لا يوجد أحد , لا أحد علي الاطلاق
لم يكن ولن يكون عاشقاً
ذكر أو انثي
الذي لم يضع عيناه علي في الواقع أنها تعتمد على
الحيل التي يمكنهم تجربتها علي شركائهم
إنهم يتمنون لو أن عاشقتهم ستساعدهم أو الاحتفاظ بهم
تدعمهم وتشجعهم لا تلومهم أنت مثلهم
مرحباً إلي اللقاء
لقد جعلتكِ عاطلة
بإمكانك العودة إلي المدرسة
لقد قمتي بجولة جيدة
أنا متأكدة بأنه استمتع بكِ
لا تتصرفي بالحزن أو بالمفاجأة دعينا نكون أصدقاء حضاريين
هسّا يا ضغيرة لا تجلسي هناك كالمغفلة
اليوم الذي تعرفين بأنه سيأتي ها هو الآن
ستنجين
إذا تحركي يا صاحبة الوجه المضحك
يعجبني حوارك
لديكِ منعطف جذاب للعبارة
أنتَ تمر من الواضح ببعض من مرحلة المراهقة
إذا ماذا سيحدث الآن ؟
إلي أين سأذهب ؟ سوف تتدبرين كما كنتِ تفعلين دائماً من قبل
إلي أين سأذهب ؟
لا تسألي بعد الآن
في ثقوب المياة
لبئر الفعل
أنا أكشف عن مقاومة
علي وجه التحديد أسلوب بطلتنا
سعيدين بأنكِ لاحظت
إطلاق العصوات
للطبقة العليا
تعطيها شبراً
ولا تدعم حماراً واحداً
ومن شأن ذلك أن يرفع الفتاة
ستأخذ ميلاً
يا له من عار أنها تجولت
داخل سياجنا
يا له من شخص غير محظوظ
قد أجبرنا علي أن نكون صرحاء
لا , نحن لا نمانع
رؤيتها في الهارودز
ولكن وراء عداد المجوهرات
ليس من أمامه
يمكن أن يكون هناك
في مكافحة ديننا
الافتقار إلي الحماس بالضبط
آخر شعلة للبارون ؟
لقد قلتها يا أخي
أينبغي أن تتمني
لتسبب مصيبة عظيمة
في تنظيم فوضي الضابط
ذكر اسمها فحسب
هذا مضحك
البارون مغفل , يحطم كل الممنوع
يقلد منصباً للفتاة في المركز الرئيسي للجيش
إنها ممثلة , القشة الأخيرة
أجزاءها الجيدة تكون فقط بين فخذيها
ينبغي أن تحملق في السقف ولا تصل إلي السماوات
أو يمكنها أن تكون عاهرته الأخيرة
والأدلة تشير
بأن لديها مصالح أخري
لو كانت هي من تستغله
هو خافت بشكل استثنائي
عاهرة
فتاة جميلة وخطيرة
لقد سمحنا لأنفسنا بأن ننزلق
لقد فقدنا قبضتنا تماماً
وانخفضنا إلي أدني مستوي علي الاطلاق
الفطائر أصبحت المعهود معرفتها
أنا فقط نجمة اذاعيه لمسلسل واحد فقط أسبوعياً
ولكن أتحدث كواحدة من الشعب
أريدكم أن تعرفوا
لقد تعبنا من
تدهور الأرجنتين
دون إشارة إلي أن
الحكومة قادرة علي إعطاءنا ما نستحقه
ليست جريمة للضابط بأن يفعل ما يرضيه
طالما أنه كتوم وخالياً من المرض
نحن نتجاهل , ويستخف بنا
ولكن بمجرد أن تسمح لهم بعلاقة حميمة
تنتقل إلي المركز حيث لا تكون مؤهلة
إجبرنا علي وضع علامة علي بطاقته
يجب أن تدخل رأسها
يجب ألا تخرج من الفراش
يجب أن تعرف بأنه لن يدفع لها
لتكون صاخبة ولكي تحظي بعلاقة حميمة
ساقطة
فتاة جميلة وخطيرة
لقد كان عاماً مميزاً لكِ يا آنسة دوارتي
اخبرينا إلي أين ستذهبين من هنا يا آنسة دوارتي؟
ما هي الأدوار التي تتوقين لتمثيلها ؟
من الذي نمتي بجانبه ...وتناولتي الطعام معه بالأمس؟
التمثيل له حدود والحوار ليس لي
وهذا لا يساعد على الأرجنتين
هل يمكننا الافتراض بأنكِ ستقلعين عن التمثيل ؟
هل هذا بسب تورطك
مع الكولونيل
بيرون ؟ مساء الخير , وشكراً
إنها لن تكون سعيدة بلياليها في البلاط
تقول بأنه جسمه
ولكنها تسعي وراء ملفاته
لذلك عودي إلي الشارع
يجب أن تدخل رأسها
يجب ألا تخرج من الفراش
يجب أن تعرف بأنه لن يدفع لها
لتكون صاحبة , ولتحظي بعلاقة حميمة
الألة تشير
بأن لديها مصالح أخري
لو هي من تستغله
انه خافت للغاية
الأمور وصلت إلي مفارقة
عندما انسانة من مستوي إجتماعي أقل
تعوزها الفضيلة ومبتذلة . بلا روح
يمكن قبولها والإعجاب بها
النرد يدور السكاكين بالخارج
هل سيكون الرؤساء جميعهم موجودون
أنا لم أقل بأنهم يقصدون الأذية ولكنهم سيضحون بزراع
ليرونا ستة أقدام تحت الأرض
لا يهم
ما الذي يقوله هؤلاء الحمقي
قادة الأمة هم فريق ضعيف
هناك 20 منهم علي أيّ حال
ما الذي سيفعله 20 مقابل الملايين
الذين يتطلّعون إليك ؟
كل ما عليك فعله هو الجلوس والانتظار
وابتعد عن طريق الجميع
ونحن سوف ..سوف تسلم السلطة لك
علي طبق
عندما الشخص الذي يهم يقول كلمته
ومع الفوضي تنصّب
يمكنك أن توافق على مضض
ليتم استدعاءك
ها أنت مرة أخري , سنكون أغبياء إذا لم
أستقيل بينما في الامكان
لمسافة يضفي شىء ساحراً
وهذا هو السبب
كل المنفيين
ومبجلين
والأهم من ذلك , ليسوا ميتين
بإمكاني الحصول علي وظيفة مرضية في باراغوي
هذا كلام انهزامي مجنون
لماذا الانتحار السياسي
لا يوجد خطورة وليس هناك داعياَ لأي إجراء على الإطلاق
عندما تكون النقابات إلي جانبك
أنا لن أدعهم يأخذونك إيفا عليّ الذهاب
الأرجنتين الجديدة
سلاسل من الجماهير غير المقيدة
الأرجنتين الجديدة
صوت الشعب
لا يمكن إنكاره
هناك إنسان واحداً فقط يمكنه قيادة أي نظام عمّالي
إنه يعيش من أجل مشاكلكم ويشارك مثلك وأحلامكم
إنه يدعمكم , لأنه يحبكم
يتفهمكم , هو واحداً منكم
فإن لم يكن
فكيف يمكن أن يحبني ؟
الأرجنتين الجديدة
معركة أغنية العمال
الأرجنتين الجديدة
صوت الشعب
تطن بصوت عالي ولمدة طويلة
الآن أنا عاملة
لقد عانيت مثلكم
فلقد كنت عاطلة . وتضورت جوعاً ولقد كرهت هذا أيضاً
ولقد وجدت خلاصي في البارون
فلربما ستسمح الأمة له بإنقاذها
كما أنقذني
الأرجنتين الجديدة
عصر جديد علي وشك البدء
الأرجنتين الجديدة
إننا نواجه العالم معا
ولا يوجد معارضة من بيننا
مرة أخري , يمكننا أن نكون أغبياء
ألا أستقيل عندما في الامكان
يمكنني رؤيتنا بعيدين بأميال كثيرة , كسولان
نحتسي الكوكتيلات على الشرفة
نتناول الفطور في الفراش
النوم بسهولة , وعدم القيام بشيئ
إنه جذاب
لا تعتقد بأنني لا أفكر مثلك أحياناً كثيراً أحصل علي كوابيس أيضاً
إنهم دائماً يحتاجون إلي بعض المثابرة
أحياناً من الصعب الاحتفاظ بقوة النفس لو أنك أنتّ التالي
لا تغلق الأبواب احتفظ بشرط استثنائي
لأننا ربما نخسر التفاحة الكبيرة
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords تعديل التوقيت OzOz
ولكن , أكان من الممكن أن أقوم بما فعلته
إذا لم أفكر
إذا لم أعرف
من أنه بإمكاننا تولي زمام أمور المدينة ؟
لقد استقال البارون من الجيش وهذا ما أعترفنا
الشعب عاري الصدر هم من يسير معهم الآن
إنه يدعمكم , يحبكم
يفهمكم , هو واحد منكم
وإلا
فكيف أحبي ؟
الأرجنتين الجديدة
سلاسل من الشعب غير المقيد
الأرجنتين الجديدة
صوت الشعب
لن يكون
ولا يجب أن يكون
منفياً
إطلق سراحه
كم أن هذا مزعجاً
بأنه يجب عليه
أن يحارب للانتخابات من أجل قضيتهم
الازعاج
في الحصول علي الأغلبية
لو أن طرق الاقناع العادية
فشلت في الحصول علي رضاهم
فهناك طرق أخري لترسيخ
السلطة
الأرجنتين الجديدة
سلاسل من الشعب غير المقيد
الأرجنتين الجديدة
صوت الشعب لم يكون
ولن يكون
ولا يجب أن يكون منفياً
شعب الأرجنتين
رئيسكم المنتخب حديثا خوان بيرون
الأرجنتينيون
نحن جميعنا عاملون الآن
نحارب ضد عدونا المشترك
الفقر , والظلم الإجتماعي
السيطرة الأجنبية علي صناعاتنا
للوصول إلي اهدافنا المشتركة
إستقلالنا , كرامتنا
كبريائنا
فليعلم العالم بأكمله
هذه أمتنا العظيمة تصحو
ويدق قلبها في أجسامها المتواضعة
لخوان بيرون
وزوجته
السيدة الأولي للأرجنتين
إيفا
دوارتي
بيرون
لن يكون سهلاً
ستفكر بأن هذا غريباً
عندما أحاول أن أشرح ما أشعر به
بأنني ما زلت أحتاج إلي حبكم
بعد كل ما فعلته
أنتم لا تريدون أن تصدقونني
كل ما سوف تروه هي فتاة عرفتموها ذات مرة
علي الرغم أنها مرتدية للساعة التاسعة
في الساعات السادسة والسابعة معكم
يجب علي أن أسمح له بالحدوث
كان عليّ أن أتغير
لم أستطع أن أبقي طوال حياتي فقيرة
أبحث من خارج النافذة
أبقي بعيدة عن الشمس
إذاً سأختار الحرية
راكضة
أجرب كل شيئ جديد
ولكن لاشيئ
أعجبني علي الإطلاق
أنا لم أتوقعه أيضاً
لا تبكي من أجلي يا أرجنتين
الحقيقة هي
أنني لم أتركك
طوال حياتي لعاصفة
وجودي الجنوني
حافظت علي وعدي
لا تجعلي مسافة بيننا
أما بالنسبة للثروة
أما بالنسبة للشهرة
فأنا لم أدعوهم أبداً
رغم أنه يبدو للعالم
بأنه كل ما أرغبه
فهم متوهمون
الأمر ليس كذلك
الحلول التي وعدت بأن أكونها
فالجواب كان هنا طوال الوقت
أحبكم
وأتمني بأن تحبونني
لا تبكي من أجلي يا أرجنتين
الحقيقة هي
أنا لم أتركك
طوال حياتي العاصفة
وجودي الجنوني
لقد حافظت علي وعدي
لا تجعلي مسافة بيننا
هل قلت الكثير ؟
لا يوجد شيئاً آخر يمكنني التفكير فيه لأقوله لكم
ولكن كل ما عليكم فعله هو
أن تنظروا إليّ لتعرفوا
بأن كل كلمة حقيقية
فقط استمعوا إلي ذلك
صوت الأرجنتين
نحن معشوقين ومحبوبين
الحنكة السياسية أكثر من تسلية للفلاحين
سنري يا رجل
إيفيتا بيرون
القديسة البيرونية
إيفا بيرون
القديسة البيرونية
أنا مجرد إمرأة بسيطة
والتي تعيش لتخدم بيرون
في حملته النبيلة لانقاذ شعبه
لقد كنت مرة من قبل مثلكم الآن
وأعدكم بهذا
سنأخذ الثروت من القلّة
لأجلكم , لأجلكم جميعاً
ويوماً ما سوف ترثون هذه الثروات
عارين الصدر
عندما يلقون تلك المدافع
عندما تغني الحشود من أجل المجد ليس فقط هذا من أجل بيرون
ولكن لجميعنا , لجميعنا
الأمور وصلت إلي حد التجاوز
عندما شخصاً من الطبقة المنخفضة جداً
يمكن أن يتم إحترامها والإعجاب به
ولكن مميزات طبقتنا ماتت
أنظروا من يدعونها الآن
محلِّقة علي إرتفاع ومعشوقة
شابة جداً , وملكة للتو
غنية , شيئ جميل
لكل المواهب العابرة بين
خيال غرفة النوم
وقدِّيسة
لقد كنتِ مجرد فتاة مختبئة
تسارعين وتحاربين
تخدشين وتعضين
تحلقين علي إرتفاع ومعشوقة
هل فكرتِ في أحلك لحظاتك
كل هذا سيكون لكِ
هذا ما ستصبحين عليه سيدتهم جميعاً ؟
حيث يوجد نجوماً في عينيكِ
عندما تزحفين في الليل
خارج الحانات , من الأرصفة
من بالوعة المسرح ؟
لا تنظري لأسفل
إنه طريق طويل طويل جداً للسقوط
تحلقين عالياً ومحبوبة
ماذا يحدث الآن ؟
إلي أين ستذهبين من هنا ؟
للإنسانة علي قمة العالم
المنظر ليس واضحاً بالضبط
تشعرين بالعار لأنكِ فعلتي كل هذا
في سن السادس والعشرون
لا توجد أسرار الآن
لا شيئ يمكنه إثارتك لا أحد يمكنه تلبية رغباتك
تحلقين عالياً , معشوقة
أرجو أن نتوصل إلي تفاهم مع الملل
مشهورة جداً , بسهولة جداً
قريب جداً
هل هذا أعقل شيئ لتكونيه
أنتِ لا تهتمين لو أنهم أحبوكِ
لقد تم القيام به من قبل
سوف تيأسين
لو أنهم كرهوك
سوف تنضبين من كل طاقتك
كل الشباب الذين صنعوكِ
ستوافقين
أحلق عالياً , معشوقة
من الجيد سماع هذا . ولكن غير مهم
قصتي عادية تماماً
فتاة محلية
تكون جيدة لتتزوج من رجل مشهور
لقد كنت كصفعة في المكان المناسب
في الوقت المناسب
لسد فجوة ، وقد كنت محظوظة
ولكن شيئاً واحداً سأقوله لي
لا أحد آخر بإمكانه أملأه بقد إستطاعتي
ها أنا مرة أخري لديّ الكثير لأفعله
من مجرد الحصول على الرسالة أنا لم أبدأ بعد
دعونا نبدأ
دعونا نوضح الأمر
بيرون بالخارج ومستمر بالعمل
العيون , الشعر , الفم , الشكل
الفستان , الصوت , الأسلوب , الحركة
أيادي , السحر , الخواتم , السحر
الوجه , الألماسات , الإثارة الصورة
أنا منحدرة من الشعب
إنهم بحاجة إلي أن يعشقوني
فألبسوني لكريستيان ديور مصمم أزياء فرنسي
من رأسي حتي أصابع قدمي
أنا في حاجة لأن أكون مبهرة
أنا أريد أن كون كقوس قزح عالي
من المؤكد أنهم يشعرون بالإثارة
وكذلك أنا أيضاً
العيون , الشعر , الفم
الشكل , الفستان , الصوت . الأسلوب , الصورة
أنا منتجهم , من الحيوي أن يروجونني
إذاً اجعلوني مثل مكيافيلي اجعلوني وردة الأرجنتين
أنا في حاجة لأن أكون مبهرة
أنا أريد أن كون كقوس قزح عالياً
يحتاجون إلي مخرجهم, وكذلك أنا
العيون , الشعر , الفم , الشكل
الفستان , الصوت , الحركة
أيدٍ , سحر, خواتم . السحر
وجه , ألماسات , إثارة , صورة
كل شعبي يتوقع مني أن أتفوق علي العدو
أنا لن أخذلهم
أنا منقذتهم
هذا ما يسمونني
إجعلوني مثل لورين باكال ممثلة أمريكية وعارضة أزياء كل شيئ مباح
لتجعلونني أبدو رائعة
يجب أن أكون عالية كقوس قزح
بألوان سأحرة
أنتنَّ لا تزينّّ فتاة من أجل سهرة في المدينة
أنا لست ملك من الدرجة التالية
أستمتع بالتاج
المحطة التالية ستكون في أوربا
قوس القزح سيقوم بجولة
مرتدية ملابسي لأذهب إلي مكان ما
ستقوم بعمل عرض
احترسي يا أوربا العظيمة
لأنك يجب أن تعرف ما الذي ستحصلين عليه مني
مجرد لمسة قليلة
العلامة التجارية لنجمة الأرجنتين
يا معشر أوربا
أبعث لك قوس قزح الأرجنتين