.لقد سرقت 12 بنكًا في سبع ولايات
.لدي ما يزيد عن 9 ملايين دولار نقدًا
.ولا أحد يعرف من أنا
.مكتب التحقيقات
.أريد تسليم نفسي
.تريد عقد اتفاق
.ما نوع الاتفاق
"فندق شارليستون"
،أريد تسليم كل المال الذي سرقته
.مقابل تخفيف عقوبتي
.انه مهم
.ــ ما المهم في ذلك .ــ التقيت بإمرأة
.اريد ان اعيش معها لبقية حياتي
.بدون كذب بشأن ماضيّ
"يصحح الأمور"
."العميل "هال" و العميل "ايفانز
أين المال؟
.الرجل يقول الحقيقة
.ــ يمكننا أخذ المال لأنفسنا .ــ لنفعلها
"فقط حدث خطأ"
.تمهل ، تمهل، لقد سلمت نفسي له
. أف بي أي" افتح"
.. ماذا بالضبط
"ليام نيسون"
"اسمه الحقيقي "توماس دولان .خبير سابق بالقوات البحرية
يريدني أن آتي نظيفاً .لن أسرق بنكاً بعد الآن
لكن القتل تهمة واحدة .لقتل أحدهم
سيأتي الفدراليون ورائي .و يلاحقوني
هذان الشرطيان الفاسدان .كانا على وشك قتل عميل آخر
.ما الذي يمكنهما فعله لك و لي
.صديقتي
.لم يكن لها علاقة بهذا
.إنها دليل
.أنا آتِ إليك
"هذا الموسم"
.افعل ما يجب عليك فعله
يعرف كيف يفجر الأشياء .وهذا لطيف جدًا
"لن تسرق رجال مرة ثانية"
."ــ "إيفانز .ــ أريد مسح اسمي
، مما يعني أنّني بحاجة لاعتراف كامل منك
.خمسة
.أربعة
.ثلاثة
.اثنان
.واحد
.مستعد للاِعتراف
|| لص أمين ||
:ترجمة و تعديل ● نور!لدّين يوسفي ●