‫"اليوم سيكون أفضل يوم على الإطلاق"
‫"كيف لي أن أعرف هذا؟"
‫"لأن كل يوم هو أفضل يوم على الإطلاق"
‫"فأنا أحب حياتي"
‫"أحب ضوء الشمس، وأحب الفراشات"
‫"ولكن أكثر من أي شيء آخر، أحب (دوج)"
!أنت
‫اصمت!
‫"بيرة خفيفة"
‫يا عديم النفع
‫"هذا هو (دوج)!"
‫"وكذلك يشتهر أيضًا "بكونه أفضل مالك كلاب في العالم
‫"لا زلت أذكر اليوم الأول الذي التقينا فيه"
‫لقد كانت تتمادى بمغازلتك
‫"جراء مجانية"
‫مرحبًا يا صغاري!
‫"ما أن وضع (دوج) عينيه عليّ، "‫علمنا أنه كان من المقدّر لنا أن نكون معًا
‫تبًا...
‫"ومنذ ذاك اليوم، هو وأنا لم نفترق يومًا"
‫"لما (دوج) رائع إلى هذه الدرجة؟"
‫- "من أين أبدأ؟" ‫- انزل
‫"فهو يحب البقاء إلى جواري كثيرًا، "لدرجة أنه حتى لا يعمل
‫"وأيضًا (دوج) لا يحضر لي ألعاب كلاب مملة"
‫"بل يسمح لي بابتكار ألعابي بنفسي"
‫مرحبًا يا "ريجي"، ماذا لديك؟
‫"كهذا الشيء المطاط"
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫هذا ليس لي
‫ثمة تفسير بسيط
‫كان من المفترض أن يكون هذا ‫هديتي لكِ بعيد الميلاد المجيد
‫"دوج"، نحن في شهر يوليو
‫"أحيانًا أتساءل إذا ما كنت أقوم بعمل جيد ‫وأجعل (دوج) سعيدًا"
‫- أنتِ لا تفهمين ‫- لقد طفح كيلي، "ريجي"
‫"لكنني بعدها أدركت "بأنني بالفعل أُجعل (دوج) سعيدًا
‫ماذا تفعل؟ أنت حتى لا تحب الكلب
‫أنا أحب هذا الكلب
‫"وهذا يجعلني سعيدًا"
‫كل ما يهم هو أنكِ تحبينه، ‫وأحب فكرة أنكِ لن تحصلي عليه
‫أنت فاشل لعين تمامًا
‫أجل، فاشل يملك كلبًا
‫"بصراحة، الشيء الوحيد في العالم ‫الذي لربما (دوج) يحبه أكثر مني...
‫"هو لعبته المفضّلة"
"قضيبه"
‫"فهو يشذبه ويشاهد التلفزيون معه"
"‫"أدره!
"‫"كفّ عن التحديق، فأنت تفسّد عليّ الأمر
‫"ونظرًا إلى الطريقة التي يداعب فيها ...ذاك الشيء
"احيانًا أتمنى لو أنني كنت قضيبًا
‫"لكن في كل مرة أحاول اللعب به "‫يظهر حبه للتملّك
‫ابتعد! أنت كلب سيء!
‫"العنصر الأساسي في كل علاقة جيدة ‫هو الأمور المشتركة...
...‫فكلانا نحب النباح
"‫وكلانا نحب حكّ جسمنا بشكل جيد
‫"ويمكننا البقاء ساهرين طوال الليل، ‫نتحدث فحسب طوال ساعات"
‫لقد أفسدت حياتي، أليس كذلك؟
‫"على الرغم من أنني لا أفهم ما يقوله...
‫ما كانت أبدًا لتكشفني لولا غباءك
‫...إلا أنني أعرف أنه يحبني"
"‫"إشعار بالإخلاء
...‫"وبينما أنني لا أعرف الكثير من البشر
‫إلا أنني أعتقد أنه من الآمن افتراض "أنه واحد من أفضلهم
اللعنة
‫هذا هراء يا أمي
‫إنهم يطردونني لأن شيككِ الأخير لم يكن كافيًا لدفع الإيجار
،بوسعكم القول أن (دوج) فوضاوي" ...ولكن مؤخرًا
‫كلا، أنا لن أعود إلى المنزل
‫...بات أفضل بكثير في توضّيب ألعابه"
‫كلا، أنا آسف، اسمعي...
كل ما في الأمر أنكٍ تعلمين أنني لا أستطيع السكن بالقرب من مدرسة
‫"أفلام إباحية خاصة بـ(دوج)" "لا تفتح"
‫كلا!
‫"المزيد من الأفلام الإباحية"
‫كلب سيء!
هذه نرجيلة تدخين الحشيش اللعينة !المفضلة لدي يا صاح
أنت تحب هذه الكرة، أليس كذلك؟
،في الآونة الأخيرة" دوج) كان يلعب معي لعبة جديدة تمامًا)
‫تسمى (اجلبها وتبًا)"
‫اجلبها
‫"أساسها، يقوم (دوج) بإيصالي ‫إلى مكان بعيدًا جدًا...
وداعًا
‫...يرمي الكرة، ويعود إلى المنزل بدوني"
ثم يحين دوري للحصول على الكرة" "!وإيجاد طريقي إلى المنزل
‫"حينما أعيد الكرة، يقول:
‫تبًا
‫"وهذه هي الطريقة التي أعرف بها "!أنني ربحت باللعبة
‫اجلبها!
"أصبحنا نمارس هذه اللعبة كثيرًا مؤخرًا" - !تبًا -
في بعض الأحيان" "نلعبها 3 أو 4 مرات في نفس اليوم
‫اجلبها!
‫تبًا!
‫اجلبها! تبًا!
‫تبًا! تبًا!
‫تبًا!
‫"تبًا! قطعًا! لقد ربحت مجددًا!"
‫لقد طفح الكيل
‫هذا الوضع سينتهي حالًا
‫"الآن تغادرون (أوكــوود)"
"‫"هذه الرحلات البريّة هي الأفضل!
لأنك ستتمكن من رؤية العالم المثير" "خارج مدينتنا
"‫"واصل القيادة يا (دوج)!
‫"لا تسهّل الأمر جدًا عليّ"
‫"فأنا أحب التحدي"
‫"معرض المقاطعة" "طــعــام"
‫"هذه الجولة ستكون الأصعب حتى الآن،
‫لأننا ذهبنا "إلى أبعد مما ذهبنا إليه من قبل
‫"في الواقع، ليس لدي أي فكرة أين نحن"
"‫"وهذا مثير!
‫"(دييييز)"
‫"أعلم أن العالم يبدو ،وكأنه مكانًا مخيفًا في بعض الأحيان
"‫لكني لست قلقًا
‫حظًا موفقًا في جلب هذه
‫"لأنني دائمًا آمن بجانب (دوج)"
‫"بالتأكيد، ،دوج) يتحداني فعلاً بهذه اللعبة)
‫لكن هذا فحسب لأنه يؤمن بقدراتي"
‫"إذ تعرفون ما يقولون:
"(أفضل العلاقات هي العلاقات الصعبة)
...‫"إذ عليكم أن تبذلوا جهدًا
‫وعليكم أن تتحلوا بالشجاعة"
‫"وعليكم أن تتذكروا دومًا أن الحب الحقيقي...
‫لا يكون أبدًا سهلاً"
‫"ولكن على الرغم من أنني أحب هذه اللعبة،
‫إلا أنني نوعًا ما أريدها أن تنتهي"
‫"لأنني، في الواقع، "أود حقًا فحسب أن أكون في المنزل
‫حسنًا، حان وقت التحرك
‫سأعود إلى منزل "دوج"
‫هذا حي جميل
‫تعجبني كل القمامة
‫والإبر، ثمة الكثير من الإبر
‫مرحبًا يا حبيبي، ‫هل سبق لك أن قضيت وقتًا برفقة أفغانية من قبل؟
‫كلا، لا أظن ذلك، ولكن شكرًا لكِ
‫حسنًا، حسنًا، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
‫أنت تائه؟
‫مرحبًا أيها الكلبان الضخمان
‫بالفعل، أنا تائه
‫أحاول الوصول إلى منزل "دوج"
‫هل...هل تعرفان بأي طريق هو من هنا؟
‫- تقول منزل "دوج"؟ ‫- قلت ذلك، أجل
‫- أجل، أنا أعرف بأي طريق هو ‫- عظيم
‫تمامًا باتجاه مؤخرتي اللعينة أيها القذر الصغير
‫كلا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا
‫فهمت، حسنًا، سأذهب فحسب في طريقي
‫هل يمكنني لو سمحت استعادة كرتي؟
‫كرتك؟
‫ستكون محظوظًا إذا ما سمحت لك بالمغادرة بحياتك
‫أنتم! من بحق الجحيم الذي يصدر هذا كل هذه الضجة في زقاقي اللعين؟
‫من يكون هذا الشخص؟
‫أنتما لا تريدانني أن آتي إلى هذه الناصية اللعينة الآن، أليس كذلك؟
‫الوضع سيزداد سوءًا، صدقاني!
‫هل تريدان الرقص أيها السافلان؟
‫أتريدان الرقص؟ لنقم بذلك
‫كيف حالكما أيها الحقيران؟
‫إنه صغير
‫بسبب الظل، ظننت أنه كان ضخمًا جدًا
‫بالفعل، يمكننا القضاء على هذا الشخص، أليس كذلك؟
‫أجل، تفضلا، عضاني أيها الأوغاد الرثاء
‫انا أتحداكما!
‫هل تعلمان كم عدد الأمراض التي احملها بداخلي؟
‫داء الكلَب، الجرب، وأي مرض يمكن أن تصاب به
‫من جراء لعق سنجاب لعين نافق
‫وهو ما فعلته البارحة، لأنني مجنون يا رجل!
‫هذه قفزة عمودية بارتفاع 90 سم
‫أنا أقول لكما في الوقت الحالي، هاجماني
‫وسأقحم هذا المخلب تمامًا في مؤخرتك ومؤخرته
‫مثل شيش كباب
‫- هذا الشخص يبدو مجنونًا ‫- فماذا ستفعلان؟
‫انظر للطريقة ‫التي ينبح بها على مؤخرته
‫سأفعل ذلك! سأفعل ذلك! سأعض مؤخرتي بنفسي!
‫تبًا، ما خطب هذا الشخص بحق الجحيم؟
‫أنا مجنون جدًا وسأضاجع القمامة!
‫يعجبك هذا، أليس كذلك؟ يعجبك ذلك
‫هل تريدين أن يعاد تدويرك؟
‫هل لدى أحدكم رباط سلك لإغلاقها؟ لأنني سـأضاجع هذا الكيس بقوة
‫حسنًا، من التالي؟
‫- إنه يخيفني، لنغادر المكان ‫- سأقاتلكما أو أضاجعكما
‫القرار لكما، ولكن في كلتا الحالتين، !‫ستصابان بالديدان
يا لسلالات الحجم الكبير يا رجل
‫أولئك الأوغاد يا رجل، دائمًا ما تنطلي عليهم ‫خدعة الكلب الصغير المجنون
‫اسمع، هل أنت معي يا فتى؟
‫لأن هذا المربع السكني ليس مناسبًا للكلاب من أمثالك
يتوجب علينا أن نرحل سريعًا من هنا
‫لكن كرة التنس الخاصة بي...
‫تبًا لها، سنحضر لك واحدة أخرى
‫أنا "باج"، بالمناسبة، هل تحمل اسمًا؟
‫صحيح، المعذرة، تشرفت بمعرفتك يا "باج"
‫- اسمي هو "كيس القذارة" ‫- ماذا؟
‫أنه اختصار لاسم "كيس القذارة الغبي"
‫لكن في بعض الأحيان "دوج" يلفظه بـ"القذر الأحمق"
لا شيء مما قلته يبدو مثل الأسماء
‫في الواقع، "صديقة "دوج" كانت تناديني بـ"ريجي
‫"ريجي"، ها أنت قد عرفته، أجل، سنستعمل هذا الاسم
دعنا نتابع التحرك
‫إذن، منذ متى وأنت ضال يا "ريجي"؟
‫أنا...كلا، أنا لست ضالاً
‫- أنت لست ضالاً؟ ‫- أنا فقط في الخارج هنا مؤقتًا
أنا في الواقع لدي مالك
نحن نلعب هذه اللعبة حيث يوصلني ...بعيدًا جدًا
‫- ويرمي الكرة... ‫- صحيح
‫ثم يحين دوري لإعادة الكرة إلى المنزل
‫- يا للهول! بالفعل -
...هذا
‫أعذرني يا رجل، ‫ولكن هذا مأساوي بشكل لا يصدّق
‫وأطرف شيء لعين سمعته منذ وقت طويل جدًا
‫سعيد لأنك تضحك ضحكة من القلب
‫تقبل الحقيقية مني يا فتى
‫مالكك هذا، لا يلعب أي لعبة معك
‫بل تركك، فهمت؟
‫أنت رسميًا ضال
‫لا تدعوني بذلك
ما من شيء بهذا تخجل منه
‫أنا ضال وأقضي أفضل وقتًا في حياتي
‫ستتعلم، كم عمرك؟
عمري سنتان
‫أنا عمري 3 سنوات وقد رأيت كل شيء، أقسم بالله
‫رأيت ذات مرة كلبًا "كان نصفه "لابرادور" ونصفه "بودل
‫"لابرادودل"
‫كلا، كلا، كلا، كلا، بل "بودور"
بودور"؟" - بالمعكوس -
‫- هذا حتى أغرب بكثير ‫- بالفعل
‫المغزى هو أن الحياة في الخارج هنا بمفردك ‫يمكن أن تكون مذهلة كثيرًا
‫طالما أنك تتبع القواعد
‫حسنًا، أية قواعد؟
‫القاعدة رقم واحد: ‫إذا ما أردت شيئًا، تبوّل عليه
‫فمهما كان ما تتبول عليه، يصبح ملكك
‫فلنجرب هذه القاعدة، هل ترى عمود الإنارة ذاك هناك؟
‫- أجل ‫- أريدك أن تذهب بجانبه وتتبول عليه
‫وأنت واثق أن هذا مناسب؟
‫تفضل، فلا أحد يأبه بذلك
‫فأنت ضال لعين الآن، هذا ما أقصده
‫في الواقع، أنا لست ضالاً، ولكن، فهمت، حسنًا
‫تهانينا، أنت الآن تمتلك عمود إنارة
‫والآن، دعنا نتحدث عن القاعدة رقم اثنين
‫بوسعك إلى حد كبير مضاجعة أي شيء تريده
‫هل سبق لك يومًا أن حدبت على أي شيء من قبل؟
‫في الواقع، ،لن أقول إنني قد حدبت في حد ذات المعنى
‫لكني أحب الرقص على ساق "دوج"
‫يا صاح، هذا لم يكن رقصًا
‫يا عزيزي، أنت كنت تحدب عليها، رقصة الشيطان
‫لكن الآن، العالم أصبح أشبه ‫بمائدة مفتوحة لقضيبك الكلبي الصغير
‫- حقًا؟ ‫- أتعلم؟
‫أنا مؤخرًا قمت بمضاجعة هذه الأريكة
‫كلا!
‫أفضل ممارسة جنس في حياتي
‫- حقًا؟ ‫- أجل، و...و...وهي قذرة أيضًا
في الواقع، يمكنني ملاحظة ذلك
‫يبدو أنها لم تُغسل منذ سنوات
‫أراك لاحقًا يا حبيبتي
سرني لقاؤكِ
‫والآن، القاعدة رقم ثلاثة
‫وهذه هي الأهم، بلا استثناء
‫أنت لوحدك
‫- هذا فظيع ‫- هذا ليس أمرًا سيئًا، فهمت؟
‫في الوقت الحالي، أنت مذعور
‫لأنك تشعر بأنك، كما تعلم، "أ...أ...أنك بحاجة إلى هذا الرجل "دوج
‫- وأنا كذلك! ‫- ولكن كلا، كلا، صدقني، أنت لست كذلك
البشر يخدعوننا في الاعتقاد بأننا بحاجة إليهم
لكنهم فحسب يقومون بغسل أدمغتنا يا رجل
المغزى هو أنه ليس عليك التعامل مع هذا الهراء بعد الآن، فهمت؟
‫فأنت ضال
‫- بوسعك أن تفعل أي شيء تريده الآن ‫- لا أدري
‫هيا، كرر ورائي:
"أنا استطيع فعل أي شيء"
‫أنا أستطيع فعل... أي شيء؟
أنت لعين محق تمامًا يمكنك ذلك
والآن، هل تريد أن ترى كيف يمكن للبشر أن يكونوا مضطربين عقليًا؟ تعال
أنظر إلى هؤلاء الأوغاد هنا
‫"العناية بالحيوانات"
،مجموعة من الكلاب الأليفة تفقد صوابها لتحصل على 15 دقيقة من الحرية
‫رباه، لو كان فقط أسلافنا من الذئاب يستطيعون رؤية هولاء الجبناء
‫اتبعني
الآن، لمَ هؤلاء البشر يائسون جدًا لإبقائنا؟
‫لأنهم يحبوننا؟
‫كلا، كلا، لدي نظرية، إنهم بحاجة إلينا من أجل برازنا
راقب تلك السيدة، راقبها، أترى؟
‫أترى؟ وكأنهم يجمعونه من أجل شيء ما
ماذا برأيك أنهم يفعلون به؟
أعتقد أنهم يستخدمونه لصنع الشوكولاتة
هل سبق لك يومًا أن تناولت قطعة من الشوكولاتة؟
‫- كلا ‫- بالضبط
‫تعال، سأعرفك على رفاقي
ظننت أنك قد قلت أن هؤلاء الكلاب كانوا جميعهم فاشلين
‫بلى، بلى، بلى، فأنا أتفوه بالكثير من الهراء
‫- مرحبًا أيها الفاشلان ‫- مرحبًا يا "باج"
‫أوليس هذا هو الكلب الصغير الذي أمسك بالسيارة
‫- لقد أمسكت بالفعل بتلك السيارة كلا، فالجميع يعلم أن ذلك مستحيل -
‫- بالفعل، فلقد كانت مركونة ‫- أجل، لقد رُكنت بعد أن أمسكت بها
‫- كلا، لم يكن هناك أحد في السيارة ‫- لا أحد في السيارة
‫اسمعا، أنا لست مضطرًا حتى لمواصلة هذه المحادثة
‫ما كنت أحاول فعله أيها الفاشلان،
‫هو تقديمكما لصديقي الجديد "ريجي"
لقد تم هجره للتو
‫آسفة يا صاحبي، مرحبًا بك بيننا
‫- أنا آسف، هل كان على الأقل شعورًا متبادلاً؟ ‫- كلا، إنها في الواقع مجرد لعبة
‫"ريج"، أريدك أن تقابل "هانتر"
إنه كلب علاجي يعمل في منزل للبشر المحتضرين
،‫والذي يبدو وكأنه عمل جيد ‫غير أنه قد تم تدريبه ليكون كلبًا بوليسيًا
هل أوشكت على الانظمام إلى فرقة الشرطة؟
‫- هذا رائع ‫- بالفعل، أنا... أظن أنه أمر رائع
‫ابتعد عن طريقي يا فتى الياقة المخروطية
‫أعتذر بشأن هذا يا "بوبسي"
‫"هانتر"، ردّ عليه يا صاحبي
بلى، بلى، بلى
‫مهلًا يا "بوبسي"، هل لديك أي مشاريع لعينة لعطلة نهاية الأسبوع؟...
‫- ماذا؟ لا يزال يبدو كلامك وديًا ‫- لقد نلت منه
‫- أجل، سأضاجع أمك بدون واقي فهمت -
‫في الواقع، أنا متأكد تمامًا من أنها قد نفقت، ‫ولكن حظًا موفقًا على أي حال
‫جبان!
،‫تعجبني هذه الملاحظات يا "بوبس" ‫اعتنِ بنفسك
‫- "هانتر"، تشجّع بحجمك ‫- أجل
‫لا تسمح له بالتحدث معك بهذه الطريقة، ‫فأنت الكلب الأكبر حجمًا هنا
‫يجدر بك أن تلتهم وجهه اللعين، ‫تتبرزه ثم تأكله مجددًا
باج"، أنت تعلم أنني لا أحب المواجهة"
‫بالفعل، لا تدع القضيب الكبير يخدعك، ‫فهو مجرد جبان ضخم
‫إنه بالفعل قضيب ضخم
‫شكرًا، لعلمك، أحاول أن أبقيه نظيفًا
أبذل قصارى جهدي للعقه قدر الإمكان
‫أجل، الشيء الوحيد الأكثر سمكًا من "قضيب "هانتر
هو التوتر الجنسي بين هذين الاثنين
‫- بحقك ‫- "باج"، كلا، ماذا؟
‫- هذا مضحك، رغم ذلك ‫- أجل، صحيح، تخيّل
‫"أسمك من قضيب (هانتر)"
‫- ولكن كلا، كلا ‫- كلا
‫حاليًا، "ماجي"، من ناحية أخرى، ‫فهي كلبة (عاهرة) شرسة
،‫لكن للأسف، مالكتها، "جينا" ‫تعتقد أن الكلبة (العاهرة) الشرسة
‫هي أنثى الجرو التي استبدلتها بها
:‫فنظرت "بيلا" إليّ وكأنها تقول ‫"أريد كب كيك أيضًا"
"فقلت لنفسي: "سأحضر لها كب كيك
‫- أنا جئت خصيصًا إلى هنا لأجل ذلك ‫- صحيح؟
‫فقالت "جينا": (اجلسي)، وهذا ما فعلته
ولكن بعد ذلك فكرت، ألن يكون لطيفًا
‫إذا ما تصرفت بكل إرتباك وأملت رأسي متساءلة هكذا
‫يا إلهي، توقفي عن فعل ذلك
‫تبًا، من المؤكد أنه يتوجب عليكِ أن تكون فاشلة ‫للتنافس مع هذا الأداء
‫كلا، لا بأس
،بيلا" شابة ولطيفة وممتعة"
لذا بالطبع "جينا" تحبها أكثر مني في الوقت الحالي، وأنا أتفهم ذلك
،رائع، على أية حال، كنت أفكر ...إذا ما أصبحتم يا رفاق متفرغين لاحقًا
لكن ما لا أفهمه حقًا هو
لمَ تعتقد "جينا" أن الأمر رائع جدًا حينما تدور كلبتها الجديدة في دوائر
‫يمكنني القيام بذلك أثناء نومي ‫ولكن أتعلمون؟ لا بأس بذلك تمامًا
‫- حسنًا ‫- أتعلمون؟
‫لم يعد الأمر يزعجني كثيرًا، فأنا بخير
‫أنا لست غيورة أو قلقة أو غاضبة أو مكتئبة
‫أو مرتبكة أو حانقة أو مضطربة على الإطلاق
‫بالفعل، فأنتِ تبدين بخير تمامًا
وحاليًا بما أن "جينا" تقضي الكثير من الوقت ،"رفقة "بيلا
فقد أتاح لي ذلك فرصة للقيام بالقليل من الرعاية الذاتية
‫فقد ذهبت للحفر
فأنا أحب ملمس التربة تحت أظافري
،أنا في الهواء الطلق مرة أخرى أنا فحسب أتواصل بالأرض
‫كلا، فأنا أتعلم، أنا أحب الحفر
‫أحب الحفر! ‫أحبه! أنا أحب أن أحفر!
‫- ماذا يجري؟ ‫- أترى يا "ريج"؟
‫ألست سعيدًا بكونك ضالاً الآن
ولست مضطرًا إلى التعامل مع كل هراء المالك؟
‫في الواقع، كلا، فكما قلت، أنا لست ضالاً
‫"دوج" وأنا نلعب لعبة لا أكثر
‫اسمع، لمَ لا تخرج برفقتنا الليلة؟
ويمكنك أن تتعلم كم يمكن أن يكون الأمر جميلًا
حينما تكون بعيدًا عن المقود
،إذا لم أتمكن من إقناعك بأن الضلال أمر عظيم
فليلة بقايا الطعام ستفعل ذلك - من المؤكد ستفعل -
أجل - ...في الواقع -
‫شكرًا لك، ولكن عليّ حقًا أن أعود إلى "دوج"
‫ماذا؟ لماذا؟
‫لكي أتمكن من جعله سعيدًا، أليس هذه غاية الكلب؟
‫إياك يومًا أن تقول هذا مرة أخرى!
‫ها نحن ذا
‫"ريجي"، غايتك ليس جعل بعض العائلات البشرية الغبية سعيدة
الأمر ليس بجعل فردًا ما فاشل يشعر بأنه أكثر اكتمالاً
‫- بل غايتك هي القيام بكل ما تريده ‫- بكل ما تريده
...‫وحينما تكون ضالاً
‫- هناك الكثير لتفعله ‫- هناك الكثير لتفعله...
‫لمَ أشعر وكأن هناك صدى هنا؟
‫لأنك قلت هذا مليون مرة
‫- أعرف ‫- أنا أحب هذا الكلام المعسول
‫- اكتبِ خطاباتك اللعينة بنفسكِ... ‫- كلا، لا بأس، لا بأس، لا بأس
‫- فهمتِ؟ ‫- فهمت
‫والأن، ما رأيكم يا رفاق؟ ‫ليلة أخرى من ليالي بقايا الطعام؟
‫- أجل ‫- أجل!
‫حسنًا، ،نلتقي عند مطعم البيتزا عند غروب الشمس
‫وسنحدث فوضى عارمة
‫"أجنحة وبيتزا"
‫إذن، ما المقصود بليلة بقايا الطعام؟
‫إنها تلك الليلة المذهلة من أيام الأسبوع حيث البشر
يكونون فيها أكثر استعدادًا لإعطائنا الطعام أو إسقاطه عن طريق الخطأ أو كليهما
تلك الأشياء التي يسقطونها بمثابة الذهب
‫لكنني أشعر أننا سنقع في مشكلة، رغم ذلك
‫كلا، فنحن نقوم بتنظيف المكان
‫- هؤلاء الملاعين يحبون ذلك حينما نقوم بالتنظيف ‫- أجل
‫انتظروا حدوث ذلك
‫أسقطي البيتزا اللعينة أيتها العاهرة
‫- ها هي فرصتنا، فلنقم بذلك! ‫- هيا! هيا! هيا!
‫"جعة باردة"
‫هذه المياه تجعلني أشعر بالدوار
‫الغرض من الأمر أن تجعلك تشعر بالدوار الحقيقي وفقًا لهذه العاهرة
‫لا مانع لدي من الشعور بالدوار
‫- تمالك نفسك يا "ريج" ‫- يعجبني ذلك
‫"تشيستر"، للمرة الأخيرة، ‫ لا يوجد سياج لعين هناك
‫- اخرج برفقتنا فحسب ‫- لا يمكنني
‫صدقوني، ثمة بالفعل سياج سحري هناك
‫أنتم فقط لا تستطيعون رؤيته!
‫- هيا يا "تشيستر"! ‫- هيا!
‫"تشيستر"! "تشيستر"! "تشيستر"!
‫- "تنبيه: الكلب محاط بسياج خفي" ‫- "تشيستر"! "تشيستر"! "تشيستر"!
‫بصراحة، هذا مقنع ولا أعرف السبب
‫لا أصدق أنني أفعل هذا
‫توقف عن كونك جبانًا وقم بهذا!
‫حسنًا!
‫اركض!
‫- "تشيستر"! "تشيستر"! !بوسعك القيام بذلك -
‫لقد تمكنت من ذلك يا "تشيستر"، ‫تمكنت من ذلك!
!اللعنة
‫إنه حقيقي! السياج السحري حقيقي!
‫أجل، ستحصلين على مبتغاك
‫أحدهم كان يتصرف بشقاوة، أنتِ شقية...
‫أنتِ بومة شقية صغيرة
‫أنت على حق يا "باج"، فأنا أحب هذا الحدب
‫"باج"، هل يمكنني تجربة بومتك؟
‫قلت لك أن ليلة بقايا الطعام ستكون جامحة يا عزيزي
‫أنا أقضي وقتًا رائعًا
‫هذا مريع
‫انظر إلى هذا الوغد الواقف هنا
‫ماذا تريد يا صاح؟
‫- سأقتلع خصيتيك اللعينة من مكانهما ‫- تعال، دعنا نذهب!
‫- ابن عاهرة ذو أذنين مدببة ‫- هيا، الأمر لا يستحق العناء
‫- ها أنت ذا يا "ريج" ‫- هل أقوم بذلك بشكل جيد؟
‫اعطه لهذا القزم يا "ريج"
‫قل لهذا القزم أنك والده
‫اسمع أيها القزم، أنا والدك
‫- تشرفت أخيرًا بمعرفتك ‫- "ريجي"
‫حتى في ظل هذه الظروف الغريبة
‫- كلا، كلا، كلا "ريجي" ‫- "ريجي"!
‫لا يمكنك الإمساك بي
‫أنا سريع جدًا بالنسبة إليك، ‫أنا سريع جدًا بالنسبة إليك
‫- هذا الوضيع يواصل استفزازي ‫- هيا، لنذهب
(تقف هناك مع صديقتك الكلبة (العاهرة الصغيرة بشعرها المجعد في المنزل وتفاهتك
‫- ماذا قلت للتو؟ ‫- ها انت ذا يا "ريج"
‫- لا تنظر إليّ هكذا ‫- انقض على مؤخرته
‫أكره أن يصبح هذا الوضع عنيفًا
‫لم أكن أعلم أن لدي ابنًا
‫- وهو قزم فوق كل شيء ‫- "ريجي"!
‫- تبًا، اصمت! ‫- هل من أحد يود أن يحدب على ابني؟
‫- بحقك يا رجل، هذا مبالغ فيه ‫- إنه يرتدي سترة أنيقة بشكل أنيق
‫يا "تشيستر" أنت شجاع يا عزيزي
فهذا السياج السحري كان متينًا
!‫ما انفككت أقول لكم ذلك
‫ياله من شيء غريب ليقوم سياج سحري بذلك
‫بوسعي أن أفعل أي شيء
‫- "ريجي"، لا تفعل ذلك ‫- انتظر، انتظر، ما الذي يحدث؟
‫- "ريجي"، كلا، لا تفعل ذلك! ‫- كلا، كلا، كلا، "ريجي"، كلا
‫بوسعي أن أفعل أي شيء
‫لا تختبر الفنون المظلمة يا فتى
‫- تبًا! ‫- كان هذا مذهلاً جدًا
‫- لا يصدق! ‫- تبًا!
‫- أجل! ‫- مستحيل، هذا مستحيل!
‫- "ريجي"! ‫- لقد فعلتها! لقد فعلت ذلك!
‫يا لها من ليلة
بالفعل
ريج"، أيقنت منذ اللحظة التي" شممت فيها فتحة شرجك، بأنك شخص عظيم
‫- أنت أسطورة ‫- أجل يا عزيزي، قلت لك...
‫حياة الضلال هي أفضل حياة!
‫بالفعل، عليك الإقرار ‫بأنه من الممتع أن تكون متحررًا من قيدك لبعض الوقت، أليس كذلك؟
‫- صحيح؟ ‫- أجل، في الواقع، إنه لأمر رائع نوعًا ما
ألا أضطر إلى حبس التبول لمدة 10 ساعات إلى أن يسمح لي "دوج" بالخروج
‫وأحب وقع لقب "أسطورة" أكثر بكثير من "لقب "كيس القذارة
‫يا رفاق، أنا ما زلت أتبول
انتظر، هل هذا حقًا ما دعاك به؟
أنا حقًا لا أفتقد التعرض للشواء في السيارة
،حينما يتوقف عند أحد المتاجر ويتركني والنوافذ متشققة
بالكاد بما يكفي لأظل واعيًا
‫- انتظر، ماذا؟ ...وأنا فقط ألهث، أقفز للحصول على الهواء -
وأحاول البقاء على قيد الحياة إلى أن يعود بعد 45 دقيقة
‫هذه أحد تصرفات "دوج" المعتادة، ‫مضحك جدًا
،إذن، فهذا الرجل يهملك، ويرميك في الشارع
وأنت مازلت تعتقد أنه رجل صالح؟
‫أجل، أعني، إذا ما كان "دوج" لا يحبني،
‫فلمَ يسمح لي بأكل بقايا طعامه البشري؟
‫لئلا يضطر إلى شراء طعام مخصص للكلاب
‫ولمَ لم يضع لك طوقًا مع اسم لمالكك؟
‫لأنه لا يؤمن بالتسميات
‫بحقك يا "ريج"
‫والمنديل الكبير الملون الذي أعطاني إياه ،هو أكثر تميزًا من الطوق
لأنه استخدمه عند عطاس قضيبه
‫"دوج" يحبني
‫وتربطنا علاقة جيدة
‫أنتم فحسب لا تتفهمون الموقف،
،‫لأنه لو كان "دوج" مجرد رجلاً سيئًا
...‫وقد تركني عمدًا
...‫وآذاني عمدًا
‫فهذا يعني...
...هذا يعني
‫أن "دوج" لا يحبني
‫هلا بوسعكم يا رفاق أن تمنحوني لحظة فحسب؟
‫الصغير المسكين
‫هذه مجرد علاقة سامة إعتيادية
‫لربما يتوجب علي أن أتحدث معه، ‫فأنا كلب علاجي
‫كلا، اعطه بعض المساحة ليختلي بنفسه، فالفتى قد عانى الكثير
‫"هذا ما أنت عليه يا قطعة القذارة"
‫انزل! أنـ...أنت كلب سيئ!
‫كلب سيئ! كلب سيئ!
‫اسوأ كلب في العالم اللعين
‫اسمع يا "ريجي"، ...أعلم أنك تشعر بالألم الآن، وهذا
لا بد أنه من الصعب جدًا معرفة ما يجب عليك فعله
‫أنا سأعود إلى منزل "دوج"
‫- ماذا؟ ‫- ماذا دهاك يا رجل؟
ما الذي سيتطلبه الأمر منك لكي تفهم أنه لا يلعب لعبة معك؟
وأنا لا ألعب لعبة معه
‫حسنًا
...طوال حياتي، شعرت وكأنني لا أستحق أي شيء
"إلا إذا سمعت تلك الكلمات: "كلب مطيع
‫لكنها لم تعد تؤثر في قط
حسنًا، عليه أن يعرف أنه آذاني
عليه أن يشعر بألمي
وعليه أن يدفع ثمن ما فعله بالشيء الوحيد !الذي يحبه حقًا
سأقوم بقضم قضيبه لأقتلعه من مكانه
‫انتظروا، هل قال للتو قضم...
‫أجل، ما زلت ثملًا بعض الشيء، ‫لكن هل سمعتك للتو تقول أنك...
‫قلت إنني سأقضم قضيبه لأقتلعه من مكانه!
أنا مشارك في هذا بنسبة مئة بالمئة
‫- كلا، كلا، كلا ‫- "باج" انتظر، انتظر
‫انتظر، "ريجي"، من فضلك
‫أنا أشعر بك، أنا حقًا كذلك، ولكن هذا... هذا جنون
أجل، وكأن لربما هناك ،قضيب مجازي يمكنك قضمه لتقتلعه من مكانه
‫وكأن يمكنك التظاهر بأن قضيبي هو قضيبه ويمكنك التحدث إليه بصرامة
‫كلا، قضيبه هو، بلا إستثنائات
اللعب به كان هو نشاطه المفضل
‫إلى أن بدأ بوضع الأشياء في الصناديق
‫- صناديق؟ ‫- تبًا، هذا يعني أنه سينتقل قريبًا
‫- ينتقل؟ ‫- يا للهول
ماذا لو كنا قد تأخرنا كثيرًا؟ - إهدأ -
نحن بالتأكيد ليس لدينا الكثير من الوقت
هل هناك أماكن أو روائح أو معالم تتذكرها في طريقك للوصول إلى هنا؟
‫أنا فحسب...أتذكر مروري بعجلة هامستر ضخمة
‫حسنًا، عجلة هامستر
‫وقمع مخروطي عملاق يشبه قمع "هانتر"
‫قمع مخروطي عملاق يشبه قمع "هانتر"، فهمت
‫و...والشيطان في السماء
‫والشيطان في السماء، عرفتها!
هذه في الأساس خريطة طريق مباشرة إلى قضيب هذا الرجل
‫"باج"، هذا غير ممكن، هذا مستحيل
‫كلا، كلا، كلا، ليس تمامًا
ريجي" ليس لديه أي فرصة للعودة بالزمن" إلى الوراء بمفرده
،لكن إذا ما ذهبنا جميعًا ،فأنا أتمتع بذكاء الشارع، وأنت لديك العضلات
و"ماجي" تمتلك حاسة شم قوية جدًا لدرجة أن بوسعها شم فتحة مؤخرة أحدهم
وإخبارك بما تناوله الشخص قبل 3 وجبات إفطار
‫- حفنة من النقود معدنية بالضبط
إنها لا تصدق - يا رفاق، بوسعنا القيام بذلك -
‫- كلا، مستحيل... ‫- أنا موافقة
‫أن أفتقد القيام بهذا، فلنقم بذلك!
‫حقًا؟ أنتم يا رفاق ستقومون بذلك لأجلي؟
‫إي نعم، فنحن ندعمك يا "ريج"
‫- بالفعل! ‫- حسنًا يا رفاق
دعونا نظهر لهؤلاء البشر أنهم لا يستطيعون رمينا جانبًا
دون مواجهة بعض العواقب الوخيمة اللعينة
‫أيها الرفيقان...
‫سيدتي...
!دعونا نذهب للنيل من قضيب أحدهم
‫عواء!
!عواء
‫عواء!
أنا لست عواءًا رائعًا
‫تبًا لكما!
‫تبًا لكِ!
‫عواء!
!عواء
لمَ لم يخبرنا أحد أن رحلات الكلاب مرهقة جدًا؟
‫- بالفعل ‫- هذا قاسً جدًا
كنت لا أزال مخمورًا حينما وافقت على القيام بذلك
‫بالفعل، أنا جائعة
‫بالفعل، فأنا أتضور جوعًا
‫لقد تقيأت للتو هناك، لذا قد يكون هناك شيء ما إذا ما رغبت أن تجربه
‫حسنًا
أراهن أن هذه بعض البيتزا من ليلة أمس
‫بالفعل، ثمة الكثير من الأشياء اللذيذة بداخله
‫وها هي تلك القطع النقدية
‫يا رفاق، علينا أن نواصل التحرك، ‫فلا يمكنكم أن تغفلوا عن رؤية هذا الشيء
،إنها مثل عجلة هامستر عملاقة لكن من دون الهامستر
"ورائحة المكان تشبه نقانق الـ"هوت دوجز
‫رائحة المكان تشبه نقانق الـ"هوت دوجز"؟
‫هذه هي قوتها الخارقة، إنها لا تصدق، ‫انظرا إلى ذاك الأنف
‫- هل وجدتِ شيئًا؟ ‫- انتظر لحظة
‫انتظروا، هل تشمون هذه الرائحة؟
أنا فقط أشم رائحة البلاستيك - بالفعل -
‫بالفعل، لقد شممتها
‫إنها تمشي بعيدًا، هل يجب علينا أن نتبعها؟
أنا سأتبعها
‫كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، ،السجق هو الذي يبدو مثل البراز
‫- لكن طعمه ليس مثل البراز ‫- فهمت، ولكن ما معنى "هوت دوج"؟
‫يا رفاق، انهوا الموضوع، انظروا، ما يكون هذا بحق الجحيم؟
‫هذه هي، عجلة الهامستر العملاقة! ‫نحن نسير على الطريق الصحيح!
‫حسنًا يا رفاق، الوقت يداهمنا
لكن "هانتر" سيموت إذا لم نحصل على بعض الطعام له، فهمتم؟
‫- "ماجي"، تسكعي أنتِ برفقة "هانتر" ‫- فهمت عليك
‫- خطة بارعة ‫- "ريج"، هل تعرف أي وقت الآن؟
‫- وقت النكش ‫- وقت النـ...بالفعل، وقت الطعام
‫- أصبت، فلنحضر الأكل ‫- فلنأكل
"‫"معرض المقاطعة - طعام - ألعاب
‫- هذا المكان اللعين غريب ‫- غريب جدًا
‫أنا قط حقًا لا يمكنني فهم البشر يا رجل
‫وخاصة أولئك ذوي اللون الأفتح، ‫إنهم بعض الأوغاد الغريبين
‫كنت أفكر في نفس الشيء
‫- "رمي الحلقات" !يا هذا -
كلبك أفسد تسديدتي
أعتقد أنه يقول لي أنه عليّ أن أدفع لك مقابل الحصول على محاولة أخرى
‫حقًا؟
‫بالفعل، فهذا ما كان يقوله، صدقيني
‫ما كنت لأختلق هذا، ولكن يمتلك أفكارًا جيدة
بوسعي القول أن (جيمس) شعر بشعور مختلف" "تجاه هذه الفتاة البشرية
لربما كان ذلك بسبب رائحتها التي تبدو" "مثل رائحة البسكويت
أو لربما كان ذلك لأن شيئًا خاصًا بها" ...كان مميزًا
‫المعذرة، هل تعرف أين يمكننا الحصول على بعض الطعام هنا؟
،كما كنت أقول" "جيمس) يظن أنه كان يساعد هذه الفتاة)
‫"ولكن الحقيقة هي، أنها من كانت تساعده"
‫- توقف عن هذا الهراء ‫- انتظر، ما الذي يفعله؟
،لقد رأيت هذا الهراء من قبل إنه واحد من تلك الكلاب الراوية
‫أنت! لا أحد يستمع إلى !قصتك الإنسانية الضعيفة، أيها الأحمق اللعين
"‫"للأسف، الكلب الضئيل كان محقًا
‫"فلا أحد كان يستمع إلى قصتي"
،وهذا أمر سيء للغاية" لأنني الوحيد الذي يعرف
‫أن (جيمس) هو قاتل متسلسل بدم بارد"
فلديه مسبقًا 3 جثث مدفونة في" "الفناء الخلفي
"لكني أظن أن لا أحد مهتم بذلك"
‫لا أستطيع أن أصدق ذاك الكلب
‫لقد كان مهووسًا جدًا بمالكه، لدرجة أنه حتى لم يتعرف علينا
،صدقني يا فتى ،اللحظة التي يقيدونك فيها، ويقطعون خصيتيك
‫هي اللحظة التي يصبحون فيها المتحكمون بك
‫- انتظر، هل يقومون بقص خصيتيك؟ ‫- أي نعم
وأعتقد أنهم يجمعون تلك أيضًا لوضعها في الشوكولاتة
‫- هيا، احصلوا على الـ"هوت دوجز" من هنا ‫- تبًا! انظر!
‫لدي نقانق من الحجم الكبير
‫حسنًا، إليك الخطة، أنت تأخذ النقانق،‫
وأنا سأذهب إلى هناك وأضاجع ساق الرجل لإلهاءه
‫ولنفترق!
،لا أعتقد أن مضاجعة ساق الرجل أمر ضروري
،لكني أرى أنك بدأت في ذلك بالفعل لا بأس
‫- أعطني، أعطني، أعطني الأرنب! ‫- لقد فزت!
‫- لا أصدق أنني فزت! ‫- أجل!
انظر إلى لعبة الأرنب تلك
،لعلمك، لم يمر يوم حتى بعد لكنني أفتقد الألعاب حقًا
‫"جينا" تملك بعض الألعاب الجيدة
‫كنت أنا أمزق تلك الألعاب إلى أن أجد تلك اللعبة التي تصدر صوتًا في المنتصف
‫"الكرات المدحرجة"
‫أنا أفتقد الألعاب التي تصدر صوتًا أيضًا
لكن بالطبع، لم يكن عليّ أن ألعب بتلك الألعاب التي تصدر صوتًا
إلا إذا كنت فتاة مطيعة
وابتسمت بالطريقة الصحيحة لالتقاط صورها الذاتية الغبية
‫وتحملت مقدار العمل الذي يبذل لأبدو لطيفة
،بصراحة ،كان عليّ أن أدور في دائرة مثالية مثل هذه
وأن أتحرك إلى وضع "أنا رائع للغاية" مع وضع قدمي فوق بعضهما البعض
وكان علي أن أقف بشكل مستقيم، وأرفع كفوفي
فلا بد لي من إظهار كل أثدي
‫أجل، صحيح، ذلك...بالفعل... ذلك مثير جدًا
‫أعني، ذلك..ذلك...ذلك غريب
‫انتظروا...ها هم هناك
‫لعلمكِ يا "ماجي"، ثمة...
‫ثمة الكثير مما يعجبكِ بنفسكِ أكثر من مجرد مظهركِ
‫هل تعتقد ذلك؟
‫بالتأكيد، أعني أنكِ بلا منازع أبرع كلبة شم قابلتها في حياتي
،ولكنك أيضًا ذكية، ويمكنكِ القفز عاليًا
،وأنت تعرفين تقريبًا 9 كلمات بشرية وهذا جنوني
‫في الواقع، أنا أعرف 31 كلمة، ولكن شكرًا لك
‫بصراحة، كنت لأذكر حوالي 20 شيئًا آخر
‫قبل أن أتطرق حتى إلى مدى جمالكِ
‫أنا آسف، كان هذا مبالغً به
‫كلا، هذا... هذا يعني الكثير بالنسبة لي
لعلمك، أنت مستمع بارع جدًا
هذا لأن كل الصوت يمر عبر القمع المخروطي مباشرة إلى أذني
‫كلا، أنا لم... لا يهم
‫انتظري، انتظري، ماذا؟
...هل فكرت يومًا في
في إزالة القمع المخروطي لبعض الوقت؟
فقط لـ...فقط لترى كيف يبدو ذلك؟
‫- كلا ‫- أراهن أنك ستبدو وسيمًا حقًا
‫حقًا؟
‫أجل
‫- هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك يا "ريج"، يا عزيزي ‫- كان ذلك رائعًا!
‫انتظر لحظة، حسنًا، ما هذه الأجواء التي أشعر بها؟
‫- كلا، أي أجواء؟ ليس هناك من أجواء ‫- لا شيء، لا شيء، أي أجواء؟
انتصاب قضيبك يعني أن هناك أجواء
‫لعلمك، هذا لأن صداقتنا جعلت قضيبي منتصبًا
‫بالفعل، لقد كان انتصاب صديق
‫إذن فلمَ لا ينتصب قضيبك اتجاهنا؟
‫أعني... ألسنا أصدقاءك؟
‫ماذا؟ كلا، كلا، فأنتم يا رفاق تجعلون قضيبي منتصبًا طوال الوقت
‫"هانتر"، هذا ألطف قول سمعته على الإطلاق
‫بالحديث عن الانتصاب، ‫ما رأيكما في تناول بعض النقانق؟
لقد أخذناها من إنسان
‫هل سرقتما هذه من إنسان؟ ماذا لو رأكما أحد؟
‫استرخ، وتحلَّ بقليل من الشجاعة، فلا أحد رأنا
‫الله رأكما! الله يرى كل شيء
‫اهربوا!
‫- نحن نتعرض لهجوم! ‫- انقذوا أنفسكم!
‫علينا الاحتماء بمكان ما
!المكان اللعين بأكمله سينفجر
‫- تحركوا! تحركوا! !يا للهول -
!كلنا سنموت
‫ماما!
‫- ابقوا منخفضين!
‫- لقد حاصرونا! ‫- اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا!
‫- اركضوا! ‫- إنهم يلاحقوننا!
‫من هذا الاتجاه، اسرعوا!
‫الصوت صاخب جدًا بداخل القمع المخروطي!
‫- بئسًا! ‫- كلا!
‫- كلا، كلا! ‫- علينا أن نتجاوزه
‫من هنا، علينا أن نحفر! علينا أن نحفر!
‫احفر! احفر بشكل أسرع!
‫"هانتر"، "ماجي"، ساعدانا بالحفر!
‫- ماذا؟ ما الذي يحدث هنا؟ ‫- هيا يا "ماجي"! احفري!
‫- لقد قلتِ بأنكِ تحبين الحفر! ‫- لقد كذبت! أنا أكره الحفر!
‫ها نحن ذا، حسنًا، هيا بنا!
‫- أكره ملمس التراب تحت أظافري! ‫- هيا، لنذهب!
‫انتظروا، انتظروا! يا رفاق! أنا عالق! ‫منديلي الملون قد علق!
‫- كلا! ‫- "ريجي"!
‫- "ريجي"، كلا! ‫- "ريجي"، هيا يا صديقي!
‫"ماجي"، "هانتر" ساعداني
‫كلا، كلا، كلا، اخرجوا من هنا ‫لقد فات الأوان بالنسبة لي
استمع لي! لم يفت الأوان بعد
‫كلا، أنقذوا أنفسكم
وأخبروا "دوج" أنني أردت أن أقضم قضيبه لأنتزعه من مكانه
‫أقضموه من أجلي، إذا ما استطعتم
انظر إليَّ، أنت ستعيش
وستقضم ذاك القضيب بنفسك
‫"هانتر"، السياج!
‫هيا، هناك، انظروا إلى هذا
‫هيا!
‫يا للهول، لديهم قنبلة!
‫- هيا "ريجي"! ‫- هيا! هيا يا "ريج"!
‫- كدت أتحرر! كدت أتحرر! ‫- هيا يا "ريجي"!
‫هيا، لنذهب!
‫- تحركوا، تحركوا، تحركوا! ‫- هيا يا رفاق، لنغادر من هنا!
...لا بأس
هل تريدون يا رفاق التقبيل قليلاً؟
‫يا إلهي! يا للهول!
‫يا رفاق، كان هذا جنونًا!
أشعر وكأنني الآن بحاجة إلى كلب دعم عاطفي
‫"باج" بدوت وكأنك ستتغوط على نفسك
‫بل فعلت! أنا حرفيًا قد فعلت ذلك
‫- يا للهول! ‫- لقد فعل فعلاً، وأنا دست فيه
‫"ريج"، أنت بخير؟
‫هذا ليس بالأمر الجلل، الأمر فقط...
أنتم يا رفاق قد خاطرتم بحياتكم من أجلي
‫"باج"، لقد أنقذتني
لم أظن أبدًا أن أحدًا سيفعل ذلك
‫بالطبع سنفعل ذلك
‫بحقك! فأنت جزء من القطيع يا "ريجي"
‫- نحن نتمسك ببعضنا البعض ‫- هذا صحيح
‫لم يسبق لي أبدًا أن كنت فردًا من قطيع من قبل
‫- حسنًا، لقد بت كذلك الآن ‫- لم أكن أعرف حتى أن هذا كان شيئًا
‫- سنجعل الأمر شيئًا ‫- أجل
‫لذا... خطرت لي نوعًا ما فكرة غريبة
‫أيمكن...هل يمكننا لربما...
‫- ...التبول على بعضنا البعض؟ ما الذي تقوله الآن؟ -
‫في الواقع، أنت قلت أنه حينما تتبول على شيء ما، يصبح ملكك
ففكرت أنه بما أننا ...جميعًا بمثابة أصدقاء الآن، فيمكننا
‫أن نتبول على بعضنا البعض، فننتمي لبعضنا البعض؟
‫أجل
‫لقد كانت هذه فكرة غبية
جينا" ستكون غاضبة جدًا إذا ما عدت" إلى المنزل مغطاة بالبول
‫فلنقم بذلك
‫سنقوم بذلك، تمام، ‫لمَ لا نشكّل دائرة...
‫- أجل، لنرفع ساقنا اليسرى ‫- فلنتجه صوب الميمنة
‫- فهمت، سنرفع ساقنا اليسرى ‫- ها نحن ذا، الساق اليسرى جيدة
‫- جيد، أنا أتبول على "باج" ‫- الساق اليسرى جيدة، هذا جيد
،هذا ليس مجرد تدفئة لجسدي بل تدفئة قلبي
‫أظن أن هذا يجعلنا عائلة الآن
‫- بالفعل، نحن أصدقاء إلى الأبد ‫- أجل
‫بل أفضل من ذلك، ‫نحن أصدقاء بالتبول إلى الأبد
!‫أصدقاء بالتبول إلى الأبد ‫أعجبتني هذه العبارة
‫- أجل، أعجبتني ‫- "باج"!
‫أنت تبدو سعيدًا
‫ماذا تقصدين بقولك إنني أبدو سعيدًا؟‫
أنا فحسب أبتسم لأننا جميعًا نقبع هنا نتبول على بعضنا البعض
،لذا أنا فحسب ابتسمت إنه ليس شيئًا عاطفيًا
‫- بل أنت تحبنا! ‫- أنت تحبنا!
‫- حسنًا، هذا كل ما في الأمر ‫- هذا صحيح
‫- أنت تفعل ذلك يا "باج" ‫- هذه هي إشارتي للذهاب إلى السرير
‫- بحقك يا "باج" ‫- اسمعوا، انصتوا
أمامنا الكثير من المشي للقيام به وليس لدينا الكثير من الوقت للقيام بذلك
فدعونا نحظى ببعض النوم
‫انتظروا لحظة
‫- عد بالاتجاه الآخر ‫- بالاتجاه الآخر أفضل، دعني...
‫حاول أن تشم الأرض، هل حاولت شم الأرض؟
‫- لقد أفسدت ذلك ‫- عليك أن تعيد ضبط نفسك
‫- عد 90 درجة، لقد كنت قريبًا جدًا ‫- أفسدت هذا أيضًا
‫- والآن، اجلس ‫- هذا سيفي بالغرض، سيفي بالغرض
‫- لا بأس، وأخيرًا، جيد، حان وقت النوم ‫- دعونا نحظى ببعض النوم
‫- والتفافه سريعة... ‫- مهلاً، انتظروا
‫- دورة واحدة، دورتان، ثلاث دورات ‫- يا للهول
‫- "باج" شوّش حقًا على تفكيري ‫- دُر، هناك، وهذا كل شيء
‫- هكذا، أحسنت ‫- 5، 4
‫- 3، 2، 1... ‫- مجددًا، تمام، الآن أنا جاهز
‫هاك، لقد نجحت، هذا سهل
‫وانبطح
أنا أتقدم بشكل أسرع في ذلك
تصبحون على خير جميعًا - "تصبح على خير يا "ريج -
"تصبح على خير يا "ريجي - ...و -
أشكركم مرة أخرى للسماح لي بالتبول عليكم يا رفاق
‫- "ريجي"؟ هلا توقفت فحسب عن الكلام اللعين؟ نعم؟ -
‫- بلى، بلى، بلى ‫- حسنًا
‫حسنًا يا رفاق، يوم مهم اليوم، ‫التالي هو القمع المخروطي العملاق
لا أعرف أي نوع من القمع المخروطي سنجده هنا
‫لا يعقل أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه، فهو عملاق
كل ما أراه هو الأشجار، ولكن أيًا كان
يا صديقي، هل فكرت كيف ستفعل ذلك؟
‫- عذرًا، أفعل ماذا؟ ‫- قضم قضيب "دوج" لتقتلعه من مكانه
هل كنت تفكر القيام بذلك بشكل طولي أم من طرفه إلى رأسه؟
‫يا للهول، لا أعرف، فلعلمك، أنا لم يسبق لي أن قضمت قضيبًا من قبل
‫أظن أنني سأترك التفكير في ذلك في حينها
‫إذن، في أي مرحلة من هذه الرحلة
‫ستستجمع بعضًا من شجاعتك وتتخذ خطوة؟
‫- مع "ماجي"؟ ‫- أجل، "ماجي"
‫كلا، مع هذا الجذع المطحلب، ‫ما الذي بحق الجحيم تظن أني أتحدث عنه؟
‫مستحيل، إنها لن تقبل بي
‫أعني، لربما قد ،يُفتح باب للتحدث إليها عند نهاية الطريق
لكن في الوقت الحالي، نحن مجرد صديقان
ما الذي تتحدث عنه، فتح الأبواب؟
،‫ليس لدينا إبهام ‫عليك أن تطرق الباب اللعين من الأسفل
فهمت، ولكن من يريد مواعدة كلب بوليسي فاشل
يرتدي قمعًا مخروطيًا 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع؟
‫بحقك يا صاح، ‫الفتيات يواعدن الفشلة طوال الوقت
،"أنت تعلم يا "ريجي أنك لست مضطرًا لفعل ذلك، أليس كذلك؟
‫عمَ تتحدثين؟ بالتأكيد عليّ القيام بذلك
‫سأعتلي ذاك القضيب تمامًا وأقضمه قضمًا قضمًا
‫أجل، ولكن بوسعك فحسب، كما تعلم، أن تتجاوز ‫مسألة "دوج"
ومن بعدها لن تضطر إلى فعل أي شيء له على الإطلاق
‫يمكنك دومًا ببساطة أن تتجاوز الأمر
...أنا لن
‫كلا، لن أتجاوز الأمر ببساطة
‫حسنًا، اسمع، لقد فشلت في مدرسة الكلاب لأنك كنت جبانًا
ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به بشأن ماضيك
،ومع ذلك قد نكون قادرين على إخراج هذا الشيء من رأسك
‫هذا؟ كلا، كلا، لا يمكنك ذلك
‫بالتأكيد نستطيع، ‫إذا ما سحبنا جميعًا معًا، يمكننا...
‫كلا، كلا، أعني، أنني في حاجة إليها
‫فأنا أبقيه عمدًا
‫انتظر، حقًا؟
،لقد افترضت أنه كان بمثابة، كما تعلم، غرضًا طبيًا
‫وهو كذلك
سأفعل أي شيء للحفاظ عليه، ومعظم الإصابات التي ألحقها بنفسي ستفي بالغرض
،كما تعلم، خدوش القطة ،التهاب الأذن الناجم عن مياه المرحاض
لعق خصيتي لساعات وساعات إلى أن يشعر البشر بالقلق
‫لكن الأمر يستحق العناء، ‫ينتابني القلق أحيانًا،
‫والقمع المخروطي يساعدني في حجب الأشياء
عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟
‫لا شيء، كما تعلمين، نفس الحديث المعتاد
أنا أقول له أن عليه أن يتحلى بطاقة القضيب الكبير ذاك
‫- "باج"! ‫- في الواقع، لقد قطعت الجزء الأول من الرحلة
"شكرًا لثناءكٍ على قضيبي يا "ماجي
لعلمكِ، مهبلكِ ضخم أيضًا
‫- بجد؟ ‫- تبًا، لمَ قلت هذا؟
‫- "ريج"، اسمح لي أن أسالك شيئًا ‫- بلى؟
‫إلى أي حد أنت متأكد ‫من أن القمع المخروطي الكبير في هذا الاتجاه؟
‫لا أدري...
"على مقياس من "متأكد" إلى "غير متأكد
...أنا متأكد تمامًا
‫من أنني لست متأكدًا حقًا، وهذا ما أنا متأكد منه
‫يا للهول! لقد تُهنا
‫- عظيم ‫- كنت أعرف أن هذا سيحدث
‫اهدأ يا "باج"، سنجد حلاً، ‫كان من الممكن أن يكون هذا الوضع أسوأ بكثير
‫حقًا يا "هانتر"؟
‫أنا أتضور جوعًا، ونحن تائهون تمامًا
ووسائد قدمي الصغيرة تؤلمني كثيرًا في الوقت الحالي
فكيف بالضبط يمكن لهذا الوضع أن يتفاقم أكثر؟
‫كيف يمكن ذلك؟ أخبرني؟
كيف يمكن أن يزداد الأمر سوءًا؟
‫"باج"!
‫- لمَ قلت أن الوضع يمكن أن يصبح أسوأ بكثير؟ ‫- تبًا! تبًا!
‫أرجوك، أرجوك، لا تسقطني! ‫لا تلتهمني! لا تفعل أيًا من هذا
هذا النسر لديه توقيت مميز بارع - !باج"! اصمد يا صديقي" -
!ريج"! "ريجي"! يا رفاق، ساعدوني"
اسأله إذا ما كان لا يمانع في الطيران بك على ارتفاع منخفض
‫عمَ تتحدث؟ أنا لا أجيد لغة الطيور
‫- نحن في مأزق حقيقي! ‫- النجدة، النجدة، النجدة
‫افعلوا شيئًا، ليفعل أحدكم شيئًا!
‫يا للهول!
‫تبًا!
‫أجل! كلا!
‫هذا جنون تام، نحن نرتفع!
‫- اصمد يا صديقي! ‫- "ريجي"! "باج"!
‫يا للعجب، خصيتاك تبدو ضخمة من هذه الزاوية
‫شكرًا لك، ولكن يا للهول!
هذا طائر نقشارة ذو خدود ذهبية
‫لقد كان ينقصني هذا النوع
"‫"طائر
تم التحقق
يا للهول
هذا هو الشيء الأكثر جنونًا الذي رأيته في حياتي
،"وأنا "دينيس كويد و"دينيس كويد" قد رأى بعض الأشياء الغريبة
‫- أنزليني أيتها العاهرة! ‫- "باغ"، انظر، هناك! القمع المخروطي العملاق!
‫- ماذا؟ ‫- القمع المخروطي العملاق!
‫القمع المخروطي! حسنًا، بئسًا
كان هذا ليكون خبرًا رائعًا !ما لم نكن عالقين مع هذا الطائر اللعين
‫"باج"، لدي فكرة، تشبث!
‫"ريج"، ما الذي تفعله؟
‫يا للهول! هذ عمل جريء!
‫هذا جريء جدًا!
‫ها نحن ذا!
‫في الواقع، بئسًا...
‫تبًا، ليس مجددًا!
!‫"ريجي"! "باج"
‫- النجدة! بئسًا ‫- غصن! غصن أصغر
‫تبًا!
‫بئسًا... اللعنة...
‫يا للعجب، إنهما يصطدمان بأكبر عدد ممكن من الأغصان في أسوأ السيناريوهات
‫- غصن! !الكفوف! الكفوف! الكفوف! الكفوف -
!العنق - !الذيل -
‫يا للهول، أنا آسف جدًا
‫لم أقصد أن أقتحم خصوصيتكم بهذا الشكل ‫ماذا، هل أنتم يا جماعة تتصارعون؟
‫بئسًا!
‫"باج"!
‫- "ريجي"! ‫- أنت على قيد الحياة!
‫تبًا، هناك عصا في مؤخرتي
‫في الواقع، "هانتر" كان محقًا، ‫كان من الممكن لهذا الوضع أن يكون أسوأ
اخرج فحسب من الدغل
‫"ريجي"، أنت أثبتّ مرة أخرى أنك اسطورة
أيها الرفيقان، كان ذلك ملحميًا
‫يا لأوراق الشجر اللعينة، ابتعدي عني!
‫يا رفاق، لن تصدقا ذلك، ‫لقد رأينا القمع المخروطي العملاق
‫- ماذا؟ حقًا؟ ‫- أجل، أجل، لقد فعلنا، لقد فعلنا
هذا مذهل
وهذا يعني أننا نسير في الاتجاه الصحيح - بالفعل -
،‫ولا أقصد أن أكون مبتذلاً
لكن كوني في السماء بتلك الطريقة ،قبيل لحظات بسيطة من وفاتي
‫علمني شيئًا عن الحياة
‫- ما هو؟ ‫- ماذا؟
الطيور ليس لديها أعضاء تناسلية
...إذن، فكيف لهم
‫لا أعرف، لربما لديها كلا العضوين الذكري والانثوي بالداخل
‫لذا، إذا ما كنت لتقول: "اذهب وضاجع نفسك"، فبوسعها فعليًا القيام بذلك
‫حسنًا، إذن
‫إذن، اسمعوا، التالي هو الشيطان في السماء
‫عواء
‫بحقكم يا رفاق، لقد قطعنا نصف الطريق إلى هناك
‫عوائي يتحسّن
‫- هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ ‫- أحسنت، أنا فخورة جدًا بك
‫- اسمع يا رجل ‫- نعم؟
أنا حقًا أقدر ما فعلته بالأعلى هناك
أعني، لا حاجة للتبول على بعضنا البعض أو أي شيء من هذا القبيل، ولكن شكرًا
‫بالطبع، فنحن أصدقاء إلى الأبد بالتبول
نحن نتمسك ببعضنا البعض
‫حسنًا، حسنًا، حسنًا، هذا كافٍ
أعد لسانك إلى فمك
‫حسنًا، حسنًا، لم يسبق لي أبدًا ‫يومًا أن لعقت مهبل كلبة
‫حقًا؟ بجد؟ أنتم يا رفاق تلعقون خصيتكم طوال اليوم
‫- كلا، كلا، كلا، هذا مختلف، مختلف ‫- هذا مختلف، بالفعل
‫- بماذا يختلف عنه؟ ‫- إنه مختلف تمامًا
‫اختلاف العظام للبسكويت
‫لا أصدق أنني الوحيدة التي فعلت ذلك
‫ماذا؟ هل قمتِ بلعق...
‫كنت أجرب الأمر، بحقكم، لقد كنت بسن الثانية
‫- أجل ‫- بالفعل، هذا يحصل بسن الثانية
‫مثل طقوس العبور إلى سن المراهقة "في مجتمعات الـ"أميش
‫حسنًا، لدي سؤال، ...هل تفضلون أكل البراز أو
‫- أكل البراز ‫- أكل البراز، قطعًا أكل البراز
‫فهمت، ولكنني لم أتمكن حتى من...
‫لا يهم، فأنا أحب البراز
‫إذن، سؤال، ...حينما تمارس الكلاب الجنس من الخلف
‫- حسنًا، حسنًا ‫- فما هو الأسلوب؟
‫- هذا يسمى فحسب بالأسلوب العادي ‫- الأسلوب العادي
هل هناك أسلوب آخر أم أننا نملك أسلوبًا واحدًا فقط؟
،أنا أعرف أسلوبًا واحدًا فقط للمضاجعة وقد كنت أفعل ذلك طوال حياتي
إذن فما هو الأسلوب البشري؟
في الأسلوب البشري، يتظاهر الصبي بأنه الكلب
والفتاة تتظاهر بأنها الأريكة
‫- الأمر معقد جدًا ‫- يا للعجب، هذا معقد فعلاً
‫كل نوع يختلف عن الآخر
‫حسنًا، لدي نكتة، دق، دق
‫كلا، كلا، عليكم أن تسألوا: "من الطارق"؟
‫- حسنًا، فهمت، فهمت ‫- دق، دق
‫يا رفاق توقفوا، فأنتم حتى لم تتركوني أصل إلى جزئية النكتة
‫لاحقًا يا "ماجي"، أحدهم يقف عند الباب
ما من شيء مضحك بشأن شخص غريب يقف عند الباب
‫أنتم يا رفاق حمقى جدًا
‫- يا رفاق هل حصلتم على أي شيء حتى الآن؟ ‫- كلا، اللعنة، وأنا أتضور جوعًا
‫هل يوجد أي شيء صالح للأكل هناك؟ ‫مثل بيتزا دجاج بوفالو
‫كلا، مجرد براز سنجاب
‫كلا، لا أستطيع أكل المزيد من هذا القرف، ‫فما عاد يسد رمقي
‫اسمعوا، أعتقد أنني حصلت على شيء
على ماذا حصلت؟
‫- ما تكون هذه؟ ‫- تبدو نوعًا ما وكأنها طعامًا
‫لا... لا أدري
‫- دعونني آخذها ‫- طعمها ليس سيئًا
‫- أنا مستعد للتصرف بهرج ‫- كم واحدة منها يجدر بنا أن نأكل؟
‫- كلها؟ ‫- بالفعل، هذا منطقي
‫إنها لذيذة جدًا
هذه حارة
‫يشبه طعمها طعم المكسرات، أليس كذلك؟
‫حسنًا
‫يفترض بهذا أن يسندنا، ‫فلقد كان هذا عشاءً دسمًا
‫حسنًا، فلنتحرك
‫سحقًا، امنحوني لحظة
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫"هانتر"، قمعك المخروطي
‫بلى، بلى، أعرف، لربما يجب عليّ نزعه
‫كلا، كلا، إنه ينمو
‫يا للهول، يا للهول
‫- "باج" ‫- كلا
‫"باج"!
‫هذا لا يعقل
‫"دولوريس"؟
‫مرحبًا يا "باج"
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫علينا التحدث
‫انتظري، "ماجي"، أنتِ تبدين مختلفة
‫حقًا؟
بئسًا، وأنت تبدو مختلفًا أيضًا
‫- كيف ذلك؟ ‫- أنت نوعًا ما...
‫هل السبب يدي البشرية؟
هل تعتقدين أنني بوسعي العزف على البيانو الآن؟
‫قطعًا
‫"دوج"؟
‫مرحبًا يا "ريجي"!
‫"دوج"!
كيف أحوالك؟
‫ليست بحالة رائعة، أجل
‫فقط أحلق شعره للمرة الأخيرة،
لأن هناك شائعات في الشارع تقول أنك تخطط لقضمه
‫ذلك كان من المفترض أن يكون مفاجأة، من أخبرك؟
‫آسف يا أبي
‫ابني القزم
‫- علاقتنا انتهت يا "باج" ‫- ماذا؟
‫أنا أواعد شخصًا آخر الآن
‫من يكون؟
‫هل تمازحينني؟ هو؟
‫اسمع، اذهب وضاجع نفسك يا رجل!
‫أنا في الواقع بوسعي ذلك، !فلديّ كلا العضويين
‫"دولوريس"، ارجعي!
‫"صرخ نحو السماء"
...(ولكن ما لم يدركه (باج"
‫- تبًا لك أيها الكلب الراوي! "هو قال" -
‫توقف عن قول: "هو قال"
‫"هو ردّ"
"لطالما كنت أعلق عليك آمالاً كبيرة يا "ريجي
‫أردت فحسب أن تكون... كلبًا مطيعًا
‫وكل ما أردته أنا هو أن أكون كلبًا مطيعًا
‫وداعًا يا "ريجي"
‫انتظر، "دوج"! عد!
‫- مهلًا، مهلًا، ما هذه الرائحة؟ ‫- انتظري، ماذا؟
‫إنها تصدر من هنا
‫"هانتر"، هل ترى هذا؟
‫- ألعاب ‫- ألعاب
‫أيها الرفيقان، !ادخلا إلى هنا! تعالا إلى هنا
‫- "ريج"، "ريج"، اسحب هذا معي ‫- إنه اسفنجي جدًا
‫- زاغب! ‫- لا أشعر بخطمي
!ألعاب في كل مكان
لا أريد لهذا اليوم أن ينتهي أبدًا
‫أجل، وأنا أيضًا
‫صباح الخير أيها الرفيقان، ‫هل أنتما مرتاحان؟
‫بئسًا، ظننت أنك "دولوريس"
‫أنا المخطئ، عليّ أن أذهب للتبول
ما هذا الذي بجانب قدميك يا ريجي؟
‫قدماي؟ عمَ تتحدثين؟
‫- ما هذا؟ ‫- أجل، ما هذا؟
‫يا للهول، هذه أذن!
‫- أذن؟ ‫- يا للهول!
‫لقد كانت ألعابًا، يا رفاق، أين الألعاب اللعينة؟
‫هذا ليس حقيقيًا، هذا ليس حقيقيًا!
‫هذا حقيقي! هذا حقيقي! يا للهول!
‫لقد قتلناهم!
‫سأتقيأ
‫- يا للهول، ثمة فرو في القيء! ‫- نحن قتلة لعينون!
‫يا للهول! الآن أنا من سأتقيأ!
‫يا للهول! هذا لا يمكن أن يحدث!
‫اصمد مكانك، ابق معي، سأعالجك
‫- "باج"، ماذا تفعل؟ ‫- كيف يبدو لك ما أفعله؟
‫أنا أتخلص من الأدلة، لا أحد يمكنه أن يعرف
اجتمعنا هنا اليوم لنقول وداعًا للأرانب
بصراحة، ما فعلناه كان مجرد حادث
‫- قطعًا ‫- صحيح
‫وأنا على يقين أننا لو لم نكن مرتبكين ‫بسبب الطعام الذي أكلناه
...لما هاجمناكم أبدًا، ومزقنا كل أطرافكم و
‫بعثرنا جثثكم بالأرجاء بينما نضحك بسعادة...
عن طريق الخطأ
‫لذا بوركتم أيها الأرانب
‫- بالفعل، أسف ‫- بوركتم، بوركتم
‫- آسف جدًا ‫- آسفة
‫- آمين ‫- حسنًا، هذا كل شيء
لا تتحدثوا عن هذا الأمر مرة أخرى أبدًا
‫ولا كلمة واحدة، هل تسمعونني؟ ولا كلمة لعينة واحدة
‫ولا كلمة واحدة عن ماذا؟
‫بئسًا، الشرطة
بئسًا" بالفعل، أيها اللعين"
‫ماذا...ماذا فعلنا؟ نحن أبرياء، صدقني
‫- اجلسوا! ‫- نحن جالسون!
‫على الأرض، استلقوا!
‫- أنا كذلك، أنا على الأرض ‫- مدوا أكفكم حيث يمكنني رؤيتها
‫- نحن مستلقون ‫- فتشوا هولاء الأوغاد
‫- إنهم يخفون شيئًا ‫- يا للهول، ماذا نفعل؟
‫اهدأوا، أنا سأتولى هذا الأمر
‫سأتحدث بصوت الكلب الأبيض
‫مرحبًا أيها الضابط، ‫لا أحد منا سبق له أن قتل أرنبًا في حياته
‫- "باج"! ‫- ماذا؟ فليصمت الجميع
‫نحن نبحث عن فتاة كشافة تائهة
‫"رايلي أندرسون"، ‫بسن الثامنة حسب سنوات البشر
تجولت بعيدًا عن موقع تخييمها منذ يومين
ظننت أيها الكلاب أن تكونوا قد تواصلتم معها
‫لم أجد شيئًا يا سيدي
‫لكن رائحتها تبدو وكأنكم لم تفعلوا، فلنتحرك من هنا
‫انتظر، انتظر، بوسعي المساعدة
عذرًا، فأنا حقًا لا أريد ،أن أكون تلك الكلبة (العاهرة) المتباهية
‫ولكني في الواقع بارعة جدًا في الشم
وسأكون سعيدة بالمساعدة في العثور على تلك الفتاة المفقودة
بديع
،‫فهمت، كلا، شكرًا ‫يا كلبة رعي الخراف الاسترالية القذرة
‫المعذرة، ولكن لا يجدر بك حقًا التحدث معها بهذه الطريقة
وماذا بحق الجحيم ستفعل حيال ذلك؟
لن أفعل شيئًا حيال ذلك، وها أنا جالس الآن
‫"هانتر"
‫- "هانتر"؟ ‫- "رولف"؟
!يا للهول تقلب الحياة
‫لم أتعرف عليك مع القمع المخروطي!
‫أجل، أجل، بت لدي قمعًا الآن
‫- عانقني يا صاح، اعطني بعض العناق ‫- صديقي!
‫اللعنة، في الواقع، كان يجدر بي أن أعرف،
لأن رائحة مؤخرتك هي نفسها تمامًا
لن أنسى أبدًا هذا المؤخرة
‫- ماذا بحق الجحيم؟ ‫- هل تعرف هذا الشخص؟
هل تمزحون معي؟ هذا اللعين وأنا ذهبنا إلى الأكاديمية معًا
كل ما أعرفه تعلمته من ابن الكلبة (العاهرة) هذا
،من الناحية الفنية نحن جميعًا أبناء كلبات (عاهرات) يا سيدي
‫اصمت، مهلًا، إذن فأين انتهى بك المطاف يا أخي؟
‫قسم شم المخدرات؟ كشف القنابل؟ ‫أين أصبحت؟
‫في الواقع، أنا أعتني بالبشر المحتضرين
‫أعني، أن هذه ليست نهاية العالم، على ما أظن
‫ بالنسبة إليهم هي كذلك
‫حسنًا، مرحبًا يا رفاق
هل وجدت بعض الكلاب الشاردة يا "رولف"؟
أحسنت - إذن فماذا تفعلون أيها الأوغاد هنا؟ -
‫- في الواقع، إنها قصة طويلة ‫- سنقوم بقضم قضيب رجل
إنها في الحقيقة قصة قصيرة
‫جميل! يا صاح، فحينما انضممت إلى الشرطة ‫ كان بالإمكان قضم قضبان يمينًا ويسارًا
‫في هذه الأيام، إذا ما قضمت قضيبًا، ‫فعلي ملء أوراق ومستندات لمدة أسبوعين
هل يمكنني الحصول على وحدة التحكم بالحيوانات وصولاً إلى طريق الغابة القديمة 54؟
نحن نحاول الوصول إلى الشيطان الذي في السماء
فهل يبدو لك هذا مألوفًا؟
‫- الشيطان في السماء؟ أجل ‫- نقدر لك هذا كثيرًا
‫ابقوا معنا وسندلّكم على الطريق
‫- يا للروعة، حقًا؟ ‫- شيء مؤكد أيها الفتى الجرذ
‫دعنا لا نطل الغياب هكذا المرة القادمة
‫- كم مضىت، سبع سنوات؟ ‫- أعتقد مجرد سنة واحدة،
،لكن كل سنة تبدو وكأنها سبعة بالنسبة لنا لذا فهذا منطقي
‫حسنًا، علينا أن نصحح روايتنا
‫لقد كان حيوان أبوسوم هو من قتل كل الأرانب
‫- فهمت؟ ‫- انتظر، ما هو اسم الأبوسوم؟
‫- "جريج" ...هذا ليس إسماً قابلاً للتصديق -
لحيوان الأبوسوم
هل من الممكن أن يكون "مونتي"؟ - "مرحبًا "كاث -
ستيف"، شكرًا لحضورك"
‫مرحبًا أيها الضئيل، هل تريد مكافأة حلوة؟
‫مكافآت حلوة! أنا أحب المكافآت الحلوة!
‫يا للهول، هل هناك من يريد مكافأة حلوة؟
‫هذه لك، لدي الكثير من المكافآت الحلوة
‫"ريجي"، إنه فخ!
!يا هذا
‫كلا، كلا، كلا!
تلك الأرانب كانت ميتة حينما وجدناها
...لقد كان الفاعل حيوان أبوسوم يُدعى ...جريج" أو"
"مونتي"! كان اسمه "مونتي"، وليس "جريج" - !"هانتر" -
‫لم يكن أمامنا خيار، فقد هددونا!
ولكن يا "رولف"، اعتقدت أننا كنا أصدقاء
‫آسف يا صديقي القديم، فالقانون هو القانون ‫وأنت تعرف كيف ذلك
‫يا لك من وغد سادي
‫مهلًا، اهدأي يا عزيزتي، فجميعكم ستكونون بخير
‫إذا ما كانت لديكم أطواق مسجل عليها الاسم، فسيرسلونكم إلى المنزل
‫"وحدة التحكم بالحيوانات الشاردة"
‫- نزلاء جدد ‫- مرحبًا أيها الفتى الضخم
أحب فم تلك - سنتعانق بشدة -
‫أيتها الكلبة (العاهرة)! !مرحبًا أيتها الكلبة (العاهرة) الصغيرة
‫يا رفاق، علينا الخروج من هنا، ‫فالوقت ينفد منا
‫- أين نحن أصلًا؟ ‫- ليس في أي مكان جيد
‫كلا، كلا، كلا، لا يمكنني التواجد هنا
‫- لا يمكنني، ليس هذا مجددًا ‫- بحقك يا رفيق، سنكون بخير
‫بالفعل، فـ"رولف" أخبرنا إنهم فحسب سيرسلوننا إلى المنزل
سيكون الأمر على ما يرام
إنهم يرسلونك إلى المنزل فقط إذا ما كان لديك منزل لتعود إليه
وهل تعرف ماذا يفعل هؤلاء الناس بالكلاب التي ليس لديها منزل يا "هانتر"؟
هل لديك أي فكرة عما سيفعلونه بي
‫أو ما قد سيفعلونه بـ"ريج"؟
‫اهدأ يا "باج"، سنجد حلًا لهذا الأمر
‫ليس هناك من حل يا "ماجي"
فهؤلاء البشر قد قبضوا علينا والآن نحن في خبر كان
‫"باج" أنت لا تعرف ذلك
‫بالفعل، أعني..."باج"...
،أنت تقول أنك تعرف الكثير عن البشر ولكنك لا تعرفهم أيضًا
‫أعني، فأنت لم يكن لديك مالك يومًا
‫لم يكن لديك يومًا "جينا"، "لم يكن لديك يومًا "دوج
!‫كان لدي "إيما"
‫ماذا؟
‫تريث، "باج"، هل كان لديك مالكة؟
‫أجل
‫ووعدت نفسي أنني لن ألفظ اسمها أبدًا مرة أخرى
لكن عليكم جميعًا سماع هذا
‫- كلا ‫- كلا؟ حسنًا
...لا أتذكر كل شيء"
"لكني أتذكر اليوم الذي أخرجتني فيه من هناك
‫- هذا الكلب ‫- إنه ظريف ضئيل الحجم
‫"باج" الضئيل الظريف
"لقد قمنا بكل شيء معًا"
..‫"لعبنا طوال اليوم، ‫ومهما تصرفت بغباء
‫كانت دومًا تضحك"
‫- خدعة أم حلوى ‫- "حتى أننا فعلنا هذا الشيء الذي كرهته،
،حيث كانت تلبسنا ملابس غريبة جدًا
وتطلب من الجيران أن يعطونا تلك الشوكولاتة "التي يصنعها البشر من براز الكلاب
ليس من أجلك يا عزيزي
‫لا بأس، إنها مجرد عاصفة
ولكن ما كان أفضل حتى من كل المتعة ...التي حظينا بها هي
الطريقة التي جعلتني أشعر بها
‫أنا أحبك
‫فحينما قالت ذلك، شعرت بأنني مميز للغاية"
وبعد ذلك كان عادة "ما يتبعها حركة حك البطن المذهلة تلك
لم يسبق لأحد أن جعل ساقي تركل بهذه الطريقة"
،باستثناء تلك الليلة التي قضيتها مع راكون ...والتي لا أحب التحدث عنها، ولكن
‫...على أي حال"
"ولكن بعد ذلك...ارتكبت خطًأ"
‫"لقد كان الأمر مشوشًا"
ولم أكن أدرك حتى ما فعلته إلا" "بعد فوات الأوان
‫هل تريدين أن تودعي "باج"؟
‫"ظننت أنني سأوضع خارج المنزل "لفترة مؤقتة أو شيء من هذا القبيل
...لكن المكان الذي أرسلتني إليه"
"الفترات المؤقتة لا تنتهي فيه أبدًا
‫ولم أرها أبدًا مرة أخرى
‫بعد كل ما مررنا به
،كل ما جعلتني أشعر به كل ما ظننت أنني جعلتها تشعر به
‫مجرد لا شيء
،لقد قمنا بالكثير معًا لقد علمتني الكثير من الحيل
لكن الحيلة الوحيدة ...التي لم تكن تريدني أن أتعلمها كانت
"البقاء"
‫أعتقد أنني فقدت تركيزي عند الجزء الأوسط من الحديث
‫هل يمكنك أن تحكيه مرة أخرى؟
‫"هانتر"، أنا لن أحكي الجزء الأوسط من الحديث مرة أخرى
‫أنا آسف يا "باج"، لم يكن لدي أي فكرة عن معانتك
‫لا تتأسف يا "ريج"، بل كن ممنونًا
لأنك حصلت على فرصة لتصحيح هذا الأمر
ما الذي كنت لأعطيه مقابل عض تلك الفتاة في قضيبها
،ولكن كما تعلمون، فهي في السادسة من عمرها ،ولا أعرف أين تعيش حاليًا
،وهي فتاة وليس لديها حتى قضيب ومع ذلك لا زلت أود القيام بذلك
‫انصتوا، فما نفعله لا يتعلق فحسب بـ"دوج"
نحن نفعل هذا من أجلهم جميعًا
لكل واحد من أولئك البشر الذين عاملونا وكأننا حثالة
‫تبًا، كانت أكبر غلطة في حياتي
‫بالفعل، كنت لأندم على تلك العضة أيضًا
‫العضة؟ كلا، أنا أتحدث عنها هي
‫هي الغلطة، وليس...
‫فهمنا، حسنًا، يمكننا التحدث عن الانتقام ‫من مالكيك السابقين كما نريد
لكن لا شيء من هذا يهم إذا لم نتمكن من الخروج من هنا
،يا رفاق ماذا لو كان بإمكاننا الحصول على المفتاح؟
‫كلا، سنحتاج إلى عمود طويل جدًا لتعليقه
‫لم الجميع ينظر إليّ؟
‫هيا يا "هانتر"، بوسعك القيام بذلك
‫يا صاح، أنت تقترب جدًا، ‫فقط أكثر قليلاً
‫هيا، كن شبقًا أكثر! ‫يمكنك القيام بذلك!
‫هذا كل ما حصلت عليه
‫"ماجي"، هيا، أثيريه
‫"هانتر"، لقد كانت هذه رحلة طويلة وقاسية جدًا
ولكن الشيء الذي يجعلني ألهث ...هو التفكير في أننا نتضاجع
‫بالأسلوب العادي
‫يا للعجب، هذا ينجح فعلاً
‫استمري في الحديث يا "ماجي"، المزيد من الأشياء المثيرة
،فقط تصورني ...كل الحلمات الثمانية تهتز بقوة
‫وأنا لا أرتدي شيئًا سوى...
‫...القمع المخروطي
‫أنت تقوم بذلك يا "هانتر"
‫هيا "هانتر"، استخدم قضيبك هذا
!‫أجل يا "هانتر"
‫"هانتر"! "هانتر"!
‫"هانتر"! "هانتر"! "هانتر"!
‫"هانتر"!
آسف يا رفاق، إنه أمر ميئوس منه
‫سحقًا، ظننت حقًا أن هذا سينجح
‫أعتذر لكون قضيبي قد خذلكم
‫انتظر، وجدت الحل
ما هو الشيء الوحيد المهووس به البشر؟
‫- أنفسهم ‫- الرسم على وجوههم
‫- الموت ‫- كلا، "باج"، أنت قلت ذلك بنفسك
ما هو الشيء الأكثر هوسًا لدى البشر بشأن الكلاب؟
‫- برازنا ‫- أجل!
في كل مرة نتغوط فيها، ماذا يفعلون؟
‫- يأتون ويضعونه في كيس ‫- بالفعل
‫صحيح، ،بمجرد أن يصبح هذا المكان مليئًا بالبراز
،يأتي "ويلي" ويضعه في أكياس كما لو أنه يجمعه من أجل غرض ما
‫- بالضبط! هذه تذكرتنا للخروج من هنا !لصنع الشوكلاتة -
‫سنتغوط حتى يضطر لفتح هذه الأبواب،
‫وحينما يفعل... نهجم!
‫- أحسنت يا "ريج" ‫- تفكير صائب يا فتى، أنا مشارك!
وأنا لدي بعض البراز على وشك الخروج
هذا لن يحدث - ‫- كلا، شكرًا يا فتى
‫ما خطبكم يا رفاق؟ ألا تريدون الخروج من هذا المكان؟
‫بالطبع نريد، لكننا فشلنا مرات عديدة،
ونحن أذكياء بما يكفي لنعرف أننا لن نتمكن أبدًا من تجاوز هذه الأسوار
دون أن يأتي إنسان ليتبنانا
‫اسمع، أنا أتفهم هذا
فلقد مررت بلحظات مظلمة
...لحظات شعرت فيها أنني عالق
...لحظات، حتى لو لم تتمكن من رؤيتها
تشعرك وكأن هناك أسوارًا أو سياجًا يعيقك
‫بالفعل، أسيجة سحرية خفية، ‫أقسم بالله، أنها حقيقية
‫لكنني هنا لأخبركم، هذا كلام تافه
لأنني كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لمقابلة ،بعض الأصدقاء الرائعين
الذين علموني أنه فحسب خلف تلك الأسوار
توجد مجموعة من الأشياء الرائعة التي تستحق العيش من أجلها
فهناك أعمدة إنارة للتبول عليها
‫هناك بقايا طعام لتناولها وأرائك لممارسة الحب معها
‫وأرانب ميتة والتي...
‫- أنا... أنا لا أعرف شيئًا عنها ‫- أجل، وأنا لا أعرف شيئًا عنها أيضًا
‫- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه ‫- وكرات تنس لجلبها و...
‫وقضيب لقضمه من مكانه!
‫ماذا؟ أجل، أجل، أجل، وهذا أيضًا
،ولكن الأهم من ذلك أن هناك حياة في الخارج هناك تستحق العيش
‫- انطلق يا "ريج"! ‫- "ريجي"!
،‫لذا أنا أسألكم ‫هل تريدون البقاء هنا والموت...
‫أم تريدون التغوّط ‫بكل ما أتيتم من قوة والعيش؟
‫- العيش! العيش! !نريد العيش! العيش -
‫إذن تغوّطوا معي! !تغوطوا معي نحو الحرية
‫ابحثوا في أعماق بطونكم! ‫في أعماق قولونكم
أطلق العنان لمشاعركم المكبوتة
‫دعوها تتدفق!
!‫أحسنتم جميعًا! واصلوا التغوّط
‫هاتان عيناي
‫بالضبط
‫أعتقد أن ابي سيحبها فعلاً
‫أظن أن الأمر ينجح، عودوا إلى أماكنكم جميعًا
‫يا للهول، أكاد أستطعم بذلك
‫ماذا...
‫تبًا
‫ظريف جدًا وطريف جدًا
‫أدرك ما يحصل هنا
‫أنتم يا جماعة تظنون أنني...
‫وغد بغيض ضخم وبدين، أليس كذلك؟
‫أنتم تعرفون كل شيء عني
‫أنتم تعرفون كل الأشياء التي حدثت في حياتي
‫مع أبي وزوجتي السابقة
‫أحسنتم، أحسنتم!
‫المزيد!
‫أنا أمزح فحسب! لقد انتهى الأمر!
‫لقد انتهينا!
‫انتظر، ما أنت... يا للهول
‫اهجموا!
‫لقد نجحنا!
‫لا أصدق أننا تغوطنا إلى هذا الحد
‫قضيب "هانتر"! قضيب "هانتر"!
‫تبًا لكم!
‫شكرًا على صبركم يا جماعة، حقًا
‫أنا آسف يا "ديان"...
‫"إذن تغوطوا معي إلى الحرية" ‫خطاب مبتذل جدًا ولكنني أحببته
‫يا لها من خطة، ويا له من خطاب يا "ريج"
،"في الحقيقة يا "ريجنالد أنا فضلت الخطاب الأول
،تفهم ما أقصده الخطاب الذي أقنعتنا فيه جميعًا بفعل ذلك
‫وقتها حينما كنت تركز على قضم قضيب "دوج"
‫- "باج" ‫- فهمت، فهمت يا "باج"، اسمع...
‫انظروا! الشيطان في السماء! لقد فعلناها!
‫انظروا إلى ذاك الرجل اللعين!
"‫" -رغم المطر والصقيع والثلج ‫نحن دومًا نقوم بالتوصيل! احترق في الجحيم، يا ابن العاهرة اللعين -
أنا أكره كل شيء فيه - الابتسامة الغبية، تلك السراويل القذرة -
‫أود أن أمزق خصيتيك وأجعلك تشاهد!
،قبعة غبية وشاحنتك الغبية
مع الباب على الجانب الآخر من الشيء
‫- أنا أكره وجهه وأكره شخصيته ‫- أود أن افتح له فتحة مؤخرة جديدة
‫أكره حقيبته، أكره قميصه
‫رائحته تشبه رائحة آلاف المنازل المختلفة، !وأنا لا يمكنني الوثوق في ذلك
،على أي حال، عمل جيد يا رفاق المعلم النهائي
‫- أجل، صحيح ‫- وفي الموعد المحدد
‫أجل، بالكاد
هل تتذكر أي طريق يجب أن نسلكه من هنا؟
...أجل، نحن فحسب
‫نحن فحسب سنبقى على هذا الطريق في الوقت الحالي
‫- جيد، فلنتحرك حسنًا -
عظيم - انتظروا
‫ انتظروا، انتظروا، لحظة واحدة، لا يمكنني المغادرة بعد
‫ما الأمر "ريج"؟
‫أين هي؟ هناك
‫حسنًا، لذهب يا رفاق
‫كلا، كلا، كلا، انتظر لحظة
لمَ لا تستطيع أن تغادر بدون الكرة يا "ريجي"؟
‫لا أدري، أنا فحسب أحب كرات التنس
‫أنا أعرف الكلاب التي تحب الكرات وأنت لست منهم
‫في الواقع، أنت لا تعرف كل شيء عني
حسنًا، ها أنا أعرف عنك أكثر قليلًا في الوقت الحالي
‫ارمِ الكرة يا "ريج"
‫ماذا؟ كلا
‫ارمِ الكرة اللعينة
‫- اتركها! ‫- أنا لن أترك الكرة!
‫- ارمِ الكرة! ‫- كلا
‫"ريجي" ارمِ تلك الكرة اللعينة!
‫- كلا ‫- أنت حتى لا تحب الكرات!
‫"دوج" يحب الكرات!
‫"دوج"؟
‫"ريج"
‫أنا لا أعرف السبب ولكنه يحبها
‫وحينما نلعب لعبة "اجلبها وتبًا"، ‫فإنها دومًا تنتهي
عندما أعود إلى المنزل وأعيد له الكرة
لذا فأنا أعلم أنه يتوقع ذلك، وأنا لن أخذله
اللعنة
إذن حينما أخبرتني ،أنك لا تعرف كيف ستعض "دوج" في قضيبه
فإن السبب الحقيقي لعدم معرفتك ذلك ...هو لأنك
لن تقوم بعض "دوج" في قضيبه
‫اسمعوا، حينما انطلقنا برحلتنا لأول مرة، كنت ملتزمًا تمامًا بالخطة
،"ولكن كلما اقتربنا من "دوج كلما أدركت أكثر أنني أفتقده
‫- وأعتقد أنه يفتقدني أيضًا ‫- "ريجي"، لا تفعل هذا
أنت تستحق أفضل بكثير منه
‫أنا لا أستحق ذلك يا "هانتر"، أنا حقًا لا أستحق ذلك
هل تعرفون لمَ "دوج" تخلى عني؟
لأنني كنت المشكلة في علاقتنا
‫فلقد كنت أكل أحذيته
‫وكنت أوقظه مبكرًا جدًا كل يوم ‫لأنني كنت بحاجة للتبوّل
وتغوّطتُ على السجادة
‫جميعنا قد تغوّطنا على السجادة يا "ريجي"
وهل تدحرجتِ فيه يا "ماجي"؟ هل تدحرجتِ في البراز؟
‫لأنه احزري ما حصل، أنا قد تدحرجت في البراز
‫فهمت، هذا ليس رائعًا
‫رباه، لا أصدق أنني ،قد استغرقت ‫كل هذا الوقت لأدرك ذلك
‫وأنه في كل مرة كان ينعتني فيها بالكلب السيء، ‫كان تمامًا على حق
لقد كان كل ذلك خطأي - يا للعجب -
حسنًا، أنا لن أكون كلبًا سيئًا بعد الآن
لقد حان الوقت بالنسبة لي لأن أصبح كلبًا مطيعًا
‫يا للهول، لا أصدق ‫أنني قد خاطرت بحياتي لأجل هذا الأحمق
‫فقط لكي يتمكن من العودة ‫ويكون برفقة أحمق آخر
"لقد فعلت كل هذا لأجلك يا "ريجي
أنت لم تفعل هذا من أجلي
‫أنت قلت ذلك بنفسك: هذا الأمر ‫لا يتعلق بـ"دوج"
هذا يتعلق بكل واحد منهم قد عاملنا بطريقة سيئة
‫- هذا الأمر يتعلق بـ"إيما"! ‫- "ريجي"
‫تبًا لك
‫مهلًا، ماذا عن القاعدة رقم ثلاثة يا "باج"؟
‫أنت لوحدك؟ حسنًا، إذن فماذا كنا؟
يا للعجب - لا أعتقد أنك تريد حقًا أن تكون ضالاً
‫- بل أعتقد أنك حزين ووحيد ‫- هل تصدقان هذا الشخص اللعين؟
وأعتقد أن السبب الوحيد الذي يجعلك تدعي كراهية البشر
،هو أنك إذا توقفت عن التفكير فيما حدث
ستدرك أن "إيما" لم تفسد الأمر
بل أنت من فعلت - ابتعد عني -
صدقني، فأنا قد أفسدت علاقتي مع مالكي أيضًا
لذا، شكرًا لك على مساعدتي في إدراك أنني كنت المشكلة
الفرق الوحيد هو أن لدي فرصة لإصلاح الأمر وألا ينتهي بي الأمر مثلك
‫- أعطني هذه ‫- مهلًا، مهلًا، ماذا تفعل؟
‫أيها الرفيقان، توقفا عن ذلك! !أيها الرفيقان
!‫هيا! أعطني هذا الشيء
‫- أرجعها! ‫- "باج"!
‫- "دوج" أعطاني إياه! أعده إلي ‫- أعرف أنه قد فعل!
‫- كلا! ‫- توقفا عن ذلك! توقفا!
‫"باج" لا تفعل ذلك
‫هذا رأيي فيك وبمالكك
‫تبًا لك يا "ريجي"
أنتما الاثنان تستحقان بعضكما البعض
!ريجي"، لا تفعل هذا" - "ريج" -
!آمل أن يكون قد رحل بالفعل من غيرك
يا للأسف
لقد ظننت حقًا أن قضيبي سوف يشبك تلك المفاتيح
‫لكن هذه أيضًا انتكاسة
‫"مـرحـبًـا بـكـم في (أوكــوود)"
‫"باج"، لا يمكننا العودة
‫بالطبع يمكننا، الشيطان في السماء، ‫القمع المخروطي، عجلة الهامستر
مجرد بالترتيب المعاكس للكيفية التي أتينا بها
لا توجد أرانب ميتة هذه المرة
‫"باج"، هي تقصد أننا لا يمكننا تركه هكذا
‫أولاً يا "هانتر"، نحن لم نتركه
بل هو من تركنا
ثانيًا، نحن لا نعرف بقية طريق العودة إلى منزل "دوج"، على أي حال
‫وثالثاً، أنا لن أتسكع فحسب في الأرجاء هنا
وأدع طائرًا ما لا قضيب له ينقض على حبيبتي بينما أنا غائب
‫ماذا؟
‫اسمعا، إذا ما كان هناك شيء واحد ،فهمه هذا الأحمق بشكل صحيح
فهو أنني كنت أضيع وقتي معكم يا رفاق
‫أنا ضال، ويجدر بي البدء بالتصرف ‫على هذا الأساس
‫انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
‫لا أدري، للذهاب للقيام ببعض "بما لا"
‫وما هي "بما لا"؟
‫بما لا يعنيك
‫فهمت، سبق لي أن واجهت موقفاً مماثلاً
‫فلنعد إلى الديار يا "هانتر"
‫يتحدث عن كوني وحيدًا، ‫يتحدث عن كوني خائفًا
‫تبًا لمَ يعتقد أنه يتحدث بشأنه؟
‫سأقولها لك في الوقت الحالي، أنا لست وحيدًا ‫وأنا متأكد من أنني لست خائفًا
‫تبًا لكِ يا ورقة الشجر!
‫ينتهي بك المطاف مثلي؟
‫لقد تبولت على سيارتين وثلاثة منازل ‫الأسبوع الماضي
هذا صحيح، أنا كلب يبلغ من العمر ثلاث سنوات وأنا مالك منزل بالفعل
‫أنا أعيش الحلم اللعين، وأنا لست خائفًا من أن أكون وحيدًا
‫في الحقيقة، أنا لست خائفًا من أي شيء
‫من هناك؟
‫لا تقترب أكثر! فأنا...أنا...
‫أنا مجنون! أنا أضاجع القمامة!
‫كلا، أنا لن أفعل هذا، ابتعد فحسب يا "باج"
‫الفتيات الصغيرات مثل "إيما" مريعات ‫ وأنت تعلم ذلك
‫لا تستمع إليها يا رجل، ‫لا تستمع إليها
‫ نرجسية لعينة أخرى ‫ تضع احتياجاتها فوق احتياجاتك
،لقد سلكت هذا الطريق اللعين من قبل يا رجل ...فقط... فقط
اللعنة
‫مرحبًا يا هذا
‫ماذا تفعل هنا بمفردك؟
‫هل تهت مثلي؟
الأمر سيكون على ما يرام
!يا للهول، انتظري أنت الفتاة التي يبحث عنها الجميع
!يا للهول
‫لقد عثرت عليها، عثرت عليها! ‫فليساعدنا أحد رجاءً
‫ - لقد وجدت الفتاة! !"هذا "باج -
‫"باج"، أين أنت؟
‫لنذهب!
‫لقد رأيته!
‫لا أصدق أنك قد عثرت على الفتاة
‫يا للهول، "باج"!
‫هيا، علينا أن نحضر لها بعض المساعدة، ‫فهي بحالة سيئة
‫- النجدة، هنا! ‫- هنا! لقد عثرنا عليها! النجدة!
‫- النجدة! ‫- "رولف"، يا عديم الفائدة!
‫- النجدة! النجدة! !هيا! النجدة -
‫أرجوكم النجدة!
‫طفلة تائهة، فلنتحرك!
‫- هنا! ‫- النجدة!
‫- ها قد أتوا ‫- هنا!
‫"مانشكن"، تفقد الفتاة
‫يا له من عمل جبار يا "هانتر" والكلاب الصغيرة
‫- لم أكن أعلم أنكم تمتلكون هذه القدرات ‫- يا للهول "رايلي"!
‫"رايلي"، ها أنت ذا
‫كلب مطيع، كلب مطيع، أنتِ بخير
‫أنا لن أسألكم حتى كيف انتهى بكم المطاف ‫في هذه الغابة
‫كل ما سأسألكم إياه ‫هو كيف يمكنني رد الجميل لكم؟
‫يمكنك المساعدة في إنقاذ أعز صديق لي
‫ماذا سأقول؟ ماذا سأقول؟
"محل لبيع المواد الغذائية وغيرها"
‫حسنًا، يجدر بي على الأرجح أن أتدرب على هذا
‫مرحبًا يا "دوج"
‫"مرحبًا يا كيس القذراة"
‫ماذا كنت تنوي أن تفعل؟
‫"غالبًا الاستمناء"
‫رائع، أمر اعتيادي لـ "دوج"
‫إذن، أنا مدين لك باعتذار
‫"فهمت"
‫لقد كنت محقًا تمامًا في التخلص مني في ذاك الزقاق
‫أعني، أنني كنت مريعًا
‫"أوافقك الرأي"
‫لكنني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا ‫لربما إجراء بعض التغييرات عندما أعود؟
،مثل، لربما بوسعنا ممارسة المشي الآن
‫وربما زيادة فترات ‫التبول إلى مرتين في اليوم؟
‫وربما...
...إذا ما كنت ترغب في ذلك، بوسعك أن تنعتني
بالكلب المطيع ‫بين الحين والآخر؟
‫هذا غباء
‫ماذا تقصد بأنه لا يمكنك تعقّبه؟
‫أنتم كلاب شمّ، ‫وهذه طبيعة عملكم، أليس كذلك؟
‫بلى، بحقك يا "رولف"، لقد علمونا ذلك
‫هذا مستحيل، لا يمكننا تعقبه دون معرفة رائحته أولاً
هل حصلت على أي نفحة منه بالأمس يا "مانشكين"؟
لا شيء بوسعي تذكره يا سيدي - !انتظر -
‫- منديل الرقبة الملون! أعيدي ما قلته مرة أخرى؟ -
‫بوسعنا الحصول على رائحته من منديل الرقبة الملون
!هيا بنا! هيا بنا
‫أحسنتِ يا "ماجي"
‫"رولف"؟
‫مهلًا، "رولف"!
‫- ها هو ذا ‫- هناك! ها هو ذا! ها هو ذا!
‫أحسنتِ يا "ماجي"
‫توقفوا!
‫يا للهول، ما هذه الرائحة؟
هل يمكنك شم رائحة "ريجي" من هذا الشيء؟
‫لن أخرج رائحة أي كلب منه يا سيدي، ‫مجرد الكثير من البول
‫- يا للعجب، هذا غريب ‫- "باج" هو الفاعل
ومن أنماط البقع، أستطيع أن أقول ،أن هذا كان تدفقًا صغيرًا جدًا من البول
مما يدل على وجود كلب لديه قضيب صغير بشكل لا يصدق
‫- مرة أخرى، هذا "باج" هذا لا يدل على شيء -
‫وإذا ما دل على أي شيء، فهو يدل على قضيب ذو شكل حسن، حسي يتجاوز حجم القضيب
‫ثمة الكثير من "ب.ق.ص": بول قضيب صغير هنا
سيتطلب الأمر معجزة لالتقاط رائحة أي كلب من هذا الشيء
‫ها انتما هنا، ما الذي أصابكم يا رفاق؟
‫تبًا ماذا تفعلين؟ ستلوثين الرائحة
‫أنا أقوم بعملك، ‫والآن دع عنك تمامًا هذا الأمر يا "أدولف"
‫- "أدولف"؟ ‫- لأنك كلب راع ألماني...
‫- أيًا كان ‫- فهمت النكتة الآن، إشارة لـ"هتلر"
‫هيا يا "ماجي"! هيا يا "ماجي"!
‫أنا ألتقط رائحة...
...كلبات (عاهرات) الليل
‫بيتزا، قيء بيتزا؟
‫نقانق الـ"هوت دوجز"، كل بولنا
‫ريش النسر، الممثل "دينيس كويد"؟
‫معاشرة السناجب، ‫أرانب ميتة والتي لا أعرف عنها شيئًا
‫انتصاب "هانتر"، الكثير من البراز
‫قضيب كلب "تريير" من "بوسطن" صغير و...
‫"ريجي"! حصلت على رائحته!
‫- أحسنتِ يا "ماجي"! ‫- لنتحرك!
!‫هيا، لنذهب! شكرًا يا "رولف"
باستثناء المرة التي أخطأت فيها بحقنا
!حظًا موفقًا أيها الجنود
!وأنا آسف لكوني مجرد أحمقًا لعين
‫عليّ أن أعمل على تحسين نفسي
"!شكرًا للتغوط على السجادة"
‫"تبًا فيمَ كنت تفكر؟"
"أنت مجرد قطعة صغيرة غبية من البراز"
‫"هلا فحسب أن تدعني نهائيًا وشأني؟"
‫"كلب سيء!"
‫"هذا ما تبدو تمامًا عليه يا قطعة البراز"
‫حسنًا، تغوط أخير على السجادة، ‫وبعدها سأخرج من هنا
‫مرحبًا يا "دوج"
‫تبًا!
‫هذا أنا، "ريجي"
‫واسمع، أنا أعرف أنك لا تستطيع فهم ما أقوله في الوقت الحالي
‫كلا، كلا، كلا، هذا لا يحصل فعلاً
لكني فحسب أريد أن أقول ما أشعر به
أعرف أنك لم تحبني
أعني، كان ذلك واضحًا
‫فأنت قد تركتني في الشارع
لكن اعلم فحسب أنني بذلت كل ما في وسعي لأجعلك تشعر بالحب
،وظننت أنه إذا ما أحببتك بما فيه الكفاية فلربما ستحبني بالمقابل
ولكن بعد ذلك التقيت بأصدقاء جدد
لقد التقيت بأحلى كلب ضخم، يملك أجمل قضيب
‫وعلى أكثر كلبة (عاهرة) موهوبة، وشرسة في العالم
‫وعلى أصغر وأقذر وأطرف صديق مقرّب ‫يمكن يومًا أن اتمناه
،والتقيت بابني أيضًا، وهو قزم حدائق ومارسنا الجنس، ولكن أيًا كان
المغزى هو أن أولئك الأصدقاء أظهروا لي كيف يبدو الحب الحقيقي
‫وهو لا يشبه شيء مما كان لدينا
حاليًا أدرك أنني لم أكن كلبًا سيئًا
بل أنت من كنت رجلاً سيئًا
‫رجل سيء! رجل سيء!
‫وداعًا يا "دوج"
وتبًا لك
والآن ماذا عليّ أن أفعل لأخرجك نهائيًا من حياتي؟
‫أعني، كيف لم تفهم الأمر يا رجل؟
لقد قمت بقيادة السيارة بك بعيدًا لمدة ثلاث ساعات
أعني، كيف يمكنني التوضيح لك أكثر من أنني لا أهتم لأمرك؟
‫فأنا لا أحبك نهائيًا
وداعًا للأبد يا كيس القذارة
‫في الواقع، على الأقل وجدت شخصًا أحبني
‫أصدقاء بالبول إلى الأبد
!‫أصدقاء بالبول إلى الأبد
‫ماذا؟ من بحق الجحيم هؤلاء الكلاب؟
‫يا للهول، الأمر أشبه بفيلم كلب لعين هنا
‫حقًا؟
‫ماذا ستفعل حيال ذلك أيها الفتى ذو القمع المخروطي؟
سحقًا
‫"ريجي"، هل أنت بخير؟
‫اسمع يا "باج"، ...أنا...أنا آسف جدًا لما قلته، فأنا
لا تقلق بشأن هذا في الوقت الحالي
‫بالفعل، فلدينا قضيب لنقضمه من مكانه
‫ابتعد عني!
‫تبًا، ما الذي... ابتعدي عني!
‫اتركيني! اللعنة عليك!
‫تبًا، ركبتي، اللعنة عليك!
‫هل تريد بعضًا من هذا؟
!اللعنة عليكم
أيها الأوغاد الصغار أنتم تدينون لي بميكروويف
‫كلي بعضًا من ركلة قدمي!
‫قدمي!
‫كيس القذارة!
‫تبًا! ظهري!
‫- يا رفاق! يجب علينا أن نخرج من هنا ‫- تبًا
‫- "ريجي"! !‫ - أمسكت بك أيها القذر الصغير
‫في الواقع، انظر إلى حالك
هل حصلت لنفسك على بعض الأصدقاء؟
‫دعوني أخبركم يا ذوي الفراء الملاعين شيئًا
‫صديقكم الصغير هنا أفسد حياتي
‫قبله، كان وضعي يسير بشكل جيد تمامًا
سقف فوق رأسي، شيكات لأصرفها من أمي، وحبيبتان
،حاليًا ليس لدي منزل، ولا حبيبات ومضطر لأن أمارس العادة السرية طوال اليوم
‫فهمتم؟ هذا الكلب حوّلني إلى فاشل لعين
‫لمَ يتكلم كثيرًا جدًا؟
‫هل سبق لكم أن شاهدتم نهاية فيلم مارلي) وأنا"؟)"
‫فهمت عليكم، وأنا أيضًا، إنه ممل جدًا
‫ولكنني أعرف أن الكلب يموت في النهاية
...سأستمتع بعصر الحياة منك
‫- "ماجي"، "هانتر"، اتخذا مواقعكما ‫- لأنك قمت بعصر...
‫- تم ذلك ‫- عُلم
‫...الحياة مني
‫انتظر، ماذا يحصل؟
‫ماذا يفعلون بوقوفهم في صف بهذا الشكل؟
‫تبًا لك!
‫ كلب لعين سيء!
‫أنت محق تمامًا
‫بالفعل، يجدر بنا على الأرجح أن نغادر
‫حقًا؟ هل علينا أن نغادر حالًا؟ لقد كنت نوعًا ما أستمتع بهذا
‫يا "ريج"، عليّ أن أكون صريحًا معك يا رجل، ‫فلم أعتقد أنك كنت ستفعل هذا الهراء
أنت حقًا ملتزم بذلك
‫بالفعل، فهذا كان مجسدًا أكثر مما توقعت
‫ذلك كان تقريبًا مبالغًا به
‫لقد تفوقت عليّ بالتأكيد، ‫أعني، أنا قد عضضت كاحل فتاة
‫أنت قضمت قضيب رجل من مكانه
‫"اليوم سيكون أفضل يوم على الإطلاق"
‫"كيف لي أن أعرف هذا؟"
‫"لأن كل يوم هو أفضل يوم على الإطلاق"
‫"(هانتر) عاد إلى وظيفته في "دار البشر العجزة
"ولم يكن حتى بحاجة إلى قمعه المخروطي"
!‫مهلًا يا مخروط العار ‫أين عاكسك الضوئي؟
،في الواقع يا "بوبسي" لم أعد ،بحاجة إلى هذا القمع المخروطي بعد الآن
تمامًا مثلما لم أعد بحاجة إلى أي شيء من هراءك بعد الآن
‫- تبًا لك "بابسي"! يا للعجب -
،لم يكن لدي أدنى فكرة أنك شعرت بهذه الطريقة أنا آسف
‫أنا فحسب سأذهب...
‫لتضاجع أمك!
‫ارحل من هنا!
وأخيرًا وجد الشجاعة" "ليخبر (ماجي) بما يشعر به تجاهها
‫"وحاليًا هما يمارسان الجنس طوال الوقت!"
"بالأسلوب العادي طبعًا"
‫يا لك من فحل يا "هانتر"
يذكرني حينما كنت شابًا
‫هل كنت تضاجع الكلاب؟
‫ماذا؟
‫و"(ماجي)، حسنًا، "قد حصلت أخيرًا على المالكة التي تستحقها
‫"(ماجي) أصبحت عضوًا من فرقة الكشف الآن"
"وهي أفضل من تشم في الفريق"
‫أحببت الزي الذي أعطيتيه إياه، جميل جدًا
‫بل زيّ رسمي، للعمل
‫"و(باج)، هو نفسه (باج) القديم...
"مع استثناء واحد كبير جدًا
‫"فقد غيّر موقفه من الناس"
"‫"أو على الأقل، اتجاه شخص واحد مميز جدًا
‫"بالطبع، الانضمام إلى عائلة "‫كان بمثابة تجربة تعليمية بالنسبة له
‫يا حبيبتي، أحب هذا
‫وسادتكِ أضيق بكثير من وسائد "دولوريس"
‫وما هو هذا القماش؟ جلد صناعي سويدي؟
‫- مرحبًا ‫- مرحبًا يا "كيفين"
‫بحقك يا صديقي، ممنوع الحدب على الأريكة
لا شيء يومًا سيفرق بيننا
‫"بالفعل، الحياة بالتأكيد رائعة جدًا"
‫إذن هل سنراكم يا رفاق الليلة؟
‫- أجل! ‫- أنت تعلم ذلك!
‫- ليلة بقايا الطعام ليلة بقايا الطعام -
"‫"أما بالنسبة إليّ، فقد اخترت البقاء ضالاً
‫"وما كنت لأكون أكثر سعادة"
‫"ولأي كلب محتاج "سأكون هناك لأوضح لهم الأمور
‫مرحبًا يا هذا، أنا "ريجي"، هل تحمل اسمًا؟
‫مرحباً، أنا...أنا "بقعة القذارة"
‫كلا، كلا، كلا، هذا ليس اسمك، صدقني
‫القاعدة رقم واحد في كونك ضالًا:
إذا ما أردت شيئًا، تتبولون عليه
‫وأيًا كان ما تتبولون عليه يصبح ملككم
‫ماذا عن عمود الإنارة هذا؟
‫هذا ملكي أنا
فهمت
‫القاعدة رقم اثنين: ‫يمكنكم إلى حد كبير أن تحدبوا على ما تريدون
‫- رائع! أجل! مذهل! أجل! جميل -
‫القاعدة رقم ثلاثة هي القاعدة الأكثر أهمية، بلا استثناء
‫أنتم لستم وحدكم
‫"لعلمكم، كنت أعتقد أن مكاني كان "(بجانب (دوج
‫"ولكنني الآن بت أدرك ‫أن مكاني هو حيثما أريد أن أكون فيه"
‫"ولم أشعر أبدًا بأنني في الديار "أكثر من الآن
‫"لأنني أعرف شخصًا ‫يسمح لي بالنوم عنده وقتما شئت"
‫- مرحبًا أيها الفاشل ‫- مرحباً يا صاحب الوجه اللعين
‫"ليام"، الكلب اللطيف الأشعث قد عاد!
‫أليست هذه هي الحياة؟
‫من هو الكلب المطيع؟
‫أنت كلبًا مطيع
‫يا لك من كلبًا مطيع
‫"لقد تعلمت الكثير منذ حقبة (دوج)"
‫"بالتأكيد، يوجد بعض الأشخاص السيئين ...في هذا العالم، ولكن
‫ حتى (باج) سيوافقني الرأي، ‫بأن الأشخاص الصالحون موجودون هناك"
‫"عليكم فحسب أن تبقوا أعينكم مفتوحة"
‫مرحبًا أيها الأطفال
‫- سأمزق رئتيك اللعينة... ‫- تبًا لك يا ساعي البريد، تبًا لك!
‫هذان الشابان يملكان الكثير من الطاقة، أليسا كذلك؟
‫- سآكل كيس خصيتك اللعينة ‫- ارحل من هنا أيها الشرير الصغير القذر!
‫- سأعطيك حتى العد لثلاثة... ‫- أيها الشيطان الشرير الغبي!
‫...وبعدها سأقفز هذا السياج ‫وأضاجع جمجمتك حتى الموت!
‫أنت سيء تمامًا مثل صديقك في السماء!
‫- أجل، اجل، أنت ذكي! أنت ذكي! ‫- أيها الغبي! ارحل! ارحل!
‫تابع سيرك! تابع سيرك!
‫إياك حتى أن تفكر في العودة إلى هنا غدًا!
‫- ارحل من هنا! ‫- أجل ايها الوغد
‫أنت لا تريد أن تغضب هذا الشخص
‫لربما أنا ضئيل الحجم، ‫ولكن ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر عليه!
‫فقط اسأل "دوج"!
!لقد مزقت قضيب الرجل من مكانه
‫بالإضافة إلى جروح الوجه المتعددة
‫وجروح الحروق الشديدة،
‫اكتشفنا أيضًا كمية مثيرة للقلق من ،بكتيريا البراز في نظامك الحيوي
...والتي أتخيل أنها جاءت من
‫- كلب تغوّط بفمي؟ أجل ‫- صحيح، أجل
‫ أتفقد السجل
‫بالفعل، نحن أيضًا... لم نتمكن من إعادة توصيل القضيب
‫تبًا!