.... هانت بورز .... في
يومٌ مشؤوم عند الغروب ... 1970
جانغو يلتقي ب "سارتانا
... فابيو تيستي ...
ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق ..... كركوك
مرحباً .... يا"جوني
خذ هذه الى "سان أنطونيو هل هناك شيئ لنا
لا يوجد شيئ
حسناً يا أيها الغريب هذه بلدة "بلاك
لقد جئت الى الجحيم يا بني
يبدوا المكان هادئاً بعض الشيئ
أبحث عن مكان للبقاء هل هناك مكان للمبيت ...؟
إن كنت تريد المكوث هذه الليلة فقط يمكنك البقاء في بيتي
شكراً لك
ستعتاد على هذه الرياح إنها تهب في المساء و في الصباح أيضاً
يبدوا أنك تحتاج الى وجبة من الحساء الساخن
تعال الى الداخل
تفضل
و أغلق الباب
تصرف و كأنك في بيتك
إنه ليس كبير جداً لكنه مريح و دافئ
تفضل و اجلس
لا يوجد مكان لتمكث فيه يا بني لا يوجد فنادق في هذه البلدة
الشيئ الوحيد هنا هو بعض الغرف الصغيرة في الحانة
لكنها غير مفيدة
أوه .... لديك قدح بلفعل
بالأضافة لا يوجد هنا أي عمل
لا أعتقد بأنك ستحب المكان هنا
العربة التالية ستصل الى هنا بعد ثلاثة أيام
هل ستنتظرها يا بني .. ؟
أو ربما ستغادر ستحتاج الى بغل لذلك
يمكنك أن تشتري واحدة إنهم يبيعونها هناك خارج البلدة
لا ..... لن أُغادر
أنا هو الشريف الجديد
ما هو اسمك ... ؟
أُدعى" رونسن لقد كنتُ أعمل في بلدة دنفر
إنها بلدة جميلة .. أنا أفتقدها بالفعل
و غداً اذا كنت لا تمانع أُريدك أن تريني مكتب الشريف
حسناً ....
.... الشريف ....
حسناّ ... هذا هو
أنا متأكد بأنها ليست بحالة جيدة
سأترك أمتعتك هنا يا بني
فرانك كولتر 1838 ... 1879
جون كولتر 1862 ... 1879
- هل رأيتهم يا أيها الشريف - أجل .. هل تعرف من هؤلاء ؟
إنهم يأتون الى هنا منذ عدة سنوات
إنهم عصابة "سانشيز" الخارج عن القانون
يجب أن تنتبه لنفسك
ماذا يفعلون هنا ... ؟
ما الذي يبحثون عنه في بلدة "بلاك
كيف تعرف من هم هؤلاء ... ؟
إنها قصة طويلة يا بني
لن تحب سماعها .. إنها ليست قصة جيدة
إنهم لصوص و قتلة من أسوء الأنواع من مكسيك و من تكساس و الهجينين
إنهم يأخذون ما يريدونه منا
- هل ترغب بسيجار ... ؟ - لا شكراً
- إنها هناك اذا كنت تريد - أنا لا أدخن
أخبرني من هو "سانشيز" ... ؟
سانشيز" ..... !!
إنه الأسوء على الإطلاق الجميع في البلدة يعرف "سانشيز
أعتقد يا بني بأنك وقعت في حفرة دبابير كبيرة
- من هذا ... ؟ - لم أره من قبل
دولوريس" .. تعالي هنا
دعني و شأني ......
أيها الخنزير .....
أنت جميلة جداً
تعالي هنا ....
هيا بنا يا رفاق ....
تفضل ماذا تريد ... ؟
هيه .. هل أنت مجنون
هذا الشراب غالي يا أيها السيد إنها من شيكاغو
فقط ضع نقودك على الطاولة ثم اشرب
هذه قواعد الحانة
يجب أن تدفع عشر سنتات للكأس قبل أن تشرب
أيها السيد أنت مجنون ألم تسمعني ؟
هل تتوقع مني أن أدفع حسابك ؟
هاااا ...؟
أنا سأدفع حسابي ... تفضل
- أعطني أفضل غرفة لديك - حسناً يا سيدي
حسابك .. نصف دولار يا أيها الشريف
تفوح رائحة الأسطبل من هنا توم" ..؟
أجل يا سيدي
- توم" نحن جائعون وعطشى - حسناً يا سيد "بود
اجلب لنا البيرة و لحم الخنزير المشوي و البيض بسرعة
أخبروني بأن هناك شريف جديد قدم الى البلدة .... ؟
أجل يا سيد "بود
ربما سألتقي بهذا الشريف
يجب أن أعلمه كيف يدير البلدة
كلما عرف عنا أكثر .. كان الأمر أفضل له
لا أريد أن أؤذي مشاعره
أليس كذلك يا "توم" ... ؟
أجل يا سيد "بود
فهمت بأن الشريف الجديد متقلب المزاج
أرجوا أن لا يقع و يتعرض للنزيف
هل فقدت شيئاً يا أيها الغريب ..؟
اذاً ... لا بد أنك الشريف الجديد
كنتُ انتظرك أن تأتي و تتحدث معي و لكن يبدوا أنك مشغول جداً
أنت تهتم بشؤنك فقط أليس كذلك ؟
من كان يعرف بأنك ستفقد مسدسك يا شريف في أول يوم لك في البلدة
تبدوا و كأنك طفل والدتك الصغير
من الأفضل لك أن تعود لبلدة "دنفر لا أُريد رؤيتك تتأذى
ستكون تماماً في المكان حيث يمكنها حمايتك
ادخل
- مرحباً ... "ويلي - مرحباً أيها الشريف
كيف حالك يا "ويلي
... تفضل و اجلس
كنتُ أتوقع زيارتك ... !!
من الأفضل أن تعرف قصة هؤلاء الذين رأيتهم في الحانة
يرجع الأمر الى قبل خمسة سنوات سنتكلم عن "بود ويلر" في تلك الأيام
كان هذا المكان هادئا حيث كان بالناس يبنون منازلهم
و كنا ننوي أن تبقى بلدتنا بعيدة عن المسلحين
و لكن في أحد الأيام ظهر "بود ويلر لا يعرف أحد من أين جاء
و بمجرد أن وصل الى هنا انظم الى عصابة "سانشيز
و منذ ذلك الوقت أصبحت بلدة "بلاك تحت رحمته ....
... مصرف تومبستون ...
توقف عندك يا سيد ....
- هيه .... أنت - ماذا تريد .... ؟
أُريد ماء أنا عطشان ... الجو حار
هيه .. ماذا تفعلون هناك ؟
بود ويلر حرر سانشيز ....!!
و منذ ذلك اليوم أصبحوا قريبين جداً من البعض
هيا بنا يا رفاق ......
سانشيز" لصٌ مرح ....
في المكسيك هناك جائزة كبيرة على رأسه
و صدقوني أينما يذهب .. يلاحقه الموت
ارقصي جيداً يا حبيبتي ....
ألا يوجد هناك من يستطيع مواجهتهم ؟
أجل هناك رجل و احد فقط يستطيع مواجهتم
إنه يلاحق بود ويلر و شانسيز منذ أن قتلوا أصدقائه
فرانك كولتر .......
فرانك" .. المسكين لم يمتلك الكثير من الشجاعة
أين "فرانك كولتر" الأن ..... ؟
كانوا ثلاثة رجال قتلوا أصدقائي بدم بارد
أول شيئ فعلته هو أنني جئتُ الى هنا يا أيها الشريف
أنا أتذكر ذلك المكسيكي جيداً
سأتعرف على ذلك الوغد في أي مكان
أجل هو و بود ويلر و الأخر كان يبدوا و كأنه رجل صيني
هل أنت متأكد بأن أحدهم كان "بود ويلر
بالتأكيد يا أيها الشريف أقسم على ذلك
- هل أنت شقيق "فرانك كولتر - أجل يا سيدي
أين هو ..... ؟
أين هو "فرانك كولتر" .... ؟
فرانك" ... لم يرجع بعد
تفضل و ادخل يا "فرانك
شقيقك طباخ ماهر ....!!
هل تعرف من أنا .... ؟
انظر إلي جيداً
- أظنني رأيتك مرة في السابق - هل رأيتني مرة واحدة ؟
لكنك لا تعرف متى .... ؟
أعتقد بأنك تحدثت الى الشريف ؟
هذا ليس لطيفاً ....
استمع إلي يا كولتر الشريف يحدث الكثير من الضوضاء
و نحن لا نريدك أن تكون بجواره أليس كذلك
كولتر" ... يجب أن لا تزعج الشريف
أخبرتك أنني ربما رأيتك مرة مسبقاً
هل أنت متأكد من ذلك يا "كولتر
فرانك" ........
الأن رأيتني مرتين .......
أخبر الشريف أنني سأكون بأنتظاره
هذه هي قصة بلدة "بلاك
فقط أردتُ أن أعلمك بذلك يا بني
المشكلة هي أن القانون يحتاج الى شهود و ليس لدينا أية شاهد
و الشريف "ميسن" ألم يفعل شيئاً حيال هذا الأمر ؟
أعتقد بأنه كان نزيهاً
ألم يعتقل "ميسن" أحداً ....؟
لم يكن لديه دليل حتى جاء "فرانك
بما أن فرانك كان شاهداً على جرائم القتل
كان الشريف سيذهب ليعتقل "بود و يضعه في السجن المركزي
لكنه كان ينتظر الفجر ليفعل ذلك
و بعد بضع ساعات ...
هل كنت تبحث عني يا أيها الشريف ؟
لقد كنتُ أجلس و افكر بأمرك ....
هناك بالظبط وجدناه ميتاً
و منذ ذلك الوقت لم يكن هناك نظام أو قانون هنا في بلدة "بلاك
من هي ....؟
إنها مكسيكية تدعى "دولوريس
إنها رائعة جداً
هل وقعت عينيك عليها ؟
أنت رجل مرح أليس كذلك ؟
اجلب لي قدحاً من القهوة غداً صباحاً في تمام السابعة
حسناً يا سيدي ......
- طاب صباحك - صباح الخير
يا سيدي لقد أحضرتُ فطورك
جلبتُ لك بعض البيض و القهوة
شكراً ....
قبل أن تذهبي أُريد أن أتحدث معكِ
ما رأيكِ ببعض القهوة .. هيا
شكراً جزيلاً .....
أنا أعرف اسمك بالفعل إنه "دولوريس
اسمٌ جميل ...!!
أخبريني عن نفسكِ ....؟
أخاف أن هناك الكثير لقوله
هيا تفضلي ......
حسناً .....
أنا أعيش في بلدة "بلاك منذ سنتين ....!!
كان أبي أمريكياً ... لكنني قضيتُ معظم حياتي في المكسيك
سانشيز" أحضرني الى هنا بالقوة و هدد بأنه سيقتل عائلتي
كنتُ أستطيع أن لا أتي و أهرب لكنه مجنون و لا يمكن أن يوقفه شيئ
أخبريني عن "سانشيز" ....؟
إنه لصٌ يا سيدي و هناك مكافئة كبيرة عليه في المكسيك
بما أنه لم يكن هناك شريف في بلدة "بلاك منذ سنوات لذا إنه يختبئ هنا
بالإضافة هناك من يسانده في بلدة بلاك "بود ويلر
سانشيز" رجلٌ مجنون إنه يقتل كل من يقف في طريقه
إنه يقتلهم و يدعي إنه دفاعُ عن النفس
لأنه يا سيدي لا يوجد أية شهود
إنه يقتلهم جميعاً
هل تعرفين أين أستطيع أن أجده ؟
لن يكون الأمر سهلاً لأنه لا يبقى في مكان واحد
إنه يأتي في وقت غير متوقع و يبقى لليلة واحدة
إنه خنزير ......
إذاً إنه يأتي الى البلدة لرؤيتكِ
لابد و أنكِ مهمة بالنسبة له أليس كذلك
أتسائل لماذا يأتي الى هنا ؟
كما أخبرتك صديقه "بود ويلر يقوم بحمايته
الشريف الجديد سيواجه الكثير من المتاعب معهم
أعرف بأن "بود ويلر" لديه شريك لقد تحدث "سانشيز" عن ذلك
في المدينة يدعونه ب "الشاب لكن اسمه الحقيقي هو "جو سميث
الشيئ الغريب يا سيدي هو عندما يكون "سانشيز" و "بود" في البلدة سوية
في صباح اليوم التالي يحمل "جو سميث حقيبتان في عربته و يختفي لعدة أيام
أكملي ... أصبح الأمر مثيراً
لا أحد يلاحظ هذه الأمور سيكون من الحكمة معرفة ماذا ينون يا سيدي
بود" ذكي جداً إنه لم يلتقي مع "جو
سانشيز" وحده دائماً يلتقي به
يلتقون ليلاً في مكان ما خارج البلدة
هل هذا كل شيئ ....؟
هذا كل ما أعرفه يا سيدي
و لكن أعتقد أنه بإمكانك أن تتحدث الى "جو سميث
سيكون عند الحلاق "بن أرثر إنه مقابل الحانة
شكراً جزيلاً "دولورريس لقد ساعدتيني كثيراً
انظر الى هناك يا أيها الشاب
إنها رائعة بالفعل أراهن بأنها ستسر لرؤيتنا
إنها رائعة بالفعل
- دعنا ننظر إليها عن قرب - حسناً
هل أنتِ وحدكِ هنا يا أيتها الجميلة ؟
هيا .. تعالي الى هنا
تعالي هنا ......
ساعدني يا "بيتر" .... ساعدني
- توقفي عن المقاومة - دعني و شأني
لا ...... "بيتر
- ماذا هناك - توقف ماذا ستفعل يا أيها السيد ؟
كم تريدني أن أقربها يا "جو سميث
ليس كثيراً ...... يا "أرثر
ربما يجب أن أضغط قليلاً لأختبر الشفرة
ماذا بك هل فقدت عقلك ؟
من الأفضل لك أن تتكلم قبل أن أقطع حنجرتك
تمهل قليلاً ... ما الذي تقوله هل كنت تشرب يا "أرثر
أنت لا تسمع جيداً
ربما اذنك يحتاج الى التنظيف
من قتل الإخوة "كولتر
تحدث .....
حسناً سأخبرك .... إنه "بود ويلر
حسناً .. ظننت أنك قلت بأنك لا تعرف شيئاً
حسناً توقف عندك و لا تتحرك يا سيد
ماذا حدث يا أيها غريب .... ؟
توجب علي أن أفعل ذلك
إنه محق يا أيها الشريف
لقد كان دفاعاً عن النفس
لقد قتلوا "بيتر ستيرجس
لقد أطلقوا النار عليه ....!!
أصابوه مباشرة في قلبه
لقد جئتٌ للتو من مزرعته
أعتقد أنه علي أن أذهب الى هناك هلا أريتني الطريق من فضلك
لقد فات الأوان
اعتقد أن هذا من واجبي
أين هو .... ؟
حسناً أيها الشريف إنه يقع على يمين البلدة يبعد عشرة أميال تقريباً
لا يمكنك تفويتها ......
تعالوا معي ....
أنا أسف على إزعاجكِ
و لكن يجب أن أتحدث إليك لبضع دقائق
بضع دقائق فقط ....
أنا الشريف الجديد و أُريد أن أتأكد بأن قتلة زوجكِ سينالون عقابهم
لا يمكنك أن تفعل أي شيئ هلا تذهب من فضلك ؟
بيتر ...... بيتر
أنا أسف يا سيدتي و لكن يجب أن تساعديني
يا سيدتي ......
هل ما زلت هنا .. أُريدك أن تذهب لما لا تذهب من هنا
- اهدأي قليلاً - العثور على هؤلاء القتلة لن يساعد زوجي
- أرجوكِ أن تهدأي - لا يمكنك أن تعيده إنه ميت
- سيدتي اهدأئ قليلاً - لقد قتلوا "بيتر
أرجوك توقفي عن هذا و اهدأي قليلاً
توقفي قلتُ لكِ قلتُ لكِ توقفي ....!!
أُقسم بالله بأن القتلة سينالون عقابهم
أوه .... "بيتر
أيها الأحمق ماذا بك لقد طلبنا أربعة كوؤس من الشراب و أنت جلبت ثلاثة
لقنه درساً ...
توقف عندك ....!!
بارت" .....
هذا الرجل بارع بالفعل
أعتقد بأنني طلبتُ منك الرحيل
أخبرتك البارحة بأنني أريدك أن تغادر هذه البلدة
أو ربما تريد أن أعلمك شيئاً أولاً
إنها تحرق أليس كذلك ؟
من الأفضل أن ترحل حصلت لنفسك على فرصة أُخرى
أُريدك أن تغادر بلدة "بلاك غداً في الصباح الباكر
أو سأواجهك غداً صباحاً في الشارع في تمام الساعة السادسة
الجو بارد في الصباح الباكر لكنني أعتقد بأنك ستحصل على الدفئ
و الأن أعتقد بأنه على الطفل أن يرجع الى البيت
سأقول لك وداعاً من الأن لأنني لا أعتقد بأنك ستأتي
لا يا "بود ويلر" ... سنتلقي مجدداً
ادخل .....
طاب صباحك يا أيها الشريف
أُريد أن أحل مكانك في هذا الصباح
من صعب عليك أن تواجه شخص مثله
و لكن ليس بلنسبة لي ......
إنه سهل ...
ليس لديك خبرة مع شخص مثل "بود ويلر
المخاطرة الكبيرة في الصباح هي عندما تكون الرياح بأتجاهك
و الغبار تكون في عينيك
يمكنك أن تنال منهم اذا استخدمت يديك
كما يعلمونكم ذلك في الأكاديمية
و تتدربون على الأهداف خمسون مرة
و تحصلون على الشهادة
لكن هنا الأمر مختلف .....
هنا توجد الخدع و الأهداف تتحرك
و هذا ما يجعل الأمر حقيقياً
أجل .. سواءٌ اذا تحركوا أم لا لن يغير ذلك شيئاً
لقد أوضحت فكرتك و الأن هلا تغادر ؟
أُريد أن أبقى لوحدي ....
استمع إلي يا أيها الشريف
لقد وعدتُ زوجتي بأنني سأنال من قتلة أخوتها
أعرف من قتلهم و أريدهم
هذا الأمر بين القانون و "بود ويلر" يا سيد
حسناً ....
دعنا نشرب نخب ذلك
العاصفة كانت رهيبة
و الجو بارد أيضاً .....
أنا أسف يا بني و لكن توجب علي أن أفعل هذا
و أخيراً أصبح لدينا شريف في البلدة
- لقد رأيتٌ كل شيئ من النافذة - و أنا أيضاً
لقد نال "بود" ما يستحقه .. أتسأل ماذا سيفعل "سانشيز" عندما يعرف بالأمر
أعتقد بأن ذلك المكسيكي سيقتل الشريف قبل أن يلمس مسدسه
أجل أتفق معك بهذا ....
ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق .... كركوك
الى مركز شرطة بلدة "دنفر
صباح الخير
أحسنت يا أيها الشريف
إنه إفضل ما رأيناه في هذه البلدة
لقد تصرفت بشجاعة يا بني
نحن محظوظون لوجودك هنا في بلدة "بلاك
فقط هناك الكثير لتفعله قبل أن تفرض النظام و القانون في هذه البلدة
لكنك أثبت بأنك رجل شجاع
هذا ما تظنه أنت ....!!
لستُ شجاعاً بالفعل
هذه استقالتي .....
لكنك أصبحت عاطلاً عن العمل ؟
أرجوك أن تعطي الرسالة الى سائق العربة يا "ويلي
أخبر السائق أن يتركها بمكتب البريد في بلدة "دنفر
سأتجه نحو الشمال ....
و لكن .......
أنت تترك البلدة من دون شريف مجدداً مثل الحصان دون فارس
لا يمكنك أن تذهب الأن يا بني
سانشيز" سيحرق البلدة عندما يعرف بالأمر
عندما يعرف بأن "بود ويلر" قد مات لن يبقى رجل أو إمرأة على قيد الحياة
- أما أنت جبان أو مجنون - أعتقد بأن "سانشيز" قدم الى البلدة بالفعل
سيجد من يواجهه حتماً ...
سأرحل .....
اقضي عليه يا "سانشيز
سانشيز" لقد مات "بود ويلر لقد قتلوه و قتلوا رجاله أيضاً
تباً .......
تباً ......
سنذهب الى بلدة "بلاك
هيا بنا ....
و يلي .....!!
الى أين يذهب الشريف ... ؟
بلدة "بلاك" أصبحت بدون شريف مجدداً
لقد قدم استقالته يا أيها الغريب إنه يغادر البلدة
سيتجه نحو الشمال
هل تعرف أنه لا يوجد أحد ليدافع عن البلدة
لا يستطيع أحد أن يواجه "سانشيز
سوف يعود ....
لا تقلق .....!!
كنتُ قادمة لرؤيتك يا أيها الشريف
لم أستطع أن أخبرك بشيئ في ذلك اليوم
أنا أسفة أعلم أنك تقوم بواجبك فقط
كل ما أسأله هو أن تدعني أساعدك قدر إستطاعتي
هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟
عرفت بأنني سأفقد "بيتر لم يكن لديه أية فرصة
أعرف ما تشعرين به ليس عليك أن تعتذري
لقد كنتُ غريباً عليكِ على أية حال
لم أعد شريفاً لبلدة "بلاك لقد قدمت استقالتي
لن أعود الى هناك
هل تقصد بأنك ستتخلى عنا الأن ؟
يا إلهي لما لا تطلب من "سانشيز أن يقتل كل من في البلدة
عندما يعرف بأمر "بود ويلر" سيجن جنونه
ألا يترحم قلبك على هذه البلدة
ما الذي يجب أن يفعلوه هل يتوسلون إليه ليسامحهم .... ؟
لن يفعل ذلك ....
من دون حمايتك لهم من الذي سيوقف "سانشيز
لا أحد ...
يا سيدي ليس لدينا شريف الأن
لماذا غادر ...... ؟
كان بإمكانكما أن تقضيا على "سانشيز
و الأن هذا المجنون سيدمر البلدة
و سيقتلنا جميعاً ....
توم" .... أعطني الشراب المعتاد
دولوريس" .......
تعالي الى هنا بسرعة
دولوريس" أخبريني من هو الذي قتل صديقي "بود
لا أعرف .....
أيتها الكاذبة ....!!
استموا إلي .. أخبروني من قتل جو سميث و بود .....؟
توم" ... أخبرني من هو
أنا لا أعرف شيئاً
أنت تكذب يا أيها الخنزير القذر
أنا فعلتها يا "سانشيز لقد قتلتهما
و لا أحد أخر
كنتُ شريفاً لهذه البلدة عندما قتلتهم لكنني ...
لم أعد كذلك ....
اذاً يا "سانشيز" أنت شجاع جداً مع رجالك أليس كذلك
لكنني من دونهم سأواجهك غداً في الصباح الباكر
في الساعدة السادسة سنكون وجهاً لوجه و لا أحد أحد سيساعدنا
أنت .....!!
هل سمعتم ما قاله سأتناوله كوجبة الفطور
هل سمعت ذلك ....؟
توم" اجلب لنا شيئاً لنشربه
أعتقد بأنك تحتاج الى مساعدة ؟
ما رأيك بالقليل من المساعدة
لا أُريدها ......
و أريدك أن تذهب من هنا
حسناً اذا كان هذا شعورك دعنا نشرب نخب ذلك
سيكون الأمر صعباً جداً عليك غداً في الصباح
أعرف ما تريد أن تقوم به
هذه المرة الشراب على حسابي
- حسناً هذا جيد - اشرب و اذهب من هنا
سانشيز" .. ليس ك"بود ويلر إنه سريع جداً
سانشيز" أو بدونه ليس لدي ما أخاف منه هذه المرة
لقد تغيرت سمعتي على أية حال في هذه البلدة
أريد منك أن تبقى خارج الموظوع و أريدك أن تغادر
أنا أعرف عنك ...؟
أنت رجلٌ مشهور يا "جانغو
أنت تريد المكافئات ....!!
أليس كذلك يا "جانغو" ....؟
أنت مجرد صائد للمكافئات
زوجتك و إخوانها لقد كانت تلك كذبة أليس كذلك يا "جانغو
و أنت لا تهتم لمن يموت هناك في الخارج أليس كذلك
النقود هو كل ما يهمك لكنك تدعي بأنك تبحث عن الإنتقام
سانشيز" ... استقيظ لقد حان وقت الرحيل
الجميع جاهزين ....
و أنا جاهز أيضاً
حسناً انتظرني في الخارج يا "ميغيل
اجلبي لي بعض القهوة
سأنال منك يا أيها المحظوظ
أيها الشريف ....!!
تعال و اقتلني ....
لقد انتهى أمرك هيا اخرج يا أيها الشريف
إن لم تفعل أنا سأتي إليك
هل رأيت لقد كنت تحتاج إلي بعد كل شيئ ....
أنت لم تعرفني أبداً ....!!
أنا "سارتانا" فقط هنا يدعونني ب"جاك رونسن
سنلتقي مجدداً يا صديقي
وداعاً .......
ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق .... كركوك