00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ترجمة : عمرو هنائي
batblack@hotmail.com
1
00:02:30,520 --> 00:02:32,600
ثم الطبيب
2
00:02:33,920 --> 00:02:38,520
ماذا لو قارنا 2016 مع 1879
3
00:02:39,000 --> 00:02:43,040
هل تعانون من الظلم الاجتماعي
في سويسرا أو في أي مكان آخر ؟
4
00:02:43,120 --> 00:02:44,480
نعم، روبيرتو ؟
5
00:02:44,560 --> 00:02:47,520
نعم، في كثير من الأحيان
عند التقدم للوظائف على سبيل المثال
6
00:02:47,600 --> 00:02:49,800
إذا كان اسمك ينتهي بـــــ : ايتش
(يقصد ان اسماؤهم تنتهي بها)
7
00:02:50,200 --> 00:02:53,520
هل جربت ذلك بنفسك ؟-
نعم-
8
00:02:55,000 --> 00:02:58,600
نعم، الكثير من أصدقائي
لم يمكنهم الحصول على وظائف بسبب ذلك
9
00:02:58,680 --> 00:03:01,880
ما نوع هذا الظلم ؟
10
00:03:02,400 --> 00:03:06,120
بسبب ايتش؟ -
صحيح، الـ ايتش
... لذلك هم
11
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
عفوا ؟
12
00:03:08,400 --> 00:03:09,400
... هم
13
00:03:10,400 --> 00:03:11,800
اليوغسلاف أو أيا كانوا
14
00:03:11,880 --> 00:03:13,680
.... للتمييز ضدهم-
- نعم
15
00:03:13,760 --> 00:03:15,680
من قبل أشخاص آخرين-
نعم-
16
00:03:15,760 --> 00:03:19,120
الآن دعونا ننظر في الاختبارات
التي اجريناها المرة الماضية
17
00:03:32,960 --> 00:03:34,440
مرحبا-
مرحبا-
18
00:03:34,520 --> 00:03:36,600
أنا صوفي-
ميا-
19
00:03:36,680 --> 00:03:38,800
أعرف، اننا في نفس الصف -
20
00:03:39,760 --> 00:03:42,040
لماذا جئت في منتصف السنة ؟
21
00:03:42,120 --> 00:03:45,120
هل تعرضتي للتنمر؟-
والدي حصل على وظيفة جديدة-
22
00:03:47,520 --> 00:03:49,440
يظنون انهم رائعون
23
00:03:49,520 --> 00:03:52,040
انهم دائمي العبث في الصف
24
00:03:52,520 --> 00:03:54,040
تافهون
25
00:03:59,000 --> 00:04:00,320
هل لدى أحدكم ولاعة ؟
26
00:04:00,880 --> 00:04:02,400
ماذا تريدين ؟
27
00:04:02,480 --> 00:04:05,800
من قال أنه يمكنك التحدث إلينا؟-
لا يمكنك التدخين أثناء الاستراحة-
28
00:04:05,880 --> 00:04:08,160
لا يهمني. هل لدى أحدكم ولاعة ؟
29
00:04:10,320 --> 00:04:12,040
أتعتقدين أنك صعبة المراس؟
30
00:04:21,200 --> 00:04:23,880
مرحبا يا عزيزتي. أكان يومك جيدا ؟-
عظيم-
31
00:04:30,640 --> 00:04:33,000
هل يمكنني الدخول ؟ -
لقد دخلتي بالفعل -
32
00:04:40,920 --> 00:04:42,840
أخبريني عن ذلك
33
00:04:42,920 --> 00:04:44,880
هل الطلاب الآخرين لطيفين ؟
34
00:04:44,960 --> 00:04:46,200
أعتقد ذلك
35
00:04:48,600 --> 00:04:50,720
أدرك أن هذا ليس سهلا بالنسبة لك
36
00:04:58,680 --> 00:05:01,000
ألم تغسلي شعرك في يومك الأول؟
37
00:05:01,080 --> 00:05:02,120
أمي ...
38
00:05:02,200 --> 00:05:03,720
تحدثي الي
39
00:05:03,800 --> 00:05:06,120
أمي، ارجوك اخرجي من غرفتي
40
00:05:06,200 --> 00:05:07,720
لا تحدثيني بتلك النغمة
41
00:05:07,800 --> 00:05:09,080
أخرجي من غرفتي
42
00:05:09,160 --> 00:05:11,360
لا تتحدثي معي هكذا -
اخرجي من هنا -
43
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
أمي آسفة
44
00:05:18,120 --> 00:05:19,440
آسفه
45
00:05:34,720 --> 00:05:36,520
لماذا فعلت ِ ذلك ؟
46
00:05:38,920 --> 00:05:41,320
لا يمكنك مهاجمة امك بهذا الشكل
47
00:05:46,920 --> 00:05:48,560
أجيبيني
48
00:05:53,000 --> 00:05:54,760
قولي شيئاً
49
00:05:56,560 --> 00:05:59,160
لديك كل شيء، تبا
50
00:08:15,560 --> 00:08:16,920
جولة بالدراجات
51
00:08:17,000 --> 00:08:19,600
والاقتراح الأخير... باريس
52
00:08:20,400 --> 00:08:22,520
من قال "باريس" ؟ انت ؟
53
00:08:22,600 --> 00:08:24,240
باريس ليس خيارا -
لماذا ؟ -
54
00:08:25,520 --> 00:08:28,480
:الخيارات هي
مدينة ماترهورن، تيكنوراما، جولة بالدراجات
55
00:08:28,560 --> 00:08:30,360
يمكننا الذهاب الى كونيلاند
56
00:08:31,120 --> 00:08:32,840
كونيلاند؟ أأنتم جادون
57
00:08:32,920 --> 00:08:35,160
متى كانت آخر خروجة لكم؟ -
قبل ثلاث سنوات -
58
00:08:35,240 --> 00:08:36,800
ضفها الى القائمة
59
00:08:36,880 --> 00:08:40,000
أليست للأطفال الصغار؟ -
لا، إنها فكرة رائعة ، ضفها-
60
00:08:40,080 --> 00:08:41,520
اتعتقدون ذلك؟
61
00:08:41,600 --> 00:08:44,200
سوف ننتشي، ستكون ملحمة
62
00:08:44,280 --> 00:08:45,280
كونيلاند
63
00:08:46,560 --> 00:08:50,160
حسنا، سوف نضيف كونيلاند الى القائمة
64
00:08:52,920 --> 00:08:56,400
تأتي أولا ثم مدينة بيورن
ثم يليها الباقين
65
00:08:58,560 --> 00:09:01,800
حسنا، فلنركز على جولة الدراجات
66
00:09:02,720 --> 00:09:05,320
كلاهما في الترتيب التاسع
أهناك شيء مفقود؟
67
00:09:08,080 --> 00:09:09,600
هل صوتي بعد؟
68
00:09:10,160 --> 00:09:12,200
رجاء تعالي هنا -
ضعي كونيلاند -
69
00:09:13,960 --> 00:09:16,120
صوتي لكونيلاند -
صوتي لكونيلاند -
70
00:09:21,720 --> 00:09:23,520
مدينة كونيلاند هي الفائزة
71
00:09:23,600 --> 00:09:27,000
صناعة الترفيه
في مرحلة ما قبل العصر الرقمي
72
00:09:27,080 --> 00:09:29,600
عطلة نهاية اسبوع سعيدة
أراكم يوم الاثنين
73
00:09:29,680 --> 00:09:30,840
الكراسي على الطاولات
74
00:09:41,040 --> 00:09:42,600
أعتذر
75
00:09:46,120 --> 00:09:48,040
مرحبا ايتها المدخنة
76
00:09:50,920 --> 00:09:52,560
اريد واحدة لي
77
00:09:53,200 --> 00:09:54,920
هل يمكنني الحصول على واحد أيضا ؟
78
00:09:55,000 --> 00:09:57,920
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى ؟ -
نعم، أنا أيضا -
79
00:09:58,000 --> 00:10:00,360
وواحدة لوقت لاحق -
اشتري لنفسك -
80
00:10:00,440 --> 00:10:03,080
لا نشتري لأنفسنا
فقط الغبيات يشترين لنا
81
00:10:03,680 --> 00:10:04,840
ضاجعن أنفسكن
82
00:10:05,360 --> 00:10:07,800
غبية -
ما اسمها على أي حال -
83
00:10:07,880 --> 00:10:09,680
اسمها غبية -
يا للقرف -
84
00:10:09,760 --> 00:10:10,840
ما اسمك ؟
85
00:10:12,760 --> 00:10:14,920
هاي .. ما اسمك ؟ -
ماذا تريدين ؟ -
86
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
معرفة اسمك -
تعلمين جيدا اسمي -
87
00:10:18,080 --> 00:10:19,520
نسيت، أقسم لك
88
00:10:20,360 --> 00:10:23,240
أنا جيانا. نيللي، فيفي
وهؤلاء اصدقائنا
89
00:10:23,320 --> 00:10:26,480
جيانا، دعيها وشأنها -
إهدأ، اردت فقط معرفة اسمها -
90
00:10:27,080 --> 00:10:28,720
قولي لها اسمك
91
00:10:29,720 --> 00:10:31,440
أنت غبي أم ماذا ؟
92
00:10:31,520 --> 00:10:32,480
ميا
93
00:10:34,080 --> 00:10:35,720
حسنا، ميا
94
00:10:35,800 --> 00:10:38,560
اذا اردت التسكع معنا
فعليك ان تكوني جميلتنا الغبية
95
00:10:40,600 --> 00:10:43,160
كل شيء بخير ؟ -
هل أنت مربيتي أم ماذا ؟ -
96
00:10:45,880 --> 00:10:47,600
اسأليها اذا جاءها الحيض بعد
97
00:10:48,560 --> 00:10:51,000
حسنا، هل آتاك ؟ -
يا له من سؤال غبي -
98
00:10:51,520 --> 00:10:55,000
ايمكنك ان ترقصي رقصا مثيرا مثل جيانا؟ -
مستحيل، ليست لديها مؤخرة -
99
00:10:57,440 --> 00:10:59,960
سنذهب إلى صالة الألعاب الرياضية -
وداعا يا رفاق -
100
00:11:00,440 --> 00:11:01,720
نراكم غدا
101
00:11:04,920 --> 00:11:07,440
اتريدين حقا التسكع معنا؟
102
00:11:09,000 --> 00:11:10,120
فلتأتي اذن
103
00:11:10,600 --> 00:11:12,000
واسترخي قليلا
104
00:11:16,480 --> 00:11:18,160
تبا، والدي في المنزل
105
00:11:38,440 --> 00:11:41,360
أليس لديك مدرسة؟ -
لو كان لدي ما كنت هنا -
106
00:11:52,600 --> 00:11:54,160
وقع هذا ؟
107
00:12:03,480 --> 00:12:04,560
شكرا
108
00:12:05,760 --> 00:12:07,520
لا تنظر لها هكذا
109
00:12:07,600 --> 00:12:09,080
انها مثيرة للاشمئزاز
110
00:12:09,160 --> 00:12:10,400
هل أنت مجنونه ؟
111
00:12:12,720 --> 00:12:14,000
هل دخنتي سجائر؟
112
00:12:29,440 --> 00:12:33,120
انخفضي أكثر -
حسنا، أنت أفضل مني -
113
00:12:37,520 --> 00:12:40,080
الى من تكتبين؟ -
لا أحد -
114
00:12:40,160 --> 00:12:41,440
هل رد عليك ِ ؟
115
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
لا
116
00:12:43,000 --> 00:12:44,720
لماذا تكتبين له اذن ؟
117
00:12:45,640 --> 00:12:47,640
اتظاهر أنه كان يعني شيئاً بالنسبة لك
118
00:12:47,720 --> 00:12:49,600
أنت تجرين ورائه
119
00:12:50,800 --> 00:12:52,520
جيانا، ماذا تفعلين ؟
120
00:12:53,240 --> 00:12:56,680
لمن هذه الأرجل؟ غير محلوقين -
بل محلوقين -
121
00:13:03,120 --> 00:13:06,160
جيم ضاجعني -
ماذا ؟ متى ؟ -
122
00:13:07,360 --> 00:13:09,680
لم تكن لديه فكرة عما كان يفعله
123
00:13:09,760 --> 00:13:12,000
إنه مجنون بك -
تلك مشكلته هو -
124
00:13:12,080 --> 00:13:15,080
ربما سأضاجعه اذا كان
جيداً في المضاجعة
125
00:13:15,880 --> 00:13:17,480
أعطني الكمبيوتر المحمول
126
00:13:20,960 --> 00:13:22,480
افتحي فمك
127
00:13:28,000 --> 00:13:30,040
أنتما كالأطفال
128
00:13:30,120 --> 00:13:31,520
شاهدي هذا
129
00:13:39,080 --> 00:13:42,080
انظري اليها -
لم تر شيئا كهذا من قبل -
130
00:13:45,280 --> 00:13:47,680
اذا ميا، هل لديك صديق؟
131
00:13:47,760 --> 00:13:48,840
لا
132
00:13:48,920 --> 00:13:51,480
ألديك في السابق؟ -
بالتأكيد، قليل منهم -
133
00:13:51,560 --> 00:13:54,440
لم تمارسي الجنس بعد -
أستطيع أن أرى ذلك على بعد ميل -
134
00:13:54,520 --> 00:13:58,920
أي من فتياننا يعجبك؟ -
روبيرتو ؟ رأيت شرارة -
135
00:13:59,000 --> 00:14:02,120
افضل الرجال الأكبر سنا -
اكبر من 18 عام؟ اتفهم ذلك -
136
00:14:02,520 --> 00:14:04,200
و ما هو نوعك من الرجل ؟
137
00:14:05,800 --> 00:14:08,320
الأطول مني ، وتثيرني الوشوم
138
00:14:09,400 --> 00:14:12,000
تثيرها الوشوم
ولون الشعر؟
139
00:14:12,440 --> 00:14:13,840
لا يهمني
140
00:14:13,920 --> 00:14:16,200
"مظهر الشاب ولون الشعر : أي شيء"
141
00:14:16,280 --> 00:14:18,120
لا، يبدو مع ذلك جيد الشكل
142
00:14:18,920 --> 00:14:22,160
حسنا سوف احذف : المظهر
والآن نحتاج فقط لصورة
143
00:14:24,840 --> 00:14:26,640
انظري الى الضوء -
تبدو مثيرة -
144
00:14:26,720 --> 00:14:29,320
الضوء من هنا -
ارفعي قليلا، وبعض من التجهم -
145
00:14:29,800 --> 00:14:31,520
المزيد من التجهم
146
00:14:31,600 --> 00:14:33,880
ابرزي عظام وجنتيك
147
00:14:37,120 --> 00:14:38,240
الآن عري صدرك
148
00:14:40,200 --> 00:14:41,000
لا
149
00:14:43,000 --> 00:14:46,360
افعليها انت -
لا، لن اعري صدري -
150
00:14:46,440 --> 00:14:47,520
اخلعيها
151
00:14:49,720 --> 00:14:51,400
توقفي جيانا، لا
152
00:14:52,080 --> 00:14:55,080
جيانا -
اهدأي، افعليها لي في المقابل بعد ذلك -
153
00:14:55,160 --> 00:14:56,520
لا -
افعليها لي -
154
00:14:56,600 --> 00:14:58,800
اوقفي هذا الهراء -
ما مشكتك؟ -
155
00:14:58,880 --> 00:15:01,200
ما مشكلتي؟ -
لن نفعل ذلك مرة أخرى -
156
00:15:01,280 --> 00:15:03,720
لن ينتهي شيء بالخطأ -
كفي عن هذا الهراء -
157
00:15:03,800 --> 00:15:05,560
ماذا تريدين أن تفعلي؟
158
00:15:05,640 --> 00:15:07,040
اقتربي
159
00:15:08,560 --> 00:15:09,760
اخرسي
160
00:15:13,680 --> 00:15:16,440
عندما اقف
اضغطي على رقبتي ، حسنا؟
161
00:15:25,280 --> 00:15:26,360
أكثر
162
00:15:29,160 --> 00:15:30,240
أكثر
163
00:15:55,600 --> 00:15:56,680
جميل
164
00:16:06,600 --> 00:16:10,240
جربيها بنفسك قبل أن تقولي لا
احساس جميل جدا
165
00:16:10,320 --> 00:16:11,520
لا شكرا
166
00:16:11,600 --> 00:16:12,720
اريد ان اجرب
167
00:17:15,560 --> 00:17:17,280
علي المغادرة
168
00:18:21,600 --> 00:18:22,640
مرحبا
169
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
ميا ؟
170
00:18:33,600 --> 00:18:35,480
ماذا تفعلين ؟ -
لا شيء -
171
00:18:36,160 --> 00:18:38,120
هل أنت مريضة ؟ -
لا -
172
00:18:38,600 --> 00:18:40,480
بدا الأمر كذلك -
لا -
173
00:19:36,560 --> 00:19:37,840
الى أين تذهبين؟
174
00:19:37,920 --> 00:19:39,240
إلى المدرسة
175
00:19:40,720 --> 00:19:42,600
هل يمكنك توقيع هذا؟
176
00:19:42,680 --> 00:19:44,520
ما هذا؟
177
00:19:44,600 --> 00:19:48,680
ذاهبون الى كونيلاند في رحلة مدرسية -
بالتأكيد، ضعيها هناك -
178
00:19:53,040 --> 00:19:54,600
وداعا اعتني بنفسك
179
00:20:26,720 --> 00:20:28,040
مهلا، الى اين ذاهبات؟
180
00:20:29,760 --> 00:20:31,560
انتظرن! على ماذا تعزمن ؟
181
00:20:32,800 --> 00:20:34,360
ذاهبات للتسوق
182
00:20:43,360 --> 00:20:45,960
تباً، كيف يعمل هذا الشيء
183
00:20:46,040 --> 00:20:48,400
فقط تبولي عليه -
أوه لا، حقا ؟ -
184
00:21:09,280 --> 00:21:10,800
سيكون الأمر جيدا
185
00:21:19,760 --> 00:21:21,640
انها سلبية! انها سلبية
186
00:21:32,000 --> 00:21:33,040
تبا
187
00:21:33,960 --> 00:21:34,960
... بنات
188
00:21:38,120 --> 00:21:39,440
يا ابن العاهرة
189
00:21:39,960 --> 00:21:42,720
تبا لك ولعاهرتك ايضا
190
00:21:44,040 --> 00:21:47,520
انظري اليها انها قبيحة جدا
191
00:21:47,600 --> 00:21:51,480
انظري الى نفسك
أنت تستحقين أفضل منه عزيزتي
192
00:22:46,760 --> 00:22:48,360
انت ِ ... توقفي -
اهربن -
193
00:23:32,400 --> 00:23:34,520
مرحبا
194
00:24:00,400 --> 00:24:02,800
أين ذهبتن ؟ -
كان علينا الهروب -
195
00:24:02,880 --> 00:24:04,480
كان ذلك جنونا
196
00:24:05,720 --> 00:24:07,040
فلنذهب
197
00:24:46,800 --> 00:24:48,640
أتريد أن نتقابل ؟
198
00:26:36,360 --> 00:26:37,160
ميا
199
00:26:38,040 --> 00:26:39,720
لماذا أغلقتي الباب ؟
200
00:26:42,920 --> 00:26:45,920
جاكي و روبي
غير موجودين في حوض الاسماك
201
00:26:47,640 --> 00:26:49,200
افتحي
202
00:26:50,320 --> 00:26:53,400
هل تعرفين اي شيء؟ -
لا، لم علي ذلك؟ -
203
00:26:53,920 --> 00:26:56,680
سمكتين لا تختفيان بهذا الشكل
204
00:26:58,160 --> 00:27:00,400
ماذا يحدث هنا ؟ اللعنة ؟
205
00:27:01,400 --> 00:27:03,040
ماذا حدث لتلك الأسماك ؟
206
00:27:06,680 --> 00:27:08,600
ألقيت بها في المرحاض
207
00:27:11,800 --> 00:27:12,720
لماذا ؟
208
00:28:11,880 --> 00:28:13,760
انهضي ايتها النائمة
209
00:28:15,400 --> 00:28:17,400
سوف أوصلك
210
00:28:33,480 --> 00:28:34,800
... اذا
211
00:28:34,880 --> 00:28:36,240
كيف حال المدرسة ؟
212
00:28:36,760 --> 00:28:37,640
جيدة
213
00:28:40,520 --> 00:28:42,320
ماذا عن الفصل ؟
214
00:28:42,400 --> 00:28:44,240
هل أنت متابعة؟
215
00:28:44,320 --> 00:28:46,480
نجحت في اختبار الرياضيات الأخير
216
00:28:51,400 --> 00:28:54,080
لماذا رميت أسماك امك
في المرحاض ؟
217
00:28:59,680 --> 00:29:02,080
تعلمين انك غير مطيعة ، أليس كذلك ؟
218
00:29:03,640 --> 00:29:05,600
تعلمين تمردك، أليس كذلك ؟
219
00:29:06,240 --> 00:29:07,440
نعم
220
00:29:07,520 --> 00:29:09,360
اذن لماذا فعلت ذلك ؟
221
00:29:11,560 --> 00:29:12,640
لا أعرف
222
00:29:13,520 --> 00:29:14,800
يا الهي
223
00:29:16,840 --> 00:29:19,680
انسي أمر رحلة كونيلاند في الوقت الحاضر
224
00:29:39,360 --> 00:29:41,200
مركز "زيلسيتي" الطبي
225
00:29:49,560 --> 00:29:51,280
مرحبا يا ميا ؟
226
00:29:51,360 --> 00:29:52,440
دكتور موندفيلر
227
00:29:56,600 --> 00:29:59,880
هل هناك شيء معين
أتى بك إلى هنا؟
228
00:30:01,280 --> 00:30:03,680
فحص، أيمكنك أن تفعلي ذلك ؟
229
00:30:04,360 --> 00:30:06,600
ما نوع الفحص الذي تريديه ؟
230
00:30:06,680 --> 00:30:09,680
فقط للتأكد من أن كل شيء على ما يرام
231
00:30:09,760 --> 00:30:11,680
نعم، بالتأكيد يمكنني فعل ذلك
232
00:30:12,200 --> 00:30:14,280
ميا ، يمكنك التحدث الي بصراحة
233
00:30:15,360 --> 00:30:18,000
هل تشعرين بخطب ما ؟
234
00:30:19,680 --> 00:30:21,440
لا، أنا بخير، آسفه
235
00:30:29,920 --> 00:30:33,400
إنه فقط ... أتتني الدورة الشهرية
236
00:30:33,480 --> 00:30:35,520
لأول مرة ؟ -
نعم -
237
00:30:35,600 --> 00:30:37,400
متى ؟ -
أمس -
238
00:30:37,480 --> 00:30:38,640
هذا جيد
239
00:30:38,720 --> 00:30:41,000
ستمرين بالطبع ببعض التغييرات الآن
240
00:30:41,080 --> 00:30:42,640
أهي مؤلمة ؟
241
00:30:42,720 --> 00:30:44,720
لا، فقط شعرت بالاختلاف
242
00:30:46,240 --> 00:30:47,800
تعالي واجلسي مرة أخرى
243
00:30:57,680 --> 00:31:01,000
أهو مختلف عما توقعتيه ؟
هل آتتك على حين غرة؟
244
00:31:01,080 --> 00:31:02,640
لا، ليس كذلك
245
00:31:03,120 --> 00:31:04,600
انها قدمي
246
00:31:05,600 --> 00:31:07,080
ماذا عن قدمك ؟
247
00:31:09,280 --> 00:31:11,240
أصابع قدمي نمت معا
248
00:31:11,320 --> 00:31:12,760
أصابع قدميك ؟
249
00:31:14,360 --> 00:31:16,760
هذا ليس مجال تخصصي
250
00:31:16,840 --> 00:31:19,480
لكن هذا بدأ مع بداية ظهور دورتي الشهرية
251
00:31:23,440 --> 00:31:25,240
حسنا، دعيني ألقي نظرة
252
00:31:26,960 --> 00:31:29,640
انها حالة التصاق اصابع، ليست خطيرة
253
00:31:29,880 --> 00:31:32,120
يمكن بسهولة اصلاحها جراحيا
254
00:31:32,200 --> 00:31:34,080
جيد. هل يمكنك أن تفعلي ذلك الآن ؟
255
00:31:34,160 --> 00:31:37,720
إذا ذهبت الى طبيب أطفال
سوف يحولك الى جراح عظام
256
00:31:37,800 --> 00:31:40,040
وبعد ذلك سوف ترجع كما كانت من قبل ؟
257
00:31:40,120 --> 00:31:42,000
ماذا تعنين "من قبل" ؟
258
00:31:42,080 --> 00:31:45,600
أعني طبيعية -
التصاق الاصابع عيب خلقي -
259
00:31:45,680 --> 00:31:49,520
كان لديك منذ ولادتك -
ظهر فقط يوم امس -
260
00:31:49,600 --> 00:31:50,880
هذا غير ممكن
261
00:31:50,960 --> 00:31:54,000
هذا ما حصل، أتعتقدين أنني مشوهة ؟
فقط خلصيني منه
262
00:31:55,880 --> 00:31:57,600
هل لي بنظرة أخرى؟
263
00:32:09,680 --> 00:32:13,160
يوجد غشاء رقيق آخر
بين أصابع القدم الأخرى
264
00:32:15,200 --> 00:32:17,200
هذا أمر غير طبيعي حقًا
265
00:32:18,360 --> 00:32:20,920
يمكننا القيام ببعض الفحوصات المخبرية.
يمكنك الوقوف الآن
266
00:32:21,000 --> 00:32:23,680
هل هذا يوجد لدى أي شخص آخر في عائلتك ؟
267
00:32:26,160 --> 00:32:28,040
ستشعرين بوخزة
268
00:32:33,560 --> 00:32:34,680
حسنا
269
00:34:45,400 --> 00:34:49,520
لماذا لا توجد أي صور لك
عندما كنت حاملا في؟
270
00:34:49,600 --> 00:34:52,640
يجب أن يكونوا في واحدة من الصناديق
271
00:34:54,800 --> 00:34:55,800
.... و
272
00:34:57,320 --> 00:34:59,920
لماذا أبدو مختلفة جدا ًعنكما؟
273
00:35:04,480 --> 00:35:06,120
ليس لديك أي واجب منزلي؟
274
00:35:06,200 --> 00:35:09,120
ابنة عائلة "نادينجر" لابد ان تدرس طول الوقت
275
00:35:10,080 --> 00:35:12,120
لدي بعض المذاكرة -
حسنا -
276
00:36:08,400 --> 00:36:11,960
هل تريد ممارسة الجنس ؟
277
00:36:44,960 --> 00:36:46,200
مرحبا يا بنات
278
00:36:47,480 --> 00:36:49,280
سوف أفعلها مع شخص ما لاحقا
279
00:36:51,520 --> 00:36:53,000
أهذا ملفه الشخصي؟
280
00:36:53,920 --> 00:36:55,200
دعيني ارى
281
00:36:55,720 --> 00:36:57,960
يا إلهي ، 35 ، لهو كبير حقا
282
00:36:58,040 --> 00:36:59,800
لا بأس، لقد كنت هناك من قبل
283
00:36:59,880 --> 00:37:02,040
هذا يعني انه لديه الكثير من الخبرة
284
00:37:17,160 --> 00:37:19,320
أضيع شبابي في القطارات
285
00:37:22,720 --> 00:37:25,640
لكم سيطول الوقت؟ -
حوالي عشر دقائق -
286
00:37:25,720 --> 00:37:27,040
حار جدا
287
00:37:28,160 --> 00:37:30,320
اسألي "ميا" كم طوله
288
00:37:36,520 --> 00:37:38,240
ستفعلين ذلك حقا؟
289
00:37:38,320 --> 00:37:40,000
نعم، لماذا ؟
290
00:37:40,080 --> 00:37:41,360
إنه مجنون
291
00:37:41,440 --> 00:37:44,600
فقط لا تدعيه يصورك
او أي شيء من هذا القبيل
292
00:37:44,680 --> 00:37:45,560
خذي
293
00:38:11,120 --> 00:38:13,120
أنك لست بعمر الـــ 16 ، اليس كذلك ؟
294
00:38:13,640 --> 00:38:15,480
سأكمل الــ 16 بعد غد
295
00:38:16,000 --> 00:38:17,320
إذا فقد غششت ِقليلا
296
00:38:18,200 --> 00:38:19,680
هل هذا يضايقك ؟
297
00:38:20,160 --> 00:38:21,960
لا. لا بأس
298
00:38:24,320 --> 00:38:27,120
أو هل أنا عجوز بالنسبة لك؟ -
لا ، اطلاقا ً-
299
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
لم اعد صغيرا الآن
300
00:38:31,040 --> 00:38:32,760
كل شيء يحدث بسرعة
301
00:38:33,360 --> 00:38:35,480
أنت أصغر من أن تتخيلي ذلك
302
00:38:39,280 --> 00:38:41,120
إنه يوم جميل اليوم
303
00:38:44,800 --> 00:38:47,120
الا تريدين ان تكوني
بالخارج مع صديقاتك ؟
304
00:38:47,200 --> 00:38:49,600
لا، ماذا عنك ؟
305
00:38:56,480 --> 00:38:58,360
جميل أنك ِهنا
306
00:39:04,920 --> 00:39:07,080
هل تريدين سماع أغنيتي المفضلة ؟
307
00:39:48,040 --> 00:39:50,160
أنا حقا معجب بك كثيرا
308
00:39:52,560 --> 00:39:54,360
لا، جديا
309
00:39:54,440 --> 00:39:56,160
أنت جميلة حقا
310
00:39:58,840 --> 00:40:00,560
أخرجي لسانك
311
00:40:04,240 --> 00:40:05,720
مرة أخرى
312
00:40:09,000 --> 00:40:11,640
واو، هذا يجعلك أكثر جمالا
313
00:40:13,600 --> 00:40:14,760
استلقي
314
00:40:36,640 --> 00:40:38,960
ما هذا ؟ هل ضربك أحد ؟
315
00:40:43,600 --> 00:40:45,600
هل كل شيء على ما يرام -
لا -
316
00:40:47,880 --> 00:40:48,800
أنا آسفة
317
00:41:01,800 --> 00:41:03,360
انت ... إلى أين ذاهبه ؟
318
00:41:07,080 --> 00:41:08,880
هل فعلتيها؟
319
00:41:10,800 --> 00:41:13,160
هيا، فلنذهب -
انتظري لحظة -
320
00:41:13,240 --> 00:41:14,760
هل فعلتيها؟
321
00:41:17,640 --> 00:41:18,760
دعونا نذهب
322
00:41:18,840 --> 00:41:20,320
كما قلت
323
00:44:31,840 --> 00:44:34,600
أراك لاحقا -
أحمق، سأعود على الفور -
324
00:44:35,280 --> 00:44:36,920
هل نذهب إلى غرفتي ؟
325
00:44:51,840 --> 00:44:53,800
هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟
326
00:44:53,880 --> 00:44:54,760
نعم
327
00:44:56,120 --> 00:44:57,760
هل تريدين شيئا مني ؟
328
00:44:59,120 --> 00:45:00,960
ايجب ان اريد شيئاً ؟
329
00:45:07,040 --> 00:45:08,840
اجربتي من قبل قبلة دخانية؟
330
00:45:16,320 --> 00:45:18,400
فقط ادخليه الى رئتيك
331
00:45:30,920 --> 00:45:32,640
اتريدين ممارسة الجنس؟
332
00:45:35,280 --> 00:45:37,280
دائما ما اردت ممارسته معك
333
00:45:37,800 --> 00:45:38,840
... لكن
334
00:45:38,920 --> 00:45:42,720
إذا كنت لا تريدين ذلك
فيمكنني لعب ألعاب الفيديو مع أخي
335
00:45:57,560 --> 00:45:58,640
تبا
336
00:46:00,040 --> 00:46:01,760
تقودينني للجنون
337
00:46:08,080 --> 00:46:09,600
كان ذلك رائعا
338
00:46:09,680 --> 00:46:11,840
هل انتهيت ِ؟ -
أعتقد ذلك -
339
00:46:13,920 --> 00:46:17,800
هل تريدين البقاء للعب بعض ألعاب الفيديو ؟ -
لا، يجب أن أذهب إلى البيت -
340
00:46:18,920 --> 00:46:20,720
اتوافقين ان اخرج؟
341
00:46:33,280 --> 00:46:35,880
هناك حفلة الليلة، أتريدين الحضور ؟
342
00:46:39,800 --> 00:46:41,120
أراك هناك
343
00:49:09,600 --> 00:49:11,040
كيف الحال ؟
344
00:49:14,200 --> 00:49:15,840
مرحبا يا رفاق -
هذه ميا -
345
00:49:15,920 --> 00:49:16,960
أليكس
346
00:49:18,200 --> 00:49:19,920
جيم -
اعطها قليلا -
347
00:49:20,720 --> 00:49:21,760
شكرا لك
348
00:49:26,200 --> 00:49:29,120
اذاهبان معا؟ -
لا، نحن مجرد أصدقاء -
349
00:49:29,760 --> 00:49:31,600
الآن يعرفها من الداخل والخارج
350
00:49:32,360 --> 00:49:33,920
اخرس -
امارستما الجنس؟ -
351
00:49:34,000 --> 00:49:35,400
لنذهب للحصول على بعض البيرة
352
00:49:35,480 --> 00:49:36,640
ايتها العاهرة اللطيفة
353
00:49:36,720 --> 00:49:39,160
هل انتما معا؟ -
لا أدري -
354
00:49:39,240 --> 00:49:40,760
هل تحبون بعضكما؟
355
00:49:48,800 --> 00:49:50,400
أريد جرعة كبيرة؟
356
00:49:51,160 --> 00:49:52,320
أحب ذلك
357
00:49:54,840 --> 00:49:57,320
الدى احدكم ولاعه؟
358
00:49:58,280 --> 00:49:59,840
أوه .... آسفة
359
00:50:03,960 --> 00:50:05,720
تدخين الحشيش
360
00:50:05,800 --> 00:50:07,640
رائع، مثلج
361
00:50:08,160 --> 00:50:09,800
ليلة جيدة، صحيح ؟
362
00:51:12,560 --> 00:51:14,040
أنت بخير ؟
363
00:51:15,520 --> 00:51:16,840
أنت ثمله ؟
364
00:51:17,440 --> 00:51:19,400
قليلا -
أنا أيضا -
365
00:51:20,600 --> 00:51:22,480
ألن تفعلي ذلك معي أيضا ؟
366
00:51:23,640 --> 00:51:24,720
ربما
367
00:51:25,720 --> 00:51:27,560
هوني عليك ، سأتصل بك
368
00:51:44,040 --> 00:51:46,120
كل شيء على ما يرام
369
00:51:47,080 --> 00:51:49,360
كل شيء لطيف -
اجل -
370
00:51:50,480 --> 00:51:52,200
اشعر بالروعة
371
00:51:55,320 --> 00:51:57,640
اخرجي كل شيء، افرغي ما بداخلك
372
00:52:01,440 --> 00:52:03,240
اتريدين الجلوس؟
373
00:52:12,240 --> 00:52:13,960
يجب علي العودة الى المنزل الآن
374
00:52:17,200 --> 00:52:18,920
هل يمكنني النوم في منزلك ؟
375
00:52:19,760 --> 00:52:20,880
بالتأكيد
376
00:52:49,080 --> 00:52:51,000
أين أمك ؟ -
نائمة -
377
00:52:51,080 --> 00:52:54,000
اتوقف والديك عن النوم علىي نفس السرير ؟
378
00:52:55,440 --> 00:52:57,760
و أمك تطبخ دائما ؟
379
00:52:58,320 --> 00:52:59,440
نعم
380
00:52:59,520 --> 00:53:01,360
أسرة مثالية، هه ؟
381
00:53:02,320 --> 00:53:03,400
نعم
382
00:53:04,000 --> 00:53:06,440
أحيانًا ينتابني شعور انني متبناه
383
00:53:06,520 --> 00:53:08,000
واو، حقا ؟
384
00:53:08,840 --> 00:53:11,120
إذن من يمكن أن تكون أمك الحقيقية؟
385
00:53:12,440 --> 00:53:14,320
شخص لا يريدني
386
00:53:16,480 --> 00:53:17,560
تبا
387
00:53:18,840 --> 00:53:20,560
تماما كما حدث معي
388
00:53:22,680 --> 00:53:25,920
أمي ذهبت إلى الولايات المتحدة
بعد الطلاق
389
00:53:28,000 --> 00:53:31,040
قالت إنه عليها فقط
ترتيب بعض الأشياء
390
00:53:31,560 --> 00:53:33,120
ثم بإمكاني مرافقتها
391
00:53:34,840 --> 00:53:37,440
إنها تقول ذلك منذ خمس سنوات حتى الآن
392
00:53:38,040 --> 00:53:39,040
هراء
393
00:53:39,680 --> 00:53:42,080
ووالدك ؟ -
هل رأيته؟ -
394
00:53:42,920 --> 00:53:46,320
انه غير متواجد بالمنزل أبدا
لذا يمكنني فعل ما أريد
395
00:53:47,080 --> 00:53:49,080
أتمنى أن أفعل ما أريد
396
00:53:50,520 --> 00:53:53,600
لا يمكنني حتى الذهاب الى كونيلاند -
ماذا؟ لما لا؟ -
397
00:53:54,120 --> 00:53:55,240
لا ادري
398
00:53:55,800 --> 00:53:58,680
هل تمزحين ؟ عليك أن تأتي
399
00:53:58,760 --> 00:54:01,720
اين الرسالة الموجهة للوالدين؟ -
على المكتب -
400
00:54:04,400 --> 00:54:06,120
ما الاسم الاول لوالدك؟
401
00:54:06,200 --> 00:54:09,680
مايكل. لكن لا يمكنك تزوير توقيعه
402
00:54:10,920 --> 00:54:14,560
أعتقدين أن "إريك" يقضي
أمسياته يقارن التوقيعات؟
403
00:54:21,640 --> 00:54:24,040
افعلي ذلك ، يبدو رائعًا
404
00:54:25,720 --> 00:54:27,800
أريني صرتك
405
00:54:27,880 --> 00:54:30,520
صرتك جميلة بحق
406
00:54:32,000 --> 00:54:33,360
تبا لك
407
00:54:44,360 --> 00:54:45,360
صباح الخير
408
00:54:45,440 --> 00:54:46,560
صباح الخير -
صباح الخير -
409
00:54:47,200 --> 00:54:50,800
تمت دعوتنا الى عرس عائلة "ستوكر"، وانت ايضا
410
00:54:50,880 --> 00:54:54,280
لديهم منتجع صحي
وسيكون هناك فتيات ايضا
411
00:54:54,880 --> 00:54:56,600
لا أشعر بالرغبة في الذهاب
412
00:54:59,440 --> 00:55:01,600
مرحبا
413
00:55:01,680 --> 00:55:03,720
صباح الخير سيدة ليهنر -
صباح الخير -
414
00:55:03,800 --> 00:55:05,640
صباح الخير سيد ليهنر -
مرحبا. و من أنت ؟ -
415
00:55:05,720 --> 00:55:08,000
جيانا، سعيدة بلقائك
416
00:55:08,080 --> 00:55:10,320
شكرا لسماحكم لي بالبقاء الليلة
417
00:55:10,400 --> 00:55:11,960
نعم ، بالطبع
418
00:55:12,680 --> 00:55:14,880
هل أنت في نفس الصف ؟ -
بالفعل -
419
00:55:14,960 --> 00:55:18,160
هل يعلم والديك أنك نمت هنا ؟ -
إنهما لا يهتمان -
420
00:55:19,120 --> 00:55:22,400
هل لديكم فرشاة أسنان من أجلي؟ -
بالطبع -
421
00:55:22,920 --> 00:55:24,120
شكرا لك
422
00:55:30,120 --> 00:55:32,920
لقد توقفت عن التدخين -
رائع -
423
00:55:33,000 --> 00:55:34,040
اغربي عن وجهي
424
00:55:34,120 --> 00:55:35,440
ميا... تعالي هنا
425
00:55:35,880 --> 00:55:37,680
متى توقفت عن التدخين ؟
426
00:55:37,760 --> 00:55:41,280
قبل ثلاث ساعات أو ما شابه -
تبدو كسنوات بالفعل -
427
00:55:42,240 --> 00:55:45,840
هدوء من فضلكم -
أحتاج إلى النماذج الموقعة من قبل والديكم -
428
00:55:45,920 --> 00:55:48,160
أين خاصتك يا "روبيرتو" ؟ شكرا لك
429
00:56:04,320 --> 00:56:05,560
ما خطبكن ؟
430
00:56:05,640 --> 00:56:07,480
زورنا التوقيع
431
00:56:08,360 --> 00:56:10,200
لن يلحظ ذلك
432
00:56:14,240 --> 00:56:16,960
... انظرن ما لدي
حبوب مخدرة
433
00:56:17,040 --> 00:56:18,680
ما هذا ؟ -
رائعة جدا -
434
00:56:18,760 --> 00:56:20,360
انها المخدرات المفضلة لدي
435
00:56:24,880 --> 00:56:25,960
ضعيها كلها بالداخل
436
00:56:31,240 --> 00:56:32,640
ماذا الآن ؟
437
00:56:43,240 --> 00:56:45,480
مهلا، هذا يكفي
438
00:56:45,560 --> 00:56:46,680
كثير جدا
439
00:56:51,160 --> 00:56:54,800
ماذا سيفعل في كونيلاند؟
440
00:56:55,560 --> 00:56:58,960
لماذا سيكون هنا اليوم؟
441
00:56:59,880 --> 00:57:01,960
جيانا، بالتأكيد هو ليس هنا
442
00:57:02,040 --> 00:57:05,760
نعم، أنا أمزح معك فقط
443
00:57:56,560 --> 00:57:57,840
انتظر
444
00:57:57,920 --> 00:57:59,120
استمري
445
00:58:00,240 --> 00:58:01,520
استمري
446
00:58:02,760 --> 00:58:04,960
أنت بخير؟ ما بك ؟
447
00:58:05,920 --> 00:58:07,000
لا شيء
448
00:58:17,320 --> 00:58:19,560
هل تفعلين ذلك مع أي شخص؟
449
00:58:20,400 --> 00:58:22,040
أنت عاهرة
450
01:00:13,560 --> 01:00:15,160
ماذا حدث لساقيك؟
451
01:00:19,880 --> 01:00:21,960
تبا، لقد تقيأت
452
01:00:22,040 --> 01:00:23,960
عليك أن تشربي الماء عزيزتي
453
01:00:24,040 --> 01:00:27,160
تم خلع ملابسها وكانت ساقيها مليئة بالكدمات
454
01:01:06,280 --> 01:01:08,160
28 مكالمات لم يرد عليها
أمي
455
01:01:44,960 --> 01:01:46,560
اجلسي
456
01:01:55,000 --> 01:01:56,920
على من تلعبين؟
457
01:01:57,640 --> 01:01:59,800
اتعتقدين اننا لن نكشف ذلك؟
458
01:02:01,720 --> 01:02:05,920
أتدري كم هو محرج أن يذهب الجميع
ما عدا الفتاة الجديدة؟
459
01:02:06,360 --> 01:02:09,240
طالما تعيشين هنا
التزمي بقواعدنا
460
01:02:13,840 --> 01:02:15,560
ميا، فقط تحدثي الينا
461
01:02:23,640 --> 01:02:25,120
اسمعي ميا
462
01:02:26,000 --> 01:02:28,280
تحدثنا قليلا في وقت سابق اليوم
463
01:02:29,360 --> 01:02:31,040
ويعتقد كلانا
464
01:02:31,680 --> 01:02:34,080
انه يجب أن تبدأي العلاج مرة أخرى
465
01:02:42,320 --> 01:02:43,960
أنا متعبة
466
01:04:12,400 --> 01:04:14,520
سنقوم بعمل شق هنا
467
01:04:14,600 --> 01:04:16,560
يمكنك استخدام الملقط
468
01:04:17,320 --> 01:04:20,760
الآن يمكنك إزالة اللحم من الجنب
469
01:04:26,400 --> 01:04:28,880
أي جزء هو مثانة السباحة للأسماك؟
470
01:04:30,760 --> 01:04:33,880
إنه الشيء الأبيض هنا ، هل ترونه؟
471
01:04:33,960 --> 01:04:35,680
يمكنك أن تنزعيها الآن
472
01:04:41,200 --> 01:04:43,040
لماذا تمتلك السمكة مثانة سباحة؟
473
01:04:43,280 --> 01:04:45,000
لتسبح وتثرثر؟
474
01:04:46,040 --> 01:04:49,000
نعم ؟ -
حتى تتمكن من الغوص صعودا وهبوطا -
475
01:04:49,080 --> 01:04:53,040
لتنظيم عمق الغطس -
صحيح. لتنظيم عمق الغطس اثناء السباحة -
476
01:04:53,120 --> 01:04:55,680
الآن، ما الموجود هنا يا "ميا" ؟
477
01:04:56,680 --> 01:05:00,040
الأمعاء؟ -
صحيح، يمكنك إزالته أيضا -
478
01:05:06,000 --> 01:05:08,880
حسنا، يرجى أخذ شهاداتكم معكم
479
01:05:08,960 --> 01:05:11,320
ميا، يمكنك أن تأخذي السمكة إلى السيد كونز
480
01:05:11,400 --> 01:05:14,120
ويرجى الحضور في الوقت المحدد بعد الاجازة
481
01:05:50,520 --> 01:05:53,880
لا تجرؤي على إخبار أي
شخص وإلا سأدمرك
482
01:06:22,080 --> 01:06:24,400
لدي سؤال: هل أنت ِنظيفة ؟
483
01:06:25,360 --> 01:06:27,080
ماذا ؟ لماذا ؟
484
01:06:27,160 --> 01:06:30,240
هناك إشاعة انك ِ مريضة
485
01:06:30,320 --> 01:06:32,280
نوع من الطفح الجلدي ، كما سمعت
486
01:06:32,920 --> 01:06:34,480
ليس صحيحا
487
01:06:34,560 --> 01:06:38,040
اذا أنت ِلست ِمريضة ؟
لم تصيبيني بعدوى بأي شيء؟
488
01:06:38,120 --> 01:06:40,000
لا. ماذا عنك ؟
489
01:06:40,080 --> 01:06:41,760
أنا نظيف ، بالتأكيد
490
01:06:49,440 --> 01:06:52,720
أبوك ِ سيكون سعيدا
اذا جئت ِ معنا الى الزفاف
491
01:06:52,800 --> 01:06:54,920
لا أعرف أي شخص هناك
492
01:06:55,000 --> 01:06:56,560
إنه لرئيسه الجديد
493
01:06:57,120 --> 01:06:58,920
سيكون هاما بالنسبة لنا
494
01:07:02,920 --> 01:07:04,920
ألن تعطيني قبلة ؟
495
01:07:13,240 --> 01:07:17,920
لماذا تعتقدين أن والديك يشعران
انه من الجيد أن تأتي إلى هنا؟
496
01:07:19,880 --> 01:07:21,920
من قال انهما والدي ؟
497
01:07:24,240 --> 01:07:25,960
ومن قد يكونون؟
498
01:07:28,480 --> 01:07:30,480
ربما تبنوني
499
01:07:32,400 --> 01:07:35,520
هل هذا ما كان
يزعجك في الآونة الأخيرة ؟
500
01:07:40,120 --> 01:07:42,320
ما الذي يحبطك في هذه اللحظة؟
501
01:07:42,760 --> 01:07:44,920
.... كل شيء مختلف، و
502
01:07:45,480 --> 01:07:48,280
أفعل أشياء لا أريدها
لا أشعر أنه انا
503
01:07:50,760 --> 01:07:53,120
بالتأكيد لا يمكن أن يكون
الأمر سهلاً بالنسبة لك
504
01:07:54,400 --> 01:07:57,080
لكنك ِلست وحدك -
لا، انا لست طبيعية -
505
01:07:57,800 --> 01:08:02,320
ووالدي الحقيقيين لم يكونا طبيعيين أيضًا
لقد ورثته عنهما
506
01:08:02,400 --> 01:08:05,080
ما الذي ورثته عنهما؟
507
01:08:07,560 --> 01:08:08,880
هل يمكنني الذهاب من فضلك ؟
508
01:08:13,680 --> 01:08:15,800
واو .... انظري
509
01:08:16,200 --> 01:08:17,520
أعيديه
510
01:08:17,600 --> 01:08:19,240
هل أمك في سن اليأس ؟
511
01:08:20,320 --> 01:08:21,720
ما هذا ؟
512
01:08:21,800 --> 01:08:25,120
هرمونات ، حتى لا تتغيري أثناء انقطاع الطمث
513
01:08:25,200 --> 01:08:27,840
مثبطات الشهية وبنزوس
(مهدئات)
514
01:08:27,920 --> 01:08:29,080
انهم رائعون
515
01:08:42,840 --> 01:08:44,760
هل تستطيعين قراءة هذا ؟
516
01:08:46,200 --> 01:08:47,960
كل شيء بالفرنسية
517
01:08:54,600 --> 01:08:56,920
ربما تكون أوراق التبني
518
01:08:57,000 --> 01:08:58,480
ما هذا ؟
519
01:08:58,560 --> 01:09:00,320
هل أنت ِمجنونة ؟
520
01:09:01,080 --> 01:09:03,760
أخرجا، كلاكما -
فقط كنا نبحث عن شيء ما -
521
01:09:04,120 --> 01:09:06,320
يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن -
انها باقية -
522
01:09:06,400 --> 01:09:08,240
ستذهب الى المنزل
523
01:09:09,040 --> 01:09:11,960
تعالي الى منزلي اذا تطورت الأمور
524
01:09:18,600 --> 01:09:21,680
من وراء ظهري، ما الذي تفعليه ؟
525
01:09:21,760 --> 01:09:24,160
لا توجد صورة واحدة لك وانت حامل
526
01:09:24,240 --> 01:09:26,400
أريد أن أعرف من هي أمي الحقيقية
527
01:09:28,880 --> 01:09:31,680
أحيانًا لا أصدق أنك ابنتي أيضا
528
01:09:56,000 --> 01:09:57,160
صباح الخير
529
01:09:57,960 --> 01:09:59,200
صباح الخير
530
01:10:00,520 --> 01:10:02,560
هذا عنوان فندقنا
531
01:10:03,240 --> 01:10:04,800
اتصلي بنا
532
01:11:33,640 --> 01:11:36,560
الليلة عند البحيرة ، هل ستأتي؟
533
01:11:36,640 --> 01:11:37,600
نعم
534
01:12:09,480 --> 01:12:10,960
ميا ، مرحبا
535
01:12:31,240 --> 01:12:33,040
العاهرة المثيرة
536
01:12:42,440 --> 01:12:44,400
هل تعلمين ماذا سيكون رائعًا الآن؟
537
01:12:47,960 --> 01:12:51,000
إذا كان بإمكاننا لعب لعبة الضغط والإيقاف
538
01:12:51,080 --> 01:12:56,720
وسيبقى كل شيء كما هو الآن وإلى الأبد
539
01:12:57,320 --> 01:12:59,200
سيكون ذلك رائعا جدا
540
01:13:00,440 --> 01:13:02,320
سيكون رائعا حقا
541
01:13:02,400 --> 01:13:04,160
رائعة جدا
542
01:13:20,080 --> 01:13:21,360
انا آسف
543
01:13:26,280 --> 01:13:28,840
صديق لي سيقيم حفل غدا
544
01:13:29,280 --> 01:13:31,280
ستكون مناسبة لكما
545
01:14:28,400 --> 01:14:29,440
النجدة
546
01:14:29,840 --> 01:14:30,640
النجدة
547
01:14:33,360 --> 01:14:35,400
لم تعد للسطح
548
01:15:33,360 --> 01:15:35,440
شكرا جزيلا لك -
يجب أن أذهب -
549
01:15:38,200 --> 01:15:39,600
لا، ميا
550
01:15:41,760 --> 01:15:43,720
أين تذهب ؟
551
01:16:56,880 --> 01:16:58,200
تبا
552
01:16:59,200 --> 01:17:01,040
ما هذا ؟
553
01:17:02,840 --> 01:17:04,120
لا شيء
554
01:17:07,920 --> 01:17:10,520
اللعنة، عليك ِ رؤية طبيب
555
01:17:10,600 --> 01:17:11,600
...لا
556
01:17:12,280 --> 01:17:14,160
حاولت ذلك بالفعل
557
01:17:21,400 --> 01:17:22,800
هراء -
فقط اتركيه -
558
01:17:24,080 --> 01:17:25,640
فقط اتركيه
559
01:17:25,720 --> 01:17:26,640
تبا
560
01:17:27,880 --> 01:17:30,120
تباً، فقط اتركيه
561
01:17:32,200 --> 01:17:33,240
اذهبي
562
01:22:06,360 --> 01:22:07,280
ميا ؟
!ميا
563
01:22:12,080 --> 01:22:13,280
تبا
564
01:22:13,360 --> 01:22:16,840
اخرج من هذه الغرفة ايها اللعين، أفهمت ؟
565
01:22:17,800 --> 01:22:19,560
ميا، هل يمكنك سماعي ؟
566
01:22:19,640 --> 01:22:21,800
ماذا تفعلين ؟ -
ابتعد -
567
01:22:21,880 --> 01:22:24,160
ماذا تفعلين ؟ -
ميا ... مرحبا -
568
01:22:24,240 --> 01:22:27,720
ميا، توقفي عن هذا الهراء. انت لا تريدين هذا -
اريد ذلك -
569
01:22:27,800 --> 01:22:29,000
لا، لا تريدين
570
01:22:29,080 --> 01:22:31,160
ساقاك ِ تنزفان
571
01:22:31,240 --> 01:22:33,560
ما بال ساقيها؟ -
تحتاجين مراجعة طبيب -
572
01:22:33,640 --> 01:22:35,560
ما الخطأ في ساقيها؟ -
لا شيء -
573
01:22:35,640 --> 01:22:37,280
لننزع ملابسها
574
01:22:37,360 --> 01:22:39,400
لا، دعوها وشأنها-
لا -
575
01:22:39,480 --> 01:22:41,200
دعوها وشأنها
576
01:22:41,280 --> 01:22:43,840
ابعدوا عني -
اثبتي مكانك -
577
01:22:48,400 --> 01:22:49,600
تبا
578
01:22:49,680 --> 01:22:51,720
أي نوع من الغريبين أنت؟
579
01:22:51,800 --> 01:22:53,080
هل هذا معدي؟
580
01:22:54,360 --> 01:22:56,240
نعم، انه معدي
581
01:22:56,800 --> 01:22:58,480
ابتعدوا، جميعكم
01:23:30,800 --> 01:23:32,480
جيانا
01:26:52,800 --> 01:26:54,480
جيانا
582
01:28:47,600 --> 01:28:49,320
ايمكنني استخدام هاتفك؟
583
01:29:15,480 --> 01:29:16,640
أمي ؟
584
01:29:18,600 --> 01:29:20,280
نعم، يمكنني سماعك
585
01:29:29,640 --> 01:29:31,280
أفتقد كلا منكما
586
01:29:35,880 --> 01:29:41,000
اتذكرين عندما ثملتي من تلك الجرعة
ولم تكوني مدركة لقوتها؟
587
01:29:41,960 --> 01:29:43,680
كنت ِمضحكة جدا
588
01:29:52,840 --> 01:29:53,840
نعم
589
01:29:56,080 --> 01:29:57,560
أراك لاحقا
590
01:29:59,240 --> 01:30:00,720
الى اللقاء يا أمي
591
01:30:47,720 --> 01:30:49,440
الست ِخائفة؟
592
01:30:52,560 --> 01:30:54,480
لا، لست خائفة
593
01:31:09,040 --> 01:31:11,040
لا داعي لأن تحزني
594
01:31:12,960 --> 01:31:14,600
لا داعي لأن تحزني
595
01:31:18,920 --> 01:31:21,400
شكرا لك على كل شيء
596
01:32:18,920 --> 01:37:00,400
ترجمة : عمرو هنائي
batblack@hotmail.com
برجاء حفظ حقوق المترجم