1
00:00:02,600 --> 00:01:09,700
"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني "❝❂≡
2
00:01:16,760 --> 00:01:20,430
= || شمال أستراليا || =
3
00:01:52,240 --> 00:01:54,410
نحنُ لم نضل الطريق
4
00:01:54,440 --> 00:01:57,010
نحنُ في مكان ما هنا
5
00:01:59,150 --> 00:02:01,420
قلت لكِ
نحنُ ضللنا الطريق
6
00:02:02,080 --> 00:02:03,790
كان يجب أن نحضر بوصلة
7
00:02:03,820 --> 00:02:05,420
لا أحتاج الى بوصلة
8
00:02:08,220 --> 00:02:11,890
لا , هذا الشرق
نحنُ نسير شمالاً منذُ أن أنطلاقنا
9
00:02:11,930 --> 00:02:14,260
لكن ... أتجاهنا غرباً عند النهر
10
00:02:18,200 --> 00:02:20,070
هذا هو الطريق
11
00:02:21,340 --> 00:02:23,340
سيحل الظلام قريباً
12
00:02:23,370 --> 00:02:25,410
أنتِ تلعبين بواسطة جهاز
تحديد الموقع
13
00:02:25,440 --> 00:02:27,380
أنا ذاهب في هذا الطريق
14
00:02:54,000 --> 00:02:56,370
" أكتو "
15
00:02:58,280 --> 00:02:59,940
! " أكتو "
16
00:03:00,880 --> 00:03:01,580
" أكتو ؟ "
17
00:03:01,610 --> 00:03:04,110
" ! أكتو ؟ "
18
00:03:04,150 --> 00:03:05,780
"! أكتو ؟ "
19
00:03:37,250 --> 00:03:39,450
"! أكتو ؟ "
20
00:04:25,450 --> 00:04:32,290
= || المـاء الأسود : الهاويــة || =
21
00:04:47,550 --> 00:04:49,550
( جين )
هل رأيت المصبابيح الأمامية ؟
22
00:04:52,990 --> 00:04:54,590
( جين ) ؟
23
00:04:55,360 --> 00:04:57,090
( جين ) ؟
24
00:04:57,130 --> 00:04:58,530
نعم , أنا في الحمام
25
00:04:58,560 --> 00:05:01,000
هل تعلمين اين المصابيح الأمامية ؟
26
00:05:01,030 --> 00:05:04,630
أجل , أنها في المطبخ
أنا أقوم بشحنها
27
00:05:04,670 --> 00:05:07,370
هل رايتِ هاتفي ؟
28
00:05:07,400 --> 00:05:10,970
لا , ولكن سألقي
نظره عندما أخرج
29
00:05:11,010 --> 00:05:13,540
حسناً , من الأفضل أن تسرعي
أنهم هنا
30
00:05:14,080 --> 00:05:15,710
أي وقت هذا ؟
31
00:05:17,980 --> 00:05:19,550
لقد قلت العاشرة صباحاً
32
00:05:19,580 --> 00:05:22,220
نعم , على الطريق كانت العاشرة صباحاً
أنها بالفعل العاشرة
33
00:05:22,250 --> 00:05:24,190
كيف تشعرين مع هذا الرجل ؟
34
00:05:24,220 --> 00:05:26,220
أنا فقط جعلته يقوم با المسؤولية
35
00:05:26,260 --> 00:05:28,060
مرحباً
36
00:05:28,090 --> 00:05:29,320
لكِ
37
00:05:29,360 --> 00:05:31,060
شكراً , اين كانتِ ؟
38
00:05:31,090 --> 00:05:32,430
كانت فقط على الأريكة بالداخل
39
00:05:32,460 --> 00:05:34,400
أنتما الأثنان أبتسما
40
00:05:34,930 --> 00:05:36,430
41
00:05:36,470 --> 00:05:38,230
أحضرت البطارية التي
طلبت مني الحصول عليها
42
00:05:38,270 --> 00:05:39,640
يا ألهي , اخبره عن البطارية
43
00:05:39,670 --> 00:05:41,340
أتيت برهان ثاني
للحصول على هذا الشيء
44
00:05:41,370 --> 00:05:44,240
120ساعة من الشحن لتكتمل
أنها تستحق كل هذا
45
00:05:44,270 --> 00:05:46,940
يارفاق
لنأخذ لقطة جماعية
46
00:05:49,550 --> 00:05:51,580
حسناً , دعونا نسير على الطريق
هذا جميل
47
00:06:05,360 --> 00:06:07,500
قرأت مقالتك الأخيرة
48
00:06:07,530 --> 00:06:11,000
أفضل 10 حانات في ( بوخارست )
مهمة صعبة
49
00:06:11,030 --> 00:06:13,170
أسوأ رائحة خمور مررت بها
50
00:06:13,200 --> 00:06:14,440
لقد حصلت على أفضل وظيفة
51
00:06:14,470 --> 00:06:18,110
قد يكون هذا معقداً بعض الشيء
لكن الأمر يستحق ذلك
52
00:06:18,140 --> 00:06:19,410
كيف عرفت ذلك ؟
53
00:06:19,440 --> 00:06:21,780
صديقي ( كاش )
يدير جولات خارج ( كيرنز )
54
00:06:21,810 --> 00:06:23,380
( كاش ) ؟
55
00:06:23,410 --> 00:06:25,420
سوف نرى
56
00:06:25,450 --> 00:06:27,580
لذلك , على أي حال
لقد انتهينا في ( بويرتو أسكونديدو )
57
00:06:27,620 --> 00:06:29,720
أنظر لهذا الوغد المجنون
58
00:06:29,750 --> 00:06:31,590
يضرب نحو هذه الموجة الوحشية
59
00:06:31,620 --> 00:06:33,590
كان هذا الشيء ضخماً
كان رأسه كبير , أليس كذلك ؟
60
00:06:33,620 --> 00:06:35,620
تم القضاء علية تماماً
61
00:06:35,660 --> 00:06:39,030
مثل , هذا الشيء الذي ينفجر
في الرأس , أليس كذلك ؟
62
00:06:39,060 --> 00:06:42,260
لذلك أنا أتسابق في المزالج
واضطررت الى سحب مؤخرته
63
00:06:42,300 --> 00:06:43,700
توقف
64
00:06:43,730 --> 00:06:45,400
أرى ما تقصد
65
00:06:45,430 --> 00:06:47,600
أذن , هذا الكهف ؟
66
00:06:47,640 --> 00:06:48,640
67
00:06:48,670 --> 00:06:52,680
ما يمكنني أن أقوله لك
هو أن هذا الشيء لم يتم أكتشافه
68
00:06:52,710 --> 00:06:55,180
أليس كذلك , لن تجد هذا
في جميع مواقع الويب
69
00:06:55,210 --> 00:06:59,480
نعم , أنظر , هذا الجزء
لا يشدني كثيراً
70
00:07:00,850 --> 00:07:02,650
كل شيء جيد يا صديقي
71
00:07:06,860 --> 00:07:09,660
لا أصدق انني تركت ( أريك )
يتحدث مع في هذا الامر
72
00:07:11,260 --> 00:07:13,060
أنت تقولين ذلك في كل مرة
73
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
ما هذا ماء ؟
74
00:07:16,830 --> 00:07:18,700
لستِ حاملاً
أليس كذلك ؟
75
00:07:23,310 --> 00:07:25,710
أنتظري
ليس معقولاً ؟
76
00:07:25,740 --> 00:07:27,680
حقاً ؟
هذا مدهش
77
00:07:27,710 --> 00:07:29,580
نعم , لكن رجاءً
لا تقولي شيئاً , حسناً ؟
78
00:07:29,610 --> 00:07:31,110
أنا لم أخبر ( فيكتور ) حتى
79
00:07:31,150 --> 00:07:34,650
لماذا ؟
سيكون متحمساً جداً عندما تخبريه
80
00:07:34,680 --> 00:07:35,750
نعم
81
00:07:35,790 --> 00:07:40,360
.....أنه فقط
هذا الشيء لم نتحدث عنه أبداً
82
00:07:40,390 --> 00:07:42,620
بالتأكيد
وماذا عنكِ ؟
83
00:07:44,890 --> 00:07:46,760
لا , ( اريك ) سوف يفزع
84
00:07:49,570 --> 00:07:54,440
كما تعلمين , كانت الأمور نوعاً ما
سيئة بالنسبة لنا
85
00:07:57,310 --> 00:08:00,510
اشعر أحياناً أنه
يبقي أختيارته مفتةوحة
86
00:08:02,710 --> 00:08:04,580
حسناً , تذكر ( سيمو ) ؟
87
00:08:04,610 --> 00:08:06,320
تذكر ذلك الوقت
...عندما كان مثل
88
00:08:06,350 --> 00:08:07,580
ينزل من الرصيف الدموي
89
00:08:07,620 --> 00:08:08,880
وم ثم مباشرةً ألى الماء ؟
90
00:08:08,920 --> 00:08:11,090
ذلك الرجل ( سيمون ) مجنون
91
00:08:12,360 --> 00:08:14,390
أتريد الرقص ؟
92
00:08:16,360 --> 00:08:18,490
نعم ؟
93
00:08:57,270 --> 00:08:58,840
ماذا ؟
94
00:09:00,740 --> 00:09:02,500
لا شيء
95
00:09:05,340 --> 00:09:07,440
دعينا لا نفعل هذا
96
00:09:07,480 --> 00:09:10,210
دعينا نذهب ألى مكان ما بأنفسنا
97
00:09:10,250 --> 00:09:11,780
مثلاً لجزيرة
98
00:09:11,810 --> 00:09:16,750
يمكننا الجلوس على الشاطئ والحصول على
تدليك وطلب خدمة للغرفه
99
00:09:17,650 --> 00:09:19,890
اعتقدتُ أنك ستقول سنذهب ألى رحلة
لتخفف عني الهموم
100
00:09:19,920 --> 00:09:21,890
ما تعنية تريد
كي تعيش حياتك الهادئه
101
00:09:23,790 --> 00:09:24,890
أنا أفعل
أنه فقط
102
00:09:24,930 --> 00:09:27,800
أه=عني الا تريد تجربة شيء جديد ؟
103
00:09:31,400 --> 00:09:33,240
( اريك )
يمكن ان يرسل لي الصور
104
00:09:33,270 --> 00:09:36,340
وسأكون حينها جزءاً من التجربة
105
00:09:36,370 --> 00:09:39,170
انا اكتب معظم اشيائي
من الفندق
106
00:09:40,540 --> 00:09:42,950
أعتقد ان الوقت قد حان
لتجربة الشيء الحقيقي
107
00:09:45,380 --> 00:09:46,850
مستعدة
نعم
108
00:09:51,550 --> 00:09:53,790
صباح الخير
صباح الخير
109
00:09:55,390 --> 00:09:57,330
مهلاً , لا تنسى
لقد وجدت هذا الكهف
110
00:09:57,360 --> 00:09:58,700
أنا ذاهب أولاً
حسناً ؟
111
00:09:58,730 --> 00:10:00,400
أعتقدتُ أننا سنجري قرعة
112
00:10:00,430 --> 00:10:01,960
أجري قرعة بهذه
113
00:10:12,740 --> 00:10:15,480
لذا , كيف وجدت هذا الكهف ؟
114
00:10:15,510 --> 00:10:17,010
كنت في حفلة بحث الأسبوع الماضي
115
00:10:17,050 --> 00:10:19,580
أبحث عن هؤلاء السائرين
اليابانيين المفقودين
116
00:10:19,620 --> 00:10:21,320
كنت أبحث في الغابة
117
00:10:21,350 --> 00:10:22,880
وتعثرت عبر هذا العمود
118
00:10:22,920 --> 00:10:26,390
أشعلت الكشاف في الداخل هذا الشيء
فوجدته يمتد لمسافة طويلة للأسفل
119
00:10:26,420 --> 00:10:28,520
أن حظنا سيقودنا لنظام كبير
120
00:10:28,560 --> 00:10:31,530
يمكننا البدء
بجني بعض المال
121
00:10:31,560 --> 00:10:33,560
وماذا لو لم يحدث هذا ؟
122
00:10:33,600 --> 00:10:34,830
حسناً سنعود ألى المدينة
123
00:10:34,860 --> 00:10:36,500
في الوقت المناسب
لحفل آخر , أليس كذلك ؟
124
00:10:36,530 --> 00:10:38,500
صرخة ( أريك )
125
00:10:49,310 --> 00:10:50,780
هل رأيتم ذلك ؟
126
00:10:50,810 --> 00:10:52,350
نعم
127
00:10:52,380 --> 00:10:53,680
مهلاً , هل هناك
الكثير من التماسيح هنا ؟
128
00:10:53,720 --> 00:10:56,650
نعم , عدد قليل
يمكننا السيطره عليهم
129
00:10:57,950 --> 00:10:59,050
أهدءو
130
00:10:59,090 --> 00:11:01,960
اذا أعتقد تمساح سيء
انه حصل على غداء سهل
131
00:11:02,590 --> 00:11:04,330
يا ألهي
ماذها بحق الجحيم ؟
132
00:11:04,360 --> 00:11:07,860
كاذا ؟ لم يتم تعبئته
المخزن في علبة القفازات
133
00:11:10,530 --> 00:11:13,000
هل وجدت هؤلاء
السياحين المفقودين من قبل ؟
134
00:11:14,970 --> 00:11:16,870
لا , ليس بعد
135
00:11:37,560 --> 00:11:39,560
نعم هذا هو
136
00:11:52,040 --> 00:11:54,540
اذاً اين هو ؟
أنه بهذا الطريق
137
00:12:08,590 --> 00:12:10,390
ماذا تعتقد ؟
138
00:12:10,430 --> 00:12:13,730
نعم , انها تتحرك جنوباً
سنكون بخير
139
00:12:50,530 --> 00:12:52,570
مرحباً بكم في كهف ( كاش )
140
00:13:02,580 --> 00:13:04,710
حسناً ؟
مارأيك ؟
141
00:13:06,150 --> 00:13:07,950
دعونا نذهب ونكتشف
142
00:13:20,230 --> 00:13:22,160
ابدرجيدة
143
00:13:22,200 --> 00:13:24,600
هل أنت مستعد
ايها الرقيق الكبير ؟
144
00:13:25,600 --> 00:13:26,700
نعم ,كل شيء جيد
145
00:13:26,740 --> 00:13:28,470
يمكننا الذهاب أولاً
146
00:13:28,500 --> 00:13:30,010
انت لم تفعل هذا من قبل
أليس كذلك ؟
147
00:13:30,040 --> 00:13:31,210
نعم , بالطبع فعلت
148
00:13:31,240 --> 00:13:33,110
طريقه خاطئة يا صديقي
149
00:13:33,140 --> 00:13:34,910
150
00:13:38,610 --> 00:13:40,080
مستعد ؟
151
00:13:40,120 --> 00:13:41,550
لذا , عندما تبدأ
152
00:13:41,580 --> 00:13:43,190
يجب أن تكون يد واحدة على المقابض
على طول الطريق
153
00:13:43,220 --> 00:13:44,720
154
00:13:44,750 --> 00:13:46,820
صحيح , كن حذراً
اراكِ بالأسفل
155
00:13:47,990 --> 00:13:49,860
156
00:14:08,180 --> 00:14:09,680
مستعد ؟
157
00:14:09,710 --> 00:14:12,650
مستعد دائماً وأبداً
158
00:14:23,860 --> 00:14:25,530
159
00:14:25,560 --> 00:14:27,200
أأنت بخير ؟
نعم
160
00:14:31,870 --> 00:14:33,100
161
00:14:44,810 --> 00:14:46,780
هذا هو, عمل جيديا رفاق
أوشكت على الوصول
162
00:14:48,920 --> 00:14:51,190
أستمر هكذا
163
00:14:51,220 --> 00:14:52,990
! جميل
164
00:14:54,860 --> 00:14:56,690
فتى مطيع
165
00:14:57,990 --> 00:14:59,730
جميل
166
00:15:13,810 --> 00:15:15,680
أنظروا ألى هنا
167
00:15:21,150 --> 00:15:23,050
ماذا تظن ؟
168
00:15:26,920 --> 00:15:29,230
ماذا لوكانت
هناك ثعابين ؟
169
00:15:29,260 --> 00:15:31,590
سوف تعض ( أريك )
أليس كذلك ؟
170
00:15:34,160 --> 00:15:35,900
لنذهب
171
00:15:40,770 --> 00:15:42,540
بعدك
172
00:15:43,070 --> 00:15:44,670
يا ألهي
173
00:15:45,240 --> 00:15:47,040
حسناً
174
00:15:50,980 --> 00:15:52,780
ها نحن هنا
175
00:16:40,800 --> 00:16:42,800
آمل ألا يشعر أحد
بالخوف من الآماكن المغلقة
176
00:16:42,830 --> 00:16:45,100
ربما كان يجب أن تطلب
ذلك قبل أن تنزل ألى هنا
177
00:16:45,130 --> 00:16:47,340
178
00:16:57,280 --> 00:16:58,380
179
00:16:58,410 --> 00:17:00,620
انتِ بخير ؟
نعم
180
00:17:07,090 --> 00:17:08,760
هل الجميع بخير ؟
181
00:17:08,790 --> 00:17:10,230
أجل
182
00:17:10,260 --> 00:17:12,630
يبدو هذا مبشراً
183
00:17:14,760 --> 00:17:16,800
أتسائل ألى اي مدى يستمر هذا ؟
184
00:17:22,140 --> 00:17:24,210
ماذا لو ضللنا الطريق ؟
185
00:17:24,240 --> 00:17:26,410
لا أحد يعرف أننا هنا في الأسفل
أليس كذلك ؟
186
00:17:26,440 --> 00:17:27,910
لا أعرف
187
00:17:27,940 --> 00:17:30,880
لن نضل الطريق
يجب أن نستمر في التقدم
188
00:17:32,280 --> 00:17:34,050
نعم
189
00:17:38,990 --> 00:17:41,790
هيا
لدي شعور جيد حيال هذا
190
00:17:43,930 --> 00:17:45,790
قدني للطريق
191
00:17:54,070 --> 00:17:55,740
تحققوا من هذا
192
00:17:55,770 --> 00:17:58,810
ما هذا ؟
193
00:17:58,840 --> 00:18:03,010
يبدو وكأنه
ماعز أو شيء غير ذلك
194
00:18:03,040 --> 00:18:05,280
لذا , فنحنُ لسنا الأوائل هنا
أذن
195
00:18:05,310 --> 00:18:08,020
كيف نزلت الى هنا ؟
196
00:18:20,300 --> 00:18:22,700
من أين تعتقد أن قادم ؟
197
00:18:26,140 --> 00:18:28,070
مجرد تسريب
198
00:19:20,560 --> 00:19:23,930
أحذروا يارفاق
يصبح المكان أكثر ضيقاً هنا
199
00:19:40,140 --> 00:19:42,810
هل تشعرين بهذا ؟
200
00:19:42,840 --> 00:19:44,280
ماذا ؟
201
00:19:44,310 --> 00:19:46,420
الفراغ
202
00:19:55,320 --> 00:19:57,860
أحذروا
أنه منخفض هنا يارفاق
203
00:20:02,030 --> 00:20:03,800
أنتبهوا لخطواتكم يارفاق
204
00:20:18,480 --> 00:20:22,390
205
00:20:31,560 --> 00:20:34,400
هذا هو
هذا ماكنا نقصدة
206
00:20:34,430 --> 00:20:36,860
هذا يجعلة كهفاً
يستحق الأكتشاف
207
00:20:36,900 --> 00:20:40,100
اللعنه
يارجل نحن في عمل
208
00:20:42,640 --> 00:20:44,410
ماذا أخبرتك ؟
نعم
209
00:20:44,440 --> 00:20:46,540
أحسنت
210
00:20:58,320 --> 00:21:01,120
دعونا نتحقق من ذلك
نعم
211
00:21:03,160 --> 00:21:05,400
دعونا نلقي نظرة هناك
212
00:21:08,500 --> 00:21:10,060
يارفاق
هل انتم قادمون ؟
213
00:21:10,100 --> 00:21:11,930
نحن بعدك
هيا
214
00:21:11,970 --> 00:21:13,870
أحذروا من هذا
215
00:21:16,410 --> 00:21:19,380
أنت جيد ؟
216
00:21:20,480 --> 00:21:22,310
الجو بارد ؟
217
00:21:22,340 --> 00:21:24,150
قليلاً
218
00:21:24,180 --> 00:21:26,120
لا , ليس كثيراً
219
00:21:48,440 --> 00:21:50,110
هل أنت بخير ؟
220
00:21:50,140 --> 00:21:52,480
نعم
221
00:21:52,510 --> 00:21:54,480
لا تحتاج لي أن أمسكت يدك؟
222
00:22:52,330 --> 00:22:54,240
أنه مجرد تسريب يا صديقي
223
00:22:54,270 --> 00:22:55,640
ربما
224
00:22:55,670 --> 00:22:57,440
أنه يعمل بسرعة كبيرة
225
00:22:57,470 --> 00:23:00,580
نعم
ربما مجرد ماء طبيعي
226
00:23:01,240 --> 00:23:04,410
جولات نهر الكهف
227
00:23:05,350 --> 00:23:06,580
228
00:23:06,620 --> 00:23:09,390
تباً أعتقد انني
فحصت هذه البطاريات
229
00:23:09,420 --> 00:23:11,290
ماذا حدث للنور ؟
230
00:23:11,320 --> 00:23:12,750
تباً
231
00:23:16,660 --> 00:23:20,030
أنا لا أحب هكذا أمور
أعتقد اننا يجب أن نعود
232
00:23:21,330 --> 00:23:22,500
هل أنت جاد ؟
233
00:23:22,530 --> 00:23:26,440
يا صديقي
هذا الكهف بدأ للتو
234
00:23:29,610 --> 00:23:32,740
القليل من الماء لن يؤذيك
235
00:23:34,810 --> 00:23:36,550
236
00:23:38,720 --> 00:23:40,180
تستسلم ؟
237
00:23:40,220 --> 00:23:42,080
هذا الأمر لا يصدق
أليس كذلك ؟
238
00:24:43,350 --> 00:24:44,580
مهلاً ؟
239
00:24:44,610 --> 00:24:47,480
مهلا ! أعتقد أن هناك
شيء في الماء
240
00:24:48,890 --> 00:24:49,820
ما ذها بحق الجحيم ؟
241
00:24:49,850 --> 00:24:52,660
لا أعرف
242
00:25:12,740 --> 00:25:14,710
! ( جين )
243
00:25:21,750 --> 00:25:22,850
! ( جين )
244
00:25:24,490 --> 00:25:26,620
! ساعدوني ! ساعدوني
245
00:25:29,930 --> 00:25:31,660
! ( جين )
246
00:25:36,470 --> 00:25:37,870
أمسكِ يدي
247
00:25:37,900 --> 00:25:39,500
أمسكِ يدي
248
00:25:45,210 --> 00:25:46,510
! ( جين )
249
00:25:46,540 --> 00:25:49,610
! ( فيكتور ) ! ( فيكتور )
250
00:25:50,880 --> 00:25:52,480
! ( ساعدني )
251
00:25:52,510 --> 00:25:55,450
! ( جين ) بسرعة ! ( جين )
252
00:25:55,490 --> 00:25:57,350
من هنا , هيا
253
00:25:57,390 --> 00:25:59,250
هل انت بخير ؟
254
00:26:15,000 --> 00:26:17,470
أنت بخير
أنت بخير
255
00:26:17,510 --> 00:26:18,980
أنتِ بخير عزيزتي
256
00:26:25,250 --> 00:26:26,750
لقد فقدتُ حقيبتي
257
00:26:28,820 --> 00:26:31,320
حسناً سنجدها
258
00:26:31,350 --> 00:26:34,520
هذا أفضل
259
00:26:34,560 --> 00:26:36,690
مفاتيحي كانت بها
260
00:26:43,470 --> 00:26:46,740
من اين أتت تلك المياه ؟
261
00:26:51,410 --> 00:26:53,510
كان سببة المطر
اليس كذلك ؟
262
00:26:54,540 --> 00:26:56,850
ألم تقل أننا كنا
على حافة العاصفة ؟
263
00:26:56,880 --> 00:26:59,350
لا , هذا أكثر من ذلك
264
00:26:59,380 --> 00:27:01,680
لابد أن هذا النهر
قد انفجرت ضفافه
265
00:27:03,290 --> 00:27:05,790
لذا
كيف سنخرج من هنا , أذن ؟
266
00:27:19,870 --> 00:27:22,440
هنا
267
00:27:23,340 --> 00:27:24,970
ماذا ؟ , أنتظروا
اللعنة
268
00:27:25,010 --> 00:27:26,880
أنتظروا , انتظروا
269
00:27:28,750 --> 00:27:29,980
! تباً
270
00:27:30,010 --> 00:27:31,580
هل لدى أي أحد اشارة ؟
271
00:27:31,610 --> 00:27:33,950
لن تكون هناك اشارة يارفاق
272
00:27:35,650 --> 00:27:37,620
علينا العودة
بالطريق الذي أتينا منه
273
00:27:37,650 --> 00:27:39,760
سيكون تحت الماء
274
00:27:39,790 --> 00:27:43,390
لن أذهب تحت الماء في هذا الكهف
أنا لن أفعل ذلك , حسناً ؟
275
00:27:43,430 --> 00:27:45,460
أنظري
انه مجرد ممر قصير
276
00:27:45,500 --> 00:27:46,660
بمجرد عبورنا تلك الصخور المنخفضة
277
00:27:46,700 --> 00:27:50,400
أعتقد اننا سنكون فوق خط الماء
278
00:27:50,430 --> 00:27:52,870
حسناً , يمكننا فقط
الأنتظار حتى ينخفض الماء
279
00:27:52,900 --> 00:27:53,900
... ومن و ثم نقوم
280
00:27:53,940 --> 00:27:55,710
سنسبح فقط
بالطريقة التي دخلنا منها
281
00:27:55,740 --> 00:27:58,570
لا , لانستطيع الأنتظار
لماذا ؟
282
00:27:58,610 --> 00:28:01,440
الكهف يمتلاء أنظروا
283
00:28:02,010 --> 00:28:03,580
المياه لاتزال ترتفع
284
00:28:03,610 --> 00:28:06,920
سنكون في الماء
سواء أحببنا ذلك أم لا
285
00:28:11,420 --> 00:28:14,420
تباً
286
00:28:25,140 --> 00:28:26,870
انتظروا , رأيت شيئاً
287
00:28:27,400 --> 00:28:29,740
قبل أن يضرب الماء
288
00:28:29,770 --> 00:28:31,540
ماذا ؟
289
00:28:32,710 --> 00:28:35,610
كان هناك , لا أعرف
290
00:28:42,390 --> 00:28:44,820
لستُ ذاهبة , لن أعود ألى
الماء في هذا الكهف
291
00:28:44,850 --> 00:28:47,420
مهلاً , أنظري ألي
292
00:28:47,460 --> 00:28:48,720
انها مجرد سباحة قصيرة
293
00:28:48,760 --> 00:28:51,630
ساذهب أولاً وأتفقدها
حسناً ؟
294
00:29:05,510 --> 00:29:06,940
سيكون الأمر على مايرام
295
00:29:06,980 --> 00:29:09,580
دعونا فقط نلتصق ببعضنا
البعض ونبقى هادئين
296
00:29:13,950 --> 00:29:15,780
حسناً ؟
297
00:29:26,430 --> 00:29:27,800
نحتاج أن نجد تلك الحقيبة
298
00:29:27,830 --> 00:29:30,570
حسناً , لن نذهب ألى اي مكان
بدون تلك المفاتيح
299
00:29:30,600 --> 00:29:32,700
نعم
نعم
300
00:30:01,530 --> 00:30:03,470
ما هذا ؟
301
00:30:17,950 --> 00:30:19,850
أنها الحقيبة ( كاش )
302
00:30:26,190 --> 00:30:27,960
هذه هي
303
00:30:27,990 --> 00:30:31,060
سوف أنزل وأتأكد
من اننا نستطيع العبور
304
00:30:31,090 --> 00:30:33,530
عشرة أو خمسة عشر ثانية
على ما أعتقد
305
00:30:33,560 --> 00:30:35,600
كن حذر
306
00:30:38,100 --> 00:30:39,570
ماذا كان هذا ؟
307
00:30:39,600 --> 00:30:41,600
( فيكتور ) ؟
ألى اين ذهب ؟
308
00:30:41,640 --> 00:30:43,940
! ( فيكتور )
( فيكتور ) ؟
309
00:30:45,070 --> 00:30:46,810
! ( فيكتور )
( فيكتور ) ؟
310
00:30:46,840 --> 00:30:48,610
! ( فيكتور )
311
00:30:48,640 --> 00:30:50,480
! ( فيكتور )
( فيكتور ) أين انت ؟
312
00:30:50,510 --> 00:30:52,110
! ( فيكتور ) ؟
( فيكتور )
313
00:30:52,150 --> 00:30:54,080
! ( فيكتور )
! ( فيكتور )
314
00:30:57,090 --> 00:30:59,850
! ( فيكتور )
! توقف ! أنتظروا
315
00:31:01,020 --> 00:31:02,690
أخرج من الماء
316
00:31:02,730 --> 00:31:04,830
! ( فيكتور )
أخرج من الماء
317
00:31:06,560 --> 00:31:09,630
! ( فيكتور )
318
00:31:10,230 --> 00:31:11,800
! ( فيكتور )
319
00:31:11,830 --> 00:31:13,140
! ( فيكتور )
320
00:31:13,170 --> 00:31:15,000
اخرجها من هنا
321
00:31:15,040 --> 00:31:17,970
! ( فيكتور )
322
00:31:20,040 --> 00:31:21,040
! ( فيكتور )
323
00:31:21,080 --> 00:31:22,150
( اريك ) , اخرج من الماء
324
00:31:22,180 --> 00:31:24,850
! هيا
! هيا
325
00:31:27,050 --> 00:31:29,720
! ( فيكتور )
! ( فيكتور )
326
00:31:30,920 --> 00:31:33,520
أنهض
انهض
327
00:31:36,560 --> 00:31:39,730
تباً الحقيبة
328
00:31:45,000 --> 00:31:46,240
تباً
329
00:31:46,270 --> 00:31:47,900
انه ليس ( فيكتور )
330
00:31:47,940 --> 00:31:49,770
اللعنة
331
00:31:50,810 --> 00:31:51,410
! ( فيكتور )
332
00:31:51,440 --> 00:31:53,110
! ( فيكتور )
333
00:31:53,140 --> 00:31:54,810
! ( فيكتور ) ! أخرج من هناك
334
00:31:54,840 --> 00:31:57,250
! أخرج
! أخرج من هناك
335
00:31:57,280 --> 00:31:58,980
! ( فيكتور )
336
00:32:00,020 --> 00:32:01,320
! ( فيكتور )
337
00:32:01,350 --> 00:32:04,020
! ( فيكتور )
! ( فيكتور )
338
00:32:06,990 --> 00:32:08,560
انه قادم
339
00:32:08,590 --> 00:32:11,260
انه قادم
340
00:32:11,290 --> 00:32:13,830
أخرجه من تلك المياة اللعينة
341
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
! ( فيكتور )
342
00:32:14,900 --> 00:32:16,970
! أنه قادم
343
00:32:17,000 --> 00:32:18,300
344
00:32:18,330 --> 00:32:20,000
! أنهض
! أنهض
345
00:32:20,040 --> 00:32:21,340
! أركضوا
346
00:32:21,370 --> 00:32:23,240
! لا , لا , لا
347
00:32:23,270 --> 00:32:25,540
! أنهض , أنهض
! أنهض , أنهض
348
00:32:27,380 --> 00:32:29,180
! ( فيكتور )
349
00:32:38,850 --> 00:32:40,860
( فيكتور )
مرحباً
350
00:32:40,890 --> 00:32:43,260
أنظر الي , أنظر ألي
هل تستطيع التحدث ؟
351
00:32:43,290 --> 00:32:45,130
نعم
حسناً
352
00:32:45,160 --> 00:32:46,800
يا ألهي
حسناً
353
00:32:46,830 --> 00:32:48,260
يا الهي
! تباً
354
00:32:48,300 --> 00:32:49,630
يا ألهي
355
00:32:49,670 --> 00:32:51,130
! هل هو بخير ؟
356
00:32:51,170 --> 00:32:53,030
! أنه بخير ؟
357
00:32:54,340 --> 00:32:56,270
! تباً
358
00:32:56,310 --> 00:32:58,770
أنه يحاول دحرجتي
359
00:33:00,180 --> 00:33:01,910
تراجعوا من هنا
360
00:33:01,940 --> 00:33:03,680
تراجعوا للخلف
361
00:33:05,880 --> 00:33:08,650
صديقي , هذا سيؤلم قليلاً
حسناً ؟
362
00:33:08,680 --> 00:33:10,120
3 , 2 , 1
363
00:33:10,150 --> 00:33:12,220
آسفة
364
00:33:14,720 --> 00:33:16,990
عليك أن تجلس
365
00:33:17,030 --> 00:33:18,400
حسناً
366
00:33:18,430 --> 00:33:20,230
سأصعد ألى الخلف
نعم
367
00:33:20,260 --> 00:33:21,830
من الجيد أنه بصقك للخارج
أليس كذلك ؟
368
00:33:21,860 --> 00:33:25,730
لابد أن طعمي لم يعجبه ؟
369
00:33:25,770 --> 00:33:29,040
عمل جيد
عمل جيد
370
00:33:29,070 --> 00:33:30,940
شكراً
371
00:33:32,140 --> 00:33:34,340
نحن بحاجة ألى نقله اللمستشفى
372
00:34:00,840 --> 00:34:04,040
هذا واحد من الشائرين
الأوغاد المفقودين
373
00:34:15,920 --> 00:34:18,260
يجب أن بدأ المسكنات با العمل
قريباً , لابأس ؟
374
00:34:30,330 --> 00:34:32,130
ساذهب أنا و ( كاش )
375
00:34:32,170 --> 00:34:33,770
ماذا ؟
376
00:34:33,800 --> 00:34:35,440
! ( كاش )
377
00:34:40,840 --> 00:34:43,050
يجب أن نسبح من هنا
يا صديقي
378
00:34:45,780 --> 00:34:47,420
هل فاتك شيء ؟
379
00:34:47,450 --> 00:34:50,350
هناك تمساح ضخم في هذه المياه
380
00:34:50,390 --> 00:34:53,790
أجل هل هاتفك
لايزال مقاوماً للماء ؟
381
00:34:53,820 --> 00:34:55,820
! نعم
382
00:34:55,860 --> 00:34:57,060
حسناً
383
00:34:57,090 --> 00:34:59,330
لذا نحنُ سوف نعود ألى المدخل
ونحصل على أشارة لكي نطلب المساعده
384
00:34:59,360 --> 00:35:00,860
بينما نحن هنا
نجلب بندقية
385
00:35:00,900 --> 00:35:02,300
و نعد ألى هنا ونقتل الوغد
386
00:35:03,500 --> 00:35:05,070
أنظر , نحنُ فقط بحاجة
ألى الوصول ألى هناك
387
00:35:05,100 --> 00:35:06,300
وسنكون بخير
388
00:35:06,340 --> 00:35:08,900
سنكون بخير , حقاً ؟
نعم , لا
389
00:35:08,940 --> 00:35:10,940
لقد حصلت على سكيني
390
00:35:10,970 --> 00:35:13,480
هذا التمساح اللعين يأتي
لنا سنبقى برأسه
391
00:35:13,510 --> 00:35:17,210
عظيم
أنه تمساح لعين
392
00:35:17,250 --> 00:35:19,380
لا يمكنك ان تكون جاداً
393
00:35:19,420 --> 00:35:21,050
يحتاج الى مستشفى
( أريك )
394
00:35:21,080 --> 00:35:22,250
( جين )
لا تكن غبياً
395
00:35:22,280 --> 00:35:23,450
سنكون جميعاً في الماء قريباً
396
00:35:23,490 --> 00:35:25,390
التماسيح الأقليمية
397
00:35:25,420 --> 00:35:27,420
لن تكون سعيدة ألى أن نذهب جميعنا
398
00:35:27,460 --> 00:35:29,990
علينا أن نجرب شيئاً
399
00:35:31,290 --> 00:35:33,500
يا صديقي, هذا جنون
400
00:35:34,260 --> 00:35:36,330
أنا لن افعلها
لن أفعلها
401
00:35:36,370 --> 00:35:38,440
لا , لا
تباً لك
402
00:35:46,110 --> 00:35:47,910
! ماذا ؟
403
00:36:00,420 --> 00:36:02,560
( أريك ) , لا يمكنك
الدخول الى هذه المياة
404
00:36:02,590 --> 00:36:04,530
وماذا افعل ؟
405
00:36:14,900 --> 00:36:16,870
أنتظر , انتظر
406
00:36:18,140 --> 00:36:19,880
فقط ـنتظر دقيقة
407
00:36:26,450 --> 00:36:28,380
ماذا يقول ؟
408
00:36:29,920 --> 00:36:31,290
! ( كاش )
409
00:36:31,320 --> 00:36:32,550
لابأس
410
00:36:34,620 --> 00:36:36,360
نعم ؟
411
00:36:42,000 --> 00:36:43,470
لابأس
هذا ما سنفعله
412
00:36:43,500 --> 00:36:46,840
سنقوم بدفع ذلك هناك
413
00:36:46,870 --> 00:36:49,000
وعندما يمسكه التمساح
عندها نذهب
414
00:36:49,040 --> 00:36:51,010
هل فهمتم ؟
415
00:36:54,240 --> 00:36:56,050
قد ينجح هذا
416
00:36:57,350 --> 00:36:58,980
لنفلها
417
00:37:31,210 --> 00:37:32,880
418
00:38:14,060 --> 00:38:18,060
أذهبوا مهما فعلتم
لا تسببوا ضجة في المياه
419
00:38:18,090 --> 00:38:19,260
بحذر
420
00:38:19,300 --> 00:38:21,900
تنجذب ألى الأهتزازات
حسناً ؟
421
00:38:27,670 --> 00:38:30,410
! ببطء ! ببطء
422
00:38:39,350 --> 00:38:41,320
أحسنت
423
00:38:42,280 --> 00:38:44,050
حسناً
424
00:39:07,440 --> 00:39:09,650
يا ألهي
425
00:39:16,390 --> 00:39:18,320
تباً
426
00:40:09,510 --> 00:40:11,470
أبقوا معاً
427
00:40:55,120 --> 00:40:57,720
انت بخير ؟
نعم
428
00:41:33,820 --> 00:41:36,330
تباً
429
00:41:38,360 --> 00:41:40,160
ما هذا ؟
430
00:41:50,240 --> 00:41:51,810
أستمروا بالتحرك
431
00:42:05,490 --> 00:42:07,190
! تباً
432
00:42:08,790 --> 00:42:10,790
ماذا ؟
شعرت بشيء
433
00:42:11,660 --> 00:42:13,200
أنت متأكد ؟
434
00:42:13,230 --> 00:42:14,800
! نعم
435
00:42:16,430 --> 00:42:17,500
أنتظر
436
00:42:17,530 --> 00:42:19,440
ماذا تفعل ؟
437
00:42:37,350 --> 00:42:39,490
لا شيء
438
00:42:41,360 --> 00:42:42,890
دعونا نستمر بالتحرك
439
00:43:08,020 --> 00:43:09,790
مهلاً
440
00:43:09,820 --> 00:43:12,290
ها أنت ذا
441
00:43:15,460 --> 00:43:16,690
( يولاندا ) ؟
نعم ؟
442
00:43:16,730 --> 00:43:19,360
هل لديكِ بخاخ ( فيكتور ) ؟
443
00:43:19,400 --> 00:43:22,260
قال أنه في حقيبتكِ
نعم
444
00:43:22,300 --> 00:43:25,270
خذي نفساً عمقياً
حسناً ؟ , حسناً ؟
445
00:43:25,300 --> 00:43:26,770
446
00:43:26,800 --> 00:43:27,640
نعم
447
00:43:27,670 --> 00:43:30,310
لا بأس صديقي
448
00:43:30,340 --> 00:43:32,740
أرميها
449
00:43:32,780 --> 00:43:34,240
هيا , ( يولاندا ) , أرميها
450
00:43:34,280 --> 00:43:35,980
أنه يختنق
نعم
451
00:43:41,050 --> 00:43:43,020
! تباً
452
00:43:47,420 --> 00:43:50,730
هل لديك
واحد آخر من هؤلاء ؟
453
00:43:54,630 --> 00:43:56,300
لا
ببطء
454
00:43:56,330 --> 00:43:58,800
مهلاً
الأمر على مايرام
455
00:43:58,840 --> 00:44:01,570
Look at me. Look at me.
It's coming. OK?
456
00:44:01,600 --> 00:44:04,610
ستكون بخير
الأمر على مايرام
457
00:44:08,040 --> 00:44:09,850
مهلاً , مهلاً ... لابأس
458
00:44:09,880 --> 00:44:11,480
لابأس , لابأس
459
00:44:11,510 --> 00:44:13,750
لابأس , لابأس
460
00:44:13,780 --> 00:44:16,890
هدء من روعك
ألتقط أنفاسك , التقط أنفاسك
461
00:44:16,920 --> 00:44:18,620
لابأس
462
00:44:20,390 --> 00:44:21,460
على مهلك
463
00:44:24,790 --> 00:44:26,530
( يولاندا ) , لا
464
00:44:30,470 --> 00:44:31,970
! ببطء
465
00:44:32,940 --> 00:44:34,970
بلطف
466
00:44:35,000 --> 00:44:37,470
لا داعي للأهتزازات في المياه
حسناً ؟
467
00:44:37,510 --> 00:44:38,980
تباً
468
00:44:41,080 --> 00:44:42,880
. تباً
469
00:45:00,930 --> 00:45:02,430
! نعم
470
00:45:05,500 --> 00:45:07,070
471
00:45:18,510 --> 00:45:19,950
لا تتحركِ
472
00:45:19,980 --> 00:45:22,480
لاتحركِ عضلاتكِ
473
00:45:46,440 --> 00:45:48,740
474
00:45:48,780 --> 00:45:49,910
! أذهبِ
475
00:45:49,950 --> 00:45:52,750
! أذهبِ , أذهبِ , أذهبِ
476
00:45:52,780 --> 00:45:54,550
هيا
477
00:45:58,450 --> 00:46:00,060
هيا
478
00:46:00,090 --> 00:46:01,860
هيا
479
00:46:03,490 --> 00:46:05,690
هيا , هيا
هيا , هيا
480
00:46:09,630 --> 00:46:10,900
هنا
481
00:46:10,930 --> 00:46:13,000
تنفس , تنفس
482
00:46:13,030 --> 00:46:14,800
مرة أخرى
483
00:46:14,840 --> 00:46:16,170
تنفس
484
00:46:23,510 --> 00:46:26,880
لابأس
485
00:46:28,620 --> 00:46:31,720
انا هنا , أنا هنا
486
00:47:13,700 --> 00:47:14,930
تلك الحفرة التي وقعنا فبها
487
00:47:14,960 --> 00:47:17,500
يجب أن تكون على الجانب
الآخر من هذا
488
00:47:21,000 --> 00:47:22,740
أنه بضع امتار من السباحة
489
00:47:27,210 --> 00:47:28,980
أعطني هاتفك
490
00:47:29,010 --> 00:47:31,680
مهلاً ؟
491
00:47:31,710 --> 00:47:34,650
لا جدوى من غرق كلانا
في هذا الخندق
492
00:47:37,020 --> 00:47:38,960
اذا كنت تعتقد انني
سأترك لك كل المجد
493
00:47:48,800 --> 00:47:50,570
سأراك على الجانب الآخر
494
00:47:50,600 --> 00:47:52,730
حسناً
حسناً ؟
495
00:48:44,990 --> 00:48:46,860
496
00:48:50,260 --> 00:48:52,760
لا يوجد طريق
كيف ؟
497
00:48:52,800 --> 00:48:55,900
يجب ان يكون الماء نقل للصخور
498
00:48:58,300 --> 00:49:01,140
علينا أن نحاول تحريكا
499
00:49:01,170 --> 00:49:04,270
لنفعلها
حسناً
500
00:49:36,740 --> 00:49:38,280
! تباً
501
00:49:43,210 --> 00:49:45,850
يجب أن نعود ألى الأسفل
502
00:49:47,680 --> 00:49:50,250
صديقي , تلك الصخور
لن تذهب ألى اي مكان
503
00:49:50,290 --> 00:49:52,620
علينا أن نعود
504
00:49:55,160 --> 00:49:56,860
هيا
505
00:49:58,090 --> 00:49:59,930
فقط اعطني ثانية
506
00:51:23,810 --> 00:51:25,350
! ( أريك ) ؟
507
00:51:28,220 --> 00:51:31,890
تباً , تباً
508
00:51:40,030 --> 00:51:41,800
( أريك ) ؟
509
00:53:54,930 --> 00:53:56,930
510
00:54:00,940 --> 00:54:03,340
511
00:54:30,700 --> 00:54:32,900
! ( كاش ) ؟
512
00:54:34,300 --> 00:54:36,440
! ( كاش )
513
00:55:00,260 --> 00:55:02,200
تباً
514
00:55:02,230 --> 00:55:04,000
! ( كاش )
515
00:55:11,040 --> 00:55:13,070
المساه لا تزال ترتفع
516
00:55:40,100 --> 00:55:41,670
هناك نسيم
517
00:56:02,090 --> 00:56:03,630
مهلاً
518
00:56:05,030 --> 00:56:08,160
لابأس , لابأس
519
00:56:09,400 --> 00:56:12,000
سوف نخرج من هنا
520
00:56:12,030 --> 00:56:14,100
حسناً
نعم
521
00:56:14,140 --> 00:56:15,670
... علينا أن
522
00:56:17,140 --> 00:56:19,580
نعم , ايها الرأيس
523
00:56:26,780 --> 00:56:28,520
( فيكتور ) , أنا حامل
524
00:56:33,590 --> 00:56:37,390
ستصبح اباً
نعم
525
00:56:39,830 --> 00:56:42,170
سأكون أباً
كنت سأخبرك ... نعم
526
00:56:44,330 --> 00:56:46,800
كنت سأخبرك
نعم
527
00:56:46,840 --> 00:56:50,510
لقد كنت في انتظار
الوقت المناسب
528
00:56:53,580 --> 00:56:56,080
سأكون أباً
نعم
529
00:56:59,480 --> 00:57:01,720
مهلاً ؟
530
00:57:15,860 --> 00:57:17,800
مهلاً
لقد وجدتُ ممراً
531
00:57:21,740 --> 00:57:23,810
أنظر
532
00:57:31,110 --> 00:57:32,420
هنا
533
00:57:32,450 --> 00:57:34,720
عزيزي
534
00:57:56,440 --> 00:57:58,570
أين ( كاش ) ؟
535
00:58:01,710 --> 00:58:03,480
... أنه
536
00:58:06,880 --> 00:58:08,590
ماذا ؟
537
00:58:09,790 --> 00:58:11,550
يا ألهي
538
00:58:11,590 --> 00:58:13,690
539
00:58:17,530 --> 00:58:20,660
تباً
540
00:58:31,710 --> 00:58:34,410
حسناً , هل وجدت
طريقة للخروج من هنا ؟
541
00:58:37,510 --> 00:58:39,210
لا , أنه مغلق
542
00:58:39,250 --> 00:58:41,420
لا يمكننا الخروج بهذه الطريقة
543
00:58:56,260 --> 00:58:58,270
مهلاً
اعتقد انني وجدتُ ممراً
544
00:58:58,300 --> 00:59:00,400
ماذا ؟
أنه هناك
545
00:59:05,380 --> 00:59:07,610
مهلاً ( جين )
أين جهاز الأستنشاق ؟
546
00:59:09,750 --> 00:59:10,950
بحذر
547
00:59:10,980 --> 00:59:12,210
مهلاً
548
00:59:12,250 --> 00:59:16,280
أنها ضيقة للغاية , ولكن أعتقد
انني قد أتمكن من الدخول بصعوبة
549
00:59:16,320 --> 00:59:19,190
( أريك ) ؟
مهلاً , لابأس , سأذهب
550
00:59:19,220 --> 00:59:21,790
نحن بحاجة ألى يجاد
طريقة للخروج من هنا
551
00:59:49,990 --> 00:59:51,920
أنت بخير ؟
نعم
552
00:59:55,660 --> 00:59:57,730
هذا المكان سيغمر قريباً
553
00:59:59,660 --> 01:00:01,660
نحن بحاجة لأخراج ( فيكتور )
554
01:00:03,830 --> 01:00:06,500
ستفعل هذا
555
01:00:10,440 --> 01:00:11,970
( أريك ) , أنا حامل
556
01:00:18,480 --> 01:00:20,450
هل أخبرت ( فيكتور ) ؟
557
01:00:21,780 --> 01:00:24,190
نعم , الآن فقط
558
01:00:39,440 --> 01:00:40,970
هنا
559
01:00:45,570 --> 01:00:47,880
يجب أن يساعد ذلك في خفض
درجة الحرارة
560
01:01:00,690 --> 01:01:02,290
يا الهي
561
01:01:06,100 --> 01:01:07,860
الماء يرتفع
562
01:01:27,650 --> 01:01:29,450
مهلاً
563
01:01:30,320 --> 01:01:32,650
هل تعتقد أنه بإمكانك
الوصول ألى هناك ؟
564
01:01:34,520 --> 01:01:38,560
يجب ان نتحرك , حسناً
أو سنغادر من هنا
565
01:01:39,760 --> 01:01:41,800
نعم
566
01:01:41,830 --> 01:01:43,000
أعتقد ذلك
567
01:01:43,030 --> 01:01:44,700
نعم ؟
نعم
568
01:01:44,730 --> 01:01:46,600
حسناً
569
01:03:04,550 --> 01:03:06,820
حسناً
أمسكتك
570
01:03:19,060 --> 01:03:21,460
تمسك
571
01:03:26,570 --> 01:03:28,470
حسناً وصلنا
572
01:03:32,040 --> 01:03:34,480
لابأس
573
01:04:47,080 --> 01:04:48,820
574
01:04:52,220 --> 01:04:53,660
حسناً , هذا كل شيء
575
01:04:53,690 --> 01:04:55,290
هيا , عزيزي
576
01:04:55,320 --> 01:04:57,190
يجب ان تنهض هنا
577
01:04:57,230 --> 01:04:58,830
هيا
578
01:04:58,860 --> 01:05:01,160
عليك ان تنهض هنا
يمكنك أن نفعلها
579
01:05:01,200 --> 01:05:02,800
انهض
580
01:05:02,830 --> 01:05:04,070
أنهض هنا
581
01:05:04,100 --> 01:05:05,700
582
01:05:07,240 --> 01:05:08,870
هيا
583
01:05:08,900 --> 01:05:10,740
انهض , هيا
584
01:05:13,940 --> 01:05:15,940
! هيا
585
01:05:38,900 --> 01:05:40,640
هنا
586
01:06:15,040 --> 01:06:17,340
( يولاندا )
حامل
587
01:06:21,280 --> 01:06:22,980
انا أعرف
588
01:06:26,150 --> 01:06:27,880
هذا رائع
589
01:06:29,220 --> 01:06:31,250
أنا سعيدة من أجلكم
من أجلكم يارفاق
590
01:06:33,820 --> 01:06:36,060
لم نعتقد أبداً أنه
يمكننا أنجاب الأطفال
591
01:06:37,260 --> 01:06:40,830
بعد كل العلاج الكيمياوي
ظننتُ انني عقيم
592
01:06:41,960 --> 01:06:43,800
أنه أمر لا يصدق
593
01:07:14,700 --> 01:07:16,270
! تباً
594
01:07:26,810 --> 01:07:28,880
لن نخرج من هنا
أليس كذلك ؟
595
01:07:32,080 --> 01:07:33,820
سنفعل
596
01:07:36,320 --> 01:07:38,050
با الطبع سنفعل
597
01:09:08,440 --> 01:09:10,150
ماذا ؟
598
01:09:10,180 --> 01:09:11,950
ماذا ؟
599
01:09:11,980 --> 01:09:13,880
أأنت بخير
600
01:09:14,580 --> 01:09:17,350
أنت بخير
هل عادوا ؟
601
01:09:18,850 --> 01:09:20,460
لا
602
01:09:30,970 --> 01:09:33,370
( يولاندا ) واثقة من نفسها
اليس كذلك ؟
603
01:09:35,210 --> 01:09:36,510
الأمر مضحك
604
01:09:36,540 --> 01:09:39,040
هذان الأثنان كانا
دائماً مغامريين
605
01:09:39,070 --> 01:09:41,440
... و
606
01:09:41,480 --> 01:09:44,080
أنت وأنا , أردنا دائماً
الجلوس بجانب المسبح
607
01:09:50,290 --> 01:09:53,820
كنت أمزح مع ( أريك )
608
01:09:53,860 --> 01:09:56,090
... ربما يجب علينا تبديل الشركاء
609
01:09:58,390 --> 01:10:00,130
كان يضحك
610
01:10:10,640 --> 01:10:12,410
أنظر
611
01:10:14,380 --> 01:10:16,410
المفاتيح
612
01:10:17,380 --> 01:10:19,350
حزمة ( كاش )
613
01:10:22,150 --> 01:10:24,990
هنا , امسك هذا
614
01:10:25,020 --> 01:10:27,420
مهلاً انتظري
615
01:10:29,460 --> 01:10:32,300
( جين )
نحن بحاجة اليهم للعودة
616
01:10:32,330 --> 01:10:35,030
مهلاً , انتظري , انتظري
617
01:10:35,060 --> 01:10:37,070
. ( جين )
618
01:10:38,130 --> 01:10:39,870
. ( جين )
619
01:11:18,010 --> 01:11:20,010
مهلاً
620
01:11:39,060 --> 01:11:41,930
حسناً , حسناً
621
01:12:07,260 --> 01:12:08,960
! تباً
622
01:12:23,210 --> 01:12:25,570
( جين ) ! ( جين )
أعتقد أنه قادم
623
01:12:26,540 --> 01:12:28,640
( جين )
اخرجي من الماء
624
01:12:28,680 --> 01:12:30,410
! ( جين )
625
01:12:39,350 --> 01:12:41,090
( جين ) ؟
626
01:12:42,130 --> 01:12:43,660
. ( جين )
627
01:12:46,730 --> 01:12:48,530
. ( جين )
628
01:12:51,130 --> 01:12:52,670
( جين ) هل تسمعينني ؟
629
01:12:55,770 --> 01:12:57,770
تباً
630
01:13:01,080 --> 01:13:03,010
تباً , ( جين )
631
01:13:04,280 --> 01:13:05,750
632
01:13:07,080 --> 01:13:08,250
. ( جين )
633
01:13:08,280 --> 01:13:10,120
أستيقض
634
01:13:10,150 --> 01:13:12,560
! هيا , هيا
635
01:13:14,060 --> 01:13:15,560
! هيا
636
01:13:17,160 --> 01:13:18,800
! هيا
637
01:13:58,230 --> 01:13:59,400
( فيكتور ) ؟
638
01:13:59,430 --> 01:14:01,440
! ( فيكتور ) ! ( فيكتور )
639
01:14:01,470 --> 01:14:03,470
هيا , ! ( فيكتور )
640
01:14:12,420 --> 01:14:15,350
641
01:15:10,240 --> 01:15:11,770
( جين )
642
01:15:12,680 --> 01:15:14,710
643
01:15:14,740 --> 01:15:16,510
! ( جين )
644
01:15:17,850 --> 01:15:19,420
انا هنا
645
01:15:19,450 --> 01:15:22,450
تباً , حسناً
646
01:15:22,480 --> 01:15:26,620
علينا السباحة
647
01:15:26,660 --> 01:15:29,860
أنها ليست مسافة بعيدة
سنلتصق ببعض البعض , حسناً ؟
648
01:16:35,460 --> 01:16:36,990
مهلاً
هل أنتِ بخير ؟
649
01:16:37,030 --> 01:16:38,960
أين ( فيكتور ) ؟
650
01:16:41,660 --> 01:16:42,900
( جين ) ؟
651
01:16:42,930 --> 01:16:44,730
ماذا ؟
652
01:16:48,470 --> 01:16:50,270
... أنه
653
01:16:57,010 --> 01:16:59,480
أنتِ بخير ؟
654
01:16:59,520 --> 01:17:02,520
هل أنتِ بخير ؟
655
01:17:07,920 --> 01:17:09,320
... أنتظر هل
656
01:17:09,360 --> 01:17:11,790
هل وجدت مخرجاً ؟
هل خرجت ؟
657
01:17:13,360 --> 01:17:14,900
لا . لايمكننا الخروج بهذه الطريقة
658
01:17:19,900 --> 01:17:21,540
! تباً
659
01:17:21,570 --> 01:17:24,840
لماذا أحضرتنا ألى هنا ؟
لماذا أتيت بنا ألى هنا ؟
660
01:17:24,870 --> 01:17:26,040
(جين ) , فقط أهدأي
661
01:17:26,070 --> 01:17:27,440
سنموت هنا
662
01:17:27,480 --> 01:17:28,980
تباً , ( جين )
لقد أردتِ المجيء
663
01:17:29,010 --> 01:17:32,480
لا , لم أفعل
حسناً لقد فهمت أنها غلطتي
664
01:17:52,430 --> 01:17:54,670
متى كنت ستخبرني ؟
665
01:17:56,910 --> 01:17:58,610
عن كلاكما ؟
666
01:18:04,010 --> 01:18:07,520
( جين ) ,هيا , ما هذا بحق الجحيم ؟
اعلم ( أريك )
667
01:18:09,390 --> 01:18:10,990
فقط قل لي الحقيقة
668
01:18:13,060 --> 01:18:14,990
رجاءً قل لي الحقيقة
669
01:18:34,440 --> 01:18:36,440
لم تكن علاقة غرامية
670
01:18:38,980 --> 01:18:40,620
ماذا كانت أذن ؟
671
01:18:44,420 --> 01:18:46,490
لقد كان خطأ
672
01:18:49,020 --> 01:18:50,860
خطأ ؟
673
01:18:59,530 --> 01:19:01,570
هل الطفل لك ؟
674
01:19:28,900 --> 01:19:30,930
يا ألهي
675
01:19:48,480 --> 01:19:50,020
أنظر
676
01:19:52,220 --> 01:19:53,420
ضوء الشمس
677
01:19:53,460 --> 01:19:56,990
يجب أن يكون هناك مكان
للضوء يدخل من خلاله
678
01:19:59,200 --> 01:20:00,630
أنه التيار اصبح منخفض
679
01:20:00,660 --> 01:20:02,200
هل ترين الطريقة التي تتناثر
فيها الميته بالقرب من الجدران ؟
680
01:20:02,230 --> 01:20:03,800
أذن ؟
681
01:20:03,830 --> 01:20:06,430
هذا يعني أن الماء
يجب أن يكون
682
01:20:06,470 --> 01:20:08,500
قد يمتص من مكان ما
683
01:20:15,080 --> 01:20:16,480
مثل ثقب
684
01:20:16,510 --> 01:20:18,610
يمكن ان يكون مخرج
685
01:20:19,320 --> 01:20:21,520
لا نعرف أنه مخرج
686
01:20:21,550 --> 01:20:24,950
يمكن أن نعلق هناك ونغرق
687
01:20:24,990 --> 01:20:27,020
حسناً , أما هو
او أنتظر هنا لتؤكل
688
01:20:28,520 --> 01:20:30,990
يمكن ان يتم أكلنا
ونحن نسبح هنا
689
01:20:31,030 --> 01:20:32,660
نعم ؟
690
01:20:32,690 --> 01:20:35,060
حسناً أفضل , ان أغتنم فرصتي
691
01:20:36,930 --> 01:20:38,600
... ( جين )
692
01:20:38,630 --> 01:20:39,900
ماذا ؟ , ( أريك )
693
01:20:39,940 --> 01:20:42,870
تريد البقاء هنا
والإنتظار حتى تموت ؟
694
01:20:57,590 --> 01:21:00,020
! تباً
695
01:22:52,030 --> 01:22:54,070
مهلاً , أنت بخير
696
01:22:54,100 --> 01:22:56,740
انت بخير , فقط تابعي السباحة
أكملي السباحة
697
01:22:56,770 --> 01:22:59,680
بلطف وببطء
أنت بخير
698
01:23:01,240 --> 01:23:03,310
تباً
699
01:23:33,340 --> 01:23:34,810
أنه قادم
700
01:23:34,840 --> 01:23:37,080
! أسبحي , ! أسبحي
701
01:23:40,280 --> 01:23:42,350
! لنذهب
702
01:23:49,760 --> 01:23:51,260
! ساعدوني
703
01:23:51,290 --> 01:23:53,360
704
01:23:54,460 --> 01:23:57,000
هيا , أيها الوغد
هيا
705
01:24:01,240 --> 01:24:02,370
! ( أريك )
706
01:24:02,400 --> 01:24:04,270
! أذهبِ
! ( أريك )
707
01:24:04,310 --> 01:24:06,070
! ( أذهبِ )
! لا
708
01:24:06,110 --> 01:24:09,380
( أريك ) ! عد الى هنا
! ( أريك )
709
01:24:09,410 --> 01:24:11,310
( أريك ) , عد ألى هنا
710
01:24:11,350 --> 01:24:13,880
( أريك ) ؟
711
01:24:13,920 --> 01:24:15,120
712
01:24:16,250 --> 01:24:17,890
713
01:24:17,920 --> 01:24:19,390
! ( أريك )
714
01:24:23,020 --> 01:24:24,730
715
01:24:24,760 --> 01:24:26,100
( أريك ) ؟
716
01:24:27,060 --> 01:24:28,800
717
01:25:04,430 --> 01:25:07,200
هل أنت بخير ؟
718
01:25:20,280 --> 01:25:22,120
( أريك ) ؟
719
01:25:33,200 --> 01:25:35,360
تباً
720
01:25:37,300 --> 01:25:40,070
هيا , هيا
721
01:25:51,410 --> 01:25:53,850
ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
722
01:25:58,150 --> 01:25:59,260
723
01:25:59,290 --> 01:26:01,760
علينا الخروج من هنا
724
01:26:02,890 --> 01:26:04,160
أي طريق ؟
725
01:26:10,000 --> 01:26:11,830
! أنظري
726
01:26:13,200 --> 01:26:15,270
هل هذا مخرج ؟
727
01:26:16,610 --> 01:26:18,540
! أذهبِ , ! أذهبِ
728
01:26:18,570 --> 01:26:20,480
هذا هو
729
01:26:41,000 --> 01:26:42,860
! هيا
730
01:26:46,440 --> 01:26:48,600
حسناً
بسرعة
731
01:27:01,080 --> 01:27:03,420
يا ألهي
يا ألهي
732
01:27:06,360 --> 01:27:08,360
يا ألهي
733
01:27:11,330 --> 01:27:13,500
هذا هو الطريق الذي
دخلنا منه , أليس كذلك؟
734
01:27:14,630 --> 01:27:16,470
أعتقد ذلك
735
01:28:05,610 --> 01:28:07,350
( جين )
736
01:28:08,420 --> 01:28:10,020
أنا آسفه جداً
737
01:28:10,050 --> 01:28:11,450
ليس الآن
738
01:28:44,120 --> 01:28:45,460
أحذري
739
01:28:58,730 --> 01:29:00,940
يا الهي , تباً
740
01:29:02,000 --> 01:29:03,210
( يولاندا )
هل أنتِ بخير ؟
741
01:29:03,240 --> 01:29:04,970
مهلاً ,مهلاً , مهلاً
742
01:29:05,010 --> 01:29:07,380
علينا الخروج من هنا
اللعنة
743
01:29:07,410 --> 01:29:09,510
هيا
يا ألهي
744
01:29:09,550 --> 01:29:11,450
هيا , هيا
745
01:29:11,480 --> 01:29:13,750
هل يمكنكِ فتح بابكِ ؟
لا استطيع
746
01:29:13,780 --> 01:29:15,520
هيا
747
01:29:18,790 --> 01:29:21,320
هذا هو المكان
الذي خرجنا منه للتو
748
01:29:25,190 --> 01:29:28,100
يا الهي
749
01:29:34,140 --> 01:29:35,440
! تباً
750
01:29:35,470 --> 01:29:37,410
! تباً
751
01:29:37,440 --> 01:29:39,310
! يا ألهي
752
01:29:39,340 --> 01:29:40,640
المسدس
المسدس
753
01:29:40,680 --> 01:29:44,180
! يا ألهي , أحصلي على المسدس
بسرعة
754
01:29:44,210 --> 01:29:45,980
هل وجدتيه ؟
755
01:29:47,050 --> 01:29:48,480
نحنُ بحاجة ألى المخزن
756
01:29:51,290 --> 01:29:53,090
هيا
ها هو
757
01:29:54,190 --> 01:29:56,160
حسناً
لابأس , حسناً
758
01:29:57,660 --> 01:29:59,360
اين هو ؟
759
01:30:17,480 --> 01:30:19,820
! يا ألهي
! يا ألهي
760
01:30:19,850 --> 01:30:22,650
! يا ألهي
! تباً , يا ألهي
761
01:30:22,680 --> 01:30:24,720
! لا , ! لا
762
01:30:46,140 --> 01:30:47,580
! ( يولاندا )
763
01:30:48,610 --> 01:30:51,750
! ( يولاندا ) , ! ( يولاندا )
764
01:30:51,780 --> 01:30:53,580
! يا ألهي
765
01:31:00,690 --> 01:31:04,360
هل انتِ بخير ؟
كاحلي
766
01:31:04,390 --> 01:31:06,430
هل يمكنكِ السباحة
767
01:31:06,460 --> 01:31:08,770
علينا السباحة ألى هناك
768
01:31:08,800 --> 01:31:10,430
! هيا
769
01:31:29,480 --> 01:31:32,220
كدنا نصل
770
01:32:23,840 --> 01:32:25,810
! ( جين )
771
01:32:28,980 --> 01:32:31,210
! ( جين )
772
01:32:31,250 --> 01:32:33,450
! ( جين )
773
01:32:45,430 --> 01:32:47,830
! ( جين )
774
01:32:51,330 --> 01:32:53,640
! ( جين )
775
01:32:57,470 --> 01:32:59,810
! ( جين )
776
01:33:06,280 --> 01:33:07,980
! ( جين )
777
01:33:08,020 --> 01:33:09,990
! ( جين )
778
01:33:10,020 --> 01:33:12,720
! ( جين )
779
01:33:27,440 --> 01:33:30,510
! ( جين )
780
01:33:59,430 --> 01:34:01,000
هل أنتِ بخير ؟
781
01:34:04,840 --> 01:34:06,780
نعم
782
01:34:13,320 --> 01:34:14,920
هيا , اذن
783
01:34:18,350 --> 01:34:20,820
أنا آسفة
أحبكِ
784
01:34:22,050 --> 01:34:47,610
"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني "❝❂≡