::-ترجمه :: Omar Bin Nasser@OmarBin_ ?olita @Lolo_RK8
... في وقت متأخر من القرن ال 19 عشر
شنغهاي الاكثر أناقه .. ب بيوت الدعارة
والتي نجدها بالعادة في المدن الانجليزية الاحق بهذا الامتياز
هم يسمونها "بيوت الازهار"
! الثروات " !" جميع الثروات الرائعه
ما الذي سوف اخسره اليوم؟
! اذا خسرت و يجب عليك إن تسكر
! ولن أقبل بالهزيمة
! ماذا؟ هل كأسك خاوي
جميع الثروات " اثنين معا خمسه أبطال
! خمسه أبطال "الامر عادل
مهما كان الفائز
ثم يجب عليك إن تجفف كلا الكوبين
جيد
ل يشرب الجميع
هذا ممتع جدا
من التالي؟
من التالي
أنا
حسنا، لو
لنستخدم نمط اكواب الدجاج
... يوفو
! أثنان سوية، ثمانية خالدون " اربعه للمتعه
أثنان سوية!" ! ثلاث ثروات كبيرة
! "ثلاث ثروات كبير" ! لنشرب
اخي الصغير يوفو .. هو جديد هنا
لكن انظرو كم عدد الفتيات ! يقومون بالشرب من أجله
! مثير للأهتمام
! "أثنان سوية" فوز سهل المنال
"خمسه أبطال"
"حسنا..." ثمانية خالدون
فوز هزيل لي
اخيك جيد ايضا . في اللعب
! لقد تعلم من خبير
! أربعه سوية، اربعه بهجات ! اثنان سوية
! ثلاث ثروات كبيرة " ثمانية خالدون
"! ثمانية بهجات "
صب له النبيذ
يجب عليك إن تشرب
ارجوك، ليس كثيرا
الشبان دائما لديهم طريقتهم
يوفو، من هي
انها شقيقة كريستال الصغرى
الم تكن تعلم ذلك؟ . كريستال دائما ما كانت تشعر بالسوء
. شقيقتها هنا في مكانها
. شكرا لك، آنستي
. يجب إن ندع يوفو يذهب
. يمكننا الذهاب للعب
النساء هن كل مايفكر به .. يجب عليه التوقف
لأن كريستال . تتنظره
! هل يمكنني إن أحصل على المزيد من النبيذ
! هيا، اشرب
هو وكريستال حقا! علاقتهم جادة جدا
رأيت أزواج عديدين مسلوبي العقل .. في حياتي
! لكن ليس مثلهم
متمسكين ببعضهم ! البعض ك قطعه الحلوى
، يأتون سوية . ويغادرون سوية
اذا مر يوم واحد .. دون إن يتقابلو
! سيكون نهاية العالم
كريستا طلبت من امراة تتقفى أثره في كل مكان
واذا فقدوه؟
! ستغرق في دموعها
، لقد أخبرتك ! لم اجد لهم مثيل
، هل هذا كل مايتحدث عنه الحب اليس كذلك؟
ماذا حدث؟ عندما كانو سوية؟
! سأخبرك .. لقد قمت بزيارتهم في احدى الصباحات
ورأيتهم يحدقون ببعضهم . البعض بكل حب
، جالسين هنا ! محدقين ببعضهم البعض
دون إن يتفوهو بأي كلام؟
! ولا كلمه ! حب يائس
هل تعلم ماذا يتسمى ذلك؟
ماذا؟
! أخبرنا
! التخاطر الذهني "، ل نشرب"
مصيرهم مربوط سوية
بالقدر "لو يسمى ذلك".
! أنا أؤمن بذلك
"حقا هل سميته كذلك؟" سمعه سيئة
ماذا؟
لاحظ مدى شحوب يوفو؟
! لقد وقع في شركها
انه يبدو شاحب جدا، اليس كذلك؟
في احد الايام اقترحت دعوتها . الى دار الاوبرا
هل تعلم ماذا قالت كريستال؟
ماذا
"في دار الاوبرا " هناك الكثير من الازعاج، لما نذهب؟
لذا قمت بالاقتراح بإن نخرج . ونتجول على عربه خيل
لقد اعتقدت انه . سيكون الامر ممتعا
هل تعلم ماذا قالت؟
"من يريد إن يتجول " على عربه خيل؟
! ولم ينتهي الامر هناك
وكان اقتراحي التالي إن نذهب . ونأخذ صور تذكارية جميلة
. فكرة جيدة
! وستبقى للذكرى هل تعلم ما قالت كرستال؟
لكن الكاميرا سوف تلتقط" "الحزم من عينيك
، في الصباح التالي ! لقد رأيت تلك النظرة المهزومه في عينيها
لعق عينيه؟
!مع لسانها
!الواقع لعق عينيه
هذا يحدث بالعادة في شهر ونصف وربما اكثر
! ما الأمر
! لنحتسي المزيد من النبيذ
. والطعام بدأ يبرد
! طبقك القادم المفضل
! ماهو؟
! لذيذ
! حساء الفاصولياء باللبن
حساء الفاصولياء باللبن في صان بوندت
ما الخطأ في السيد وانغ؟
السيد وانغ قام . بالاتصال ب ياسمين
، حتى ... كريمزون أرسلت خادماتها لها
لتغلب ياسمين . في حديقة مينغ
لم اكن اعلم إن كرومزي فارغة لهذه الدرجة
! انها ليست كذلك
أنا اعتقد إنها ساذجه . لكِ تذهب الى كل هذه المتاعب
... اذا قامو بتدمير مجهوارتهم
السيد وانغ سيقوم . بالدفع على أي حال
وهل انت نِد لكورميزن؟
أنا؟
. لا أود إن اقول لك او أثبت لك اي شيء
! أنهم متخاصمان
هل لك ان تتناوله مع مسحوق القرفه
هل تعتقدين إني لن أتجرأ؟
سوف أدع سينمون يخرج لكي يعطيك بعض من الشفقة
انت تقول ذلك لك تقنع السيد كونغ؟
. ما توقله عباره عن سخافات
لماذا؟
، ك فتاه الزهور . انتي تستقبلين العديد من الطلبات
لذا عليكن إن تستجيبو ... لجميع تلك الندائات
! حسنا سنرى الفتيات الاخريات
ماذا تعني؟
. ان الامر بسيط
، في العمل . لذلك لا يوجد طريقة اخرى
اذا كنت تريد إن تشتري خدماتي الحصرية... عليك إن توقع عقد 3 مواسم معي
. اذن بذلك لن ارى شخص أخر هل هذا صحيح؟
تعني هل تريديني كَ السلعه؟
اذا لم تكون انت، من سيكون؟
! أشرب! اشرب
! سيد تشو! أنا اتحداك
! هذا ما أسميه بالشفقة
زهور شنغهآي
كريمزون
، سيد وانغ لقد كان خطأك
... لو كنت صريحا بشإن هذا الأمر
يمكنك الاتصال بالكثير . من الفتيات كما تريد
! لكنك لم تكن صريح
، عندما وجدتك كريمزون في الخارج .. لقد قامت بالصراخ
! لقد تخلى السيد وانغ عني "من اجل ياسمين
السيد وانغ ... ببساطه لم يرغب الا ب ياسمين
لكي تحتسي معه كأس من النبيذ
وكيف هو هنا، مثل العادة
! سيد هانغ
لا تقم ب لوم سيدتنا ! لكوننا غير راضيين
عندما كان السيد وانغ ... يطلبها بها
. لقد كان لديها العديد من الزبائن
... لكنها توقفت عن قبول دعواتهم
عندما كان السيد وانغ . الراعي لها
، لقد دعوناهم للعودة .. لكن السيد وانغ قال
، لا يهمني ف حال جاءوا أم لا " "! سوف اقوم بدعم نفسي
سيد وانغ
! هذه كانت كلماتك تماما
وكانت الفتيات شديدات الرضى . مع السيد وانغ
هي لن تتلقى اي دعوات . من رجال اخرين
... وانت قلت ايضا
يجب عليك الحذر بإن . الديون الخاصة بسيداتنا
... سيد كونغ
كيف لك إن تقوم بلوم الفتيات سبب مزاجك السيء؟
لا يوجد المزيد لقوله . بشإن ذلك
اخرجي ياسمين من بالك
. السيد وانغ قد أتى
. كريمزن، لماذا وجهك لا يفسر
. لننسى الامر
السيد وانغ سيبتاع لك... الملابس والجواهر
وسيمحي اي شكوك تدور في عقلك
، هو يقوم بحسم كل شيء اليس كذلك ؟
انا لن اعترض اذا . كان يريد التواصل مع ياسمين
! الشيء الذي اعترض عليه هو السريه
على اي حال ! هو تقريبا دائما معها
سيد تانغ، انا لقد كنت... مع السيد وانع منذ 21 سنه
والذي تراه في هذه الغرفه . جميعه منه
هو لم يقوم بدعوه ياسمين ... الا منذ 10 ايام
وقالت بالفعل إنه اصبح لديها . خزانه ملابس جديدة بالكامل
.... لنرى ماذا سيحدث
وتسارع اصدقائه . لك يشترو الاثاث لها
سيد تانغ، أنت لا تملك اي فكرة
! لامعنى لذلك
فتيات يعوضونك عن خدماتهم
المتصلون ... ليس عليهم اي مسؤولية
. من أجل ديونهم
! انت تطلب الكثير
لا تستجيب فتيات الزهور... لمتصل واحد فقط
والرجل ايضا لم يهب نفسه . فتاة واحدة فقط
يمكننا الذهاب إلى أي مكان يحلو لنا!
من الممل النقاش بهذا الامر حتى
. أنت على حق، سيد يانغ
فتيات الزهور لا يعتمدن على رجل واحد
كل فتاة منهم لديها اكتر من عشيق
ولماذا هي تعتمد فقط على السيد وانغ ؟
لكن السيد وانغ . قطع لها وعد
... اذا ما احتفظ ب وعده
. فتياتنا لا يشكون من شيء
. الان هو يتصل ب ياسمين
كنت اقول، لا يوجد رجل ... يستطيع إن يمسك نفسه بعيدا
. عن احدى تلك الزهرات . لن يستطيعو إن يقولو شيئ
لكن هو يقوم .. بالاتصال ب ياسمين
. ديوننا لم تدفع بعد
. . بالاعتبار إن السيد وانغ
"من منا يعتبر" ممل
انت او عشيقتك؟
. حسنا
ليست احداهن ربما مخاوفه بسببنا
. لنذهب
، هل ستغادر الأن سيد يانغ؟
! جينجيدا
، سيد يانغ . تستطيع المغادرة لو أردت ذلك
لن يقوم أحد ب أحتجازك
. لكن ل ندع امر ما واضح
جينجيدا وانا سنبقى هنا طوال الليل لكِ نطمئن الاخريات
. نحن لاا ننام على الاطلاق
. الليلة سننام بسلام
النساء مثلنا ... لا يتمتعن بالمسؤولية
اذا حظنا كان سيء سوف نفلس تماماً
سيد وانغ لا يمكنك لومنا في هذا الوقت
. يجب ان نغادر الان
. يمكن البقاء كما تريد
. اعتذر بسبب اضطرابي هذا
غداً سنقوم بعمل العشاء كَ اعتذار لكم
.لا حاجة لذلك
نحن خائفين من إن نبقى لوحدنا
لقد اتيت اليوم مع اثنين من اصدقائك
ما سبب ذلك ؟
ما قالوه ! فقط جعلني غاضباً اكثر
! ذكاء كبير منك
سيد انغ ليس على خطأ أصدقائه قادوه الى هذا الضلال
ربما كانوا هم من جعلوه يتعلق بِ ياسمين
! هو ليس بحاجة الى مساعدة
. لم يقومو اصدقاءه بدفعه الى الضلال
لقد وجد تلك الدجاجة الرخيصة بنفسه
. ياسمين ليست مثل فتيات هذه الايام
حتى انها تسمع الاوبراا لكي ترفه عن نفسها
... سيد وانغ
كم صرفت عليها نقود ؟؟ الالاف ؟
.هراء
حقا؟
حسنا، سيد وانغ لا يريد ان يزعج نفسه بهذا الموضوع
. قم بتدخين الافيون
حساء نبات الجنسنغ , لك سيد وانغ
لماذا هي مستاءة جدا كرومزي؟
ماذا تعني؟
لقد وعدت .. بإن اسدد جميع ديونها
لكنها ما زالت تقول . بإنني قد غششتها
.سيد وانغ اانت تفهم جيدا
. لا . ولهذا السبب انا اسأل
السيد وانغ، انت رجل ذكي . يجب عليك ان تفهم ذلك
لطالما فتياتنا قامو .بفعل ماترتب عليهم
لماذا لم تقوم ب ىدفع كل ديونها للأن ؟
. الان سوف يقول بأنه سيفعل . لكن صوته لا يدل على ذلك
كيف ستقبل ذلك .. وانت تَمن عليها بدفعك
وما زلت لم تحقق ما وعدت به ؟
! لكنها تحمل لي الضغينه والحقد
ليس هناك ما يغضب فتياتنا
عاجلا أم آجلا، سوف . يدفع لها السيد وانغ جميع ديونها
. هذا كله متروك لك
لكن ينبغي ...علاقتك معها
إن تعتمد على تفاصيل تافهة من هذا القبيل؟ هل يجب ذلك ؟
ان لم ادفع لها الديون سوف تقول عني كلام سيء
وحتى اذا فعلت ذلك ما زالت تقول عني كلام سيئ
ماذا تريد هي حقاً ؟
, سيد وانغ هل أنا حقا بحاجة إلى شرح؟
.لا تغضبي
فقط لا تغضبي، حسناً؟
.سوف أتبع نصيحتكِ
كل ما يمكنني قوله هو، "لا تغضبي "
لو كنت مكاني الن تغضبي ؟
لو كنت مكانك أنهي كل شيء بحلول الصباح
لا تبكي
جونغ يانغ محاط بالجواهر
سيد يانغ هنا
أين كنت الليلة الماضية؟
دعوت ياسمين ثم توجهت الى المنزل
لماذا قامت امك بضرب ترينجر ؟
. ليس بالموضوع المهم
. ترينجر يجب ان تزن كلاامها
تريد اكثر مما تفعل
. مقارنة ب جادي هي لا تغتبر شيء
هناك دائما ما تحدث المشاكل عند المقارنة بين اثنتين
ما الذي قالته ترينجر؟
... لقد قالت
جادي لا تملك ...الشيشة الخاصة بها
" وتقوم العمة بأعطاء خاصتي لها
" وارتدت ملابسي القديمة ايضا"
جادي سمعت ذلك ورفضت . ان تلبسهم مرة احرى
هذا الصباح بقيت في السرير، بحجة .المرض
وهذا هو السبب توبيخ امي لتريجر
. طلبت مني ان اتحدث الى جادي
ما الذي من المفترض أن أقول لها؟
ومن الصعب علي ذلك
رؤيتها فقط تجعلني اغضب
قالت انها ستذهب وتأتي ببعض الحجوزات . وانا مشغوله تماما بذلك
... في حين إن تريجر تعرضت للضرب
حيث كانت هي الوحيدة . التي دخلت المنزل
. لكن جادي تعتبر ثروة حقيقية
اذا لم تكوني ابنه ... هذا المنزل
.ربما قررت النزول للأسفل لكِ تراكِ .. ايضاً
. لا تقول ذلك . انا وهي قريبين من بعض كثيراً
لقد كانت تعطيني اهتمام بقدر كبير . حتى اكتر من امي
. حجوزات للأنسه جادي
. قادم
... لتو لقد اخبرتها
, اذا كانت ترفض الذهاب ... الى والدتها
نود ان نرسل . تريجرد بدلا من ذلك
لقد اسرعت الى الخروج منذ لحظات . لقد اسمتعت الى كلامنا
! حسناً
تناولي شيئاً , يجب عليكِ ذلك . قبل إن نخرج
وانت ايضاً كذلك . قبل إن تحتسي الكحول
. لست جائع , ويجب علي المُغادرة الان
. ارسل لي رساله فيما بعد
, سوف اتناول الطعام و أستحم . والحق بك
. حسناً
. سيدة ميريل , الطعام اصبح جاهز
, اسألي جادي ’ إن ارادت الاكل . ربماً ىنتناول الطعام سويه
. أختي
هل تشعرين بتحسن ؟
. تناولي المزيد
تريجر تفتح فمها بدون . اي تفكير
تقول اي كلام مهما كان . بدون انتباه , مايدور في عقلها فقط
. لقد جعلتني اشعر بالاسى , ايضاً , تعلمين ذلك
. على اي حال , انتِ لستِ مثلها
. لديكِ العديد من الحجوزات . امي مثلك ايضاً
. ليس من الضروري إن تكوني حساسه
, اذا كانت تريجر تشعرك بالاسى . اخبريني ... لا تخبري أمي
هل يبدو الامر وكأنني فضلت تريجر ؟
. لم افعل ذلك حقاً
, على اي حال . نحن بالنهاية مجرد فتيات الزهور
. ونعمل كلنا سوية في هذا المنزل
, بعد عدة سنين من الان . سنكون جميعاً متزوجات
اكثرنا شهرة بالطبع ... من فتيات الزهور
ليس لدينا الا فترة عابرة من الشهرة
. حاولي النظر اليها من هذا الجانب
. أختي , انتي تفكرين كثيرا
انا جاهله بشكل كبير . ماهو الصحيح وماذا يكون
لن الومك قط . بمحاولتك لِ تقويمي
اتمنى حقاً . إن تكونِ فهمتي
. لنأكل
شانغرين محاط بالزمرد
هل تملك المال ؟
. نعم
! فقط انظر الى نفسك , والى عمرك
هل تريدين الاحتفاظ بِ عشاقك ؟
الا تكترثين الى وجهك ؟
اصرفي القليل من النقود . على نفسك
سأفعل
من سيقرضك غيري ؟
. لا تقلقي . هذه اخر مرة
. اشكرك , سيد لو . هذا كرم منك
. في النهاية لقد تفهمت ذلك
لماذا تحتاج الى المال ؟
. انها تزعجني كثيراً . أنظر اليها
, عندما تمتلك النقود . عشيقها يسبلهم منها
, وعندما لا تمتلكهم . تقوم بِ أقتراضهم مني
أنبتها على ذلك , ولكنها تقول بإنه يتظاهر بعدم الفهم
, بعد عدة ايام . ستنسى كل ذلك
! حجز للأنسى ايميرلد
ماذا يمكنني إن افعل لها ؟
اين يقع ذلك ؟
. شارع هوما
. حسناً
من قالت بإنها رأت ؟
. يوجد عدة رجال
, وبعضهم جديدين . ومنهم رجل كبير بالسن
يشعرني بالاسى هذا الامر ! بالنظر الى سنها
رأيت رجل عجوز في الرواق المؤدي الى غرفتها
.هذا هو الخياط الخاص بها , تشانغ كيف يمكن أن يكون عشيقها؟
.كان هذا المال لدفع فاتورته
أين هوما في شارع؟
هل يقيم عند تشيان مرة اخرى
انه حزب جونغ. يريدونني انافس من اجل شخص ما
اذا لم يقوم شخص آخر بالكتابة لي سوف اعلق هناك
احيانا اجلس لمدة ساعتين او ثلاثه . ان الامر ممل
لماذا لم يتم تحويلكم للأسفل ؟
لا يمكنني ان ارفض اي حجز سوف تغضب عمتي
لقد قامت بتوبيخيك؟
بالتأكيد
, اذا لم افعل شيء خطأ . لن تتفوه باي كلمه
لكن مشكله صغيرة واحدة . تجعل من الامر نهاية كل شيء
. اجعل نفسك كأنك في بيتك سأعود بأسرع ما يمكن
. أختي
ما الامر ؟
.انظري -
, العمه قامت بضربك مجددا -
, لقد قلت لكِ ! لا تطيلي لسانك
لو استمعتِ لي لن يقوم احد بضربك
. لكن عمتي ليست مثلك
ستضربني سواء قمت ...بتملقها او لا
... كان هناك رجل يطلبني عدة مرات
. وقمت بِ اغرائه عدة مرات
. هذا هو السبب الي جعلها تضربني
لماذا لم تتبعي نصيحتي؟
. لقد قلت ما أخبرتني به بالضبط
"اذا كنت تطلبين مني إن ارفه " عن المتصلين، لا تقومي بضربي
وبسبب هذا قامت بربطي بالسرير
لقد طلبت مني إن اتجرا و أرفض الحجز
، اذن أفعلِ ذلك. ودعيهم يضربوك
. لا يمكنني إن أصمد أمام الضرب
كان يجب علي إن استسلم . لكي أستطيع الذهاب بعيد
، اذا كنت تخافين من إن تشعرِ بالألم... يجب عليك إن
، إن تكوني ابنته او زوجته . ليس فتاة زهور
* هل لديك آفيون
. يوجد هناك
هل يستطيع احد ابتلاع هذا؟ ! انه افضل
بعض البشر يأخذونها بدون اي شيء ! سوف تدمر امعائهم
! مؤلم جدا
! انتِ غبية جدا
.. لا اعتقد انها ستتعلم ابدا
، انتِ تعلمين... الشهر الماضي السيد كين
. اقام وليمة عشاء على شرفها
لكن هذا فقط . حدث منذ شهر واحد
... ثم اتاها اتصال من زبون
وقد طلب لها الطعام... والنبيذ
لكنه عندما التفت عليها ! وجدها مع صديق قديم وتقوم بتقديم المال اليه
وقد تبين انه موظف . من مخزن للبضائع الاجنبية
قد جاء بعد العشاء ! وبقي حتى منتصف الليل
هل ترين .. لماذا الاخوات الثلاث قامو بضربها؟
، لا يوجد هُناك اي اقتراحات ل أنواع نبيذ الا يوجد هناك اي حجز؟
هذا والمأدبه تحمل كل الاصناف لا مزيد من احتمال في المشروب
مجموع دخلها الشهري ! كان يُعطى لها بالدولار الاجنبي
هل تتوقعي من عمتك إن تعيش في الرياح الشمالية الغربية؟
حسنا، أليس كذلك؟
أنتِ تريديت أن تكونِ خارج الموضوع وكيف سنعالج أمر المُتصلين الذين لا يدفعون .؟
.أنتِ تهدرين أنفاسك
.عديمة الفائدة
تستحق إن تُضرب !حتى الموت
وإلا سوف تستمرين ! بِ خسارة أموالك
.كفِ عن هذا
. أخرجوها من هنا ! لقد جعلتني افقد اعصابي
من أين كل هذا الحظ السيئ قادم؟
من مقاطعه شرق هاكسينغ ياسمين
ستة عشر دولار أجنبية أكثر من اللازم؟
. كثيرة . ما يقارب الـ الثمانية
أعطه عشرة، أو اثني عشر .على الأكثر
.والزمرد له أفضل قيمة في السوق المعبد
ثم سوف اواجه المتاعب مع السيد كونج للمجوهرات الزمرد
.لن اواجه اي مشاكل
!تشياو
. قادمة
, احضري المناشف الساخنه . وامسحي الطاولة
.نعم
.لديك البعض أيضا
. لا ارغب بذلك
. هذا ادمان ! لن اكون قادرة على العمل
. هذا ليس ادمان
, كريمزون , تدخنه . وهي غير مدمنه
, كريمزون لديها العديد من الزبائن لماذا عليها إن تكترث؟
حتى لو انها اصبحت مُدمنه سوف تكون على مايُرام
,في الواقع .لديها عدد قليل جدا من المتصلين الآن
كيف يمكنك أن تعرف؟
.رأيت الكتب
بصرف النظر عني ، كان لديها ...عشرين أو ثلاثين حجز
. جميعهم من المُتصلين القُدامى
,وهذا يكفي .بالنظر إلى أن لديها انت
.أنتِ لا تفهمين
.انها تدعم عائلتها كلها تحتاج الى الكثير
... كم تحتاج
إذا كان أفراد الأسرة يتشاركون فِ غرفة واحدة صغيرة؟
ما لم تنفق الكثير .على نفسها
.انها لا تنفق الكثير
تقوم بأخذ عربه الخيل لتنقلها كل بضعة أيام
.ليست مكلفة بذلك
ذا أين يذهب كل هذا المال؟
كيف لي أن أعرف؟
أنت الذي اقترحت انها تنفق الكثير قل لي ما تنوي عليه
ليس لدي فكرة عن كيفية انفاقها للمال , كريمزون
اتصل بها وقل لها اني قلت هذا
إذا قمت بذلك، سوف تعتقد اني اتحدث وراء ظهرها
.لا تقلقي .لن أقول أي شيء
أنت وكرومزي معا منذ 3 أو 4 سنوات حتى الآن
ما استطيع ان اقول لك عنها أن كنت لا تعرف؟
!أنتي ساذجه جدا
كريمزون تحاول تشويه صورتك دائماً
.وهنا كنتي تحاولين . إن تغطي أخطاءها
..عندما بدأت اتصل بِ كريمزون، قالت لي
" انت الشخص الذي تتمناه جميع فتيات الزهور "
" والان انا لست بحاجة الى احد اخر "
واخبرتها إن تتوقف عن كونها فتاة زهور
.والزواج مني إذا أرادت
وقد وافقت على ذلك سريعاً
لكنها كانت مجرد مسايرة لي
وقالت يمكننا أن نتزوج إذا دفعت جميع الديون لي
لذلك أنا دفعت لهم...
ثم قالت أنها والديها لم يوافقو علي
سيد وانغ يستجيب دائماً لكل من يطلبه
.وهذا يثبت لدينا الجدول الولائم
. سيدتي . يجب علي إن أشكرك
. يبدو انها لا تريد الزواج مني
لا يمكنني معرفه ما يجول بِ خاطرها
. سيد وانغ , ارجوك قُم بالتدخين
المجيء هنا مثل الاختبار
لا احد من الموظفين الاغبياء يفعل اي شيء نيابه عنك
.لست بحاجة إلى أي شخص
لديهم بعض الشاي، سيد وانغ
الصائغ بعث هذا لك لكِ تُعطي رايك فيهم ؟
نعم. ستة عشر ! دولار لدبوس الشعر
يجب أن تكون أرخص شيء في سوق . المعبد
لديك بالفعل دبابيس الشعر .مثل هذا
يمكنك بيعهم ... لشخص أخر
لماذا لا يمكنني شراء الزوجين لنفسي ؟
بالطبع يمكنك، ولكن لديكِ .عدة أزواج
.يمكن أن اشتري لك شيئا آخر
. سوف اقوم بشراء شيئ أخر
بصراحة، أنا لست بحاجة إلى . مشبك شعر أخر
,لكن أنا غاضبه لذلك أريد أن شراء هذه الازواج
فقط لِ أضاعه سته عشر دولار اخرى
حسناً قومي بشراء اي شيء تريدين بِ 16 دولار
.هناك شيء خاص حول دبابيس الشعر
,لا يوجد شيء خاص حولي . حتى انها لا تناسبني
! انتِ لستِ جدّية في هذا
! السيده كريمزون معروفه في جميع انحاء شنغهاي
انا لا ازال فتاة هوى ايضا؟
! انا اقل حتى من الدجاج البري ". ولا يمكن إن يقال عني "عشيقة "
...اختي , جادي وا انا يوجد بيننا عداوة
! في السابق
! لم نتشاجر سوا مرة واحدة
. مازالت تقول اشياء سيئة عني
! لا يُمكنني فهمها
. لم تكن تتحدث عنك
!بالطبع كانت
! ولهذا قامت عمتي برميّ خارجاً
الحق معها
لن اقول ولا كلمة اخرى . عندما اكون في غرفه عمتي
هل انتي راضية ؟
ما امركم انتم الاثنين ؟ توقفو عن ذلك
. تريجر , اذهبِ الى غرفتك
. جادي , اجلسي هنا
قلت لكم مرات عديدة توقفو عن الجدال
. انتِ تعلمين انها لم تعد لامعه
. لؤلؤتي
. سيد كونغ
لو حددت الجدول الولائم .في غرف الزمرد
.دعونا نذهب الى هناك في وقت لاحق
.حسنا
جادي , ارجوكي اتركينا لوحدنا
فتيات الزهور الصادقات . نادرات هذه الايام
. كلكم تشربون سوية . يجب عليك إن تعرف ما اعنيه
عن أي فتاة تتحدثين؟
... التي تجلسون حولها على طاولة الشرب
لكن السيد تشو ... قد احضر القلادة ل جادي
. اعطاها لها من تحت الطاولة
وطلبت مني جادي الا أتكلم بهذا الامر ل احد
لماذا تقول لي الآن؟
! قُمت بنصحها إن تُخبرك
قد فعلت ذلك لكِ ... يكون اكثر حرصاً على المُساعدة
. اذا احتجت في اي وقت لِ أي مُساعدة
.جادي في حالة جيدة جدا الآن
.ربماً حان الوقت لكي تتزوجي
. يمكن إن اكون وسيط زواجك
. يمكنك إن تفعل ذلك ,سوف أساعدك
. سيد كونغ , هذه دعوتك
. سيدتي , السيد وانغ هنا
. سيدتي
! سمعتك
هل أنا على خطأ ل محاولتي الاتصال بك؟
لا يوجد لديك زبائن وفد بدأتي تصبحين غيورة
لا تريد تناول الطعام، والسيدة؟
.ازها
. نحن لم نأكل أيضاً
. لنطلب بعض الاطباق . نستطيع الاكل سويه
, إن كنت تود أن تشرب يجب عليك إن تأكل شيء على الاقل
. لا نريد ذلك
, هل اطلب لكي شيء , ايضا ؟
. لا اريد ذلك
سيد وانغ .. إن كنت تشعر بالجوع . اطلب لنفسك ماتريد
سيدتي .. الا تريدين حتى الشاي
.. في وقت لاحق
. ليانغ. اجلب بعض الشاي
. سيد كونغ
. سوف اغادر
سيد كونغ ما الامر ؟
مابك ؟
! لا شيء
. أريد إن اتكلم معكِ . تعالِ معي
. اذا كنت ترغب بالتحدث , لنتحدث
. لا |أريد إن اراكِ غير سعيدة
’ في كل مرة اراكِ . تبدين فيها غير سعيدة
انتِ تعرفين كيف هو امر مزعج إن ترى شيء مثل هذا
, لا تفعلِ هذا ارجوكي . ل أجلي على الاقل
!انا غير سعيدة، وهذا هو الواقع ماذا تريد مني أن أفعل؟
... ان كان المكان لا يعجبك
! لنذهب الى مكان يجعلك اكثر سعادة
لقد كنت صبوراً معكِ وانتِ تتصرفين معي بوقاحه
. لم اسألك شيء منذ إن قدمت
. ولم اقوم بالاساءه لك
جُل ما قلته إني غير سعيدة
. وانت تتهمني بالوقاحه
. أعتقد إنك تبالغ بحساسيتك
كيف أكون سعيدة؟
. كما أرى , انه دائما خطأي
, أشعر بتصرفاتك هذه .أنك تريد ضربي
. لا تتصرفي بهذه الطريقة
تعالي هنا، لدي شي لمناقشته معك
شكرا لك
لحم الخنزير
لا تنتظريني
,سيد جي حان الوقت للعب
,دعونا نلعب
"معا، معا
خمسة أبطال
" أربعة أفراح، أربعة أفراح "
لقد خسرت
تفضل على الأكل
دعونا نلعب مرة أخرى
.هيا، الآن
,معا، معا" خمسة أبطال! "
اشرب اكثر
الطبق الخاص بك
!جيد
لقد اتى السيد بيرل والسيده جودي من جاينينغ
!لفات الربيع .اجلب لي لفات الربيع
سيد وانغ، تناول المزيد من الطعام
جودي، سيدي الصغير تشو يسآل عنك
شورن
من فضلك
من هو هذا؟
شورن... انه ابن شقيق تشو
سيد كونغ تفضل باللعب معي
حسنا، هيا
انتم الاثنين، مطابقين لبعض
أنا لست على يقين من ذلك
هذا النبيذ
,معا، معا" خمسة أبطال "
!تمكنت منك
لقد خسرت
أمر نادر الحدوث
شورن، دعنا نلعب
أنا لا أعرف كيف
مالذي هناك لمعرفته؟
حسنا
"!! جميع الثروات الثمانية الخالدون"
خسرت مرة أخرى! شورن
حسنا، مرة اخرى
"! جميع الثروات"
"فوز واحد! فوز واحد!"
اشرب اكثر
!مرة أخرى
"خمسة أبطال خمسة أبطال!"
خسرت مرة أخرى
خسر سيد لوه مرتين متتاليتين! لم تكن ليلتك
هيا، هيا
واحده اخرى. فهو لا يستطيع تحمل الخساره العب مره اخرى
لقد كسبت" ثلاث مرات متتالية!!"
اسمحوا لي أن شرب عنه
عذرا، لقد سقط مني القليل
لايهمك، فقط امسحه
ما هذا؟
القي نظرة، سيد لوه
أتعرف ما يظهر؟
نعم، انها "رف النبيذ" (مشهد من "لوتس الذهبي").
لا تتناقش معه انه غير أخلاقي
انت على خطأ "!انه ليس "رف النبيذ
مالذي يسليكم جميعا؟
,ضع هذا بعيدا او سوف يتم توبيخك
.سيد لوه
هل امرلد اخبرتك إنها تريد أن تشتري حريتها؟
.نعم، ولكن يبدو أنها لا تستطيع ذلك
لايوجد فتاة تريد أن تشتري حريتها ان تعلن عن الامر
أنها ذكرت ذلك عندما يتوفر لها
بصراحة، ما أريده هو العمل التي تجلبه
وليس شخصها
إذا منعتها من الذهاب، سوف تكون في حالة مزاجية غير جيده للعمل
.أنا كذلك قد اسمح لها بالذهاب
لماذا اخبرتني انها لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
لااريد انتقادها ولكن
,كما تعلمون امرلد فتاة مؤذيه
في هذا العمل، أنا اشتري الفتيات وهم أبناء سبع أو ثماني
واقوم بحملهم حتى سن يسمح لهم بالعمل
أدفع مقابل طعامهم .والملابس
واقوم بتعليمهم كل شي
ولكن ليس كل منهم .يكون مثل فتيات الزهرة
امرلد ذكيه .وساعدت كثيرا
هي تتذكر أنني في الأصل دفعت 100 دولار بالنسبة لها
الان، 1000 دولار
سيد لوه، حقا
لا توجد مقارنة بين السعر الأصلي
وقيمتها الآن
,هي تقول 1،000 ماذا تقول؟
.أنا استرشدت ضميري
اذهب إلى المقهى ونرى ما .يعتقده الآخرون حول هذا الموضوع
لها وحدها مبلغ الحجوزات $لي الموسم الواحد 1،000
.هذا غير الهدايا التي تتلقاها
,سيد لوه $حتى لو كنت تدفع لي 3000
فإنه يوازن .سنة واحدة فقط في الأرباح
يمكن لها إن تكسب الكثير .كفتاة الزهرة
أليس كذلك، يا سيد لو؟
انظر الى سيلفر فينيكس هنا، على سبيل المثال ...
فتاة! فيما تفكر الان؟
.مجرد إلقاء نظرة في وجهها
فتاة مثل سيلفر فينيكس لاتتحصل على اي عمل
هل يجب ان ادفع لها عن الوجبات؟
أود أن ادفع مبلغ 100 والسماح لها بالذهاب
زهرة فتاة شنغهاي يمكن أن تكون قيمتها 3000 أو 1000
.ليس هناك قيمة ثابتة
,إذا كنتِ لا تطلبين الكثير يمكنني جعل السعر اعلى
يمكن أن نكون شركاء وعلى كل منا القيام بعمل جيد
سيد لوه انت على حق تماما لما اطلب 2000
أنا متأكده من أنه يمكن أن ايجاد ترتيبات مرضية
ها قد عدتِ
فكر في الامر ، سيد لوه
حسنا
سيلفر فينيكس نائمه
لا
يبدو عليها التعب للغايه
على الإطلاق كنت أصغي إلى العمة
هل نامت حقاً ؟
العمه ضربتها، لاتلقي لها بالا
اتركينا وشأننا
العمة تناقش رسوم حريتك
.وقالت انها تريد 3،000
لقد تحدثت معها للتخفيض من السعر التي طلبته
وسوف اساعدك على ذلك
يمكننا حل هذه المسألة معا وسوف يكون على ما يرام
من الذي طلب منك أن تدفع؟
لدي خططي الخاصه لا تحتاج أن تشارك بها
3000؟
سنرى
جميع العمات يعلمن الحساب من الطبيعة
عمتي امرأة عصامية
اشترت لنفسها بضع فتيات
نحن لم نكلفها الكثير
لقد عملت هنا لمدة خمس سنوات
احصلت تقريبا 20000، فقط مني
الفساتين والأثاث تستحق على الأقل 10000
وقالت انها سوف تبقي كل ذلك
لكنها لا تزال تطالب 3000
غرامة و 3،000
إذا كانت تستحق ذلك، سوف تحصل عليه
ايمرلد، سيد لوه يعتقد ان القيمة الخاص بك هي 2000 دولار
وانه سوف يدفع نصفها فهل هذا يبدو عادلاً؟
أعطني نورا
لم أكن أدرك انك من الأثرياء
إذا أنا بقيمة 2،000، أحضر لي 5000 أولا
من اين تعتقدين انني اجلب الكثير من المال؟
تعال، ليس هذا وقت التواضع الزائف
أعتقدت أنك صادق في الامر
إذا اشتريت حريتي...
أنا بحاجة لملابس بي 3000 والملحقات لنبدأ من جديد
إن كنت تعتقد ان 1000 سوف تكون كافيه
تريد مني أن اتضرع جوعا، حالما اترك البيت
أذن انتي لا تريدين مساعدتي؟
بالطبع أرحب بمساعدتك
...رعاية ملابسي وإكسسواراتي
وسوف أكون ممتنا لأي !مزيد من المساعدة التي يمكن أن تعطى لي
السيدة هوانغ
انسى ما ناقشناه
حريتها، لا تعني لي شي
!أين ضميرك؟
فكري فقط للحظة واحدة
كنتي يتيمة في السابعة وجئت بك الى بيت الزهور
تعاطفت وتعاملت معك، كانك احد اطفالي
قمت بتمشيط شعرك وتصفيط قدميك، كل شي
انتِ تعاملني كالعدو كيف لك أن تسيئي لي؟
تريدين حريتك بحيث يمكنكِ ان ترتفعي فوقنا
تمنيت لك النجاح
بحيث يمكن، رد الجميل لي
لكنك الان تعامليني مثل هكذا
ايتها القاسية
!ستسقطين في نهاية سيئة
!عمتي، توقفي عن البكاء ماذا يعني هذا الأمر؟
أنا في بيتك
يمكنك أن تقرري، باطلاق حريتي او لا
أنا لا أريد شراء حريتي
وإذا خضنا في مجادلة مثل هذه
سوف يسمعوننا الجوار
ولايوجد معنى لذلك
فتاه الزهرة تريد أن تشتري حريتها
راعيها يريد أن يساعد
,إذا كان سيد لوه لديه أفكار أخرى يمكنه مناقشتها معي
ولكن الآن انتي رفضتي مساعدته
فهمت. تريد كل ماله لنفسها
ثلاثة ثروات كبيرة
"! أربعة أفراح" دعونا نشرب
شرب الخاسرين على العقوبات الخاصة بهم
معك حق
.هذا امر جيد
أنا لا اريد أن ارى شخص بدون الكأس في يده
اجلبوا المزيد من النبيذ
اسمحوا لي ان ا شرب معكم
هيا، دعونا نفرغ هذه الكؤوس
.جيد
سيد تشو يشرب كثيرا
دعونا نلعب لعبة الشراب
هيا
يجب أن نلعب كفريق واحد؟
حسنا، انتما الاثنين معا
سيد وانغ، دعونا نلعب
اسمحوا لي أن اضربه اولا
استعداد
لنحصل على جميع الثروات
"خمسة أبطال خمسة أبطال اثنين معا!"
اشرب
انت ملزم بالشرب
"!دورك. "جميع الثروات
"جميع الثروات اثنين معا!"
!اشرب
لقد خسر
لقد خسر ! إفرغ الكوب
سيد لوه، يجب أن تشرب، أيضا
تعال، تناول شيء للأكل
الطعام بيدآ يبرد
هذه السمكة اخذت من من نهر هوانج بو
ما يحدث بالخارج؟
ما الذي يحدث؟
لا أعرف. اذهب وانظر
ما يحدث هناك؟
اذهب وانظر
حدث شيء ما
دعونا نلعب جولة أخرى
". معا، معا"
آسف، سوف اشرب
لا شئ
اشرب
ماذا حدث؟
.لا شيء
انها فوضى
اشرب
امجرد التدقيق على القمار في الزقاق
لاشيء يدعو للقلق
فحص فقط على القمار
.لا داعي للقلق
كان هناك حادث في الزقاق
ماذا؟
شخص سقط بشكل سيئ، هذا كل شيء
تعرض شخص ما لحادث
ماذا؟ سقط؟
!اذهب وانظر
شخص ما سقط بشكل فضيع
يجب ان نذهب ونرى
سيد وانغ، ارجوك انتظر
لقد افزعتني، كنت على وشك الوقوع
اين البقيه
في الطابق السفلي، على ما أعتقد
,سيد وانغ انت في حالة سكر أكثر من اللازم
ليانغ، اجلبي منشفة ساخنة
سيد وانغ
!سيد وانغ
سيد وانغ، ماذا تفعل؟
ارجوك اهدآ
سيد وانغ، لا تكون غاضبا
!سيد وانغ
لا تغضب، سيد وانغ
اهتم بهذ بالامر من اجلي
مبروك، ياسمين
من الجيد الزواج من ياسمين الان
ولكن لا تزال لديها بعض التزامات لِ كرومزي
ماهي الالتزامات؟
انتِ كرومزي حلقة الوصل بيننا فقط ونحن نعتمد عليكي كليا
إذا لم تتصل لن يكون لديها احد
تم تقديم الفواتير في هذا الوقت من العام
سوف يكون لديها مصاريف كثيرة
والديها وشقيقها، جميعهم يريدون تناول الطعام
إذا كنت تريدمعاقبتها أكثر من اللازم، فقد تقتلها
فكر في الامر الان حياة كرومزي لا قيمة لها
بدأنا الاتصال عليها من أجل المتعة
وينبغي أن لا تاتي لهذا الحد الان
يجب أن لا تتحول المتعة الى الانتقام
انت تقف الى جانبهم ، اليس كذلك؟
.لا تكن سخيفا لماذا يجب أن اكون معهم؟
ثم لماذا ينبغي أن أدعوها؟
لقد حذرتك عندما حاولت الاتصال بها اول مره
لا معنى لهذا الان
أنت لم تستمع، و سمحت للعلاقة ان تكبر؟؟
الآن أنت غاضب منها
وتتهمني، بالوقوف الى جانبها
ماذا يمكن أن أقول؟
لماذا دعوتها؟
أنا لا أطلب منك دعوتها مرة أخرى
فكر بالواقع
لماذا؟
أنا أفكر! ماذا لو حدث شيء ما لها؟
سوف يشعرون بالارتياح عندما يرون وجهك
ثم انظر كيف يتكيفون مع الامر
كنت على تواصل معها لمدة أربع أو خمس سنوات
تنفق الكثير من الدولارات
لا يمكنك تركهم ومواجهه هذه الفواتير الصغيرة الموسمية الآن
إذا كنت قمت بتسوية تلك الفواتير، سوف تجعلها تفر من العقوبه
ولاتقم بالاتصال عليها مره اخرى
سيد وانغ وسيد هونغ هنا
لم نتوقع أبدا أن أراك هنا مرة أخرى
سيدتنا كانت حريصه جداً
وقالت انها سوف تجعلك مرتاح جدا
في الطابق السفلي , الموظفين قلقون جميعا
بان السيد وانغ قد اتى للانقلاب على سيدتنا
قلت لهم، لاتتحدثوا مثل هذا الهراء
السيد وانغ كان غاضبا
هذا هو السبب الوحيد انه تم إلقاء اللوم على سيدتنا
في اعماقه، لقد عرف ان سيدتنا
لن يكون لها علاقة مع الفاعل .
لا يهمني إذا كان هناك علاقة أم لا
انها ليست مهمة
كرومزي
لو لم يكن السيد وانغ هنا، سوف تشتكين
الآن هو هنا، وانتِ صامتة
ليانغ، اجلبي المناشف الساخنة
ازيو اجلب المناشف الساخنة
على الفور
سيدتي، هل اقوم بمسح الطاولة؟
امسحي الطاولة
أنا لم أرك غاضبا لهذا الحد في كل السنوات التي عرفتك بها
فتاة الزهرة قد تكون على علاقه
مع ممثل الأوبرا
ما زلت تفكر بالامر ؟
كيف يمكن لك أن تتخيل اني على علاقة غراميه مع غيرك
يمكن تعذيبي حتى الموت مع هذه الاتهامات
لكن يهمني ان اموت بضمير مرتاح
إذاقلت انك لم تقم به يعني انك لم تقم به
لا يهم
والدي قدما لي هذا الجسم
ولكن كل شيء آخر في هذه الغرف اتى من كرمكم
حتى لو كسرت كل هذا، فإنه لا يهم
إذا كنت ترغب في التخلي عني سوف يكون الخيار الوحيد لي الموت
سوار الكريستال الأزرق
زوج واحد من الأقراط
زوج واحد من أقحوان الزرقاء من أقراط اللؤلؤ
زوج واحد من الذهب المرصع - من الاقراط
قلاده من ذهب الحلي
,بلوزة من الحرير مطرزة عنابي، مع نمط طائر الفينيق
تنورة من الحرير المطرز سوداء، تكسوها الزهور
,بلوزة من الحرير المطرزة سوداء، مع نمط السحابة
تشاو
: مجموع العناصر
اثنين جذوع كبيرة واثنين متوسطه واثنين صغيره
,بنود القطن :مع أو بدون بطانات
.عشرة جذوع، لحساب جميع
امرلد، كان هذا يوم طويل بالنسبة لك
عمتي، ارجوكِ تفضلي بالجلوس
سأغادر المنزل، ولكنك ستكونين دائما عمتي
سأكون دائما العمة هوانغ
حظوظنا سوف تكون متشابكه
سنقوم بعمل جيد على حد سواء
انتي قادرة في مجال الأعمال التجارية، باحترام واسع
ولكن يجب عليك أن تختاري الأصدقاء الذكور بحذر
هذا اخر كلامي حول هذا الموضوع
احصلي على مزيد من الاحترام لنفسك فاانتي فوق الخمسين
لا تجعلي من نفسك حمقاء مع شاب صغير
إذا قمتي بشراء فتاة الزهره جديدة بي 1000
لن تحتاجي لشراء ملابسها أو المجوهرات
فينيكس الذهبية ستكون ذات شعبية جدا في عامين من الآن
على الأقل مثل شعبيتي الان
وهكذاسوف تنجح
هذا صحيح
.سيلفر فينيكس لا طائل منها إذا كان أي شخص يريدها، ساسماح لها الذهاب
لكن فينيكس سيكون لها نجاحا كبيرا
خذي نصيحتي، ياعمتي وسوف تحقق نتائج جيدة
حسنا، هذا صحيح تماما
غيرها من الأشياء التي قلتِ لم تكن صحيحة؟
بالطبع لا
في مثل عمري، وأنا أعلم الموعظة الحسنة عند سماعها
يمكنني سماع قدومهم سأذهب إلى هناك
سيد لوه لا تتعب
هذه هي المرة الأخيرة التي امضي وقتي معها
إذا كانت تريد أن تكون حزين ووحيدا، فليكن
انه ليس من السهوله آداره منزل الزهرة
كنت دائما تنتقدها علنا
لم تكن اي من أصحاب المنازل الزهره في مجموعتها
هل يوجد اي خير
,إذا اخطأت من الممكن ان تقومي بضربي
بالتأكيد لا
انظر إلى الزهرة الذهبية
لقد اجتمع ثلاثة من أصحاب منازل الزهرة
منزل العمه هو الافضل
هي لاتضرب فتياتها
الفتيات في هذا البيت يتسولن ليتم تخليصهم من بؤسهم
قال لي مالك احد منازل الزهرة وكان جيد
الاشخاص الجيدون لا يمارسون هذه المهنه
سيدتي، أنا سأقرأ لك
هذا هو عقد العمل" ...المقدمة بموجب هذا لاغية وباطلة
" من قبل ملكة جمال تشانغ، المعروفة باسم الزمرده
"وقالت إنها دفعت 1000 تايل من الفضة
" لا صوت اعتراض وقد أثيرت. "
كل ذلك صحيح- نعم-
في مثل هذا اليوم" "السادس من اكتوبر من عام 1884
يرجى إعطاء بصمات الأصابع خاصتك
نعم
أنا التالي
هنا، ترى؟
تصحيح. أنت أيضا، يا سيدتي
.هنا من فضلك
كرومزون، هنا الاتفاق والاستلام
يرجى التحقق منها .عن أي خطأ
.سيد لوه، في وقت فراغك
يرجى التحقق منها
الخط سيء
,انه اتفاق موحد أي أخطاء تتحدثين عنها
انه على ما يرام؟
نعم
"التنين"؟ هل هو لقب شخص ما؟
انه واحد من الأصدقاء يبدو حسنا
لكنه دائما يستخدم الطرق الملتويه
لم يخدعني ابدا
يرجى التحقق منها مره أخرى
رائع! سونغ
يجب ان ندعو الجميع للشرب
تم ترقيت السيد وانغ سوف يقوم بالانتقال الى قوانغدونغ
دعونا جميع نشرب للسيد وانغ
!تهانينا، سيد وانغ
نتمنى لك النجاح المستمر
واسمحوا لي أن أكون المضيف الخاص بك مساء غد
سوف نأتي
انها سوف تكون في تشينغ يون
فتاه الزهره هي لوريال؟
لا أحد منا يعرفها
انها جديدة بالنسبة لي أيضا
قدمنا صديق لي
لذلك كنت أدعوها
أي عقوبة عندما نلعب الليلة
!سيد تشو، دعونا نضع فريق
"اثنين معا جميع ثروات جميع ثروات!"
اشرب اكثر
"!! اثنين معا اثنين معا"
الجميع، اشربوا
الآن أنت وأنا
"! اثنين معا"
رجل واحد، كوب واحد... هذا صحيح
انها ستكون ليلة عظيمة
سيد وانغ، ليله سعيدة؟
إذا السيد وانغ سعيد، فنحن كذلك جميعا
سيد لوه يقول أيضا
أفضل شيء هو ترقيته
اين هو النبيذ؟
دعونا جميع نشرب نخب السيد انغ مرة أخرى
!معا
حظ جيد، سيد وانغ
عد لرؤية أصدقائك القدامى في شنغهاي
لا تنسانا
!يجب أن تأتي مرة أخرى
أنا في غاية الامتنان سيد لانغ
لتقديمي في هذا المنصب
كان لا شيء
,سيد وانغ كنت في حاجة الى شيشة جديده
بعض الشاي
ليو، اجلب منشفة ساخنة
على الفور
سيد وانغ، هذه يسلب الطعم المر
قومي بتنظيف الانابيب
سيد وانغ، المنشفة الخاص بك
سيد وانغ، كرومزي هي الام الوحيدة هنا ؟
جينجدا عينتها ولم يتم استبدالها؟
يقاب انها انتقلت الى منزل اصغر، هل هذا صحيح؟
لا أعرف
تفضل بالتدخين
سيد وانغ قد ذهب؟
نعم
لماذا السيد وانغ يبدو في غاية الاحباط؟
انه ليس خطأ السيد وانغ
,انه يعود الى قوانغدونغ بالترقيه
لماذا يجب أن يكون مصاب بالاكتئاب؟
سيد وانغ معجب بِ كرومزي
,عندما قامت بِ صده كرومزي تزوج ياسمين
وايضا ياسمين لم تكن صادقه معه ايضا
لذلك عاد إلى كرمزي
وكان قلبه في حالة اضطراب
ياسمين كيف كانت غير صادقه؟
خذ فقط كلماتي انها كانت كذلك
هل صحيح ان السيد وانغ ضرب ياسمين؟
نعم، ضربها بحده وتخلى عنها
,أخذت بعد ذلك الأفيون الخام ولكننا انقذنا حياتها
سيد انغ , ابن شقيقه تم إرساله بعيدا
كان الأمر برمته متكتم عليه
!ياسمين كانت جريئة جدا
كرمزي كانت ستكون سعيده لو علمت بالامر
حجز للسيده جودا
حجز لجودا لابد لي من العودة إلى العمل
ارجوك انتظر، سيد كونغ
ياسمين كانت ميسوره الحال مع السيد وانغ
لماذا يكون لها علاقة مع ابن أخيه ؟
إذا لم يكن على السيد وانغ الرحيل ربما كان يود اخبار جودا
...ذلك يذكرني
طلبت مني الام مناقشه شيء معك
ما هو؟
جودا؟ بدات ترفض المتصلين
عندما عادت من حدائق شانجان
سألنا لماذا
وقالت السيد تشو يونغ وعد أن يتزوجها
.لم نكن نتحمل خيبة الأمل
هل يمكنك ان تطلب من السيد تشو
اذا كان يريد حقا اخذها كزوجة ثانية؟
إن لم يكن، من فضلك قل لجودا بحيث يمكنها العودة إلى العمل
جودا هذه الفتاة الطموحة
كلا منهم يحلم
حتى لو ان السيد يونغ تشو خاطب بالفعل
كيف يمكن أن تتوقع جودا ان تكون زوجته الأولى؟
ماذا عن كونها الزوجة الأولى؟
لماذا هذا العدد الكبير من فتيات الزهرة تريد أن تكون الزوجه الاولى؟
كريستال لم تتوقف عن التفكير، ثم توفقت
وبعد ذلك كان هناك بقلة الخطاطيف، وفشلت
!والآن هناك واحد آخر
هل انتهيت؟
كنت قد نسيت الدرس المستفاد من الشيشة
لن تكون مناسبا لجودا
سيد تشو، خذ قسط من الراحة
أريد أن أتحدث إليكم
عن ماذا
في يوليو، في حدائق شانجان
,كنا نتحدث تماما مثل الآن... تذكر
أتذكر
تتذكر ما قلناه؟
,قل لي
, تعهد أن نكون زوجين صحيح؟
قلنا أننا سوف نموت معا إذا لم نتمكن من العيش معا
!كنت أعرف أنك لن تنسى
.لقد احضرت شيء
ما هو؟
.كوب واحد لك واخر لي
!اشربه
ماذا يوجد بداخله؟
اشربه
مساعدة! مساعدة
شخص ما! مساعدة
ما الذي حدث؟
جودا، ما حدث؟
هل تجادلتو؟
ماذا حدث؟
بسرعه! اشرب هذا
ما هو؟ الأفيون؟
بسرعه! كوينن، تعال هنا
!أنت رجل قاس ورهيب
!لقد تعهد أن تموت معي
أنا أخذك إلى الجحيم
هل شربت أي من ذلك؟
بسرعه، ضع فمك في الماء
!هل صدقت ماقاله لك المتصلون؟ كنتِ انتِ ساذجة جدا
دائما ماتقول الهراء نظفي فمك
حتى لو السيد يونغ تشو لم يكن مخطوب
لن يقوم ابدا باخذك !كزوجته الأولى
الزوجة الأولى؟ !لقد تعهد ان يموت معي
ترتيبات عمي !للخطوبه، وليس لي
ليس لدي مااقوله
أنت خنزير! انت بالفعل !المعين من قبل عمك
لماذا لا تموت؟
ماهو الدواء؟ بسرعه
!اشرب هذا
لماذا فعلتِ هذا؟
بسرعه، اشربيه
!بسرعه، خذي الدواء
ضعه هناك، وأنا ساهتم بالامر
إذا كان لا يموت، لماذا أنا؟
!أنا لن اموت قبل ان يفعل
ماهذا الهراء
خذي الدواء
ساعدها لاخذه
عمي
قلت لجودا , سيد تشو يرتب الخطوبه
سيد يونغ لم يكن السبب
وقلت لها لا يهم إذا أنها الزوجة الأولى أو الثانية
يمكن أن تتزوج لتجديد الشباب على أي حال، سأكون الوسيط
!ولكنها رفضت بحق الأرض ماذا تفكي به؟
مالذي كانت تستمع اليه؟
بالتأكيد ليس نحن! ونصيحتنا أن تكون
,للعمل بجد لم نقم بهذا العمل من قبل
أعتقد أن ما فعلته جودا
كان بسبب من السيد يونغ تشو
وايضا بسبب ترينجر
قد تكون على حق
....شورن، هل قلتي مره
أنك كنتِ ستقومين باعطاء جودا اي شي تريده
نعم
اسمحي لي مساعدتك لحل هذه المشكلة
,سوف يكلفك ما لا يقل عن 8،000 في المعظم 10،000. هل توافقون على ذلك؟
نعم
,جيد لحظه واحده
سوف أفكر في الحل
كيف، عمي؟
لا تسأل
اذا كان سيجدي، سأقول لك تحلى بالصبر
, باريل من فضلك قل لجودا انه سوف يدفع
5000 و 5000 لحريتها لمهرها
يمكن للجميع الموافقه على ذلك ما رأيك؟
. قد لا يفلح الامر
!أعتقد أنه سوف تنجح الامور عائلة تشو غنية جدا
, سيد يونغ تشو يرجى البقاء لتناول العشاء سوية
ازوا اجلبي بعض الأطباق
انا و السيد يونغ ستناول الطعام هنا
.نعم
, ضعها لها وانظر ما ستقولك لك
حسنا، سأحاول
ماذا قالت؟
.كل شيء على مايرام، كما توقعت
5000 ,لحريتها 5000 لمهرها
جودا خائفه من الظهور بشكل سخيف
اذا كانت الامور لا يعملون بها على النحو المتفق عليه
لاتقلق! أنا سآخذ جميع المسؤولية في هذا الشأن
ثم أنا متأكد من الجميع سيكون بخير
أكد لها مرة أخرى
شورن، كل شي على مايرام
5000 إلى دفع ثمن حريتها و 5000 لمهرها
وجه جودا يبدو سليما
,من جانبكم تم الانفاق القليل من المال أذن الجميع سعيد
من الذي سوف تتزوجه؟
لا تسأل، لا شيء اصعب من ترتيباب الزواج
على أي حال، يمكنك ترك الامر لي
ياعم، من الذي سيتزوجها ؟
,قلت لك من الصعوبه بمكان هي ترتيبات الزواج
كن ممتنا اننا وجدنا الحل المناسب
تحلى بالصبر
لِ مزيد من الترجمات follow us on twitter Omar Bin Nasser@OmarBin_ ?olita @Lolo_RK8