0
00:01:27,107 --> 00:01:55,819
ترجمة : حسام علي الغزي

1
00:00:27,107 --> 00:00:30,819
"مقتبس من قصة حقيقية.
بعض المشاهد قد تسيء للمشاهدين"

2
00:00:34,990 --> 00:00:36,805
نحن متهيئون

3
00:00:39,495 --> 00:00:40,412
تمام

4
00:00:40,496 --> 00:00:43,416
نحن كذلك

5
00:00:43,499 --> 00:00:46,043
سكوت

6
00:00:46,127 --> 00:00:47,733
لا أحد يتحرك

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,372
"خدمات الطلاب"

8
00:01:56,366 --> 00:01:59,661
"قبل ثلاثة أيام"

9
00:01:59,745 --> 00:02:04,416
"استنادًا إلى رواية لورا "

10
00:02:08,045 --> 00:02:10,423
الشعر التعبدي

11
00:02:10,548 --> 00:02:14,969
هو الأكثر روعة مع تريزا الأفيلية

12
00:02:15,052 --> 00:02:18,639
وكانت تتمنى الشهادة

13
00:02:18,723 --> 00:02:22,810
التي اعتقدت أنها ستفتح لها أبواب السماء

14
00:02:22,894 --> 00:02:25,939
في هذا النص بقلم تريزا الأفيلية

15
00:02:26,064 --> 00:02:30,819
لابد أن نستمع للمعنى المتطرف

16
00:02:30,902 --> 00:02:32,821
ما أسميه "فن المراحل"

17
00:02:32,904 --> 00:02:34,489
سأشرح

18
00:02:34,573 --> 00:02:36,867
في مثل هذه الجملة

19
00:02:36,992 --> 00:02:40,037
" في كثير من الأحيان عندما يتشتت الشخص

20
00:02:40,162 --> 00:02:44,166
وينسى الله ﷻ"

21
00:02:48,671 --> 00:02:50,839
- ما الذي يجري؟
- لورا؟

22
00:02:51,653 --> 00:02:53,655
- ما المشكلة؟
- لا أعلم

23
00:02:53,738 --> 00:02:55,010
لورا؟

24
00:02:55,136 --> 00:02:58,014
- اتصلوا بالاسعاف
- هل انتي بخير؟

25
00:02:59,140 --> 00:03:02,185
تقولين أنك لا تستطيعين دفع
15يورو في الأسبوع للكافتيريا

26
00:03:02,310 --> 00:03:05,063
3يورو الوجبة لا يمكن مقارنتها

27
00:03:05,146 --> 00:03:08,358
المجموع 60 في الشهر . أين أجدهم؟

28
00:03:08,441 --> 00:03:10,401
يمكنك دائمًا مقاضاة أهلك
الناس يفعلون ذلك، كما تعلمين

29
00:03:10,485 --> 00:03:11,986
عليهم أن يوفروا لك ذلك

30
00:03:12,112 --> 00:03:16,825
هذا حقك.  وصحتك

31
00:03:16,950 --> 00:03:19,327
لذلك أنا اقتصدت لهذا السبب ؟

32
00:03:19,452 --> 00:03:21,830
أبي بنّاء.  أمي ممرضة

33
00:03:21,955 --> 00:03:23,248
سيفعلون ذلك ، لكنهم لا يستطيعون

34
00:03:23,331 --> 00:03:25,876
تقولين لاتوجد مطابخ الفقراء

35
00:03:25,959 --> 00:03:28,420
ليس لدي حلول اعجازية 

36
00:03:28,504 --> 00:03:31,423
أبدو بصحة جيدة للغاية؛  هل يبدو الامر كذلك؟

37
00:03:31,507 --> 00:03:34,009
بسبب خدودي السمينة؟

38
00:03:51,486 --> 00:03:53,196
اعتقدت أننا اتفقنا

39
00:03:53,321 --> 00:03:55,698
عندما انتقلتي للعيش ، بتقاسم النفقات

40
00:03:55,824 --> 00:03:57,867
لذا استرخي

41
00:03:57,992 --> 00:04:00,036
اذن تطلب مني نصف الإيجار

42
00:04:00,161 --> 00:04:03,039
لم تكن هذه هي الصفقة

43
00:04:03,164 --> 00:04:05,459
أنتي تعيشين هنا، لذا تشاركين

44
00:04:09,838 --> 00:04:11,673
لاتسد النفقات؟

45
00:04:15,094 --> 00:04:17,304
حبيبتي؟

46
00:04:17,429 --> 00:04:19,640
سأبحث عن وظيفة ثانية

47
00:04:19,723 --> 00:04:21,642
الامر سيء للغاية

48
00:04:21,725 --> 00:04:22,810
بالتأكيد

49
00:04:22,935 --> 00:04:26,230
احصلي على وظيفة ثانية إذا كنتي مفلسة

50
00:04:42,497 --> 00:04:44,499
أنت لست منصب بما فيه الكفاية

51
00:04:44,624 --> 00:04:47,961
لقد دخنت كثيرا

52
00:04:48,044 --> 00:04:50,213
ساعديني

53
00:04:57,179 --> 00:04:59,139
ما هذا؟

54
00:05:04,687 --> 00:05:07,690
- أنتي لم تدفعي اجور الكهرباء؟
- بالتأكيد

55
00:05:11,986 --> 00:05:14,030
ما الامر اذن ؟

56
00:05:14,155 --> 00:05:16,032
ألم تدفعي؟

57
00:05:16,157 --> 00:05:19,202
لا

58
00:05:19,327 --> 00:05:20,870
سأدفع غدا

59
00:05:20,995 --> 00:05:22,997
بماذا؟

60
00:05:32,340 --> 00:05:36,553
"خدمات شخصية"

61
00:05:36,678 --> 00:05:39,306


62
00:05:48,774 --> 00:05:53,279
"للبالغين فقط 18 سنة فما فوق"

63
00:05:53,404 --> 00:05:56,365
"تدليك... لقاءات"

64
00:06:04,207 --> 00:06:07,168
"هل تحب الطبيعة؟"

65
00:06:11,381 --> 00:06:13,717
"زوجان وسيمان يسعيان للقاء"

66
00:06:19,014 --> 00:06:21,475
" خمسيني ، يسعى لمشاركة اللحظات"

67
00:06:28,649 --> 00:06:31,026
"ارحب بالطالبات"

68
00:06:44,165 --> 00:06:49,087
19عامًا، طالبة 

69
00:06:49,170 --> 00:06:51,839
"مهتمة للغاية"

70
00:06:57,429 --> 00:07:00,932
يرغب في الحصول على تفاصيل"

71
00:07:15,114 --> 00:07:17,366
"لورا، لديك بريد"

72
00:07:29,670 --> 00:07:34,092
"أنا رجل في الخمسينيات من عمري
مدرس ..أحب الشابات"

73
00:07:34,217 --> 00:07:36,678
"أنا بطل رياضة الصيد"

74
00:07:36,803 --> 00:07:39,681
"لن أؤذيك... فقط أمزح"

75
00:07:41,933 --> 00:07:44,853
" أنا أساعد الطالبات... من أجل الحنان"

76
00:07:44,936 --> 00:07:47,564
"هل أنتي مهتمة؟ أنتظر الرد بفارغ الصبر

77
00:07:51,068 --> 00:07:55,781
"ماذا اعطيك؟"

78
00:08:03,414 --> 00:08:08,294
"اعطي كما تريدين . تدليك ومداعبات "

79
00:08:08,419 --> 00:08:11,297
"بشرتك الناعمة، يدي الخبيرة"

80
00:08:11,422 --> 00:08:14,133
"الحنان قبل كل شيء."

81
00:08:16,135 --> 00:08:17,887
"لكنه ليس جنسي؟"

82
00:08:17,970 --> 00:08:21,724
"ليس لدي تدريب على التدليك"

83
00:08:29,649 --> 00:08:32,903
"اتركي كل شيء لي"

84
00:08:33,028 --> 00:08:35,530
"ليس لديك شيئا لتخافيه"

85
00:08:35,656 --> 00:08:38,575
"أنا رجل نبيل. وهذه صورتي لإثبات ذلك"

86
00:08:38,659 --> 00:08:40,536
"سوف نتوقف عندما تريدي"

87
00:08:40,619 --> 00:08:43,747
"الجنس ليس ضروريا"

88
00:09:16,239 --> 00:09:17,449
مانو؟

89
00:09:17,574 --> 00:09:19,117
لقد نسيت ورقتي 

90
00:09:19,242 --> 00:09:21,787
انتظرني

91
00:09:21,912 --> 00:09:23,622
ركنت السيارة صف ثاني

92
00:09:23,747 --> 00:09:26,625
من فضلك، ثانيتين فقط .  قبلة

93
00:09:26,750 --> 00:09:28,752
حسنًا، سريعًا

94
00:09:33,215 --> 00:09:35,718
رائحتك جميلة

95
00:10:16,010 --> 00:10:17,678
أنتي لورا؟

96
00:10:17,761 --> 00:10:19,180
نعم

97
00:10:19,305 --> 00:10:21,474
مرحبًا.  جو

98
00:11:04,894 --> 00:11:06,854
ما هذا؟

99
00:11:11,984 --> 00:11:14,445
هل اقراه؟

100
00:11:16,114 --> 00:11:18,283
أمامك؟

101
00:11:27,626 --> 00:11:29,211
"مرحبا لورا"

102
00:11:29,294 --> 00:11:31,088
"بادئ ذي بدء، أشكرك على
حضورك في الوقت المحدد"

103
00:11:31,213 --> 00:11:34,091
وإذا كنت قد تأخرت؟

104
00:11:44,018 --> 00:11:46,061
"اليوم سنلعب معًا"

105
00:11:46,145 --> 00:11:49,940
"اقرأ رسالتي حتى
النهاية، باتباع التعليمات"

106
00:11:50,066 --> 00:11:56,113
"أولاً، أريدك أن تخلعي ملابسك بالكامل"

107
00:13:14,570 --> 00:13:17,865
ولهذا السبب لا أحب المحترفات

108
00:13:20,326 --> 00:13:23,329
إنهن لا يبدون بريئات مثلك

109
00:13:38,428 --> 00:13:41,348
الآن استحمي. ثم سنبدا

110
00:13:41,431 --> 00:13:43,600
"شكرا لتواجدك هنا"

111
00:14:19,679 --> 00:14:22,182
أنتي حقا تثيريني

112
00:14:29,147 --> 00:14:31,984
الآن إليك كيف ستسير الأمور

113
00:14:33,735 --> 00:14:36,947
أنا أحب اللعب

114
00:14:37,030 --> 00:14:39,742
أتخيل ذلك كثيرا

115
00:14:52,630 --> 00:14:54,674
تعالي الى هنا

116
00:15:04,768 --> 00:15:06,478
داعبي نفسك من أجلي

117
00:15:06,603 --> 00:15:10,023
داعبي نفسك كما لو كانت المرة الأولى

118
00:15:37,093 --> 00:15:40,054
داعبي نفسك أكثر.  اتثيرني أكثر

119
00:16:00,158 --> 00:16:02,077
لا أستطبع

120
00:16:02,202 --> 00:16:05,747
أستطيع أن أرى ذلك .  أفهم

121
00:16:05,873 --> 00:16:09,209
أنتي من النوع الذي يجب السيطرة عليه

122
00:16:09,293 --> 00:16:13,130
تعالي واجلس بجانبي.  سوف أتولى الأمر

123
00:17:25,413 --> 00:17:27,416
اجلسي .  سنتحدث

124
00:17:31,712 --> 00:17:34,965
كم عمرك بالضبط؟

125
00:17:37,718 --> 00:17:41,972
ماذا تدرسين؟

126
00:17:42,056 --> 00:17:44,934
اللغات الأجنبية التطبيقية

127
00:17:45,017 --> 00:17:47,687
طالبة فى السنة الأولى؟

128
00:17:51,107 --> 00:17:53,609
لماذا أنتي هنا اليوم؟

129
00:17:57,363 --> 00:18:00,200
تعرف لماذا

130
00:18:02,952 --> 00:18:04,788
هل يوجد أحد في حياتك؟

131
00:18:11,002 --> 00:18:14,089
عائلتك من هنا؟

132
00:18:14,214 --> 00:18:15,924
هل ولدتي هنا؟

133
00:18:16,008 --> 00:18:19,511
لا، أنا هنا من أجل الدراسة

134
00:18:24,266 --> 00:18:26,435
هل المال لك؟

135
00:18:31,732 --> 00:18:34,819
إنه لأمر جيد، ما تفعلينه

136
00:18:34,902 --> 00:18:38,489
لدي أيضًا أشخاص يعتمدون علي

137
00:18:38,573 --> 00:18:40,158
أنا مطلق

138
00:18:40,241 --> 00:18:43,494
لدي ابنة أكبر منك بقليل

139
00:18:43,578 --> 00:18:46,331
تزوجت امرأة جميلة جدا

140
00:18:46,414 --> 00:18:48,833
لقد مضى وقت طويل الآن

141
00:18:48,917 --> 00:18:52,754
- وخيالاتي
- لا تخبرني عن حياتك

142
00:18:52,879 --> 00:18:56,258
أنتي محقة.  انه ليس نفس الشي

143
00:18:56,383 --> 00:19:00,262
نحن نجمع بين العمل والمتعة

144
00:19:00,387 --> 00:19:01,722
أليس كذلك، لورا؟

145
00:19:05,559 --> 00:19:08,520
أنا لا أتخيل لوليتا

146
00:19:15,486 --> 00:19:18,739
في المرة القادمة سأحضر لك شيئاً

147
00:19:18,823 --> 00:19:21,492
سوف يعجبك

148
00:19:28,833 --> 00:19:32,337
يمكنك ارتداء ملابسك

149
00:19:51,065 --> 00:19:52,941
أنا سعيد، كما تعلمين

150
00:19:53,067 --> 00:19:57,947
كان لقاءنا الأول رائعًا استمتعت بذلك

151
00:19:58,072 --> 00:19:59,949
أنتي رائعة

152
00:20:00,074 --> 00:20:02,952
لم أكن أتوقع فتاة مثلك

153
00:20:03,077 --> 00:20:05,913
انتي حساسه.  أنتي جذابة

154
00:20:07,999 --> 00:20:10,501
أنا فعلا أقدر ذلك

155
00:21:12,607 --> 00:21:14,443
شكرا لورا

156
00:21:24,703 --> 00:21:29,291
ماذا عن الكاريوكي؟

157
00:21:29,375 --> 00:21:32,378
- الى اين انتي ذاهب؟
- للعمل

158
00:21:32,461 --> 00:21:35,506
- بماذا ادين لك؟
- 27يورو

159
00:21:35,631 --> 00:21:38,634
- مع فطيرة الكريب؟
- كل شئ

160
00:21:50,230 --> 00:21:51,898
شكرًا لك

161
00:21:53,942 --> 00:21:55,610
- هل انتي بخير؟
- نعم

162
00:21:56,945 --> 00:22:00,199
الموكب... والمحرقة

163
00:22:00,282 --> 00:22:04,703
نعم، سيدتي.  مع وعاء الرماد

164
00:22:04,787 --> 00:22:07,039
بالضبط

165
00:22:07,122 --> 00:22:09,708
جيد جداً، سيدتي

166
00:22:09,792 --> 00:22:12,294
أتمنى لك مساء جيدا

167
00:22:22,305 --> 00:22:24,200
أنا مهتمة بخدمتك"

168
00:22:24,307 --> 00:22:26,226
"أنتظر اجابة"

169
00:22:26,309 --> 00:22:28,102
حسنًا مقابل 70 يورو في
الساعة و لمدة ساعتين

170
00:22:28,228 --> 00:22:29,300
تاكيد

171
00:22:59,635 --> 00:23:02,805
إنهم ينقلون البعض إلى مصنع ليموج

172
00:23:02,930 --> 00:23:05,975
لكنني لست متوحشًا بشأن التحرك

173
00:23:06,100 --> 00:23:07,810
سوف أتحقق مع زملائي

174
00:23:07,935 --> 00:23:09,812
لماذا أنت هنا الليلة؟

175
00:23:09,938 --> 00:23:11,648
في هذا المطعم؟

176
00:23:11,731 --> 00:23:14,275
لا هنا معي

177
00:23:14,359 --> 00:23:18,363
لماذا تبحث عن "مدلكة"؟

178
00:23:21,908 --> 00:23:24,161
كيف يمكنني الشرح؟

179
00:23:24,244 --> 00:23:26,788
الامر معقد

180
00:23:26,913 --> 00:23:29,333
لم يسبق لي القيام بهذا من قبل

181
00:23:29,458 --> 00:23:33,837
- وهذه هي المرة الأولى
- ولكن لماذا ، هذا سؤالي؟

182
00:23:33,962 --> 00:23:38,634
أنا متزوج من امراة  لطيفة حقا

183
00:23:38,717 --> 00:23:42,138
أما بالنسبة للجنس فأنا لا أفهم اين الخطأ

184
00:23:42,221 --> 00:23:45,141
الامر معقد

185
00:23:45,224 --> 00:23:50,146
في البداية اعتقدت أن
الأمر لن يدوم، هل ترين؟

186
00:23:50,229 --> 00:23:51,981
لقد تزوجنا منذ عام

187
00:23:52,065 --> 00:23:55,652
ولكن لا يوجد شيء جديد في حياتنا الجنسية

188
00:23:55,735 --> 00:23:57,487
إنها تستمر في دفعي بعيدًا

189
00:23:57,570 --> 00:24:00,990
لا أجرؤ على قول أي شيء أو إجبارها

190
00:24:01,074 --> 00:24:04,160
ليس لدي الكثيرمن الأصدقاء للحصول على المشورة

191
00:24:04,244 --> 00:24:05,495
وهكذا هو زواجي

192
00:24:05,579 --> 00:24:09,583
الزواج بدون جنس هو
صداقة وليس زوجين

193
00:24:11,251 --> 00:24:13,629
قلها ؛  أنت متعطش لممارسة الجنس

194
00:24:16,423 --> 00:24:17,758
نعم

195
00:24:20,803 --> 00:24:22,221
دعنا نذهب

196
00:24:22,304 --> 00:24:24,348
- الآن؟
- بالتأكيد

197
00:24:24,473 --> 00:24:26,726
لقد تحدثنا بما فيه الكفاية

198
00:24:26,809 --> 00:24:28,227
لكن أين؟

199
00:24:28,311 --> 00:24:31,063
هل لديك المال للذهاب الى فندق؟

200
00:25:16,444 --> 00:25:19,030
أنا متوتر جدًا

201
00:25:32,043 --> 00:25:34,880
ربما لو خلعتي ملابسك

202
00:25:40,010 --> 00:25:42,346
سوف أشغل التدفئة 

203
00:26:27,643 --> 00:26:30,938
هل تمانعين في مساعدتي؟

204
00:26:37,236 --> 00:26:39,739
ارجوكي؟

205
00:28:11,959 --> 00:28:14,837
آسف.  اغفري لي

206
00:28:34,399 --> 00:28:36,735
هل أدفع لك الآن؟

207
00:28:43,033 --> 00:28:45,703
140يورو، أليس كذلك؟

208
00:29:10,061 --> 00:29:11,479
مانو؟

209
00:29:11,563 --> 00:29:13,982
ماذا؟

210
00:29:14,065 --> 00:29:17,819
هل جائعة لشريحة من لحم الخنزير؟

211
00:29:17,903 --> 00:29:19,488
لا أعلم

212
00:29:19,571 --> 00:29:22,491
ربما في يوم اخر

213
00:29:22,574 --> 00:29:25,327
ثم استبدله

214
00:29:25,410 --> 00:29:29,707
أنا جائع.  ولا حتى لحم خنزير

215
00:29:29,832 --> 00:29:31,375
انظر إليَّ

216
00:29:31,500 --> 00:29:33,502
ماذا؟

217
00:29:41,177 --> 00:29:43,596
امي دعتك لعيد الميلاد

218
00:29:48,685 --> 00:29:52,063
غبي أبله

219
00:29:52,188 --> 00:29:54,524
ما المشكلة؟

220
00:29:56,860 --> 00:29:59,738
لقد اغتصبت لكي ادفع الإيجار اللعين الخاص بك

221
00:29:59,821 --> 00:30:02,365
لا تصبحي دنيئة

222
00:30:02,491 --> 00:30:06,036
الأشياء التي تأتين بها

223
00:30:14,420 --> 00:30:16,839
هي مغادرة

224
00:30:16,922 --> 00:30:19,258
انتهى الامر.  لا مزيد من اكل لحم الخنزير

225
00:30:19,383 --> 00:30:20,759
ما هذه اللعبة؟

226
00:30:20,885 --> 00:30:24,055
ليست لعبة . الامر انتهى

227
00:30:27,600 --> 00:30:28,976
حصلت على شجرة

228
00:30:29,101 --> 00:30:31,229
ابي حصل على شجرة

229
00:30:34,148 --> 00:30:37,068
عذرا، ولكن الساعة 10:00 صباحا

230
00:30:37,151 --> 00:30:40,488
كيف حالك؟

231
00:30:40,613 --> 00:30:42,240
قل صباح الخير

232
00:30:47,162 --> 00:30:49,122
هذا حلو

233
00:30:49,206 --> 00:30:50,957
دعنا نزيين الشجرة

234
00:30:51,083 --> 00:30:53,293
هذا ليس مضحكا !  الآن اغسل شعرك

235
00:30:53,418 --> 00:30:55,462
كفى خداعا

236
00:30:55,587 --> 00:30:58,465
انا سئمت.  اغسل شعرك.  إفعل كما أقول

237
00:30:58,590 --> 00:31:02,303
تركت التمارين المصححة في المطبخ

238
00:31:32,125 --> 00:31:33,794
لاجلك  .  هدية

239
00:31:33,877 --> 00:31:35,504
قلت لا 

240
00:31:35,629 --> 00:31:38,173
استرخي.  تناولي المشروب.  إنه على حسابنا

241
00:31:38,298 --> 00:31:40,342
لا أريده

242
00:31:40,467 --> 00:31:43,345
نحن خارج هذه الليلة.  تناولي المشروب

243
00:31:43,470 --> 00:31:46,056
لدينا الوقت

244
00:31:46,181 --> 00:31:48,517
ماذا تفعلين؟

245
00:31:48,601 --> 00:31:50,311
ألم يسبق لك إجراء امتحانات

246
00:31:50,394 --> 00:31:51,812
لماذا؟

247
00:31:51,896 --> 00:31:55,149
لقد أخطئتي في ذلك... هذا ليس صحيحا

248
00:31:55,233 --> 00:31:59,654
آسف ، أنا متأخر
كان من الصعب العثور على السجائر

249
00:31:59,737 --> 00:32:02,156
إنه الأمير الساحر سوف نقدم لك مشروبا

250
00:32:02,240 --> 00:32:05,159
تناولي المشروب

251
00:32:05,243 --> 00:32:07,287
ما اسمك؟

252
00:32:07,370 --> 00:32:09,372
بنيامين

253
00:32:16,296 --> 00:32:20,050
أنا فقط تناولت الويسكي والكولا للمرة الثالثة

254
00:32:20,133 --> 00:32:23,011
أعتقد أنني أستطيع أن أقول أنك رائعة جدًا

255
00:32:23,095 --> 00:32:24,012
كيف يمكنني وضعها؟

256
00:32:24,096 --> 00:32:26,014
هل تجدني جميلة بالفعل؟

257
00:32:26,098 --> 00:32:28,017
بعد ثلاث كؤوس ويسكي؟

258
00:32:28,100 --> 00:32:31,854
لقد وجدتك جميلة منذ ساعة مضت

259
00:32:31,937 --> 00:32:35,775
وربما أطول من ذلك

260
00:32:38,861 --> 00:32:43,407
يمكنني مساعدتك في الدراسة
لامتحاناتك، إذا كنتي تريدين ذلك

261
00:32:43,533 --> 00:32:46,911
لا أعلم.  ماهو مستواك؟

262
00:32:47,036 --> 00:32:49,080
مستواي؟

263
00:32:49,205 --> 00:32:51,207
أعلى مستوى

264
00:32:52,208 --> 00:32:54,377
انه رائع

265
00:33:03,428 --> 00:33:05,681
لذلك بعد الأضرار الناجمة عن المياه

266
00:33:05,764 --> 00:33:09,351
مطالبة التأمين وكل ذلك

267
00:33:09,434 --> 00:33:13,689
لذلك عدت للعيش مع أهلي

268
00:33:13,772 --> 00:33:16,775
يتم تسخينه جيدًا

269
00:33:22,073 --> 00:33:24,575
أنت لا تجني أي أموال؟

270
00:33:26,410 --> 00:33:28,788
ماذا افعل؟

271
00:33:28,913 --> 00:33:31,457
- المال
- حسنًا، فهمت

272
00:33:31,582 --> 00:33:33,293
مال

273
00:33:33,418 --> 00:33:35,420
بالتأكيد.  أحيانا

274
00:33:38,423 --> 00:33:41,301
إذن لديك عمل؟

275
00:33:41,426 --> 00:33:44,262
بعض العمل، وبعض البطالة

276
00:33:47,265 --> 00:33:49,101
هذه هي

277
00:33:53,313 --> 00:33:55,149
ها نحن هنا

278
00:33:58,777 --> 00:34:01,322
اذن ليس لدي رقمك

279
00:34:01,447 --> 00:34:05,117
قلت لك، ليس لدي هاتف

280
00:34:13,876 --> 00:34:16,045
ماذا؟

281
00:34:50,456 --> 00:34:52,500
سوف أتصل بك

282
00:34:52,625 --> 00:34:54,544
متى؟

283
00:34:54,627 --> 00:34:57,380
بعد امتحاناتي

284
00:34:57,463 --> 00:35:00,508
الى اي مستوي تستطيعين النزول!؟
  قولي لي بدلا من ذلك

285
00:35:00,633 --> 00:35:03,177
"بعد أن أهجر صديقي"

286
00:35:03,303 --> 00:35:05,722
"بعد امتحاناتي" 

287
00:35:05,805 --> 00:35:07,974
سوف أتصل بك

288
00:35:18,652 --> 00:35:21,071
محاولة أخرى.  نحن سنصل

289
00:35:21,196 --> 00:35:23,657
هيا، استرخي

290
00:35:23,740 --> 00:35:26,035
انظر إليَّ

291
00:35:26,118 --> 00:35:28,954
انظري لحالك.  أنتي لست مثيرة

292
00:35:29,079 --> 00:35:30,956
حاولي

293
00:35:31,081 --> 00:35:32,958
كوني أقل تشنج 

294
00:35:33,084 --> 00:35:35,378
المزيد من الجنس.  أكثر جنسية

295
00:35:35,461 --> 00:35:37,546
ها أنت ذا.  جيد

296
00:35:37,630 --> 00:35:39,882
افتحي فمك

297
00:35:39,966 --> 00:35:42,802
تحركي.  تحركي.  لطيف 

298
00:35:44,595 --> 00:35:46,306
حسنا عزيزتي.  لقد حصلت على ما أحتاجه

299
00:35:46,431 --> 00:35:48,266
ارتدي ملابسك

300
00:35:54,856 --> 00:35:57,400
إذا كنتي ترغبين في تحقيق شهرة

301
00:35:57,526 --> 00:35:59,945
لا تخافي من أن تكوني منفتحة بعض الشيء 

302
00:36:00,070 --> 00:36:01,113
وقحة قليلا

303
00:36:01,238 --> 00:36:04,074
فكري في الفتاة التي تحب ذلك

304
00:36:07,286 --> 00:36:09,705
لديك شيء خاص بك

305
00:36:09,788 --> 00:36:11,540
استخدميه

306
00:36:11,623 --> 00:36:14,877
أنا لا أخطط لجعل من هذا مهنة

307
00:36:14,960 --> 00:36:17,880
ماذا تريدين أن تفعلي؟

308
00:36:17,963 --> 00:36:21,217
اكون مترجمة أو مرشدة سفر 

309
00:36:21,300 --> 00:36:23,469
بدون ربط 

310
00:36:29,142 --> 00:36:32,312
أنتي لستي كيت موس أيضا

311
00:36:35,190 --> 00:36:38,860
لكن ربما لدي شيء لك

312
00:36:41,863 --> 00:36:43,448
إذا كنتي بحاجة إلى المزيد

313
00:36:43,532 --> 00:36:45,617
أنا أقول لك لأنني أحبك

314
00:36:45,701 --> 00:36:48,203
انها صفقة كبيرة

315
00:36:50,205 --> 00:36:55,127
العميل يبحث عن فتاة مثلك تمامًا

316
00:36:55,210 --> 00:36:57,963
إنه لعلاقة ثلاثية.  لا شيء سيء للغاية

317
00:36:58,047 --> 00:37:01,008
إنه فقط هو، رجل لطيف

318
00:37:01,091 --> 00:37:04,512
وفتاة أخرى مثلك، طالبة جامعية

319
00:37:04,595 --> 00:37:09,308
تسمحين للفتاة بلعقك بينما يقوم
الرجل يقوم بمداعبتك 

320
00:37:09,392 --> 00:37:10,351
من هي الفتاة؟

321
00:37:10,476 --> 00:37:12,186
كيف لي ان اعرف؟

322
00:37:14,397 --> 00:37:16,983
عمل بسيط  مقابل نقود سهلة

323
00:37:17,066 --> 00:37:19,486
هل أنتي مهتمة؟

324
00:37:19,569 --> 00:37:21,905
لا لا

325
00:37:22,030 --> 00:37:23,573
أنتي تلتقطين الصور

326
00:37:23,698 --> 00:37:25,742
هذا يختلف

327
00:37:25,867 --> 00:37:29,579
لا بأس من الوقوف في بعض
الأحيان، لكن لا أحد يلمس جسدي

328
00:37:29,704 --> 00:37:31,748
لا أريد ذلك

329
00:37:31,873 --> 00:37:33,083
لا تكوني صعبة الإرضاء

330
00:37:33,208 --> 00:37:35,711
سترين زوجًا من الأحذية في نافذة المتجر

331
00:37:35,836 --> 00:37:38,672
اتصلي بي مرة أخرى للحصول على رقم الرجل

332
00:37:41,425 --> 00:37:46,013
يدفع 200 يورو.

333
00:37:46,097 --> 00:37:48,099
للساعة

334
00:37:51,435 --> 00:37:53,938
أنا لا افعل ذلك

335
00:37:57,233 --> 00:38:01,529
"الدعارة الطلابية"

336
00:38:12,082 --> 00:38:15,043
"لقد اتخذت القرار منذ فترة طويلة
اتصل بي للحديث عن ذلك"

337
00:38:15,168 --> 00:38:18,080
اتصال

338
00:38:18,171 --> 00:38:20,591
كم عدد الرجال كان لديك؟

339
00:38:20,674 --> 00:38:23,218
- اثنين
- هل هذا كل شيء؟

340
00:38:23,343 --> 00:38:25,512
ذلك لا يعد شيئا

341
00:38:25,596 --> 00:38:28,891
- كم كان لديك؟
- العملاء؟

342
00:38:28,974 --> 00:38:33,729
لا أعرف بالضبط.  20...25

343
00:38:33,813 --> 00:38:36,774
إنه يتضاعف بسرعة خمس مرات في الشهر

344
00:38:36,899 --> 00:38:38,276
أين المكياج؟

345
00:38:38,401 --> 00:38:40,945
على الرف في المرحاض

346
00:38:41,070 --> 00:38:42,447
شريكتي بالسكن

347
00:38:42,572 --> 00:38:45,450
هل هي أيضاً...؟

348
00:38:45,533 --> 00:38:49,788
لا تحتاج.  لديها منحة دراسية

349
00:38:49,871 --> 00:38:51,915
لكن يجب أن تريها يسيل لعابها

350
00:38:51,998 --> 00:38:55,544
عندما أعود إلى المنزل بحقيبة شانيل

351
00:38:56,586 --> 00:38:58,088
تحققي من حقيبتي

352
00:38:58,213 --> 00:39:00,257
أليست رائعة؟

353
00:39:00,382 --> 00:39:04,136
- هي رائعة
- لا أستطيع الشكوى

354
00:39:04,219 --> 00:39:06,138
صديقاتي يخبروني

355
00:39:06,221 --> 00:39:09,266
الامر يتفوق على كونه فتاة للخروج

356
00:39:11,894 --> 00:39:13,312
لا بد لي من انهي المكالمة

357
00:39:13,395 --> 00:39:15,731
أراك لاحقا ، ربما

358
00:41:03,343 --> 00:41:05,387
أين تذهب القمصان؟

359
00:41:05,512 --> 00:41:09,057
الخزانة في غرفة النوم

360
00:41:33,874 --> 00:41:36,127
هل اعجبك المكان هنا؟

361
00:41:36,210 --> 00:41:38,963
الشقة

362
00:41:39,047 --> 00:41:40,965
ليس كثيراً

363
00:41:41,049 --> 00:41:43,801
إنها فاخرة

364
00:41:43,885 --> 00:41:46,429
إذا كان المكان ضيقًا في عند أصدقائك

365
00:41:46,554 --> 00:41:49,099
لدي غرفة نوم احتياطية

366
00:41:49,224 --> 00:41:50,976
ماذا تقصد؟

367
00:41:51,059 --> 00:41:53,979
غرفة النوم الكبيرة

368
00:41:54,062 --> 00:41:57,107
غرفة الضيوف

369
00:41:57,232 --> 00:42:00,152
في الطرف الآخر.  مستقلة تماما

370
00:42:00,235 --> 00:42:02,487
ما هو الإيجار؟

371
00:42:02,571 --> 00:42:05,324
إنها المجان

372
00:42:05,407 --> 00:42:06,909
هل تفهمين؟

373
00:42:08,911 --> 00:42:10,955
إذا تحبي

374
00:42:11,080 --> 00:42:13,916
إنه ترتيب مشاركة شائع

375
00:42:13,999 --> 00:42:16,752
كما اظن

376
00:42:16,836 --> 00:42:21,090
توفر غرفة والوصول إلى المرافق المشتركة

377
00:42:21,174 --> 00:42:24,427
في المقابل

378
00:42:24,510 --> 00:42:28,097
يجمعنا وقت ممتع من حين لآخر

379
00:42:28,181 --> 00:42:29,766
وقت ممتع؟

380
00:42:29,849 --> 00:42:31,601
نعم

381
00:42:31,684 --> 00:42:35,355
اعتمادا على الترتيب

382
00:42:38,692 --> 00:42:41,403
على سبيل المثال، الفتاة التي قبلك

383
00:42:41,528 --> 00:42:44,740
أربع مرات في الشهر؛  أنا لست جشع

384
00:42:44,865 --> 00:42:49,828
لقد كانت صفقة جيدة بالنسبة
لها، لكنها بعد ذلك التقت برجل

385
00:42:49,912 --> 00:42:52,581
اعتقد أنك قد تكوني مهتمة؟

386
00:42:55,918 --> 00:42:58,379
لا أعلم

387
00:42:58,504 --> 00:43:02,883
انا ذاهبة لدي درس في ساعة واحدة

388
00:43:03,009 --> 00:43:05,678
فكري مليا؟

389
00:43:17,023 --> 00:43:18,900
أنا لست عاهرة

390
00:43:20,193 --> 00:43:22,529
أنا لست عاهرة

391
00:43:30,913 --> 00:43:32,372
"للإيجار: غرفة خادمة"

392
00:43:32,456 --> 00:43:34,583
"الإيجار: 300 يورو،
الإيداع: 250 يورو"

393
00:44:14,333 --> 00:44:15,667
سوف أتصل بك

394
00:44:15,792 --> 00:44:18,921
- انا هنا
- سوف أتصل بك

395
00:44:30,308 --> 00:44:33,644
"نهاية الربع الأول"

396
00:45:01,840 --> 00:45:03,592
- أ - ناقص ، ب متوسط ، يا رفاق
- هذا عظيم

397
00:45:03,675 --> 00:45:05,260
- تهانينا
- ماذا عنك؟

398
00:45:05,344 --> 00:45:08,827
- أقرضني الغرفة الخاصة بك؟
- أنا خارج الائتمان

399
00:45:12,727 --> 00:45:16,981
هل هناك محرقة بالقرب من منزلك؟

400
00:45:17,064 --> 00:45:21,069
هل يوجد مستشفى في مدينتك؟

401
00:46:06,366 --> 00:46:08,785
"الكتب المدرسية"

402
00:46:16,042 --> 00:46:19,880
"البقالة"

403
00:46:28,180 --> 00:46:29,723
"أريد أن أراك مجددا"

404
00:46:29,848 --> 00:46:32,810
"حسنًا. في أسرع وقت ممكن. أحتاج إلى المال"

405
00:46:32,935 --> 00:46:34,895
"وأنا بحاجة إلى جهاز كمبيوتر خاص بي"

406
00:46:40,860 --> 00:46:43,029
"أرفق هذا المستند"

407
00:47:01,381 --> 00:47:04,384
عيد ميلاد سعيد عزيزتي

408
00:47:08,513 --> 00:47:11,600
شكرا يا أمي

409
00:47:11,683 --> 00:47:15,103
ماذا ستفعلين في عيد ميلادك التاسع عشر؟

410
00:47:15,187 --> 00:47:16,605
ماذا خططتي؟

411
00:47:16,688 --> 00:47:20,734
لا شيء مميز.  سأعمل

412
00:47:30,745 --> 00:47:33,414
إصعدي أمامي

413
00:48:51,161 --> 00:48:54,331
هذه هي المرة الأخيرة، لورا

414
00:49:11,015 --> 00:49:13,727
ادخل يا سيدي

415
00:49:18,523 --> 00:49:20,567
بدون ضحك

416
00:49:26,156 --> 00:49:29,910
استلقي على السرير على بطنك

417
00:49:29,993 --> 00:49:31,829
بالعرض

418
00:49:40,212 --> 00:49:44,383
الآن دعي رأسك للاسفل وابحثي تحت السرير

419
00:49:59,566 --> 00:50:01,902
ستفتحه لاحقا

420
00:50:13,789 --> 00:50:15,958
اجلسي بجانبي

421
00:50:32,934 --> 00:50:36,980
لا أستطبع .. هذا ليس منسب لي 

422
00:50:37,105 --> 00:50:39,149
ماذا لو كان لاجلي؟

423
00:50:45,363 --> 00:50:47,574
سأقوم بربطك اليوم

424
00:50:47,699 --> 00:50:50,035
شعرت أنك قد ترغبين في ذلك

425
00:50:54,957 --> 00:50:57,209
لا تقلقي يا لورا

426
00:51:05,759 --> 00:51:09,513
ليس ضيقا جدا؟

427
00:51:09,597 --> 00:51:12,266
هل رايتي ؟  لا ضرر

428
00:52:44,862 --> 00:52:47,615
ما المشكاة؟

429
00:52:47,699 --> 00:52:49,867
اعتقدت أنك تحبين الخضوع

430
00:53:04,633 --> 00:53:07,511
هل انتي ذاهبة؟

431
00:53:07,636 --> 00:53:10,514
قلنا ساعتين  لا يزال متبقي ساعة

432
00:53:10,639 --> 00:53:14,184
إنه عيد ميلادي اليوم

433
00:53:14,309 --> 00:53:19,190
أصدقائي ينتظرونني في المقهى

434
00:53:19,315 --> 00:53:21,358
كان يجب أن أحذرك

435
00:53:21,484 --> 00:53:24,654
لا تأخذي الأمر بحساسية مبالغة
لقد كان مجرد القليل من الخيال

436
00:53:26,364 --> 00:53:27,657
الن تستحمي؟

437
00:53:27,740 --> 00:53:29,242
لا، أنا ذاهبة

438
00:53:46,843 --> 00:53:49,513
لقد نسيتي هذا

439
00:53:56,854 --> 00:53:58,397
كنتي رائعة

440
00:53:58,522 --> 00:54:01,358
اعجبني ذلك

441
00:55:19,856 --> 00:55:22,276
هل تعلم أنه كان عيد ميلادي؟

442
00:55:22,359 --> 00:55:24,695
لا

442
00:55:25,359 --> 00:55:44,695
ترجمة : حسام علي الغزي

443
00:56:16,582 --> 00:56:19,835
لا ترغبين بذلك؟

444
00:56:19,919 --> 00:56:23,339
أنتي غريبة

445
00:56:23,422 --> 00:56:26,050
لا يمكنك؟  هل لديك الدورة الشهرية؟

446
00:56:33,016 --> 00:56:35,894
لا تريدين أن نمارس الجنس؟

447
00:56:36,019 --> 00:56:38,521
بل اريد 

448
00:57:01,253 --> 00:57:03,339
ما المشكلة؟

449
00:57:03,422 --> 00:57:05,341
لا أعلم

450
00:57:05,424 --> 00:57:08,094
لابد ان تعرفي

451
00:57:10,096 --> 00:57:12,765
قولي لي ما الامر

452
00:57:16,853 --> 00:57:19,856
نوع من الرفض؟

453
00:57:23,860 --> 00:57:25,695
رفض لي ؟

454
00:57:29,449 --> 00:57:32,369
ما الامر؟  لقد كنتي جدا 

455
00:57:32,452 --> 00:57:35,914
مفعمة بالحب..متحمسة جدا.  ما المشكلة؟

456
00:57:36,039 --> 00:57:39,042
هل جرحك شخص ما؟

457
00:57:44,214 --> 00:57:47,760
يمكنك أن تقولي لي كل شيء

458
00:57:47,885 --> 00:57:49,929
يمكنك الوثوق بي

459
00:57:53,558 --> 00:57:56,060
هل تعرضتي للاغتصاب؟

460
00:58:23,255 --> 00:58:25,799
لا تقولي لي أنك لا تستطيعين أن تأكلي 

461
00:58:25,924 --> 00:58:28,844
لا أعرف، الفول السوداني في حانة صديقك

462
00:58:28,928 --> 00:58:30,804
فعلتُ

463
00:58:30,888 --> 00:58:33,140
ولكن يأتي الوقت عندما تريدين

464
00:58:33,224 --> 00:58:35,810
تمتلكين 10 يورو لتناول الطعام بشكل لائق

465
00:58:35,893 --> 00:58:38,646
أنا لست مجنونة

466
00:58:38,729 --> 00:58:40,982
ما هو اسم الرجل العجوز الخاص بك؟

467
00:58:41,065 --> 00:58:43,067
جو

468
00:58:47,405 --> 00:58:51,826
هل جو أعطاك المتعة؟
هل أثار اهتمامك؟

469
00:58:51,910 --> 00:58:54,496
لا أبدا.  هل أنت مجنون؟

470
00:58:54,621 --> 00:58:56,665
لم تشعري أبدا بأي متعة؟

471
00:58:56,790 --> 00:58:58,708
أو الإثارة

472
00:58:58,792 --> 00:59:03,005
من الوضعية ، فقط من التجاوز؟

473
00:59:03,130 --> 00:59:04,965
أبداً

474
00:59:17,561 --> 00:59:19,730
امرأة صغيرة فقيرة

475
00:59:24,569 --> 00:59:26,779
هل تمانع

476
00:59:26,904 --> 00:59:29,365
ان تكون مع عاهرة؟

477
00:59:33,328 --> 00:59:35,497
أنتي لستي عاهرة

478
00:59:38,667 --> 00:59:40,877
ألا يزعجك ذلك؟

479
00:59:41,002 --> 00:59:43,672
ألا يثير اشمئزازك؟

480
00:59:45,674 --> 00:59:47,175
لا

481
00:59:50,345 --> 00:59:54,058
ربما لأنني لست غيورًا

482
00:59:54,183 --> 00:59:57,394
او ليس لديك اخلاق

483
00:59:57,519 --> 01:00:01,524
- أو أنه يثيرني
- يا لك من لقيط

484
01:00:12,785 --> 01:00:15,622
أنتي من بدا هذه المرة

485
01:00:56,664 --> 01:00:59,250
حان الوقت للدفع؟

486
01:00:59,334 --> 01:01:01,002
نعم إنه كذلك

487
01:01:10,387 --> 01:01:13,682
هذا 20 يورو.  قلنا 200

488
01:01:13,765 --> 01:01:16,310
إنها 200 ناقص صفر

489
01:01:16,393 --> 01:01:18,312
انت تمزح

490
01:01:18,395 --> 01:01:20,772
آسف، ولكن هذا كل ما عندي

491
01:02:16,914 --> 01:02:18,874
هل انتي بخير ؟

492
01:02:21,252 --> 01:02:23,880
ماذا حدث؟

493
01:02:27,925 --> 01:02:30,303
يا له من خنزير

494
01:02:30,428 --> 01:02:32,806
ابن العاهرة

495
01:02:32,931 --> 01:02:35,308
ولكن هذا هو خطأك أيضا

496
01:02:35,433 --> 01:02:37,477
احصلي على الأموال أولا

497
01:02:37,602 --> 01:02:40,730
لا ترفعي إصبعك حتى يدفع

498
01:02:42,774 --> 01:02:47,321
لم يكن لدي مشاكل مع أي شخص آخر

499
01:02:47,446 --> 01:02:49,323
حبيبتي المسكينة

500
01:02:49,448 --> 01:02:51,784
وحيدة ومرتبكة

501
01:02:58,707 --> 01:03:02,586
لقد بعت مؤخرتي مقابل 20 يورو الليلة

502
01:03:02,670 --> 01:03:05,339
هذه ستة أنواع من البيرة

503
01:03:07,467 --> 01:03:09,385
جعلتني مريضة

504
01:03:09,469 --> 01:03:13,389
ماذا فعلتي مقابل 20 يورو؟

505
01:03:13,473 --> 01:03:16,643
أنا لن أقول لك.  إنه امر سقيم جدا

506
01:03:18,269 --> 01:03:21,147
أريدك أن تبقيني على اطلاع الآن

507
01:03:21,273 --> 01:03:24,109
أين .. ومتى

508
01:03:27,154 --> 01:03:31,199
يمكنني أن أتحمل ذلك
لأنني أعلم أن لديك أسبابك

509
01:03:31,325 --> 01:03:35,704
لكن لا تفعلي شيئًا دون أن تخبريني، حسنًا؟

510
01:03:35,829 --> 01:03:39,375
نسميه اتفاق

511
01:03:39,500 --> 01:03:42,002
تمام

512
01:03:42,127 --> 01:03:44,630
أنت القواد الخاص بي، نوعاً ما

513
01:03:52,597 --> 01:03:54,140
ادفع اولا

514
01:03:54,265 --> 01:03:56,267
بالتأكيد

515
01:04:35,641 --> 01:04:38,311
كفى  .  لقد فهمت

516
01:04:41,189 --> 01:04:43,024
هل تستطيع سماع الجمال؟

517
01:04:46,152 --> 01:04:48,571
أنت الجمال

518
01:04:48,655 --> 01:04:50,323
هيا 

519
01:06:39,687 --> 01:06:41,939
تبا

520
01:06:42,022 --> 01:06:43,607
ما المشكلة ؟

521
01:06:43,691 --> 01:06:47,236
الغي الموعد . لدي الدورة الشهرية

522
01:06:48,863 --> 01:06:52,408
ليس لديك ما يكفي لدفع الفواتير؟

523
01:06:52,533 --> 01:06:55,370
كان من الممكن أن نخرج لتناول العشاء

524
01:06:57,914 --> 01:06:59,999
ماذا؟

525
01:07:00,125 --> 01:07:01,334
تعال الى هنا

526
01:07:01,459 --> 01:07:03,211
علي أن اهرب 

527
01:07:06,006 --> 01:07:07,674
تلك سترة جديدة؟

528
01:07:07,757 --> 01:07:10,594
نعم.  اراك الليلة

529
01:07:49,384 --> 01:07:50,927
لا أنا لن أفعل ذلك

530
01:07:51,052 --> 01:07:52,596
سأعطيك 50 يورو إضافية

531
01:07:52,721 --> 01:07:53,764
لا

532
01:07:53,889 --> 01:07:56,058
كان يجب أن تقولي ذلك

533
01:08:01,021 --> 01:08:04,525
هل أنت مجنون؟

534
01:08:31,720 --> 01:08:33,263
الدجاج

535
01:08:33,388 --> 01:08:35,932
شكرًا لك

536
01:08:36,057 --> 01:08:37,976
والحمل

537
01:08:38,059 --> 01:08:38,977
شكرًا لك

538
01:08:39,061 --> 01:08:40,479
أتمنى لك وجبة شهية

539
01:08:40,562 --> 01:08:42,689
يراني أقوم بالدكتوراه

540
01:08:42,814 --> 01:08:43,857
هل يمكنك تصديق ذلك؟

541
01:08:43,982 --> 01:08:46,110
لا

542
01:08:46,235 --> 01:08:48,654
غبي

543
01:08:48,737 --> 01:08:52,658
آسف.  لا بد لي من اجيب 
موكلي الليلة

544
01:08:52,741 --> 01:08:53,784
نعم؟

545
01:08:53,909 --> 01:08:54,827
لورا؟

546
01:08:54,910 --> 01:08:55,953
نعم؟

547
01:08:56,078 --> 01:08:58,289
أفضل أن نلتقي في المحطة

548
01:08:58,414 --> 01:09:00,458
في حوالي الساعة 10:30 مساءً، حسنًا؟

549
01:09:00,583 --> 01:09:02,627
في المحطة؟

550
01:09:02,710 --> 01:09:04,629
لا أعلم

551
01:09:04,712 --> 01:09:06,631
لا تقلقي.  سأجلب سيارتي

552
01:09:06,714 --> 01:09:09,384
ثم سنذهب إلى مكان آخر

553
01:09:11,427 --> 01:09:15,432
لا، هناك شيء ما لا أستطيع أن أفعل ذلك

554
01:09:19,936 --> 01:09:21,313
تمام؟

555
01:09:21,396 --> 01:09:23,356
حسنا .  أنا ألغيته

556
01:09:30,531 --> 01:09:32,449
دعيه يرن

557
01:09:32,533 --> 01:09:36,287
سوف يضايقني.  أريده أن يخرج من حياتي

558
01:09:36,370 --> 01:09:38,497
لورا، لماذا أغلقتي الخط؟

559
01:09:38,622 --> 01:09:40,541
يمكننا أن نجتمع معا في وقت آخر

560
01:09:40,624 --> 01:09:42,835
سوف نعمل على حل المشكلة

561
01:09:42,960 --> 01:09:47,507
لا، لا تتصل مرة أخرى
لن أكون متاحة

562
01:09:47,632 --> 01:09:50,051
ماذا تفعلين به؟

563
01:09:50,176 --> 01:09:51,552
لا شئ

564
01:09:51,678 --> 01:09:54,264
لا شيء مميز

565
01:09:58,518 --> 01:09:59,561
مرحبًا؟

566
01:09:59,686 --> 01:10:00,812
من أنت؟

567
01:10:00,895 --> 01:10:04,357
- اعطني لورا
- لن افعل

568
01:10:04,441 --> 01:10:10,030
هي معي الآن لا تتصل مرة أخرى أبدًا

569
01:10:10,113 --> 01:10:12,449
ابن العاهرة

570
01:10:25,671 --> 01:10:28,591
اسمحي لي أن أهدأ

571
01:10:28,674 --> 01:10:30,384
لا يمكننا الاستمرار في هذا الأمر
لقد كان لديك ما يكفي

572
01:10:30,509 --> 01:10:32,220
وبطبيعة الحال، فإنه يؤثر عليك

573
01:10:32,345 --> 01:10:35,932
إنها مشكلتي

574
01:10:37,600 --> 01:10:40,687
لا ينبغي أن تخلط في هذا

575
01:10:40,770 --> 01:10:43,440
لقد ذهبنا بشكل مبالغ تماما

576
01:10:48,612 --> 01:10:50,489
آسفة ، إنه خطأي

577
01:10:50,614 --> 01:10:53,575
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك

578
01:11:16,307 --> 01:11:18,351
اغفر لي

579
01:11:18,476 --> 01:11:21,354
أنا آسف

580
01:11:21,479 --> 01:11:23,815
لا بأس

581
01:11:27,819 --> 01:11:31,531
شربنا كثيرا

582
01:11:31,656 --> 01:11:35,994
لدي الكثير من الصور المقززة في رأسي

583
01:11:40,332 --> 01:11:43,752
عندما نخرج ، هناك دائما لحظة

584
01:11:43,836 --> 01:11:48,340
عندما أتساءل ما الذي كان عليك
فعله حتى نتمكن من طلب هذا

585
01:11:54,805 --> 01:11:59,018
يبدو الأمر كما لو أن كل طبق

586
01:11:59,143 --> 01:12:01,813
كان يستحق جزء من جسدك

587
01:12:35,556 --> 01:12:37,558
لا أستطيع ترك وظيفتي

588
01:12:37,683 --> 01:12:40,394
أنا في سن التقاعد تقريبا

589
01:12:40,519 --> 01:12:42,229
وأنا الرئيس

590
01:12:42,355 --> 01:12:46,234
من لجنة الانتخابات الملكية المحلية في سيجولين

591
01:12:46,359 --> 01:12:48,569
انه مهم بالنسبة لي

592
01:12:48,695 --> 01:12:52,407
أنا أؤيد أفكارها، لكني معجب بها كامرأة

593
01:12:52,532 --> 01:12:55,076
عقلها ، وافكارها

594
01:12:55,201 --> 01:12:57,078
وقالت انها سوف تحقق هدفها

595
01:12:57,203 --> 01:13:00,081
إذا كان بإمكاني المساهمة

596
01:13:00,206 --> 01:13:02,417
لماذا تفعلون هذا؟

597
01:13:02,542 --> 01:13:04,211
ماذا؟

598
01:13:06,713 --> 01:13:08,882
ما الذي يجذبك في الشابات؟

599
01:13:08,966 --> 01:13:11,677
من الذي لن ينجذب؟

600
01:13:12,803 --> 01:13:15,055
ولكن لماذا عليك أن تدفع؟

601
01:13:15,139 --> 01:13:16,724
إنه العصر

602
01:13:16,807 --> 01:13:19,727
المجتمع الذي نعيش فيه

603
01:13:19,810 --> 01:13:21,520
كل هذا للبيع

604
01:13:21,604 --> 01:13:24,357
الأعضاء، الحيوانات المنوية، الأطفال، كل شيء

605
01:13:24,440 --> 01:13:27,193
لذا... أنا أدفع ثمن خيالاتي

606
01:13:27,276 --> 01:13:32,281
وهذا ليس أمراً غير
أخلاقي، طالما وافقت الفتاة

607
01:13:32,407 --> 01:13:34,575
لم أوافق في المرة الماضية

608
01:13:36,244 --> 01:13:38,580
انظري

609
01:13:42,625 --> 01:13:44,586
كان ذلك سوء فهم

610
01:13:44,669 --> 01:13:47,923
لقد كان من أجلك أنتي لم تفهمي ذلك

611
01:13:48,006 --> 01:13:50,759
أنسى أمره

612
01:13:50,842 --> 01:13:53,595
أعتبريه بمثابة تبادل الحسنات

613
01:13:53,679 --> 01:13:56,932
هناك شيء في ذلك لكليهما

614
01:13:57,015 --> 01:13:59,435
المشتري والبائع

615
01:13:59,518 --> 01:14:02,104
إنها تجارة حرة، بطريقة ما

616
01:14:02,187 --> 01:14:05,774
في حالتنا، نحن بالغون
متراضون، أليس كذلك؟

617
01:14:05,858 --> 01:14:08,944
لن أختار الفتيات التايلنديات القاصرات

618
01:14:09,028 --> 01:14:11,447
لدي أخلاق

619
01:14:11,530 --> 01:14:14,784
أنا لا أتسكع في ملاعب المدرسة

620
01:14:14,909 --> 01:14:16,452
لدي نقود. واستخدمها

621
01:14:16,577 --> 01:14:18,287
أنتي تستخدمين مؤخرتك

622
01:14:18,413 --> 01:14:20,415
النتيجة متعادلة

623
01:14:23,585 --> 01:14:24,919
إنها الساعة 4:00 مساءً

624
01:14:48,986 --> 01:14:50,529
هل هذا جو؟

625
01:14:50,654 --> 01:14:53,115
لقد تبعتني؟

626
01:14:53,199 --> 01:14:55,284
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك

627
01:14:55,368 --> 01:14:56,953
أنا الرجل الخاص بك، أليس كذلك؟

628
01:14:57,036 --> 01:15:00,289
لدي الحق في اصطحابك بعد العمل

629
01:15:00,373 --> 01:15:02,542
كفى

630
01:15:22,354 --> 01:15:23,897
أنتي تضعين أحمر الشفاه

631
01:15:24,022 --> 01:15:26,733
ابتعد عن هذا الجزء من حياتي

632
01:15:26,859 --> 01:15:28,235
لست انا

633
01:15:28,360 --> 01:15:30,738
انا معك

634
01:15:30,863 --> 01:15:33,741
الفتاة التي غادرت الفندق ليست أنا

635
01:15:33,866 --> 01:15:35,576
ليس لديك أي علاقة معها

636
01:15:35,701 --> 01:15:39,914
بالتأكيد هي أنتي.  أنا لست أحمق
إنه أنتي في كل مكان

637
01:15:40,039 --> 01:15:41,916
لا تلمسيني

638
01:15:42,041 --> 01:15:46,379
تفوح منك رائحة ذلك الرجل
الغريب الرخيص ونفسه الفاسد

639
01:15:49,966 --> 01:15:51,885
ما زلت ترين هذا الخنزير

640
01:15:51,968 --> 01:15:53,887
اعتقدت أنك لن

641
01:15:53,970 --> 01:15:57,057
أنه جعلك مريضة، أرعبك

642
01:15:57,140 --> 01:16:00,227
هل تنتظرين حتى يضربك في وجهك؟

643
01:16:00,310 --> 01:16:05,065
لم يلمسني اليوم.  لقد تحدث فقط

644
01:16:05,148 --> 01:16:09,653
ليس هناك ما هو أفضل من الاستماع
إلى قصص تنهدات بعض المهرجين؟

645
01:16:11,738 --> 01:16:14,116
مقابل 200 يورو؟

646
01:16:14,241 --> 01:16:17,286
سأتوقف عن رؤيته إذا أردت

647
01:16:17,411 --> 01:16:20,581
الأمر متروك لك أن تقرري أيتها الحمقاء

648
01:16:23,584 --> 01:16:28,130
أنتي مجرد طفلة تمصين
قضيبه ليشتري جينز ديزل

649
01:16:28,256 --> 01:16:30,133
ماذا قلت؟

650
01:16:30,258 --> 01:16:32,301
اشتريت الجينز مرة واحدة

651
01:16:32,427 --> 01:16:36,306
والباقي يذهب لدفع الفواتير فهل تعلم 

652
01:16:36,431 --> 01:16:38,808
ما الذي اصابك؟

653
01:16:38,933 --> 01:16:41,478
اذهبي ومارسي الجنس

654
01:16:41,603 --> 01:16:44,606
انتظر.  تعال الى هنا

655
01:16:46,274 --> 01:16:48,652
سأعتني بك.  لا تكن غيورا

656
01:16:48,777 --> 01:16:50,946
أحبك

657
01:16:54,616 --> 01:16:56,910
لا تكن غيورا

658
01:17:09,173 --> 01:17:11,050
توقفي عن ذلك

659
01:17:11,175 --> 01:17:12,802
توقفي

660
01:17:20,018 --> 01:17:22,771
أنتِ منزعجة يا لورا

661
01:17:23,855 --> 01:17:25,398
أنا آسفة

662
01:17:25,523 --> 01:17:27,400
اغفر لي

663
01:17:27,525 --> 01:17:30,070
انظري، الامور ليست جيدة

664
01:17:30,195 --> 01:17:32,906
أنا أتجسس عليك.  انا غيور

665
01:17:33,031 --> 01:17:35,242
سوف أقودك إلى الجنون

666
01:17:35,367 --> 01:17:37,411
لن أكون بهذه الطريقة

667
01:17:37,536 --> 01:17:40,914
علينا أن نتوقف

668
01:17:41,039 --> 01:17:43,250
انتهى الامر

669
01:17:43,375 --> 01:17:46,212
لا أستطيع أن أفعل ذلك، في الواقع

670
01:17:46,295 --> 01:17:47,505
أنا لست قادرا على ذلك

671
01:17:47,630 --> 01:17:50,841
لا يمكنك أن تفعل ذلك !  لا يمكنك أن تتركني

672
01:17:50,966 --> 01:17:53,511
ليس بعد أن تساعد نفسك

673
01:17:53,636 --> 01:17:54,720
هذا يكفي

674
01:17:54,845 --> 01:17:57,431
- لا تعاملني بهذه الطريقة
- كفى 

675
01:17:57,557 --> 01:17:58,766
غرفة وطعام مجاني

676
01:17:58,891 --> 01:18:00,768
عمرك 30 عامًا ولا تفعل شيئًا طوال اليوم

677
01:18:00,893 --> 01:18:03,104
بدون درجة

678
01:18:03,229 --> 01:18:04,606
أنت لا تعرف الأوقات الصعبة

679
01:18:04,731 --> 01:18:06,024
لا تحكم علي

680
01:18:06,107 --> 01:18:07,192
عن ماذا تتحدثين؟

681
01:18:07,317 --> 01:18:09,235
توقع مني أن أعمل في ماكدونالدز

682
01:18:09,319 --> 01:18:12,030
20ساعة في الأسبوع
للفول السوداني ثم افشل؟

683
01:18:12,155 --> 01:18:15,158
أنت لم تذهب حتى إلى المدرسة

684
01:18:15,242 --> 01:18:17,661
أنت لا تفتح كتابًا أبدًا !  أنت لا تعمل

685
01:18:17,744 --> 01:18:20,330
ولا حتى لمساعدتي حتى أتمكن من الإقلاع

686
01:18:20,414 --> 01:18:21,999
ساعدني، وسوف أتوقف

687
01:18:22,082 --> 01:18:24,168
ماذا يفعل الآخرون؟

688
01:18:24,251 --> 01:18:26,211
أنتي لستي الطالبة الوحيد على وجه الأرض

689
01:18:26,295 --> 01:18:27,838
كيف يفعلها الآخرون؟

690
01:18:27,921 --> 01:18:29,673
هل يجب عليهم جميعًا أن يمتصوا القضيب؟

691
01:18:29,757 --> 01:18:32,259
أنت ودراستك

692
01:18:32,343 --> 01:18:34,553
كيف ستبدين عندما تظهر الحقيقة؟

693
01:18:34,678 --> 01:18:36,430
كيف سأبدو؟

694
01:18:36,555 --> 01:18:37,765
اعتقدت أنك كنت مميزا

695
01:18:37,890 --> 01:18:40,268
أنت مجرد ولد بابا المدلل

696
01:18:40,351 --> 01:18:41,769
وأنتي عاهرة

697
01:18:41,853 --> 01:18:44,856
لقد أبقتك شبق لفترة من الوقت

698
01:18:53,865 --> 01:18:55,408
ماذا تريدين؟

699
01:18:55,533 --> 01:18:57,911
صوري

700
01:18:57,994 --> 01:19:02,582
كل الصور التي التقطتها لي
أريد إعادتهم

701
01:19:02,666 --> 01:19:04,584
عن ماذا تتحدثين؟

702
01:19:04,668 --> 01:19:06,253
هذا هو العصر الرقمي

703
01:19:06,336 --> 01:19:09,757
أعتقد أنني لصقتها في الألبوم؟

704
01:19:09,840 --> 01:19:13,427
لا تمزح معي
امسحها من جهاز الكمبيوتر الخاص بك

705
01:19:13,510 --> 01:19:15,095
لماذا قد اقعل ذالك؟

706
01:19:15,179 --> 01:19:17,264
لأنني أطلب منك ذلك

707
01:19:17,348 --> 01:19:18,974
كفى 

708
01:19:19,100 --> 01:19:21,978
هل تعتقدين أن مظهرك الجيد ذو الحذاءين يباع؟

709
01:19:22,103 --> 01:19:26,315
صورك لا قيمة لها.  إنهم حماقة

710
01:19:26,440 --> 01:19:28,151
انظري !  هذة المؤخرة 

711
01:19:28,276 --> 01:19:29,652
هذا يعطي الرجال بونر

712
01:19:29,777 --> 01:19:31,654
ليس مؤخرتك المسطحة ووجه السمكة

713
01:19:31,779 --> 01:19:34,324
سأدفع لك لاحقا.  أقسم

714
01:19:34,449 --> 01:19:37,160
سأدفع كل ذلك مرة أخرى

715
01:19:37,285 --> 01:19:39,829
امسح الصور.  هذا كل ما أطلبه

716
01:19:39,955 --> 01:19:41,539
اتوسل اليك

717
01:19:41,665 --> 01:19:43,416
نعم صحيح

718
01:19:43,500 --> 01:19:44,584
أرني كيف تتوسلين

719
01:19:44,668 --> 01:19:47,421
توسلي أكثر

720
01:19:47,504 --> 01:19:52,092
ربما يمكنك إقناعي بصدرك الصغير المثير

721
01:19:52,176 --> 01:19:54,178
يعجبك ذلك

722
01:20:00,267 --> 01:20:05,022
أعتقد أنك يمكن أن تلمسني، أيها الأحمق
ماذا تأخذ مني؟

723
01:20:05,147 --> 01:20:07,817
ماذا أنتي... ايتها العاهرة

724
01:20:07,942 --> 01:20:10,736
ماذا؟  ماذا قلت؟

725
01:20:10,862 --> 01:20:16,242
 عاهرة لا تستطيع أن تفعل الكثير ولكنها رخيصة الثمن

726
01:20:16,367 --> 01:20:20,538
نعم، إنه عالم صغير الكلام تنتشر

727
01:20:20,663 --> 01:20:22,540
أنتي عاهرة ، هذه الفترة

728
01:20:22,665 --> 01:20:24,751
لذا انسي صورك التافهة

729
01:20:24,876 --> 01:20:26,336
الآن تجاوزي الامر

730
01:20:38,223 --> 01:20:41,477
أنا سعيد جدًا لسماع صوتك

731
01:20:41,560 --> 01:20:43,145
لقد اشتقت لك.  حقًا

732
01:20:43,228 --> 01:20:46,315
أنت تختفي في الهواء الرقيق

733
01:20:46,398 --> 01:20:49,485
كل تلك الرسائل الإلكترونية، ولا يوجد رد

734
01:20:49,568 --> 01:20:50,820
كنت خائفا

735
01:20:50,903 --> 01:20:52,321
خائف من ماذا؟

736
01:20:52,405 --> 01:20:57,326
أن شيئا ما حدث او أنك واجهتي مشكلة

737
01:20:57,410 --> 01:21:00,496
واجهتني مشكلة مع المصور

738
01:21:00,580 --> 01:21:03,500
الرجل الذي التقط لي بعض الصور المثيرة

739
01:21:03,583 --> 01:21:06,169
أردت منه أن يعيدهم

740
01:21:06,252 --> 01:21:09,422
قال إن البلدة بأكملها تعرف أنني عاهرة

741
01:21:09,547 --> 01:21:12,592
- وقال لك عاهرة؟
- نعم

742
01:21:12,717 --> 01:21:15,220
يا له من أخرق

743
01:21:18,223 --> 01:21:20,601
على أية حال، أنا أستقيل

744
01:21:20,726 --> 01:21:22,770
أنا مغادرة

745
01:21:22,895 --> 01:21:24,855
لا أستطيع البقاء.  أنا ذاهبة لباريس

746
01:21:24,938 --> 01:21:26,065
أين في باريس؟

747
01:21:26,190 --> 01:21:29,235
انا لا اعرف بعد.  لا بد لي من حل هذه المشكلة

748
01:21:29,360 --> 01:21:30,778
لا مزيد من الاجتماعات؟

749
01:21:30,861 --> 01:21:34,782
لا، لقد انتهى الأمر.  أنا أغير حياتي

750
01:21:34,865 --> 01:21:36,409
أفهم

751
01:21:36,534 --> 01:21:38,244
انا قلق عليك

752
01:21:38,369 --> 01:21:39,912
سوف تحتاجين إلى المال

753
01:21:40,037 --> 01:21:42,957
تكلفة المعيشة أعلى بكثير

754
01:21:43,041 --> 01:21:46,252
أنا أعرف

755
01:21:46,377 --> 01:21:49,297
انظري، سأعرض عليك 1000 يورو

756
01:21:49,380 --> 01:21:52,300
الف يورو لمدة خمس ساعات معي

757
01:21:52,384 --> 01:21:55,804
إذا كان ذلك يمكن أن يساعد في الجانب المادي

758
01:21:55,887 --> 01:21:59,933
لقاء أخير.  سننتهي بنبرة عالية

759
01:22:00,058 --> 01:22:01,977
لا

760
01:22:02,060 --> 01:22:04,104
حتى مقابل 1000 يورو؟

761
01:22:04,229 --> 01:22:07,149
الف يورو يا لورا

762
01:22:07,232 --> 01:22:09,860
إذن...نعم؟

763
01:22:44,646 --> 01:22:46,690
"اليوم سنبقى ونتحدث لمدة نصف ساعة

764
01:22:46,815 --> 01:22:49,192
"ثم سنذهب إلى مكان قريب من الفندق

765
01:22:49,318 --> 01:22:52,029
"إنه نادي أعرفه

766
01:22:52,154 --> 01:22:55,616
سنحظى بالمرح وبعض المتعة

767
01:22:58,494 --> 01:23:01,372
تعالي واجلسي على السرير

768
01:23:08,629 --> 01:23:10,840
إنه مكان لطيف.  يجعلني مثارا

769
01:23:10,965 --> 01:23:12,300
في مكان قريب

770
01:23:12,383 --> 01:23:14,302
أنا بالأحرى لااريد 

771
01:23:14,385 --> 01:23:16,304
لا أريد أن أراه

772
01:23:16,387 --> 01:23:17,972
أفضل البقاء هنا

773
01:23:18,056 --> 01:23:19,808
أنتي تعرفين

774
01:23:19,891 --> 01:23:24,145
أنا خجول جدًا وكتوم أيضًا

775
01:23:24,229 --> 01:23:26,314
إنه مكان نظامي

776
01:23:26,398 --> 01:23:28,650
انه مظلم جدا.  لن يرانا أحد

777
01:23:28,734 --> 01:23:30,902
ثق بي

778
01:23:31,028 --> 01:23:34,281
يمكننا مشاهدة مقاطع الفيديو.  انه مثير

779
01:23:34,406 --> 01:23:38,452
لقد أخذت النساء هناك
لم تكن هناك مشكلة أبدا

780
01:23:38,577 --> 01:23:40,955
ذهبت إلى متجر الجنس مرة واحدة

781
01:23:41,080 --> 01:23:43,457
مع صديقي الأول

782
01:23:43,582 --> 01:23:45,459
للضحك

783
01:23:45,584 --> 01:23:48,045
إنه من أجل المتعة.  إنه تغيير

784
01:23:51,841 --> 01:23:55,636
هل أحضرتي الأشياء التي طلبتها؟

785
01:23:55,762 --> 01:23:57,221
جيد

786
01:24:02,310 --> 01:24:06,231
هذا اللباس جميل جدًا

787
01:24:06,314 --> 01:24:08,650
خذي ، ارتدي هذا

788
01:24:16,992 --> 01:24:19,578
لا أستطيع الخروج بهذه الشكل

789
01:24:19,661 --> 01:24:21,997
بماذا أدفع؟

790
01:24:25,125 --> 01:24:27,711
هل أترك أغراضي هنا؟

791
01:24:27,795 --> 01:24:29,630
بالتأكيد

792
01:24:31,882 --> 01:24:34,427
لدينا خمس ساعات

793
01:25:05,876 --> 01:25:07,878
- مرحبًا
- مرحبًا

794
01:25:12,132 --> 01:25:13,843
- كيف الحال ؟
- بخير وأنت؟

795
01:25:13,968 --> 01:25:16,011
جيد شكراً

796
01:25:16,137 --> 01:25:18,681
شكرًا لك

797
01:25:18,806 --> 01:25:20,975
استمتع بظهيرتك

798
01:25:34,948 --> 01:25:37,951
اجلسي.  سنشاهد القليل من الفيلم

799
01:25:43,457 --> 01:25:45,876
يمكنك السماح له بالاقتراب منك

800
01:25:45,959 --> 01:25:49,797
قلت له عنك إنه غير مؤذي.  أنا أعرفه

801
01:25:51,632 --> 01:25:54,259
نفس الشيء معه.  وهو في المستوى

802
01:27:00,370 --> 01:27:03,707
هيا .  ما يكفي من الصور لهذا اليوم

803
01:27:10,297 --> 01:27:11,882
انزعيه

804
01:27:11,965 --> 01:27:13,550
لا

805
01:27:13,634 --> 01:27:16,303
مقابل 1000 يورو، يمكنك ذلك

806
01:27:18,889 --> 01:27:20,099
إلى أين نحن ذاهبون؟

807
01:27:20,224 --> 01:27:22,768
تعالي وسوف ترين

808
01:27:22,893 --> 01:27:26,230
إذا جعلك متوترة، فسنعود إلى الفندق

809
01:27:39,827 --> 01:27:43,873
ماذا تفعل؟

810
01:27:43,998 --> 01:27:46,126
استمري في التقدم.  سوف ترين

811
01:28:36,386 --> 01:28:39,055
اهدأي يا لورا

812
01:28:49,900 --> 01:28:52,611
بهذا السعر ماذا كنتي تتوقعين؟

813
01:28:52,736 --> 01:28:54,488
أعطني أموالي الآن

814
01:28:54,572 --> 01:28:55,990
اذهبي وارتدي ملابسك

815
01:28:56,073 --> 01:28:58,743
سأترك المظروف على السرير

816
01:29:01,412 --> 01:29:04,665
أراك يوم الخميس؟

817
01:29:04,749 --> 01:29:08,169
أراك الخميس، أليس كذلك؟

818
01:29:08,252 --> 01:29:10,797
نعم الخميس

819
01:30:16,031 --> 01:30:19,034
مرحبًا.  اترك رسالة

820
01:30:41,391 --> 01:30:44,310
كما ترين ، هناك 100 يورو فقط

821
01:30:44,394 --> 01:30:46,354
بدلا من 1000 يورو المتفق عليها

822
01:30:46,479 --> 01:30:50,859
والباقى يوم الخميس الساعة 2 ظهرا

823
01:30:50,984 --> 01:30:54,863
أردت أن أتأكد من أنني ساراك قبل أن تغادري

824
01:30:54,988 --> 01:30:57,866
صدقيني، سوف تحصلين على أموالك

825
01:30:57,991 --> 01:31:00,160
أتمنى لك مساء جيدا

826
01:31:25,687 --> 01:31:27,897
إذن هذا جيد معك؟

827
01:31:28,022 --> 01:31:29,566
بالطبع

828
01:31:29,691 --> 01:31:32,569
سأقوم بحذف كل شيء وإرساله أسبوعيًا

829
01:31:32,694 --> 01:31:35,572
- كل شئ؟
- قطعاً

830
01:31:35,697 --> 01:31:38,575
ولكن ماذا عن الأقسام؟

831
01:31:38,700 --> 01:31:42,579
ستحتاجين إلى عذر، وإلا فلن
تتمكني من أداء الاختبارات

832
01:31:42,704 --> 01:31:45,916
لقد حدث لابن عمي

833
01:31:46,041 --> 01:31:48,252
أنتي بحاجة إلى شهادة الطبيب

834
01:31:48,377 --> 01:31:50,921
أنا أعرف

835
01:31:57,386 --> 01:31:59,931
إذا كان أكثر، سأرسل المزيد

836
01:32:00,056 --> 01:32:02,058
لا تقلقي

837
01:32:48,022 --> 01:32:50,775
اترك رسالة، وسوف أتصل بك مرة أخرى

838
01:32:50,858 --> 01:32:54,946
لقد أخرت رحيلي، وأنت أوقفتني

839
01:32:55,029 --> 01:32:58,283
الآن يجب أن أستقل القطار، لكن استمع

840
01:32:58,366 --> 01:33:00,285
اتصل بي الليلة وأرسل أموالي

841
01:33:00,368 --> 01:33:03,455
أو سأتصل بزوجتك، رئيسك في العمل

842
01:33:03,538 --> 01:33:06,458
وأخبرهم كل شيء عنك

843
01:33:06,541 --> 01:33:10,462
هل تسمعني؟

844
01:33:10,545 --> 01:33:14,133
إذا لم تتصل بحلول الساعة
7:00 مساءً، سأتصل.

845
01:33:14,216 --> 01:33:17,052
لا تقلق ؛  لقد حصلت على الأرقام

846
01:33:19,555 --> 01:33:21,223
الأحمق

847
01:33:46,875 --> 01:33:47,876
لورا؟

848
01:33:48,001 --> 01:33:51,379
اللعنة، جو، أرسل هذا المال على الفور

849
01:33:51,505 --> 01:33:54,049
أنا أعرف.  دعيني أشرح

850
01:33:54,174 --> 01:33:55,384
اشرح ماذا؟

851
01:33:55,509 --> 01:33:58,387
لقد أخذتني فقط لأحمق

852
01:33:58,512 --> 01:33:59,721
اريد نقودي

853
01:33:59,847 --> 01:34:01,890
أنا لست في المنزل

854
01:34:02,016 --> 01:34:04,226
لقد أصبت بنوبة قلبية

855
01:34:04,351 --> 01:34:06,061
أنا أتعافى في الجنوب

856
01:34:06,187 --> 01:34:10,066
زوجتي قامت بحظر حساباتي  

857
01:34:10,191 --> 01:34:13,736
لابد أنها تششكت ك في شيء ما
لا يوجد بريد إلكتروني أيضًا

858
01:34:13,861 --> 01:34:16,239
أنا لا أصدقك.  لن ينفع 

859
01:34:16,364 --> 01:34:18,074
اريد نقودي

860
01:34:18,199 --> 01:34:21,244
انا اقول الحقيقة

861
01:34:21,369 --> 01:34:23,580
أنا مريض جدا

862
01:34:23,705 --> 01:34:25,748
عندي سرطان

863
01:34:25,874 --> 01:34:28,585
لن أعيش طويلا

864
01:34:28,710 --> 01:34:30,503
ماذا عن الشيك؟

865
01:34:30,587 --> 01:34:32,339
أرسل لي شيكًا

866
01:34:32,422 --> 01:34:35,008
مخاطرة كبيرة.  لا أستطيع ترك أثر

867
01:34:35,091 --> 01:34:37,344
انظر  ، أنت تتلاعب بي

868
01:34:37,427 --> 01:34:42,516
توقف عن العبث معي لقد ذكرت للتو تحويل الأموال

869
01:34:42,599 --> 01:34:45,185
بسببك، لم أتمكن من شراء تذكرتي

870
01:34:45,269 --> 01:34:47,521
لا بد لي من الاختباء في المراحيض القذرة

871
01:34:47,604 --> 01:34:50,024
انظري، سأخرج من هنا غدا

872
01:34:50,107 --> 01:34:53,360
علينا أن نلتقي حتى أتمكن من الدفع لك

873
01:34:53,444 --> 01:34:56,364
أنتي سوف تحصلين عليه.  أعدك

874
01:34:56,447 --> 01:34:59,158
اريد حقا ان اراك مجددا

875
01:34:59,283 --> 01:35:00,910
سوف نلتقي، حسنا؟

876
01:35:32,359 --> 01:35:34,612
كان عليك أن تقولي أنك ستتاخري طوال الليل

877
01:35:34,695 --> 01:35:36,113
قلقت

878
01:35:36,197 --> 01:35:38,783
بطاريتي كانت ميتة
اسمحي لي أن أخذ حماما؟

879
01:35:38,866 --> 01:35:40,451
لم تستحمي هناك؟

880
01:35:40,534 --> 01:35:42,453
لا، هذا الفندق لا يوجد به ضغط مياه

881
01:35:42,536 --> 01:35:44,539


882
01:35:59,220 --> 01:36:00,472
ماذا تفعلين؟

883
01:36:00,555 --> 01:36:03,391
- اعد
- الإيجار

884
01:36:10,899 --> 01:36:13,736
سأعطيها لهم.  مع السلامة

885
01:36:16,280 --> 01:36:19,825
نحن بحاجة إلى شخص بدوام كامل
ذلك لن يعمل

886
01:36:19,950 --> 01:36:23,496
نحن لا نقدم وظيفة للطلاب

887
01:36:23,621 --> 01:36:24,664
شكرًا لك

888
01:36:24,789 --> 01:36:25,831
حظ سعيد

889
01:36:25,957 --> 01:36:27,500
حظ سعيد.  الوداع

890
01:36:27,625 --> 01:36:29,460
شكرًا لك

891
01:37:00,492 --> 01:37:01,535
مرحبًا؟

892
01:37:01,660 --> 01:37:03,871
أنا أتصل من هاتف صديق

893
01:37:03,996 --> 01:37:06,165
أنت لم تمت بعد؟

894
01:37:17,301 --> 01:37:21,389
"مرة أخيرة فقط
وسوف أدفع تذكرة القطار الخاصة بك"

895
01:37:45,706 --> 01:37:47,750
"4000، لورا، فكري في الأمر"

896
01:37:57,510 --> 01:37:59,679
اتركني لحالي

897
01:38:07,228 --> 01:38:12,150
هل يمكنك شمه؟  أخف من الأخير

898
01:38:12,233 --> 01:38:16,238
بالفعل انه كذلك أخف قليلا.  يمكنك شمه

899
01:38:18,740 --> 01:38:23,161
على أي حال، نبيذ وادي
لوار يتماشى مع النبيذ الأخف

900
01:38:23,245 --> 01:38:26,957
هذا فيليب، وكيل النبيذ الخاص بي

901
01:38:27,082 --> 01:38:29,626
لورا، صديقتي لورا

902
01:38:29,752 --> 01:38:33,464
هذا هو اسم ابنتي ممتن لمقابلتك

903
01:38:33,589 --> 01:38:36,300
هل تعرف كيف التقيت بها؟  في الشارع

904
01:38:36,425 --> 01:38:37,843
تجلس على مقاعد البدلاء

905
01:38:37,927 --> 01:38:40,137
مع الجبن؟  واللحوم الحمراء؟

906
01:38:40,263 --> 01:38:43,307
الجبن واللحوم المشوية مع النبيذ الاحمر

907
01:38:43,432 --> 01:38:46,144
حتى خفيفة

908
01:38:46,269 --> 01:38:49,689
كانت تبحث عن عمل وأنا قمت بتعيينها

909
01:38:49,772 --> 01:38:52,108
أليست الحياة رائعة؟

910
01:38:54,110 --> 01:38:55,320
إذن كل شيء على ما يرام؟

911
01:38:55,445 --> 01:38:57,155
أنا أتذوق النبيذ الخاص بك

912
01:38:57,280 --> 01:38:58,698
الجديد

913
01:38:58,782 --> 01:39:00,826
لكن

914
01:39:00,951 --> 01:39:02,994
ما زلت في دوامة 

915
01:39:03,078 --> 01:39:05,330
الامر ليس جيدا مثل المدرسة

916
01:39:05,414 --> 01:39:08,834
هل تشعرين بأنك جاهزة لامتحاناتك؟

917
01:39:08,917 --> 01:39:11,670
يريد التحليل النقدي

918
01:39:11,754 --> 01:39:14,340
على أساس المحاضرات اليهودية الإسبانية

919
01:39:14,423 --> 01:39:16,675
- القرف
- لورا؟

920
01:39:16,759 --> 01:39:19,845
أنا متخلفة جدا.  لا أستطيع أن أفعل ذلك

921
01:39:19,929 --> 01:39:22,390
اللعنه

922
01:39:22,473 --> 01:39:24,016
دعونا نأكل

923
01:39:24,141 --> 01:39:27,061
توقفي، لا يمكنك الإقلاع عن الامر الآن
بالطبع أنتي تكافحين

924
01:39:27,144 --> 01:39:29,689
انظري، سأتصل بك مرة أخرى

925
01:39:29,814 --> 01:39:32,025
بمجرد الانتهاء من الإعداد

926
01:39:32,108 --> 01:39:33,693
تعالي لتأكلي يا لورا

927
01:39:33,776 --> 01:39:35,028
ليس لدي الوقت

928
01:39:35,111 --> 01:39:37,322
لننسى المدرسة.  إنها عديمة الفائدة

929
01:39:37,405 --> 01:39:39,741
فقط إلقي نظرة علينا

930
01:40:27,457 --> 01:40:31,420
"نهاية الربع الثاني"

931
01:41:18,218 --> 01:41:19,344
"نتائج الامتحانات:

932
01:41:19,469 --> 01:41:22,848
اللغات التطبيقية، السنة الأولى الإسبانية

933
01:41:22,931 --> 01:41:25,642
النتيجة ظهرت 

934
01:41:25,768 --> 01:41:27,978
إلسا، أسرعي

935
01:41:28,103 --> 01:41:31,857
إنها لا تتحدث الإيطالية

936
01:41:31,982 --> 01:41:37,363
لا اصدق ذلك

937
01:41:37,488 --> 01:41:40,157
لقد نجحت

938
01:41:44,245 --> 01:41:48,082
A بالإسبانية

939
01:41:48,207 --> 01:41:51,669
جيد جدا

940
01:41:51,795 --> 01:41:55,382
أ-  ناقص في التكوين

941
01:41:55,507 --> 01:41:59,010
فقط بي في اللغة الإنجليزية، ولكن هذا لاباس

942
01:42:01,847 --> 01:42:04,182
كان ذلك يناسبني

943
01:42:14,360 --> 01:42:17,238
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك

944
01:42:17,363 --> 01:42:21,409
جو

945
01:42:21,534 --> 01:42:25,246
إنا لورا

946
01:42:25,371 --> 01:42:27,373
أخذت امتحاناتي

947
01:42:29,751 --> 01:42:31,628
وأنا نجحت 

948
01:42:31,753 --> 01:42:34,130
بتقدير متوسط

949
01:42:34,255 --> 01:42:36,883
أنا فقط أردتك أن تعرف

950
01:42:40,762 --> 01:42:43,515
فماذا قالوا؟  انهم سعداء؟

951
01:42:43,598 --> 01:42:45,600
نعم جدا

952
01:43:07,415 --> 01:43:10,459
على أي حال

953
01:43:10,585 --> 01:43:12,795
يبدو أنك تحبينها

954
01:43:12,920 --> 01:43:14,297
هل أحببتها؟

955
01:43:14,422 --> 01:43:17,300
كثيرا جدا

956
01:43:17,425 --> 01:43:21,137
أنا أحب شعوري بها

957
01:43:21,262 --> 01:43:24,641
لا يوجد عقد عمل لتعبئة ملفك؟

958
01:43:24,766 --> 01:43:30,147
هل هناك ساعات إضافية
إلى جانب وظيفتك النادلة؟

959
01:43:30,272 --> 01:43:33,483
لا

960
01:43:33,609 --> 01:43:36,987
أنتم الطلاب شيء

961
01:43:37,112 --> 01:43:39,823
المعنى؟

962
01:43:39,948 --> 01:43:43,285
توقعات عظيمة ولكن وسائل ضئيلة

963
01:43:45,996 --> 01:43:48,833
هذه الشرفة جميلة

964
01:43:51,627 --> 01:43:53,004
لو استأجرتي

965
01:43:53,129 --> 01:43:56,591
سنشرب الشمبانيا على الشرفة

966
01:44:01,137 --> 01:44:04,349
اليوم تقولين بشكل قاطع

967
01:44:04,474 --> 01:44:06,518
أنه لم يكن لديك خيار؟

968
01:44:06,643 --> 01:44:08,186
نعم

969
01:44:08,311 --> 01:44:12,023
أنتي لا تقولين في كتابك ما إذا
كنتي منذ مجيئك إلى باريس

970
01:44:12,148 --> 01:44:14,860
لقد تحولتي مرة أخرى إلى الدعارة

971
01:44:14,985 --> 01:44:19,323
أو إذا تمكنتي من تغطية نفقاتك بدونها؟

972
01:44:30,000 --> 01:44:33,212
سوف نحترم صمتك، لورا

973
01:44:33,337 --> 01:44:35,881
وشكرا لحضورك للحديث عن ذلك

974
01:44:36,007 --> 01:44:40,553
هنا، الليلة، في هذا البرنامج

975
01:44:40,678 --> 01:44:41,804
مرحباً بك

976
01:44:41,888 --> 01:44:44,140
دعوني أذكركم: عدد كبير من الطالبات

977
01:44:44,223 --> 01:44:48,311
يلجأن إلى الدعارة لمتابعة دراستهن

978
01:44:48,394 --> 01:44:51,815
وبالتالي فهي ليست ظاهرة استثنائية

979
01:44:51,898 --> 01:44:56,987
أرقام كشفت عنها الحركة الطلابية

980
01:44:57,070 --> 01:44:59,156
في ربيع عام 2006

981
01:44:59,239 --> 01:45:02,326
كان الهدف منها لفت انتباه الحكومة

982
01:45:02,409 --> 01:45:04,328
لمحنة الطلاب

983
01:45:04,411 --> 01:45:06,663
وبحسب إحدى المنظمات

984
01:45:06,747 --> 01:45:08,957
أكثر من 45000 طالب

985
01:45:09,083 --> 01:45:11,564
يعيش في فقر مدقع

986
01:45:11,752 --> 01:45:16,048
ويكافح 225 ألف شخص لدفع تكاليف دراستهم

957
01:45:16,752 --> 01:45:36,048
ترجمة : حسام علي الغزي