1 00:01:25,496 --> 00:01:32,327 *(( الجرة القاتلة))* 1 00:01:35,496 --> 00:01:52,327 al-sha3er1001@hotmail.com 2 00:00:39,806 --> 00:00:41,535 ! يا إلهي 3 00:00:51,351 --> 00:00:52,875 ! لا , لا 4 00:03:50,597 --> 00:03:54,226 .أكيد إن الجو حار في الخارج الليلة 5 00:03:55,802 --> 00:03:57,565 .حار 6 00:03:58,271 --> 00:04:02,468 ."أحر من تسع فتيات عاريات في "فوكس وايجن 7 00:04:10,116 --> 00:04:11,708 .حرارة مقرفة 8 00:04:11,851 --> 00:04:13,614 (جيمي) 9 00:04:13,753 --> 00:04:18,190 هل بالإمكان أن تدير التكييف؟ .أنا على وشك أن أشتوي هنا 10 00:04:21,394 --> 00:04:23,362 .يبدو إن الأمر جيد بالنسبة لي 11 00:04:25,031 --> 00:04:26,396 .أيها البخيل 12 00:04:32,338 --> 00:04:36,297 ذلك الرجل لا يعرف .التكييف ولو تعرق إلى أسفل ظهره 13 00:04:36,442 --> 00:04:38,706 .فلن يدير التكييف هنا أبداً 14 00:05:07,874 --> 00:05:09,364 .ستكون بخير 15 00:05:10,376 --> 00:05:12,003 .ستكون وحيدة 16 00:05:12,145 --> 00:05:16,377 , ستار) تكلمنا حول هذا) .قلتِ بأنكِ مستعدة 17 00:05:16,516 --> 00:05:17,847 .أعلم 18 00:05:17,984 --> 00:05:18,951 .لقد كان كلام 19 00:05:19,085 --> 00:05:19,983 .هذا واقع 20 00:05:20,119 --> 00:05:21,848 .نعم عزيزتي إنه واقع 21 00:05:21,988 --> 00:05:24,286 , نحن في منصف الطريق خارج المدينة .والسيارة محملة 22 00:05:24,424 --> 00:05:26,619 .لا نستطيع الرجوع الآن 23 00:05:29,562 --> 00:05:31,052 توقف - ماذا؟ - 24 00:05:31,197 --> 00:05:32,357 .توقف 25 00:05:32,498 --> 00:05:34,659 .قلنا بأننا سوف نصوّر هذا 26 00:05:34,801 --> 00:05:36,428 .نحن متفقون 27 00:05:36,569 --> 00:05:37,501 .السفرة كاملة 28 00:05:37,637 --> 00:05:40,299 .بربك, الناس تحب هذا الهراء 29 00:05:40,440 --> 00:05:43,068 .ليس الآن (بيلي) من فضلك 30 00:05:44,310 --> 00:05:45,641 .تباً 31 00:05:48,314 --> 00:05:51,283 هل تريدين البقاء في هذا الهراء إلى الأبد؟ 32 00:05:51,417 --> 00:05:52,475 .ليس أنا 33 00:05:52,618 --> 00:05:53,710 ...لن ينتهي بي الأمر مثل أبي 34 00:05:53,853 --> 00:05:57,414 أعمل إلى أن تكل أصابعي في معمل .لبقية حياتي 35 00:05:57,557 --> 00:05:59,616 .أنا سأخرج من هنا 36 00:05:59,759 --> 00:06:04,458 إذا لم نرحل الآن فقد لا تكون لنا .فرصة أخرى أبداً 37 00:06:06,733 --> 00:06:08,360 .أعلم 38 00:06:08,501 --> 00:06:10,799 .أعطيني بعض الحب 39 00:06:16,743 --> 00:06:18,404 كيف حال أمكِ (إيرلين)؟ 40 00:06:18,544 --> 00:06:21,980 لم أعد أدعى بـ(إيرلين) بعد الآن .(لقد غيّرته إلى (ستار 41 00:06:22,115 --> 00:06:23,776 .حرفين راء 42 00:06:23,916 --> 00:06:27,113 .حسناً, أبلغيها سلامي 43 00:06:27,253 --> 00:06:29,118 (نورين) 44 00:06:29,255 --> 00:06:31,450 .أنت مثيرة بالنسبة لكبيرة في العمر 45 00:06:35,862 --> 00:06:37,921 .أنا في الثانية والثلاثون 46 00:06:38,064 --> 00:06:40,624 ,لا تعتبِ عليه .إنه أحمق 47 00:06:43,336 --> 00:06:44,701 ماذا قلت؟ 48 00:06:44,837 --> 00:06:46,134 ماذا؟ 49 00:06:58,084 --> 00:07:00,052 نورين) عودي إلى العمل) 50 00:07:00,586 --> 00:07:04,386 جيمي), كنت على قدماي طوالي) .اليوم, أنا متعبة 51 00:07:04,524 --> 00:07:05,718 أتعلمين ماذا؟ 52 00:07:05,858 --> 00:07:07,416 .سوف أطردكِ 53 00:07:07,560 --> 00:07:10,085 ألم تطردني بما يكفي هذا الشهر؟ 54 00:07:10,696 --> 00:07:12,220 .(أنا لا أمزح هذه المرة (نورين 55 00:07:12,365 --> 00:07:12,660 , حسناً 56 00:07:12,799 --> 00:07:15,859 ومن سيعمل في هذه القمامة؟ 57 00:07:16,002 --> 00:07:18,968 هناك العديد من الفتيات .الآئي يردن العمل هنا 58 00:07:19,105 --> 00:07:23,041 جيمي) أنت مليء بالهراء) .أيها الديك الرومي لعيد الميلاد 59 00:07:24,510 --> 00:07:25,238 .أنا لا أمزح معكِ 60 00:07:25,378 --> 00:07:26,902 .أنا لا أمزح معكِ 61 00:07:44,297 --> 00:07:45,491 معذرةً 62 00:07:46,265 --> 00:07:50,258 هل لديكم هاتف عمومي هنا؟ .الذي في الخارج معطل 63 00:07:50,403 --> 00:07:52,234 .نعم, هناك واحد في الخلف 64 00:07:54,740 --> 00:07:55,934 .نعم 65 00:08:07,053 --> 00:08:08,281 ما خطبكِ؟ 66 00:08:08,421 --> 00:08:09,945 .أعاني من صداع 67 00:08:10,423 --> 00:08:11,947 مؤلم؟ 68 00:08:12,091 --> 00:08:13,786 .سأكون بخير 69 00:08:15,161 --> 00:08:16,822 , (نورين) 70 00:08:18,197 --> 00:08:20,722 هل لي بقطة من فطيرة الليمون ؟ 71 00:08:25,671 --> 00:08:26,262 .نعم 72 00:08:26,405 --> 00:08:30,899 نعم, أعلم .لا, لقد كان الأمر حازم 73 00:08:31,511 --> 00:08:38,542 كان عليّ أن أقوم برقصه .على هذا, ولكني أتممت البيعة 74 00:08:39,418 --> 00:08:40,851 .حسناً 75 00:09:10,383 --> 00:09:11,907 كيف تسير الأمور الليلة؟ 76 00:09:12,051 --> 00:09:12,949 .لا أستطيع التذمر 77 00:09:13,085 --> 00:09:14,313 ماذا أستطيع أن أحضر لك؟ 78 00:09:14,453 --> 00:09:16,478 .فنجاناً من القهوة سيكون عظيماً 79 00:09:16,956 --> 00:09:18,787 .يجب أن أحذرك, إنها قوية 80 00:09:18,925 --> 00:09:20,085 أحقاً؟ 81 00:09:20,226 --> 00:09:20,920 ما مدى قوتها؟ 82 00:09:21,060 --> 00:09:22,755 .قد تسحب مسدس عليها 83 00:09:22,895 --> 00:09:24,294 .يبدو جيداً 84 00:09:24,430 --> 00:09:25,920 لقد قدتُ لمسافة طويلة 85 00:09:26,065 --> 00:09:27,089 ...المطبخ على وشك الإغلاق 86 00:09:27,233 --> 00:09:28,928 إذا كنت تريد أن تطلب شيئاً... .من الأفضل أن تطلبه الآن 87 00:09:29,068 --> 00:09:30,729 .لا, شكراً 88 00:09:30,870 --> 00:09:32,770 ما رأيك بفطيرة "البقان"؟ 89 00:09:32,905 --> 00:09:35,999 نحن نعد أفضل فطيرة "بقان" في هذه .الناحية من "ماسون ديكسون 90 00:09:36,142 --> 00:09:38,576 هذا إدعاء جرئ, أيتها الشابة 91 00:09:38,711 --> 00:09:39,678 هل يمكنكِ إثبات ذلك؟ 92 00:09:39,812 --> 00:09:41,712 حسناً يمكنك أن تسأل أي أحد ."في " سلفر ليك 93 00:09:41,847 --> 00:09:43,576 ..."بما إننيي لا أعرف أحد في "سلفر ليك 94 00:09:43,716 --> 00:09:45,946 .فأعتقد إنني سأخذ بكلمتكِ... 95 00:09:46,085 --> 00:09:47,575 هل أنتِ جديرة بالثقة.؟ 96 00:09:47,720 --> 00:09:50,382 .أقسم بمجمل كتب التوراة 97 00:09:52,658 --> 00:09:55,627 .أتعلمين , ربما لاحقاً .قهوة فحسب 98 00:09:55,761 --> 00:09:57,160 .كما تشاء 99 00:09:58,130 --> 00:10:00,894 أنت لست من هنا, أليس كذلك؟ .أنت عابر فحسب 100 00:10:01,033 --> 00:10:02,728 .نعم 101 00:10:02,868 --> 00:10:04,301 إلى أين؟ 102 00:10:05,271 --> 00:10:06,863 عفواً؟ 103 00:10:07,006 --> 00:10:08,701 إلى أين متجه؟ 104 00:10:09,508 --> 00:10:10,975 "نيويورك" 105 00:10:11,110 --> 00:10:15,342 نيويورك"؟" - نعم - 106 00:10:15,481 --> 00:10:17,108 أتعيش هناك؟ 107 00:10:17,249 --> 00:10:18,682 "بروكلن" 108 00:10:18,818 --> 00:10:21,150 "يا إلهي, "بروكلن 109 00:10:21,287 --> 00:10:23,585 لطاما كنت أريد أن أرى ."مدينة " نيويورك 110 00:10:23,723 --> 00:10:26,521 , وأنت تعيش هناك .أنت محظوظ جداً 111 00:10:26,659 --> 00:10:29,184 على ما يبدو لم يسبق وكنتِ ."في "بروكلن 112 00:10:29,328 --> 00:10:31,819 .لا, لم أكن في مكان غير هنا 113 00:10:32,398 --> 00:10:33,922 .حسناً , عليكِ أن تذهبِ 114 00:10:34,233 --> 00:10:37,100 , أتمنى لو كان ذلك ...ولكن لا أعتقد 115 00:10:37,236 --> 00:10:40,262 بأنني سوف أترك "سيلفر ليك" في... .وقت قريب 116 00:10:41,407 --> 00:10:43,705 آسف - لا عليك - 117 00:10:44,210 --> 00:10:46,144 , إنها ليست بالمدينة السيئة 118 00:10:46,278 --> 00:10:48,974 إنها مرتع في العطلات الكبيرة , كما تعلم 119 00:10:49,115 --> 00:10:51,242 , العديد من رياضات الزوارق والسباحة 120 00:10:51,384 --> 00:10:53,978 .الناس تأتي من عدة أميال وأميال 121 00:10:54,120 --> 00:10:55,451 وما الذي حدث؟ 122 00:10:55,588 --> 00:10:58,489 .البحيرة جفت قبل بضعة سنوات 123 00:10:58,624 --> 00:11:01,787 لا شيء سوى فجوة كبيرة .في الأرض الآن هناك 124 00:11:02,762 --> 00:11:04,753 , دعيني أضع الأمور في نصابها 125 00:11:04,897 --> 00:11:08,333 ليس هناك من بحيرة في "البحيرة الفضية"؟ 126 00:11:09,301 --> 00:11:10,563 .لا 129 00:11:15,007 --> 00:11:16,440 ولا تزال لديك هذه الفطيرة؟ 130 00:11:16,575 --> 00:11:20,102 , نعم, لدينا .أنا (نورين) بالمناسبة 131 00:11:20,246 --> 00:11:21,838 , (مرحباً (نورين 132 00:11:21,981 --> 00:11:22,675 (جون دايكسون) 133 00:11:22,815 --> 00:11:24,715 (تشرفت بمعرفتك (جون - وبكِ أيضاً - 134 00:11:24,850 --> 00:11:26,283 .الشرف متبادل 135 00:11:28,421 --> 00:11:31,618 هل هناك من دورة مياه؟ 136 00:11:31,757 --> 00:11:35,193 في الخلف, عند الهاتف - حسناً - 137 00:11:37,797 --> 00:11:41,733 عليك أن تضغط عليه مرتين .المقبض يعلق أحياناً 138 00:11:41,867 --> 00:11:43,664 .سأضع هذه في الحسبان 139 00:11:47,807 --> 00:11:49,138 .كان ذلك عالم الكرة 140 00:11:49,275 --> 00:11:53,609 هذا التردد 101 ."محطة مدينة "دبل يو تي كي جي 141 00:11:53,746 --> 00:11:57,580 وفي ما يلي عناوين الأخبار ...وتتضمن قتل متعدد 142 00:11:57,717 --> 00:11:59,207 ."في مقاطعة "يونين 143 00:11:59,351 --> 00:12:02,115 "وبالإضافة لبداية معرض مقاطعة "لينكولن ....نهاية عطلة هذا الأسبوع 144 00:12:02,254 --> 00:12:06,953 , وتوسيع طريق مركز التسوق 145 00:12:07,093 --> 00:12:10,085 ...ولكن في البداية هذه الأخبار برعاية 146 00:12:10,229 --> 00:12:11,890 ما الأمر؟ - أصمتي - 147 00:12:12,031 --> 00:12:14,261 ما الأمر؟ 148 00:12:14,400 --> 00:12:17,392 ."هناك جرائم قتل في مقاطة "يونين 149 00:12:18,270 --> 00:12:19,100 جرائم قتل؟ 150 00:12:19,238 --> 00:12:23,106 أربع جرائم قتل يتم التحقيق فيها ."في مركز شرطة "يونين 151 00:12:23,242 --> 00:12:26,643 جرائم القتل وقعت في , "بلدة "أبرادين 152 00:12:26,779 --> 00:12:28,872 الجثة لـ(توم كارتر) في الـ44 ...من العمر 153 00:12:29,014 --> 00:12:31,448 وزوجته (ليسيل) في الـ41... ...من العمر 154 00:12:31,584 --> 00:12:33,984 ...وهناك طفلان في السادسة والثامنة من العمر... 155 00:12:34,120 --> 00:12:36,588 أكتشفوا بأنهم أموات في منزلهم... .هذا المساء 156 00:12:36,722 --> 00:12:39,652 ...ضابط الشرطة (روني) يقول , بأن أطلق عليهم النار في الرأس 158 00:12:39,792 --> 00:12:42,625 ...من سلاح "كليبر" عيار 22 بعد ما تم تقيدهم 159 00:12:42,762 --> 00:12:44,787 .ومن بعد تم لفهم في بلاستيك... 160 00:12:44,930 --> 00:12:46,898 , وتبحث السلطات عن ذكر 161 00:12:47,032 --> 00:12:49,967 يقود شاحنة صغيرة سوداء قديمة له علاقة 162 00:12:50,102 --> 00:12:53,536 .بهذه الجريمة ....وفي الأخبار المحلية الأخرى 163 00:12:53,506 --> 00:12:55,531 .يا إلهي 164 00:12:55,674 --> 00:12:57,574 ما هذا العالم الذي أصبح عليه؟ 165 00:12:57,710 --> 00:12:58,335 .إنه جنون 166 00:12:58,477 --> 00:13:00,411 .هذا الهراء مجرد جنون 167 00:13:01,781 --> 00:13:06,650 المشتبه به في شاحنة صغيرة .سوداء من المفترض أن يتم القبض عليه بسهوله 168 00:13:06,786 --> 00:13:09,414 أي نوع من الأشخاص الذي يقتل طفل؟ 169 00:13:10,122 --> 00:13:12,386 .وغد مقرف هذا ما يكون 170 00:13:12,525 --> 00:13:14,220 .هناك من خطب 171 00:13:18,764 --> 00:13:20,595 .حسناً لنعد إلى العمل 172 00:13:45,691 --> 00:13:46,851 هل أنتِ بخير؟ 173 00:13:46,992 --> 00:13:49,392 .كانت هناك جريمة قتل الليلة 174 00:13:49,528 --> 00:13:50,426 أحقاً؟ 175 00:13:50,563 --> 00:13:52,690 .نعم, عائلة بأكملها 177 00:13:55,501 --> 00:13:59,267 .زوج وزوجة, وطفلان صغيران 178 00:13:59,839 --> 00:14:00,601 هل تعرفينهم؟ 179 00:14:00,739 --> 00:14:05,039 لا لا أعرفهم ولكن أطفال صغار, أتعرف؟ 180 00:14:07,313 --> 00:14:08,473 هل لديكِ أطفال؟ 181 00:14:08,614 --> 00:14:09,672 , لا , لا لا 182 00:14:09,815 --> 00:14:11,749 .الرب لم ينعم علينا بهم 183 00:14:11,884 --> 00:14:14,352 .على الأرجح من الأفضل لنا أعتقد 184 00:14:16,522 --> 00:14:19,956 وماذا عنك؟ هل هناك من سيدة (جون)؟ 185 00:14:27,366 --> 00:14:29,129 .كانت هناك 186 00:14:29,268 --> 00:14:33,364 .لقد..توفيت قبل سنتين 187 00:14:34,940 --> 00:14:37,067 يا إلهي , أنا آسفة ... لم أكن أقصد 188 00:14:37,209 --> 00:14:39,074 .لا, لا, لاباس, لا باس 189 00:14:39,211 --> 00:14:43,580 .لقد كانت... لقد كانت إمرأة صالحة 190 00:14:44,717 --> 00:14:48,710 أتعرفين ماذا؟ .أعتقد بأنني سأطلب شيء للأكل 191 00:15:04,103 --> 00:15:06,071 ."الأمر يجعلني "هيبي جيبيز 192 00:15:06,205 --> 00:15:07,035 وما هذا؟ 193 00:15:07,172 --> 00:15:09,970 .هناك أحد المجانين في مكان ما في الخارج 194 00:15:10,109 --> 00:15:12,577 .ليس من مجانين هنا 195 00:15:14,146 --> 00:15:15,704 .كيف حال (فرانك) هذه الأيام 196 00:15:15,848 --> 00:15:19,079 (يبقى (فرانك - هل حصل على وظيفة؟ - 197 00:15:19,218 --> 00:15:21,778 نعم, يمضي وقته بالكامل مقابل .التلفاز 198 00:15:21,921 --> 00:15:23,684 .أنا متأكد إنه سيجد شيء ما 199 00:15:23,822 --> 00:15:25,813 .هذا إذا خرج من العتبة 200 00:15:25,958 --> 00:15:28,017 .عليك أن تركليه إلى الخارج 201 00:15:28,560 --> 00:15:31,222 .تزوجته على السراء والضراء 202 00:15:32,331 --> 00:15:34,765 .هذا جزء من الضراء على ما أعتقد 203 00:15:35,567 --> 00:15:37,762 .عليك أن تتركيه 204 00:15:38,203 --> 00:15:39,170 نعم, وإلى أين أذهب؟ 205 00:15:39,305 --> 00:15:42,706 ماذا سأفعل؟ .أنا مجرد نادلة غبية 206 00:15:43,208 --> 00:15:45,642 لا أعلم ...عليك أن 207 00:15:46,111 --> 00:15:47,908 .تهربي معي 208 00:15:49,214 --> 00:15:52,513 ما رأي (بوبي سو) في هذا الأمر.؟ 209 00:15:54,053 --> 00:15:55,782 (بوبي سو) 210 00:15:56,388 --> 00:15:59,414 إنك تعجبينها أكثر من ما أعجبها .أنا على أي حال 211 00:15:59,959 --> 00:16:04,362 بمناسبة الحديث عن الأمر .يجب أن أعود إلى ربت البيت 212 00:16:04,496 --> 00:16:05,758 بكم أدين لك؟ 213 00:16:05,898 --> 00:16:07,763 .خمسة وواحد تسعون 214 00:16:07,900 --> 00:16:09,959 هل هذا صحيح؟ - نعم, دعني أرى - 215 00:16:10,869 --> 00:16:13,997 إثنان وعشرون للبرجر, 75 سنت ...للقلي 216 00:16:14,139 --> 00:16:15,436 .دولار و65 سنت للفطائر... 217 00:16:15,574 --> 00:16:19,601 خمسة وتسعون سنت من أجل الشاي المثلج .هذا 5 دولارات و 55 سنت... بالإضافة إلى الضريبة 218 00:16:19,745 --> 00:16:21,212 .نعم, 5 وواحد وتسعون 219 00:16:21,347 --> 00:16:22,974 .حسناً أيتها الفتاة الغبية 220 00:16:23,115 --> 00:16:25,174 .أرى بأنك لست نادلة غبية 221 00:16:25,317 --> 00:16:27,046 .تعرفين الحساب 222 00:16:27,586 --> 00:16:28,644 , عظيم, أعرف الحساب 223 00:16:28,787 --> 00:16:32,913 حسناً, تعلم ذلك و بنيكل .أستطيع أن أحصل على فنجان من القهوة 225 00:16:33,692 --> 00:16:37,753 , (فلتبتهجي يا (نورين .الأمور تتحسن 226 00:16:38,897 --> 00:16:41,127 .أعتقد لا يمكن أن تمطر إلى الأبد 227 00:17:11,563 --> 00:17:13,861 .آسفة يا سيد المطبخ مغلق 228 00:17:18,303 --> 00:17:19,736 ما البلدة الأقرب؟ 229 00:17:21,473 --> 00:17:23,304 "سيلفر ليك" 230 00:17:23,442 --> 00:17:25,740 لكن كل شيء على الأرجح .مغلق في هذا الوقت 231 00:17:27,346 --> 00:17:29,371 "سلفر ليك" 232 00:17:29,515 --> 00:17:31,449 ماذا بعد هذه؟ 233 00:17:31,583 --> 00:17:34,575 لا شيء سوى الأبقار وحقول .الذرة على مدى ساعات 234 00:17:35,587 --> 00:17:38,715 هل تهتم في فطيرة أو فنجان من القهوة؟ 235 00:17:43,295 --> 00:17:45,661 .سأفكر في ذلك لفترة قصيرة 236 00:18:01,447 --> 00:18:03,506 هل يمكن أن أحضر لك شيء؟ 237 00:18:05,984 --> 00:18:09,977 ."نعم, أحضري لي "ستيك 238 00:18:10,122 --> 00:18:13,558 , المطبخ مغلق هل أحضر لك فطيرة؟ 239 00:18:14,093 --> 00:18:15,060 .لا 240 00:18:15,194 --> 00:18:18,061 "لدينا أفضل فطيرة الـ"بقان ."في هذه الناحية من "ميسن ديسكن 241 00:18:18,197 --> 00:18:20,722 متى طلبت منك فطيرة لعينة؟ 242 00:18:24,103 --> 00:18:25,798 .أعطيني البعض من القهوة 243 00:18:25,938 --> 00:18:27,565 بالطبع - هل يمكنكِ؟ - 244 00:18:30,709 --> 00:18:34,110 أنت, هل من مشكلة هناك؟ 245 00:18:36,615 --> 00:18:39,914 , من الواضح إنك لا تسمع .السيدة تقول لك المطبخ مغلق 246 00:18:40,052 --> 00:18:43,021 وذلك يعني بأنني لن أقدم شيء .لأي أحد 247 00:18:45,090 --> 00:18:47,957 .فإن لم يعجبك , فها هو الباب 248 00:19:59,231 --> 00:20:04,362 نورين)...عزيزتي, يجب أن) ...أذهب لكي أغيّر و 249 00:20:11,843 --> 00:20:13,970 .لاقني في الخلف 250 00:20:14,112 --> 00:20:15,670 ما هذا؟ 251 00:20:32,164 --> 00:20:36,600 سأذهب لأحصل على بعض القهوة .في الخلف 252 00:20:41,170 --> 00:20:44,939 .(تأخر الوقت (هانك 253 00:20:45,077 --> 00:20:48,478 .سوف أذهب قبل أن أطرد 254 00:20:56,888 --> 00:21:00,619 ما الذي يجري؟ 255 00:21:01,994 --> 00:21:03,655 ذلك الرجل؟ 256 00:21:04,896 --> 00:21:06,193 أي رجل؟ 257 00:21:06,331 --> 00:21:11,428 , الذي دخل لتو .لدي شعور سيء حوله 258 00:21:11,570 --> 00:21:13,060 لماذا؟ 259 00:21:14,006 --> 00:21:16,736 .ربما هذا هو 260 00:21:18,243 --> 00:21:19,801 هو؟ 261 00:21:19,945 --> 00:21:22,539 .الذي قتل تلك العائلة 262 00:21:22,681 --> 00:21:24,842 .(بربك, (نورين 263 00:21:27,753 --> 00:21:31,245 , لا يبدو لي كقاتل 264 00:21:31,390 --> 00:21:32,948 .وأنا ضابط شرطة 265 00:21:33,091 --> 00:21:35,355 "لمجرد مشاهدتك لـ"أمريكا موست , كل ليلة 266 00:21:35,494 --> 00:21:37,859 لا يجعلك تستطيع . تمييز بين القتلة الحقيقين 268 00:21:37,996 --> 00:21:39,930 .توقفي عند هذا 269 00:21:40,065 --> 00:21:41,589 ..."لمعلوماتك " أمريكا موست 270 00:21:41,733 --> 00:21:44,497 تدير الجزء الحاسم من تخوف... ...الهاربين 271 00:21:44,636 --> 00:21:46,763 .في هذه البلاد... 272 00:21:46,905 --> 00:21:48,202 .وهذا مهم 273 00:21:48,340 --> 00:21:50,001 ...(لوني) 274 00:21:50,609 --> 00:21:54,045 نورين) أنتِ تختلقين هذا, هذا ما في الأمر)- أنا لستُ كذلك - 275 00:21:57,182 --> 00:22:01,516 , أسمعي , حتى وإن كان القاتل , ومن الواضح هو ليس كذلك 276 00:22:01,653 --> 00:22:04,087 لن يتوقف هنا لكي يتناول فنجان .من القهوة 277 00:22:04,222 --> 00:22:06,383 إذا كان لدية ذرة الإحساس ...سيكون على بعد مليون ميل 278 00:22:06,525 --> 00:22:09,050 .وبألتأكيد لن يكون في هذه المقاطعة 279 00:22:09,194 --> 00:22:12,129 ,حسناً ماذا لو كنت مخطئ؟ 280 00:22:12,631 --> 00:22:16,692 لا أستطيع أن أذهب أستجوب رجل .لمجرد إنك تشعرين بأنه غريب الأطوار 281 00:22:16,835 --> 00:22:19,235 .أنت شرطي, إذهب وتحدث معه 282 00:22:19,371 --> 00:22:19,928 يتحدث مع من؟ 283 00:22:20,072 --> 00:22:22,131 .يا إلهي, أنت أخفتني 284 00:22:22,274 --> 00:22:26,836 .كنا...كنا نتحدث فحسب 285 00:22:26,978 --> 00:22:28,445 ماذا أستطيع أن أحضر لك؟ 286 00:22:28,580 --> 00:22:30,104 .المزيد من القهوة 287 00:22:30,248 --> 00:22:31,681 .نعم, بالطبع 288 00:22:31,817 --> 00:22:33,409 إنه يريد المزيد من القهوة فحسب, أترين؟ 289 00:22:33,552 --> 00:22:35,952 .يريد القهوة هذا ما في الأمر 290 00:22:55,574 --> 00:22:56,871 .آسفة 291 00:23:21,333 --> 00:23:22,664 هل أنتِ بخير؟ 292 00:23:23,835 --> 00:23:25,860 .يبدو وكأنك رأيتِ شبح 293 00:23:29,274 --> 00:23:30,741 أنتِ؟ 294 00:23:31,710 --> 00:23:33,337 هل أنتِ بخير؟ 295 00:23:37,382 --> 00:23:40,215 .ذلك الرجل أخافها 296 00:23:41,987 --> 00:23:44,080 لربما عليك أن تذهب لتقول .شيء 297 00:23:47,092 --> 00:23:48,059 من ؟ 298 00:23:48,193 --> 00:23:49,820 أنا؟ 299 00:23:49,961 --> 00:23:53,294 أنت الوحيد الذي يحمل الشارة .إذهب وقم بواجبك 300 00:24:01,873 --> 00:24:03,738 لوسمحت؟ 301 00:24:06,344 --> 00:24:08,107 عذراً, يا سيد؟ 302 00:24:26,164 --> 00:24:27,222 , على الأرجح ليس من شأني 303 00:24:27,365 --> 00:24:30,892 ولكن أتسائل ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 304 00:24:31,870 --> 00:24:32,598 هنا؟ 305 00:24:32,737 --> 00:24:37,800 شريحتنا صغيرة هنا فما الذي أتى بك إلى هذه الجهة؟ 306 00:24:38,877 --> 00:24:40,174 .ليس من شأنك 307 00:24:40,312 --> 00:24:43,475 , حسناً, نحن طيبون هنا 308 00:24:43,615 --> 00:24:44,673 ...نحن فقط 309 00:24:44,816 --> 00:24:49,446 , نحب معرفة الغرباء .أريد المعرفة فحسب, هذا ما في الأمر 310 00:24:50,021 --> 00:24:51,249 هل هذا حقيقي؟ 311 00:24:51,389 --> 00:24:53,289 .نعم 312 00:24:53,425 --> 00:24:55,086 .أريد أن أترك وشأني فحسب 313 00:24:55,227 --> 00:24:58,219 , أحترم ذلك .أحترم ذلك 314 00:24:58,363 --> 00:25:00,263 إلى أين متجه؟ 315 00:25:00,398 --> 00:25:02,161 هذا ليس من شأنك؟ 316 00:25:02,300 --> 00:25:06,202 لربما أذكرك بأنك تتحدث مع .ضابط القانون 317 00:25:06,338 --> 00:25:09,398 ...عندما تسأل بعض الأسئلة .أريد معرفة أسمك 318 00:25:09,541 --> 00:25:11,941 هل هذا ما أنت عليه ضابط قانون؟ 319 00:25:12,077 --> 00:25:13,009 هذا صحيح, ألا تريد أن تتقبل 320 00:25:13,144 --> 00:25:14,076 هذا الأمر يا صديقي؟ 321 00:25:14,212 --> 00:25:15,804 .أنا أسألك مجرد أسئلة فحسب 322 00:25:15,947 --> 00:25:18,415 أنت أكثر من مفوض, أليس كذلك؟ 323 00:25:18,550 --> 00:25:20,017 .أنا في الواقع مفوّض 324 00:25:20,151 --> 00:25:22,617 الآن أسمع, أنا هنا لكي أطرع عليك . بعض الأسئلة 326 00:25:22,621 --> 00:25:24,452 , هذا ما في الأمر .لست هنا لكي أثير المتاعب 327 00:25:24,589 --> 00:25:25,283 هل أنت تبحث عن المتاعب؟ 328 00:25:25,423 --> 00:25:26,913 لأنه إذا كنت تبحث عن المتاعب .فأنا هنا 329 00:25:27,058 --> 00:25:29,117 أنا أبحث لكي أكون لوحدي .كما أخبرتك 330 00:25:29,261 --> 00:25:32,025 سوف أتركك لوحدك .حال ما تجيب على بعض الأسئلة 331 00:25:32,163 --> 00:25:33,755 .تباً لك 332 00:25:33,899 --> 00:25:34,831 .اللعنة عليك 333 00:25:34,966 --> 00:25:36,957 .تحملت ما يكفي من فاك 334 00:25:37,102 --> 00:25:39,229 حسناً, تدخل إلى هنا مستخدماً , هذا النوع من الألفاظ 335 00:25:39,371 --> 00:25:40,599 .لن أتحمل الأمر 336 00:25:40,739 --> 00:25:44,038 الان أريد منك أن تجيب على .بعض الأسئلة 337 00:25:44,776 --> 00:25:46,971 .هذه المحادثة إنتهت 338 00:25:51,983 --> 00:25:52,847 , هذه المحادثة لم تنتهي 339 00:25:52,984 --> 00:25:57,011 اللعنة عليك , أنا ضابط قانوني ! وأنت ستخبرني بما أريد معرفته 340 00:25:57,155 --> 00:26:00,056 .أنت يا سيد, أنا أخاطبك 341 00:26:00,191 --> 00:26:01,055 حسناً؟ 342 00:26:01,192 --> 00:26:03,057 , ما رأيك بهذا؟ . قد يجلب إنتباهك 343 00:26:03,194 --> 00:26:05,560 ما رأيك؟ 344 00:26:05,697 --> 00:26:08,666 الآن أخبرني حالاً ماذا تقود؟ 345 00:26:09,935 --> 00:26:12,233 هل ستطلق علي النار أيها الضابط؟ 346 00:26:12,370 --> 00:26:14,235 , أعرف التعامل مع هذا .لا تقلق حيال هذا 347 00:26:14,372 --> 00:26:16,363 .أجب على أسئلتي فحسب 348 00:26:16,508 --> 00:26:20,342 أتعرف, لو تبعد ذلك الشيء .من الأفضل لك أن تكون مستعد لإستخدامه 349 00:26:20,478 --> 00:26:22,946 .لن أسألك ثانيةً يا صاح 350 00:26:23,415 --> 00:26:25,975 .أجب على أسئلتي الآن 351 00:26:26,117 --> 00:26:27,550 ! يا سيد 352 00:26:27,686 --> 00:26:30,678 اللعنة ما رأيك بهذا؟ 353 00:26:30,822 --> 00:26:31,584 (لوني) 354 00:26:31,723 --> 00:26:32,382 ما رأيك بهذا؟ 355 00:26:32,524 --> 00:26:33,582 لوني)؟) 356 00:26:37,762 --> 00:26:39,593 هل أسترعيت إنتباهك الآن أيها الرجل القوي.؟ 357 00:26:39,731 --> 00:26:42,564 هل أسترعيت إنتباهك الآن؟ .تقدم خطوة إخرى 358 00:26:42,701 --> 00:26:44,965 .أخبرني ما تقود 359 00:26:45,503 --> 00:26:48,199 أخبرني أي نوع من السيارات تقود؟ 360 00:26:48,340 --> 00:26:49,568 .أقود شاحنة 361 00:26:49,708 --> 00:26:51,403 , شاحنة, شاحنة 362 00:26:51,543 --> 00:26:52,942 .قالوا بأنها شاحنة سوداء 363 00:26:53,078 --> 00:26:55,740 .أعلم, أعلم 364 00:26:55,880 --> 00:26:58,212 ما لون شاحنتك؟ 365 00:26:58,350 --> 00:27:02,107 .إنها في الخارج هناك لم لا تتقدم خطوة وتراها بنفسك؟ 367 00:27:04,823 --> 00:27:06,313 .إنه ظلام 368 00:27:06,458 --> 00:27:08,892 .أعني تبدو سوداء من هنا 369 00:27:09,027 --> 00:27:10,722 .إنها حمراء 370 00:27:10,862 --> 00:27:13,490 هل تساعدني هنا (هانك)؟ 371 00:27:15,133 --> 00:27:16,430 .حسناً 372 00:27:17,736 --> 00:27:20,102 .حمراء, كما تقول 373 00:27:20,238 --> 00:27:22,229 .سوف نرى حول ذلك 374 00:27:33,284 --> 00:27:34,911 .هذا رهيب 375 00:27:46,131 --> 00:27:47,655 .إنها حمراء 376 00:27:50,402 --> 00:27:51,960 حمراء؟ 377 00:27:53,972 --> 00:27:54,904 هل أنت متأكد؟ 378 00:27:55,040 --> 00:27:56,735 حسناً, لست (مارثا ستيوارت) ولكني ...متأكد جداً 379 00:27:56,875 --> 00:27:59,605 لا زلت أستطيع التمييز بين .الأحمر والأسود 380 00:27:59,744 --> 00:28:01,974 .الشاحنة حمراء 381 00:28:02,113 --> 00:28:03,808 .إنها حمراء 382 00:28:11,356 --> 00:28:12,880 .إنها حمراء 383 00:28:15,694 --> 00:28:17,594 .أنا آسف يا سيد 384 00:28:18,630 --> 00:28:21,030 , حقاً أنا آسف ...أعني 385 00:28:21,733 --> 00:28:24,793 .لقد كان هذا سوء فهم 386 00:28:29,007 --> 00:28:31,271 .كما ترى نحن نبحث عن نوع محدد لشاحنة 387 00:28:31,409 --> 00:28:34,276 كان..كان هناك تقرير من الشرطة .على الريديو 388 00:28:34,412 --> 00:28:37,609 .يبحثون عن رجل يقود شاحنة سوداء 389 00:28:38,116 --> 00:28:42,550 ماذا فعل هذا الرجل الذي يقود الشاحنة السوداء على أي حال؟ 390 00:28:43,455 --> 00:28:45,252 .قتل بعض الناس 391 00:29:27,465 --> 00:29:29,194 .يا إلهي 392 00:29:40,545 --> 00:29:43,946 أعتقد إن هذا يكفي من الإثارة .لليلة واحدة 393 00:29:44,949 --> 00:29:46,712 الحساب رجاءً - نعم - 394 00:29:48,119 --> 00:29:49,518 .سأعود حالاً 395 00:30:07,705 --> 00:30:09,696 .يجب أن آتي إلى هنا أحياناً 396 00:30:09,841 --> 00:30:12,469 لم أكن أعلم إن لديكم من الترفيه .في وقت متأخر من الليل 397 00:30:12,610 --> 00:30:14,237 هل أنت بخير؟ 398 00:30:15,947 --> 00:30:18,472 صحيح؟ - ما زلت أرتعب - 399 00:30:23,421 --> 00:30:24,786 .سيكون الأمر بخير 400 00:30:24,923 --> 00:30:28,188 لا أعتقد إنه سيعود إلى هنا .في وقت قريب 401 00:30:51,983 --> 00:30:53,951 .يا إلهي 402 00:31:13,438 --> 00:31:14,735 .رجاءً 403 00:31:27,752 --> 00:31:29,151 .إجلسي 404 00:31:39,530 --> 00:31:41,088 .تعال هنا 405 00:32:26,177 --> 00:32:28,270 .أريد مفاتيح الجميع 406 00:32:29,547 --> 00:32:32,380 , محافظكم, وهواتفكم الخلوية 407 00:32:32,917 --> 00:32:34,475 ضعوها على الطاولة هناك 408 00:32:34,619 --> 00:32:36,712 , الجميع .حالاً 409 00:32:53,404 --> 00:32:58,137 أنتِ... أحضريها إلى هنا - ماذا؟ - 410 00:32:58,276 --> 00:32:58,765 أنا؟ 411 00:32:58,910 --> 00:32:59,808 .نعم 412 00:32:59,944 --> 00:33:00,535 .كل شيء 413 00:33:00,678 --> 00:33:02,908 .أجمعيها وأحضريها إلى هنا 414 00:33:11,055 --> 00:33:13,455 أخرجي كل شيء .وضعيه هنا 415 00:33:29,640 --> 00:33:31,005 هل هذا كل شيء؟ 416 00:33:39,951 --> 00:33:41,680 هل أنتِ متأكد هذا كل شيء؟ 417 00:33:46,591 --> 00:33:49,116 .حسناً, عودي وإجلسي 419 00:33:56,801 --> 00:33:58,268 .يا إلهي 420 00:33:58,403 --> 00:34:00,496 هل لدينا مشكلة هناك؟ 421 00:34:00,638 --> 00:34:01,764 .يا إلهي 422 00:34:01,906 --> 00:34:05,672 , قلت هل لدينا مشكلة هناك؟ 423 00:34:06,978 --> 00:34:09,538 , لا .لا مشكلة 424 00:34:09,680 --> 00:34:12,148 .فلتجلس إذن عليك اللعنة 425 00:34:15,887 --> 00:34:18,913 أعتقد بأنكِ قلتِ أعطيتيني كل شيء 426 00:34:24,162 --> 00:34:26,153 .لا تعبثي معي عزيزتي 427 00:34:27,331 --> 00:34:29,231 .حاضر سيدي 428 00:34:32,970 --> 00:34:34,938 .عودي وإجلسي 429 00:34:38,342 --> 00:34:39,138 , أنت 430 00:34:39,277 --> 00:34:41,438 "جاك في الصندوق" 431 00:34:42,280 --> 00:34:44,840 لم لا تتقدم إلى هنا؟ 432 00:34:48,786 --> 00:34:51,050 , ذلك الرجل الذي على الأرض هناك 433 00:34:51,756 --> 00:34:53,553 .إسحبه إلى الخارج 434 00:34:54,859 --> 00:34:56,690 أخرجه إلى أين؟ 435 00:34:56,828 --> 00:34:58,625 .حيث ما تشاء أن يكون 436 00:34:59,297 --> 00:35:00,924 .إفعل هذا فحسب 437 00:35:01,365 --> 00:35:03,128 , أنت مجنون .لن امس ذلك الشيء 438 00:35:03,267 --> 00:35:04,859 .إفعل ما أقول 439 00:35:05,536 --> 00:35:08,096 .وإلا سوف أحدث فجوه بك حالاً 440 00:35:19,283 --> 00:35:22,377 لا أستطيع فعل هذا يا سيد .سوف أتقيىء 441 00:35:22,520 --> 00:35:24,044 .فلتتقيىء 442 00:35:24,822 --> 00:35:27,620 .إسحبه إلى الخارج كما أخبرتك 443 00:36:06,664 --> 00:36:11,795 , سوف نموت .سوف نموت 444 00:36:11,936 --> 00:36:15,269 سيكون الأمر على مايرام - سوف نموت - 445 00:36:15,406 --> 00:36:17,169 .أنا خائفة جداً 446 00:36:17,308 --> 00:36:19,503 , لا تقولي أي شيء .لاتتحركِ 447 00:36:21,445 --> 00:36:23,140 .اللعنة 448 00:36:30,221 --> 00:36:32,587 هل تعتقد بأنه سوف يقوم بقتلنا؟ 449 00:36:33,558 --> 00:36:35,150 .لا أعلم 450 00:36:36,227 --> 00:36:37,922 .أنا خائفة حقاً 451 00:36:38,062 --> 00:36:39,962 .لا بأس, وأنا أيضاً 452 00:36:41,966 --> 00:36:44,059 .أتمنى لو نفعل شيء 453 00:36:45,102 --> 00:36:46,433 هل تسكنين بالقرب من هنا؟ 454 00:36:46,571 --> 00:36:47,663 .نعم 455 00:36:47,805 --> 00:36:48,794 , زوجك 456 00:36:48,940 --> 00:36:51,135 هل سيفتقدكِ؟ .تعلمين 457 00:36:51,275 --> 00:36:53,004 ويتصل بالشرطة؟ 458 00:36:53,144 --> 00:36:55,009 .لا 459 00:37:02,153 --> 00:37:05,020 أسمع, أعتقد بأن لديه .ثمان طلقات في المسدس 460 00:37:05,156 --> 00:37:07,647 .ربما 7 في البندقية 461 00:37:08,359 --> 00:37:10,350 كيف لك أن تعرف ذلك؟ 462 00:37:11,862 --> 00:37:13,625 , لوني) يحمل 19.11) 463 00:37:13,764 --> 00:37:15,664 .ذو الثمان دورات 464 00:37:16,667 --> 00:37:18,430 هل أنت خبير أسلحه؟ 465 00:37:18,569 --> 00:37:19,968 .نوعاً ما 466 00:37:21,239 --> 00:37:23,173 ماذا تقول؟ 467 00:37:27,211 --> 00:37:28,906 .أقول بأن نهجم عليه 468 00:37:29,380 --> 00:37:30,404 هل أنت مجنون؟ 469 00:37:30,548 --> 00:37:31,446 .لا, لست مجنون 470 00:37:31,582 --> 00:37:33,447 نحن خمسة .وهو واحد 471 00:37:33,584 --> 00:37:36,018 الإحتمالات بأن لا يتمكن من إطلاق النار .علينا كلنا 472 00:37:36,153 --> 00:37:38,678 .الإحتمالات بأن يطلق على البعض منا 473 00:37:40,224 --> 00:37:42,715 .سوف يقوم بقتلنا على أية حال 474 00:37:42,860 --> 00:37:46,489 وفي الأخير إذا هجمنا عليه .سيحضى البعض منا بالفرصة 475 00:37:46,631 --> 00:37:48,656 .لا نعلم ماذا يريد 476 00:37:48,799 --> 00:37:50,892 .يا إلهي 477 00:37:51,035 --> 00:37:53,503 .لن أجلس أنتظر لكي أكتشف 478 00:37:53,638 --> 00:37:55,629 هل أنتما معي؟ 478 00:37:58,638 --> 00:38:00,329 .لا, لا 479 00:38:00,411 --> 00:38:01,400 لم لا؟ 480 00:38:01,545 --> 00:38:04,605 , أسمع, أنا بائع .لستُ بطل خارق 481 00:38:04,749 --> 00:38:07,013 ماذا تقترح علينا أن نفعل إذن؟ 482 00:38:07,952 --> 00:38:09,476 ننتظر؟ 483 00:38:09,620 --> 00:38:11,815 ننتظر ماذا؟ لنموت؟ 484 00:38:11,956 --> 00:38:12,684 .اللعنة على ذلك 485 00:38:12,823 --> 00:38:15,291 هل توقفتم عن الثرثرة هناك؟ 486 00:38:37,448 --> 00:38:38,915 يا سيد؟ 487 00:38:41,052 --> 00:38:42,383 ماذا؟ 488 00:38:42,920 --> 00:38:45,081 .أعلم بأنك خائف 489 00:38:46,090 --> 00:38:47,819 من ماذا؟ 490 00:38:48,826 --> 00:38:50,316 .لم يفت الآوان بعد 491 00:38:50,461 --> 00:38:52,326 يفت الأوان عن ماذا؟ 492 00:38:53,764 --> 00:38:57,029 التوقف عن كل هذا .قبل أن يصبح الأمر أسوء 493 00:38:58,336 --> 00:38:59,997 .من فضلك 494 00:39:00,137 --> 00:39:01,729 .من فضلك 495 00:39:21,525 --> 00:39:24,460 أنتم يا رفاق أجلسوا حيث .أنتم وأخرسوا 497 00:39:55,626 --> 00:40:00,495 .(هذا أنا, أنا (جرين 498 00:40:01,632 --> 00:40:03,065 (لا بد أن تكون السيد (سمث 499 00:40:03,200 --> 00:40:05,065 .أنت الرجل الذي يحمل السلاح 500 00:40:05,202 --> 00:40:07,466 .مرحباً يا رجال 501 00:40:07,605 --> 00:40:10,972 ناش) أخبرتني بأنك وغد بارد الأعصاب) ... ولكن يا إلهي 502 00:40:11,108 --> 00:40:12,598 .لم أكن أتوقع 503 00:40:12,743 --> 00:40:15,907 هل تمانع بأن لا توجه ذلك نحوي؟ .أنا... لا أحب الأسلحة 505 00:40:19,617 --> 00:40:20,584 .أنت 506 00:40:20,718 --> 00:40:22,515 , حسناً 507 00:40:22,653 --> 00:40:24,678 , لست من نوع الصداقة 508 00:40:24,822 --> 00:40:25,516 .فهمت 509 00:40:25,656 --> 00:40:26,315 .أنت تعمل 510 00:40:26,457 --> 00:40:29,085 , أنت مشغول .لا مشكلة 511 00:40:29,226 --> 00:40:32,684 ....نعم, حسناً , بما إنك مشغول 512 00:40:33,497 --> 00:40:36,364 , سأدخل في صلب الموضوع هل تم الأمر؟ 513 00:40:37,101 --> 00:40:38,227 ما الذي تم؟ 514 00:40:38,369 --> 00:40:41,031 , العمل هل تم؟ 515 00:40:41,672 --> 00:40:43,606 ما رأيك؟ 516 00:40:44,108 --> 00:40:46,008 .حسناً, جيد 517 00:40:46,143 --> 00:40:49,078 .فإذن هذا يا صديقي كله ملكاً لك 518 00:40:52,683 --> 00:40:54,116 .إنه بالكامل هنا 519 00:40:57,855 --> 00:41:00,289 .يمكنك أن تعده إن لم تصدقني 520 00:41:14,438 --> 00:41:18,397 .نعم. أعتقد بأننا متعادلين 521 00:41:19,076 --> 00:41:20,703 كان العمل الرائع مشاركتك به... 522 00:41:20,845 --> 00:41:23,473 سيد (سمث) وأشك بأنني... .سأحتاج لخدماتك في المستقبل 523 00:41:23,614 --> 00:41:26,913 .لكن سأوصي بك 524 00:41:27,051 --> 00:41:30,282 أكره الظهور في المبالغة ...ولكن 525 00:41:31,489 --> 00:41:32,581 , هؤلاء القوم شاهدوا وجهي 526 00:41:32,723 --> 00:41:34,486 لذا فأنت سوف تهتم بهم أليس كذلك؟ 527 00:41:34,625 --> 00:41:35,956 .نعم 528 00:41:36,827 --> 00:41:37,486 .حسناً 529 00:41:37,628 --> 00:41:39,892 حسناً, لكنت أحب البقاء ...ومشاهدتك وأنت تقوم بعملك 530 00:41:40,030 --> 00:41:41,998 .ولكن لدي موعد, ولهذا طابت ليلتك 531 00:41:42,132 --> 00:41:43,429 أنت؟ 532 00:41:44,635 --> 00:41:45,897 .إجلس 533 00:41:46,036 --> 00:41:47,264 لماذا؟ 534 00:41:47,404 --> 00:41:49,201 .لأنني قلت ذلك 535 00:41:49,940 --> 00:41:50,964 من أجل ماذا؟ 536 00:41:51,108 --> 00:41:51,665 ! أجلس 537 00:41:51,809 --> 00:41:54,539 لا أفهم , لم لا تأتي أنت هنا يا صاح؟ 538 00:41:54,678 --> 00:41:56,373 ! أجلس 539 00:41:56,514 --> 00:41:58,345 أسمع , هل هذه خدعة نوعاً ما؟ هل هي كذلك؟ 540 00:41:58,482 --> 00:41:59,972 هل تريد مني المزيد من النقود؟ 541 00:42:00,117 --> 00:42:00,879 .لدي نقودك 542 00:42:01,018 --> 00:42:02,986 لا, لأنه ليس لدي .مزيد من النقود 543 00:42:03,120 --> 00:42:05,714 اسمع, قيل لي بأنك أكثر بكثير .إحترافيه من هذا 544 00:42:05,856 --> 00:42:08,984 نعم. ولا أعلم ماذا بحق الجحيم .لديك هنا 545 00:42:09,126 --> 00:42:12,220 ولكن يجب أن تصدق بأنني , (سأتصل بـ(ناش 546 00:42:12,363 --> 00:42:13,796 .وسوف أخبرها 547 00:42:13,931 --> 00:42:15,262 .لدينا مشكلة كبيرة 548 00:42:15,399 --> 00:42:17,424 مشكلة؟ ماذا؟ 549 00:42:18,235 --> 00:42:20,465 أية مشكلة؟ 550 00:42:21,839 --> 00:42:23,932 (أنا لستُ (سمث 551 00:43:17,962 --> 00:43:23,628 .(حسناً...أنت...أنت لست (سمث 552 00:43:24,568 --> 00:43:29,028 .و لست شرطي أيضاً 553 00:43:29,173 --> 00:43:32,233 , حسناً, لقد كان هنا شرطي سابقاً .لكنه ميت الآن 554 00:43:32,776 --> 00:43:34,334 .لأنني قتلته 555 00:43:36,547 --> 00:43:37,946 .حسناً 556 00:43:40,884 --> 00:43:41,782 , لا بد أنك تريد شيء 557 00:43:41,919 --> 00:43:43,716 , حسناً أعني , أليس كذلك؟ هل أنا محق؟ 558 00:43:43,854 --> 00:43:46,482 كل شخص يريد شيء, أليس كذلك؟ - بالطبع - 559 00:43:46,624 --> 00:43:47,283 .حسناً 560 00:43:47,424 --> 00:43:49,085 ,وصلنا لمكان ما .وصلنا لمكان ما 561 00:43:49,226 --> 00:43:52,593 إذاً...ماذا تريد؟ 562 00:43:53,764 --> 00:43:55,356 .الحقيقة 563 00:43:56,600 --> 00:43:59,296 حسناً, سوف أخبرك مهما تريد .أن تسمعه 564 00:43:59,436 --> 00:44:00,596 من هو (سمث)؟ 565 00:44:00,738 --> 00:44:01,796 (سمث) - نعم - 566 00:44:01,939 --> 00:44:07,536 سمث), (سمث) إنه) .لا أعلم 567 00:44:08,112 --> 00:44:09,943 , لا تعلم, أم إنك لن تخبرني 568 00:44:10,080 --> 00:44:11,707 أي منها؟ 569 00:44:11,849 --> 00:44:13,578 هل حليت وثاقي فحسب؟ .أتركني أذهب 570 00:44:13,717 --> 00:44:14,877 .سوف أدفع لك 571 00:44:15,019 --> 00:44:16,850 .أنا بالفعل حصلت على نقودك 572 00:44:16,987 --> 00:44:18,318 .سأدفع لك المزيد 573 00:44:18,455 --> 00:44:20,320 .قلت بأن ليس لديك المزيد 574 00:44:20,457 --> 00:44:22,448 الآن أنت لا شيء سوى كاذب (سيد (جرين 575 00:44:22,593 --> 00:44:23,685 لا, لا, لا, لا 576 00:44:23,827 --> 00:44:26,421 ,لست كذلك ....أنا..أنا سوف ...ماذا ستفعل 577 00:44:26,563 --> 00:44:27,495 سوف أخبرك أي شيء تريد .أن تسمعه 578 00:44:27,631 --> 00:44:30,361 , سوف أخبرك ماذا تريد أن تسمع؟ 579 00:44:32,903 --> 00:44:33,927 , النقود التي في الحقيبة 580 00:44:34,071 --> 00:44:35,732 من أين أتت؟ 581 00:44:36,206 --> 00:44:39,437 .لقد كانت صفقة عمل 582 00:44:42,680 --> 00:44:45,012 صفقة عمل؟ - نعم - 583 00:44:45,149 --> 00:44:47,174 أي نوع من صفقات العمل؟ 584 00:44:49,987 --> 00:44:52,649 .لا أعتقد إنني أستطيع فعل ذلك 585 00:44:52,790 --> 00:44:54,621 .أعتقد إنك تستطيع 586 00:44:54,758 --> 00:44:56,589 .لا أستطيع 587 00:44:57,494 --> 00:44:59,485 .تلك إجابه خاطئة 588 00:45:05,102 --> 00:45:09,038 , لا, بربك, لنتحدث حيال هذا 589 00:45:09,173 --> 00:45:10,868 .لنتحدث حول الأمر 590 00:45:11,008 --> 00:45:13,374 أنا مستعد, أقسم , سأدفع لك يارجل 591 00:45:13,510 --> 00:45:16,070 .أتعلم؟! , أنا جيد في هذا الأمر 592 00:45:43,440 --> 00:45:44,805 .يا إلهي 593 00:46:10,400 --> 00:46:12,368 .ما كان يجب أن أكون هنا 594 00:46:12,503 --> 00:46:14,494 .ما كان يجب أن أكون هنا فحسب 595 00:46:14,638 --> 00:46:16,572 .هذا ليس صواب 596 00:46:16,707 --> 00:46:18,971 , الإتفاقية الغبية 597 00:46:19,109 --> 00:46:21,771 لا أريد الدخول في المكان الأول .ورئيسي يجبرني 598 00:46:21,912 --> 00:46:23,277 .حقاً 599 00:46:24,181 --> 00:46:26,115 كان ينبغي أن أواصل المئة .ميل مباشرةً إلى البيت 600 00:46:26,250 --> 00:46:31,210 ولكن كان لا بد أن أتوقف في .هذا المكان من الليل بالتحديد للعشاء 601 00:46:31,355 --> 00:46:33,482 .إنه حظ سيء 602 00:46:34,324 --> 00:46:37,020 .سوف أموت على هذا العشاء 603 00:46:37,161 --> 00:46:38,025 .في منصف مكان مجهول 604 00:46:38,162 --> 00:46:40,096 .من أجل لاشيء 605 00:46:40,230 --> 00:46:41,629 .يا إلهي 606 00:46:41,765 --> 00:46:43,130 .أنا آسفة 607 00:46:43,267 --> 00:46:45,201 .أنا آسفة جداً 608 00:46:50,407 --> 00:46:51,806 .آسف 609 00:46:51,942 --> 00:46:52,806 .أسمعيني 610 00:46:52,943 --> 00:46:56,242 .أنا آسف 611 00:46:56,380 --> 00:46:58,280 , إنه ليس ذنبكِ 612 00:46:58,415 --> 00:47:00,883 .سوء الحظ يلازمني طوال حياتي 613 00:47:04,788 --> 00:47:10,226 بما يعادل السرور .بأنك توقفت 614 00:47:22,606 --> 00:47:23,538 من هو (سمث)؟ 615 00:47:23,674 --> 00:47:25,733 ومن أين أتت تلك النقود؟ 616 00:47:28,378 --> 00:47:33,247 .لا, لا أستطيع أن أخبرك 617 00:47:33,383 --> 00:47:34,782 .أعتقد بأنك تستطيع 618 00:47:34,918 --> 00:47:36,977 .أسألني كيف لي أن أعلم 619 00:47:37,754 --> 00:47:39,722 قل"كيف لك أن تعلم"؟ 620 00:47:41,158 --> 00:47:50,260 كيف لك أن تعلم بأنني سأخبرك الجواب على السؤال؟ 621 00:47:50,400 --> 00:47:52,891 , لأنني رأيت الأمر من قبل .كنت هناك من قبل 622 00:47:53,470 --> 00:47:54,801 .مئات المرات 623 00:47:54,938 --> 00:47:56,872 .عاجلاً أم آجلاً سوف تقول كل شيء 624 00:47:57,007 --> 00:47:58,269 .لطالما يفعل كذلك الجميع 625 00:47:58,408 --> 00:48:00,467 عليك أن تسأل نفسك .سؤال رغم ذلك 626 00:48:00,911 --> 00:48:03,379 ما مدى الألم الذي تستطيع تحمله؟ 627 00:48:03,513 --> 00:48:06,277 ما مدى الألم الذي تستطيع تحمله سيد (جرين)؟ 628 00:48:15,826 --> 00:48:18,488 أعتقد إنك بحاجة إلى المزيد .قليلاً من الحافز 629 00:48:25,535 --> 00:48:27,196 .لا , لا , حسناً 630 00:48:27,337 --> 00:48:28,827 أخبرني بما أريد معرفته الآن .أيها اللعين 631 00:48:28,972 --> 00:48:29,768 .لا, لا, رجاءً 632 00:48:29,907 --> 00:48:31,772 سوف أخبرك - قل الآن - 633 00:48:31,909 --> 00:48:33,968 حسناً, سأخبرك .سأخبرك, سأخبرك 635 00:48:36,647 --> 00:48:38,547 .حسناً, سأخبرك 636 00:48:38,682 --> 00:48:39,478 .حسناً 637 00:48:39,616 --> 00:48:41,550 ماذا تريدني أن ... أخبرك؟ 638 00:48:41,685 --> 00:48:44,711 , كل شيء .كل شيء 639 00:48:44,855 --> 00:48:46,755 من أين تريدني أن أبدأ؟ 640 00:48:46,890 --> 00:48:49,051 .من المكان الجيد للبداية 641 00:48:49,192 --> 00:48:52,684 جرب ذلك - حسناً - 642 00:48:54,531 --> 00:48:57,967 أنا رجل أعمال,, كل هذه أعمال, أليس كذلك؟ 643 00:48:58,101 --> 00:49:00,467 نعم - ...لدي - 644 00:49:01,538 --> 00:49:04,803 أرض من إحدى العائلات , "في مقاطعة "أنسون 645 00:49:04,942 --> 00:49:06,068 , مئتان هكتار 646 00:49:06,209 --> 00:49:08,302 , سنبني مركز تسوق هناك ...أنا أتكفل بالأرض 647 00:49:08,445 --> 00:49:10,811 , وشركائي وضعوا نقودهم فيها 648 00:49:10,948 --> 00:49:13,917 .صفقة رائعة تعلم 649 00:49:14,051 --> 00:49:17,782 , إنها مثالية .قد أبدأ في جني المال من الآن 650 00:49:17,921 --> 00:49:20,481 أردتُ أن أشتري , قطعة أرض أخرى 651 00:49:20,891 --> 00:49:27,228 قطعة أرض كبيرة حيث أردتها .أن تكون 652 00:49:27,364 --> 00:49:29,355 , لكن المالك 653 00:49:31,435 --> 00:49:34,598 .قرر بأن لا يبيع 654 00:49:34,738 --> 00:49:39,971 , لذا ضاعفت له قيمة ما تساوي الأرض 655 00:49:40,777 --> 00:49:42,404 .وأصر على الرفض 656 00:49:43,180 --> 00:49:45,478 .أراد أن يكون مزارع 657 00:49:45,615 --> 00:49:47,549 .تعلم, بقر ودجاج ومن هذا الهراء 658 00:49:47,684 --> 00:49:51,450 أعني, من يريد أن يكون مزارع بعد الآن.؟ 659 00:49:51,588 --> 00:49:57,857 على أي حال... بدون تلك الأرض .أنا لا شيء 660 00:49:58,628 --> 00:50:00,425 .توقفت الصفقة 661 00:50:00,831 --> 00:50:03,459 , ولا أستطيع أن أخبر شركائي 662 00:50:05,602 --> 00:50:07,263 .لأنهم سوف يقتلوني 663 00:50:07,404 --> 00:50:11,966 , هؤلاء الرجال أسماك قرش شرسون .يصرخون بسبب النقود 664 00:50:12,109 --> 00:50:13,872 وعندما يسئمون من الصراخ , بسبب النقود 665 00:50:14,011 --> 00:50:16,809 .يبدؤن بالسؤال عن الأصابع 666 00:50:16,947 --> 00:50:21,816 أسمع, أنا مجرد رجل أعمال .أخترت الخيار التجاري 667 00:50:21,952 --> 00:50:24,750 , كان لابد أن أفعل شيء أسرع , لهذا طلبت شريك 668 00:50:24,888 --> 00:50:26,822 .ووضعني على إتصال مع أسم 669 00:50:26,957 --> 00:50:28,891 .(السيد (سمث 670 00:50:29,026 --> 00:50:30,891 (سمث) 671 00:50:31,762 --> 00:50:33,957 من يكون (سمث) على أي حال؟ 672 00:50:34,097 --> 00:50:35,655 لا أعلم - ماذا تعني لا تعلم؟ - 673 00:50:35,799 --> 00:50:36,390 .لا أعلم 674 00:50:36,533 --> 00:50:37,625 .ليس لدي حتى رقمه 675 00:50:37,768 --> 00:50:39,963 .هو من يتصل بي 676 00:50:40,103 --> 00:50:41,195 كيف يبدو؟ 677 00:50:41,338 --> 00:50:41,929 .لا أعلم 678 00:50:42,072 --> 00:50:43,232 كيف ينبغي أن أعلم؟ 679 00:50:43,373 --> 00:50:45,364 .تحدثت معه على الهاتف 680 00:50:45,509 --> 00:50:47,067 , سمث) هذا) 681 00:50:47,544 --> 00:50:49,842 ماذا بالضبط سيفعل لك؟ 682 00:50:49,980 --> 00:50:58,251 سيقنع المزارع .لكي يبيع أرضه 683 00:51:01,091 --> 00:51:03,082 وكيف سيفعل ذلك؟ 684 00:51:05,996 --> 00:51:11,332 .لا أعلم لا أعلم طريقته 685 00:51:11,802 --> 00:51:13,929 لا تعلم؟ 686 00:51:14,704 --> 00:51:15,728 ماذا فعل بالمزارع؟ 687 00:51:15,872 --> 00:51:17,533 ما الأهمية على أية حال؟ 688 00:51:17,674 --> 00:51:20,768 ,لا شيء لي يا صاح ماذا فعل بالمزارع؟ 689 00:51:23,580 --> 00:51:25,377 .قتل المزارع 690 00:51:29,352 --> 00:51:30,751 ماذا أيضاً.؟ 691 00:51:32,522 --> 00:51:34,319 .وزوجته 692 00:51:38,028 --> 00:51:39,757 أهذا كل شيء؟ 693 00:51:44,634 --> 00:51:46,329 .وأولاده 694 00:51:58,682 --> 00:52:00,809 .ليس هناك من ورثة 695 00:52:02,786 --> 00:52:08,315 , الأرض ستعود إلى البنك .وسأحصل على عرض أفضل 696 00:52:20,637 --> 00:52:22,468 هكذا سارت الأمور؟ 697 00:52:22,906 --> 00:52:24,305 .نعم 698 00:52:26,176 --> 00:52:28,007 ليس لديك فكرة , ماذا سيقع لك في التالي 699 00:52:28,145 --> 00:52:30,306 .لكنك تعلم بأنه آت 700 00:52:31,414 --> 00:52:32,642 , إنتظر 701 00:52:33,817 --> 00:52:39,119 ماذا ستفعل؟ ماذا ستفعل؟ 702 00:52:39,689 --> 00:52:44,956 .لا, رجاءً لا تطلق, لا تطلق النار 703 00:53:10,687 --> 00:53:12,211 ماذا؟ 704 00:53:12,355 --> 00:53:14,585 .لدينا مشكلة كبيرة هنا 705 00:53:14,724 --> 00:53:16,351 عن ماذا تتحدث؟ 706 00:53:16,493 --> 00:53:19,087 أتحدث عن ذلك المال الهائل .على الطاولة هناك 707 00:53:19,229 --> 00:53:24,565 وليكن؟ - (وليكن؟ ذلك يخص (سمث - 708 00:53:25,235 --> 00:53:26,497 ماذا تعني؟ 709 00:53:26,636 --> 00:53:29,503 (ذلك يعني بأن أحدكم (سمث 710 00:53:30,507 --> 00:53:32,372 أحدنا؟ 711 00:53:33,109 --> 00:53:36,010 , لقد وصل إلى هنا قبل أن أصل .وهذا يعني إنه أحدكم 712 00:53:36,146 --> 00:53:37,977 .أنت معتوه لعين 713 00:53:38,114 --> 00:53:40,173 هل أبدو لك كقاتل محترف؟ 714 00:53:40,317 --> 00:53:42,683 , لا أعلم .ربما أنت كذلك 715 00:53:43,453 --> 00:53:45,421 .أنت وغد لعين 716 00:53:45,555 --> 00:53:47,716 وماذا عنك أنت؟ هل أنت القاتل؟ 717 00:53:47,857 --> 00:53:51,088 نعم, إذا كنت تعني الحياة البرية .التي أذهب إليها بسيارتي 718 00:53:51,228 --> 00:53:54,254 وما الذي يجعلك متأكد؟ .ربما لن يظهر على الإطلاق 719 00:53:54,397 --> 00:53:56,797 لا أحد سيترك حقيبة نقود كهذه خلفه , حسناً؟ 720 00:53:56,933 --> 00:53:58,161 .لا أحد 721 00:53:59,402 --> 00:54:01,097 ماذا عن هذان الإثنان.؟ 722 00:54:01,905 --> 00:54:03,930 ماذا عنك أنت يا فتى الجامعة؟ 723 00:54:04,074 --> 00:54:06,269 .أنا لست بقاتل 724 00:54:06,409 --> 00:54:07,967 .أنا فنان 725 00:54:09,913 --> 00:54:12,006 .أتخيل في السلاح أولاً 726 00:54:15,085 --> 00:54:16,643 لم لا تقررين من أجلي؟ 727 00:54:16,786 --> 00:54:17,775 .لدي إحتمالين هنا 728 00:54:17,921 --> 00:54:19,411 إحتمال؟ 729 00:54:19,556 --> 00:54:21,046 .وإحتمال 730 00:54:22,726 --> 00:54:25,718 أيهم الرجل, الذي يدعى (سمث)؟ 731 00:54:25,862 --> 00:54:26,726 .ولا واحد 732 00:54:26,863 --> 00:54:28,694 وما أدراكِ؟ 733 00:54:29,165 --> 00:54:30,723 ,هانك) يأتي إلى هنا مرتين في الشهر) 734 00:54:30,867 --> 00:54:32,334 .لا يمكن أن يكون هو 735 00:54:32,469 --> 00:54:35,336 , مرتين في الشهر ...وعلى هذا الأساس تعتقدين 736 00:54:35,472 --> 00:54:37,372 .بأنكِ تعرفينه جيداً 737 00:54:39,743 --> 00:54:42,610 .ليس جداً, ولكنه ليس قاتل 738 00:54:42,746 --> 00:54:44,714 وماذا عنه؟ 739 00:54:45,482 --> 00:54:47,245 .ولا هو أيضاً 740 00:54:47,384 --> 00:54:49,682 ماذا لو جعلتك تخمنين؟ 741 00:54:49,819 --> 00:54:53,983 ماذا لو أمهلتك لثلاث ثوان؟ 742 00:54:55,625 --> 00:54:56,853 .لا أستطيع 743 00:54:56,993 --> 00:54:58,654 من هو.؟ 744 00:54:59,162 --> 00:55:01,960 لا أستطيع - ثلاثة - 745 00:55:02,098 --> 00:55:04,089 لا أستطيع - إثنان - 746 00:55:04,234 --> 00:55:05,667 رجاءً - واحد - 747 00:55:05,802 --> 00:55:06,996 .يا إلهي 748 00:55:07,137 --> 00:55:12,006 .حسناً, إنتظر, إنتظر, إنتظر 749 00:55:14,878 --> 00:55:16,607 . سأتكلم 750 00:55:19,549 --> 00:55:21,414 .سأتحدث معك أنت 751 00:55:23,019 --> 00:55:25,544 .لا, لقد تطوع, خذه هو 752 00:55:25,689 --> 00:55:28,681 , لا أبالي بما فعل .أريد أن أتحدث معك أولاً 753 00:55:31,461 --> 00:55:32,758 .هيا لنذهب 754 00:56:58,715 --> 00:56:59,909 .أريد أن أعود إلى البيت فحسب 755 00:57:00,049 --> 00:57:04,076 .أعلم, أعلم 756 00:57:06,256 --> 00:57:08,224 .حسناً 757 00:57:08,591 --> 00:57:10,525 , سيكون الأمر على مايرام .أعدكِ 758 00:57:37,587 --> 00:57:40,488 أنظري - ماذا؟ - 759 00:57:42,525 --> 00:57:45,790 , أرتكب غلطة .لم يقيده 760 00:57:46,863 --> 00:57:48,353 لذا؟ 761 00:57:51,701 --> 00:57:56,035 , سيعاني المتاعب .لدي فكرة 762 00:57:57,474 --> 00:57:59,032 .يجب أن أستولي على سلاحه 763 00:57:59,843 --> 00:58:01,333 كيف ستفعل ذلك؟ 764 00:58:01,478 --> 00:58:03,378 .يجب أن أقترب منه 765 00:58:03,513 --> 00:58:04,741 .لا أفهم 766 00:58:04,881 --> 00:58:07,543 , أسمعي رأيتِ ما الذي يجري, أليس كذلك؟ 767 00:58:07,684 --> 00:58:09,447 سيقوم بقتل ذلك الرفيق ...وسوف يضعني 768 00:58:09,586 --> 00:58:10,678 .على ذلك الكرسي من بعده 769 00:58:10,820 --> 00:58:12,344 المطلوب؟ 770 00:58:12,489 --> 00:58:15,424 .أريد منكِ أن تصرفي إنتباهه 771 00:58:15,558 --> 00:58:18,356 إجعليه يدير ظهره لثواني فحسب, إتفقنا؟ 772 00:58:18,495 --> 00:58:20,554 كيف سأفعل ذلك؟ 773 00:58:21,264 --> 00:58:23,289 حسناً, عندما آتي إليكِ ...أريدكِ أن تصرخي 774 00:58:23,433 --> 00:58:24,491 بأعلى ما تستطيعين, حسناً؟ 775 00:58:24,634 --> 00:58:25,965 .إجعليه يدير ظهره 776 00:58:26,102 --> 00:58:28,434 .وعندئذ سأستولي على المسدس 777 00:58:31,674 --> 00:58:33,232 هل يمكنكِ فعل ذلك؟ 778 00:58:35,211 --> 00:58:38,612 .نعم, نعم أستطيع فعل ذلك 779 00:58:39,883 --> 00:58:41,111 .جيد 780 00:58:49,692 --> 00:58:52,183 من الأفضل حبس أنفاسك .أنا لست قاتل 781 00:58:52,662 --> 00:58:54,061 .كما قلت 782 00:58:56,533 --> 00:58:58,228 لذا كيف سيسير الأمر؟ 783 00:58:58,735 --> 00:59:01,670 , سأطرح عليك أسئلة .وستجيب عليها 784 00:59:02,572 --> 00:59:04,096 أسئلة حول ماذا؟ 785 00:59:04,240 --> 00:59:05,468 .أسئلة عنك 786 00:59:05,608 --> 00:59:07,473 .ليس هناك ما يميزني 787 00:59:07,610 --> 00:59:09,544 .الكل مميز 788 00:59:10,013 --> 00:59:15,007 , الكل منا .جميل, فريد, بارد الأعصاب 789 00:59:16,085 --> 00:59:18,178 .هذا أغبى ما سمعت 790 00:59:18,321 --> 00:59:20,084 هل تقول بأنني غبي.؟ 791 00:59:20,890 --> 00:59:23,222 هل تقول بأنني غبي؟ أليس كذلك؟ 792 00:59:23,760 --> 00:59:25,352 .لا سيدي 793 00:59:25,929 --> 00:59:28,159 أنت جندي, أليس كذلك؟ 794 00:59:28,665 --> 00:59:29,654 .كنت 795 00:59:29,799 --> 00:59:31,528 هل شهدت على أي من الأعمال؟ 796 00:59:32,902 --> 00:59:33,732 .حرب الخليج 797 00:59:33,870 --> 00:59:35,770 "درع الصحراء" 798 00:59:35,905 --> 00:59:37,338 .كنت في الهراء 799 00:59:37,473 --> 00:59:39,407 ماذا كنت؟ 800 00:59:39,842 --> 00:59:41,537 "سلاح الأرنب" 801 00:59:42,111 --> 00:59:43,601 .العرض الأجمل في العمل 802 00:59:43,746 --> 00:59:45,873 .العمل الذي شهدت عليه كان قليلاً مختلف 803 00:59:46,015 --> 00:59:47,607 ماذا كان ذلك سيدي؟ 804 00:59:47,750 --> 00:59:50,241 تستطيع القول بأنني نوعاً ما .مخصص لناس 805 00:59:50,386 --> 00:59:51,216 ماذا عن "العراق"؟ 806 00:59:51,354 --> 00:59:53,254 هل وصلت إلى هناك؟ 807 00:59:53,389 --> 00:59:55,414 .خرجت قبل هذا التعقيد 808 00:59:55,959 --> 00:59:56,823 .من الأفضل لك 809 00:59:56,960 --> 00:59:58,757 ماذا تعمل الآن؟ 810 00:59:58,895 --> 01:00:00,863 .أقود شاحنة 811 01:00:00,997 --> 01:00:02,828 متزوج؟ 812 01:00:02,966 --> 01:00:04,194 .نعم سيدي 813 01:00:04,334 --> 01:00:05,699 منذ متى؟ 814 01:00:05,835 --> 01:00:07,462 .إحدى عشر سنة 815 01:00:07,604 --> 01:00:09,595 .إحدى عشر سنة من الزواج 816 01:00:10,740 --> 01:00:12,708 ما أسم زوجتك؟ 817 01:00:14,911 --> 01:00:16,173 .(إسمها (مايبل 818 01:00:16,312 --> 01:00:17,040 (مايبل) 819 01:00:17,180 --> 01:00:19,341 .يا للأسم الجميل 820 01:00:20,750 --> 01:00:22,615 .لابد إنها إمرأة صالحة 821 01:00:22,752 --> 01:00:23,741 .الأفضل 822 01:00:23,886 --> 01:00:25,319 ! الأفضل 823 01:00:25,455 --> 01:00:27,719 هل تحبها؟ 824 01:00:29,726 --> 01:00:30,420 ماذا؟ 825 01:00:30,560 --> 01:00:33,961 قلت هل تحبها أيها الفتى العسكري؟ 826 01:00:34,097 --> 01:00:35,257 .بالطبع أحبها 827 01:00:35,398 --> 01:00:36,797 أنت لا تكذب عليّ, أليس كذلك؟ 828 01:00:36,933 --> 01:00:38,491 .قلت لك إني أحبها 829 01:00:38,635 --> 01:00:39,727 .أنت كاذب 830 01:00:39,869 --> 01:00:42,770 أسمع أيها السيد, لا أسمح لك .أن تقول عني كاذب 831 01:00:42,905 --> 01:00:44,668 لست كاذب؟ 832 01:00:49,912 --> 01:00:51,607 ما ذلك؟ 833 01:00:56,152 --> 01:00:57,881 ما ذلك؟ 834 01:00:58,021 --> 01:00:59,886 إنها محفظتك, أليس كذلك؟ 835 01:01:12,035 --> 01:01:14,026 ماذا تفعل بهذا هنا؟ 836 01:01:14,871 --> 01:01:16,361 تحمل واقي لشخص آخر هل هكذا الأمر؟ 837 01:01:16,506 --> 01:01:20,533 هل يعود لشخص آخر؟ هل هو لك أم لا؟ 838 01:01:21,010 --> 01:01:22,443 .نعم 839 01:01:22,845 --> 01:01:24,437 , حسناً 840 01:01:26,382 --> 01:01:28,475 ماذا تفعل بهذا الشيء اللعين؟ 841 01:01:29,852 --> 01:01:32,377 تمارس الحب مع أحد آخر غير (مابيل)؟ 842 01:01:32,522 --> 01:01:35,218 حصلت على مبتغاك هل يمكن أن أذهب الآن؟ 843 01:01:35,758 --> 01:01:37,316 .لا, لا يمكن الذهاب 844 01:01:37,460 --> 01:01:38,119 لماذا؟ 845 01:01:38,261 --> 01:01:40,354 .أخبرتك بكل شيء تريد 846 01:01:40,496 --> 01:01:42,589 .لأنني لم أنتهي منك بعد 847 01:01:44,967 --> 01:01:48,459 أريد أن أعرف من هم هؤلاء .الذي تمارس الحب معهم 848 01:01:48,604 --> 01:01:51,095 .غير زوجتك ذات الإحدى عشر سنة 849 01:01:51,474 --> 01:01:53,465 .هذا الهراء ليس من شأنك 850 01:01:53,609 --> 01:01:55,509 .أنا أجعله من شأني 851 01:01:57,146 --> 01:01:59,046 .إنتهيت من الكلام 852 01:02:14,063 --> 01:02:18,193 من هو؟ من هو؟ 853 01:02:23,139 --> 01:02:24,902 , لا أعلم .لا أعلم 854 01:02:25,041 --> 01:02:26,338 لا تعلم, أم إنك لن تقول؟ 855 01:02:26,476 --> 01:02:27,966 أي الأمرين؟ 856 01:02:29,178 --> 01:02:30,475 .لا أعرف أسمائهم 857 01:02:30,613 --> 01:02:31,978 أكثر من واحدة؟ 858 01:02:32,115 --> 01:02:34,675 من يكونوا؟ عاهرات؟ 859 01:02:36,152 --> 01:02:37,346 .البعض 860 01:02:37,487 --> 01:02:39,250 أين تلتقي بهم؟ 861 01:02:41,691 --> 01:02:43,420 .مواقف الشاحنات 862 01:02:43,559 --> 01:02:47,427 , محطات الوقود .الحمامات في الغالب 863 01:02:47,563 --> 01:02:49,428 هل تمارس اللواط؟ 864 01:02:51,134 --> 01:02:53,864 نعم - لماذا؟ - 865 01:02:54,003 --> 01:02:56,028 .لانه يعجبني 866 01:02:56,172 --> 01:02:57,867 إثارة؟ 867 01:02:58,007 --> 01:03:00,737 نعم - أفضل من زوجتك؟ - 868 01:03:03,012 --> 01:03:04,639 .نعم 869 01:03:04,781 --> 01:03:06,908 هل أنت (سمث)؟ 870 01:03:08,985 --> 01:03:11,852 سأكون أي أحد تريدني .أن أكونه 871 01:03:11,988 --> 01:03:14,582 .لا تطلق عليّ النار ثانيةً فحسب 872 01:03:14,724 --> 01:03:16,817 .رجاءً لا تطلق عليّ النار ثانيةً 873 01:03:18,094 --> 01:03:19,061 هل أنت (سمث)؟ 874 01:03:19,195 --> 01:03:22,187 (نعم, نعم أنا (سمث 875 01:03:22,832 --> 01:03:24,629 (أنت لست (سمث - لا - 876 01:04:24,493 --> 01:04:26,518 .قتلت رجل بريء 877 01:04:26,662 --> 01:04:29,927 هذه هي مشكلة طرق الإستجواب .العدوانية 878 01:04:30,700 --> 01:04:35,000 بعض الأحيان ينتهي بك الأمر .أن تسمع ما تريد بدلاً من الحقيقة 879 01:04:35,137 --> 01:04:37,071 .ماكان يستحق الموت 880 01:04:37,206 --> 01:04:40,232 , هذا قابل للنقاش .لقد أدى لغرض 881 01:04:40,376 --> 01:04:41,866 .الذي طالما أقلقني 882 01:04:42,678 --> 01:04:46,011 غرض؟ ماذا كان هذا؟ 883 01:04:46,782 --> 01:04:48,875 لماذا تفعل هذا؟ 884 01:04:49,352 --> 01:04:54,551 هل هذا نوع من اللألعاب بالنسبة لك؟ تلعب بحياة الناس هكذا؟ 885 01:04:55,291 --> 01:04:59,785 "تحصل على عزل القمح من الحنطة" 886 01:05:01,397 --> 01:05:03,228 وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 887 01:05:03,366 --> 01:05:04,526 قرأته من كتاب في مكان ما 888 01:05:04,667 --> 01:05:07,363 عن الناس الذين لا يفهمون .الوضع الذي هم فيه 889 01:05:07,503 --> 01:05:09,835 وما هو وضعي أنا؟ 890 01:05:13,843 --> 01:05:15,572 .أنتِ شخص صالح 891 01:05:17,914 --> 01:05:20,508 , أنت فقط في المكان الخطأ 892 01:05:20,650 --> 01:05:22,277 .في الوقت الخطأ 893 01:05:26,555 --> 01:05:29,079 .يمكنك أن تغيّر الأمر 894 01:05:32,295 --> 01:05:33,626 .لا , لا أستطيع 895 01:05:35,531 --> 01:05:37,829 .لديك القوة لتغيّره 896 01:05:39,535 --> 01:05:41,765 .لا, لا أستطيع فعل الأمر 897 01:05:42,238 --> 01:05:43,796 .تستطيع 898 01:05:45,675 --> 01:05:49,133 من فضلك إفعل الصواب .وغادر فحسب, حالاً 899 01:05:49,278 --> 01:05:51,007 .لدي عمل 900 01:05:51,781 --> 01:05:53,078 .عمل لكي أنهيه 901 01:05:53,215 --> 01:05:55,342 .هذه هي الطريقة 902 01:05:55,484 --> 01:05:57,281 عمل؟ 903 01:05:58,354 --> 01:06:00,185 عمل؟ 904 01:06:01,057 --> 01:06:05,460 تسمي تعذيب وقتل الناس عمل؟ 905 01:06:08,965 --> 01:06:10,830 لماذا تفعل هذا؟ 906 01:06:14,337 --> 01:06:16,134 وماذا يفرق؟ 907 01:06:16,505 --> 01:06:18,837 إنه يفرق .يساعدنا على المعرفة 908 01:06:21,477 --> 01:06:23,502 أسمعي إذا كنتِ تريدين أن تعرفي الحقيقة 909 01:06:24,380 --> 01:06:25,745 .سأخبرك عزيزتي دخلت إلى هنا 910 01:06:25,881 --> 01:06:27,940 .لأحصل على شيء آكله 911 01:06:29,318 --> 01:06:30,842 .نعم 912 01:06:33,990 --> 01:06:36,151 ومن بعد الذي حدث .إنطلاق للجحيم 913 01:06:37,960 --> 01:06:40,087 , هذا الذي حدث .هذه هي الطريقة 914 01:06:40,229 --> 01:06:42,561 ماذا سأفعل الآن؟ .لا أستطيع التراجع 915 01:06:46,302 --> 01:06:47,360 , (أنت (جون .إنهض 916 01:06:47,503 --> 01:06:49,027 .لا 917 01:06:49,972 --> 01:06:52,031 إنهض - ليس هو - 918 01:06:52,174 --> 01:06:53,505 .أخرج من هذه المقصورة اللعينة 919 01:06:53,642 --> 01:06:55,337 .لا بأس 920 01:07:01,350 --> 01:07:02,578 .إنهض 921 01:07:03,419 --> 01:07:04,249 , هناك .إجلس 922 01:07:04,387 --> 01:07:05,854 .هيا , إنهض 923 01:07:06,522 --> 01:07:09,855 .واصل 924 01:07:13,095 --> 01:07:14,995 .توقف مكانك 925 01:07:22,338 --> 01:07:24,568 .أنا لا أقبل بأي فرص معك 926 01:07:48,898 --> 01:07:50,092 .حبيبي 927 01:07:52,034 --> 01:07:53,296 .سوف أموت 928 01:07:53,436 --> 01:07:54,733 .لا تقل ذلك 929 01:07:54,870 --> 01:07:56,861 .سوف نموت 930 01:07:57,907 --> 01:07:59,465 .سوف نموت 931 01:08:14,990 --> 01:08:16,389 .إستيقظ 932 01:08:28,237 --> 01:08:29,568 هل أنت (سمث)؟ 933 01:08:32,908 --> 01:08:35,206 .(أنا لست (سمث 934 01:08:35,344 --> 01:08:37,312 .(أسمي (ديكسن 935 01:08:37,446 --> 01:08:39,437 (ديكسن) 936 01:08:39,815 --> 01:08:41,407 .بالتأكيد أنت كذلك 937 01:08:41,550 --> 01:08:43,108 .أسمع 938 01:08:43,252 --> 01:08:45,186 .أنا بائع 939 01:08:45,321 --> 01:08:47,118 .حقاً أنا بائع 940 01:08:47,256 --> 01:08:49,349 بائع؟ - أجل - 941 01:08:49,492 --> 01:08:51,460 أعني حقاً بجد .بربك 942 01:08:51,594 --> 01:08:53,027 هل أبدو لك كقاتل ؟ 943 01:08:53,162 --> 01:08:54,993 أعني هل أنا كذلك؟ 944 01:08:55,131 --> 01:08:56,530 ما الذي يجعلك تعتقد بأنني قاتل.؟ 946 01:08:57,833 --> 01:09:00,893 أنت الوحيد المتبقي .وليست هي هذا بالتأكيد 947 01:09:01,036 --> 01:09:03,971 .(رجاءً, رجاءً أنا لست (سمث 948 01:09:04,106 --> 01:09:06,700 (فإن لم تكن (سمث .فأنت لا تعجبني 949 01:09:06,842 --> 01:09:08,605 .من فضلك يا سيد توقف 950 01:09:08,744 --> 01:09:11,440 ألا ترى بأنه لا يعرف أي شيء؟ 951 01:09:17,853 --> 01:09:19,218 .إنتظر 952 01:09:23,726 --> 01:09:25,193 .آسف 953 01:09:34,036 --> 01:09:35,663 هل أنت (سمث) أم لا؟ 954 01:09:38,741 --> 01:09:41,107 أتعلم, أستطيع أن أقول لك .بأنني أرنب عيد الفصح 955 01:09:41,911 --> 01:09:43,811 .ولكنه لا يعني شيء 956 01:09:44,847 --> 01:09:46,872 (ولكنك أنت (سمث 957 01:09:47,016 --> 01:09:50,645 (نعم, أنا (سمث 958 01:09:51,687 --> 01:09:55,316 الآن وصلنا إلى مكانٍ ما - نعم, نحن كذلك - 959 01:09:56,292 --> 01:09:57,452 هل قتلت تلك العائلة؟ 960 01:09:57,593 --> 01:09:59,561 .نعم 961 01:10:02,898 --> 01:10:08,632 قاتل محترف؟ - مقاول مستقل - 962 01:10:08,771 --> 01:10:10,102 لمن تعمل؟ 963 01:10:10,239 --> 01:10:12,230 .ليس من شأنك 964 01:10:12,374 --> 01:10:14,604 أستطيع أن أجعل الأمر من شأني .وأستطيع أن أجعلك تخبرني 965 01:10:14,743 --> 01:10:16,210 .لا أضن ذلك 966 01:10:16,345 --> 01:10:18,142 .أنا ماهراً جداً في عملي 967 01:10:18,280 --> 01:10:20,874 .أنا متأكد إنك كذلك 968 01:10:21,016 --> 01:10:22,677 .وهذا لا يهم 969 01:10:22,818 --> 01:10:24,843 .أستطيع أن أقول لك هذا 970 01:10:24,987 --> 01:10:27,547 بالتأكيد الآن أنت تعلم .بأنني متدرب على القيام بهذا 971 01:10:27,690 --> 01:10:30,022 نعم, لقد كنت تتحدث عن .عن الأمر طوال الليل 972 01:10:30,159 --> 01:10:31,456 عسكري سابق, أليس كذك؟ 973 01:10:31,594 --> 01:10:32,526 .أجل 974 01:10:32,661 --> 01:10:34,526 أنت محقق, أليس كذلك؟ - نعم - 975 01:10:34,663 --> 01:10:36,221 .أعرف نوعك 976 01:10:36,365 --> 01:10:38,265 .محترف 977 01:10:38,400 --> 01:10:40,368 .الإستمتاع بتعذيب الآخرين 978 01:10:40,869 --> 01:10:42,029 .أجل 979 01:10:42,171 --> 01:10:45,629 وتعمل لصالح الحكومة أليس كذلك؟ 980 01:10:45,774 --> 01:10:47,173 .أتصور 981 01:10:47,309 --> 01:10:51,268 , إستغلال الموارد البشرية .وتسجيل إرتقاء حقيقي في هذا الأمر 982 01:10:51,413 --> 01:10:54,940 .صحيح, العقل المقرف للمهنة المقرفة 983 01:10:55,084 --> 01:10:57,746 هذا ما كانت تقوله الحكومة صحيح .قبل أن يغرقوني 984 01:10:57,886 --> 01:10:59,547 .تخلصوا منك 985 01:10:59,688 --> 01:11:01,986 .إضطرابات شخصية 986 01:11:02,858 --> 01:11:05,952 .قالوا بأنني عقلياً ليس صالح للخدمة 987 01:11:06,095 --> 01:11:07,858 خمسة عشر سنة وأنا أقوم .بأعمالهم القذرة 988 01:11:07,997 --> 01:11:11,160 وذلك النحاس الأصفر المعلق .ما جنيت وتركتُ في مهب الريح 989 01:11:11,300 --> 01:11:12,392 .سيء للغاية 990 01:11:12,534 --> 01:11:14,593 ,وقضيت سنتين في السجن .هذا ما حدث لي 991 01:11:14,737 --> 01:11:17,399 ليس من ساعات ذهبية .ولا مخططات تقاعد 992 01:11:17,973 --> 01:11:19,804 .الفشل كل ما حصلت عليه 993 01:11:21,176 --> 01:11:23,201 .هذا خزي لعين 994 01:11:25,648 --> 01:11:28,981 أسف على خيبة أملك ...ولكني لا زلت لن أخبرك 995 01:11:29,118 --> 01:11:30,745 .ما تريد معرفته... 996 01:11:30,886 --> 01:11:34,353 أستطيع أن أجعلك .تخبريني أي شيء أريده, أنا بارع في ما أفعل 998 01:11:34,356 --> 01:11:36,017 أتعرف بما أعتقد؟ 999 01:11:36,158 --> 01:11:38,126 .أعتقد إنك ستتعب من المحاولة 1000 01:11:38,260 --> 01:11:40,285 ...ومن بعد ستقتلني فحسب, لذا 1001 01:11:40,429 --> 01:11:42,863 .أختصر هذا الهراء... 1002 01:11:42,998 --> 01:11:44,590 , سأقول لك هذا 1003 01:11:44,733 --> 01:11:46,428 ...الناس الذي أعمل لصالحهم 1004 01:11:47,036 --> 01:11:48,663 .عائلة 1005 01:11:49,338 --> 01:11:52,068 .عائلة ذات نفوذ قوية 1006 01:11:52,207 --> 01:11:54,072 .التي لديها علاقات في كل مكان 1007 01:11:54,209 --> 01:11:58,578 أقتلني, وستفتح لنفسك فجوة من عالم .الجحيم, يا صديقي 1008 01:11:58,714 --> 01:12:00,705 أنت وأنا متشابهان أتعرف هذا؟ 1009 01:12:00,849 --> 01:12:04,979 لا سيدي, خاب أملك ثانيةً .أنا وأنت ليست بيننا مقارنة 1010 01:12:05,120 --> 01:12:06,747 .أنا أقتل مقابل النقود 1011 01:12:06,889 --> 01:12:08,720 .إنها وظيفة, لا أكثر 1012 01:12:08,857 --> 01:12:09,585 .ولا أقل 1013 01:12:09,725 --> 01:12:13,957 أنت تقتل لأنك, تعلم ."أنت نغمة "لوني 1014 01:12:14,630 --> 01:12:17,292 أسمع , ستقتلني أليس كذلك؟ 1015 01:12:17,433 --> 01:12:18,866 , لتباشر في الأمر فحسب 1016 01:12:19,001 --> 01:12:21,970 لا أستطيع تحمل المزيد من هذا .الحديث 1017 01:12:22,104 --> 01:12:23,071 لست خائف من الموت؟ 1018 01:12:23,205 --> 01:12:24,968 .لا, لست خائف 1019 01:12:25,107 --> 01:12:27,507 .أنا خائف من مواصلة الحديث 1020 01:12:32,481 --> 01:12:34,472 ماذا؟ هل من خطب؟ 1021 01:12:35,517 --> 01:12:37,417 إذا أخذت... إذا لم أقتلك .سوف تأخذ النقود 1022 01:12:37,553 --> 01:12:38,611 وماذا سيحدث بعد ذلك؟ 1023 01:12:38,754 --> 01:12:41,245 ناس ستقوم بمطاردتي .وقتلي 1024 01:12:41,390 --> 01:12:42,982 , إذا لم أقتلك وأخذت النقود 1025 01:12:43,125 --> 01:12:44,353 سوف تلاحقني, أليس كذلك؟ 1026 01:12:44,493 --> 01:12:45,687 .نعم 1027 01:12:45,828 --> 01:12:47,591 .هذا يبدو صحيح 1028 01:12:48,030 --> 01:12:48,758 أتعرف ماذا؟ 1029 01:12:48,897 --> 01:12:52,298 يمكن أن , يمكن أن , تعطيني النقود فحسب 1030 01:12:52,434 --> 01:12:53,833 .وترحل 1031 01:12:53,969 --> 01:12:55,561 وستنسى أمر كل هذا؟ 1032 01:12:55,704 --> 01:12:57,137 .لا 1033 01:12:57,272 --> 01:12:59,433 لكن سيكون لديك توجه .لبداية أفضل 1034 01:12:59,575 --> 01:13:04,444 , إنها بلد كبيرة .وقد لا أجدك أبداً 1035 01:13:05,681 --> 01:13:08,206 ماذا عن إقتسام النقود لم لا نقتسمها؟ 1036 01:13:08,650 --> 01:13:11,210 بأمانة - نعم - 1037 01:13:11,353 --> 01:13:13,844 .سأبقى في مطارتك وقتلك 1038 01:13:13,989 --> 01:13:15,718 لم لا تخصم خسائرك , وتأخذ نصف النقود 1039 01:13:15,858 --> 01:13:17,849 وبعد ذلك تعيش في الإستمتاع به؟ 1040 01:13:18,293 --> 01:13:20,784 .لأنني سأكون نصف سعيد 1041 01:13:22,431 --> 01:13:24,160 .ولكن ستكون لديك صحتك 1042 01:13:27,035 --> 01:13:30,835 أتعرف.. لا أتوقع منك أن تفهم ...هذا 1043 01:13:30,973 --> 01:13:32,907 ...تعرف, أنت قاتل مجنون... 1044 01:13:33,041 --> 01:13:35,566 , ولكن الأمر الرئيسي 1045 01:13:35,711 --> 01:13:36,769 , أقوم بالعمل 1046 01:13:36,912 --> 01:13:38,277 , أكسب النقود 1047 01:13:38,414 --> 01:13:40,814 , أضع في الحسبان بأن يدفع لي 1048 01:13:40,949 --> 01:13:42,814 .بالكامل 1049 01:13:46,021 --> 01:13:47,010 .إنه إختيار صعب 1050 01:13:47,156 --> 01:13:50,614 , نعم, إنها ورطة .أنا لا أحسدك 1051 01:13:51,960 --> 01:13:54,520 ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟ 1052 01:13:54,963 --> 01:13:57,932 ماذا , لوكنت في موقفك؟ - نعم, ماذا ستفعل؟ - 1053 01:13:59,401 --> 01:14:01,335 .لن أكون في موقفك 1054 01:14:02,471 --> 01:14:05,201 .موقفك ليس أفضل بكثير 1055 01:14:05,340 --> 01:14:07,035 .أعتقد إن المسألة مسألة وجهة نظر 1056 01:14:07,176 --> 01:14:08,973 هل هذا ما تعتقد؟ 1057 01:14:09,111 --> 01:14:10,976 أتعرف ما الذي أعتقده؟ 1058 01:14:13,149 --> 01:14:14,911 .سأخبرك أمراً 1059 01:14:14,950 --> 01:14:16,474 , إليك ما أعتقده 1060 01:14:17,319 --> 01:14:19,446 أعتقد إنك واجهت يوم , سيء جداً 1061 01:14:19,588 --> 01:14:22,216 .من ضمن حياة سيئة جداً 1062 01:14:22,357 --> 01:14:24,222 تدخل إلى هنا ...وتتخيل نفسك 1063 01:14:24,359 --> 01:14:25,485 ...بأنك (بارني ) الخامس اللعين... 1064 01:14:25,627 --> 01:14:28,994 وبعد ذلك تعلم سخافتك .تبدأ في قتل الناس 1065 01:14:29,131 --> 01:14:29,597 لماذا؟ 1066 01:14:29,731 --> 01:14:30,789 .لا أعلم 1067 01:14:30,933 --> 01:14:33,026 , لست طبيب نفسي 1068 01:14:33,168 --> 01:14:37,127 , ولكنك في ورطة كبيرة 1069 01:14:37,272 --> 01:14:38,239 .في أقصى حدودك 1070 01:14:38,373 --> 01:14:41,809 , أنت عالق وتعرف الأمر .لذا تفكر في النقود 1071 01:14:41,944 --> 01:14:43,775 , "ربما أخذ النقود وأذهب إلى المكسيك" 1072 01:14:43,912 --> 01:14:45,812 ,وأترك كل هذه الأمور خلفي" تعرف" 1073 01:14:45,948 --> 01:14:48,917 أعيش على الشاطيء" ." أرتشف الـ"تجوليا" وأشاهد الغروب 1074 01:14:49,051 --> 01:14:53,954 ولكن حقيقة الأمر بأن متاعبك .في بدايتها فحسب 1075 01:14:54,723 --> 01:14:56,520 , تستطيع قتلي 1076 01:14:56,859 --> 01:14:58,588 ...ولكن قومي مثل العدار* اللعين 1077 01:14:58,727 --> 01:15:01,628 .تقطع رأس يظهر لك مكانه إثنان 1078 01:15:02,331 --> 01:15:04,196 , لن تتوقف عن الهروب 1079 01:15:04,766 --> 01:15:05,790 , لن تخبيء طويلاً 1080 01:15:05,934 --> 01:15:07,424 , سوف يجدونك 1081 01:15:07,569 --> 01:15:13,633 وببطء .ولكن بالتأكيد سيقتلونك 1082 01:15:15,744 --> 01:15:17,336 .أعني هذا ما أعتقد 1083 01:15:23,352 --> 01:15:25,445 ." أدعوهم كما أراهم" 1084 01:15:53,715 --> 01:15:55,478 , لا أستطيع أن أترككم تتحدثون إلى الشرطة 1085 01:15:55,617 --> 01:15:57,482 .أو إلى أصدقائكم 1086 01:15:58,387 --> 01:16:00,252 , قتل الجميع 1087 01:16:00,389 --> 01:16:02,550 .ولا أحد سيعلم بأنني كنت هنا 1088 01:16:23,545 --> 01:16:25,775 .أعتقد بأنك إدعيت بأنك محترف 1089 01:16:29,217 --> 01:16:30,980 .أنت مجرد هاوي لعين 1090 01:17:41,757 --> 01:17:43,315 هل أنتِ بخير؟ 1091 01:17:44,059 --> 01:17:45,492 .نعم 1092 01:17:49,297 --> 01:17:50,662 .الحمد لله 1093 01:17:54,136 --> 01:17:55,694 .لقد قتلته 1094 01:17:56,304 --> 01:17:58,101 .لم يكن لديكِ الخيار 1095 01:18:01,043 --> 01:18:02,806 هل حقاً مات؟ 1096 01:18:08,750 --> 01:18:10,183 .نعم 1097 01:18:10,719 --> 01:18:13,187 .لا أصدق بأنني قتلته 1098 01:18:14,356 --> 01:18:16,187 .لا بد أن يكون هو أو أنتِ 1099 01:18:20,262 --> 01:18:21,786 .لا بأس 1100 01:18:23,665 --> 01:18:26,361 .هذه بدأت تؤلم 1101 01:18:28,136 --> 01:18:32,334 هل ستقومين بفكها؟ .المفتاح هناك 1102 01:18:51,026 --> 01:18:52,653 هل حصلتِ على المفتاح؟ 1103 01:19:00,368 --> 01:19:01,665 .لا 1104 01:19:03,939 --> 01:19:05,429 ماذا؟ 1105 01:19:06,541 --> 01:19:08,008 .لا أستطيع 1106 01:19:09,644 --> 01:19:11,509 لا تستطيعين ماذا؟ 1107 01:19:12,080 --> 01:19:13,911 .لا أستطيع أن أدعك ترحل 1108 01:19:14,783 --> 01:19:16,478 (نورين) 1109 01:19:17,219 --> 01:19:20,052 .أعرف من تكون 1110 01:19:22,691 --> 01:19:24,488 .لن أؤذيكِ أبداً 1111 01:19:24,626 --> 01:19:26,651 .أعدكِ 1112 01:19:26,795 --> 01:19:30,355 سوف تقتلني في الفرصة الأولى .التي تسنح لك 1113 01:19:36,037 --> 01:19:37,197 .لا بأس 1114 01:19:37,806 --> 01:19:39,239 .حسناً 1115 01:19:39,374 --> 01:19:41,274 .حسناً, لن تساعديني 1116 01:19:41,409 --> 01:19:44,207 ماذا ستفعلين... ستعتقليني؟ 1117 01:19:44,346 --> 01:19:46,746 ستفعلين إعتقال من مدني؟ 1118 01:19:46,882 --> 01:19:48,577 .أجل 1119 01:19:48,717 --> 01:19:51,151 .ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانكِ 1120 01:19:51,653 --> 01:19:53,086 ولم لا؟ 1121 01:19:54,322 --> 01:19:56,847 تضنين بأن الشرطة تستطيع حمايتكِ؟ 1122 01:19:58,226 --> 01:20:00,251 .لن تكوني في مأمن أبداً 1123 01:20:03,632 --> 01:20:05,827 .لا تتحرك 1124 01:20:07,102 --> 01:20:08,865 .لن أدخل السجن 1125 01:20:10,071 --> 01:20:12,130 .إثبت هناك 1126 01:20:13,308 --> 01:20:17,401 ماذا؟ سوف تطلقين عليّ النار؟ 1127 01:20:18,547 --> 01:20:19,844 .لا تدفعني 1128 01:20:19,981 --> 01:20:21,608 .لا أعتقد بأنكِ ستفعلين 1129 01:20:21,750 --> 01:20:23,274 .بل سأفعل 1130 01:20:24,252 --> 01:20:25,879 .لا أصدقكِ 1131 01:20:26,288 --> 01:20:27,778 وما أدراك؟ 1132 01:20:27,923 --> 01:20:30,187 على الأرجح بالطريقة التي تمسكين .بها ذلك المسدس 1133 01:20:30,325 --> 01:20:33,021 .سأفعل, أقسم على ذلك 1134 01:20:33,628 --> 01:20:36,062 لا أعتقد إنه لديك (نورين) 1135 01:20:36,565 --> 01:20:38,931 قتل شخص آخر عن قصد؟ 1136 01:20:39,067 --> 01:20:40,466 الطبيعة البشرية؟ 1137 01:20:40,602 --> 01:20:45,198 أنت ليس شخص من النوع .الذي يدافع عن نفسه 1138 01:20:45,340 --> 01:20:46,705 .تعلمين 1139 01:20:46,842 --> 01:20:50,141 , أنت لا تعرفني .أنت لا تعرف أي شيء عني 1140 01:20:50,278 --> 01:20:53,372 .بل أعرف ما يكفي عنكِ 1141 01:20:53,515 --> 01:20:55,415 أعلم بأنك وصلت في هذا الزاج , لنهاية مغلقة 1142 01:20:55,550 --> 01:20:58,417 ماذا... خمس أو عشر سنوات .وليس لديك الجرأة للرحيل 1143 01:20:58,553 --> 01:20:59,884 .أخرس 1144 01:21:00,021 --> 01:21:03,115 صحيح؟ وكنتِ تعملين ...في هذا المكان اللعين المقرف 1145 01:21:03,258 --> 01:21:07,888 لا أعلم كم من الوقت... .تخدمين المتخلفين وتتقاضين أجر العبيد 1146 01:21:08,029 --> 01:21:10,088 .لا وظيفةٌ ترضي 1147 01:21:10,899 --> 01:21:13,925 التقاعد؟ , ولا تزالين 1148 01:21:14,069 --> 01:21:16,060 ليس لديك الجرأة لترحلي, أليس كذلك؟ 1149 01:21:16,204 --> 01:21:18,672 .أخرس 1150 01:21:19,274 --> 01:21:23,608 لذا, فلا. لا أعتقد إن .لديك الجرأة لتضغطي على الزناد 1151 01:21:23,745 --> 01:21:25,303 .توقف 1152 01:21:26,481 --> 01:21:30,315 .سوف أرديك 1153 01:21:30,952 --> 01:21:32,681 .ضعي السلاح جانباً 1154 01:21:32,821 --> 01:21:34,755 .لا تقترب أكثر 1155 01:21:34,890 --> 01:21:36,687 .ضعي السلاح جانباً 1156 01:21:36,825 --> 01:21:40,659 سوف أطلق - (اللعنة , ضعي السلاح جانباً (نورين - 1157 01:21:46,268 --> 01:21:47,735 .توقف 1158 01:21:49,104 --> 01:21:50,537 .توقف 1159 01:21:50,672 --> 01:21:51,639 .توقف 1160 01:21:51,773 --> 01:21:52,364 .أعني ذلك 1161 01:21:52,507 --> 01:21:54,498 .لا , أعني ذلك حقاً 1162 01:21:54,643 --> 01:21:56,668 .أخرس 1163 01:21:57,946 --> 01:21:59,607 أتعلمين ماذا؟ 1164 01:22:02,717 --> 01:22:06,084 لا أعتقد حقيقةً إن لديك رصاص .في هذا الشيء 1165 01:22:06,221 --> 01:22:07,620 ماذا.؟ 1166 01:22:08,290 --> 01:22:11,691 .أعني بأنكِ تحميل مسدس فارغ 1167 01:22:11,826 --> 01:22:13,418 .كلا, ليس كذلك 1168 01:22:15,764 --> 01:22:16,458 .حسناً, لنرى 1169 01:22:16,598 --> 01:22:18,896 لنفكر في الأمر, إتفقنا؟ .أنتِ وأنا , لنفكر فقط في الأمر 1170 01:22:19,034 --> 01:22:21,434 كم طلقة تم إطلاقها؟ سبع؟ 1171 01:22:22,103 --> 01:22:23,798 ثمان؟ 1172 01:22:24,339 --> 01:22:26,136 , لا أعلم, في ظل هذه الإرتباك 1173 01:22:26,274 --> 01:22:27,741 .نوعاً ما نسيت العدد 1174 01:22:27,876 --> 01:22:28,672 .هذا وأنا محترف 1175 01:22:28,810 --> 01:22:31,608 .أنتِ مجرد نادلة غبية 1176 01:22:32,247 --> 01:22:33,908 أتعرف ماذا؟ 1177 01:22:34,049 --> 01:22:35,448 أتعرف ماذا؟ 1178 01:22:35,583 --> 01:22:40,646 .أنت محق .أنا مجرد نادلة غبية 1179 01:22:41,756 --> 01:22:45,852 .أحيا حياة مقرفة ومثيرة للشفقة 1180 01:22:45,994 --> 01:22:50,795 , متخوفه من التغيير .بقيت عندما كان ينبغي أن أرحل 1181 01:22:53,101 --> 01:22:55,433 .ولست ذكية جداً 1182 01:22:56,604 --> 01:22:59,937 .وعلى الأرجح لن أكون سعيدةٌ حقاً 1183 01:23:01,142 --> 01:23:04,703 .ولكن أعرف أمراً واحد لا تعرفه 1184 01:23:04,846 --> 01:23:05,835 أصحيح؟ 1185 01:23:05,981 --> 01:23:07,846 ما هو؟ 1186 01:23:08,350 --> 01:23:10,318 .أعرف أحسب 1188 01:23:17,959 --> 01:23:20,086 , واحدة على الرجل الطويل 1189 01:23:20,228 --> 01:23:22,196 , (إثنتان في (هانك 1190 01:23:22,630 --> 01:23:24,791 , ثلاث للفتية 1191 01:23:26,267 --> 01:23:28,428 .وواحدة في السقف 1192 01:23:28,570 --> 01:23:30,731 , سبع رصاصات 1193 01:23:31,339 --> 01:23:33,307 .وهناك واحدة لك 1193 01:23:46,339 --> 01:23:53,307 للإستفسارات والملاحـــظات al-sha3er1001@hotmail.com 1193 01:24:58,339 --> 01:25:04,307 *(( الجرة القاتلة))*