المعذرة
‫آسفة
‫اعذرني
‫آسفة
=ترجمة وتدقيق= حيدر المدني
‫مرحباً, أين حمامكم ؟
‫إنه للعملاء فقط.
‫حسناً. سأشتري شيئاً
‫عليكي أن تدفعي هناك
‫ألا يمكنني استعماله الآن؟ أنا حقاً بحاجة للتبول
‫لدي كابتشينو كبير ل سكايلار
‫شكرًا
‫أنا أيضاً نوعاً ما، حسناً، لا
‫أعلم أن المؤسسات التي تقدم الطعام أو الشراب يجب أن
‫تكون مفتوحة للعامة بغض النظر عن فئة الشراء الخاصة بهم
‫آسفة، إنها سياستنا
‫لا يمكن لسياسة المتجر أن تحل محل قانون الولاية
‫من فضلك، إنها حالة طارئة
‫لاتيه الكراميل ل ميراندا
‫عزيزتي، أنا على وشك الطلب هل تريدين المعتاد ؟
‫زوجتي ترغب في إسبرسو مزدوج
‫على الرغم من أنك واجهت صعوبة في النوم مؤخرًا، ‫ أليس كذلك يا عزيزتي ؟
‫ربما علينا أن نغير ذلك إلى عادي
‫لقد أبقيت الأضواء منارة حتى ‫منتصف الليل, الليلة الماضية
‫فعلت، أليس كذلك؟
‫نعم، لذا ربما سأتناول شاي بالنعناع مع قطعتين من السكر
‫شكراً يا زوجي
‫ والخبز إنها ليلة الجبن المشوي
‫وهي من فئة المشتريات، ‫فهل يمكننا الحصول على مفتاح الحمام؟
‫شكرًا لك
‫شكرًا لك. كان ذلك لطيفًا حقًا
‫سعيد بأني ...
‫أنتي تعرفين الكثير عن قانون الحمام
‫لقد كان فصلاً قصيراً
‫شكرًا لك
‫سأحضر الشاي الخاص بك , ‫في انتظارك
‫لا أستطيع أن أترك زوجتي
‫أوه
‫تمام. ذلك رائع, ‫سوف أراك على الجانب الآخر
‫هالي، لقد قابلت هذا الرجل للتو ‫ولا أعرف، لقد كان شيئًا ما
‫حسنًا، أعلم أنه مر وقت طويل، لكني متأكدة من أنه
اشترى لي ‫ كوبًا من الشاي وربما سرق معطفي للتو
‫ولكن ماذا أفعل؟
‫ لا، هذا هو الوقت الذي من المفترض أن ‫ أقابل فيه الناس وأقوم بأشياء
‫(هالي)، سأتصل بك لاحقاً
‫اللعنة
‫هل أنت بخير؟
‫كثيراً, أنا بخير كثيراً
‫كان علي أن أتبول طوال الساعات الست الماضية , ‫وبدأت للتو هذا التدريب الجديد
‫ولم أرغب في سؤال أي شخص عن مكان الحمام ‫ لأنني لم أرغب في أن يظنوا أنني ضعيفة
‫ولست قادرة على التعامل مع المشاكل
‫حسناً
‫وبالمناسبة، لست الوحيدة التي تسأل أين الحمام. ‫ كل إنسان يفعل ذلك. إنه أمر طبيعي جدًا
‫نعم
‫شاي بالنعناع، ​​معلقتين سكر
‫شكرًا لك. وشكراً لعدم سرقة معطفي
‫مرحباً
‫شكرًا لك
‫ مهلاً
‫أنتي
‫إذن هل ستطلب مني الخروج الآن؟
‫نعم ,أريد ذلك
(‫أنا (بن
‫أنا (بيا)
‫لذا، إذا تعرضنا لهجوم من عناكب عملاقة، ‫ فلن تتمكن من حمايتنا؟
‫لا لا, ستكونين ميتة
‫هل ستتركني أموت؟
‫لن أتركك تموتين, أنا فقط سأنجو
‫أنت على حق, أنت على حق
‫كنت لاعبة جمباز
‫لاعبة جمباز؟
‫نعم. لمدة خمس سنوات تقريباً ‫حصلت على المركز السادس على العارضة
‫المركز السادس؟
‫نعم. حصلت على شريط
‫أنا مندهش
‫لذا ,فألجميع يحصل على شريط
‫حسنًا، انتظري حتى يبرد, لقد رأيتني للتو أخرجه من الفرن
‫يا إلهي
‫إذا كنتي ستصبحين محامياً، عليك أن تفهمي الإهمال
‫والانتهاك ,وماكدونالدز مقابل أمر المثول أمام المحكمة لتلك السيدة
‫لم تستخدم أيًا من هذه المصطلحات بشكل صحيح
‫كيف علمت بذلك؟ أنت لست محامياً بعد
‫لم يفت الأوان بعد لاختيار مهنة أكثر نبلاً
‫ مثلك؟
‫أنت على حق.,إذا استمريت في ذلك, ‫ سأحتاج إلى محام في مرحلة ما
‫لا أعرف حتى إذا كنت أريد أن أصبح محامياً
‫لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك بصوت عالٍ
‫أنا آسفة حياتي كارثة الآن
‫ربما ستبدأ بالتحسن , ققد قابلتني للتو
‫أو قد ينتهي بي الأمر في حقيبة
‫أعني، انظر إلى هذا المكان
‫يبدو مثل فيلم وثائقي لإعادة تمثيل كل القتلة المتسلسلين
‫لماذا لديك مفتاح ربط عملاق؟
‫حسناً، لن تكون حقيبة ستكون ‫شنطة يد لأن طولك معدوم
‫وأمي أعطتني ذلك, قالت أنه مهما كان الشيء مكسوراً، ‫ هناك دائماً طريقة لإصلاحه
‫أنا آسف لا أعرف لماذا أتحدث معك عن أمي الآن
‫حسناً. إذاً أخبرني عن ذلك
‫هذه قصة طويلة, نجا الجميع
‫ هذا عظيم
‫(هولي)، لا أعرف ,هذا الرجل انه رائع جداً
‫دعنا نذهب، بيني ,هيا يا فتى سوف نتأخر
"‫"سوب بيت
‫مستحيل, هل طبخت؟
‫هل تلك الفتاة التي تركتني بسببها , نامت هنا؟
‫لقد طلب مني الخروج ثم طلبت منه الخروج ‫
ثم تجولنا في جميع أنحاء المدينة ونمنا ونحن نتحدث
‫أنا لا لقد غادرت قبل أن يستيقظ
‫أنا لا أعرف لماذا, لماذا فعلت ذلك؟
‫ماذا أفعل؟
‫حسنا أنا أحبك الوداع , أنا آسفة جدًا لأنني أيقظتك. لم أكن
‫هذا الأمر برمته جديد بالنسبة لي
‫الوداع
‫عندك الجبن والخبز
‫لم تفوت عنصر واحد
‫ماذا تفعل بذلك؟
‫لماذا لديك مفتاح عملاق؟
‫هل أخبرتها عن والدتك يا رجل؟
‫أنت لا تخبر أحداً عن والدتك
‫اللعنة يا رجل
‫أنت واقع في الحب
‫في الوقت المناسب، يا رجل
‫ابني واقع في الحب
‫اللعنة على الحب
‫لم أستطع إخراجها من هنا بالسرعة الكافية
‫هذه الفتاة مجرد حمقاء
أنها لا تسوي شيء عندي
‫♪"تريد الحصول على قصر، وجاكوزي، ومسرح"♪
‫♪"لمشاهدة أفلامي، وبعض السياط والكثير من الأشياء الفاخرة"♪
‫♪"الأطفال، يسمونهم الحمقى"♪
♪‫♪"أرى الكرة البلورية المستقبلية، مرآة، مرآة،"
♪‫♪"نتسكع على السور"
♪‫"♪حصلت على صديقتك تصرخ كل رجال الشرطة"
‫
(‫)كلوديا
(‫)هولي
‫ها نحن ذا
‫كيف الأحوال، (كلي)؟
‫(بن)، هذه (هولي)، صديقتي الجديدة
‫هل نقول ذلك الآن؟
‫نعم، أليس هذا رائعاً؟
‫نعم، أعني أنني لا أحب التسميات حقًا
‫لكني أحبك كثيراً
‫أنا أحب صديقتك كثيراً
‫وإذا أرادت أن تضع علامة علي
‫يمكنها خياطتها أينما تريد
‫هذا كان غريب
‫أنا لست من محبي المازوخية أو أي شيء من هذا القبيل
‫إلا إذا كنت كذلك، والذي سيكون رائعًا تمامًا، هل تعلم؟
‫كن كما تكن
‫حسنًا، إنها معجبة بك أيضًا
‫وهذا نادر جدًا بالنسبة لها
‫أوه، انظر من الذي يتحدث
‫كيف حال الحشد هنا الليلة؟
‫هناك، أيها الولد الكبير
(بي)
‫أيها سيدات ,هل تحبون الزلابية؟
‫لقد تناولنا للتو أعظم زلابية
‫بيت، قابل أختي
‫هذا بيت، شقيق كلوديا
‫سعيد بلقائك
‫و هذا (بن)
‫(بن)
(‫هذا هو (بن
‫لقد نشأنا جميعا معاً
مرحبًا
‫نعم
‫هل تعرفان بعضكما البعض؟
‫نعم التقينا
‫بالكاد
‫هذا رائع، هذا عشوائي جداً
‫سأذهب لتناول مشروب
‫الباب من هذا الإتجاه إذا كنت تريدين التسلل للخارج
‫أعلم بأن هذا هو الشيء الخاص بك
‫حسناً، أنا حمقاء
‫دعونا نذهب بعيداً عن هنا
‫نعم
‫إذن, أصبحت محامية الآن؟
‫لماذا؟
‫هل تحتاج إلى محامي دفاع؟
‫لا ,أنا فقط أشعر بالفضول حول كيفية اجتيازك فصل آداب المهنة
‫بدون التخلي عن الناس
‫أعتقد أن هذا هو الأحمق الذي رافقته "ب" ‫ عندما كانت في الثامنة من عمرها
‫عندما تركت جوناثان
‫مستحيل
‫إذن (بي) هي فتاة القهوة التي تجاهلته؟
‫اعتقدت أنها تبدو مألوفة، لكنني لا أرى الوجوه.
‫أنا فقط أرى النفوس
‫على الأقل جعلها تدرك أن جوناثان هو الشخص المناسب
‫أنا مخطوبة الآن
‫جيد, بالنسبة لك
‫أين الزفاف ؟
‫سأشتري لك عصا مكنسة
‫سأرسل لك دعوة
‫هل مازلت تعيش في شارع ‫(28 اغرب عن وجهي)؟
‫أنت تتذكرين
‫رأيتي، لقد كان يعني شيئاً بالنسبة لك
‫ستكون دائماً الحضيض بالنسبة لي
‫الليلة التي قضيتها مع عاهر
‫هل دعته للتو بالعاهر؟
‫هل تعتقد أنهم سوف يتقاتلون جسديًا؟
‫أو يتضاجعون؟
‫انه خط رفيع
‫دعنا ننهي هذه الليلة من أجلهم، حسنًا؟
‫(إيلي)، إنها أختك
‫أنا متأكد من أن العلاقة لن تستمر طويلاً
‫إنها صديقتك
‫أتساءل لماذا هما معاً
‫إذاً سأحصل على مشروب نخب أنني لن
‫أراك مجدداً
‫تحياتي لذلك يا أخي
‫أي شخص إلا أنت
‫لذا قبل أن أعلن هذين الزوجين المرتبطين حديثًا
‫إذا كان لدى أي شخص مشكلة مع هذين الشخصين الرائعين
‫يجتمعان معًا في الزواج المقدس
‫تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد
‫لدي اعتراض
‫ليو، لا تفعل هذا
‫لا بد لي من ذلك، آني
‫هذا ليس صحيحاً
‫لا توجد طريقة يمكنني من خلالها مباركة هذا الاتحاد
‫دون أن ينضم إلينا أصدقاؤهم وعائلاتهم
‫للاحتفال في أستراليا
"‫سنتزوج في "سيدني
أنتم مدعون في الثاني عشر من ديسمبر
‫مرحبا بك على متن الطائرة
‫مكانك إلى الأمام
‫شكراً لك، شيريل
‫51 إي ,كم تستغرق الرحلة؟
‫16 ساعة
‫51 أفــ ‫شكرًا
‫73أفـ، على طول الطريق إلى الخلف
‫هاي
‫ستذهبين للعرس؟
‫عرس أختي نعم سأذهب
‫كم هو جنوني أننا على نفس الطائرة؟
‫لا أعتقد أن هناك الآلاف من الرحلات الجوية
‫تطير إلى سيدني كل يوم
‫ هناك عدد غير قليل، في الواقع
‫كانتاس، الأمريكية، كانتاس عبر دبي، وبعض الشركات الأخرى
‫الصدفة، على ما أعتقد
‫لا أعتقد أن هذه الكلمة تعني ما تعتقد أنها يعني
‫إذن أين خطيبك؟
‫انتظري، هل هذا هو؟
(‫مرحباً، أنا (بن
‫لقد كنت مرافقها عندما انفصلت عنك
‫ماذا؟
‫يا إلهي لقد نسيت
‫(كلود) أخبرتني أنك هجرته
‫هل تسللت يوم زفافك؟
‫هذا رائع، أنت طفل
‫إنها رحلة طويلة جدًا
‫هل تريد شيئا من المقدمة ؟
‫مثلاً كعكة ساخنة، قناع عين ملابس نوم، آخر 10 سنوات من حياتك؟
‫لا، شكراً
‫أنا أفضل تناول الكرياتين ورائحتة انعدام الأمن
‫لا شيء صغير عني
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫طابت رحلتك
‫اراك هناك
‫لماذا يشعر الكثير منا بالملل؟
‫كيف أنه حتى الناجحين جداً؟
‫في كثير من الأحيان يشعرون أن هناك شيئاً ما
‫مفقود من حياتهم
‫لماذا يقضي الكثير من الناس سنوات
‫بالتفكير في الاختيارات التي ربما كان يجب أن يقوموا بها؟
‫إجابة واحدة لهذه المشكلة، الكثير منا
‫يعيشون حياة غير متوازنة
‫مع أعمق قيمنا وتفضيلاتنا
‫شكرًا جزيلاً لانضمامكم إلي اليوم في (خبايا العقل)
‫ماذا يمكن أن يعلمنا علم النفس عن الحياة؟
‫حياتنا الأكثر أصالة؟
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫مهلا، (فيني)!
‫فيندال
‫حسنًا، فين، تبدو جيدًا
‫شكراً لاصطحابي , يا صاح
‫ليس أنت فقط يا رجل
(بي)
‫أخواتنا يتزوجن
‫كم هو رائع ذلك؟
‫أعلم، أنا متحمسة جدًا
‫ رائع
‫حسنًا، فلنذهب
‫الوداع
‫هل أنتم مستعدون "لأستراليا"؟
‫لا أستطيع الانتظار حتى تتمكنوا من رؤية مكان إقامتنا
‫المكان رائع للغاية
‫كلنا نقيم في نفس المكان؟
‫نعم، منزل زوج أمي
‫من المهم للغاية بالنسبة لهم الحفاظ على حفل الزفاف معًا
‫تبدو كنوع من المعلومات التي كان من الممكن مشاركتها سابقاً
‫حسنًا، هذا لأنهم يعتقدون أنكم تكرهون بعضكم البعض
‫لذلك لم يرغبوا في إثارة المشاكل
‫ليس سيئاً، أليس كذلك؟
‫أنت لا تلعب حتى التنس
‫أعلم، لكني أشعر بالحماس
(‫مرحبًا، تعرفوا على (كالونابي
‫تعرف على (كالونابي)
(‫مهلاً، تعرف على (كالونابي
‫تقلب
‫در، در، در
‫لقد كان العضو الوحيد في العائلة الذي كان متحولًا جنسيًا
‫نعم، كان كذلك
رائع
‫أنت على حق
‫هذا المكان جنوني
‫أنا أعرف
‫حسنًا، دعنا نمشي على الرمال
‫هل تصالحتم يا رفاق ؟
‫الامور جيدة
‫نحن بخير إذا بقي بعيداً عني
‫لا حاجة لأن تطلبي مني ذلك
‫أعتقد أنه يوجد
‫أشعر أنك لا تستطيع الابتعاد عني
‫نفس السبب الذي جعلني أبطئ في حادث السيارة
‫حسنًا، يا رفاق دفنتم الأحقاد
‫ كشخصين بالغين
‫يتصرفون بنضج
‫ لقد حدث القليل
‫من اللخبطة في اللحظة الأخيرة لذلك
‫يا رفاق سيتعين عليكم مشاركة الغرفة
‫هناك سرير واحد فقط
‫لكننا علقنا ستارة حمام في المنتصف
‫إنها تمزح
‫أنت مضحكة
‫لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
‫انتظريني
‫هالي يا لها من خرقاء
‫إنها جيدة بالنسبة لك
‫يمكنها الاستفادة من بعض العفوية
‫عطلة نهاية الأسبوع هذه ستكون مثالية
‫أتمنى ذلك
‫لدي مليون حالة طوارئ
‫وسيناريوهات لكل شيء
‫وبصراحة، أريد فقط أن يكون هذا الزفاف جميلاً
‫لأنني أحبها كثيراً
‫وأريد فقط الزواج منها، هل تفهمني؟
‫أنت رومانسية
‫ لا تغضب مني، ولكن مارغريت هنا
‫لماذا سأكون مجنونا؟
‫إنها تعيش هنا، كنت متأكداً من رؤيتها
‫نعم
‫مارغريت، مارغريت، أنظري من هنا
‫ها هي ذا
مئة بالمئة
‫اذهب و نل منها
‫(بن) !
‫كيف الحال أيها الغريب؟
‫كنت آمل أن تأتي
‫أردت مراسلتك
‫لكنني لم أعرف كيف ستشعر عندما تسمع مني
‫هل تمزحين؟
‫أنا لن أغادر أبداً
‫لا تغادر أبداً
‫كيف حال أمي وأبي؟
‫انهم جيدون
‫كما تعلمين، أمي الآن تعتقد أنها أسترالية
‫وأبي لا يشير على الإطلاق
‫الى كل التفاصيل الصغيرة المختلفة
‫وهم أيضا قلقون قليلاً
‫كيف سيكون رد فعلك على كل هذا
‫عن ماذا تتحدثين؟
‫حسناً، كما تعلمين، اعتقد الجميع
‫أنك ستكونين الشخص الذي سيتزوج أولاً
‫لقد اعتدت دائمًا التحدث عن حفل زفافك أثناء نشأتك
‫لقد استخدمت ورق التواليت كفستان زفاف
‫عندما استخدمته فقط لأرتدي ملابس مثل المومياء، أتعلمين؟
‫(هالي)، توقفي
‫لم أعد كذلك بعد الآن
‫أنا حرة الآن
‫تمت إعادة برمجتي
‫هذا لا يعني أنني لا أدعمك
‫ونظرتك المضللة بأن رفقاء الروح موجودون
هذا مذهل
‫هل هذا سيكون نخبك؟
‫أنت و(كلوديا) الاستثناء
‫أنا سعيدة جدًا من أجلك، حقًا
‫ماذا يحصل هناك؟
‫هذه ابنة عم كلوديا.
‫لقد زارت الولايات المتحدة قبل بضع سنوات
‫لقد تواعدوا
‫لا شيء مهم
‫انفصلت عنه
‫حطمتُ قلبه
‫مستحيل، هذا الرجل ليس له قلب
‫يبدو وكأنه مضى دهر
‫كنا أطفالاً
‫أنا سعيد حقاً أنك هنا
‫يمكننا إعادة التواصل ربما ليس كأطفال
‫أود ذلك
عزيزي
‫تعال وقابل زميلي
‫(بن)، هذا هو شريكي (بو)
‫مرحباً صديقي
‫مثلاً كشريك التنس؟
‫في بعض الأحيان
‫كيف تعرفان بعضكما البعض؟
‫كان معاً في ما سبق, أليس كذلك؟
‫حقاً ؟
‫يا لحظك
‫سنذهب للجري في نهاية هذا الأسبوع
‫نستكشف المكان هنا، إيه؟
‫سوف يكون رائعاً
‫أنت تعرف
‫رجل عظيم
‫نعم
‫عزيزتي
‫مرحبًا، (بياتريس)
‫- أبي! ‫- لقد أتيتِ
عزيزي
‫عزيزتي
‫مرحبًا حبيبتي
‫يا إلهي
‫كيف حال محامينا المستقبلي؟
‫هذا عظيم
‫كيف كانت الرحلة؟
‫ساحرة
‫الأستراليون كلهم ​​رائعون
‫و عفواً، ولكن جميلو المظهر
‫لماذا هم غريبون جداً بخصوص المقابس ؟
‫أعني أن هذا المكان هو في الأساس أمريكا
‫يتحدثون الإنجليزية، ويأكلون طعامًا عاديًا
‫لديهم علاقة معقدة مع ماضيهم
‫كيف حالك عزيزتي؟
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بأفضل حال
‫أختي الكبرى ستتزوج
‫كان من الممكن أن تكون أنت
‫ما زال من الممكن أن تكوني أنتي يومًا ما
‫هل سمعت شيئاً من جوناثان؟
‫هل اتصل أو أي شيء؟
‫حسناً، هذا لم يستغرق وقتا طويلاً
‫نحن ممزقون فقط أنه ليس جزءاً
‫من عائلتنا بعد الآن
‫أعني أنه يعمل في بيتنا كل ليلة
‫منذ حوالي 11 سنة
‫لقد كان في الأساس من العائلة
‫كان على وشك أن يصبح عائلة حقيقية
‫إذا لم أطلب منكم أي شيء مرة أخرى
‫هل يمكنكم من فضلكم أن تدعوني و شأني هذا الأسبوع؟
‫أريد فقط أن تكون ابنتانا سعيدتين
‫أنا سعيدة جدًا، ولكن ليس عندما تفعلون هذا يا رفاق
‫نريدك في الطريق الصحيح؟
‫إنه رجل عظيم
‫فقط فكري في الأمر
‫بي، العشاء في 7.30، حسناً؟
‫نعم
‫بن، كل شيء جاهز لتناول العشاء، قادم؟
‫نعم، أنا قادم
‫كانت سرقة أدبية
‫مرحبا (بن)
(‫يا (بن
‫الجميع؟
‫خطاب أبي
‫ نعم، صحيح، حسناً
‫سنختصر هذا
‫لأنكم جميعاً سافرتم مسافة طويلة مرهقة
‫وأنا وكارول نقدر ذلك كثيرًا
‫أكثر ما أفتقدناه منذ عودتنا
‫من الولايات المتحدة هو عدم رؤية أطفالنا
‫وأنتم عائلتنا الواسعة
‫لذلك نحن في قمة العادة السعادة بكون المنزل ممتلئ
‫قبل الزفاف يوم الأحد
‫حيث سنحتفل بهالي وكلوديا
‫يبدأون في هذا الشيء المجنون الذي يسمى الحياة
‫وبالطبع، إيني وليو، عائلتنا الجديدة
‫حسنًا، نحن ممتنون للغاية
‫ليس فقط لحسن ضيافتك الرائعة
‫ولكن لجلب ابنتك الجميلة إلى العالم
‫هكذا كما يقولون في بلادنا، (أبوندانزا)
‫نخبكم
‫الآن ياعزيزي
‫رائع!
‫ ما هي الفصول التي تحبينها؟
‫هل فكرت أكثر في قانون الضرر؟
‫لأن الدعوى الجماعية هي في الشيء الرائج الآن
‫ماذا يقول جوناثان؟
‫إنه يعرفك جيدًا
‫ماذا يعتقد أنه يجب عليك فعله؟
‫أمي
‫حسناً
‫لا أستطيع حتى أن أتذكر لماذا ‫ وضعناك في الشاحنة مرة أخرى.
‫نحن لم نضعها في صندوق السيارة
‫لقد كانت تختبئ فيه
‫نعم، أردت أن أذهب معكم يا رفاق لرؤية سندريلا
(‫كنا ذاهبين إلى (كوتشيلا
‫أعرف ذلك الآن، لقد كنت في التاسعة
‫حسنًا جميعًا
‫إذن تهدف الميرمية إلى تطهير الطاقة السلبية
‫دعنا فقط نحظى بلحظة لتهدئة أنفسنا
‫أنا لا أنظر إلى أي شخص على وجه الخصوص
‫لكنني أنظر إليك يا بي، وأنت يا بن
‫طاقة الرأس
‫دعونا نتخلص من السموم
‫تطهير، دعنا نتخلص منها
‫حسناً
‫هيا!
‫أبدؤوا
‫علامة العصر
‫حسنًا، حسنًا، أربع كلمات
‫الكلمة الأولى، ال، من، إذا
‫العداء والكراهية والكذب
‫خمس كلمات.
‫لا، اصمت فحسب
‫الكتاب المقدس
‫امرأة، امرأة، امرأة تستخدم جسدها
‫للاستفادة من الآخرين
‫أمي، ركزي، حسنًا؟
‫هنا، هنا
‫ هذه لعبة الناس البيض
‫ستقضون الكثير من الوقت في محاولة ‫خداع بعضكم البعض
‫لديك الكثير من الوقت الضائع
‫فقط قل الكلمة
‫ إنها في أقصى الحدود
‫رجل مسن غاضب
‫مرحباً
‫ أهلاً
‫حسنًا، حسنًا، نعم، حسنًا
‫فتى لعوب
‫الامرأة القطة العجوز
‫غرورك
‫حسناً
‫ما هذا؟
‫انتظر، ممنوع الكلام
‫لا أحد يهتم، لا أحد يستطيع رؤيتنا
‫يا لك من غشاش
‫تقول المرأة التي خانت خطيبها
‫لقد كنا في فترة استراحة، أيها الأحمق
‫إما أن تنفصل إلى الأبد، أو أنك تخون
‫وفي كلتا الحالتين، شخص ما يكذب على الآخر
‫أنا لم أفعل معك شيئاً حتى
‫روجر، ما هذا؟
‫جدال , شجار
‫ما هو الشيء الذي أحمله في يدي؟
‫العاب ناريه
‫الألعاب النارية لكاتي بيري
‫
‫هذا ليس عدلاً
‫مهلاً، ماذا، أنتي لست عادلة
‫ ما مشكلتك؟
‫توقفي
‫ماذا تفعل؟
‫ما بكم؟
‫توقف
‫يا إلهي
‫سام، ماذا؟
‫يا إلهي
‫تراجعوا
(روجر)
‫سأتولى الأمر
‫هذا أسلوب الشوارع هناك
‫نحن آسفان
‫سوف يفسدون حفل زفافنا
‫كل ما يهم هو أننا معاً
‫انها الحقيقة
‫انظر يا عزيزتي، أحبك كثيراً
‫لكن هذين الأحمقين سوف يدمران عطلة نهاية الأسبوع
‫وذكرياتنا التي سنحظى بها
‫لفترة طويلة جدًا، تتجه مباشرة نحو الهاوية
‫سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي، ‫ علينا فقط أن
‫ نقف هناك ونعلن حبنا
‫يبدو لي أن عداوتهم ظهرت إلى السطح
‫بعد أن أمضيا ليلة معًا
‫هل أنا دقيق؟
‫هكذا الأمور عادة يا عزيزتي
‫نحن نجمع مشاعرنا في كرة
‫وندفعهم إلى الأعماق حتى نتمكن ‫من الاستمتاع بالحياة قليلاً
‫يبدو أن الحل بسيط إذن
‫نعيدهم إلى الليلة التي قضوها
‫كأن نخدعهم ليقعوا في حب بعضهم البعض؟
‫لم يقل شيئًا عن الحب يا عزيزتي
‫نحن فقط بحاجة لجعلهم يرتمون في الأحضان
‫هيا بنا!
‫كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
‫كان ذلك جيداً
‫اذهب، أنت اذهب
‫من الواضح أنها معجبة برجل ما
‫من هي يا أبي؟
‫أخت هالي سبنس
‫ذات الصدر الممتلئ و العيون الحزينة
‫لا يمكنك أن تقول ذلك
‫بحق الجحيم؟
‫أوه، نعم، نعم، نعم، نعم
‫لا، كان ذلك وقحاً
‫وأعتذر لكل من كان يستمع
‫والذي يمكن أن يكون أنت فقط، بيت
‫لأنك الشخص الوحيد الذي كان يستمع
‫أنا أعتذر
‫أقبل اعتذارك وسأواصل الآن
‫هل تعلم أن بيا كانت تحب بن
‫منذ الليلة الأولى التي التقيا فيها؟
‫حسنًا، لماذا لم تخبره؟
‫كما تعلمون، عندما كنت شابًا وأحببت فتاة
‫كنت أتسلل خلفها وأقص خصلة من شعرها
‫ومن ثم سأضربها على مؤخرتها!
‫بحق الجحيم؟
‫لا أعلم، أنا لا أجيد هذا، آسف
‫كانت بيا خائفة جدًا من إخباره
‫لكنني تحدثت معها وقالت إنها ندمت
‫على الخروج في ذلك الصباح
‫أخبرني أكثر يا بني
‫لماذا أنا؟
‫لأنك جيد حقاً في ذلك، أليس كذلك؟
‫يمكنك أن تفعل ذلك
‫لماذا أنا، لماذا؟
‫لماذا وضعت هذه القبعة علي؟
‫لا أحد يستطيع رؤيتي، إنها مسرحية إذاعية أيها الوغد
‫بيا تريد منا أن نخبره عن مدى إعجابها به
‫حتى يلين قلبه ويذهب إليها
‫ويرمي بسهام الحب نحو قلبها
‫كان ذلك جيداً، يعجبني ذلك، هذا جيد
‫لقد اختلقتها للتو
‫لذلك، عليه أن يذهب إليها، يقف أمامها
‫ويقول: "تعالي إلى بابا".
‫ماذا تفعل؟
‫أنا من جيل مختلف
‫وجيلكم سيء
‫لقد خربتم العالم كله علينا
‫وأنا مليئ بالخجل
‫لكن خلاصة القول هي أن بيا تحب بن
‫لكن بن يشعر بالفزع لأنه وصفها بالكارثة
‫أعني أنه قال أن ذلك هو غروره الذكوري الهش
‫إذن لماذا يتشاجر معها؟
‫ حسنًا، لأنه يحبها
‫وأنا أعلم أن بيا تحب بن
‫إنها تنكر ذلك فقط لأنها اقنعت نفسها
‫بطريقة ما أنها لن تحب مرة أخرى
‫واو، أنا لا أتحدث عن الحب، يا عزيزتي
‫أنا أتحدث عن المتعة
‫ هذا (بن)
‫هاي
‫أنت
‫يا إلهي، وصلوا إليك أيضاً؟
‫ماذا؟
(‫هل سمعت للتو (هولي) و (كلوديا
‫يتحدثون عن كم أحبك؟
‫لا
‫حقًا؟
‫لقد كان بيت وروجر
‫رائع، إنه جهد جماعي
‫إنهم يحاولون جمعنا معًا
‫مستحيل
‫تعال الى هنا
‫أوه، ربما يريدون منا أن نتوقف عن ‫التصرف مثل الحمقى
‫حتى لا نفسد أكبر حدث في حياتهم
‫نحن؟
‫لا يوجد نحن و حمقى!
‫أنت الذي دمرت غرفة المعيشة
‫هل تمانع في مساعدتي في شيء ما؟
‫أنا أكره أن أسأل، ولكنني أقدر ذلك حقاً
‫بالتأكيد
‫نعم
‫إذا ترك (روجر) نظارته الشمسية على المركب الشراعي
‫أقسم، إذا لم يكن رأسه مشدوداً
‫كنا لنستخدمه ككرة بولينج
‫افعل لي معروفًا واسبح إلى هناك واحصل عليهم
‫إنه الذي على اليمين
كلانا
‫هل هذه حقا وظيفة شخصين؟
‫لا يبدو الأمر كذلك
‫أنت أيضاً
‫نعم
‫حسنًا، الجميع متورط في هذا
‫أنا أعرف
‫أشعر بشعور سيء
‫أنا أيضاً
‫ لا أريد أن أزعج هولي وكلوديا
‫ولا أنا
‫ألا تستطيع السباحة؟
‫أنا سباح ممتاز
‫لماذا أنت من التنفس جداً؟
‫أنا بخير
‫كم تبقى برأيك ؟
‫هل عيناك مغمضتان؟
‫أعتقد أنه الظلام
‫لماذا تفتقر للياقة ؟
‫مع كل هذه العضلات
‫أنا لا افتقر للياقة
‫لقد مارست عدداً كبيراً من التمارين
‫أنا فقط لا أمارس تمارين القلب
‫يا إلهي، أنت شكل بدون فائدة
‫- أنا لست شكل بدون فائدة
‫حسنًا ,أنا مخطئة
‫اراك على القارب
‫انتظري انتظري
‫كان بإمكاني أن أفعل ذلك بنفسي، ولكن أيا كان
‫شكرًا
‫لابد أنك تمازحني
‫حبيبتي، أنظري من هنا
‫لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا هذا
‫من ذاك؟
‫ هذا هو صديقي السابق، جوناثان
‫مهلاً مهلاً
‫- ماذا يفعل هنا؟
‫مروحية والدي جلبته
‫كانوا يحاولون إعادتنا معًا
‫للأشهر الأربعة الماضية
‫ لقد طاروا به نصف المسافة حول العالم
‫إلى زفاف أختك؟
‫لقد بذلوا الكثير من الجهد
‫إنهم لا يلعبون
‫هذان والداي
‫يعتقدون أنني أرمي حياتي بعيداً
‫عزيزتي، نحن فقط سنعيده
‫ونجعله يستقر
‫سوف اراك لاحقاً
‫هل تعلم، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
‫فقط أخبر الجميع أننا معًا
‫ماذا؟
‫سوف يحل هذه المشكلة بالنسبة لي
‫وهذه المشكلة بالنسبة لك
‫ ليس لدي مشكلة
‫من الواضح أنك تريد مارغريت
‫لا أنا لا أريدها
‫نعم انت كذلك
‫لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها إليها الليلة الماضية
‫وأنا أعلم أنها كسرت قلبك
‫إذا رأت أنك معي
‫ستريد ما لا تستطيع الحصول عليه
‫وبعد ذلك وداعاً للتمساح جاك
‫اللعنة، إنه سريع
‫جعلها تغار لن يتم الأمر
‫نحن لسنا في الصف السابع
‫صدقني يا أخي
‫نحن جميعًا في الصف السابع عندما ‫يتعلق الأمر بهذه الأشياء
لقد خاظوا بالفعل كل هذا الهراء
‫يحاولون خداعنا في أحضان بعضنا البعض
‫دعنا فقط نفعلها
‫لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إقناع أي شخص
‫أننا في الواقع نحب بعضنا البعض
‫نعم أنت على حق
‫أعرف
‫ تعلم، ما زلت أفكر في تلك الليلة ‫ التي قضيناها معًا
‫اسكتي
‫لا أنا جادة
‫تعلم ,هذا قد يكون نوعاً ما مسلياً
‫نحن في حفل زفاف على بعد مليون ميل من المنزل
‫من يدري ماذا يمكن أن يحدث تحت غطاء حفلة تنكرية
‫وفي تلك الليلة في مكانك
‫بغض النظر عن كيفية انتهاء الأمر، ‫كان لا يزال مذهلاً جدًا
‫مقنعة بما فيه الكفاية؟
‫اللعنة
‫لنفعلها
‫انتظري
‫ حسناً , حسناً
‫من يريد الذهاب للنزهة، علينا المغادرة الآن
‫نحن نتأخر عن الجدول الزمني
‫انتظري انتظري
‫عزيزتي، الجبال موجودة منذ ملايين السنين
‫بضع دقائق أخرى لن تؤذيهم
‫عزيزتي، أعلم أنك تحاولين تهدئتي
‫وأنا أحبك لذلك
‫شكرًا لك
‫لكنني على عجلة الآن
‫وأحتاج إلى بعض المساعدة
‫بدلاً من هذه التهدئة
‫آه، التوتر
‫هل تتذكر حفل زفافنا؟
‫فقط أنك كنت العروس الأجمل
‫على أرض الله الخضراء
‫الإجابة الصحيحة
‫نحن قادمون، نحن قادمون، نحن قادمون
‫نحس، أنت مدين لي بكأس
‫أوه، لديك شيء صغير بين أسنانك
‫ لا، انتظر، أخرجه أخرجه
‫نعم، اسمحوا لي أن أخرج ذلك
‫ يجب أن أخرجه
‫إنه هناك
‫أخرجه، أخرجه، ‫أخرجه، أخرجه
‫حبيبتي، ها هو
(‫)جوناثان
‫ من الجميل جداً أن أراك
‫ لم يكن لدي أي فكرة أنك قادم
‫إذن والديك لم يخبروك، حسنًا؟
‫نعم، كما تعلمون، أول شيء سألتهم
‫عندما دعوني كان، «هل تعرف حرف "باء" ؟»
‫لأنه بخلاف ذلك سيكون هذا محرجًا حقًا.
‫والآن أصبح الأمر محرجًا للغاية
‫لا، لا، على الإطلاق
‫أنا في الكثير من الحب
‫لا، أنت مثل العائلة
‫سيكون الأمر محرجًا إذا لم تكن هنا
‫أنا سعيدة للغاية لأنك هنا
‫أنا سعيد جداً من أجلكما
‫مهلاً، تهانينا
‫نعم , شكراً
‫حسناً؟
‫إنه لأمر رائع أن أراك
‫إنه لأمر رائع أن أراك أيضاً
‫ سنذهب جميعًا في نزهة على الأقدام
‫لذلك من يريد أن يأتي معنا، علينا أن نخرج
‫دعونا نذهب
‫ (بن)، قابل (جوناثان)
‫يا رجل
(‫أنا (بن
‫مهلا، صديق بيت وكلوديا، أليس كذلك؟
‫أيضًا صديق بي, من بين أمور أخرى
‫نعم، من الجميل أن ألتقي بك
‫حسنًا، هناك الكثير من الوقت الكافي في ‫السيارة للقيام بكل ما تريدون
‫هيا بنا نذهب!
‫نعم حسناً نعم
‫نحن بحاجة للتوصل إلى خطة للعبة
‫نعم، أنتي فظيعة جداً في هذا
‫ماذا؟
‫نحن ذاهبون !
‫عزيزتي، أنا آسفة
‫أعلم أنه كان ينبغي أن نسألك، ‫لكن كان علينا أن ندعوه
‫ لا بأس بذلك, أنا سعيدة لأنه هنا
‫أنا أحبه و(هولي) تحبه
‫أحقًا؟
‫نعم
‫عظيم، حسناً لذلك دعينا نقضي بعض الوقت ‫ معًا بعيدًا عن العالم الحقيقي
‫ونعرف ما إذا كنت ستشتعل العلاقة من جديد،
‫أوه، لا يا أمي، ، لا
‫لقد نسيت أن أخبرك تمامًا، لكني مع بن
‫هل تريد أن تأتي؟
‫أعتقد أنني سوف أتراجع وأبقى مع والديك
‫استمتعوا
‫حسنًا، هل يبدو الأمر كما لو أننا اجتمعنا للتو ‫ أم أننا كنا نتسلل معاً؟
‫ وجدتها, ماذا لو التقينا ببعضنا البعض في تشيبوتل
‫في ليلة البوريتو؟
‫لا
‫هذا لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة
‫إنه أصعب مما تعتقد ‫والدي لا يصدقون ذلك حتى الآن
‫لقد أخبرتهم قبل خمس ثواني
‫إنهم يعرفون أنني لن أخرج أبدًا مع رجل مثلك
‫لقد كنت مع رجل واحد طوال حياتك
‫جوناثان رجل أفضل مما ستكون عليه أبداً
‫ومع ذلك تركته
‫ما هو السبب بالضبط؟ لأنه يبدو وكأنه يحقق جميع متطلباتك
‫حسنًا، أنت لا تعرف متطلباتي ولن تعرفها أبدًا
‫فقط فكر بشيء، من فضلك
‫حسناً
‫نحن فقط نقبل بعضنا أمام الجميع
‫نصفهم يعتقد أنهم نصبوا لنا على أي حال
‫لا، هذا كثير جداً نحن بحاجة إلى القيام بشيء مخفي
‫حتى يبدو الأمر أكثر واقعية، وليس مجرد لهو مع فتى لعوب
‫تستمرين بقول فتى لعوب كأنها إهانة؟
‫أنا أملك هذا
‫دعنا فقط نكون حنونين
‫أعلم أنه مفهوم غريب بالنسبة لك
‫يمكنني أن أكون حنونًا
‫سأغمرك بالحنية
‫لا أستطيع أن أصدق أن والديك قد قاما بدعوة جوناثان
‫والآن يجب أن أجد طاولة ليجلس عليها
‫ماذا عن بيا؟
‫لا، لا، إنها بخير ستجلس معنا على طاولتنا
‫لا، أنا أتحدث عن أنها وصلت إلى أدنى ‫مستوياتها بالفعل لأنها تمر بمرحلة انفصال
‫وأنا لا أعرف حتى ما يحدث في المدرسة
‫إنها لم تتحدث عن ذلك أبدًا
‫أعتقد أنني قد أضعه مع أبناء عمومتي
‫لماذا؟
‫أنت بخير؟
تبًا
‫رائع
‫تحققو منها يا شباب!
هذا لطيف
‫نعم!
‫جميل!
‫ترى، قلت لك أنه سيكون جيداً
‫يا رجل، هذا لطيف
هذا رائع
‫رائع
‫جميل جداً
هو كذلك
‫اشعر بالصفاء
‫مذهلة جداً، أليس كذلك؟
‫شيء مذهل
(‫حسنا، (دورك
‫رائع
‫هذا فقط رومانسي جداً
‫حسناً، المسي رقبتي
‫حسناً
‫افعلي ذلك
‫اللعنة، أنتِ قصيرة
‫أنت لست طويل القامة بما يكفي لتقول ذلك
‫ هل تغار؟
‫لا، أنا أمثل
‫مثل طفل صغير؟
‫لا تبالغي
‫حسنًا، يمكنك التوقف
‫توسل إلي
‫توسل إلي لأتوقف
‫كفى!
‫فقط دعيني أفعل ذلك
‫استأذنك أن أضع يدي اليسرى على ردفك الأيمن
‫مسموح
‫قوي جداً
‫آسف
‫عليهم أن يصدقوا
‫حسنًا، ليس في دوائر
‫إنه ليس مصباحًا سحريًا
‫ماذا؟
‫حسنًا، أنت الآن تلعب البوب
‫لم يسبق لي أن قمت بهذا من قبل
‫من الواضح , دعني أحاول
‫أنت لا ترتدي الملابس الداخلية؟
‫إنها ملابس السباحة
‫أنا في عطلة
‫حسنا، فقط انتبهي للفجوة
‫كيف ذلك؟
‫هذا جيد
‫تماماً مثل، ولكن ليس من الضروري أن
‫يا رجل الغابة
‫أنا آسفة
‫حسناً، فقط أخرجيه
(‫)دورك
‫هل تريدين مني أن أضع إصبعي في مؤخرتي؟
‫كيف سيقنع ذلك؟!
‫عليك
‫لا أستطبع
‫يا يسوع المسيح، إنها مثل كيس مفرغ من الهواء
‫كيف دخلت في هذا الشيء؟
‫يا رجل، إنه ضيق
‫أوه،ترين، إنه مثل حمل طائر صغير
‫اللعنة
‫ألم يكونوا يشاهدون هذا الوقت كله؟
‫هل يوجد شامة أو شيء من هذا القبيل على مؤخرتك؟
‫لا
‫أحقًا؟ لأني أشعر بشيء
‫ليس لدي شامة
‫ما هذا؟
‫هل هناك المزيد علي؟
‫لا أعرف
‫تفقدي، العناكب تصطاد الدببة
‫إنهم يصطادون الدببة
‫لا صور
‫ضعوا الكاميرات جانباً
‫لن نخرب اللحظة
‫هل هناك المزيد؟
‫لا أعرف
‫أين هو؟
‫أشعر به
‫أعتقد أنني أرى شيئاً
‫ماذا ترين؟
‫أوه، لا، هذا مجرد جزء منك
‫أنت بخير
‫حسنًا، انظري، إذا كان لديّ أحد هؤلاء الأوغاد الصغار بداخلي
‫قد يكونون فيك
‫أنا بخير
‫ربما تكون هذه طريقة أفضل للتحقق مما فعلته
‫نعم
‫حسنًا يا صغيري، لقد انضممنا إلى رحلتك
‫نحن لا نرث الأرض
‫نحن نستعيرها فقط من مخلوقاتنا
‫مرحباً شباب
‫ماذا فاتنا؟
‫رائع
‫لماذا لا أستطيع إتقان هذا؟
‫لأنه من المفترض أن تتعلم الغوص ‫ عندما تكون في السادسة من عمرك
‫أنت لها عزيزي
‫هل سبق لك أن حاولت التركيز على أصابع قدميك؟
‫علمتني أمي هذه الخدعة
‫إذا تظاهرت وكأن هناك خيطًا يمتد من أنفك ‫ إلى أصابع قدميك
‫أنت فقط تحافظ على الوضعية
‫هل تمانع في فعل ذلك مرة أخرى؟
‫هذه المرة سأطرح عليك سؤال
‫أعتقد أنه سيساعد على تصفية ذهنك
‫فقط تأكد من أن السؤال يتعلق بالطائرات
‫أو اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند
‫حسنًا، ما هي الشركة التي صنعت الكونكورد؟
‫تعاون بين الخطوط الجوية البريطانية والحكومة الفرنسية
‫كيف أبليت؟
‫أنت جيد
‫ربما يمكن لأمك أن تعلمه كيفية الغوص
‫لقد توفيت
‫انا أسفة للغاية
‫نعم انا اسف
‫حسنًا، سأذهب مرة أخرى
‫ولكن هذه المرة أعطني إجابة أقصر قليلاً
‫لدي فكرة أفضل
‫فقط دعني أفعل كل شيء، وسأرشدك
‫لا تفكر
‫كن حذرا من كتفه
‫نعم، لقد حطمتها عندما قفزت من قطار متحرك في باريس
‫لن يسمح لي برؤية برج إيفل وحدي
‫كان علي أن أخبرها أنني أحبها
‫عندما تعلم أنها الوحيدة، لا شيء آخر يهم
‫أنا ألوح، شكراً لك، شكراً لك
‫ها أنت ذا
‫هل فعلت ذلك؟
‫نعم
‫عمل جيد يا عزيزي
‫والدك طبيعي
‫أنا سعيد للغاية يا رفاق (لقضائكم بعض الوقت مع (بن
‫-هل أنتما حقًا؟ ‫-تتعرف على بعضنا البعض بطريقة محترمة للغاية
‫وتليق بإمرأة لطيفة وذكية مثل ابنتك
‫نعم، نحن في المراحل المبكرة
‫ليس مبكراً جداً
‫ولكن أيضاً ليست متقدمة جداً
‫إنها تلك اللحظة السحرية عندما يجتمع شخصان معًا ‫ في هذه الرحلة المجنونة التي نسميها الحياة
‫لهذا السبب كنت قلقة للغاية عندما ظهر جوناثان
‫لا أريد أن أجرح مشاعره
‫حتى أنني اقترحت أن نخفي حبنا من أجله
‫لكن حبنا قوي جدًا
‫وأنا أعرف ما تفكرون فيه يا رفاق
‫إنه أكبر سناً بكثير
‫لم يكونوا كذلك، أليس كذلك؟
‫ربما فكروا بأن عمري 27 عامًا، أوائل 28
‫نعم، نحن الأكثر سعادةً
الأكثر سعادة
‫نعم
‫ هل تعلم ,كنت تبدو مثل ذلك فيما مضى
‫لا، لم أكن
‫هذا الرجل يبدو كأنه مصنوع من الحجر المرصوف
‫إنهم يمسكون بأيديهم
‫أعتقد أننا نجحنا
‫لا أستطيع أن أصدق أن هؤلاء الأغبياء ‫ قد تم خداعهم بهذه السهولة
‫هل كان ذلك كذباً, بشأن والدتك؟
‫ماذا؟
‫قصة المفتاح العملاق
‫اعتقدت أنها كانت كذبة تحكيها لقضاء ليلة مع فتاة لا تهمك
‫هل سمعت ذلك أيضًا؟
‫أنني لم أقصد...
‫أنا آسف
‫ولم تكن كذبة
‫شكراً لكونك لطيفاً جداً مع والدي
‫ربما عليك الاغتسال
‫أنت مغطى بواقي الشمس خاصته
‫عذراً صديقي سأقوم فقط بأخذ حمام سريع
‫حسناً
‫إذاً, أستراليا
‫ماذا تظن، إيه؟
‫كيف تجدها؟
‫لا أعرف, إنها رائعة
‫ماز تتحدث عنك طوال الوقت
‫"ريبر كونت" , تقول عنك
‫(ماز) هي (مارغريت) و (ريبر كونت) هو ...
‫صديق جيد
‫ نعم
‫أنت تعلم أنك استمتعت بركوب الأمواج ‫ عندما تتراكم الرمال على مؤخرتك
‫و (الجوبلر) أيضاً
‫(الجوبلر) هو...
= تنويه = - هناك مشاهده خادشة للحياء =
‫كما تعلم، (كغطاء محرك السيارة)
‫ (قبعة لحم البقر)
‫هيا يا صديقي , تعرف "آكل النمل"
‫على أية حال، من الجيد رؤيتك
‫لاحقاً
‫يوم سعيد يا حبي
مرحبًا , يا صديقتي
‫أتريدين اللعب؟
‫ستخسر
‫كيف حالك؟
‫جيد جداً
‫أنت؟
‫نعم، أعتقد ذلك
ما أخبار الدراسة؟
‫قررت ما هو نوع القانون الذي تريدين ممارسته بعد؟
‫أنت تعرفني
‫لم أكن أبدا من محبي لممارسة
‫لا تزالين مترددة؟
‫مباشرة إلى المركز الثالث
‫أعلم أنه أمر غريب، وجودي هنا
‫لكن صدقيني، لم يكن لي أي علاقة بالأمر
‫لقد خدعني والديك، وجلبوني إلى هنا
‫هذا جميل
‫أنت جزء من العائلة
‫سأكون كاذبًا إذا قلت أنني لم أفكر فيك
‫نعم أنا ايضاً
‫منذ متى وأنت وهذا الرجل، بن؟
‫حديثاً
‫ليس حديثاً جداً، فقط منذ مدة
‫ حسنًا، أعتقد أنه يبدو رائعًا
‫لا، لا تعتقد ذلك
‫لا
‫شكرًا لكونك رائعًا في كل هذا
‫ليس هذا فقط، بل هذا أيضًا
‫من الجيد حقًا رؤيتك يا بي
‫أنا سعيدة لأنك هنا
‫الآن دعنا نستمتع
‫لنفعل ذلك
يا صديقي
‫هذا أنا
‫هل تريد القهوة؟
‫إنها الأفضل في العالم
‫أنتم يا رفاق فخورون حقًا بقهوتكم هنا
‫إنها الأفضل في العالم اللعين
حسنًا
‫استمتع
‫اللعنة، هذا جيد
‫كنت أفكر في الذهاب للجري قليلاً لاحقاً
‫هل تود الانضمام؟
‫أنا في الحقيقة سأذهب في جولة بالدراجة مع بيا
‫لذلك لا أعتقد أنني أستطيع
‫ إنها لطيفة معك قليلاً، أليس كذلك؟
‫أوه، لقد لاحظت ذلك
‫منذ متى وأنت وبو معاً؟
‫لا، نحن فقط أصدقاء
‫إنه لطيف، لكني أعتقد أنني أبحث عنه
‫لشخص أقل استعراضاً
‫أكثر رومانسية
‫لماذا أنا وأنت انفصلنا على أي حال؟
‫لا أتذكر حقًا
‫ولكن أعتقد أنك قلت شيئا مثل أني
‫كنت غير ناضج، مغرور، مخنوق في رائحة الماضي
‫تبدو وكأنك لم تعد ذلك الرجل بعد الآن
‫(بي) فتاة محظوظة
‫(بي)، افتحي الباب
‫بيا
‫ما المشكلة؟
‫مارغريت تعتقد أننا معاً.
‫ذلك رائع
‫- لا، (مارغريت) يجب أن تعتقد
‫أننا مناسبين لبعض
‫ليس معًا معًا، ولكن معًا ظرفيًا
‫لأنها إذا اعتقدت أننا معًا معًا
‫إنها لن تكسر قانون الفتاة
‫لذلك علينا أن نتقن كوننا معاً
‫حتى نكون معًا
‫ولكن هناك فرصة لانضمام أحد أخر
‫ويمكنها فقط الانزلاق بيننا
‫حتى نتمكن من أن نكون معاً
‫هل تعاطيت المخدرات؟
‫لا، فقط القهوة هنا
‫انها مثل الميث
‫أنا أعتقد
‫لا أنا لست كذلك
‫عملت في جولدمان
‫حفل زفاف الشريك
‫فعلت ما فعلته
‫حقاً ,يا رجل، من أنت؟
‫أنا رجل يحاول إيجاد حل
‫انظري إلى غرفتك، إنها أكبر بكثير
‫لديك لوحة؟
‫واو، هذا أحمر جدًا
‫علينا أن نرفع الأمر قليلاً
‫نجعل الأمر يبدو وكأننا في ‫ مرحلة " رقصة غاغا"
‫- ماذا تريد أن تفعل، تأخذني في الردهة؟
‫هذا ليس " رقصة غاغا"
‫في الواقع، يمكن تفسير ذلك على أنه غاغا
‫الليلة هو العشاء التدريبي
‫لذلك علينا أن نفعل شيئاً
‫يجعل الأمر يبدو وكأنك معجبة بي
‫لكنك لست معجبة بي
‫وأنا معجب فيك
‫ولكن وجهي يوحي بأنه لن يتصاعد أبدًا
‫عد لعقلك يا رجل
‫لقد ضربتني بقوة
‫حسنًا، كالانا
‫تخيل الآن أن هذا ثعلب حقيقي أفسد حديقتنا
‫هاجمه
‫هاجمه، هاجمه....
‫نعم،هاجم ..
‫هاجمه
‫رأيت ذلك؟
‫رأيت، نعم
‫أوه، مهلاً، إنهم هنا
‫حسناً، جميعاً، اديروا السيارات
‫تبدو لطيفاً
‫- حبيبتي، أنتي تبدين جميلة جداً
‫- تبدو رائعاً
‫نعم
‫يا رجل، هذا هو أفضل وقت لقول ذلك
‫أبي هو أبي
‫هيا بنا نذهب
‫نعم
‫حسناً، دعونا نفعل ذلك
‫شكرًا لك
‫هل ترى حجم هذا القارب؟
‫مرحبا شباب
‫ لمسة جميلة
‫ فستان جميل
‫ لديه قلب طيب
‫أنا أحب هذا الفستان.
‫تبدين جميلة
‫ شكراً لك
‫ ماذا تحب أن تشرب؟
‫ ما هو المشروب التقليدي لعشاء بروفة؟
‫ ثلاث كؤوس سكوتش وشمبانيا للسيدة
‫ شكراً لك
‫حسنًا
‫ لقد تذكرت
‫أنك لا تستطيعين التعامل مع المشروبات الكحولية القوية؟
‫نعم، الرائحة ما زالت تملأ سيارتي
‫أنت تعلم أنني أشعر بالسوء حيال ذلك
‫ كانت ليلة ممتعة
‫كان ذلك صيفًا ممتعًا
‫- ماركس!
‫ماركس، الكابتن يقول أنه يمكننا توجيه السفينة
‫ حسناً، أنا قادمة
‫انتظر، أنا أرتدي كعب
‫ انظري كم نحن محظوظون
‫على متن قارب يبحر ذهاباً وإياباً
‫بدون وجهة أو سبب حقيقي
حسنًا
‫ وأنظري إليك يا "بولي بوكيت"
‫أنت حسناء القارب
‫ لم يتذكرني
‫ مهلاً، انظري، هل هذه تسمانيا؟
‫ لا يا عزيزي، هذا، نعم، أعتقد أنه قد يكون كذلك
‫بولي، تسمانيا، اللعنة
‫ذلك هو
‫ حسنًا، على الأقل كان ذلك دقيقًا
‫ أكان؟
‫ هذا يذكرني بشكل غريب بالحفلة الراقصة
‫ المرة الأولى أم الثانية؟
‫ جوناثان هو الرجل الأكثر مثالية
‫إنه بمثابة الابن لنا
‫ حسنًا، قد تكون هناك مشكلة يا صديقي
‫ربما بي لا تريد أخاً
‫ إذن كيف الحال؟
‫تراجع والديك قليلاً؟
‫ ماذا عنك؟
‫بدأت اللعبة
‫ هل يمكنك حتى الرقص؟
‫فقط اسمحي لي أن أقود
‫ يا إلهي
‫دعنا نذهب
‫ هل (مارغريت) تراقب؟
‫من الصعب قليلاً معرفة ذلك
‫بوجود العاهرة هيمسوورث في طريقي
‫الجميع إلى الطابق العلوي
‫نحن على وشك بدأ نخب الشمبانيا
‫تعال معي
‫ما نحن فاعلون؟
‫ننهي الأمر
‫قم بحركة تيتانيك معي
‫ ماذا؟
‫تفضلوا , خذوا كؤوس الشمبانيا
‫ شكراً لك
‫ تناول بعض المشروبات
‫هذا رائع
هذا لطيف
‫قم بحركة التيتانيك
‫ لا، هذا تافه جداً
‫ بالضبط
‫الأشخاص الوحيدون الذين سيفعلون شيئًا كهذا
‫هم الذين يعرفون كم هو تافه
‫ولكنهم في المراحل الأولى من الإعجاب ببعضهم البعض
‫لذلك فهم مرتاحون تمامًا في تفاهتهم المتبادلة
‫ثق بي
‫ يا إلهي
هيا
‫هذا محرج للغاية.
‫من يقول محرج أيها العجوز
‫ ارفع ذراعي
‫لقد رأيت الفيلم
‫ هل فعلت؟
‫حسناً
‫هذا لن ينجح أبداً
‫واو! هذا ألطيف شيء رأيته على الإطلاق!
‫هل يفعلون التيتانيك؟
‫هل يشاهدون؟
‫نعم
‫هل يصدقونه؟
‫لا أستطيع أن أتخيل أنهم سيفعلون
‫انه حقيقي, لقد فعلناها
‫نحن جيدون, نحن حقاً جيدون جداً
‫جوناثان، هل رأيت تسمانيا؟
‫إينيا، أنا بخير, لا بأس
‫هل يمكنني القيام بالخط؟
‫هذا ملك العالم, أنتِ ملكة العالم
‫(جاك)، أنا أطير!
‫حسنًا، يمكننا التوقف عند هذا الحد
‫يمكننا التوقف عند هذا الحد
‫لقد رحلوا. انتهى العرض
‫يا إلهي!
‫لا! انتظر ! ساعدني! انتظر!
‫انتظر!
‫بيا!
‫هل أنت بخير؟
‫نعم
‫لماذا قفزت؟
‫لإنقاذك!
‫لكنك سباح رهيب!
‫أنا سباح عظيم! لمسافات قصيرة فقط
‫نحن سنموت
‫نحن لن نموت
‫سنصاب بانخفاض حرارة الجسم
‫درجة حرارة الماء 90 درجة
‫سوف تأكلنا أسماك القرش
‫اللعنة! سوف نأكل من قبل أسماك القرش!
‫سنكون بخير
‫قضيت عشر ساعات في المياه قبالة سواحل جزر كايمان
‫جولدمان؟
‫نعم، لقد كان حفل بلوغ أطفال الشريك
‫قليلاً من مخدرات
‫يا إلهي!
‫يبدو أنهم سيؤدون التيتانيك بالكامل
‫أنا أحب الالتزام!
‫أوقف القارب!
لا
‫نحن قادمون!
‫ابقوا هادئين!
‫
‫(بي)!
‫هناك
‫هل أنت متأكد؟
‫نعم
‫تعالي
‫لماذا لا ندير القارب؟
‫نحن في مياه ضحلة جداً
‫سوف نصطدم بالقاع
‫ولكن تم إخطار قوارب الإنقاذ في الميناء
‫هيا!
‫هل انت بخير؟
حسنًا
‫حسنًا
حسنًا
‫دعني فقط
‫حسنًا، ضعيها هناك
حسنًا
‫كان هذا، أم، على الأرجح أكثر ما يمكن
‫أعني، إذا لم ينهي الأمر مع (مارغريت)، ‫ فأنا لا...
‫لا شيء أكثر رومانسية من القفز لإنقاذي
‫نعم، حسنًا، (جوناثان) لم يفعل ذلك، هذا أمر مؤكد
‫والديك يعلمان الأفضل لك، هذا هراء.
‫أنت لم تعطه الفرصة حتى
‫لماذا تستمرين في الدفاع عن هذا الرجل؟
‫لماذا انفصلت عنه في المقام الأول؟
‫انه لامر معقد
‫انها ليست معقدة أبداً
‫ماذا، لقد خانك؟
‫مشكلة مخدرات؟
‫هل قبضت عليه وهو يقيس قضيبه باستخدام تطبيق المسطرة؟
‫لم نتشاجر أبداً
‫أليس هذا أمرا جيداً؟
‫لقد كانت مريحة فقط
‫وهو رجل عظيم، مما يعني أنه لا يوجد أحد لي
‫لأنه كان لدي أفضل واحد
‫لم أستطع حتى أن أخبره أنني تركت كلية الحقوق
‫وليس لدي أي فكرة عما سأفعله في حياتي
‫سوف تأكلنا أسماك القرش، كان علي أن أخبر أحداً
‫لا أحد يعرف؟
‫لا أعتقد أن عطلة نهاية الأسبوع هذه مناسبة لإسقاط تلك القنبلة
‫لقد فعلت ذلك أخيراً
‫ماذا؟
‫كما تعلمين، في إحدى الليالي قلت أنك لا تريدين ‫أن تصبحي محاميًا على أي حال
‫تذكرت ذاك؟
‫لقد كانت ليلة لا تُنسى، حتى تسللت للخارج بالطبع
‫لماذا فعلت؟
‫لأنك أخفتني كثيراً
‫كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي ‫ أشعر فيها بالنار وكان علي أن أطفئها
‫أنا أعرف القليل عن ذلك
‫لقد تأذيت حقاً عندما غادرت
‫لذلك قلت كل تلك الأشياء الفظيعة عنك لبيت
‫هذا ليس ما شعرت به
‫انظر إلينا
‫مجرد شخصين متعجرفين يطفوان في وسط الميناء
‫عدني إذا تمكنا من النجاة سنذهب لنرى ذلك من اليابسة
‫إن المشهد رائع جدًا من هنا!
‫إنه غباء, ولكني أريد أن أرى الناس
‫معالم مثل تلك مليئة بالناس و الحب
‫عروض الزواج، وقضاء شهر العسل، والرومانسيون ‫الذين يقفزون من القطارات المتحركة فقط لرؤية المبنى مع الشخص الذي يحبونه
‫مثل والدك في برج إيفل؟
‫قال لك ذلك؟
‫لا شيء آخر يهم عندما يتعلق الأمر بالحب
‫يمكنك استخدام القليل من ذلك الآن
‫انه ليس غباءً
‫أنا وأنت ودار الأوبرا
‫انه موعد
‫أعدك
‫ما المشكلة؟
‫أنا أخاف قليلاً من الطيران
‫ألا تسافر طوال الوقت من أجل عملك؟
‫لدي روتين محدد للغاية
‫قناع عين، سماعات الرأس، أعزل نفسي
‫هذه هي الأغنية التي أسمعها
‫كيف تعرفين بشأن أغنيتي ؟
‫لا تقلق بشأن هذا
‫هل أنت بخير؟
‫اصمتي الآن!
‫شكرًا لك مرة أخرى
‫إبقى خارج الماء، حسناً؟
‫تريدين بعض القهوة؟
‫ليس من هنا, سأبقى مستيقظة طوال الليل
‫نعم
‫شكراً لإنقاذي ,نوعاً ما
‫كان ممتعاً
‫غبي، ولكن ممتع
‫حسناً، هذا هو أفضل نوع
‫لا، لا، لا، إنه ساخن!
‫متى ستتعلمين؟
‫ هل تريدين مني أن أنفخ عليه؟
‫هل ما يزال ساخناً؟
= تنويه = - هناك مشاهدة خادشة للحياء -
‫ لقد أصبحنا جيدين في تزييف الأمر
‫- أنا لا أعرف حتى ما هو الحقيقي بعد الآن
‫كل ما أفعله يبدو وكأنه خطأ
‫بن، بي، هل أنتم بخير يا رفاق؟
‫- (بن)، انتظر، هل تسمع؟
‫- لا أستطيع أن أسمعك
‫ (بي)!
‫(بياتريس)!
‫ عزيزي ما هذه؟ هل تلك بصمة يد؟
‫ لا
‫ هيا أيها الفتى الجميل
‫لدينا بعض الأعمال هيا بنا نذهب
‫بن، هل أنت مستعد؟ لدينا أشياء العريس للقيام بها
‫صاح، أنا قادم، أنا قادم
‫ يا رجل، أتمنى أن تنظف من أعلى إلى أسفل
‫لأن من يدري ماذا يوجد في الخلف
‫ لقد استحممت أيضًا الليلة الماضية
‫ حمامين في ثماني ساعات؟
‫هيا يا ملك النظافة!
‫ يوم زواج سعيد! هل انت متحمسة؟
‫نعم، أنا متحمسة جدا ًللزواج من كلوديا
‫لكن، كما تعلمن، أنا أيضًا أستضيف حفلة
‫حيث يبدو الأمر وكأننا جميعًا نلعب أدوارًا في مسرحية
‫وأنا لست حقاً في القمة
‫وأنا فقط أريد القليل
‫ كل ما يهم هو أنك وكلوديا
‫ستقضون بقية حياتكم معاً
‫ أحبكِ
‫أحبكِ أيضًا
‫(بي)؟
‫هيي مازلت قادرةً على جلب الكعكة، أليس كذلك؟
‫ نعم، سيدتي
‫ مذهل , لقد طلبت من مارغريت مرافقتك
‫فقط لنكون متأكدين
‫ (مارجريت)
‫ حسنًا، أخبرني يا عزيزي
‫من ستكون، (مارغريت) أم (بي)؟
‫هيا يا رجل، لا تفعل هذا
‫إنه مجرد حديث فتيات
‫أنا أتفهم الأمر ,انه خيار صعب
‫ماغ هي فتاة أحلامك
‫إنها واثقة من نفسها، وجميلة،
‫وهي تعرف كيف تطفئ النار بملابسها
‫بينما بيي في الجهة الأخرى
‫إنها ذكية، مضحكة، سريعة،
‫ولديها مؤخرة يمكنك أن ترتد عنها
(بيتر) ‫ماذا؟
‫ل يمكنني الحديث عن مارغريت، يا رجل
‫سيكون ذلك غير مناسب, فهي ابنة عمي
‫إنه غير مناسب مع بيي أيضاً
‫ هذا أعمق مما كنت أعتقد
‫مرحباً، يا سيدني!
صديقي بحالة حب
‫ توقف يا صاح، توقف فقط ‫ ماذا؟
‫ أنا أعرف ما تفعلونه
‫أعرف ما كنتم تفعلونه جميعًا
‫لقد قمتم بإعداد الأمر، ونحن جاريناكم
‫لكنها مزيفة
‫ لقد كان زوج أمي، أليس كذلك؟
‫لا يستطيع أن القيام بشيء
‫ أنت سيئ أيضاً، يا أخي
‫هذا سيء
‫من المؤكد أنها بيي يا رجل
‫ لا أعرف يا رجل
‫أنا لا أعرف شيئاً
‫إنها لا تعرف ماذا تريد
‫إنها عازبة لأول مرة في حياتها
‫لقد تركت للتو كلية الحقوق
‫خطيبها اللعين هنا
‫ يا رجل، توقف مع كل هذا الهراء
مهلا، قف
حقًا
‫كل مرة يصبح الأمر جدياً، تهرب
‫تجعل من نفسك الفتى اللعوب، تقدم عذرًا
‫وأنت فقط تنتقل إلى التالي
‫انها بيي
‫لقد قفزت من القارب من أجلها
‫ هذا مثالي
‫سوف يحبون ذلك
‫شكراً جزيلاً
‫ دعيني أجهز لك هذا
‫ شكرًا لك ‫ شكرًا لك
‫ أنا لا أفهم كل أبهة حفلات الزفاف
‫إذا كنت تحب شخصًا ما، أعطه قبلة
‫واحتفظ به لفسك
‫ارتديت فستان الزفاف لعيد الهالوين
‫لمدة خمس سنوات على التوالي
‫ توقفي عن ذلك
‫لا أنا أعلم
‫إنه أمر مثير للشفقة
‫لكنني اتفق معك الآن
‫هذا ليس من اجلي
‫ إذًا أنت وبن لستما جادين؟
‫ ماذا؟
‫لا، لا، إنه فقط
‫نحن فقط حاليًا معًا
‫ لأنني عندما رأيتك الليلة الماضية في الميناء
‫اعتقدت أنه يوجد بينكما شيئاً
‫- فقط.. حالياً
‫- هل هذا شيء أمريكي؟ ‫- أنا لا أعرف حتى
‫ إذاً لا مشكلة لديك إذا ذهبت إليه؟
‫أشعر وكأنني ربما ارتكبت خطأً في تركه
‫ إذا لم يكن الأمر مقبولاً، فقط أخبريني.
‫حقاً
‫ أعلم أنه معجب بك حقًا
‫ كيف تعتقدين أنني يجب أن أفعل هذا مع بن؟
‫هل يجب أن أنتظر إلى ما بعد الزفاف؟
‫ أم... لا أعرف
‫ هل فعلتما شيئاً؟
(بياتريس)
‫ هل تركت المدرسة؟
‫هل ستصبين البنزين على كل ما عملت من أجله؟
‫- هل مازال هناك وقت لإعادة التسجيل؟
‫ بمجرد أن انفصلت عن جوناثان، تحول كل شيء إلى حالة من الفوضى
‫ هل أنت تحت تأثير المخدرات؟ لأنه على الأقل حينها سأفهم
‫ من قال لك أنني تركت كلية الحقوق؟ هل كان (بن)؟
‫ هل تركت المدرسة؟ ‫ ماذا؟
‫ متى كنت ستخبرينا؟
‫ هل هذا نوع من الإنتقام؟
‫أنا آسفة إذا دفعناك إلى النجاح طوال حياتك
‫نحن آباء فظيعون
‫ أمي، هذا ليس عنك
‫ نعم , إنه كذلك. إنه عنا
‫لا، لن نسمح لك بالتخلص من حياتك
‫لأنك تمرين بشيء ما
‫الجميع دائماً يمرون بشيء ما
‫إنها تسمى الحياة
‫ لا أستطيع أن أصدقك
‫قلت لهم أنني تركت المدرسة؟
‫ لا، لم أفعل
‫ قلت بيت, بيت أخبرنا
‫ قلت لك ماذا؟
‫ نعم، لا، لقد أخبرت بيت، لكنني لم أقصد ذلك بهذه الطريقة
‫ أخبرتني ماذا؟
‫كانوا سيكتشفون ذلك في مرحلة ما
‫ هذا ليس شأنك لتقرر
‫ أنا آسف, لم أقصد ذلك
‫ لا يهم كيف اكتشفنا ذلك
‫ اكتشفتم ماذا؟
‫تركت كلية الحقوق.
‫ نعم، كنت أعرف ذلك
‫ أنت مقرف حقاً
‫ لقد ارتكبت خطأ, أنا آسف
‫ هذا السبب بكونك وحيداً, لا أحد يستطيع أن يثق بك
‫حقاً, ما هو سببك؟
‫الرجال أمثالك
‫واصلي قول ذلك لنفسك
‫اغرب عني
‫ لا تفعلوا هذا هنا، الآن.
‫لقد أفسدت كل هذا, إنه خطأي
‫ لماذا لا نذهب جميعاً للسباحة؟
‫تهدئة قبل الزفاف؟
‫ هذه فكرة عظيمة. ربما المشروبات المبكرة؟
‫ يا رفاق، أنا آسفة جدًا، لكن خطتكم فسدت
‫لسنا معاً. لقد كنا نتظاهر بذلك طوال الوقت
‫ كنتم تعلمون؟
‫ ما الذي يتحدثون عنه حتى؟
‫ حسنًا ربما قمنا بتنظيم اتحاد بينهما
‫لكي يعم السلام ربوع الأرض
‫كذبت علينا؟
‫ما الذي كنتي صادقة بشأنه مؤخرًا؟
‫ إذًا كذبت علي أيضًا؟
‫أنتم لستما معاً؟
‫- لا أستطيع أن أكون مع شخص مثله أبداً
‫ نعم، لأني أنا من أفسد الأمر
‫ لقد أفسدته بالفعل
‫أنا من أفسدته؟!
‫ نعم أنت
‫ لقد افسدت الأمر
‫ لا
(‫ كلب سيء، (كالونوفين
‫أعني، كلب جيد، أنهيت هذا الهراء
‫لكن في المرة القادمة اقرأ الغرفة يا كايموني
‫ أنا آسفة جدًا
(بي)
‫- أعتقد أنه سيكون بخير
‫سيكون بخير
‫جيد؟ ‫أنتِ مثالية
‫لاشيء بخير
‫حسنًا، كل ما طلبناه منهم هو المجيء إلى هنا
‫الاحتفال معنا، وهم أفسدوا ذلك
‫وطوال الأسبوع وأنا متوترة للغاية
‫وكنت أكثر قلقاً بشأن ما يحدث مع بيي
‫مما يحدث معي
‫حسناً، أنتِ كنت مشغولةً بالتخطيط للرحلة
‫هل ستتزوجيني أنا أم خط سير رحلتك؟
‫حسنًا، إذا كان هذا هو ما تشعرين به
‫فلماذا نفعل هذا حتى؟
‫لا أعرف
‫أخبريني أنت
‫هناك شيء أخير نحتاج إلى تزييفه
‫(كلوديا)، (هولي) نحن حمقى
‫نحن آسفون حقاً
‫أنا أخت سيئة، وهو صديق فظيع
‫إنه يوم رفاقك الكبير
‫لن نفسد الأمر، نحن نعدك بذلك
‫ ولكن فقط لكي يعرف كلاكما
‫إذا أخطأتما اليوم، هنالك شيء اقترضته
‫هو سكين، وهو لامع وجديد
‫الحب مسكر
‫إنه يغلفك، يدغدغك
‫ويجعلك تشعر وكأنك تستطيع المشي على الهواء
‫انه مثل هذه الريح
‫إنه في عظامك، إنه في أنفاسك
‫إنه في كل نبضة من قلبك
‫لا يمكنك البحث عنه، ولا يمكنك وصفه
‫ولا يمكنك الهروب منه
‫هولي، أنا أحبك كثيراً
‫ولا أعتقد أنني أقول ذلك بما فيه الكفاية
‫أنت "الين" لل "اليانغ" الخاص بي،
‫زبدة الفول السوداني ل الجيلي
‫وسأحبك إلى الأبد وإلى الأبد
‫كلوديا، أحبك من كل قلبي
‫حتى لم يبق مجال للتشكيك
‫هذا جيد جداً
‫لقد اختلقتها للتو
‫كالونوفين
‫أنا الآن أعلنكما متزوجين!
‫نعم!
‫أوه، انظر، ها هي
‫مرحباً أيها الآباء
‫هل تلك تسمانيا؟
‫نعم
‫كيف حالك عزيزتي؟
‫أنا آسف جدًا لأنني كذبت عليكم يا رفاق بشأن المدرسة
‫لم أكن أريد أن أخيب ظنكم مرة أخرى
‫حسنًا، إذا أخبرتنا ، ربما كان بإمكاننا...
‫تحاول التحدث معي لتغيير رأيي؟
‫لا، ربما كان بإمكاننا دعمك
‫أعلم أن هذا مخيف بالنسبة لكم يا رفاق
‫نعم، إنه أمر مخيف بالنسبة لي أيضًا
‫ويجب أن أكتشف ذلك بنفسي
‫نعلم أنه بين الحين والآخر
‫ربما يجب أن نقلل من...
‫التحكم؟
‫لا
‫التسلط؟
‫لا
‫دفعي للجنون ؟
‫نعم
‫هذا كل شيء، ولكن فقط لأننا نحبك كثيرًا
‫أحبك
‫حظ سعيد
‫مرحبا خالة
‫نعم؟
‫هل تمانعين إذا سرقته منك؟
‫ لا على الاطلاق
‫تفضلي
‫
‫هاي
‫أين بو؟
‫لقد غادر
‫قال إنه رأى موجة لا يستطيع أخلاقياً عدم ركوبها
‫أنا آسف
‫لم يكن أي شيء حقًا
‫وأنت وبي
‫قالت أنكما كنتم معاً بشكل حالي
‫هي قالت ذلك؟
‫هل انت بخير؟
‫نعم، نعلم أنها كانت عطلة نهاية أسبوع صعبة بالنسبة لك
‫لا أعرف
‫هذه الأيام القليلة الماضية جعلتني أدرك حقًا
‫كم أنا أفتقدك
‫لماذا لا تذهبين فقط للمشي؟
‫صفي ذهنك
‫نعم، سنذهب معك
‫لا، لن نفعل ذلك
‫لا
‫أنا أحبك، ولكن هذا هو حفل زفافنا
‫لذا...
‫هل أنت متأكدة؟
‫نعم
‫قد أذهب وأشاهد بعض الناس
‫فقط ليس...
‫هؤلاء الناس
‫شكرًا لك
‫رائع
‫بن
‫أردت هذا لفترة طويلة
‫لكن أعتقد أنني أتعلق بالذكريات فحسب
‫وأنا أيضاً...
‫أنا آسف
‫أنا آسف جداً
‫لم أرى بيا هكذا من قبل
‫حقًا؟
‫أنت من قال أن هناك خط رفيع
‫بين الحب والكراهية
‫أنت دائمًا أول شخص يقول هذه الجملة، تعلمين؟
‫وأنا أعلم أنه يبدو جنونا
‫ولكن حتى عندما كانوا يصرخون على بعضهم البعض
‫لم أرى بيا أكثر سعادة من قبل
‫نفس الشيء مع بن
‫يا زوج الأم، هل لي بكلمة؟
‫نعم، لكن اجعل الأمر سريعًا يا بني
‫لقد وعدت سيدتي بالرقص، لكن لا تخبر والدتك
‫أنت ذكي جداً
‫هل تعرف من هو الذكي أيضًا؟
‫بن
‫هل تعرف من سيكون مثاليًا لبن؟
‫تلك الفتاة المتواضعة التي تبدو دائمًا وكأنها تمتلك سرًا
‫أنت تعرف أن اسمها بيا
‫لقد كان ذلك تشبيهاً
‫هلا تتوقفان؟
‫توقفوا
‫كيف حالك يا صديقي؟ كيف حالك يا بن؟
‫ماذا، أنتما الإثنان؟
‫ماذا؟
‫يكفي فقط الكلام العالي والاستماع
‫توقفوا
‫يا أخي، لم نكن نعرف أنك واقف هناك
‫نعم هذا صحيح. لم نكن نعلم أنك تستمع
‫نحن فعلنا
‫لقد كان أداءً رائعًا لشخص واحد
‫وقد نجحنا في ذلك أيضًا
‫ماذا بكم أيها الناس؟
‫طوال عطلة نهاية الأسبوع هذه، لقد كذب علي
‫والتلاعب بي وتحريكي
‫لا أعرف ما هو الحقيقي وما هو غير ذلك
‫يا صديقي، أعلم أنه ضبابي بعض الشيء
‫لكني قصدت ما قلته هناك عن الحب
‫إنه مورد ثمين للغاية بحيث لا يمكن إهداره
‫أنا لم أرها. هل هي
‫لقد ذهبت في نزهة منذ فترة
‫بعد أن رأتك تقبل مارغريت
‫ماذا؟
‫لا، أنا لم أقبل مارجريت
‫قبلتني مارغريت. لقد قمت بالتراجع
‫لا أريد أن أكون مع مارغريت
‫أريد أن
‫توقف عن ذلك
‫أنت أحمق رائع
‫اذهب لا تنتظر الحب
‫قاتل من أجله
‫ولا تقلق بشأن فارق السن
‫عمري 29
‫عزيزتي، لا أحد عمره 29
‫هل تعرف أين ذهبت؟
‫قالت إنها تريد التجول ومشاهدة بعض الناس
‫هذا ما قالته؟
‫مشاهدة بعض الناس؟
‫أعتقد أنه كان أكثر من مجرد تعبير ملطف ‫عن البكاء وحيداً
‫لا ليس كذلك
‫أعتقد أنني أعرف أين قد تكون
‫يا إلهي، يا رجل، اذهب وأحضرها
‫ابحث في كل المدينة
‫أجري مسحاً
‫أولاً الشمال والجنوب ثم الشرق والغرب
‫ليو، أعرف بالضبط أين هي
‫هذا سيسهل الأمور كثيراً
‫أنا فقط بحاجة للعثور على القطار المتحرك الخاص بي
‫ما الذي يحدث هنا؟
‫هل تلك القهوة؟
‫نعم
‫انتظر
‫اطلبوا إنقاذ الميناء!
‫يا إلهي!
‫بحق الجحيم؟ هل أنت مجنون؟
‫أريد أن اطلب معروفا!
‫لماذا لا تنقذون الناس بالقوارب؟
‫فقط اذهب واحضر الفتاة
‫شكرًا لك!
‫اعذرني!
‫أنا لم أقبل مارغريت, هي قبلتني
‫أعلم أن هذا العذر هراء، لكنه صحيح
‫لم أتمكن من العثور على قطار متحرك
‫آسف، هذا أفضل ما يمكنني فعله
‫هل جننت؟
‫نعم
‫لأنه مضى عامين منذ أن التقينا
‫وأنا لم أقضي كل يوم معك
‫هذه علامة على شخص مجنون
‫كرهتك
‫أنا لم أعطيك حقا خيارا
‫أنا بالتأكيد لم أكرهك
‫مع أنك دعوتني بالعاهرة
‫قلت أنك تتصرف مثل العاهرة
‫لا، كنت عاهرة
‫الطريقة التي تعاملت بها مع كل شيء
‫الطريقة التي تعاملت بها في الليلة الأولى
‫الطريقة التي تعاملت بها الليلة الماضية
‫نعم، لم يكن الأمر رائعًا حقًا
‫لماذا غادرت؟
‫اعتقدت أنك سوف تندمين على ذلك
‫ولم أستطع أن أواجه فكرة فقدان شخص آخر
‫أنا...
‫أنا حقاً أحب
‫الليلة الماضية كانت أول شيء لم أندم عليه
‫منذ وقت طويل
‫أنا أحب الطريقة التي نقاتل بها
‫أنا أحب كم أنت ذكية
‫أنا أحب طريقتك الغريبة
‫بوضع يديك أسفل سروالي
‫وأنا أحب الطريقة التي تعرفين بها ما لا تريدين
‫وإذا لم يكن أنا
‫إذا لم
‫أحقق من كل متطلباتك
‫إذا لم أكن الشخص
‫أتفهم ذلك
‫وهذا سيكون حقاً
‫سيكون سيئاً
‫إذن، هل ستقبلني الآن؟
‫نعم انا
‫هذا كثير بالنسبة لشخص لا يمارس تمارين القلب
‫نعم، أنا أموت أحتاج لبعض الهواء
‫كيف يعرفون أغنيتي ؟
‫ أنا آسفة لأننا كنا على وشك إلغاء حفل زفافك
‫بسبب كل هراءنا
‫ ماذا؟ ماذا؟
‫- رأيتكما تتجادلان على الشرفة
‫ لا، لا، لقد نظمنا معركة وهمية
‫لجعلكم تشعرون بالسوء وتتصالحون
‫- هل ستتزوجين من خط سير رحلتك الثمين أم مني؟
‫ حسنًا، إذا كان هذا ما تشعر به،
‫لا أعرف لماذا نفعل هذا بعد الآن
‫ شكراً جزيلاً.
‫الدمى
‫نحن مجرد دمى.
‫نعم.