[تشغيل الموسيقى النشطة]
[هانا تلهث]
[الشهقات]
[صراخ أطفال القراصنة]
قنابل الصودا بعيدا!
[الشهقات]
[الهمهمات]
هذا كل ما لديك؟
[ضحكة مكتومة بشكل مؤذ] أطلقوا سراح طفل الكراكن.
[زمجرة]
لا!
[تشغيل موسيقى مثيرة]
[هانا تلهث]
[ضحكة خافتة] ما هو الكراكين؟
[الهمهمات]
[فقاعة الماء]
[يلهث، يتنفس بشدة]
أوف! [يسخر]
-[قرقرة بعيدة] -[لهث]
[رش الماء]
لقد ابتعدت.
الكابتن لن يعجبه هذا.
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
خفض الأشرعة.
سوف نجد ذلك.
[عزف الموسيقى الحماسية]
[هانا تتنفس بشدة]
[زفير]
لا تزال جافة.
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[عبر تسجيل الفيديو] كريج، سنفتقدك كثيرًا.
الطاولة الرابعة لن تكون كما هي بدونك.
نعم، الطاولة الرابعة مدى الحياة!
[بهدوء] مرحبًا، قل وداعًا لكريج.
أوه. يا رجل.
من العار أنك لن تكون موجودًا في الغداء بعد الآن.
ومن المؤسف بالتأكيد أن تفوتك
عيد ميلادي الكبير النوم!
[ضحكة مكتومة]
لقد أعطاني والدي ميزانية قدرها 1200 دولار.
إنه جوز.
على أية حال، لن أكون كما كنت بدونك، جريج.
[جيمس] يا صاح، اسمه كريج، وليس جريج.
- [براين] من؟ - [صفير الجهاز اللوحي]
[عزف موسيقى حزينة]
[جيسيكا] برنارد، انظر!
[شخير برنارد، همهمات]
-هاه؟ ماذا؟ -هل هذا منزلنا الجديد؟
اه، وهذا هو صومعة.
العم الصغير، انظر!
هل هذا منزلنا الجديد؟
-شجرة. -هل هذا منزلنا الجديد؟
-رجل على دراجة. -[رنين جرس الدراجة]
-[راكب دراجة] مرحباً. -هل هذا منزلنا الجديد؟
باستا لافيستا.
-انتظر، هل لديهم باستا لافيستا هنا؟ -[جيسيكا تتنهد]
اه حقيقي؟
-[رنين جرس الدراجة] -[راكب دراجة] مرحبًا، انتبه للطريق.
-أوه، هو، هو، هو. -[الاطارات تتمزق]
حسنًا، أعتقد أنكم جميعًا ستحبون المكان هنا.
إنها مدينة جميلة.
ومنزلنا الجديد به مساحة كافية لكم جميعًا
لتحصل على غرفتك الخاصة.
أخيراً.
تعبت من النوم في سرير بطابقين تحت مصنع الرائحة الكريهة هذا.
هل ستأخذ ذلك يا (كرايجي)؟
[تنهدات]
السبت القادم هو عيد ميلاد بريان بانكس.
وهو ينام.
لو كنا لا نزال في المنزل،
سأذهب إلى أول حفل نوم حقيقي لي على الإطلاق.
أنا آسف، حبيبتي.
لكن لديهم مبيت في ولاية ماريلاند أيضًا.
أنا متأكد أنه بمجرد أن يقابلك الأطفال هنا،
سوف تحصل على دعوات النوم
يسار و يمين.
ولكن كيف من المفترض أن أقابل أي شخص؟
انه الصيف.
هناك طرق أخرى للقاء الأطفال.
عليك فقط أن تنظر حولك.
انظر ماذا يوجد هناك.
[عزف موسيقى حزينة]
[تنهدات]
[تشغيل الموسيقى الحية]
نحن هنا.
رائع!
هل تصدق ذلك، العم الصغير؟
[النقر]
اعتقدت أنهم سيصلحون هذا.
حسنًا، الآن سنصلح الأمر.
بمجرد أن نبحث عن كيفية إصلاح مفتاح الضوء.
[تشغيل موسيقى حزينة]
حسنًا. وأخيرا بعض المساحة للشواية.
يمكن أن نحظى ببعض حفلات الطهي الجادة هنا.
[تنهدات]
[تنهدات] أعرف يا رجل.
لقد تركنا الكثير وراءنا.
[نيكول] من يريد اختيار الغرف؟
-[جيسيكا وبرنارد] أنا! -اوه اوه. أنا أنا أنا!
عزيزتي، اختاري الغرفة التي بها حمام!
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
[يرتجف]
[الصراصير النقيق]
[من الطراز الأول]
ما هذا؟
[قعقعة عالية]
[صرخات]
-[صرخات] -[برنارد] ماذا؟
[صرخات]
كريج، ماذا تفعل؟
هناك وحش في تنفيس بلدي.
هل أنت حقيقي؟
[دوان] ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
كريج هو قطة خائفة كبيرة.
انا لست.
أبي، العم الصغير يحتاجك لتضعه في مكانه مرة أخرى.
حسنا حصلت عليه.
هل أنت بخير يا كريج؟
أنا بخير.
طاب مساؤك.
[يضرب الباب]
[جيبسون] انتظر، هل تحب الطعام؟
أنا أحب الطعام.
أنت تفعل؟ يا رجل. لدينا الكثير من الأمور المشتركة.
هل تريد الحصول على بعض الطعام معي الآن؟
نعم أفعل.
حسناً، أيها الأولاد الذين يحصلون على الطعام.
[برنارد] تكوين صداقات أمر سهل للغاية.
-[طرق الباب] -[نيكول] كريج.
[لهاث، سروال]
هل أنت هنا يا عزيزتي؟
اعتقدت أنه ربما يمكننا العمل على تفريغ غرفتك اليوم.
[كريج] أبدًا.
تمام.
ماذا عن الصندوق الذي به ملابسك؟
أنا أحب ما أرتديه.
-[تشغيل موسيقى هادئة] -[تتنهد نيكول]
استمع يا كريج.
أعلم أن هذه الخطوة كانت صعبة،
ولكن والدك وأنا نريد فقط أن نقدم
أفضل ما نستطيع من أجلكم يا أطفال،
وفي بعض الأحيان يعني ذلك اتخاذ قرارات صعبة.
[تذمر كريج]
[كريج] كنت سعيدًا حيث كنا.
لقد بدأت في تكوين صداقات.
كنت سأذهب إلى حفلة عيد ميلاد برايان بانكس الكبيرة.
ولكن الآن، أنا هنا.
هذه الغرفة مع فتحة تهوية تبدو وكأنها
لقد حصل على طائر محاصر فيه.
[تنهدات] أعلم أن هذا المكان يبدو مختلفًا.
لكنه لن يشعر وكأنه في المنزل أبدًا
إذا كنت لا تعطيه فرصة.
انظر حولك.
هناك الكثير من الاحتمال هنا.
حسنًا؟
إذا كنت لا تريد فك الحقائب،
هل يمكنك على الأقل الحصول على بعض الهواء النقي؟
تريد أختك تفقد الملعب الموجود في الشارع.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذها؟
ماذا عن...
إذا سمحت لك باختيار الطبقة
لعشاء البيتزا الليلة؟
-[قعقعة صندوق على الأرض] -سأفعل ذلك من أجل البيتزا.
نحن هنا. إذن، ماذا تريد أن تفعل أولاً؟
العم الصغير لا يريد أن يفعل الشرائح.
حسنًا، ماذا يريد العم الصغير أن يفعل؟
حسنًا.
[تقليد ثابت] مرحبًا بكم في شركة طيران كريج المروحية.
اليوم، سنطير حوالي مليون ميل في الهواء.
مليونان.
[كريج] مليوني ميل في الهواء.
مائة مليون.
[كريج] مائة مليون ميل في الفضاء.
يرجى إبقاء جميع الأيدي والأقدام داخل الأرجوحة،
ونحن نستعد للانفجار!
[صراخ جيسيكا]
اه! عم صغير!
[جيسيكا تأوه]
عمي الصغير أين أنت؟
أنا آسف، جيسيكا. ذهب إلى هناك.
[تشغيل موسيقى مخيفة]
[بكاء] لا! عم صغير .
[شهيق] لقد... كان... صديقي... الوحيد هنا،
والآن لدي... لا أحد.
[بكاء]
نعم! اعتقدت أنك متحمس للانتقال هنا.
لأنه كان لدي عم صغير.
-[ينتحب] - أهلاً، أهلاً، أهلاً.
كل شيء على ما يرام. فقط تنفس.
[كلاهما يتنفس بعمق]
-سأذهب لأحضره لك. -تمام.
انتظر هنا. سأعود حالا.
إلى أي مدى يمكن أن يكون قد ذهب؟
[عزف الموسيقى الغربية الكلاسيكية]
[الصراصير النقيق]
[صرخات]
[يرتجف]
قف!
[تشغيل موسيقى ممتعة]
هاه؟
[ضحكة مكتومة]
-[نعيق] -واو! ضفدع.
[نعيق]
-[صرخات كريج] -لقد قابلت السيد الضفدع.
ها! أنت لا تطابق مع Bug Battler.
اخترتك،
حشرة مقرفة!
Stinkbug، استخدم--
ها! نوع حشرتك لا يتناسب مع نوع الضفدع الخاص بي.
[تجشؤ الضفدع]
-أوه! -[يصرخ]
هناك بالتأكيد المزيد من حيث جاء ذلك.
[يصرخ]
-[أزيز بعيد] -هاه؟
[يصرخ]
[مايك بالون الماء] القنابل بعيدة!
حزن جيد! مدني؟
هذه هي حرب بالونات الماء!
من الأفضل أن تنتبه.
أنت مسؤول عن نقع نفسك.
هيا أيها الجنود!
دعونا H-2-go!
-[أطفال] نعم! -إذهب! إذهب! إذهب.
[رنين جرس الدراجة]
-احترس! -[صرخات كريج]
[يصرخ المقود]
يا الهي. أنا آسف. أنا آسف لذلك.
-[تود] بليه! -[المقبض] أوه، إنه بارد.
لقد أخذ القليل من الانسكاب. هاه؟
[ضحكة مكتومة]
هيا يا أخي الصغير. الوقت للفة.
هل... هل أنت بخير؟
أوه نعم. أنا جيد تمامًا.
-أحب دائمًا أن أبدأ يومي بحادث مرضي. -[عزف موسيقى الهيفي ميتال]
مم، هذا هو خياري الجيد. سوف الاستيلاء على ذلك؟
أوه، أم... [ضحكة مكتومة بعصبية] نعم، تفضل.
[تفرقع الأسنان]
مهلا، هل رأيتم يا رفاق لعبة العم الصغير هنا؟
إنه بهذا الحجم، ويبدو وكأنه بصلة؟
أنا... أنا بصراحة لا أعرف ما يفترض أن يكون.
إذا كنت تبحث عن لعبة، فسوف أتحقق من شجرة التداول.
شجرة التداول؟ ما هذا؟
هل أنت جديد في الخور؟
الخور؟
قفز على.
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
تمسك بقوة.
-تمام! -[الاطارات تتمزق]
[يضحك كريج] [الشخير]
و...نحن هنا.
أين؟
[قنبلة المدفع] مرحبًا بك في شجرة التداول.
قف!
هذا هو المكان الذي يأتي فيه جميع الأطفال في الخور للتجارة وتناول الوجبات الخفيفة.
وإذا وجد أي شخص تلك البصلة الصغيرة التي تبحث عنها،
- ربما شق طريقه إلى هنا. -[الصراخ بسرعة الاعوجاج]
هيا، قبل أن ينفدوا من يوغو.
[تود] يوغو!
ربما سوف أراك في الجوار، يا رجل.
قف!
الكثير من الأطفال هنا. [الهمهمات]
[صهيل بنات الحصان]
بسرعة يا زملائي الكشافة! هل يمكنك التعرف على مجموعة الأصدقاء تلك؟
بنات الحصان؟
هذا صحيح، جيسون.
[فقاعات]
ونضيف جزأين من الكربنة
مع جزء واحد من عامل ربط الفواكه.
[صرخات]
[تسقط المادة اللزجة]
هل سيشاهده أطفال العلم؟
البعض منا يحاول إقامة حفل شاي!
[كيت] حسنًا، حسنًا. من هو على استعداد للتجارة؟
هذه شجرة تجارية.
ليست الشجرة التي تقف حولها وتنظر إليها.
هل تريد استبدال ذلك بـ Spicy Beefers؟
الآن هذا أشبه به.
هيا، خطوة للأعلى والتداول.
لقد حصلنا على حجم ممتع، بحجم كينغ.
[السعال] نصف مأكول، ولكن بنصف السعر.
هيا، من التالي؟
مهلا، كيت، ما الذي يمكنني مقايضةه مقابل هذا؟
[لهاث] العم الصغير.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. هذا ملكي.
اه، لا بد أنك جديد هنا،
لأن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
في شجرة التداول، نحن نتاجر.
حسنًا، طفل جديد؟
-[تشغيل موسيقى غامضة] -[كريج] أنا آسف،
ولكن أعتقد أن هذا ينتمي إلى أختي.
حسنًا، ها نحن ذا. الجميع حصل على أخت.
انظر، هل حصلت على إثبات الملكية، أيها الطفل الجديد؟
[يسخر] تحقق من العلامة.
-[ضحكة مكتومة] -[دوي بصوت عال]
[قعقعة الكأس]
[إليزا تلهث]
-[يستمر الازدهار] -[صهيل فتيات الحصان]
ماذا؟ أين يذهب الجميع؟
[كيت] هنا، فقط خذها.
اه. ليس مجددا. هذه هي الغارة الخامسة هذا الأسبوع!
انتظر، أنا آسف. أنا آسف. ماذا يحدث هنا؟
-ماذا يحدث؟ -[نفخ البوق]
[يستنشق بعمق] القراصنة!
[حفيف]
[تخويف تشغيل الموسيقى]
[صراخ الأطفال]
-كا... -بوم!
[الصبي 1 يصرخ]
[عزف موسيقى الهيفي ميتال]
[يصرخ بوبي]
[ضربات السكين]
-حلواي! -الفوز بالجائزة الكبرى. [يضحك]
-[دمدمة طفل الكراكن] -[قعقعة الزجاج]
[كلاهما يصرخ ويلهث]
-[كلاهما يصرخ] -[يضحك طفل الكراكن]
[تعليم همهمات]
لا أرجوك. هذه المشروبات الغازية لم يتم اختبارها.
[آهات] هذا أسوأ يوم في حياتي.
-[شخير الأطفال] -[كريج يلهث]
[صرخات]
هاه؟
لا!
قرف! مهلا، هذه أختي.
[كلاهما يلهث] [كلاهما] هاه؟
[شهقات رين]
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
[تضحك بشكل شرير]
لا بد أنك جديد هنا، لأنه إذا كنت تعرف من أنا،
لم تكن لتفعل ذلك
هاه؟ [آهات]
سأريكم من يدير هذا الخور.
-[شخير] -[صراخ مورتيمور]
ماذا؟ [آهات]
[الصراخ]
-[صراخ مورتيمور] -[شخير بغضب]
بعدهم!
-[شخير كريج] -[يرشق]
[آهات]
[نعيق]
قمت بحفظه لي.
[نعيق]
مهلا، ها هم.
[الشهقات]
[صراخ كيلسي]
[آهات آندي]
[همهمات كيلسي]
آه! لي شين، آر!
-قف! -يجري!
[كلاهما يلهث]
[بكاء]
أوه، حبيبتي. لا بأس.
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
كريج، لقد طلبت منك للتو أن تأخذها إلى الملعب،
لا تسقط دميتها في الغابة.
أنا لم ركلة أي شيء؟ لقد كان--
وماذا حدث لملابسك؟
يا إلهي يا أمي.
-كان هناك هؤلاء القراصنة---[نيكول] قراصنة؟
سوف يجعلونه يمشي على اللوح الخشبي
العم الصغير لا يستطيع أن يفعل ذلك.
ليس لديه أرجل. [بكاء]
سنتحدث في وقت لاحق.
[ضحكة مكتومة] شكرًا لك على مساعدة ابني.
سرني لقاؤك...
كيلسي.
كيلسي. في العادة، كنا ندعوك للدخول،
-لكن منزلنا... -[طقطقة الكهرباء]
[دوان] ووو! مشبك حزامي يذوب.
...تحت التشيد.
قادم يا دوان.
[تنهدات] حسنًا، شكرًا لإنقاذي مرة أخرى--
-ادفع. -هاه؟
ادفع.
-لماذا؟ -من أجل إنقاذك.
هل تعتقد أنني فعلت ذلك مجانًا؟
حسنا، أنت لم تعطيني خيارا بالضبط.
هل تفضل أن تدفع ما يصل،
أو قطع في اثنين؟
اه هل هناك خيار ثالث؟
أنا لا أخرج رقبتي لأنني لطيفة.
أفعل ذلك لتناول الوجبات الخفيفة.
لذا ادفع.
[كريج] حسنًا.
[كيلسي المضغ]
أريد العودة إلى المنزل.
[قعقعة، الطنين]
[تذمر]
مرة أخرى؟
[شخير في الإحباط]
رائعا. [همهمات بهدوء]
-هذا المكان. [ارتعاشات] -[تنفيس قعقعة]
[الهمهمات]
ماذا؟
[قراءة]
"إلى من يجد هذه المذكرات...
إذا كنت تقرأ هذا،
لقد انتقلت بالفعل.
اسمي..."
[هانا] "... هي هانا.
وكان هذا بحثي عن القوة الأعظم
معروف لدى الأطفال."
-"صانع الأمنيات". -[هانا] "صانع الأمنيات.
لمعرفة المزيد، انتقل إلى الصفحة 12."
قلت الصفحة 12.
مهلا، هذه لا تزال مذكراتي، كما تعلمون.
او كلا كلا.
[هانا] شكرا لك. الآن يا صانع الأمنيات...
[قراءة]
"تم إنشاء هذه الآثار السحرية منذ آلاف السنين
من قبل أطفال المرحلة المتوسطة.
مطوية في نيران الرياضيات الفترة الثانية،
كان صانع الأمنيات يمتلك القوة
لمنح أي رغبة طفل المطلوب.
لكن الوصول إلى هذا السحر ليس بهذه البساطة.
قوة صانع الأمنيات مختومة
خلف لغز من الرونية الغامضة."
[صوت 1] أحمر.
أحمر.
[صوت 2] خمسة.
[هانا] "قم بتنشيط الأحرف الرونية بالترتيب الصحيح..."
-[صوت 1] أربعة. -[هانا] "وسوف تتحقق رغبتك.
البعض تمنى القوة.
ومنهم من تمنى الجمال .
تمنى البعض ببساطة ألا يضطروا إلى الذهاب إلى السرير أبدًا.
ولكن مثل معظم الأشياء الجيدة،
شخص ما دمرها تماما.
قرر أسلافنا الصغار إخفاء صانع الأمنيات،
لإنقاذ نوع الطفل من الدمار الشامل.
أين أخفوها، لا يستطيع أي طفل أن يتذكر".
[كريج وهانا] "لقد انتهى وقتي في الخور."
[كريج] "لكن هذه المذكرات تحتوي على كل ما تعلمته
في استكشافاتي.
وربما من يجد هذا يستطيع أن يحقق أمنيته."
[لهاث] هذا كل شيء.
هذه هي الطريقة التي يمكنني بها الخروج من هذه المدينة النتنة.
ابحث عن صانع الأمنيات وأتمنى عودة عائلتي إلى منزلنا الحقيقي.
كل ما علي فعله هو...
العودة إلى الخور.
[الهمهمات]
عدم الصراخ بسبب بقع العشب مرة أخرى.
[عزف موسيقى الروك]
درع هوديي!
المستوى التاسع.
[شم] حاجز إضافي للرائحة الكريهة.
للحماية...
حسنًا. جلالة الملك؟
-[طنين الحفر] -[الشخير]
أوه!
حسنًا.
طاقم...
من الدرابزين علقت رأسي في منزل جدي.
[الشخير]
ممتاز.
حسنًا، الآن، لحمل الأغراض...
ناه، أشعر وكأنني سأذهب إلى المدرسة.
حسنًا.
إدخال محفظة القابضة.
[يحاكي دقات الطبول]
محفظة مناسبة للمغامرة.
زادت الطاقة.
أنا آسف يا بصلة صغيرة.
انها ليست هي نفسها.
الوقت لجعل الرغبة.
[نيكول] كريج! أنت ستخرج.
اه، سأذهب إلى الخور لفترة قصيرة فحسب،
لمحاولة العثور على العم الصغير.
لذا لا تقم بتفريغ أي من أغراضي أثناء رحيلي.
أنت متأكد؟ ولا حتى بعض الملابس الداخلية النظيفة؟
لا سيما ملابسي الداخلية النظيفة.
حسنًا، لكن عد إلى المنزل
إذا تحول هذا الطقس، حسنا؟
يبدو أننا قد نكون في انتظار بعض المطر.
الحق، فمن الأفضل أن يكون بعيدا بعد ذلك.
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
[يتنفس بعمق]
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
[شخير كريج]
[الصراخ]
قرف! قراصنة أغبياء.
[الرياح العواء]
هنا.
يا!
أنت ذلك الطفل الجديد الذي كان يبحث
للعم الصغير، أليس كذلك؟
اه نعم. اسمي كريج.
عدة.
لا أنسى التجارة أبدًا
خاصة إذا كان لا بد لي من إعادته.
[ضحكة مكتومة] حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
لقد فقدت لعبتها مرة أخرى.
-هؤلاء القراصنة أخذوها. -[جلطات]
إنه يجعلني أشعر بالتحسن.
[تنهدات]
لم يكن الخور هكذا دائمًا.
الأطفال لم يلعبوا دور القراصنة قبل أن تظهر.
انتظر، من؟
سيرينا، كابتن أطفال القراصنة.
لا أحد يعرف من أين أتت.
لقد ظهرت للتو في الخور ذات يوم،
بسوء الخلق والسيف.
لقد تسلطت، وتسلطت،
وأخذت ما أرادت.
انضم بعض الأطفال إلى سيرينا للحصول على الغنائم.
وانضم البعض بسبب الخوف.
ولكن منذ أن رفعت علمها،
هذه المياه لم تكن آمنة.
أوه، وليس العصي الجمبري أيضا.
هل تعلم كم كان من الصعب الحصول على هذه؟
كان علي أن أتداول من خلال ثلاثة أنظمة مدرسية.
قرف!
[تنهدات] مع عمل مثل هذا،
لا أعرف كم من الوقت
يمكنني الاستمرار في اللعب في الخور.
مهلا، هل رأيت هذا الطفل مع الرأس
والطير في وزرتها.
طفل بذور عباد الشمس؟
اه، نعم، نعم، كيلسي.
تحقق من شجرة البلوط حول المنعطف.
شكرًا.
وانتبه لنفسك هناك.
[طقطقة غصين]
[يبصق]
[الهمهمات، الصراخ]
[صرخات، تنهدات]
انه انت مرة اخرى.
لا ظهور للتجارة، طفل جديد.
أنا لست هنا لاستعادة وجباتي الخفيفة.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
[شخير كيلسي]
ماذا، هل لديك مشكلة مع أربطة حذائك أو شيء من هذا القبيل؟
لا لا. أنا أكون...
أنا في مهمة.
[كيلسي] هاه؟
أنا أبحث عن صانع الأمنيات.
[تضحك بجنون]
مهلا، أنت مضحك. أنا لا أحب الناس مضحك.
ما المضحك؟
صانع الأمنيات هو أسطورة الضواحي،
أسطورة كريك,
مثل كريكفوت، أو بوجرمان،
الرجل الذي يسرق المخاط؟
انها ليست حقيقية.
[تذمر] أوه، نعم؟ ثم هذا هذا؟
رسم وحيد القرن مع jetpack؟
هاه؟ اه اه ...
هذا.
[الشهقات]
[كيلسي] شهق كيلسي، مذهولًا من المنظر الرائع.
وكانت عادة أكثر بلاغة مع ردودها المذهلة،
لكن هذه الخريطة تركتها في حالة ذهول.
لقد كانت خريطة كنز حقيقية وحقيقية.
هل يمكن لهذا الأحمق أن يقول الحقيقة؟
[زقزقة العصافير]
اه مرحبا؟ تشيلسي؟
إنها كيلسي، ومن أين حصلت على ذلك؟
لا يهم.
النقطة المهمة هي أنني سأجد صانع الأمنيات،
وسأحتاج إلى بعض الحماية
من القرصانة سيرينا وطاقمها.
هل ستنضم إلي؟
ماذا فيها لأجلي؟
أمنية.
[يبصق] حسنًا.
[الهمهمات]
لكنني سأحتاج إلى بعض الدفع مقدمًا أيضًا.
[تذمر] هنا.
- شوكو رول . -[نعيق مورتيمور]
واحدة لمورتيمور أيضًا. نحن صفقة شاملة.
[تهزأ] الطيور لا تستطيع أكل لفائف الشوكولاتة.
إنه مبدأ الشيء.
[تذمر كريج]
حسنًا، فلنراجع بعض القواعد الأساسية.
أولاً، يجب أن أعود إلى المنزل بحلول العشاء.
اثنان، يمكن أن تصبح الأمور دموية.
لذا، إذا كنت شديد الحساسية، فكن جيدًا في إغلاق عينيك.
[يرتجف]
وثالثًا، سنحتاج إلى بعض وسائل النقل.
ها أنت ذا.
[همهمات] طوف واحد.
[نعيق مورتيمور]
هذا حوض سباحة للأطفال. هل ستطفو حتى؟
مهلا، الإمدادات محدودة مع وجود هؤلاء القراصنة.
الآن، هل تتداول أم ماذا؟
سيأخذ أيضًا بعضًا من بذور عباد الشمس.
-[نعيق مورتيمور] -[تذمر كريج]
تمام.
تحتوي هذه المذكرات على نصف خريطة فقط.
لكن هذه الطفلة، هانا، لديها الكثير من الملاحظات.
لذلك أعتقد أنه مع هذه يمكنني معرفة الباقي.
أعني أنني جيد جدًا في استخدام الخرائط إذا قلت ذلك بنفسي.
هل عليك أن تأكل ذلك أمامي؟
مم. نعم أفعل.
[المضغ بصوت عال]
حسنًا، دعنا نتحرك فحسب.
[ينتفخ حوض سباحة الأطفال]
[كريج ينفخ الهواء، ويسعل]
القليل من المساعدة، من فضلك.
[بصوت غنائي] فقط إذا دفعت لي.
[تذمر كريج]
♪ انطلق اليوم ♪
♪ على قمة الموجة ♪
♪ التقدّم خلال... ♪
حسنًا، بات روك؟
♪ لألف ليلة ♪
♪ لقد كنت أبحث في الظلام... ♪
انعطف هنا. [صرخات]
♪ تحدي العناصر ♪
♪ نحارب التيارات بكل قوة ♪
♪ في روحي ♪
♪ لقد كنت أبحث عن شيء ما ♪
♪ لقد خسرت منذ فترة طويلة ♪
♪ لكنني لم أفقد الأمل ♪
♪ لذلك أذهب بعيداً... ♪
[نباح الكلاب]
♪ متابعة الأحلام ♪
♪ بمفردي ضد ♪
♪ البحار القوية ♪
♪ نعم، أذهب بعيدًا ♪
♪ متابعة الأحلام ♪
♪ يدفئني بريق الضوء على خدي ♪
♪ نعم، سأذهب... ♪
[يتجشأ مورتيمور] ♪ بعيدًا، متبعًا الأحلام ♪
♪ من الحياة التي كانت تنتظرني ♪
رائع! الخور كبير جدًا.
[كيلسي] 'إنه واسع بالفعل.
يمكن لطفل أن يلعب هنا لمدة مائة بعد الظهر،
وما زلت لا ترى سوى جزء صغير منه.
[كلاهما يلهث]
لا احد يمر.
اه من أنت؟
نحن الريح في الغابة.
كهنة النباتات.
ولن يمر أحد.
إلا إذا أجبت على اللغز.
كم مرة علينا أن نخبرك. نحن لا نفعل الألغاز.
نحن الجان، وليس المتصيدون.
قرف!
حسنًا، نحن نتجول فقط، لذا--
لقد دنس الكثير من الأطفال غاباتنا.
لذلك أقسمنا على حماية النباتات
التي لا تستطيع حماية نفسها.
مع الألغاز!
هل لديك عرضا؟
اه لا.
[يضحك] أوه. حسنا اذن.
لا احد يمر!
ماذا؟ [همهمات] افتح البوابة.
انتظر. سنفعل اللغز.
-[لهث] "يجب أن أغرق لكي أرتفع." -يا إلهي.
-"يجب أن أغرق لأعيش." -لا.
-"عندما كبرت..." -أوه، يا فتى.
[روجر] "... أنا لا أفعل شيئًا سوى العطاء."
-[جامولاس] حسنًا. -"ما أنا؟"
هذا كل شيء. أنا آخذ الكتاب.
-اعطيها. -[شخير روجر]
"أغرق لأقوم، وأغرق لأعيش"؟
حسنًا. نعم اللغز صعب
تقريبًا بنفس قوة شبكة كرة القدم الخاصة بهم من ميثريل.
حسنًا، أعتقد أن لدينا فرصة أفضل في المعركة.
[مضغ] إنها ثلاثة على واحد،
لكنني متأكد تمامًا من أنني أستطيع أخذهم.
انتظر، لقد حصلت عليه.
-[روجر] لا، أعدها---[جميولا شخير]
[كريج] "يجب أن أغرق لأنهض، يجب أن أغرق لأعيش،
وعندما أكبر، لا أفعل شيئًا سوى العطاء."
أنا بذرة.
-[روجر] واو! -[جميولا] بذور.
-لتجديد الغابة. -يمكنك المرور.
[عزف الموسيقى المنتصرة]
[يسعل]
حاضر. آه، أعتقد أنني ابتلعت خاتمًا... دودة.
[كيلسي] تبدو على قيد الحياة.
هناك شوكة أمامنا.
[كريج] جلالة الملك.
يبدو أن الخور ينحني بهذا الاتجاه،
لكني أفتقد النصف الآخر من الخريطة.
غير متأكد من وسيلة للذهاب.
مورتيمور، استكشف للأمام.
غرد واحد لأسماك الضاري المفترسة، واثنين من غردات للقراصنة.
وإذا رأيت قراصنة البيرانا، آمن على نفسك.
Hiyah!
وكيف دربتيه على ذلك؟
أقضي أنا ومورتيمور الكثير من الوقت معًا في الخور
صقل مهاراتنا القتالية.
قد أبدو كطالب عادي في الصف الثاني،
ولكن لدي المزيد من قشور المعركة
مما سيختاره معظم الأطفال في حياتهم.
لم يسمح لي والداي أبدًا باقتناء حيوان أليف.
لقد طلبوا مني فقط أن ألعب مع أخي وأختي.
ليس لدي إخوة ولا أخوات،
أو أي sibl-ren على الإطلاق.
أنا الطفل الوحيد من سلالتي.
وأبي، الوالد الوحيد.
لكن مورتيمور بمثابة أخ لي.
لقد أحضره لي والدي عندما كنت في الخامسة من عمري.
قرأت هذا الكتاب عن الأمير صاحب الصقر
التي يمكن أن تنقر أعين أعدائه.
لذلك طلبت صقرًا للحانوكا،
لكن والدي قال أن ذلك خطير للغاية،
وأن لدينا فواتير طبية كافية كما هي.
لذلك، حصل على ببغاء.
لكن الببغاوات صعبة.
لا نقلل منهم.
قد يبدو كلانا صغيرًا،
لكننا نقاتل على مستوى الصف الثاني عشر.
ويمكنني القراءة في مستوى الصف التاسع.
-[تغريدة مورتيمور] -ما الأمر يا مورتيمور؟
[النقيق]
انتظر، ما الهدف من ستة زقزقات؟
حبار ضخم؟ العدار؟
-آباء؟ -قف!
هاه؟
القراصنة!
[كيلسي] مجداف.
لا، في الاتجاه الآخر. الطريق الاخر.
لكنني ذاهب في الاتجاه الآخر.
-[كيلسي] الآخر، الطريق الآخر. -[صرخات كريج]
وهذا سوف يكلفك اضافية.
حسنًا، سأدفع ما تريد.
[شخير كيلسي]
[آهات]
اه، اعتقدت أنك كنت محاربا.
[ضحكة مكتومة نورمان]
لا تدير ظهرك للقراصنة أبدًا.
[يصرخ]
[كريج] اه...
[نورمان] قف!
[شخير كيلسي]
-[رش الماء] -هل أنت بخير؟
[تمتد القارب]
[يصرخ بصوت أجش]
[كلاهما يصرخ]
مسكتك!
-[تذمر كريج] -[كلاهما] هاه؟
[كلاهما الشخير]
[رينيه تضحك]
لقد حصلنا على بعض الغنائم.
[أطفال القراصنة يضحكون]
-ها! -ها!
[ضحكة مكتومة]
كنت قد حصلت على الجوارب كل الحق.
بعض الجوارب التي سأركلها!
[يصرخ، يلهث]
توقف عن ذلك! أحاول تهديدك.
يا! [يلهث]
أرجعها!
[قرد جيكيرينغ]
[أطفال القراصنة يضحكون]
[شهق كريج]
[كامي يضحك]
[سحق]
حسناً، لقد حصلت على وجباتنا الخفيفة.
هل يمكنك أن تتركنا نذهب الآن؟
ليس بهذه السرعة.
ماذا كنت تفعل في مياه القراصنة؟
ليس لدي ما أقوله
[يسخر] وأنا لا.
ثم سنتحدث مع الطائر.
ها! مورتيمور ليس حمامة برازية أيضًا.
[تغرد] نوح اه.
حظًا أفضل مع الرهائن القادمين، أيها الخاسرون.
أوه، سوف نجعلكم ثلاثتكم تتحدثون.
[أطفال القراصنة يضحكون]
هل نرافقهم إلى القبطان؟
لا، لا شيء حتى نعرفهم...
لاأعرف ماذا.
اه ماذا؟
ما الذي يفعلونه؟
أوه مم هم.
خذهم إلى المعذب!
[تضحك بشكل شرير]
[بلع كريج وكيلسي]
[كلاهما يئن]
[يضحك]
أنتم جميعًا مهتمون بذلك الآن.
استمتع.
[كلاهما يضحك]
[همهمات كيلسي]
هيا يا مورتيمور.
[الشخير]
[ زقزقة مورتيمور ]
[مضغ العلكة]
[ينتفخ، فرقع]
يو، هو، هو.
وعلبة علكة.
من أنت؟
يسمونني "الجلاد".
جي بي، المعذب.
وأنا هنا لكسر أرواحكم
باستخدام أي وسيلة ضرورية.
واليوم أعتقد أنني سأبدأ بمفضلتي.
كيف تريد جرعة من...
كمية غير مريحة من الاتصال بالعين! [الشخير]
نعم، أعني أنني مررت بما هو أسوأ.
نعم، يبدو أنه يؤذيك أكثر منا.
بخير.
[الهمهمات]
لا... ليس محرجا بما فيه الكفاية بالنسبة لك، إيه؟
أعتقد أن سكان المدينة قد رأوا أعينهم من قبل.
جيدة بالنسبة لك.
ثم ماذا عن شيء أكثر شرا قليلا؟
ربما نظارات الجحيم،
السير سبايك-آ-لوت،
ربما دلو الموت!
هاه؟ هاه؟
لا، بالنسبة لك أعتقد أنني سأستخدم...
ويلي مبلل.
هل تريد لصق ذلك في أذني؟
[ضحكة مكتومة] جنازتك يا صديقي.
قرف. حسنا، وماذا عنك؟
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أريد ذلك في أذني،
ولكن يبدو أنك لا تريده هناك أيضًا.
أوه، أنا لست مقنعا بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟
إذًا، أنت خبير التعذيب الآن؟
يعني اسمك... ما اسمك؟
كريج.
أوه، لطيف لمقابلتك، كريج.
هل اسمك Craig The Torturer ؟
لا، أنا لست كريج أي شيء.
حسنًا، ليس كريج أي شيء.
إذا كنت تعرف الكثير عن كونك قرصانًا مخيفًا،
ماذا عنك فقط أريني كيفية القيام بذلك، هاه؟
حسنًا، لم أقل أنني خبير، لكن...
-يار! يملك! يملك! - [صراخ]
[الصراخ]
المسامير! قف، قف!
-[أزيز] -نار!
أنا محاط بالمسامير والنار. [الهمهمات]
[أنين]
أوه لا. هل أنت بخير؟
نعم. [يشهق] لا.
أنا قرصان رهيب. [بكاء]
حسنًا، هذا تعذيب بالتأكيد.
لقد كنت أحاول أن أكون قرصانًا مخيفًا منذ أسابيع.
وبعد ذلك أنت فقط ترقص الفالس هنا
وتثبيته في المحاولة الأولى؟
[يضرب الأنف]
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.
أولاً، كنت حارس السفينة،
ولكن كان هناك الكثير مما يجب النظر إليه
وتشتت انتباهي وضربنا بطة.
إنه بخير، لكن الأمر كان برمته.
ومن ثم جعلوني أنظف أسطح البراز،
ولقد أساءت فهم هذه الوظيفة تمامًا.
مصريات؟
هل تعلم لماذا يسمونني "الجلاد"؟
لأنه تعذيب أن تكون حولي. [بكاء]
شخص ما يخرجنا من هنا!
لا لا لا لا. أنظر، مهلا.
لا بأس أن تكون فظيعًا في أن تكون فظيعًا.
[يشهق] هو؟
[ضحكة مكتومة] نعم. أعني لماذا تريد أن تكون
قرصان مخيف على أي حال؟
لا أعرف. أردت فقط أن أكون جزءًا من شيء ما.
الذهاب في مغامرات مع الأصدقاء.
كما أنني أردت حقًا توجيه ذلك الشيء الكبير.
مهما كان ما يسمى.
أعني أن... هذه هي الوظيفة التي أردتها حقًا،
ولكن عليك العمل على ذلك.
حسنًا، نحن في مغامرة.
أعني، حسنًا، كنا كذلك.
وماذا عن هذا؟ إذا... إذا سمحت لنا بالخروج،
يمكنك مساعدتنا في سعينا للعثور على صانع الأمنيات.
صانع الأمنيات؟
نعم، انضم إلينا.
أنت لا تنتمي إلى هؤلاء الأطفال اللئيمين
وإذا استعدنا طوفنا، يمكنك توجيهه.
أوه!
[يصرخ] كابتن!
[كلاهما الشخير]
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتنا.
إنه... ليس شيئًا شخصيًا، إنه مجرد عمل قرصنة.
[سيرينا] هذا الخور، صغير جدًا، مثير للشفقة.
أفتقد المحيط.
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه القراصنة الحقيقيون.
الرياح في شعرك، والأمواج تحت قدميك.
طعم الملح على شفتيك.
إيدي، رشني.
[الشم، الزفير]
مالح.
الآن أخبرني.
من اين حصلت على هذا؟
ليس من شأنك يا ساحرة البحر.
أنا لا أتحدث مع مغذي الطيور،
أنا أتحدث إليكم.
قل لي هل سرقتها؟
لا، أنا لست مثلك.
أوه حقًا؟
إذن، أنت لا تبحث عن هذا؟
[شهقات] النصف الآخر من الخريطة.
[سيرينا] لقد وجدتها منذ صيفين في إحدى غاراتنا.
لقد كنت أبحث عن النصف الآخر منذ ذلك الحين.
لكن ذلك المستكشف الصغير الفضولي سبقني إليه.
لذا أخبرني، أين هو؟
-لا أعرف. -[سيرينا] جلالة.
لا أصدق ذلك لثانية، أيها الطفل الجديد.
صحيح. انا اتذكرك.
هل تتذكره؟
عم صغير! ماذا فعلت له؟
إنه واحد منا الآن، ويمكن أن تكون أنت أيضًا،
إذا أخبرتنا بمكان بقية الخريطة.
عن ماذا تتحدث؟
انظر، أنا أعرف ما يعنيه أن تكون طفلاً جديدًا.
أن تكون مرتبكًا ووحيدًا دون أن تلجأ إلى أحد.
يمكنني تغيير ذلك بالنسبة لك.
انضم إلينا. تصبح القراصنة.
سيتم حل جميع مشاكلك.
أوه، أعتقد أن هناك أغنية قادمة.
عندما تكون قرصانًا، ليس لديك ما تخشاه،
وكل شيء لكسب.
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
أوه، أحب ذلك عندما نغني.
الصمت.
♪ انضم إلينا في الإبحار إلى المياه المجهولة ♪
♪ إذا كنت تبحث عن الإثارة والمغامرة ♪
♪ يمكنني أن أؤكد لك ♪
♪ حياة القراصنة هي لك ♪
♪ خذ ما تريد ♪
♪ ولكن لم يكن من الممكن أن يكون ♪
♪ اسرق كل ما يمكنك رؤيته ♪
♪ استرخ مع بعض الوجبات الخفيفة واستمتع بجميع الألعاب ♪
♪ والكريمة ♪
♪ لا يمكن أن يكون هذا أكثر ظلمًا من أن تكون طفلاً ♪
♪ تسيطر عليه القوى التي تكون ♪
♪ يختارون كل ملابسك ♪
♪ وأخبرك إلى أين تذهب ♪
♪ لذا لا تصدر حكمك عليّ ♪
♪ لأنني سأبحر بعيدًا وأترك ​​كل هذا ورائي ♪
♪ رغبة واحدة في إنهاء الطغيان ♪
♪ ويغمر الخور كله حتى يجري مثل البحر ♪
انتظر ماذا؟
♪ أبحر كالقراصنة وأطفو مع النسيم ♪
انتظر دقيقة.
♪ هذا يعيدني إلى حيث قدر لي أن أكون ♪
♪ أوه، لا أستطيع أن أصدق ♪
-♪ تريد الفيضان ♪ -♪ بعيدًا عن كل الآباء ♪
-♪ الخور مع صانع الأمنيات ♪ -♪ المعلمون، سادة الزنزانات ♪
♪ لأن ذلك سيكون ♪
-♪ كارثة ضخمة ♪ -♪ حررني يا صانع الأمنيات العظيم ♪
[كريج] ♪ سوف تدمر
-♪ ليس الخور فقط ♪ -[سيرينا] ♪ لا أهتم ♪
-♪ لا أهتم ♪ - [كريج] ♪ المدينة ♪
-♪ الأطفال، عائلاتنا ♪ -[سيرينا] ♪ لا أهتم ♪
♪ كان بإمكانك الحصول على كل ما تريده ♪
-♪ أريد العودة للمنزل ♪ -♪ ما الذي يهمك ♪
♪ لكني لا أفعل... ♪
♪ انضم إلينا وكن طفل القراصنة ♪
♪ سأحتفظ حتى برغبة لك ♪
-♪ أنت ♪ -♪ أوه ♪
♪ أوه ♪
♪ أنت تخدش ظهري ♪
-♪ وسأخدشك ♪ -♪ تلك الرغبة يمكن أن تجعلني... ♪
♪ أعطني الخريطة وسترى ♪
♪ راضية وسعيدة ♪
[الكل] ♪ انضم إلينا، وسننطلق ونضع أنظارنا على ♪
♪ في كل مكان نفضل أن نكون فيه ♪
[الجميع] ♪ انضموا إلينا معًا وسنستعيد السيطرة ♪
♪ انضم إلينا وستعيش حياة خاصة بك ♪
♪ انضم إلينا، فأنت تعلم أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ♪
♪ انضم إلينا وكن طفل القراصنة أيضًا ♪
[أطفال القراصنة يضحكون]
إذن ماذا تقول أيها الطفل الجديد؟
هل ستنضم إلينا أم ماذا؟
أنا... أريد فقط العثور على صانع الأمنيات،
لا تغمر المدينة بأكملها.
أنا آسف، ولكن لا.
هذا جيّد. حياة القراصنة ليست للجميع.
دعنا نجد مكانًا يمكننا أن ننزلك فيه.
اخراج اللوح الخشبي!
يا!
-[خشخيشات اللوح الخشبي] -مرحبًا، انتظر، انتظر. [الهمهمات]
بواسطة النصل الشيطاني لساجاروث،
إنهم يأخذوننا إلى أحقر مكان في الخور
بركة العدوى البكتيرية!
[كلاهما يهوع]
رائحتها مثل حليب الشوكولاتة القديم وسلطة البيض.
ابقي رأسك مرفوعا!
يقولون أن مجرد النظر إليها قد يصيبك بالعين الوردية!
سأعطيك فرصة أخيرة.
أخبرني أين يقع النصف الآخر من الخريطة...
أو تغرق في الرائحة الكريهة.
ماذا سيكون أيها الطفل الجديد؟
الاسم كريج! وأنا لن أنضم إليكم أبدا!
نعم! يمكنك لعق حذائي.
[نعيق مورتيمور]
جيد جدا.
أشم رائحتك لاحقًا.
-أشمك لاحقًا وإلى الأبد. -[ضربات السكين]
[شخير سيرينا]
انتظر!
ليس علينا أن نفعل هذا بهم.
كل هذا السرقة والقتال...
هذا ليس ما يعنيه كونك قرصانًا.
هذا هو بالضبط ما يعنيه كونك قرصانًا.
إنها، مثل، السمة المميزة للقراصنة.
حسنًا، تاريخيًا، نعم، لكن ربما يمكننا أن نكون كذلك
قراصنة مختلفون، هل تعلم؟
القراصنة المرح. بدلاً من ضرب الأطفال بالقذائف المدفعية،
دعونا نضربهم بمجاملة حقيقية محددة، هل تعلم؟
مثل نيسي.
أعتقد أنه رائع جدًا
كيف تظهر نوعًا ما من العدم.
تراودني كوابيس بشأن ذلك،
لكنها... إنها موهبة.
أعتقد أن وجهة نظري هي، مثل،
يمكن أن نكون مجرد مجموعة من الأصدقاء
الإبحار معًا على متن السفينة.
صداقة!
[أطفال القراصنة يطلقون صيحات الاستهجان]
عن ماذا تتحدث؟
قرف! أنت تعذبنا.
-الجلاد! الجلاد! -الجلاد!
[أطفال القراصنة يهتفون] الجلاد! الجلاد!
توقف عن قول ذلك!
أنا لست الجلاد!
[تعليم] قف!
قف! قرف!
آسف. أنا... لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
بلدي ... بلدي سيئة.
هل انتهيت؟
[كريج] قد يكون كذلك.
لكنني بدأت للتو.
[أطفال القراصنة] قف!
اوف! بعدهم!
وقت الطيران!
المدفع!
♪ أيام أكثر إشراقا ♪
♪ أشعر بأشعة شمسك ♪
[صراخ]
♪ الشعور بالإحباط ♪
-[هسهسة الهواء] -[ترفرف الشفاه]
-[يصرخ] -آه-ها!
-[همهمات كيلسي] -[هسهسة الهواء]
[يصرخ كيلسي]
[جي بي يرتجف]
أنت عبقري، جي بي.
[صراخ أطفال القراصنة]
أوه، واو!
لم يدعوني أحد بالعبقري من قبل.
أعني أنني سمعت، "أحسنت أيها العبقري."
انتباه!
لكن من الواضح أنه كان يقصد السخرية.
قرف. نعم، هذا هو الأسوأ.
[كامي] واو!
نعم!
[سيرينا] مستعدة؟
هدف.
ماذا؟
[الشهقات]
نار!
[رش الماء]
قرف!
[كلاهما] هم.
[كلسي يلهث]
[صراخ]
[يصرخ]
[كلاهما يصرخ]
[شخير كريج]
-[صرخات كامي] -[ضحكة مكتومة كريج]
-[رش الماء] -مرحبًا!
أوه!
انها الاشياء الخاصة بك.
وهذه كانت لك، أليس كذلك؟
نعم.
بلاه!
هيا، علينا الخروج من هنا.
ثانية واحدة.
حسنًا يا كريج.
هذا ينتهي الآن.
-ترتد لي مزدوج. -[هتف كيلسي وجي بي]
[تشغيل موسيقى مثيرة]
[صراخ]
[تكثف الموسيقى]
سآخذ تلك.
جاه! لا!
[أنين أطفال القراصنة]
حسنًا، نحن سنتوجه للخارج.
أشمك لاحقا، سيرينا.
[صرير]
[كريج] أشمك لاحقًا، إلى الأبد!
قرف! لا.
-[سبريتزينج] -آه، ليس الآن!
اسحب المرساة!
نحن نلاحقهم.
-[ينفخ البوق] -[شهقت سيرينا]
الكابتن، توبا العشاء.
أجل، إنها ليلة البيتزا.
من هنا لا يرحم بما فيه الكفاية للمخاطرة بالإيقاف
لإرضاء قائدهم
ابق في الخور طوال الليل إذا كان عليك ذلك.
أريد تلك الخريطة.
-[صراخ من بعيد] -[نعيق البطة]
[كل الشخير]
[كل الأنين]
كان ذلك مدهشا!
[جي بي تأوه]
[شهقات] يا رجل، لقد كنت رائعًا يا جي بي.
لولا وجودك، لكنا قد غرقنا في قاع تلك البركة.
أو على الأقل لديك طفح جلدي سيئ حقًا.
شكرا.
لكن أنتم يا رفاق من أنقذوني
من شيء أكثر سمية.
أصدقاء سيئون!
حسنًا، أنا آسف. لقد كانت مزحة سيئة.
[صمت] هل تسمع ذلك؟
[ضحك قريب]
[طفل القرصان] أعتقد أنني أستطيع تصغيرهم.
هاهم قد جاءوا.
-علينا أن نختبئ. -هناك.
سأكون خلفك مباشرة.
حسنًا يا مورتيمور.
-[نعيق مورتيمور] -[كيلسي] أنت تعرف ماذا تفعل.
-[هاري] يو، هو، هو! -[نورمان يضحك بشكل شرير]
يار! أين هم؟
كما تعلمون يا رفاق، أنا أستمتع حقًا بهذا.
-يار! -[أطفال القراصنة يضحكون]
[تعليم] جلالة الملك.
[يترك سرقة]
حسنًا.
[ضحكة مكتومة]
-[طقطقة غصين] -[تعليم] هاه؟
[صراخ مورتيمور]
أسمع العصي. من هنا.
-عمل جيد، مورتيمور. -[يغرد مورتيمور]
[كريج] ها هو،
- النصف الآخر من الخريطة. -هل تصلح؟
[تشغيل الموسيقى السحرية]
[كلاهما يلهث]
[كريج] الخريطة كاملة.
انظر.
هذا يبدو وكأنه X.
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي يوجد فيه صانع الأمنيات.
انها بعض الملعب القديم؟
قف، لقد... لم أسمع قط
ملعب في الخور من قبل.
[كريج] انظر، إذا كانت هذه بركة عدوى بكتيرية،
ثم نحن هنا.
فقط بحاجة إلى اتباع الخور جنوبا،
انعطف بهذا الاتجاه عند Raccoon Drive-In،
وهناك صانع الأمنيات.
اه، لا يمكننا الذهاب الآن.
القراصنة ما زالوا يبحثون عنا.
ليس من الآمن الخروج حتى يذهبوا إلى السرير.
متى تعتقد ذلك؟
حسنًا، إذا حكمنا من خلال البقع،
أود أن أقول أنهم طلاب الصف السابع.
لذلك، يمكن أن يكونوا مستيقظين حتى الساعة التاسعة أو العاشرة.
-ماذا؟ -عشرة؟
-هذا متأخر. -أعني أنه يمكنني البقاء مستيقظًا حتى الساعة 8:30،
ولكن هذا في ليلة سعيدة.
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
[شهق كريج] أمي!
اه اه. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
[إسكات] اصمت!
مرحبا امي.
[نيكول] مهلا، عزيزتي. أين أنت؟
أنت لست جائعا لتناول العشاء؟
[كريج] كما تعلم، كنت سأتصل بك بالفعل،
لكنني كنت مشغولاً، أم...
[نيكول عبر الهاتف] مرحباً؟ كريج؟
كريج؟ هل مازلت في ذلك الخور؟
لا لا لا لا. أنا في منزل كيلسي.
[نيكول] كيلسي؟
نعم. أم، هل تتذكر تلك الفتاة الشجاعة
من ساعدني في العودة إلى المنزل في ذلك اليوم؟
حسنًا ، لقد التقيت بها مرة أخرى
وسألتني إذا كنت أرغب في النوم.
[نيكول] حفل نوم؟
[تنهدات] دعني أتحدث مع والديها على الأقل.
إنها تريد التحدث مع والدك.
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]
حسنًا، نعم. هنا... هنا والد كيلسي.
[جي بي يزيل الحلق]
[بصوت أجش] مرحباً، والدة كريج.
[كلاهما يهتف]
اه مرحبا.
هذه والدة كريج، نيكول.
[JP] والد كيلسي. يسرني أن ألتقي بهاتفك.
هل لديك نزلة برد أو شيء من هذا؟
[ضحكة مكتومة] أنا فقط أعاني
من حالة تسمى "القديمة".
حسنًا، هل أنت متأكد من أنك لا تمانع في استقبال كريج؟
[JP] أوه، لا.
الأطفال يستمتعون كثيرًا.
إنهم مثل الجراء في السلة.
[نيكول] حسنًا، حسنًا. اسمحوا لي أن أتأرجح بسرعة حقيقية،
وأسقط بعض البيجامات لكريغ،
- وفرشاة أسنان. -[بصوت عادي] لا.
[بصوت أجش] لا!
هذا لن يكون من الضروري.
كما ترى، أنا... أعمل في مصنع بيجامة وفرشاة أسنان.
اه، بي جي.
PJ وفرشاة الأسنان إمبوريوم.
[نيكول] الواحد من 270؟
[JP] نعم، تملكها وتديرها عائلة.
يمكنني أن أعطيك جولة إذا أردت، لكنها اشتعلت فيها النيران.
آسف!
حسنًا، شكرًا لكونك حسن الجوار،
لكن، هل يمكنك وضع كريج مرة أخرى، من فضلك؟
لا مشكلة أومينو!
[بصوت عادي] يا إلهي. كان ذلك قريبا.
اه، حسنا، أمي؟ هل يمكنني البقاء؟
أنا لا أعرف، كريج.
لكن يا أمي، أنا في الواقع ألعب مع أطفال آخرين،
وتكوين صداقات هنا.
[يشهق] أليس هذا... ما أردته؟
أتلقى دعوات المبيت يمينًا ويسارًا.
لو سمحت...
[نيكول الشخير]
[تنهدات] حسنًا، كريج.
يمكنك الحصول على نومك الصغير
في منزل صديقك الجديد.
لكن من الأفضل أن تتصل بي أو بوالدك
إذا جاء أي شيء، حسنا؟
-فهمتها؟ -فهمتها.
شكرا جزيلا يا أمي.
نحن نحظى بفترة نوم!
-النوم! -لا أستطيع أن أصدق أن ذلك نجح!
[يضحك] إذن، ما هو العشاء؟
دع ماما ترى ما لديها في حقيبتها.
[جي بي] واو! شكرا يا أمي.
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
[مضغ جي بي] مم.
[صراخ مورتيمور]
[صياح كيلسي]
[جرعات]
مهلا، شكرا لاتصالك بوالدي أيضا.
أنت جيد جدًا في أداء تلك الأصوات، جي بي.
نعم. أطلب البيتزا عندما تعود أمي للمنزل متأخرة، لذا...
[يقلد صوت الكبار] أنا معتاد على التحدث مع الكبار.
[ضحكة خافتة] انتظر، هل قمت بتفكيك لفائف الشوكولاتة الخاصة بك؟
اه هاه.
إنها وجبة من ثلاثة أطباق.
مقبلات بقشرة الشوكولاتة، جزء من الكيك للطبق الرئيسي،
وكريمة الحلوى.
انت غريب.
[صياح كيلسي]
[تنهدات] أنا مدسوس خارجا!
أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل على بعض الراحة إذن.
عند أول ضوء غدًا،
سنتوجه إلى سيارة الراكون،
ومن ثم شرقاً إلى الملعب القديم.
يا رفاق،
لدى اعتراف لاؤديه.
هذا هو نومي الأول.
إنه ليس حفل نوم، إنه مخبأ.
وهو مخبئي الأول أيضًا.
وأنا أيضا، في الواقع.
ماذا؟ لريال مدريد؟
أوه، كنت سأصنفكما على أنكما محترفان في النوم.
مثل المبيت؟ نعم، مرة واحدة في الأسبوع.
ليس مهما. [ضحكة مكتومة]
بفت! حسنًا، لم تتم دعوتي أبدًا إلى واحدة.
كما تعلمون، ربما لأنني أفعل ذلك
أفضل مع الكتب من الأطفال الآخرين.
[تنهدات] الكتب أسهل في القراءة.
كان من المفترض في الواقع أن أذهب للنوم
في منزل صديقي بريان.
ولكن بعد ذلك انتقلنا هنا.
يا إلهي، هذا مثالي.
أول مبيت / مخبأ.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. علينا أن نفعل أشياء النوم.
حسنًا، من أنت معجب به؟
لا، في وقت مبكر جدا. حسنًا، اه...
ماذا عن عندما تصلون يا رفاق إلى The Wishmaker،
ماذا ستتمنى؟
أوه، ربما العضلات؟
عضلات أكبر.
أم، حسنا...
[تنهدات] لقد أردت دائمًا أن أكون مثل الفرسان الشجعان
والمحاربون النبلاء في كتبي،
ولكن أن تكون بطلاً،
أنت بحاجة إلى شيء للقتال من أجله.
أعتقد أنني أتمنى لو كان لدي شيء من هذا القبيل.
رائع! حسنًا، إذن...
الأمر الواضح بالنسبة لي هو الرغبات اللانهائية.
لكن لو كان لدي واحد فقط، حسنًا، كما تعلم، أنا... [تنهدات]
لم أشعر أبدًا أنني أتأقلم مع الأطفال الآخرين في عمري.
لم يسبق لي أن كنت مهتمًا بالأشياء التي هم فيها،
وهو ما يرام.
لكن في بعض الأحيان أتمنى أن يكون لدي مجموعة من الأصدقاء
من يفهمني، مثلي كما أنا.
ولهذا السبب أود الحصول على الحيوانات المستنسخة.
استنساخ نفسي. مثل فريق البيسبول الكامل من JPs،
لأنه، انظر، أعني من سيكون أفضل
في فهم لي من أكثر ميس.
وبعد ذلك، إذا كان لديك الكثير، كما تعلم، إذا فقدت واحدًا
في الفيضان أو شيء من هذا القبيل،
سيكون... لن يكون مشكلة كبيرة.
ماذا عنك يا كريج؟
[لهث] هاه؟ ماذا؟
ماذا ستتمنى؟
أوه أم ...
من المحتمل أن أعود للمنزل لأحصل على مليون قطعة شوكولاتة
[ضحكة مكتومة] يا رجل، هل أنا جائع.
ربما... ربما أقل صدقًا من الأمنيات الأخرى،
لكن الحياة تدور حول المتع البسيطة.
احصل على لفائف الشوكولاتة، أليس كذلك؟
نعم. اه، انظر، لقد بدأت أشعر بالتعب الشديد،
لذلك أعتقد أنني سأخلد إلى النوم.
-[زقزقة الصراصير] -[تدفق الماء بهدوء]
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
[الشخير]
[كل الشخير]
آسف، لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة.
لم آت إلى الخور لتكوين صداقات.
جئت لأجد طريقًا إلى المنزل،
إلى بيتي الحقيقي.
[تشغيل الموسيقى الحية]
[صرخات]
[يرتجف]
[الهمهمات]
أوف!
[الشخير]
[الهمهمات، الصراخ]
همف!
[كلاهما الشخير]
[جي بي يتمتم] حسنًا، أنا... أستطيع توجيهها إذا لم يرغب أي شخص آخر في ذلك.
-مهلاً! -[همهمات كيلسي]
-هل ستتدحرج؟ -رجل في البحر!
-ماذا؟ ماذا يحدث؟ -كنت تشخر مثل اليتي.
أين كريج؟
كريج؟ كريج؟
أوه! لقد تخلى عنا!
لماذا فعل ذلك؟ نحن رفاقا النوم.
لقد كنت على وشك أن أخبره من هو من يعجب بي.
إنها بليندا دوغهاوس.
لم نكن رفاقا في النوم! ولم تكن مبيتاً.
لقد كان يستخدمنا للحصول على صانع الأمنيات!
وقد حصل على ما يريد، والآن هو يتخلى عنا.
أوه، مرحبا يا شباب.
[رش الماء]
كابتن، لقد وجدناهم.
[كريج] سيارة الراكون.
[تشغيل موسيقى مخيفة]
[صراخ كريج]
[يلهث]
[صرخات]
[أنين]
[يصرخ]
[الشخير]
[زفير]
[الهمهمات]
هذه هي؟
هذا هو الملعب القديم؟
ليس هناك شرائح، ولا يتأرجح.
هناك فقط مجموعة من الأشجار الفاسدة
ودوامة مرح قديمة صدئة.
أين صانع الأمنيات؟ [الهمهمات]
[صرير]
[عزف الموسيقى الغامضة]
[الشهقات]
صانع الأمنيات.
حسنًا.
[الشخير]
[هسهسة الهواء]
[تشغيل موسيقى ممتعة]
[صرير المعدن]
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
إنها شريحة.
هذا ينبغي أن يكون متعة.
اسمحوا لي أن أسهل طريقي إلى أسفل--
[صرخات]
[صراخ كريج]
♪ أعاني من صداع قاتل. التفكير مؤلم ♪
♪ أعاني من صداع شديد والتفكير مؤلم ♪
♪ إنها رائحة كريهة حقًا ♪
♪ أوه، حسنًا يا رجل، إنها فترات الراحة، وسوف تكون مؤلمة ♪
[آهات]
آه!
هاه؟
قف!
إذن هذا هو الملعب القديم.
لا بد أنها غرقت في صندوق الرمل.
[الشهقات]
قف!
لكن أين سأجد صانع الأمنيات؟
أوه.
ربما هناك.
حان الوقت للاستيلاء على هذا الشيء وأتمنى لنفسي العودة إلى الوطن.
[يلهث]
[صرخات]
[قعقعة]
[تشغيل الموسيقى المخيفة]
[صرخات]
[الهمهمات]
[الزفير]
أي نوع من اللعبة المريضة هذا؟
انتظر دقيقة.
إنها الحجلة.
أوه، لا أعتقد أنني لعبت الحجلة من قبل.
هل تدوس على الذي بالحجر أم بدونه؟
أوه، اسمحوا لي أن أرى إذا كنت...
-[قعقعة البلاط] -[ثرثرة الديدان]
حسنا، هذا يجيب على ذلك.
حسنًا، لا شيء هنا.
[الشخير]
هاه؟
[تنهدات] أوه، صبي.
-عليك أن تفعل هذا بشكل صحيح. -[ثرثرة الدودة]
[صراخ] [صراخ]
[يتنفس بشدة]
[تنهدات] هذا المكان أكثر خطورة مما كنت أعتقد.
من الأفضل أن أراقب خطواتي.
-[لقطات] -[صرير المعدن]
[آهات] آه!
هاه؟
[التأرجحات والخشخشة]
قرف! الشيء الجيد هو أن هذا أمر يدوي.
[زفير] حسنًا، كريجي. لقد حصلت على هذا.
[نفخ الهواء]
[الشخير]
[زفير]
دانغ! أنا فعلت ذلك.
[يسخر، يصرخ]
[الشخير]
حسنًا، يجب أن أصعد إلى هناك فحسب.
على طول الطريق إلى هناك.
حسنًا، لم أصل إلى هذا الحد
فقط لأدع بعض القضبان تمنعني.
[يلهث]
[الشخير]
[قعقعة معدنية]
اه أوه.
-[صرخات] -[قعقعة القضبان]
[الصراخ]
[تحطم القضبان]
[يلهث]
[الهمهمات]
[تحطم القضبان]
هاه؟
الهندباء.
قف.
[يستنشق بعمق]
[ينفخ الهواء]
[عزف الموسيقى الغامضة]
صانع الأمنيات.
أستطيع أخيرا العودة إلى المنزل.
ما هو الكود مرة أخرى؟ [لهث] اليوميات.
حسنًا.
[زفير] حسنًا.
[القراءة مرارا وتكرارا]
فهمتها!
فقط يجب أن أحقق أمنيتي،
ومن ثم أعود إلى منزلي الحقيقي،
العودة إلى أصدقائي الحقيقيين.
أحمر. أحمر.
[ترديد]
[الشهقات]
لن يصدقوا أبدًا أنني كونت صداقة مع محارب،
صقرها القاتل،
والقرصان الذي كان على اتصال بمشاعره حقًا.
اه...خمسة.
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة.
[ترديد]
لن يصدقوا أبدًا أنني حظيت بالفعل بأول نوم لي،
واستمتعت بأقصى متعة حصلت عليها في حياتي،
وكان هنا في الخور.
هل سيصدقونني؟
هل سيتذكرونني؟
برايان لم يتذكر حتى اسمي.
[زفير] أربعة.
واحد اثنين ثلاثة--
[جي بي] كريج!
[كريج] هاه؟
-[صراخ مورتيمور] -أنا آسف يا صديقي.
إنه ليس صديقنا، جي بي.
اه! ترك لي.
لا تذهب متمنيا أي شيء غبي، يا فتى.
مجرد تسليمها.
اه... يا إلهي! خلفك! قرد ذو ثلاثة رؤوس.
ماذا؟ [تشغيل موسيقى مثيرة]
[يصرخ كريج]
[الهمهمات] لا!
أخيراً.
يمكنني الحصول على رغبتي.
[يمسح الحلق] شكرا جزيلا
للقيام بكل العمل الشاق في جلب صانع الأمنيات لي.
أنت حقا المنقذ.
والآن، كيف تسير هذه التعليمات؟
الأحمر، خمسة، أربعة.
[تضحك بخبث]
لا تفعلي ذلك يا سيرينا.
رغبتك، انها خطيرة للغاية.
سوف يدمر الخور
سوف تدمر المدينة، وسوف تدمرنا جميعا.
حسنًا، كان عليك الانضمام إلى الطاقم عندما سنحت لك الفرصة.
الآن، أحمر.
أحمر.
[ترديد]
[سيرينا] واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
[ترديد]
[ضحكة مكتومة]
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
أتمنى هذا الخور الصغير المثير للشفقة
أن تكون برية مثل المحيط.
[همسات] سيكون الأمر كذلك.
[ترديد]
[قرقرة]
هاه؟
[تضحك بجنون]
[قعقعة معدنية]
-[تعليم همهمات، سروال] -[همهمات كريج]
الجميع، تشغيل!
[الرعد الهادر]
[تعليم اللهث]
[همهمات كريج]
لا.
الخور، إنه فيضان.
وأخيرا، فإنه يحدث.
تعليم، نيسي، كراكن. يصعد على متن.
حان الوقت للإبحار.
-[صوت الرعد] -[طفل الكراكن يرتجف]
[صرير الخشب]
اه، أعتقد أنني سمعت أمي تنادي.
-سأخرج من هنا. -[صراخ كراكن كيد]
[سيرينا] انتظر. إلى أين تذهب؟
بخير، غادر!
[همهمات] أتمنى فقط وجود طاقم آخر.
كيف يمكنك أن تقود سيرينا مباشرة إلى صانع الأمنيات؟
ماذا؟ لم يكن لدينا خيار.
لكنهم لم يجدونا أبداً
لو لم تتخلى عنا
لماذا فعلت ذلك يا كريج؟
على الرغم من أننا كنا أصدقاء.
اعتقدت أننا كنا أصدقاء أيضا.
تلك هي المشكلة.
لا أريد أصدقاء جدد.
لا أريد أن أحب هذا المكان.
أردت أن أتمنى لنفسي العودة إلى منزلي القديم،
لأصدقائي القدامى، لأصدقائي الحقيقيين.
[الرعد الهادر]
أنا...أنا...لم أفعل...
هذا ليس ما قصدته.
[الشهقات]
[الجميع يصرخون]
[جميع الصراخ والشخير]
[شخير سيرينا]
سيرينا، أعطني يدك.
[همهمات سيرينا]
سيرينا، الآن!
[شخير سيرينا]
-آه! -[كريج] سيرينا!
[الشخير]
[صرخات]
يا الهي!
لقد فعلت ذلك حقا.
لقد حولت الخور إلى محيط.
لا.
[الجميع يصرخون]
يا الهي! هذا مريع.
جواربي أصبحت مبللة.
هل أنت قلق بشأن جواربك؟
سيتم تدمير الخور، وسوف نموت!
حسنًا، إذا كنت سأموت، فلا أريد أن أكون متضايقًا عندما أفعل ذلك.
ماذا سوف نفعل؟
سوف نوقف هذا.
ولكن كيف؟
من خلال استعادة صانع الأمنيات.
لدينا سفينة وقرصان لتوجيهها.
ماذا؟ أنا؟
لقد ولدت لقيادة تلك العجلة الكبيرة.
لا! لا!
هذا المسعى هو مهمة أحمق.
انظر إلى هذا الفيضان يا كريج. انها ميؤوس منها.
كيلسي، فكر في الأبطال الموجودين في كتبك.
هل سيتراجعون لمجرد أنهم ظنوا
لم يتمكنوا من الفوز؟ لا.
علينا أن نحاول.
هذا هو منزلك.
والآن بعد أن التقيت بكم على حد سواء،
أريد أن يكون منزلي أيضًا.
لأنه لم يكن لدي أصدقاء مثلك من قبل.
لم أكن أريد أن أعترف بذلك،
ولكنها الحقيقة.
فماذا تقولون؟
لقد كنت معي يا بطل
ثم ربحتني في المنزل،
ثم قلت: "صديق".
ما الذي ننتظره؟ دعنا نذهب!
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
رفيقي الأول جي بي، حددي مسارًا هناك.
أنا أفعل ذلك. [يضحك]
أنا أفعل ذلك!
قف!
[لهث] انتبه!
[الهمهمات]
[الشخير]
[كريج] واو!
[الجميع يصرخون]
ووو! [يضحك]
[ضحكة مكتومة] واو!
[ضحكة مكتومة]
ذلك هو. أرى صانع الأمنيات.
[همهمات] انتظر!
[تشغيل موسيقى مثيرة]
[آهات]
[ضعيف] الأرض حو.
[همهمات كريج]
[صرخات]
[مكتوم] كريج.
-ماذا؟ - قلت: "كريج".
[قعقعة الموظفين]
[هدير]
سيرينا، ألا ترين؟ رغبتك خارج نطاق السيطرة.
لا أستطيع أن أسمح لك بالتراجع عن ذلك، كريج.
أنا فقط لا أستطيع.
[الهمهمات]
[يصرخ كيلسي]
[اجهاد سيرينا]
[شخير كيلسي]
[شخير سيرينا]
[همهمات كيلسي]
لماذا تساعده؟
لا يمكن أن يدفع لك ما يكفي.
[كيلسي] ابتسم كيلسي بابتسامة متكلفة.
ولم تعد المرتزقة البائسة
كان أطفال الخور يطلقون عليهم اسم "فتاة الطيور الغريبة".
كلا! لقد كانت كيلسي الشجاع!
[الرعد الهادر]
أنا لا أفعل هذا من أجل الوجبات الخفيفة.
أفعل هذا لإنقاذ أصدقائي،
وإنقاذ الخور!
-[يصرخ] -[يلهث]
[تصادم الأسلحة]
[تأوه سيرينا]
[أزيز]
[الشهقات]
[تنهدات]
هذا الشيء لن يستمر لفترة أطول في المطر.
جعل الرغبة!
أوقفوا الفيضان!
أحمر. أحمر.
[ترديد]
[كريج] خمسة. واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة.
-[همهمات] -أربعة. واحد إثنان ثلاثة أربعة.
-[ترديد] -[همهمات سيرينا]
ماذا؟
[زفير]
هاه؟
[الصراخ، السراويل]
أين أنا؟
داخل صانع الرغبات.
[الشهقات]
أين يذهب الجميع؟ أين الخور؟
[أصوات] أتمنى.
ما هو هذا؟
هذه أمنيات الأطفال الذين سبقونا.
تحتوي كل واحدة من هذه الطيات على أمنية.
أو أمنية لم تتحقق بعد.
قف.
هل اعتقدت حقاً أنك تستطيع التخلص مني؟
لقد كنت أبحث عن صانع الأمنيات لفترة طويلة.
لن أسمح لك بالتراجع عن رغبتي.
[آهات كريج]
[أصوات] أتمنى أن أكون جميلة.
هاه؟
[آهات كريج]
ماذا--
هاه؟
أوه، تبدو جيدة، كريجي.
[ضحكة مكتومة]
ولكن لا يهمني كم أبدو جميلة.
لن أسمح لك بتدمير الخور.
[أصوات] أتمنى أن أكون سريعًا.
هاه؟
[طقطقة الطاقة]
حسنًا.
[الهمهمات]
[شخير سيرينا]
[أصوات] أتمنى أن أكون قوياً.
هاه؟
[آهات]
[يضحك بشر]
اه أوه!
[صراخ كريج]
[همهمات سيرينا]
اه، أنا بحاجة لرغبة أخرى.
[همهمات سيرينا]
[أصوات] أتمنى عيون الليزر.
-[عزف موسيقى الهيفي ميتال] -[صوت الليزر]
[شخير سيرينا]
[أصوات] أتمنى أن أكون غير مرئي.
-هاه؟ -[سيرينا تضحك]
أين ذهبت؟
[صراخ كريج]
آه! [الهمهمات]
فهمتك! آه! اقطعها! [آهات]
[الصراخ]
[جلطات]
[أصوات] أتمنى...
ليكون أطول.
همف.
[تأوه سيرينا]
[ترفرف الشفاه]
[جلطات]
[أصوات] أتمنى لو كنت السيد فلافي بو بو.
[سيرينا] سأقوم-- هاه؟
-[تشغيل موسيقى هادئة] -[سيرينا] من--
من سيتمنى هذا؟
[يضحك كريج]
ماذا ستفعل بمخالبك الذابلة؟
-[صراخ سيرينا] -[صراخ كريج]
[الهمهمات]
[كلاهما تأوه]
-آه. -[تغريد الطيور]
-هاه؟ -[تلاطم الأمواج]
قف!
ما هذا؟ هل نحن في أمنية؟
نعم. مِلكِي.
[ترديد]
هاه؟ [الهمهمات]
[الشخير]
انتظر، اعتقدت أنك تريد إغراق الخور؟
نعم، حتى أتمكن من الإبحار إلى هنا.
منزلي.
كان لدي كل شيء هنا.
أشعة الشمس وأشجار النخيل،
أفضل أصدقائي في البيت المجاور.
والمحيط في فناء منزلي الخلفي.
في الصيف كنا نشتري الآيس كريم بالقرب من المحلات التجارية.
ونركب دراجاتنا بجوار أكواخ الأغصان.
[ضحكة خافتة] هذا ما أطلقنا عليهم.
كنت أنا وأصدقائي نمزح بشأن ذلك
كيف يمكن أن يأتي الإعصار ويطيح بهم جميعًا.
-أوه! -[الجميع يضحكون]
وإذا جاء الإعصار،
سأركب قاربي وأدع المحيط يأخذني بعيدًا.
ولكن بعد ذلك جرني والدي إلى هذه المدينة الغبية.
بلا أصدقاء، بلا بحر،
وفقط هذا الخور الصغير للعب فيه.
لقد أقسمت أن أفعل كل ما بوسعي
للعودة إلى هناك.
نعم، تلك كانت رغبتي أيضاً.
أردت العودة إلى منزلي القديم.
لم تكن جميلة مثلك..
لكنه كان كل شيء بالنسبة لي.
عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة، كرهت هذه المدينة.
كل شيء كان خاطئا.
حتى الرائحة.
لم يكن الأمر على ما يرام.
ولكن في البحث عن وسيلة للعودة،
لقد تعرفت على هذا المكان.
وأدركت أنني كنت خائفة فقط.
وربما هناك المزيد بالنسبة لي هنا
مما اعتقدت.
وربما يكون هناك المزيد لك أيضًا،
إذا أعطيتها فرصة.
[شخير سيرينا]
[آهات] هاه؟
[بكاء]
اه ماذا--
[صراخ كريج]
ماذا يحدث؟
[كريج] إنها رغبتك.
[بنطلون] صانع الأمنيات...
يتم تدميره بسبب المطر.
[يصرخ] ساعدني!
[همهمات سيرينا]
[كريج يسعل]
سيرينا، علينا أن نتراجع عن رغبتك.
وإلا فإن الجميع داخل وخارج الخور سيكونون في خطر.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
علينا أن نجد حظيرة فارغة.
واحد دون رغبة.
-هناك. -[همهمات]
سيرينا!
[الشخير]
[سيرينا تسعل]
هناك إطلاق نار للمياه في كل مكان.
[كريج] كيف سنصل إلى هناك؟
[تتنفس بشدة] أعتقد أنني أعرف كيف.
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
[تشغيل الأغنية الإسبانية]
كريج.
[كريج يلهث]
علينا أن نحقق الرغبة الآن.
أنا...أتمنى...
[سيرينا تتنفس بشدة] آه!
[زفير]
أتمنى أن...
.. هذا الفيضان
[كلاهما] ... سيتوقف!
[لهث] مم.
[الشهقات]
المطر.
إنتهى الأمر. [ضحكة مكتومة]
لقد فعلنا ذلك، سيرينا. لقد أنقذنا الخور.
[هسهسة الهواء]
لا! سفينتي!
[تفريغ السفينة]
[تشغيل موسيقى ممتعة]
جي بي؟
كريج!
كريج؟ [الهمهمات]
[يضحك كيلسي وجي بي]
-[JP] يا إلهي! -[كيلسي] كريج!
[كل الهتاف]
[كريج يضحك]
ماذا حدث؟
كان هناك، مثل، كل هذا البرق،
وبدا وكأنك اختفيت.
و... المطر. لقد توقفت للتو، و...
-أنت فعلت ذلك! -[نعيق مورتيمور]
لقد فعلناها.
كلنا.
[سيرينا] انتهى الأمر.
[زقزقة العصافير]
[تنهد جيسيكا]
كنا صغارا جدا.
[يطرق الباب]
[يصرخ] ماذا؟
عم صغير! [جيسيكا تصرخ]
[هتافات]
-[سحق العم الصغير] -[جيسيكا] مم.
-Ew! -[يضحك]
شكرا، كريجي.
[تشغيل الموسيقى بهيجة]
راور!
-الآن حصلت عليك، كريج. -[كلاهما يضحك]
[كريج يضحك]
حسنًا، غرفتك جاهزة تمامًا.
انها مثالية.
[دوان] مرحبًا بك في بيتك يا صديقي.
استمتع بها يا عزيزي.
[كريج] عزيزتي، هانا.
أتمنى أن تكوني بخير في منزلك الجديد.
أعلم أن هذه الخطوة كانت صعبة.
كان عليك أن تترك منزلك والخور.
لا يزال الجو بريًا جدًا هناك،
لكن الأطفال يستمتعون كثيرًا
دون أن يقوم القراصنة بسرقة أغراضهم طوال الوقت.
حسنًا، جميعًا.
نحن مجهزون بالكامل وقد عدنا إلى العمل.
[كريج] بعض القراصنة
حتى أنه قرر اللعب بلطف من أجل التغيير.
[كيت يصرخ بعصبية]
هل تقبل الاعتذارات؟
مم. لا؟
ماذا عن التبرعات؟
[أطفال القراصنة] نعم.
[كريج] لم يختار جميعهم البقاء بالرغم من ذلك.
آسف بشأن سفينتك
[سيرينا] آه، لا بأس.
أنا لست بحاجة إلى هذا الشيء بعد الآن.
قضيت الكثير من الوقت محاولا السيطرة على هذه المياه،
ربما حان الوقت لأرى ما يمكن أن تظهره لي هذه المياه.
امنح الخور فرصة ثانية.
من تعرف؟ ربما سوف تعطيني واحدة أيضا.
أعتقد أنه سوف.
[سيرينا] جلالة.
أشمك لاحقا يا فتى.
أشم رائحتك لاحقًا أيضًا أيها الكابتن.
شكرا لترك لي يومياتك.
لست متأكدًا مما كنت تتمناه،
ولكن أريد أن أتمنى لك حظا سعيدا.
يو، عقدة الثوم تلك كانت مريضة!
-بالنسبة لي، الأمر كله يتعلق بسلطة السيزر. -سلطة سيزر.
[يضحك] برنارد.
[كريج] في بعض الأحيان قد تشعر بأن ما تريده بعيدًا جدًا.
ولكن إذا ألقيت نظرة حولك،
قد يكون أقرب مما تعتقد.
إذا انتهى بك الأمر بالعودة إلى هيركلتون، فيجب أن تبحث عني.
ستعرف أين تجدني.
مع خالص التقدير، كريج أوف كريك.
[كلاهما] مهلا، كريج.
إذن، ماذا تريدون أن تفعلوا اليوم يا رفاق؟
استكشف زنزانة، واذبح تنينًا.
يمكننا أن نضع حفنة من الأوراق على بطني،
انظر أي منها يسبب لي الطفح الجلدي.
يبدو ممتع.
ولكن ما رأيك في صنع خريطتنا الخاصة؟
من الخور بأكمله؟
- نعم، ليس لدينا شيء أفضل لنفعله. - نعم، لدي ثلاث ساعات قبل العشاء.
يمكننا الضغط عليه.
لنذهب إذا.
[الكل] نعم!
[JP] ♪ كريج من الخور! ♪
♪ كريج من الخور! ♪
-[كريغ] ♪ أنت تعرف متى تكون الشمس عالية ♪ -[JP] ♪ واو-أوه-أوه! ♪
-[كريج] ♪ أننا جميعًا نريد اللعب بالخارج ♪ -[JP] ♪ واو-أوه-أوه! ♪
[كريج] ♪ اذهب للاستكشاف مع أصدقائنا ♪
♪ لا أريد الذهاب إلى السرير أبدًا ♪
[كيلسي] ♪ أنت تعرف متى ينتهي اليوم الدراسي ♪
[JP] ♪ قف أوه قف أوه! ♪
-[كيلسي] ♪ أننا جميعًا نريد الاستمتاع ببعض المرح ♪ -[JP] ♪ واو-أوه-أوه! ♪
♪ هناك مكان واحد فقط لتكون فيه ♪
♪ عند الجذع أبطالك الثلاثة ♪
-[كيلسي] ♪ كلسي! ♪ -[JP] ♪ و JP ♪
[كريج] ♪ وأنا! أنا كريج من الخور ♪
♪ كريج أوف كريك ♪
♪ كريج الخور النهاية ♪
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
♪ حصلت على موسيقى البلوز في المدينة الجديدة ♪
♪ أريد فقط العودة إلى مدرستي ♪
♪ العودة إلى الحياة التي كنت أعرفها ♪
♪ لا تجعلني أفرغ أمتعتي وفوق ذلك ♪
-♪ هناك قراصنة يتجولون ♪ -♪ انتبه! ♪
♪ لكن هكذا التقيت بطاقمي الجديد ♪
♪ أنا أتحدث عن JP! أنا أتحدث عن كيلسي! ♪
♪ من الممكن أن نتحدث عن سيرينا لكنها في الحقيقة لئيمة حقًا! ♪
♪ أنا أتبع مثال هانا ♪
♪ لذلك أحقق أمنياتي ♪
♪ عندما غمرت سيرينا الخور ♪
♪ وتحول إلى بحر! ♪
♪ ولكن انظر بدلاً من محاولة إعادة الزمن إلى الوراء ♪
♪ أعتقد أنني نوعًا ما أحفر قبيلة مختلفة ♪
♪ لدي الرفاق على يساري ويميني ♪
♪ مستعد لمحاولة عيش حياة مختلفة ♪
♪ حتى لو اضطررت لمحاربة اثنين من القراصنة ♪
[مرددا] ♪ إنها آيت ♪
♪ دع المغامرة تنطلق ♪
♪ دع المغامرة تنطلق نعم ♪
♪ دع المغامرة تنطلق ♪
♪ لينكوا فرانكا ♪