عروض CJ للترفيه
مبنى ميونججين
انتظر!
الهدف
مريض الطوارئ!
هل كان حادث سيارة؟
سيدي، استيقظ من فضلك.
إحضار ارتفاع ضغط الدم.
هل هناك أي علامة على الكسر؟
أليس هذا جرح طلق ناري؟
دكتور، ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟
نعم.
الأيدي.
قدم.
أراها تتحرك؟
- يا. - كيف تجري الامور؟
لديها انخفاض ضغط الدم الوضعي.
حقًا؟
كل شيء على ما يرام.
سأحضر لك بعض مكملات الحديد.
شكرًا.
سأساعدك على النهوض.
عد الى العمل.
هناك الكثير من الممرضات.
سأخرجك.
سأكون هناك.
انا ذاهب!
- آسف. - أسرع - بسرعة.
أنا آسف.
سأعد الإفطار.
تمام.
لا تدعني أكون زوجًا سيئًا بعد الآن.
لا تتأخر.
مستشفى بايكون
أشعر بالوحدة الشديدة.
فقط أعطني طلقة واحدة.
سيدي، لا يمكنك فعل هذا هنا.
لن تبيعني المتاجر الصغيرة سكر الذرة.
انا وحيد جدا.
- استدعاء الأمن. - نعم سيدي.
سكر الذرة...
- القرف. - اوقف هذا.
- رجاء قف. - حسنًا، سأذهب.
سوف تؤذيني.
اعذرني.
اعذرني سيدي.
ماذا حدث؟
لماذا انقطعت كل الخطوط؟
- احصل على حقيبة أمبو. - تمام.
جهاز مزيل الرجفان، سريع!
انه بخير.
تحقق منه كل 10 دقائق وأبلغني بذلك.
نعم يا دكتور.
طبيب.
ما الذي أخرك؟
- سلمني مجموعة IV. - تمام.
آسف يا دكتور لي.
سأضع مكملات الحديد هنا.
تمام.
تعال الى هنا.
ما أخبارك؟
هنا.
ما هذا؟
تا دا!
واو، هذا لطيف!
متى كان لديك الوقت للحصول على هذا؟
ماذا؟
تبدو مثيرًا جدًا اليوم.
يجب أن أقفز عليك فحسب.
ما مشكلتك؟
هل تناولت مكملات الحديد الخاصة بك؟
أراهن أنك لم تفعل ذلك.
- هي-جو. - تاي جون!
تاي جون!
هي-جو!
- اسكت! - هي-جو!
من الان و صاعدا،
إذا لم تفعل كما أقول،
هذه المرأة سوف تموت.
ماذا تريد مني؟
13
المريض رقم 13
أخرجه من المستشفى.
ماذا؟
إذا فشلت أو اتصلت بالشرطة...
مرحبًا؟ مرحبًا؟
مرحبًا؟
هي-جو!
مرحبًا؟
دكتور، لكنك خارج هذا الصباح.
لقد قمت بتبديل التحولات.
من هو هذا الرجل؟
إنه محقق.
وبينما يستيقظ،
سوف ينقلونه إلى مستشفى الشرطة.
حقًا؟
نعم يا رئيس. أنا في غرفة الطوارئ.
مرحبًا.
كيف تجري الامور؟
تمام.
- أين هو؟ - هنا.
أنت هنا في وقت مبكر.
من هو طبيب المريض؟
إنه...
أنا الطبيب.
هنا.
المفتش جونغ يونغ جو، في قسم الشرطة المركزية
هل يمكن أن تخبرني بحالة المريض عند وصوله؟
طبيب؟
نعم؟
يا بلدي.
انت تنزف. هل أنت بخير؟
أنت تنزف.
لا شئ.
أحضر لي ثوبًا.
هذا ليس جسدا عاديا.
من هو؟
لقد تحطم هاتفه الخلوي ولا يمكن استعادته.
لقد قمت بمعالجة بصمات الأصابع، ولكن...
يقول المختبر أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
أخبرهم أن يعجلوا بذلك.
لقد أخبرتهم بذلك، لكنك تعرف هؤلاء الأوغاد.
آسف.
هل اكتشفت ذلك؟
إنها قضية قتل في مبنى ميونغ جين.
الضحية هو يانغ دونغ سوك.
مبنى ميونغ جين؟
- امتلك يانغ المبنى. - تمام.
تعال وانضم إلينا هنا الآن.
نعم، سيدتي.
هل وجدت شيئا؟
جريمة قتل.
إنه المشتبه به الرئيسي.
احرسه جيدًا.
اعذرني.
مهلا، ماذا تفعل؟
انه يحتاج الى الاشعة المقطعية.
لا يمكنك نقله دون إذن.
علينا أن نتحقق من وجود نزيف داخل المخ.
إنه مشتبه به في جريمة قتل. إحضار بيان رسمي.
قالت الممرضة إنه سيستعيد وعيه قريبًا.
ما هو الخطأ؟
سيتعرض لصدمة مؤقتة.
ماذا؟
قلت لك أنني بحاجة للتحقق منه!
القرف.
متى غادرت؟
دون أن تخبرني حتى.
ما مشكلتك؟
أين ذهبوا؟
أنا أتصل به.
- مرحبًا؟ - ماذا؟
أين أنت؟
في المصعد مع الطبيب لإجراء أشعة مقطعية.
- سي تي؟ - نعم.
ماذا قال؟
إنه مع الطبيب، يجري أشعة مقطعية.
إنه في المصعد.
غرفة التصوير المقطعي في الطابق الأول.
جيو هو.
غرفة التصوير المقطعي في الطابق الأول. إلى أين أنت ذاهب؟
اتبعني.
ماذا بحق الجحيم...
ماذا تفعل؟
انتبه للرأس!
القرف.
ابق على وضعك!
لدي أسبابي لذلك
أيا كان.
أنا جادة. لدي أسبابي.
أيها الأحمق اللعين!
شرطة.
افتح الشاشة للمصعد.
هيه استيقظ.
هل تشعر أنك بخير؟ هل يمكنك المشي؟
بحق الجحيم؟
أيها الرئيس، اتصل بي وأخبرني بطلبك.
عجل.
نحن بحاجة للذهاب الآن.
وإلا فإن زوجتي سوف تموت.
كيف وصلت إلى هنا؟
حادث سيارة، جئت في سيارة إسعاف.
هل كنت وحدي؟
نعم.
من هو هذا الرجل؟
شرطة.
لقد قال أنك مشتبه به في جريمة قتل.
عليك أن...
عليك أن تأتي معي.
انتظر.
شخص ما خطف زوجتي
وأمرني بإخراجك من المستشفى.
ليس لدينا الكثير من الوقت. من فضلك، أتوسل إليك.
لو سمحت.
انتظر من فضلك.
علينا أن نذهب معا.
انتظر.
علينا أن نذهب معا.
من فضلك يا سيدي. لو سمحت.
ابن العاهرة!
يرجى تحديد موقع الرجل الذي غادر للتو.
لا توجد كاميرات مراقبة في الطابق السابع بسبب أعمال البناء.
جيو-هو، انهض.
نعم يا رئيس.
النزول من خلال درج الطوارئ.
نعم يا رئيس.
كن هادئاً.
ذلك الرجل ذو الكرسي المتحرك.
هل يمكنك أن تريني هذا الكرسي المتحرك؟
ها هو.
إنه يتجه إلى المبنى الملحق
إنه ينزف هنا. هل رايته؟
لا.
لا أنت خارج اليوم؟
يا.
هنا جيد. شكرًا لك.
بناء المرفق
آسف.
بناء المرفق
من أنت؟ لا يمكنك المجيء إلى هنا.
لقد كنت أنت في مبنى ميونغ جين، أليس كذلك؟
يتم متابعتي.
ماذا؟
ماذا قلت للتو؟
ترك لي.
اتركه.
ابن العاهرة.
قف!
توقف هناك!
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
تدخل جمعية المستأجرين والصناديق الأجنبية في حرب مزايدة لشراء مبنى ميونغ جين
شريط المراقبة، سجل الطوارئ.
ومخطط المريض .
لقد ذهبوا جميعا.
ماذا عن الطبيب؟
الاسم لي تاي جون. 32 سنة.
وهو مقيم في السنة الثالثة.
زوجته هي جونغ هي جو، طبيبة نفسية في نفس المستشفى.
إنها في إجازة أمومة.
عنوانهم هو الشيء الوحيد الذي لدينا الآن.
ماذا عن مبنى ميونغ جين؟
تم طرح المبنى للبيع بالمزاد لذا غادر معظم المستأجرين.
لقد مر بعض الوقت منذ أن تمت صيانة المبنى.
لا كاميرات المراقبة أو الشهود.
ومن هو الاختصاص؟
وحدة التحقيق الإقليمية.
ماذا كنتم تفعلون؟
هدا محرج.
سيتولى كبير المفتشين سونغ من وحدة RIU مهامه.
أنا سونغ كي تشول.
إنه المشتبه به في قضيتي انا اقدر تفهمك.
أحتاج إلى تفسير للحصول على أي فهم.
لكن لا أحد يرغب في ذلك.
أنت لست في وضع يسمح لك بقول ذلك.
يرجى فهم.
نود توحيد القوى.
لكنه أمر من الأعلى للتحقيق دون الكشف عنه.
لن تضعه على قائمة المطلوبين؟
ألم تسمع أنه أمر من فوق؟
سأشرح ذلك.
كما تعلم،
تشاجر ضحية الجناح 408 والمشتبه به.
وأطلق الضحية النار على المشتبه به ولاذ المشتبه به بالفرار.
وبالطبع تم العثور على الضحية ميتاً في مكتبه.
ويجب أن تعرف
أن المشتبه به هرب من المستشفى هذا الصباح.
الناس فوق يصدقون
سيكون من الصعب التحقيق إذا تم نشر الأخبار.
يرجى إبقاء أفواه المحققين مغلقة بشأن هذه القضية.
لذلك سأعتبر أنك قد فهمت.
هل تتولى RIU هذه القضية أيضًا؟
دعونا نذهب للحصول عليه.
لا يمكننا حتى دخول مسرح الجريمة.
هل أنت دجاج؟
لا، سأفعل كل ما تطلبه مني.
أيا كان.
اللعنة.
كل شيء على ما يرام.
مبنى ميونج جين
- أيها الناس، احرسوا المدخل. - لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.
لا يمكنك المجيء إلى هنا.
نحن جميعا عائلة، هيا.
هذا هو التحقيق الذي يجريه المدعي العام للمنطقة.
تعطينا استراحة.
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق.
قلت لا.
لا تلمسني.
ماذا؟
لقد فركتني بشكل خفي.
أنا؟
نعم انت.
اعتذر لها.
- أنا لم أتطرق إليها. - وهذا التحرش الجنسي.
اعذرني.
افعلها بشكل صحيح.
أنت.
مرحبًا؟
ضعه على الهاتف.
عفو؟
اتصلت بالمستشفى.
قال أنه خارج.
نعم.
إنه معي.
تاي جون، هل أنت بخير؟
- تاي جون، هذا أنا - هي-جو! هي-جو!
هل هي-جو بخير؟
انها بخير.
لذا...
لذا ضعه على الهاتف.
لا يستطيع التحدث لأنه على جهاز التنفس الصناعي.
القرف.
الأبله.
قف.
توقف عن ذلك.
سيد.
أحضره إلى مركز ميسنابوليس التجاري.
قمنا بمعالجة بصمات أصابعه.
اسمه بايك يو هون، 39 عامًا.
تم إرساله إلى تيمور الشرقية بصفته رقيبًا في القوات الخاصة.
عمل أيضًا كمقاول عسكري خاص في جنوب شرق آسيا.
مقاول خاص؟
- إرسال هذا. - نعم.
انتظر لحظة.
Hawk Bullet هي الشركة العسكرية الخاصة الوحيدة في كوريا.
بعد أن خدم 10 سنوات كمقاول
قبل ثلاثة أشهر عاد إلى كوريا.
لا ترسل سجلات Baek إلى RIU.
عفو؟
لا ترسله.
نعم، سيدتي.
أرجعها.
جناح مبنى ميونغ جين 408، السيد جانغ
السيد جانج...
هوب للموارد البشرية، جانج بيل جو للموارد البشرية المركزية، جانج جونج هو
هل أنت متأكد أن هذا منزل بايك سونج هون؟
أعطاني السيد جانج هذا العنوان.
هل سمعت هذا؟
مذا تسمع؟
قام بايك سونغ هون بتشغيل هاتفه. حصلت عليه.
دعنى ارى.
إنه يتحرك.
لقد حصلت عليك الآن، أيها الوغد.
دعنا نذهب.
سأحضر لك واحدة جديدة.
مرحبًا؟
لماذا انت وحيد؟
أخبرتك أنه ليس في حالة تسمح له بالتحرك.
لا تكذب علي. اللعنة!
انا لا اكذب. لماذا اكذب عليك؟
مرحبًا؟
القرف.
تم فقدان الاتصال
يا!
أسرع - بسرعة.
أين أخي؟ خذني إليه.
إذا كان... إذا لم يكن هناك،
تموت الفتاة.
أخوك؟
خذني إلى هناك الآن.
أين هي-جو؟
أريد أن أراها أولا.
توقف هناك.
قف!
- ترك لي. - لا!
أين هي-جو؟
دعنا نذهب لرؤيتها.
أيها الأحمق، سوف تتسبب في مقتلنا نحن الاثنين.
أين هي-جو؟
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
من أنت؟
أين الرجل الذي تسللت خارج المستشفى؟
أين هو؟
أنا حقا لا أعرف.
أنت لا تعرف؟
أين سونغ هون؟
كيف أعرف؟
يجري!
ابن العاهرة!
سوف أشربه.
لا بأس.
اللعنة. الأبله!
اللعنة. اللعنة. اللعنة. قف. قف!
يا!
هذا خطأي.
اللعنة! اللعنة!
توقف عن ضرب نفسك وانظر إلي.
الأبله!
أنا آسف.
كل شيء على ما يرام.
أعلم أن هذا مثل العطس بالنسبة لك.
أعلم أنك لا تستطيع كبح جماحه.
أخبرني.
ما هو الخطأ؟
لأنه... بسببي...
أخي...اللعنة!
أخي مصاب بشدة.
قد... قد يموت.
لديك أخ؟
نعم. إنه أخي.
أخي .. أخي ..
انا لدي اخ.
انها تمطر!
أدخل.
هل لها رائحة؟
عندما كانت أمي تغسل الملابس، كانت رائحتها طيبة دائمًا.
رائع. تذكر ذاك؟
كيف عندما نفعل ذلك، لا تكون رائحته هكذا؟
انتظر انتظر انتظر!
نذل.
مرحباً، سيد جانج.
نعم، إنتظر.
يا!
لا... لا تغلق الخط.
أكمل ما كنت تفعله.
أنا دائمًا ممتن للعمل الذي تقدمه لي يا سيدي.
تعال، تعال هنا. مسح قدميك.
أين؟
يونجديونجبو.
اذهب إلى سونج هون.
سونغ هون!
ماذا تكتب بعناية شديدة؟
أتقاضى راتبي مرة واحدة في الشهر.
ويوم الدفع اليوم.
هل تريد المجيئ معي؟
سأشتري... سأشتري لك شريحة لحم.
ًلا شكرا. إنها متاعب.
دعنا نذهب.
أيها الصغير...!
هل أنت كبير بما يكفي لتحديني الآن؟
قرعة! قرعة!
حسنًا، لقد فزت!
اذهب واحصل عليه.
أنت دائما تريد أن تأمرني.
سأمسك بالمصعد.
فكر فيما ستأكله على العشاء.
تمام.
جناح 408، أليس كذلك؟
نعم.
جئت هنا للحصول على الوثيقة.
يو هون!
قال أنت أخوه.
هل هذا صحيح؟
انها حقيقة.
اتصل به.
فعلتُ. هاتفه مغلق.
- ثم اتصل به مرة أخرى. - ابتعد عني.
الأحمق سخيف.
أي خطأ ارتكبت؟ نذل!
الأحمق سخيف.
ما الخطأ الذي ارتكبته؟ الأحمق سخيف!
الأحمق!
اتصل باللقيط حتى يلتقطه.
حتى يلتقطه.
أخوك المتخلف خطف زوجتي.
لا تسميه ذلك.
هؤلاء الرجال كانوا يلاحقوننا منذ الليلة الماضية.
على أية حال، أنا آسف.
أخي تحت التجربة .
أنا قلق من ذلك
ربما يكون قد ارتكب خطأ في مكان ما.
المفتش جونغ يونغ جو
مرحبًا.
هذا هو لي تاي جون.
لقد تم اختطاف زوجتي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
انا لا امتلك مكان لاذهب اليه.
لا تقلق وانتظر هناك.
لقد وجدت بيك.
إنه عند الرصيف الشمالي لجسر يانغهوا.
أحضر الجميع. عجل!
يجب أن لا تتحرك بعد.
ليس لدي الكثير من الوقت.
أنا لا أثق بك.
لقد قلت أن أخيك تحت المراقبة.
أدخل.
هاجمني مثل المرة السابقة!
ضع يديك فوق رأسك.
لقد التقيت بالخاطف منذ ساعة، لكنني فقدته.
شخص ما هو بعدنا.
شخص ما بعدك؟
نعم.
أين المحققين كيم وأوه؟
وهم في طريقهم الآن.
أنت، أيها الصغير، ابقَ هنا بالمرصاد.
من الذي دعاه؟
دورية نهر هان.
وصف الرجل يطابق تقارير مركز التسوق.
وانها قريبة.
المفتش جونغ. ماذا تفعل هنا؟
اتصل الدكتور لي تاي جون.
هذا هو المشتبه به في مبنى ميونغ جين.
اعتقله.
الأيدي خلفك!
هل تعلم أن شقيق بايك اختطف زوجة هذا الرجل؟
هل هذا صحيح؟
قل له أيها الوغد.
إنه الخاطف.
ضعه على مكبر الصوت.
مرحبًا.
ماذا حدث لأخي؟
أخوك آمن . ماذا عن زوجتي؟
ماذا عن أخي؟
ضع زوجتي على الهاتف أولاً.
- سونغ هون! - اصمت.
يو هون! يو هون!
هل أنت بخير؟
سونغ هون، أنا بخير!
أين زوجة السيد لي؟ ضعها على الهاتف.
لم نفعل ذلك.. ذلك الرجل..
نحن لم نقتله اللعنة.
يو هون.
قل...قل شيئا...
هل ذهبت أيضاً إلى مبنى ميونغ جين؟
يو هون.
لقد حاولوا قتلنا.
يمين؟
قل شيئا!
بايك سونج هون,
هذه هي الشرطة.
إذا سلمت نفسك،
سوف تتم معاملتك بشكل عادل.
أنت، أخيك الطبيب
وزوجته ستكون بخير.
أخبرني أين أنت الآن.
تمام.
خذ بايك إلى المحطة.
يجب عليك فتح تحقيق عام.
سوف نختتم هذا.
ويبدو أن هذا التحقيق قد بدأ للتو.
شخص ما بعد هذين.
هل تصدقهم؟
هل رأيت الجزء الخارجي من المبنى؟
كان هناك تبادل لإطلاق النار.
تحتاج إلى العودة إلى مسرح الجريمة.
هذا جيّد.
الرجاء المساعدة في التحقيق.
سأبلغ المقر الرئيسي.
لدينا بايك سونج هون.
اللعنة!
ماذا تشاهد؟
الأبله!
ابق مكانك، أيها اللعين. لا تتحرك!
ضع شاراتك.
اثبت مكانك!
عمل جيد، أيها الملاعين.
لقد مات شرطي لأنك أخطأت.
أنا آسف.
انظروا إلى أنفسكم.
كيف نحل هذه الفوضى؟
هل تؤلم؟
لا سيدي.
لنفترض أنك أصيبت هنا.
نعم سيدي.
إذا لم يتأذى أحد، فسيكون الأمر مملاً.
لذلك كنا نقاتل هذين الاثنين.
رئيس!
دعونا فرز هذا الأمر.
لا تنسى إجراءات التحقيق.
اتركه!
أنت تحطم تركيزي.
أعتقد أنه يمكنك القول أنه غير عادل.
ثم يا رفاق تفعل ذلك.
فقاتلتهم وقتلتهم.
انظر إلى هذا الشيء المشاكس.
دعنا نذهب لكتابة المزيد من النصوص.
عجل!
اختتمها هنا.
أين بايك سونج هون؟
رئيس.
المحققون أوه وكيم دخلوا للتو.
جانغ بيل جو، أيها اللعين!
سوف تقومين بفرقعة طبلة أذني.
ماذا؟
من فضلك تحدث بهدوء.
كيف يمكنني؟
كل شيء افسد تماما!
أنا لست في حالة أفضل.
أنا مشغول بمحاولة تهدئة أكياس النقود الغاضبة.
لم يفعل أي شيء. لماذا يغضب اللعين؟
لقد اتممت كل شئ.
أنت تعلم أنني سأحصل على نصف الأسهم لهذه القضية.
أنت تعلم أنك ستحصل على أموالك عندما تغلق الشرطة القضية.
أيها اللعين، أنا الشرطة! قلت لك أنني سأنتهي منه.
بالتأكيد.
أنت على حق.
من الأفضل أن تهتم بالتحويل البنكي.
أيها اللعين، هل ستتوقف عند كل إشارة توقف؟
آسف يا سيدي.
اللعنة.
نذل.
ابحث في جيوبه.
لقد تحطمت.
أين ذهبوا؟
لا أعرف.
أين ذهبوا؟
بالقرب من حديقة في مانجو دونج.
أنتما الاثنان مشدودان الآن.
أطلق النار علي. تعال!
هل تريد أن تكون قاتلاً حقيقياً؟
نحن نحتاج أن نذهب.
رئيس...
يستورد.
بارك سو جين! التقط منه!
استدعاء سيارة الإسعاف.
أسرعوا أيها الأوغاد.
توقفوا أيها الملاعين!
قف!
انا اسف بخصوص هذا.
أسرع، علينا أن نصل إلى هناك أولاً.
أنا أطارد المشتبه به في جريمة قتل ضابط شرطة.
لوحة ترخيص المشتبه به هي 5987
إنهم يتجهون نحو Mangu-dong من شمال جسر Yanghwa.
يكرر.
أنا أطارد المشتبه به في جريمة القتل.
ضرب الغاز!
اضربها!
كل شيء سيكون على ما يرام.
لقد فعلت شيئا غبيا حقا.
من الجيد أنك أدركت هذا.
أنا... أنا آسف.
لقد تم لم شملي مع أخي بعد 10 سنوات.
كنت خائفة من الانفصال عنه مرة أخرى.
عندما أجد أخي، اللعنة!
سوف أسلم نفسي.
أيها اللعين الغبي!
الوداع.
ما هو الخطأ؟
لقد فقدوا هذين الاثنين.
أنت تأخذ الفتاة بعيدا.
لنبتسم.
هل انت بخير؟
هل زوجي بخير؟
زوجك بخير. يرجى متابعة هذا المحقق.
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
- حذر. - يرجى تأتي بهذه الطريقة.
إلى أين تذهب؟ يجب أن نتكلم.
أنت تجلس هنا.
عليك أن تبقي بالمرصاد.
هل ستغادر دون تحية؟
اجلس.
ما هو الخطأ؟
هل من الصعب جدًا إحضار قطعة واحدة من الورق؟
لماذا كان عليك إحضار أخيك إلى هناك؟
لقد أمرتك أن تفعل ذلك، أيها اللعين.
من فضلك دعني أرى أخي.
اجلس ولا تتحرك
انظر إليَّ.
أنا نظرت. اللعنة!
اللعنة؟
اللقيط يقول اللعنة.
سونغ هون!
هي-جو.
- سونغ هون! - هي-جو!
هي-جو!
سونغ هون...
انتظر!
علينا أن نأخذه إلى المستشفى على الفور.
سونغ هون!
يو هون.
مهلا، أنا هنا. عليك أن تكون بخير.
هم...
أخذوها...
سمة...
أنها كانت...
لقد كانت جيدة معي.
تمام.
أنا آسف جدا. كيف يمكنني تعويضك؟
أنت...
أنت تنقذها.
تمام.
ذكرتني...
ذكرني بزوجتك.
أنا..
معك...
دجاج مقلي.
كنت أرغب في فتح مطعم دجاج مقلي معك.
لنفعل ذلك.
يو-هون؟ ما هذا؟
سونغ هون.
سونج هون؟
كان هذا المكان مخبأ سونغ هون منذ أن كان طفلاً.
بعد أن قام أطفال بالتنمر عليه..
كان ينتظر هنا حتى مجيئي.
كيف يمكن حصول هذا؟
هذا لا يصدق.
احتاج ان اكتشف
لماذا قتلوا سونج هون,
ولماذا أخذوا زوجتك.
ليس لديك المزيد من الأسباب لمساعدتي.
إذا لم أفعل ذلك، سيظل سونغ هون كذلك إلى الأبد
المعروف باسم خاطف المرأة الحامل.
ماذا نفعل الان؟
دعونا نجد زوجتك.
وهذا اللقيط.
سأقتله مهما كلف الأمر.
هل أنت جانغ جين سونغ؟
صحيح.
حاول سونغ هون جاهداً أن يحصل على وظيفة لائقة.
هل تتعرف على أي من هذه الأسماء؟
جانغ بيل جو؟
أنا لا أعرف جانج جونج هو، لكني أعرف هذا الرجل.
التقى سونغ هون معه كثيرًا. لقد جاء إلى متجري عدة مرات.
ماذا يفعل؟
لقد كان شخصًا غامضًا. كان يغير السيارات في كثير من الأحيان.
غالبًا ما كان يرسل سونغ هون لتنفيذ مهماته.
مثل تسليم الأشياء والقيادة.
انتظر هنا.
سأذهب معك.
إذا حدث لي شيء ما، عليك على الأقل أن تبقى على قيد الحياة.
يجب على أحدنا أن يبقى على قيد الحياة حتى لا يؤذي زوجتك.
ولكن اسمحوا لي أن أساعد بطريقة أو بأخرى.
الأمل لتوظيف الموارد البشرية
واو، إنها جديدة تمامًا.
هل السيد جانغ موجود؟
- وبطبيعة الحال هو. - دعنا نذهب.
إنه أمر صعب للغاية. لو كان لدي مسدس، كنت سأطلق النار عليه.
أنا أعرف.
من ذاك؟
انتظر لحظة.
هل أتيت للعمل؟
أعود صباح الغد.
انظر إلى هذا اللعين.
- لماذا قفلت الباب؟ - لماذا فعلت ذلك؟
لا تتحدث معي باستخفاف.
انظر إلى هذه العاهرة.
ابن العاهرة!
ما هذا؟
اللعنة!
بحق الجحيم؟
أين جانغ بيل جو؟
الطابق العلوي...
هذا شعور جيد.
أنا أحب تايلاند!
أصعب!
بحق الجحيم؟
جانج بيل جو
من أنت بحق الجحيم؟
سوف أقتلك!
هل جعلت سونغ هون يدير مهماتك؟
نعم.
من هو ضابط الشرطة هذا؟
كبير المفتشين سونغ في وحدة RIU.
من؟
وحدة التحقيق الإقليمية. سونغ كي تشول.
من هو؟
يعمل كمقاول.
- قاتل العقد؟ - نعم.
ماذا كنت ستفعل مع سونغ هون؟
اضافية.
يشرح.
لقد كان الاضافي.
من المفترض أن يبدو الأمر كما لو أن الضحية قتلت الإضافي دفاعًا عن النفس.
ثم نعلق كل شيء على الإضافة.
لماذا اخترت سونغ هون؟
وفقا للملفات فهو يتيم.
من فضلك لا تقتلني.
آتني
المقود الذي لديك عليه.
ماذا؟
يجب أن يكون لديك دفتر حساب أو شيء من هذا.
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
انتظر!
هذا هو التأمين على حياتي.
ثم حان الوقت للاستفادة من هذا التأمين.
لا تقتلني. إنه هناك.
سأستخدمه الآن.
إنه هناك.
لا أحد يستطيع أن يوقف هذا الحثالة الساعي للمال، سونغ.
الرجل الذي أفلس مبنى بقيمة 20 مليون دولار
وجعلتها عديمة القيمة بعد 6 عطاءات فاشلة.
لقد كان عمل يانغ.
لكن شريك يانغ الذي أراد كل شيء لنفسه دفع لنا لقتل يانغ.
تولى سونغ القضية وحصل على وعد بنصف المبلغ.
مما يعني أنه إذا مات يانغ، سيحصل سونغ على 10 ملايين دولار.
نحن بحاجة إلى يتيم للزيادة.
لماذا يتيم؟
لذا، لا توجد عائلة ثكلى أو محامٍ، أيها الغبي.
كان سيقتل والديه من أجل المال.
لهذا السبب أحتاج إلى صمام الأمان،
أو أنا من خلال.
فريقه مليء بالمحققين.
لقد كسب الكثير من المال في السنوات الخمس الماضية ...
أغضبه، فيقتلك على الفور.
اعتقدت أن بايك سونج هون كان يتيمًا.
انفصل والديه عندما كان صغيرا.
في الوقت الحاضر، لا يظهر هذا النوع من المعلومات في سجل العائلة.
هل هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الموقف؟
سأجده.
متى؟
قريبا، على ما أعتقد.
اعتقد؟
- اعتقد؟ - سأجده.
إذا لم نجده بحلول هذه الليلة، فقد انتهينا.
ألا يمكنك الرؤية بالخارج؟
لقد تحول تحقيق النيابة العامة إلى تحقيق خاص.
جمع الصحفيين.
ماذا ستفعل؟
إذا لم نتمكن من العثور عليهم،
سنجعلهم يأتون إلى هنا.
الشرطة تبحث عن لي تاي جون وبيك يو هون،
يا. انها على الأخبار.
المشتبه بهم في مقتل يانغ والمفتش جونغ.
وفي هذه الأثناء، تم العثور على بايك سونغ هون ميتاً في الحديقة
تبين أنه اختطف زوجة لي تاي جون هذا الصباح.
عثرت الشرطة على بصمات أصابع بايك يو هون على القتلى.
ويشتبه أيضًا في أن بايك يو هون في هذه القضية.
نحن نستجوب زوجة لي كشاهدة
أثناء البحث عن المشتبه فيهما.
وحدة التحقيق الإقليمية تشكل فرقة عمل خاصة...
جونغ يونغ جو
لماذا أحضرت هذا إلى هنا؟
أنا لست على استعداد للسماح لها بالرحيل.
لماذا تتم السيطرة على تلك المنطقة؟
يقولون أن RIU هي المسؤولة عن الشهود في الوقت الحالي.
ما حفنة من غريب الأطوار.
من يعتقدون أنهم؟ مكتب التحقيقات الفدرالي؟
احترس من الرماد.
المحقق بارك.
مرحبًا.
هذا هو لي تاي جون.
كم من الوقت مضى منذ أن غادر؟
حوالي 50 دقيقة.
كان يجب عليك إيقافه.
لقد خرج بمفرده. كيف يمكنني إيقافه؟
لا أستطيع تسليم الأدلة إلى الشرطة الآن.
هل تتوقع مني أن أصدق تلك القصة؟
انها الحقيقة.
ثم عليك أن تخبر الجميع. لماذا تفعل ذلك مثل هذا؟
بمجرد أن يتم الكشف عن الحقيقة، سوف يؤذي زوجتي.
أيها الأحمق اللعين!
لدي دليل.
مسجل صوت المفتش جونغ.
رأيت الضوء الأحمر يومض عليه.
التي هي في...
اخرج للخارج.
أرغب في الجلوس.
أنا أفهم ما تشعر به، ولكنني سأفعل ذلك.
- رئيس. - لم تسمعني؟
اخرج الآن!
اتركه.
أوه هذا؟
الموظفون الحكوميون يخرجون من العمل مبكرًا.
نحن الوحيدون في هذه الغرفة.
تعتقد أنك تستطيع التستر
أي شيء أقوله للشرطة
ولكن مهما حاولت إخفاء الأمر..
الآن، أرني بطاقاتك.
لقد دخلت هنا لتنقذ زوجتك
لا بد أنك أحضرت شيئًا ما.
لا؟
بالطبع فعلت.
انظر إلى هذا الأحمق.
إذا لم تخبرني أين هو (بيك)،
انت ميت.
هناك جيش من رجال الشرطة هناك.
هل يمكنك إطلاق النار؟
ماذا تفعل؟
هذا هو بايك يو هون.
إذا وضعت إصبعك على لي تاي جون وزوجته.
وستشاهدون بقية الصور على التلفاز.
ماذا تريد؟
رأسك على طبق.
حقًا؟
أين يجب أن نلتقي؟
سوف آتي اليك.
حسنًا، تعال وخذني.
استمع جيدا.
أنا على وشك إرسال جميع المحققين الآخرين.
سأقتلك قريباً،
وزوجتك أيضا.
هل رأيت الجزء الخارجي من المبنى؟
كان هناك تبادل لإطلاق النار.
تحتاج إلى العودة إلى مسرح الجريمة.
هذا جيّد.
الرجاء المساعدة في التحقيق.
سأبلغ المقر الرئيسي.
لدينا بايك سونج هون.
لقد مات شرطي لأنك أخطأت.
أنا آسف.
انظروا إلى أنفسكم.
لدينا مكان وجود بايك يو هون. دعنا نذهب.
أين؟
في جيمبو. أوامر بالحضور بكامل قوتها.
دعونا نسرع. دعنا نذهب.
يجب أن أجد زوجة لي تاي جون.
تذهب أولا.
يا.
هل انت قادم ام لا؟
اللعنة، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل.
هل أنتم محققون حقاً؟
بالطبع نحن كذلك.
المحققون الذين يكتبون النصوص.
ووفقا لهم، تموت هنا.
لقد انفجرت مركبة RIU.
المجموعة الخلفية، العودة إلى المحطة.
مهلا، استدر. عجل!
بايك يو هون فجر سيارتي.
المحقق لي!
نعم سيدي.
ماذا تفعل؟
هنا.
هل اعتنيت بـ "لي تاي جون"؟
لي تاي جون...
- تمالك نفسك أيها اللعين. - نعم سيدي.
بايك يو هون هنا.
وهو يستدعي جميع رجال الشرطة.
ما هذا؟
لقد أغلقت البوابة المعدنية.
ما هذا؟
ذلك المجنون.
اين زوجتك؟
يذهب.
جدها.
ماذا عنك؟
يذهب!
انظر إلى هذه العاهرة.
إذن أنت تريد الحرب...
ما هذا؟
أليست هذه أغنية كبار المفتشين؟
نعم، هذا هو.
هذا ابن العاهرة.
القرف.
إذن هذا اللعين يريد تحدي السلطة الحكومية؟
ابن العاهرة!
هي-جو...
هي-جو!
تاي جون.
هي-جو...
هي-جو!
هل أنت بخير؟ هي-جو.
هي-جو.
دعه يذهب.
ابن العاهرة!
يخرج!
يخرج.
كن شجاعًا واخرج كما فعلت سابقًا، أيها اللعين!
هل رأيت أخيك في الحديقة؟
أنتم أيها الإخوة جيدون في الاختباء.
اه اه.
لقد نفذ مني الرصاص.
هذه هي فرصتك للخروج.
هذه هي فرصتك الأخيرة.
لقد حصلت عليك الآن، الكلبة.
هل تؤلم؟
أين هم؟
أين هي الصور؟
في بطني أيها الأحمق.
اقطعها وأخرجها.
إذا كان الأمر مؤلمًا، فقط اصرخ.
سأدعك تعيش.
لنكن صادقين.
أولئك الذين ماتوا سوف يموتون على أي حال.
الشيء المتعلق بالمشاعر هو...
أنها تدوم لحظة واحدة فقط.
هل تعتقد
هل هذا سيعيد أخاك المتلعثم إلى الحياة؟
الأبله.
تعال!
اقتلني إذا استطعت، أيها الأحمق.
خطط لسيناريو حياتك أيها اللعين!
أنا لست كاتبًا كثيرًا.
أطلق النار علي!
أطلق النار علي، أيها الأحمق.
أغنية المفتش!
افتح البوابة!
هذا لن ينجح. إحضار المعدات. عجل!
- اهدأوا أيها الملاعين. - دعني أذهب.
- سأقتل ذلك الوغد. - هذا مؤلم!
اتركه!
في وقت لاحق 4 سنوات
الأعلى!
بابي!
مرحبًا، جا إيون. هل استيقظت؟
ينظر.
وهذا هو العم يو هون.
قل، العم يو هون.
مرحبا، العم يو هون.
بصوت أعلى.
مرحبا، العم يو هون!
عزيزي، الجو بارد.
انها بارده.