب وننهي اللعبة
ثم نعيدك لمنزلك
أجل.لا أستطيع الإتفاق معك مرة اأخري
يا إلهي،أتمني لو أستطيع فعل شيء
يا قائدة
كان لي الشرف
اتمني لو استطيع ان قول نفس الشيء
هل أحد يريد (مصدر الطاقة) أجل،(سارة)
عمل عظيم،يا فتي
حسناً،وقت العودة للمنزل أين (بروك)
ألقي (شي) هنا ثم تركنا مرة أخري
مهلاً،من تكون (سارة)
حسناً،أيها الجنود تمـاسـكـوا
لنفعل هذا
(ماكس)
يبدو أن هناك شيء عالق في السسفينة
شخص ما يجب عليه الخروج والتعامل مع هذا الأمر
(ماكس)ماذا نفعل ماذا نفعل؟
إنتباه،إنتباه
إنه (قرصان الفضاء)
اللعنة،ماذا يفعل؟
لقد أنقذنا
كنت مخطيء حوله
يوجد شيء عند الباب
إرتدوا الخوذ
أنت حي أجل
تمهل،بني
لكنك إحترقت بالكامل
أجل
أنا(بروك دونيلي)
كان هذا معقد
هذا ليس تفسيراً
يوجد أماكن أسوأ لنعلق فيها للأبد
أنا فقط إعتقدت إذا أكملنا اللعبة
فهذا سيمكننا من العودة للمنزل
(أبي) ،(راعي البقر)
هل تسمعاني؟
يبدو أنني عالقة هنا
أسفة جداً ،(سارة)
لا أحد ملام
سأنزل هنا،ياصاح
حقاً؟ لن تبقي؟
أتعرف،أعتقد أنك ستكون إضافة رائعة للفريق
(بروك دونيلي)العجوز يعمل لوحده
لا يحتاج رفقة
يجب أن أجمع مكافأة قتلي لـ(شي)
ثم أعيد سفينتي
أتعلم يا(بروك) بعد ما فعلته لنا
أستطيع إعطائك أي سفينة في المجرة
سفينتي ليست كأي سفينة
يبدو أنني سأمضي حياتي كلها
في البحث عن....
ساحرة الفضاء
(ساره)
أبي أفضل لأعب في العالم
أسف،حبيبتي
أنا أيضاً
مهلاً
ياله من شعور بالتخلص من بدلة الفضاء
(صوفيا)
لابد أنك (سارة)
ونحن في غرفتك الآن؟
أنتِ بالغة تماماً
ولابد أنك(راعي البقر)
أعتقد يجب علي أن أشكرك لإخراجك لي من هناك
حسناً،كان هذا مجهود جماعي
(توني)
برج القوس
أجل،أنت بالتأكيد
أنت تجيد اللعب بعصا التحكم،(توني)
مستعدة؟ عل أفضل وجه
بطريقة(الكابتن توني)
ماذا؟ أفتقد اللهجة
أنت كنت تتحدثين بـ..
لهجة بريطانية؟
مهلاً،مهلاً أنا جيدة في هذا
ثانية واحدة
(سارة)
يارفاق
(أبي)
ماذا أخبرتك عن طرق الباب؟
المعذرة،عزيزتي. هل أنتم مستعدون؟
لانريد التأخير علي مؤتمر الألعاب
حسناً.نحن قادمون
كنا علي وشك الدخول في المرحلة التالية
المعذرة
تلك مزحة متعلقة باللعبة
لن أفعل هذا بك (توني)
أنت رائع... رجلاً رائع
شكراً ع المشاهدة
ترجمة:(محمد المرسي) Muhamed M Elmorsy Facebook:MuhammadElmorsy93