"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜ "❝❂≡ د. سيد حيدر المدني "❝❂≡
= || شمال أستراليا || =
نحنُ لم نضل الطريق
نحنُ في مكان ما هنا
قلت لكِ نحنُ ضللنا الطريق
كان يجب أن نحضر بوصلة
لا أحتاج الى بوصلة
لا , هذا الشرق نحنُ نسير شمالاً منذُ أن أنطلاقنا
لكن ... أتجاهنا غرباً عند النهر
هذا هو الطريق
سيحل الظلام قريباً
أنتِ تلعبين بواسطة جهاز تحديد الموقع
أنا ذاهب في هذا الطريق
" أكتو "
! " أكتو "
" أكتو ؟ "
" ! أكتو ؟ "
"! أكتو ؟ "
= || المـاء الأسود : الهاويــة || =
( جين ) هل رأيت المصبابيح الأمامية ؟
( جين ) ؟
نعم , أنا في الحمام
هل تعلمين اين المصابيح الأمامية ؟
أجل , أنها في المطبخ أنا أقوم بشحنها
هل رايتِ هاتفي ؟
لا , ولكن سألقي نظره عندما أخرج
حسناً , من الأفضل أن تسرعي أنهم هنا
أي وقت هذا ؟
لقد قلت العاشرة صباحاً
نعم , على الطريق كانت العاشرة صباحاً أنها بالفعل العاشرة
كيف تشعرين مع هذا الرجل ؟
أنا فقط جعلته يقوم با المسؤولية
مرحباً
لكِ
شكراً , اين كانتِ ؟
كانت فقط على الأريكة بالداخل
أنتما الأثنان أبتسما
أحضرت البطارية التي طلبت مني الحصول عليها
يا ألهي , اخبره عن البطارية
أتيت برهان ثاني للحصول على هذا الشيء
120ساعة من الشحن لتكتمل أنها تستحق كل هذا
يارفاق لنأخذ لقطة جماعية
حسناً , دعونا نسير على الطريق هذا جميل
قرأت مقالتك الأخيرة
أفضل 10 حانات في ( بوخارست ) مهمة صعبة
أسوأ رائحة خمور مررت بها
لقد حصلت على أفضل وظيفة
قد يكون هذا معقداً بعض الشيء لكن الأمر يستحق ذلك
كيف عرفت ذلك ؟
صديقي ( كاش ) يدير جولات خارج ( كيرنز )
( كاش ) ؟
سوف نرى
لذلك , على أي حال لقد انتهينا في ( بويرتو أسكونديدو )
أنظر لهذا الوغد المجنون
يضرب نحو هذه الموجة الوحشية
كان هذا الشيء ضخماً كان رأسه كبير , أليس كذلك ؟
تم القضاء علية تماماً
مثل , هذا الشيء الذي ينفجر في الرأس , أليس كذلك ؟
لذلك أنا أتسابق في المزالج واضطررت الى سحب مؤخرته
توقف
أرى ما تقصد
أذن , هذا الكهف ؟
ما يمكنني أن أقوله لك هو أن هذا الشيء لم يتم أكتشافه
أليس كذلك , لن تجد هذا في جميع مواقع الويب
نعم , أنظر , هذا الجزء لا يشدني كثيراً
كل شيء جيد يا صديقي
لا أصدق انني تركت ( أريك ) يتحدث مع في هذا الامر
أنت تقولين ذلك في كل مرة
ما هذا ماء ؟
لستِ حاملاً أليس كذلك ؟
أنتظري ليس معقولاً ؟
حقاً ؟ هذا مدهش
نعم , لكن رجاءً لا تقولي شيئاً , حسناً ؟
أنا لم أخبر ( فيكتور ) حتى
لماذا ؟ سيكون متحمساً جداً عندما تخبريه
نعم
.....أنه فقط هذا الشيء لم نتحدث عنه أبداً
بالتأكيد وماذا عنكِ ؟
لا , ( اريك ) سوف يفزع
كما تعلمين , كانت الأمور نوعاً ما سيئة بالنسبة لنا
اشعر أحياناً أنه يبقي أختيارته مفتةوحة
حسناً , تذكر ( سيمو ) ؟
تذكر ذلك الوقت ...عندما كان مثل
ينزل من الرصيف الدموي
وم ثم مباشرةً ألى الماء ؟
ذلك الرجل ( سيمون ) مجنون
أتريد الرقص ؟
نعم ؟
ماذا ؟
لا شيء
دعينا لا نفعل هذا
دعينا نذهب ألى مكان ما بأنفسنا
مثلاً لجزيرة
يمكننا الجلوس على الشاطئ والحصول على تدليك وطلب خدمة للغرفه
اعتقدتُ أنك ستقول سنذهب ألى رحلة لتخفف عني الهموم
ما تعنية تريد كي تعيش حياتك الهادئه
أنا أفعل أنه فقط
أه=عني الا تريد تجربة شيء جديد ؟
( اريك ) يمكن ان يرسل لي الصور
وسأكون حينها جزءاً من التجربة
انا اكتب معظم اشيائي من الفندق
أعتقد ان الوقت قد حان لتجربة الشيء الحقيقي
مستعدة نعم
صباح الخير صباح الخير
مهلاً , لا تنسى لقد وجدت هذا الكهف
أنا ذاهب أولاً حسناً ؟
أعتقدتُ أننا سنجري قرعة
أجري قرعة بهذه
لذا , كيف وجدت هذا الكهف ؟
كنت في حفلة بحث الأسبوع الماضي
أبحث عن هؤلاء السائرين اليابانيين المفقودين
كنت أبحث في الغابة
وتعثرت عبر هذا العمود
أشعلت الكشاف في الداخل هذا الشيء فوجدته يمتد لمسافة طويلة للأسفل
أن حظنا سيقودنا لنظام كبير
يمكننا البدء بجني بعض المال
وماذا لو لم يحدث هذا ؟
حسناً سنعود ألى المدينة
في الوقت المناسب لحفل آخر , أليس كذلك ؟
صرخة ( أريك )
هل رأيتم ذلك ؟
نعم
مهلاً , هل هناك الكثير من التماسيح هنا ؟
نعم , عدد قليل يمكننا السيطره عليهم
أهدءو
اذا أعتقد تمساح سيء انه حصل على غداء سهل
يا ألهي ماذها بحق الجحيم ؟
كاذا ؟ لم يتم تعبئته المخزن في علبة القفازات
هل وجدت هؤلاء السياحين المفقودين من قبل ؟
لا , ليس بعد
نعم هذا هو
اذاً اين هو ؟ أنه بهذا الطريق
ماذا تعتقد ؟
نعم , انها تتحرك جنوباً سنكون بخير
مرحباً بكم في كهف ( كاش )
حسناً ؟ مارأيك ؟
دعونا نذهب ونكتشف
ابدرجيدة
هل أنت مستعد ايها الرقيق الكبير ؟
نعم ,كل شيء جيد
يمكننا الذهاب أولاً
انت لم تفعل هذا من قبل أليس كذلك ؟
نعم , بالطبع فعلت
طريقه خاطئة يا صديقي
مستعد ؟
لذا , عندما تبدأ
يجب أن تكون يد واحدة على المقابض على طول الطريق
صحيح , كن حذراً اراكِ بالأسفل
مستعد ؟
مستعد دائماً وأبداً
أأنت بخير ؟ نعم
هذا هو, عمل جيديا رفاق أوشكت على الوصول
أستمر هكذا
! جميل
فتى مطيع
جميل
أنظروا ألى هنا
ماذا تظن ؟
ماذا لوكانت هناك ثعابين ؟
سوف تعض ( أريك ) أليس كذلك ؟
لنذهب
بعدك
يا ألهي
حسناً
ها نحن هنا
آمل ألا يشعر أحد بالخوف من الآماكن المغلقة
ربما كان يجب أن تطلب ذلك قبل أن تنزل ألى هنا
انتِ بخير ؟ نعم
هل الجميع بخير ؟
أجل
يبدو هذا مبشراً
أتسائل ألى اي مدى يستمر هذا ؟
ماذا لو ضللنا الطريق ؟
لا أحد يعرف أننا هنا في الأسفل أليس كذلك ؟
لا أعرف
لن نضل الطريق يجب أن نستمر في التقدم
نعم
هيا لدي شعور جيد حيال هذا
قدني للطريق
تحققوا من هذا
ما هذا ؟
يبدو وكأنه ماعز أو شيء غير ذلك
لذا , فنحنُ لسنا الأوائل هنا أذن
كيف نزلت الى هنا ؟
من أين تعتقد أن قادم ؟
مجرد تسريب
أحذروا يارفاق يصبح المكان أكثر ضيقاً هنا
هل تشعرين بهذا ؟
ماذا ؟
الفراغ
أحذروا أنه منخفض هنا يارفاق
أنتبهوا لخطواتكم يارفاق
هذا هو هذا ماكنا نقصدة
هذا يجعلة كهفاً يستحق الأكتشاف
اللعنه يارجل نحن في عمل
ماذا أخبرتك ؟ نعم
أحسنت
دعونا نتحقق من ذلك نعم
دعونا نلقي نظرة هناك
يارفاق هل انتم قادمون ؟
نحن بعدك هيا
أحذروا من هذا
أنت جيد ؟
الجو بارد ؟
قليلاً
لا , ليس كثيراً
هل أنت بخير ؟
نعم
لا تحتاج لي أن أمسكت يدك؟
أنه مجرد تسريب يا صديقي
ربما
أنه يعمل بسرعة كبيرة
نعم ربما مجرد ماء طبيعي
جولات نهر الكهف
تباً أعتقد انني فحصت هذه البطاريات
ماذا حدث للنور ؟
تباً
أنا لا أحب هكذا أمور أعتقد اننا يجب أن نعود
هل أنت جاد ؟
يا صديقي هذا الكهف بدأ للتو
القليل من الماء لن يؤذيك
تستسلم ؟
هذا الأمر لا يصدق أليس كذلك ؟
مهلاً ؟
مهلا ! أعتقد أن هناك شيء في الماء
ما ذها بحق الجحيم ؟
لا أعرف
! ( جين )
! ساعدوني ! ساعدوني
! ( جين )
أمسكِ يدي
! ( جين )
! ( فيكتور ) ! ( فيكتور )
! ( ساعدني )
! ( جين ) بسرعة ! ( جين )
من هنا , هيا
هل انت بخير ؟
أنت بخير أنت بخير
أنتِ بخير عزيزتي
لقد فقدتُ حقيبتي
حسناً سنجدها
هذا أفضل
مفاتيحي كانت بها
من اين أتت تلك المياه ؟
كان سببة المطر اليس كذلك ؟
ألم تقل أننا كنا على حافة العاصفة ؟
لا , هذا أكثر من ذلك
لابد أن هذا النهر قد انفجرت ضفافه
لذا كيف سنخرج من هنا , أذن ؟
هنا
ماذا ؟ , أنتظروا اللعنة
أنتظروا , انتظروا
! تباً
هل لدى أي أحد اشارة ؟
لن تكون هناك اشارة يارفاق
علينا العودة بالطريق الذي أتينا منه
سيكون تحت الماء
لن أذهب تحت الماء في هذا الكهف أنا لن أفعل ذلك , حسناً ؟
أنظري انه مجرد ممر قصير
بمجرد عبورنا تلك الصخور المنخفضة
أعتقد اننا سنكون فوق خط الماء
حسناً , يمكننا فقط الأنتظار حتى ينخفض الماء
... ومن و ثم نقوم
سنسبح فقط بالطريقة التي دخلنا منها
لا , لانستطيع الأنتظار لماذا ؟
الكهف يمتلاء أنظروا
المياه لاتزال ترتفع
سنكون في الماء سواء أحببنا ذلك أم لا
تباً
انتظروا , رأيت شيئاً
قبل أن يضرب الماء
ماذا ؟
كان هناك , لا أعرف
لستُ ذاهبة , لن أعود ألى الماء في هذا الكهف
مهلاً , أنظري ألي
انها مجرد سباحة قصيرة
ساذهب أولاً وأتفقدها حسناً ؟
سيكون الأمر على مايرام
دعونا فقط نلتصق ببعضنا البعض ونبقى هادئين
حسناً ؟
نحتاج أن نجد تلك الحقيبة
حسناً , لن نذهب ألى اي مكان بدون تلك المفاتيح
نعم نعم
ما هذا ؟
أنها الحقيبة ( كاش )
هذه هي
سوف أنزل وأتأكد من اننا نستطيع العبور
عشرة أو خمسة عشر ثانية على ما أعتقد
كن حذر
ماذا كان هذا ؟
( فيكتور ) ؟ ألى اين ذهب ؟
! ( فيكتور ) ( فيكتور ) ؟
! ( فيكتور )
( فيكتور ) أين انت ؟
! ( فيكتور ) ؟ ( فيكتور )
! ( فيكتور ) ! ( فيكتور )
! توقف ! أنتظروا
أخرج من الماء
! ( فيكتور ) أخرج من الماء
! ( فيكتور )
اخرجها من هنا
! ( فيكتور )
( اريك ) , اخرج من الماء
! هيا ! هيا
! ( فيكتور ) ! ( فيكتور )
أنهض انهض
تباً الحقيبة
تباً
انه ليس ( فيكتور )
اللعنة
! ( فيكتور )
! ( فيكتور ) ! أخرج من هناك
! أخرج ! أخرج من هناك
! ( فيكتور )
انه قادم
أخرجه من تلك المياة اللعينة
! ( فيكتور )
! أنه قادم
! أنهض ! أنهض
! أركضوا
! لا , لا , لا
! أنهض , أنهض ! أنهض , أنهض
! ( فيكتور )
( فيكتور ) مرحباً
أنظر الي , أنظر ألي هل تستطيع التحدث ؟
نعم حسناً
يا ألهي حسناً
يا الهي ! تباً
يا ألهي
! هل هو بخير ؟
! أنه بخير ؟
! تباً
أنه يحاول دحرجتي
تراجعوا من هنا
تراجعوا للخلف
صديقي , هذا سيؤلم قليلاً حسناً ؟
3 , 2 , 1
آسفة
عليك أن تجلس
حسناً
سأصعد ألى الخلف نعم
من الجيد أنه بصقك للخارج أليس كذلك ؟
لابد أن طعمي لم يعجبه ؟
عمل جيد عمل جيد
شكراً
نحن بحاجة ألى نقله اللمستشفى
هذا واحد من الشائرين الأوغاد المفقودين
يجب أن بدأ المسكنات با العمل قريباً , لابأس ؟
ساذهب أنا و ( كاش )
ماذا ؟
! ( كاش )
يجب أن نسبح من هنا يا صديقي
هل فاتك شيء ؟
هناك تمساح ضخم في هذه المياه
أجل هل هاتفك لايزال مقاوماً للماء ؟
! نعم
حسناً
لذا نحنُ سوف نعود ألى المدخل ونحصل على أشارة لكي نطلب المساعده
بينما نحن هنا نجلب بندقية
و نعد ألى هنا ونقتل الوغد
أنظر , نحنُ فقط بحاجة ألى الوصول ألى هناك
وسنكون بخير
سنكون بخير , حقاً ؟ نعم , لا
لقد حصلت على سكيني
هذا التمساح اللعين يأتي لنا سنبقى برأسه
عظيم أنه تمساح لعين
لا يمكنك ان تكون جاداً
يحتاج الى مستشفى ( أريك )
( جين ) لا تكن غبياً
سنكون جميعاً في الماء قريباً
التماسيح الأقليمية
لن تكون سعيدة ألى أن نذهب جميعنا
علينا أن نجرب شيئاً
يا صديقي, هذا جنون
أنا لن افعلها لن أفعلها
لا , لا تباً لك
! ماذا ؟
( أريك ) , لا يمكنك الدخول الى هذه المياة
وماذا افعل ؟
أنتظر , انتظر
فقط ـنتظر دقيقة
ماذا يقول ؟
! ( كاش )
لابأس
نعم ؟
لابأس هذا ما سنفعله
سنقوم بدفع ذلك هناك
وعندما يمسكه التمساح عندها نذهب
هل فهمتم ؟
قد ينجح هذا
لنفلها
أذهبوا مهما فعلتم لا تسببوا ضجة في المياه
بحذر
تنجذب ألى الأهتزازات حسناً ؟
! ببطء ! ببطء
أحسنت
حسناً
يا ألهي
تباً
أبقوا معاً
انت بخير ؟ نعم
تباً
ما هذا ؟
أستمروا بالتحرك
! تباً
ماذا ؟ شعرت بشيء
أنت متأكد ؟
! نعم
أنتظر
ماذا تفعل ؟
لا شيء
دعونا نستمر بالتحرك
مهلاً
ها أنت ذا
( يولاندا ) ؟ نعم ؟
هل لديكِ بخاخ ( فيكتور ) ؟
قال أنه في حقيبتكِ نعم
خذي نفساً عمقياً حسناً ؟ , حسناً ؟
نعم
لا بأس صديقي
أرميها
هيا , ( يولاندا ) , أرميها
أنه يختنق نعم
! تباً
هل لديك واحد آخر من هؤلاء ؟
لا ببطء
مهلاً الأمر على مايرام
Look at me. Look at me. It's coming. OK?
ستكون بخير الأمر على مايرام
مهلاً , مهلاً ... لابأس
لابأس , لابأس
هدء من روعك ألتقط أنفاسك , التقط أنفاسك
لابأس
على مهلك
( يولاندا ) , لا
! ببطء
بلطف
لا داعي للأهتزازات في المياه حسناً ؟
تباً
. تباً
! نعم
لا تتحركِ
لاتحركِ عضلاتكِ
! أذهبِ
! أذهبِ , أذهبِ , أذهبِ
هيا
هيا , هيا هيا , هيا
هنا
تنفس , تنفس
مرة أخرى
تنفس
لابأس
انا هنا , أنا هنا
تلك الحفرة التي وقعنا فبها
يجب أن تكون على الجانب الآخر من هذا
أنه بضع امتار من السباحة
أعطني هاتفك
مهلاً ؟
لا جدوى من غرق كلانا في هذا الخندق
اذا كنت تعتقد انني سأترك لك كل المجد
سأراك على الجانب الآخر
حسناً حسناً ؟
لا يوجد طريق كيف ؟
يجب ان يكون الماء نقل للصخور
علينا أن نحاول تحريكا
لنفعلها حسناً
! تباً
يجب أن نعود ألى الأسفل
صديقي , تلك الصخور لن تذهب ألى اي مكان
علينا أن نعود
هيا
فقط اعطني ثانية
! ( أريك ) ؟
تباً , تباً
( أريك ) ؟
! ( كاش ) ؟
! ( كاش )
تباً
! ( كاش )
المساه لا تزال ترتفع
هناك نسيم
مهلاً
لابأس , لابأس
سوف نخرج من هنا
حسناً نعم
... علينا أن
نعم , ايها الرأيس
( فيكتور ) , أنا حامل
ستصبح اباً نعم
سأكون أباً كنت سأخبرك ... نعم
كنت سأخبرك نعم
لقد كنت في انتظار الوقت المناسب
سأكون أباً نعم
مهلاً ؟
مهلاً لقد وجدتُ ممراً
أنظر
هنا
عزيزي
أين ( كاش ) ؟
... أنه
ماذا ؟
يا ألهي
تباً
حسناً , هل وجدت طريقة للخروج من هنا ؟
لا , أنه مغلق
لا يمكننا الخروج بهذه الطريقة
مهلاً اعتقد انني وجدتُ ممراً
ماذا ؟ أنه هناك
مهلاً ( جين ) أين جهاز الأستنشاق ؟
بحذر
مهلاً
أنها ضيقة للغاية , ولكن أعتقد انني قد أتمكن من الدخول بصعوبة
( أريك ) ؟ مهلاً , لابأس , سأذهب
نحن بحاجة ألى يجاد طريقة للخروج من هنا
أنت بخير ؟ نعم
هذا المكان سيغمر قريباً
نحن بحاجة لأخراج ( فيكتور )
ستفعل هذا
( أريك ) , أنا حامل
هل أخبرت ( فيكتور ) ؟
نعم , الآن فقط
هنا
يجب أن يساعد ذلك في خفض درجة الحرارة
يا الهي
الماء يرتفع
مهلاً
هل تعتقد أنه بإمكانك الوصول ألى هناك ؟
يجب ان نتحرك , حسناً أو سنغادر من هنا
نعم
أعتقد ذلك
نعم ؟ نعم
حسناً
أمسكتك
تمسك
حسناً وصلنا
لابأس
حسناً , هذا كل شيء
هيا , عزيزي
يجب ان تنهض هنا
هيا
عليك ان تنهض هنا يمكنك أن نفعلها
انهض
أنهض هنا
هيا
انهض , هيا
! هيا
هنا
( يولاندا ) حامل
انا أعرف
هذا رائع
أنا سعيدة من أجلكم من أجلكم يارفاق
لم نعتقد أبداً أنه يمكننا أنجاب الأطفال
بعد كل العلاج الكيمياوي ظننتُ انني عقيم
أنه أمر لا يصدق
! تباً
لن نخرج من هنا أليس كذلك ؟
سنفعل
با الطبع سنفعل
ماذا ؟
أأنت بخير
أنت بخير هل عادوا ؟
لا
( يولاندا ) واثقة من نفسها اليس كذلك ؟
الأمر مضحك
هذان الأثنان كانا دائماً مغامريين
... و
أنت وأنا , أردنا دائماً الجلوس بجانب المسبح
كنت أمزح مع ( أريك )
... ربما يجب علينا تبديل الشركاء
كان يضحك
أنظر
المفاتيح
حزمة ( كاش )
هنا , امسك هذا
مهلاً انتظري
( جين ) نحن بحاجة اليهم للعودة
مهلاً , انتظري , انتظري
. ( جين )
مهلاً
حسناً , حسناً
! تباً
( جين ) ! ( جين ) أعتقد أنه قادم
( جين ) اخرجي من الماء
! ( جين )
( جين ) ؟
. ( جين )
( جين ) هل تسمعينني ؟
تباً
تباً , ( جين )
. ( جين )
أستيقض
! هيا , هيا
! هيا
( فيكتور ) ؟
! ( فيكتور ) ! ( فيكتور )
هيا , ! ( فيكتور )
( جين )
! ( جين )
انا هنا
تباً , حسناً
علينا السباحة
أنها ليست مسافة بعيدة سنلتصق ببعض البعض , حسناً ؟
مهلاً هل أنتِ بخير ؟
أين ( فيكتور ) ؟
( جين ) ؟
ماذا ؟
... أنه
أنتِ بخير ؟
هل أنتِ بخير ؟
... أنتظر هل
هل وجدت مخرجاً ؟ هل خرجت ؟
لا . لايمكننا الخروج بهذه الطريقة
! تباً
لماذا أحضرتنا ألى هنا ؟ لماذا أتيت بنا ألى هنا ؟
(جين ) , فقط أهدأي
سنموت هنا
تباً , ( جين ) لقد أردتِ المجيء
لا , لم أفعل حسناً لقد فهمت أنها غلطتي
متى كنت ستخبرني ؟
عن كلاكما ؟
( جين ) ,هيا , ما هذا بحق الجحيم ؟ اعلم ( أريك )
فقط قل لي الحقيقة
رجاءً قل لي الحقيقة
لم تكن علاقة غرامية
ماذا كانت أذن ؟
لقد كان خطأ
خطأ ؟
هل الطفل لك ؟
يا ألهي
أنظر
ضوء الشمس
يجب أن يكون هناك مكان للضوء يدخل من خلاله
أنه التيار اصبح منخفض
هل ترين الطريقة التي تتناثر فيها الميته بالقرب من الجدران ؟
أذن ؟
هذا يعني أن الماء يجب أن يكون
قد يمتص من مكان ما
مثل ثقب
يمكن ان يكون مخرج
لا نعرف أنه مخرج
يمكن أن نعلق هناك ونغرق
حسناً , أما هو او أنتظر هنا لتؤكل
يمكن ان يتم أكلنا ونحن نسبح هنا
نعم ؟
حسناً أفضل , ان أغتنم فرصتي
... ( جين )
ماذا ؟ , ( أريك )
تريد البقاء هنا والإنتظار حتى تموت ؟
! تباً
مهلاً , أنت بخير
انت بخير , فقط تابعي السباحة أكملي السباحة
بلطف وببطء أنت بخير
تباً
أنه قادم
! أسبحي , ! أسبحي
! لنذهب
! ساعدوني
هيا , أيها الوغد هيا
! ( أريك )
! أذهبِ ! ( أريك )
! ( أذهبِ ) ! لا
( أريك ) ! عد الى هنا ! ( أريك )
( أريك ) , عد ألى هنا
( أريك ) ؟
! ( أريك )
( أريك ) ؟
هل أنت بخير ؟
( أريك ) ؟
تباً
هيا , هيا
ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
علينا الخروج من هنا
أي طريق ؟
! أنظري
هل هذا مخرج ؟
! أذهبِ , ! أذهبِ
هذا هو
! هيا
حسناً بسرعة
يا ألهي يا ألهي
هذا هو الطريق الذي دخلنا منه , أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
( جين )
أنا آسفه جداً
ليس الآن
أحذري
يا الهي , تباً
( يولاندا ) هل أنتِ بخير ؟
مهلاً ,مهلاً , مهلاً
علينا الخروج من هنا اللعنة
هيا يا ألهي
هيا , هيا
هل يمكنكِ فتح بابكِ ؟ لا استطيع
هيا
هذا هو المكان الذي خرجنا منه للتو
يا الهي
! تباً
! يا ألهي
المسدس المسدس
! يا ألهي , أحصلي على المسدس بسرعة
هل وجدتيه ؟
نحنُ بحاجة ألى المخزن
هيا ها هو
حسناً لابأس , حسناً
اين هو ؟
! يا ألهي ! يا ألهي
! تباً , يا ألهي
! لا , ! لا
! ( يولاندا )
! ( يولاندا ) , ! ( يولاندا )
! يا ألهي
هل انتِ بخير ؟ كاحلي
هل يمكنكِ السباحة
علينا السباحة ألى هناك
! هيا
كدنا نصل
! ( جين )
هل أنتِ بخير ؟
نعم
هيا , اذن
أنا آسفة أحبكِ
"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜ "❝❂≡ د. سيد حيدر المدني "❝❂≡