[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: phpuPF8eE
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:30.32,Default,,0,0,0,,‫يُقال أن ‫(اليابان) قد شُيدت بالسـيّـف
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.76,Default,,0,0,0,,‫يُقال أن الآلهة القديمة‬ غمدت السـيّـف\Nالمرجاني في المحيط
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:40.73,Default,,0,0,0,,،وعندما أخرجوا السـيّـف مِن المحيط\N‫سقطت أربع قطرات عائدة إليه
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,وأصبحت تلك القطرات‬\N(معروفة بـ (جزر اليابان
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:50.51,Default,,0,0,0,,‫أمّـا أنا فأقول أن (اليابان) قد شُيدت\Nبسواعد مجموعة مِن الرِجال البواسِل‬
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:54.58,Default,,0,0,0,,‫‫مُحاربون على أتم إستعداد للتضحية بأرواحهم‬
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.48,Default,,0,0,0,,‫مِن أجل كلمة واحدة صارت منسية:‬
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:00.22,Default,,0,0,0,,الـشّـرف‬
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:58.84,Default,,0,0,0,,‫سـيـداتي وسـادتي‬\N‫(وينشيستر)‬‬
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.65,Default,,0,0,0,,‫الشركة الأمريكية الرائدة‬ في صناعة الأسلحة
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:03.41,Default,,0,0,0,,‫التي يستخدمها جيش (الولايات المُتحدة)
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:08.49,Default,,0,0,0,,‫تحتفل معكم بالعيد المئة لتأسيس البلاد،‬\Nوتقدم لكم بطل أمريكي عظيم‬
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:13.84,Default,,0,0,0,,‫واحد مِن أفضل المُحاربين المزينة صدورهم بالأوسمة\Nالذي ‫تشهد لـه الـبلاد‬
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,‫‫الحاصل على (وسام الشـرف) نظراً لبسالته و شجاعته‬
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:20.71,Default,,0,0,0,,{\pos(190,230)}(‫في معركة (هالود غراوند)‬ في (غيتيسبرغ\N‫(سان فرانسيسكو) 1876‬
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.53,Default,,0,0,0,,‫إنه عضو سابق في فرقة الخيالة السابعة‬
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:27.77,Default,,0,0,0,,‫وانتصاراتهم المتكررة ضد‬\N‫أكثر القبائل الهندية شراسة‬
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:32.38,Default,,0,0,0,,‫سـيـداتي وسـادتي‬\N‫أقدم لكم:‬
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:35.61,Default,,0,0,0,,‫النقيب (نايثن آلجرين)‬
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:46.96,Default,,0,0,0,,‫النقيب (نايثن آلجرين)‬
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:48.96,Default,,0,0,0,,!أجــل
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:50.53,Default,,0,0,0,,!أجــل
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.60,Default,,0,0,0,,اسمحوا لي بدقيقة‬\N‫سـيـداتي وسـادتي‬
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.64,Default,,0,0,0,,‫تباٌ لك، (آلجرين)!‬\Nاصعد على خشبة المسرح
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:03.94,Default,,0,0,0,,‫هذا هو أدائكَ الأخير!‬\N‫‫أنتَ مَطرود، والآن اذهب هناك‬
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:08.25,Default,,0,0,0,,‫‫هيا، لقد سئمت مِن هذا الهراء‬
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:09.65,Default,,0,0,0,,!هيا
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:12.32,Default,,0,0,0,,!أجــل
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:23.33,Default,,0,0,0,,(شـكراً لكَ، سـيّـد (ماكايب‬\N‫فأنتَ لطيفاً جداً
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.87,Default,,0,0,0,,‫هذه... سـيـداتي وسـادتي‬
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.27,Default,,0,0,0,,‫هي البُندقية التي تُبقي الغرب مُنتصراً‬
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:34.54,Default,,0,0,0,,...‫في كثيرٌ مِن الأوقات‬ وجدت نفسي
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:39.74,Default,,0,0,0,,...‫مُحاطاً بمجموعة مِن‬
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,‫الأعداء الغاضبين‬
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:46.78,Default,,0,0,0,,‫وليس معي سوى هذه البُندقيـة
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:51.66,Default,,0,0,0,,تحولُ بيـني وبين موتٌ مُـحتم
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.03,Default,,0,0,0,,‫ودعوني أُخبركم أيها السادة‬\N‫أن الهنود الحمر...
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:58.40,Default,,0,0,0,,‫‫أعداءٌ مُخيفون حقـاً
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:00.36,Default,,0,0,0,,...وإذا سنحت لهم الفرصة
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:03.98,Default,,0,0,0,,‫لكانوا قد اقتلعوا فروة رأسي‬
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:07.57,Default,,0,0,0,,‫ولكان يقف أمامكم اليوم... رجلٌ أصلع‬‬
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,‫تمامـاً كهؤلاء الأوغاد هناك
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:18.78,Default,,0,0,0,,‫في (ليتل بيغ هورن)‬
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.99,Default,,0,0,0,,‫حيثُ جُـثث الموتى بلا أكفّـان‬
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:26.06,Default,,0,0,0,,‫ومشوّهة
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.86,Default,,0,0,0,,‫‫تُركت للتعفن تحت الشـمس
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:38.54,Default,,0,0,0,,‫هذه، سـيـداتي وسـادتي‬\N(‫هي بُندقية (وينشيستر 73‬
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:40.54,Default,,0,0,0,,‫مصيدة للأعداء
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:45.34,Default,,0,0,0,,خزنتها تتسع لـ 7 طلقات، ودقة تصويب لمسافة 366 متر تقريباً‬\N‫طلقة واحدة لكل ثـانية
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,بُنيّ، هل رأيت إمكانيات هذه البُندقية؟‬
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:51.82,Default,,0,0,0,,بإمكانها صنع فجوة بقطر 15 سم في جسد والدكَ‬
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.42,Default,,0,0,0,,‫‫إنها الحقيقة، آنستي
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:55.45,Default,,0,0,0,,‫بهذه البُندقية الجميلة‬
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:59.99,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم قتل مِن 5 إلى 7 أشخاص‬\N‫بدون حتى إعادة التلقيم‬
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:04.03,Default,,0,0,0,,‫والجدير بالذكر أن ماسورة البُندقية\Nالحائزة على برائة الإختراع تساعد في شن الهـجوم‬
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:24.01,Default,,0,0,0,,‫أشـكركم بالنيابة‬ عن أولئك الذين فقدوا حياتهم
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:27.85,Default,,0,0,0,,‫في سبيل امتاعكم بصورة أفضل‬
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.45,Default,,0,0,0,,‫‫ومِن أجل فرص الإعلانات التجارية
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:33.99,Default,,0,0,0,,‫السـيّـد (ماكايب) سيأخذ طلباتكم هنا
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:36.59,Default,,0,0,0,,بارك الله فيكم جميعـاً‬
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:47.61,Default,,0,0,0,,يجبُ أن أعترف، سـيـادة النقيب بأنكَ تمتلك‬\Nأسلوبكَ الخاص في سرد الأحداث المـثيرة
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.01,Default,,0,0,0,,‫- أنتَ على قيّـد الحياة؟‬\N‫- أنا كذلك بالفعل‬
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:55.41,Default,,0,0,0,,،رجلكَ الذي يُدعى (كاستر) أبلغني‬\N‫"نحن سنذهب إلى (ليتل بيغ هورن)"
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.88,Default,,0,0,0,,فقلت له، "لماذا تُخاطبني؟‬\N"‫لقد انتهت مدة خدمتي هـنا
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.85,Default,,0,0,0,,‫لديّ 9 أرواح‬\N‫لكن دعني أخبركَ ماذا لدي أيضـاً‬
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,‫‫لديّ وظيفة جيـدة لكليّـنا
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,يعلم الرب أنكَ بحاجة ماسة‬‬ إلى وظيفة حقيقية
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:09.03,Default,,0,0,0,,ما نوع هذه الوظيفة؟‬
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,‫مِن نوع الوظائف التي تـناسبكَ تماماً أيها الفتى‬‬\Nوظيفة للرجال الأشـداء‬
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,طبعاً إلا إذا قد اعتاد قلبكَ على الأعمال المسرحية‬
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:24.81,Default,,0,0,0,,‫(نايثن)‬
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.18,Default,,0,0,0,,‫فقط استمع لما سيقوله لكَ الرجـل‬
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.51,Default,,0,0,0,,‫لقد مضت فترة طويلة‬‬\Nأنا سعيدٌ جـداً برؤيتكَ‬‬
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:32.62,Default,,0,0,0,,(‫أريدكَ أن تُـقابل سـيّـد‬ (أومورا) مِن (اليابان‬
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,‫ومساعده الذي يئِستُ مِن محاولتي لنطق اسمه‬
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:37.99,Default,,0,0,0,,‫تفضّـل بالجلوس‬
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.06,Default,,0,0,0,,‫ويسكي‬
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:50.77,Default,,0,0,0,,‫أصبحت (اليابان) تُفكر الآن في أن تُصبح دولة متحضرة‬
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,وسـيّـد (أومورا) على استعداد لدفع كل ما يلزم‬‬
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,ليستعينَ بخبراتـنا في تدريب جـيوشهم‬
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.81,Default,,0,0,0,,‫وإن نجحنـا في خـطتـنا‬
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:02.65,Default,,0,0,0,,‫سيمنحنا الإمبراطور حقوقاً حصرية لتسليح وتمويل جيوشهم‬‬
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:12.56,Default,,0,0,0,,‫لقد أبرمتُ اتفاقاً مع شركة (وينشيستر)‬‬
Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:15.93,Default,,0,0,0,,(وأنا على يقين أن السـيّـد (أومورا\N‫يدرك معني اتفاقاً‬
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:21.60,Default,,0,0,0,,أنتَ تتقاضى 25 دولاراً أسبوعياً\N(نظير عملكَ لشركة (وينشيستر
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.27,Default,,0,0,0,,نحن سندفع لكَ 400 دولاراً شهرياً‬
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:31.91,Default,,0,0,0,,‫500 دولار للفرد
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:36.65,Default,,0,0,0,,‫ومثلهم عندما ينتهي عملكَ‬
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:41.69,Default,,0,0,0,,كم عدد الأبطال الحقيقين الآخرين\Nالذين انضموا إليك؟
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.86,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنه فــظ!‬
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:48.23,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هذا هو حال الوضع هنا‬، إنها أرض تجار رخيصي النفس‬‬
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:49.99,Default,,0,0,0,,‫ويسكي!‬
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:53.03,Default,,0,0,0,,إذاً، مَن هو من سنقوم بتدريب جنودكَ لقتاله؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:57.84,Default,,0,0,0,,‫‫إنه يُدعى (كاتسموتو موريتسوجو)‬\N‫كان مُعلم الإمبراطور‬
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,‫- إنه مِن الساموراي‬\N‫- ساموراي؟‬
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:03.71,Default,,0,0,0,,‫لعل الكلمة التي تبحثُ عنها هي "مُحارب"
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:07.31,Default,,0,0,0,,‫السـيّـد (أومورا) يعلم عن خبرتنا‬\N‫في التعامل مع المرتدين‬
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:09.58,Default,,0,0,0,,‫حـقـاً؟‬
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.25,Default,,0,0,0,,حتى إنه قد قرأ كـتابكَ
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.68,Default,,0,0,0,,...دراسة النقيب (آلجرين)‬ عن القبائل‬
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.75,Default,,0,0,0,,كانت عاملاً حاسمـاً\Nفي انتصارنا‬ على الهنود الشايان‬
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:32.70,Default,,0,0,0,,‫عذراً مِن فضلك، هل هناك ما يُضحك؟‬
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:39.31,Default,,0,0,0,,،لقد تجمع الفيـلق معاً مِن جديد\N...لذلك فالأمر
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.68,Default,,0,0,0,,‫مُـلـهم‫
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.22,Default,,0,0,0,,!معذرةً
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أستخدم دورة المـياه
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:01.33,Default,,0,0,0,,هذه ليست بمُعضلة‬\N‫سأتحدث معه لدقيقة‬
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.07,Default,,0,0,0,,‫‫سـيـادة العقيد (باغلي)
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:06.87,Default,,0,0,0,,لقد تواصلنا معكَ‬\N‫لأنكَ قائد النقيب (آلجرين)
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:09.37,Default,,0,0,0,,‫وقد أكدت لنا على مشاركته‬
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.91,Default,,0,0,0,,،سيُـشاركَ بالتأكيد‬\N‫امنحني دقيقة فقط
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,‫(نايثن)‬
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.69,Default,,0,0,0,,‫‫لقد فعلت ما قد أُمرتُ أن أفعله
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.72,Default,,0,0,0,,‫ولا أندمُ على ذلـك‬
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:27.76,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ما رأيكَ أن نضع الماضي جانباً؟‬
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.80,Default,,0,0,0,,‫تُريدني أن أقتل اليابانيين‬\N‫سأقتلهم!‬
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:37.97,Default,,0,0,0,,‫- أنا لا أطلبُ مِنكَ أن تقتل أحداً‬\N‫- تُريدني أن أقتل أعداء اليابانيين‬
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:39.74,Default,,0,0,0,,!سأقتلهم‬
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.64,Default,,0,0,0,,‫مرتدين، قبائل السو، الشايان‬
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:47.18,Default,,0,0,0,,‫في مقابل 500 دولاراً شهرياً،‬\N‫سأقتل كل مَن تريد
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.85,Default,,0,0,0,,‫ولكن ضع شيئاً في الحسبان‬
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:54.18,Default,,0,0,0,,‫‬وهو أنني سأقتلك بدون أي مقابل
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:12.70,Default,,0,0,0,,‫12 يوليو 1876‬
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,‫توجد بعض السكينة في خلاء البحر‬‬
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:20.01,Default,,0,0,0,,‫حيثُ لا ماضي، ولا مستقبل
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:26.18,Default,,0,0,0,,وفي هذه اللحظة، واجهت الحقيقة الصعبة\Nالتي أعيشها في ظروف الحاضر الأليم
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:34.46,Default,,0,0,0,,‫لقد عُينت لكي أُساعد‬\N‫في إخماد ثورة قائد قبيلة أخرى‬
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:38.40,Default,,0,0,0,,‫ومِن الواضح أنها الوظيفة الوحيدة‬ المناسبة لي
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:44.80,Default,,0,0,0,,‫أنا محاط بـ (سُخريات القدر) في حياتي‬
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:21.27,Default,,0,0,0,,{\pos(190,230)}‫ميناء (يوكوماها) 1876‬
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,‫- النقيب (آلجرين)،‬ على ما أعتقد؟‬\N‫- أجــل‬
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:59.98,Default,,0,0,0,,يا لبهجتي! كيف حالكَ؟‬\Nأنا (‫سايمون جراهام)
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:03.51,Default,,0,0,0,,‫منذ 20 عاماً،‬\N‫كانت هذه بلدة صغيرة هادئة
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.12,Default,,0,0,0,,‫أنظر إليها الآن!‬
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:08.42,Default,,0,0,0,,إن الإمبراطور مُتيّم بكل ما هو من الغرب
Dialogue: 0,0:12:08.55,0:12:11.79,Default,,0,0,0,,لكن يعتقد الساموراي أن الأمور‬ تتغير بشكل مبالغ فيه
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:14.99,Default,,0,0,0,,،كلاً مِن القدماء والمعاصرون‬\N‫في حرب مِن أجل الحفاظ على روح (اليابان)
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,لذلك، يجلب السـيّـد (أومورا)، مديركَ الجديد
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:20.43,Default,,0,0,0,,كل خبير مِن الغرب يمكنه الإستفادة مِنه‬
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:24.50,Default,,0,0,0,,(‫المحامون مِن (فرنسا)،‬ المهندسون مِن (ألمانيا\N(والمعماريون مِن (هولندا‬
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:28.17,Default,,0,0,0,,‫والآن بالطبع، مُحاربون مِن (أمريكا)
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:32.98,Default,,0,0,0,,لقد جئت إلى هنا مع البعثة التجارية البريطانية منذ سنين عدة‬‬
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:35.01,Default,,0,0,0,,‫ولكن تم تسريحي مِن وظيفتي ومنصبي‬
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.81,Default,,0,0,0,,‫كوني أميل إلى قول الحقيقة‬
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:40.58,Default,,0,0,0,,‫في أرض حيث لا أحد يعني ما يقوله‬‬
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:45.22,Default,,0,0,0,,‫أمّـا الآن، فأنا أترجم بدقة أكاذيب الآخرين‬
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:53.60,Default,,0,0,0,,‫‬على مدار 2000 عاماً، لم يرى الإنسان\Nالعادي الإمبراطور وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن تعلم أن هذا لشّـرفٌ عظيم،\N‫ولكن هناك طقوس بالطبع‬
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,،يمكنكَ أن تنظر إليه\Nلكن لا تتحدث‬ إلا إذا تحدث سموه معكَ أولاً
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:05.58,Default,,0,0,0,,‫إذا وقف، تنحني أنتَ‬\N‫إذا انحنى سموه، تنحني أنتَ أكثر‬
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:08.95,Default,,0,0,0,,‫هل أبدو في هيئة لائقة؟‬\N‫فأنا لم أرتدي هذه منذ عقدٌ من الزمن‬
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,‫إنها مُحكمة قليلاً عند الصدر‬
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:29.23,Default,,0,0,0,,!انحني
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:33.40,Default,,0,0,0,,‫الإمبراطور المُعظم (ميجي) يُرحب بكم
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:36.94,Default,,0,0,0,,إنه ممتنٌ للمساهمة التي تُقدمها بلادكم‬
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:40.14,Default,,0,0,0,,‫نتمنى أن نُحقق نفس التوافق الوطني...
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:42.61,Default,,0,0,0,,‫الذي تتمتع به بلادكم‬
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:53.42,Default,,0,0,0,,‫إن الإمبراطور مهتم بشدة بالهنود الحمر...
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:56.09,Default,,0,0,0,,‫إذا ما قد واجهتم في معارك مِن قبل
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:59.33,Default,,0,0,0,,‫واجهناهم بالفعل، صاحب السمو\N‫إن الهنود الحمر خصومٌ أشـ‬داء
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,(‫يريد الإمبراطور‬ أن يسأل النقيب (آلجرين‬‬
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:12.98,Default,,0,0,0,,...هل صحيح‬ أنهم يضعون ريش النسور‬
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:16.15,Default,,0,0,0,,...ويُطلون وجوههم‬ قبل الذهاب إلى المعركة‬
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.45,Default,,0,0,0,,‫وأنهم لا يعرفون الخوف؟‬
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.39,Default,,0,0,0,,‫إنهم في غاية الشجاعة‬
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:33.46,Default,,0,0,0,,!انحني
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:45.14,Default,,0,0,0,,‫شـكراً لكم جزيلاً
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.72,Default,,0,0,0,,!خطوة للخلف
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:04.43,Default,,0,0,0,,‫خطوة للخلف، واستدر‬
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:10.00,Default,,0,0,0,,!حسـناً، أيها الأوغاد الصغار
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:13.67,Default,,0,0,0,,‫ستقفون بإعتدال وإلا سأقوم شخصياً بركل...‬
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.41,Default,,0,0,0,,!‫كل مؤخرة رجل مِن الشرق الأقصى‬ يقف أمامي‬
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.31,Default,,0,0,0,,!‫أحسنتَ صُنعاً، سـيـادة الرقيب‬
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:24.61,Default,,0,0,0,,عندما تستوعب اللغة\Nكل شيء سيكون في مكانه الصحيح‬
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,‫الصف الأول سيجثو على ركبتيه،‬\N‫ويُلقّم البنادق
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.29,Default,,0,0,0,,‫أمّـا الصف الثاني...‬
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,‫22 يوليو 1876‬
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:38.76,Default,,0,0,0,,لمدة 6 أشهر‬، أعمل لأحصل على راتب يوازي\Nراتبي كنقيب لمدة 3 سنوات‬
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:41.60,Default,,0,0,0,,‫أُعلم الشرقيين كيفية خوض المعارك
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:45.77,Default,,0,0,0,,‫إنهم مُجندون إجبارياً‬
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,‫معظمهم مِن المزارعين\Nالذين‬ لم يسبق لهم وأن رأوا سلاحاً مِن قبل‬
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:50.74,Default,,0,0,0,,‫أطلق النار!‬
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:55.48,Default,,0,0,0,,‫يقودهم الجنرال (هاسيجاوا)\N‫وهو رجل صغير البنية‬
Dialogue: 0,0:15:55.61,0:15:58.45,Default,,0,0,0,,‫ومع هذا، فإنهم ‬يُكنون له فائق الإحترام
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:02.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا يستطيع الجنرال أن يُخبرني‬\N‫عن هذا الرجل، مُحارب الساموراي، (كاتسموتو)؟‬
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:11.26,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه على دراية كبيرة بـ (كاتسوموتو) وثورته‬
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.03,Default,,0,0,0,,‫سأعتمد على خبرته‬ عندما أواجه الساموراي‬
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:16.03,Default,,0,0,0,,‫مَن يُمولهم بالأسلحة؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:27.54,Default,,0,0,0,,لا يُهين (كاتسموتو) نفسه‬ باستخدام الأسلحة النارية‬
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:29.68,Default,,0,0,0,,‫لا يستخدم أسلحة؟‬
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:32.75,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى الذين يُمجدون الماضي،‬\N‫يُعتبر (كاتسموتو) بطلاً‬
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:34.68,Default,,0,0,0,,كيف يعرفه الجنرال جيداً هكذا؟
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:38.22,Default,,0,0,0,,‫لقد حارب الجنرال مع (كاتسموتو)‬ مِن أجل الإمبراطور‬
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:39.69,Default,,0,0,0,,‫حارب مع الساموراي؟‬
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:43.63,Default,,0,0,0,,‫إنه ساموراي‬
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:53.44,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن تتفهم‬\Nلقد ‫تعهد (كاتسموتو) بسـيّـفه...‬
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:54.81,Default,,0,0,0,,‫للدفاع عن الإمبراطور...
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,‫يُقال أن سـيّـف الساموراي هو روحه‬
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.54,Default,,0,0,0,,‫إنهم غامضون ومتناقضون للغاية
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:02.65,Default,,0,0,0,,‫لقد حاولت أن أكتب عنهم،‬\N‫لكنهم منغلقين على أنفسهم‬
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:05.42,Default,,0,0,0,,‫لا يزال يرتدي الأوغاد دروعاً
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:08.69,Default,,0,0,0,,‫عندما كان الإيرلنديون منسجمون بملابسهم‬
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:12.19,Default,,0,0,0,,‫كان هؤلاء قد أصبحوا‬ المحاربون الأكثر تطوراً على الأرض‬
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.42,Default,,0,0,0,,‫أنا بحاجة إلى معلومات عن أساليبهم في القتال‬
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:17.69,Default,,0,0,0,,‫لديّ العديد مِن الكتب‬ التي سأقوم بترجمتها‬
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:20.16,Default,,0,0,0,,‫سيتحدث النقيب اللغة المحلية في وقتٍ قصير‬
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:22.37,Default,,0,0,0,,ينبغي أن تسمعه وهو يُثرثر‬\N‫بإحدى لغات قبائل الهنود‬
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.10,Default,,0,0,0,,‫حـقـاً؟‬
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,!زميل مُلم بأكثر مِن لغة، هذا عظيم
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:30.41,Default,,0,0,0,,‫هيا يا سـيّـدي، فقط كلمة أو كلمتين بلغة القبائل البربرية‬
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,"مرحباً" أو "وداعاً"\Nكــلا
Dialogue: 0,0:17:34.31,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,"‫اقطع لسانه وضعه في الزيت‬ المغلي"
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:41.32,Default,,0,0,0,,‫لدينا عمل في الصباح الباكر غداً‬، سـيـادة النقيب
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:45.32,Default,,0,0,0,,‫- حان وقت النوم، أليس كذلك؟‬\N‫- لطالما كان لدي ولعٌ بسلخ فروة الرأس‬
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:48.33,Default,,0,0,0,,‫لم أفهم طريقته أبداً‬
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:57.77,Default,,0,0,0,,‫تخيل شخصاً ما يكرهكَ بشدة...
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:02.91,Default,,0,0,0,,‫ويُمسك بفروة رأسكَ وأنتَ مُنهك‬\N‫لا حول لكَ ولا قوة...‬
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:12.42,Default,,0,0,0,,‫ويكشط رأسكَ بشفرة سكين صدأة،
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:14.78,Default,,0,0,0,,‫مثل المـنشار‬
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:20.62,Default,,0,0,0,,‫ثم اذهب بمُخيلتكَ وحاول أن تشعر‬\N‫بإرتجاج عنيف وقوي...‬
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:25.36,Default,,0,0,0,,‫على قمة رأسكَ\N...وكم المعاناة التي تستشعرها وأضرارها‬
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.30,Default,,0,0,0,,التي ستُأثر على ‫جهازكَ العصبي‬
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:36.24,Default,,0,0,0,,حينها ستعرف ولو قليلاً بشأن الألم\N...عند انتزاع فروة رأس أحدهم
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:38.74,Default,,0,0,0,,‫سـيّـد (جراهام)‬
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:46.48,Default,,0,0,0,,‫متى ستنتهي مِن ترجمة هذه الكتب؟‬
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.65,Default,,0,0,0,,في الحــال
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:56.33,Default,,0,0,0,,‫كل ما في الأمر أنني مسرورٌ جداً\Nكونكَ شديد الشغف بشأن الساموراي‬
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:18:59.80,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أهتم بشأن الساموراي،‬\N‫أنا أريد أن أعرف عدوّي‬
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:03.47,Default,,0,0,0,,لن يغمض لي جفن حتى ينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:07.67,Default,,0,0,0,,ساكي\N(خمر ياباني)
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لكَ ليلة سعيدة‬
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:12.54,Default,,0,0,0,,‫هل أحضر لكَ أي شيء؟‬
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:14.71,Default,,0,0,0,,‫إنها حملة بدافع القـصاص، سـيـادة النقيب
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.98,Default,,0,0,0,,‫سـيـادة العقيد (باغلي)، هؤلاء القوم‬\N‫ليس لهم أي دخل بهذه الغارات‬
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.82,Default,,0,0,0,,‫- تصبح على خيرٍ، سـيّـدي‬\N‫- بهدوء الآن أيها الجنود‬
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.80,Default,,0,0,0,,!‫أطلقوا النـار‬
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:20.68,Default,,0,0,0,,يجبُ أن نكونَ شاكرين‬\N‫كونهم يُطلقون النار في اتجاه واحد‬
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:23.01,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأضعها بصورة أفضل، سـيّـدي‬
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.82,Default,,0,0,0,,‫ضع عُقب البُندقية عكس اتجاه كتفكَ
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.99,Default,,0,0,0,,‫وضع عينيّكَ صوب الهدف‬
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:35.89,Default,,0,0,0,,‫الآن، نفذ بتروّ‬
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:42.50,Default,,0,0,0,,!أحسنتَ صُنعاً
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:45.40,Default,,0,0,0,,!(‫نايثن‬)
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:52.51,Default,,0,0,0,,‫لقد شن (كاتسموتو) هجوماً على أحد قطاراتنا\Nقرب حدودنا مع مقاطعته
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:55.78,Default,,0,0,0,,‫لا نستطيع أن نحكم بلداً‬\Nحيث لا نتمتع فيها بحرية التجوال‬
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:57.35,Default,,0,0,0,,!‫لابُد مِن إيقافه الآن‬
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:00.98,Default,,0,0,0,,‫للسكك الحديدية أهمية قصوى في هذا البلد‬
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:02.55,Default,,0,0,0,,‫إنهم غير مُهيأين بعد‬
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:06.52,Default,,0,0,0,,‫لا يمتلك المتمردون بنادق‬\N‫إنهم همجيون بلا شيء غير القوّس والسهام‬
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:10.39,Default,,0,0,0,,لكن كان هدفهم الأوحد هو الحرب\Nمنذ آلاف السنين
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:14.33,Default,,0,0,0,,لديكَ الميزة الفضلى مِن حيثُ العدد والعُتاد
Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:17.90,Default,,0,0,0,,(أنا أعطي الأمر للكتيبة بمواجهة (كاتسموتو
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:21.50,Default,,0,0,0,,ستسعي ورائه ومِن ثَم تواجهه
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:26.38,Default,,0,0,0,,لقّم البُندقية‬
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:29.81,Default,,0,0,0,,‫سـيّـد (جراهام)، أخبر هذا الرجل أن يُطلق عليّ النار!‬
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:33.55,Default,,0,0,0,,‫- معذرةً؟‬\N‫- أخبر هذا الرجل...‬
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:37.12,Default,,0,0,0,,أنني سأقتله إن لم يُصوب نحوي
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:41.56,Default,,0,0,0,,‫- سـيـادة النقيب، هل لي بكلمة معكَ؟‬\N‫- أخبره بما قلت!‬
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.69,Default,,0,0,0,,!‫أخبره‬
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:52.44,Default,,0,0,0,,!لقّم البُندقية‬
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:57.97,Default,,0,0,0,,!لقّم البُندقية‬
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:02.41,Default,,0,0,0,,‫أَسرع!‬
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:04.88,Default,,0,0,0,,‫أَسرع!‬
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:11.86,Default,,0,0,0,,‫أطلق عليّ النار، تباً!‬
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:17.99,Default,,0,0,0,,‫أطلق النار!‬
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:21.40,Default,,0,0,0,,‫أطلق النار!‬
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:49.09,Default,,0,0,0,,‫إنهم غير مُستعدين‬
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:54.63,Default,,0,0,0,,‫ستتحرك الكتيبة في الـ 6 صباحـاً!‬
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:29.63,Default,,0,0,0,,‫تم إنشاء 1000 ميل مِن السكك الحديدية‬\N‫في أقل مِن عامين‬
Dialogue: 0,0:23:29.77,0:23:31.50,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل!
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.70,Default,,0,0,0,,‫ويمتلكها (أومورا) كلها؟‬
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:36.84,Default,,0,0,0,,بمجرد أن يتخلص مِن الساموراي، سيمتلكها
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.61,Default,,0,0,0,,‫كيف ستجد (كاتسموتو)؟‬
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:44.18,Default,,0,0,0,,!‫لا تقلق، سـيّـد (جراهام)‬\N‫أنا على يقين أنه سيجدنا‬
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:56.63,Default,,0,0,0,,!‫تحركوا إلى مواقعكم‬
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:23:57.99,Default,,0,0,0,,{\pos(190,230)}‫مقاطعة (يوشينو) 1876‬
Dialogue: 0,0:23:58.13,0:24:00.60,Default,,0,0,0,,!الكتيبة الأولى، اصطفوا حولي
Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:02.73,Default,,0,0,0,,‫انتبهوا جيداً!\Nستُنقذ التعليمات حياتكم‬
Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:05.57,Default,,0,0,0,,‫الكتيبة الثانية، كوّنوا صفاً حول الكتيبة الأولى!‬
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.97,Default,,0,0,0,,!الكتيبتان الثالثة والرابعة‬، اصطفوا بالخلف‬
Dialogue: 0,0:24:08.10,0:24:09.74,Default,,0,0,0,,‫لقّموا البنادق عندما آمر بذلك!‬
Dialogue: 0,0:24:09.87,0:24:13.74,Default,,0,0,0,,‫- أين (هاسيجاوا)؟‬\N‫- إنه يرفض أن يحارب ضد (كاتسموتو)‬
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:18.72,Default,,0,0,0,,‫- احتموا!\N‫- سـيـادة النقيب (آلجرين)!‬‬
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:21.25,Default,,0,0,0,,لم نأتي هنا لكي نُقاتل
Dialogue: 0,0:24:21.58,0:24:24.09,Default,,0,0,0,,‫- إذاً، مَن سيقود الجنود؟‬\N‫- سيقودهم ضباطهم المسئولين‬
Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:27.06,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب إلى الخلف!‬\N‫سنكون هناك حالاً‬
Dialogue: 0,0:24:27.29,0:24:28.83,Default,,0,0,0,,!‫ثبتوا الحِـراب‬ في البندقية
Dialogue: 0,0:24:33.03,0:24:37.53,Default,,0,0,0,,‫- سـيّـد (جراهام)، تعال معي في الخلف‬\N‫- أجـل، بالتأكيد‬
Dialogue: 0,0:24:42.01,0:24:47.11,Default,,0,0,0,,سـيـادة الرقيب (جانت)، اذهب إلى الخلف‬\N‫وأشرف على تنظيم قطارات المؤن‬
Dialogue: 0,0:24:47.68,0:24:50.15,Default,,0,0,0,,‫- هل تلقيت أمري؟‬\N‫- تلقيت الأمر بالفعل، سـيّـدي‬
Dialogue: 0,0:24:50.28,0:24:52.75,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ستُطيع الأمر الآن!‬
Dialogue: 0,0:24:52.88,0:24:56.19,Default,,0,0,0,,لا أقصد الإهانة يا سـيّـدي، لكن تباً لأوامركَ
Dialogue: 0,0:25:01.69,0:25:04.16,Default,,0,0,0,,‫- لقّموا البنادق!‬\N‫- لقّموا البنادق!‬
Dialogue: 0,0:25:31.99,0:25:33.22,Default,,0,0,0,,‫لقد أتى الساموراي
Dialogue: 0,0:25:35.19,0:25:36.63,Default,,0,0,0,,‫ستكون على ما يرام، بُـنيّ!‬
Dialogue: 0,0:25:54.74,0:25:57.11,Default,,0,0,0,,‫- اتخذوا وضع إطلاق النار!‬\N!اتخذوا وضع إطلاق النار‬ -
Dialogue: 0,0:26:10.79,0:26:13.13,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا النار عندما آمر أنا فقط!‬
Dialogue: 0,0:26:34.95,0:26:36.25,Default,,0,0,0,,‫أوقفوا إطلاق النار!‬
Dialogue: 0,0:26:37.39,0:26:39.02,Default,,0,0,0,,‫أوقفوا إطلاق النار!‬
Dialogue: 0,0:26:45.36,0:26:47.06,Default,,0,0,0,,‫لقّموا البنادق!‬
Dialogue: 0,0:26:51.37,0:26:53.10,Default,,0,0,0,,!اثبتوا في أماكنكم
Dialogue: 0,0:26:54.87,0:26:56.71,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا النار بحرية!‬
Dialogue: 0,0:27:12.82,0:27:14.16,Default,,0,0,0,,!سـيـادة الملازم، انسحب للخلف‬
Dialogue: 0,0:27:57.47,0:27:59.00,Default,,0,0,0,,‫(جانت)!
Dialogue: 0,0:29:39.24,0:29:41.17,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنه لي أنا!‬
Dialogue: 0,0:30:08.30,0:30:09.63,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫توقفوا!‬
Dialogue: 0,0:30:17.34,0:30:19.14,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫خذوه بعيداً‬
Dialogue: 0,0:32:26.17,0:32:27.47,Default,,0,0,0,,‫ما هو إسمكَ؟‬
Dialogue: 0,0:32:29.74,0:32:31.54,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أجب أيها الحقير الوقح!‬
Dialogue: 0,0:32:44.39,0:32:46.39,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫دعه وشأنه!‬
Dialogue: 0,0:32:55.43,0:32:57.27,Default,,0,0,0,,‫هذه هي قرية ولدي
Dialogue: 0,0:32:57.40,0:33:01.17,Default,,0,0,0,,،نحن مُتوغلون عميقاً داخل الجبال\Nوالشتاء آتٍ، لذا لا مفر لكَ
Dialogue: 0,0:33:04.27,0:33:06.11,Default,,0,0,0,,!‫هذا جـيـد‬
Dialogue: 0,0:35:09.60,0:35:12.23,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}سـيّـدي، لِمَ تُبقي على حياة هذا البربريّ؟‬
Dialogue: 0,0:35:12.57,0:35:14.84,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}إنه مُلطخ بعـار الهزيمة
Dialogue: 0,0:35:15.80,0:35:17.51,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}وعليه أن يقتل نفسه
Dialogue: 0,0:35:17.64,0:35:19.88,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}هذا ليس مِن عاداتهم
Dialogue: 0,0:35:24.48,0:35:25.85,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...‫إذاً‬
Dialogue: 0,0:35:26.48,0:35:28.25,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سأقتله بنفسي‬
Dialogue: 0,0:35:28.38,0:35:29.42,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...أبي‬
Dialogue: 0,0:35:30.25,0:35:31.82,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...أنا لا أعتقد
Dialogue: 0,0:35:34.39,0:35:35.72,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫يوجيو)‬)
Dialogue: 0,0:35:36.19,0:35:38.79,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}سيكون هناك الكثير مِن القتل في المستقبل
Dialogue: 0,0:35:39.33,0:35:40.63,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أمّـا الآن...‬
Dialogue: 0,0:35:40.76,0:35:43.57,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫دعونا نتعرف على عدوّنا الجديد‬
Dialogue: 0,0:35:43.87,0:35:45.87,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أبقه على قيّد الحياة‬
Dialogue: 0,0:35:54.61,0:35:55.98,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنه في حالة مُزرية‬
Dialogue: 0,0:35:57.55,0:35:58.78,Default,,0,0,0,,‫ساكي!‬
Dialogue: 0,0:36:00.52,0:36:01.95,Default,,0,0,0,,‫ساكي؟‬
Dialogue: 0,0:36:02.35,0:36:04.52,Default,,0,0,0,,‫ساكي‬
Dialogue: 0,0:36:11.83,0:36:13.26,Default,,0,0,0,,!‫ساكي‬
Dialogue: 0,0:36:13.46,0:36:15.30,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}تاكـا) ستعتني بكَ)
Dialogue: 0,0:36:15.46,0:36:16.90,Default,,0,0,0,,‫ساكي‬
Dialogue: 0,0:37:16.89,0:37:18.56,Default,,0,0,0,,‫ساكي‬
Dialogue: 0,0:37:21.36,0:37:22.40,Default,,0,0,0,,!‫ساكي‬
Dialogue: 0,0:37:22.53,0:37:25.03,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫دعيه يشرب يا عمتي‬
Dialogue: 0,0:37:25.63,0:37:27.00,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كـلا، هذا أمرٌ مرفوض‬
Dialogue: 0,0:37:27.34,0:37:28.54,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هذه قريتي‬
Dialogue: 0,0:37:28.67,0:37:30.77,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ولكن هذا بيتي‬
Dialogue: 0,0:37:35.61,0:37:36.95,Default,,0,0,0,,‫أرجوكِ!‬
Dialogue: 0,0:37:37.48,0:37:38.88,Default,,0,0,0,,‫ساكي!‬
Dialogue: 0,0:37:48.59,0:37:50.96,Default,,0,0,0,,‫ساكي!‬
Dialogue: 0,0:37:57.53,0:38:00.40,Default,,0,0,0,,!كـلا
Dialogue: 0,0:38:01.54,0:38:03.61,Default,,0,0,0,,!كـلا
Dialogue: 0,0:38:07.58,0:38:10.51,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكَ
Dialogue: 0,0:38:17.45,0:38:19.76,Default,,0,0,0,,!كـلا
Dialogue: 0,0:39:03.53,0:39:04.87,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير‬
Dialogue: 0,0:40:55.98,0:40:57.75,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هــناك‬
Dialogue: 0,0:40:58.01,0:41:00.75,Default,,0,0,0,,‫اذهب... أنتَ اذهب بعيداً‬
Dialogue: 0,0:41:02.12,0:41:03.85,Default,,0,0,0,,‫ما هو إسمكَ؟‬
Dialogue: 0,0:41:04.29,0:41:06.22,Default,,0,0,0,,‫تمتلك إسماً، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:41:10.23,0:41:12.73,Default,,0,0,0,,‫أنتَ لا تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:41:14.03,0:41:15.63,Default,,0,0,0,,‫أنا أعلم سبب صمتكَ!‬
Dialogue: 0,0:41:16.90,0:41:18.63,Default,,0,0,0,,‫أنتَ غاضب‬
Dialogue: 0,0:41:18.77,0:41:21.80,Default,,0,0,0,,‫أنتَ غاضب\Nلأنهم يُجبروكَ‬ على ارتداء فستاناً‬
Dialogue: 0,0:41:23.24,0:41:24.67,Default,,0,0,0,,!أيها اللعين
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:07.65,Default,,0,0,0,,‫شيّدت عائلتي هذا المعبد‬ منذ ألف عامٍ‬
Dialogue: 0,0:42:09.95,0:42:12.62,Default,,0,0,0,,‫إسمي هو (كاتسموتو)‬
Dialogue: 0,0:42:12.79,0:42:15.66,Default,,0,0,0,,‫ما هو إسمكَ؟‬
Dialogue: 0,0:42:21.63,0:42:24.30,Default,,0,0,0,,‫هل كلماتي غير صحيحة؟‬
Dialogue: 0,0:42:28.94,0:42:31.84,Default,,0,0,0,,...سأتمرن على لهجتي الإنجليزية معكَ
Dialogue: 0,0:42:33.21,0:42:35.11,Default,,0,0,0,,إذا سمحت لي بهذا الشّـرف‬
Dialogue: 0,0:42:36.95,0:42:39.08,Default,,0,0,0,,!‫أأبقيت على حياتي‬ لتتحدث الإنجليزية؟‬
Dialogue: 0,0:42:41.22,0:42:43.09,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ما الذي تريده؟‬
Dialogue: 0,0:42:44.32,0:42:45.75,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أعرف عدوّي‬
Dialogue: 0,0:42:47.19,0:42:49.96,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيت ماذا تفعل مع أعدائكَ‬
Dialogue: 0,0:42:50.23,0:42:52.23,Default,,0,0,0,,‫ألا يقتلُ المُحاربون في بلادكَ؟‬
Dialogue: 0,0:42:52.36,0:42:55.76,Default,,0,0,0,,‫إنهم لا يقومون بقطع أعناق المُنهزمين‬
Dialogue: 0,0:42:56.80,0:43:00.37,Default,,0,0,0,,‫طلبَ مِني الجنرال (هاسيجاوا) أن أساعده‬\N‫في إنهاء حياته‬
Dialogue: 0,0:43:01.97,0:43:05.27,Default,,0,0,0,,‫لا يحيا الساموراي مع عـار الهزيمة‬
Dialogue: 0,0:43:06.07,0:43:08.24,Default,,0,0,0,,‫كان لي الشّـرف أن أقطع رأسه‬
Dialogue: 0,0:43:11.28,0:43:16.15,Default,,0,0,0,,‫العديد مِن عاداتنا وتقاليدنا غير مألوفة لكم\Nوالعكس صحيح‬
Dialogue: 0,0:43:16.28,0:43:17.92,Default,,0,0,0,,‫على سبيل المثال...‬
Dialogue: 0,0:43:18.05,0:43:23.03,Default,,0,0,0,,‫ألا تقوم بتعريف نفسكَ هو أمرٌ فـظ،‬\N‫حتى إذا كان بين الأعداء‬
Dialogue: 0,0:43:29.87,0:43:31.70,Default,,0,0,0,,‫أنا (نايثن آلجرين)‬‬
Dialogue: 0,0:43:34.14,0:43:36.44,Default,,0,0,0,,‫تشّـرفت بمعرفتكَ‬
Dialogue: 0,0:43:37.14,0:43:41.08,Default,,0,0,0,,‫- لقد استمتعت بهذه المحادثة باللغة الإنجليزية‬\N‫- لدي بعض التساؤلات‬
Dialogue: 0,0:43:41.21,0:43:44.95,Default,,0,0,0,,‫لقد قمت بتعريف نفسي‬ وأنتَ كذلك‬
Dialogue: 0,0:43:45.08,0:43:47.18,Default,,0,0,0,,‫لذا، فهذه محادثة جيـدة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:43:47.95,0:43:49.85,Default,,0,0,0,,‫- لدي تساؤلات عدة‬\N‫- الأسئلة تأتي لاحقاً‬
Dialogue: 0,0:43:49.99,0:43:52.29,Default,,0,0,0,,‫مَن كان المُحارب في الدرع الأحمر؟‬
Dialogue: 0,0:43:53.29,0:43:57.03,Default,,0,0,0,,‫- كان صهري ويُدعى (هيروترو)‬\N‫- ومَن السيّـدة التي تعتني بي؟‬
Dialogue: 0,0:43:57.26,0:44:00.03,Default,,0,0,0,,‫إنها أختي، وزوجة (هيروترو)‬
Dialogue: 0,0:44:00.16,0:44:01.83,Default,,0,0,0,,‫وإسمها هو (تاكـا)‬
Dialogue: 0,0:44:02.06,0:44:03.30,Default,,0,0,0,,‫أنا قتلتُ زوجها؟‬
Dialogue: 0,0:44:05.23,0:44:07.40,Default,,0,0,0,,‫كان موتاً مُشّـرفاً‬
Dialogue: 0,0:44:20.38,0:44:21.82,Default,,0,0,0,,‫أنتَ!‬
Dialogue: 0,0:44:21.95,0:44:26.19,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنتَ! تعال‬ من فضلكَ
Dialogue: 0,0:44:55.45,0:44:56.89,Default,,0,0,0,,‫شـكراً لكِ!‬
Dialogue: 0,0:45:05.16,0:45:09.23,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫رائحته قذرة كالخنازير،‬ أخبر أخي أنني لا أستطيع التحمّل أكثر ‬
Dialogue: 0,0:45:09.40,0:45:10.83,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لِمَ لا تخبرينه أنتِ؟‬
Dialogue: 0,0:45:11.03,0:45:13.00,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}على الأقل أطلب مِنه الإستحمام
Dialogue: 0,0:46:19.40,0:46:21.24,Default,,0,0,0,,!أحسنتَ صُنعاً
Dialogue: 0,0:46:24.11,0:46:26.47,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}قد يكونوا أطفالاً‬، لكنهم أقوياء‬
Dialogue: 0,0:46:26.61,0:46:28.04,Default,,0,0,0,,‫حاول أنتَ‬
Dialogue: 0,0:46:29.04,0:46:30.38,Default,,0,0,0,,!حاول
Dialogue: 0,0:47:10.95,0:47:12.19,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}ضع السـيّـف أرضاً
Dialogue: 0,0:49:39.63,0:49:43.81,Default,,0,0,0,,‫لقد لاحظت للتو أنني مُقصر‬\N!‫سامحني‬
Dialogue: 0,0:49:44.31,0:49:47.64,Default,,0,0,0,,‫ورغم ذلك، عليّ أن أشكركَ لإعتنائكَ بي ليلة البارحة‬
Dialogue: 0,0:49:48.11,0:49:50.28,Default,,0,0,0,,‫هذه هي وظيفتكَ، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:49:50.65,0:49:52.38,Default,,0,0,0,,‫حمايتي؟‬
Dialogue: 0,0:49:53.48,0:49:55.38,Default,,0,0,0,,(‫أحسنتَ عملاً، (بوب‬
Dialogue: 0,0:49:55.78,0:49:58.25,Default,,0,0,0,,‫أنتَ لا تمانع أن أناديكَ بـ (بوب)‬، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:58.75,0:50:02.76,Default,,0,0,0,,‫عرفت ذات مرة شخصاً يُدعى (بوب)،‬\N‫يا آلهي، كان شديد القبح‬
Dialogue: 0,0:50:03.73,0:50:05.69,Default,,0,0,0,,‫هل تُحب النساء، (بوب)؟‬
Dialogue: 0,0:50:09.66,0:50:13.54,Default,,0,0,0,,يُعلمكَ (يوجيو) أسلوب إستخدام‬ السـيّـف الياباني
Dialogue: 0,0:50:15.27,0:50:17.07,Default,,0,0,0,,‫أجـل، بالفعل‬
Dialogue: 0,0:50:18.77,0:50:22.54,Default,,0,0,0,,‫هل حاربت ضد الهنود الحمر؟‬
Dialogue: 0,0:50:27.28,0:50:28.52,Default,,0,0,0,,أجــل
Dialogue: 0,0:50:28.65,0:50:30.45,Default,,0,0,0,,‫أخبرني عن مهمتكَ في هذه الحرب‬
Dialogue: 0,0:50:30.59,0:50:32.25,Default,,0,0,0,,‫- لماذا؟‬\N‫- أريد أن أتعلم‬
Dialogue: 0,0:50:32.39,0:50:35.66,Default,,0,0,0,,‫- فلتقرأ كتاباً إذاً‬\N‫- أُفضل خوض محادثة جـيـدة‬
Dialogue: 0,0:50:35.79,0:50:37.83,Default,,0,0,0,,‫- لماذا؟‬\N‫- لأننا...‬
Dialogue: 0,0:50:38.16,0:50:39.86,Default,,0,0,0,,‫تلميذان نتعلم مِن الحرب‬
Dialogue: 0,0:50:47.47,0:50:48.77,Default,,0,0,0,,...‫إذاً‬
Dialogue: 0,0:50:50.17,0:50:52.61,Default,,0,0,0,,‫هل كنت قائد في الجيش؟‬
Dialogue: 0,0:50:55.14,0:50:56.51,Default,,0,0,0,,‫كـلا‬
Dialogue: 0,0:50:57.68,0:51:00.22,Default,,0,0,0,,‫كنت نقيبـاً‬
Dialogue: 0,0:51:00.55,0:51:02.58,Default,,0,0,0,,‫أهي رُتبة أقل شأناً؟‬
Dialogue: 0,0:51:04.85,0:51:06.72,Default,,0,0,0,,‫رُتبة متوسطة‬
Dialogue: 0,0:51:08.12,0:51:09.39,Default,,0,0,0,,‫ومَن كان القائد؟‬
Dialogue: 0,0:51:14.50,0:51:16.83,Default,,0,0,0,,‫أليس لديكَ إنقلابٌ لتقوده؟‬
Dialogue: 0,0:51:17.17,0:51:20.44,Default,,0,0,0,,‫الناس في بلادكَ‬ لا يُحبذون المحادثات؟‬
Dialogue: 0,0:51:20.57,0:51:22.90,Default,,0,0,0,,‫كان برُتبة عقيد
Dialogue: 0,0:51:23.64,0:51:25.41,Default,,0,0,0,,‫ويُدعى (كاستر)‬
Dialogue: 0,0:51:25.54,0:51:26.77,Default,,0,0,0,,‫أنا أعرف هذا الإسم‬
Dialogue: 0,0:51:27.41,0:51:29.34,Default,,0,0,0,,‫قام بقتل العديد مِن المُحاربين‬
Dialogue: 0,0:51:29.48,0:51:31.21,Default,,0,0,0,,‫أجــل، العديد مِن المُحاربين‬
Dialogue: 0,0:51:31.35,0:51:33.48,Default,,0,0,0,,‫إذاً كان قائداً جـيـداً‬
Dialogue: 0,0:51:33.62,0:51:37.25,Default,,0,0,0,,‫كـلا، لم يكن كذلك\N‫بل كان متغطرساً ومتهوراً‬
Dialogue: 0,0:51:37.45,0:51:41.69,Default,,0,0,0,,‫حصلَ على مذبحة لأنه قاد كتيبته\Nضد 2000 مِن الهنود الحمر‬
Dialogue: 0,0:51:42.29,0:51:44.63,Default,,0,0,0,,‫2000 مِن الهنود الحمر؟‬
Dialogue: 0,0:51:45.16,0:51:46.39,Default,,0,0,0,,‫وكم كان عدد كتيبة (كاستر)؟‬
Dialogue: 0,0:51:46.73,0:51:48.26,Default,,0,0,0,,‫211 جندياً‬
Dialogue: 0,0:51:49.63,0:51:51.60,Default,,0,0,0,,‫لقد حازَ على إعجابي هذا القائد (كاستر)‬
Dialogue: 0,0:51:52.23,0:51:56.27,Default,,0,0,0,,‫كان مُجرم حرب وأعماه حبه لأسطورته المزيفة‬
Dialogue: 0,0:51:56.40,0:51:58.51,Default,,0,0,0,,‫وتمَ إبادة كتيبته نظير ذلك
Dialogue: 0,0:51:58.64,0:52:00.71,Default,,0,0,0,,أعتقد أن ‫هذا موتـاً مُشّـرفاً
Dialogue: 0,0:52:00.84,0:52:02.84,Default,,0,0,0,,‫ربما يمكنكَ الحصول على واحدة مثلها‬ يوماً ما‬
Dialogue: 0,0:52:03.21,0:52:05.31,Default,,0,0,0,,‫إذا كان هذا مُقدرٌ لي‬
Dialogue: 0,0:52:06.25,0:52:09.28,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي تريده مِني؟‬\N‫- ما الذي تريده مِن نفسكَ؟‬
Dialogue: 0,0:52:11.79,0:52:13.32,Default,,0,0,0,,‫ما هي غايتكَ؟‬
Dialogue: 0,0:52:13.45,0:52:15.56,Default,,0,0,0,,‫لمَ نخوض هذه المحادثات؟‬
Dialogue: 0,0:52:16.36,0:52:18.66,Default,,0,0,0,,‫ما هو سبب وجودي هنا بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:52:23.80,0:52:25.47,Default,,0,0,0,,‫عندما يحلّ الربيع...
Dialogue: 0,0:52:25.60,0:52:28.94,Default,,0,0,0,,‫ستذوبُ الثلوج،‬ وتظهرُ الطرق‬
Dialogue: 0,0:52:30.81,0:52:33.54,Default,,0,0,0,,‫حتى ذلك الحين، ستبقى هنا‬
Dialogue: 0,0:52:35.41,0:52:38.21,Default,,0,0,0,,يوماً سعيداً، سـيـادة النقيب
Dialogue: 0,0:52:59.23,0:53:00.90,Default,,0,0,0,,‫1876‬
Dialogue: 0,0:53:01.24,0:53:04.41,Default,,0,0,0,,‫اليوم والشهر مجهول
Dialogue: 0,0:53:05.44,0:53:08.98,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أعيش مع هؤلاء الغرباء‬
Dialogue: 0,0:53:10.38,0:53:13.55,Default,,0,0,0,,‫أنا أسيرٌ لديهم، ولا أستطيع الهروب‬
Dialogue: 0,0:53:15.52,0:53:18.29,Default,,0,0,0,,‫غالباً يعاملونني بنوعٍ مِن الإهمال...‬
Dialogue: 0,0:53:19.02,0:53:23.69,Default,,0,0,0,,‫كما لو كنتُ كلباً ضالاً‬، أو ضيفٌ غير مُرحب به‬
Dialogue: 0,0:53:35.40,0:53:38.54,Default,,0,0,0,,‫كل مَن حولي مهذب‬\N‫الكل يبتسم وينحني‬
Dialogue: 0,0:53:40.34,0:53:44.85,Default,,0,0,0,,‫ولكن يقبعُ خلف إبتسامتهم‬\N‫مشاعر عميقة‬
Dialogue: 0,0:54:25.49,0:54:27.09,Default,,0,0,0,,‫إنهم قومٌ مثيرون للإهتمام‬
Dialogue: 0,0:54:27.56,0:54:29.39,Default,,0,0,0,,‫مُنذ لحظة إستيقاظهم...‬
Dialogue: 0,0:54:29.52,0:54:33.53,Default,,0,0,0,,‫يكرسون أنفسهم لمتابعة أعمالهم بصورة مثالية
Dialogue: 0,0:54:41.97,0:54:44.94,Default,,0,0,0,,‫لم أرى في حياتي مثل هكذا انضباط‬
Dialogue: 0,0:54:46.01,0:54:50.11,Default,,0,0,0,,‫وقد كانت مفاجأةً لي أن أعلم\N"أن كلمة "ساموراي"‬ تعني "أن أخدم‬
Dialogue: 0,0:54:50.45,0:54:52.85,Default,,0,0,0,,‫ويعتقد (كاتسموتو) أن ثورته ما هي إلا...‬
Dialogue: 0,0:54:52.98,0:54:54.92,Default,,0,0,0,,‫طريقة لخدمة الإمبراطور‬
Dialogue: 0,0:56:56.80,0:56:59.54,Default,,0,0,0,,‫معذرةً،\Nأنتَ تُفكر كثيراً‬
Dialogue: 0,0:57:00.88,0:57:02.71,Default,,0,0,0,,‫أُفكر كثيراً؟‬
Dialogue: 0,0:57:03.14,0:57:07.58,Default,,0,0,0,,‫تُفكر بالسّـيـف، وبالناس التي تراكَ،‬\N‫وتُفكر في العدوّ‬
Dialogue: 0,0:57:08.25,0:57:10.08,Default,,0,0,0,,‫أنتَ تُفكر كثيراً‬
Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:13.49,Default,,0,0,0,,‫لا تُفكر‬
Dialogue: 0,0:57:15.49,0:57:16.96,Default,,0,0,0,,‫لا أُفكر‬
Dialogue: 0,0:57:46.15,0:57:49.16,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}شـكراً لكِ، المزيد من الأرز؟‬
Dialogue: 0,0:57:50.89,0:57:54.16,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫(تاكـا)، لقد تحدث باليابانية‬
Dialogue: 0,0:57:55.13,0:57:58.17,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كُل كما تشاء، لا تخجل
Dialogue: 0,0:57:58.73,0:58:01.04,Default,,0,0,0,,‫ليس بهذه السرعة\Nما هذان الشيئان؟‬
Dialogue: 0,0:58:05.74,0:58:07.78,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كيف يُمكنه أن يفهم؟‬
Dialogue: 0,0:58:11.18,0:58:12.81,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫عُقدة شعر الرأس
Dialogue: 0,0:58:17.02,0:58:18.32,Default,,0,0,0,,‫كـلا، ليس بهذه السرعة‬
Dialogue: 0,0:58:22.66,0:58:23.89,Default,,0,0,0,,‫أنا (آلجرين)‬‬
Dialogue: 0,0:58:31.70,0:58:34.57,Default,,0,0,0,,‫- أنا (نوبوتادا)\N(نوبوتادا‬) -
Dialogue: 0,0:58:35.14,0:58:37.07,Default,,0,0,0,,‫- وهو (ماجوجيرو)‬\N‫- (ماجوجيرو)‬
Dialogue: 0,0:58:37.20,0:58:38.64,Default,,0,0,0,,‫وهو (هيجين)‬
Dialogue: 0,0:58:39.14,0:58:40.64,Default,,0,0,0,,‫(هيجين)‬
Dialogue: 0,0:58:44.11,0:58:45.58,Default,,0,0,0,,‫(تاكـا)‬
Dialogue: 0,0:58:48.75,0:58:52.09,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أرجوك يا أخي، دعه يرحل عنا، فأنا لا أستطيع التحمّل‬
Dialogue: 0,0:58:52.65,0:58:54.26,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هل هو بغيضٌ لهذه الدرجة؟‬
Dialogue: 0,0:58:54.66,0:58:57.79,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إن العـار لا يُحتمل،‬ لذا أطلب الإذن لإنهاء حياتي‬
Dialogue: 0,0:58:57.96,0:59:00.19,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ستفعلين مـا يُطلب مِنكِ!‬
Dialogue: 0,0:59:06.23,0:59:09.20,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}هل ترغبين أن أقتله‬ قصاصاً لزوجكِ؟‬
Dialogue: 0,0:59:09.34,0:59:11.04,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}أجــل
Dialogue: 0,0:59:14.71,0:59:17.91,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫لقد حاول (هيروتارو) أن يقتل الأمريكي، كان الأمر مُقدراً‬
Dialogue: 0,0:59:18.05,0:59:19.75,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أعلم ذلك‬
Dialogue: 0,0:59:23.78,0:59:25.25,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أغفر لي ضعفي‬
Dialogue: 0,0:59:25.95,0:59:29.92,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لابد مِن سببٍ لوجوده هنا‬
Dialogue: 0,0:59:32.63,0:59:35.70,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنه أبعدُ من فهمي‬
Dialogue: 0,0:59:54.72,0:59:56.75,Default,,0,0,0,,‫لقد كانت لطيفة جداً معي‬
Dialogue: 0,0:59:57.72,1:00:01.72,Default,,0,0,0,,لقد كان لها الشّـرف لإستقبال ضيـفي في منزلها‬
Dialogue: 0,1:00:26.08,1:00:28.85,Default,,0,0,0,,‫شتاء 1877‬
Dialogue: 0,1:00:29.05,1:00:31.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعنى أن تكون ساموراي؟‬
Dialogue: 0,1:00:31.89,1:00:35.22,Default,,0,0,0,,‫أن تُكرس حياتكَ كُلياً لمجموعة مِن المبادئ الأخلاقية‬
Dialogue: 0,1:00:36.02,1:00:38.93,Default,,0,0,0,,‫أن تبحث عن صفاء عقلكَ...‬
Dialogue: 0,1:00:39.43,1:00:42.83,Default,,0,0,0,,‫وأن تُجيد القتال بالسـيّـف‬
Dialogue: 0,1:00:42.96,1:00:44.47,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لقد تحسنت مهارته، صحيح؟‬
Dialogue: 0,1:00:46.27,1:00:48.47,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ولكنه ما زال قبيحاً‬
Dialogue: 0,1:00:57.24,1:00:58.75,Default,,0,0,0,,‫البرد؟‬
Dialogue: 0,1:01:10.39,1:01:11.89,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضاً أشعر بالبرد‬
Dialogue: 0,1:01:12.93,1:01:14.20,Default,,0,0,0,,‫النـار‬
Dialogue: 0,1:01:22.87,1:01:24.34,Default,,0,0,0,,‫مُشتعلة
Dialogue: 0,1:01:42.86,1:01:44.33,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كـلا، أرجوكَ‬
Dialogue: 0,1:01:46.23,1:01:49.03,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫الرجال اليابانيون لا يُساعدون‬ النساء في هذا‬
Dialogue: 0,1:01:49.40,1:01:52.83,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا لست يابانياً‬
Dialogue: 0,1:02:23.26,1:02:24.50,Default,,0,0,0,,‫أنـا آسـف‬
Dialogue: 0,1:02:34.14,1:02:37.08,Default,,0,0,0,,‫لقتلي زوجكِ (هيروتارو)‬
Dialogue: 0,1:02:49.96,1:02:54.60,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لقد أدى واجبه كساموراي‬
Dialogue: 0,1:02:58.33,1:03:02.30,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫وأنتَ كذلك أديت واجبكَ‬
Dialogue: 0,1:03:07.37,1:03:10.08,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا أقبلُ اعتذاركَ‬
Dialogue: 0,1:03:29.33,1:03:32.20,Default,,0,0,0,,‫ربيع 1877‬
Dialogue: 0,1:03:32.53,1:03:37.50,Default,,0,0,0,,‫تُعد هذه هي أطول مدة مكثت بها‬\N‫في مكانٍ واحد منذ أن غادرت المزرعة في سن الـ 17‬
Dialogue: 0,1:03:41.11,1:03:44.38,Default,,0,0,0,,‫يوجد الكثير مِن الأشياء هنا‬ لن أستوعبها أبداً‬
Dialogue: 0,1:03:48.88,1:03:51.52,Default,,0,0,0,,لم أعهدُ نفسي رجلاً مُتديناً
Dialogue: 0,1:03:51.65,1:03:54.09,Default,,0,0,0,,‫وكل ما قد رأيته في ساحة المعركة...‬
Dialogue: 0,1:03:54.22,1:03:56.19,Default,,0,0,0,,‫تركني أتسائل عن قدرنا
Dialogue: 0,1:03:56.32,1:03:58.63,Default,,0,0,0,,‫لكن يوجد هنا، في هذا المكان...‬
Dialogue: 0,1:03:58.96,1:04:02.00,Default,,0,0,0,,‫شيءٌ روحاني‬
Dialogue: 0,1:04:05.23,1:04:08.60,Default,,0,0,0,,،وعلى الرغم مِن أنه سيظل لغزاً بالنسبة لي
Dialogue: 0,1:04:08.94,1:04:12.31,Default,,0,0,0,,‫إلا أنني مُعترفٌ بقوته الكامنة‬
Dialogue: 0,1:04:20.68,1:04:25.65,Default,,0,0,0,,‫في هذا المكان،‬ ارتاح خاطري\Nونمت هادئاً كما لم أنم مِن قبل
Dialogue: 0,1:04:29.12,1:04:32.09,Default,,0,0,0,,‫كـلا، عليكَ أن تحصل على الكرة‬\N‫اذهب واحصل عليها‬
Dialogue: 0,1:04:32.23,1:04:36.33,Default,,0,0,0,,‫كـلا، ليس أنا‬\N‫عليكَ أن تحصل على الكرة‬
Dialogue: 0,1:04:44.64,1:04:47.11,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سيفوزُ (يوجيو) بـ 3 حركات‬
Dialogue: 0,1:04:49.71,1:04:51.31,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫بل 5 حركات!‬
Dialogue: 0,1:05:05.69,1:05:07.26,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سيـفوزُ بـ 5 حركات‬
Dialogue: 0,1:05:09.30,1:05:10.53,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫بـ 6 حركات‬
Dialogue: 0,1:05:29.62,1:05:31.35,Default,,0,0,0,,‫لا أُفكر‬
Dialogue: 0,1:06:37.42,1:06:38.65,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫تعـادل!‬
Dialogue: 0,1:07:22.36,1:07:23.83,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫مَن هذا الهاوي؟‬
Dialogue: 0,1:08:26.83,1:08:28.36,Default,,0,0,0,,!‫(كاتسموتو)‬
Dialogue: 0,1:08:31.70,1:08:33.57,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!إحموا (كاتسموتو)! إحموا قائدنا
Dialogue: 0,1:09:13.44,1:09:14.78,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫سـيّـدي، مِن فضلكَ اذهب للداخل‬
Dialogue: 0,1:11:55.44,1:11:58.67,Default,,0,0,0,,‫إن الزهرة كاملة التفتح أمرٌ نادرُ الحدوث‬
Dialogue: 0,1:11:58.81,1:12:03.84,Default,,0,0,0,,‫بإمكانكَ قضاء حياتكَ كلها تبحث عن واحدة،‬\N‫ولن يضيع وقتكَ سدى‬
Dialogue: 0,1:12:04.68,1:12:06.68,Default,,0,0,0,,‫مِن أرسل هؤلاء الرجال لقتلكَ؟‬
Dialogue: 0,1:12:06.81,1:12:09.88,Default,,0,0,0,,‫أنا أؤلف قصيدة عن حلم راودني‬
Dialogue: 0,1:12:10.48,1:12:13.39,Default,,0,0,0,,‫عيّون النمر مِثل عيّنيّ،‬
Dialogue: 0,1:12:13.52,1:12:16.69,Default,,0,0,0,,‫ولكنه أتى مِن أعماق بحرٍ مُضطرب‬
Dialogue: 0,1:12:17.62,1:12:19.49,Default,,0,0,0,,‫هل أرسلهم الإمبراطور؟‬
Dialogue: 0,1:12:21.16,1:12:22.60,Default,,0,0,0,,‫(أومورا)؟‬
Dialogue: 0,1:12:22.73,1:12:26.67,Default,,0,0,0,,‫إن أراد الإمبراطور موتي‬، ما عليه سوى الطلب‬
Dialogue: 0,1:12:27.60,1:12:29.47,Default,,0,0,0,,‫إذاً (أومورا) مَن أرسلهم‬
Dialogue: 0,1:12:29.94,1:12:32.07,Default,,0,0,0,,‫أواجه مُعضلة في إنهاء قصيدتي‬
Dialogue: 0,1:12:32.41,1:12:35.94,Default,,0,0,0,,‫- هلاّ اقترحت عليّ آخر بيت للقصيدة؟‬\N‫- أنا لست بمؤلف‬
Dialogue: 0,1:12:36.14,1:12:41.15,Default,,0,0,0,,‫ومع هذا، فقد كتبت العديد مِن الصفحات\Nمنذ أن جئت هنا‬
Dialogue: 0,1:12:43.72,1:12:45.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا أخبرتكَ عني أيضاً؟‬
Dialogue: 0,1:12:47.75,1:12:49.79,Default,,0,0,0,,‫أن الكوابيس تطاردكَ‬
Dialogue: 0,1:12:52.66,1:12:54.09,Default,,0,0,0,,‫كل مُحارب تطارده الكوابيس‬
Dialogue: 0,1:12:54.43,1:12:57.80,Default,,0,0,0,,‫فقط الذي قام بأشياء يخجل‬ مِنها
Dialogue: 0,1:12:58.60,1:13:01.77,Default,,0,0,0,,‫أنتَ ليس لديكَ أدنى فكرة عما فعلته‬
Dialogue: 0,1:13:03.03,1:13:04.96,Default,,0,0,0,,اتركنا بمفردنا
Dialogue: 0,1:13:08.98,1:13:12.11,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيت أشياء كثيرة‬
Dialogue: 0,1:13:12.95,1:13:14.18,Default,,0,0,0,,بالفـعل
Dialogue: 0,1:13:14.51,1:13:18.69,Default,,0,0,0,,‫وأنتَ لا تخشى الموت، بل تتمناه أحياناً‬
Dialogue: 0,1:13:19.12,1:13:21.15,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,1:13:23.79,1:13:26.46,Default,,0,0,0,,‫- أجــل‬\N‫- وأنا أيضاً‬
Dialogue: 0,1:13:27.19,1:13:31.23,Default,,0,0,0,,إنه أمر وارد الحدوث لرجال\Nشهدوا ما قد شهدناه‬
Dialogue: 0,1:13:31.87,1:13:37.24,Default,,0,0,0,,‫حينها آتي إلى مكان أجدادي هنا...‬
Dialogue: 0,1:13:37.67,1:13:39.67,Default,,0,0,0,,‫وأتذكر‬
Dialogue: 0,1:13:39.81,1:13:42.08,Default,,0,0,0,,‫أنه كهذه الأزهار المُتفتحة...‬
Dialogue: 0,1:13:42.84,1:13:44.98,Default,,0,0,0,,‫الموت هو نهاية المطاف
Dialogue: 0,1:13:46.78,1:13:50.15,Default,,0,0,0,,‫لكي تُقدر الحياة في كل نفسٍ تأخذه‬
Dialogue: 0,1:13:50.95,1:13:53.12,Default,,0,0,0,,‫في كل كوبٍ مِن الشاي‬ تتذوقه
Dialogue: 0,1:13:53.25,1:13:56.49,Default,,0,0,0,,‫في كل حياة تُذهقها‬
Dialogue: 0,1:13:56.62,1:13:58.93,Default,,0,0,0,,‫إنها طريقة المُحارب‬
Dialogue: 0,1:13:59.06,1:14:01.23,Default,,0,0,0,,‫الحياة في كل نفس
Dialogue: 0,1:14:02.50,1:14:04.70,Default,,0,0,0,,‫هذا هو "بوشيدو"\N(شريعة الأخلاق والشّـرف عند الساموراي)‬
Dialogue: 0,1:14:08.94,1:14:12.64,Default,,0,0,0,,(‫لقد منحنا الإمبراطور ممراً‬ آمناً لـ (طوكيو‬
Dialogue: 0,1:14:13.17,1:14:15.21,Default,,0,0,0,,سنغادر غداً‬
Dialogue: 0,1:14:18.11,1:14:19.65,Default,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,1:14:20.71,1:14:21.98,Default,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,1:14:28.66,1:14:31.63,Default,,0,0,0,,‫عندما أخذت هذه، أنتَ كنت...‬
Dialogue: 0,1:14:32.53,1:14:33.99,Default,,0,0,0,,‫عدوّي‬
Dialogue: 0,1:14:54.11,1:14:56.15,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}معذرةً
Dialogue: 0,1:14:57.82,1:15:00.99,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كـلا، أنا آسفة جداً، لقد أنتهيت‬
Dialogue: 0,1:15:18.91,1:15:20.81,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫عليّ الذهاب
Dialogue: 0,1:15:42.80,1:15:45.83,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لقد كنتِ لطيفة معي‬
Dialogue: 0,1:15:49.04,1:15:50.74,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ولن أنسى ذلك‬
Dialogue: 0,1:16:17.40,1:16:21.13,Default,,0,0,0,,!‫سـيّـد (آلجرين)‬
Dialogue: 0,1:19:15.38,1:19:17.11,Default,,0,0,0,,‫(آلجرين)‬؟‬
Dialogue: 0,1:19:17.24,1:19:20.18,Default,,0,0,0,,!‫(آلجرين)‬، يا آلهي‬\N‫أنتَ على قيد الحياة‬
Dialogue: 0,1:19:24.25,1:19:26.82,Default,,0,0,0,,‫حسناً، أنتَ مازلت تدهشني‬
Dialogue: 0,1:19:27.39,1:19:31.19,Default,,0,0,0,,‫- مدافع الهاوتزر‬\N‫- أجــل، بالفعل‬
Dialogue: 0,1:19:31.32,1:19:34.16,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن ينتهي الإمبراطور مِن توقيع الإتفاقية‬
Dialogue: 0,1:19:34.29,1:19:36.36,Default,,0,0,0,,‫سيحصل على الشُحنة كاملة‬
Dialogue: 0,1:19:36.50,1:19:40.13,Default,,0,0,0,,‫وتتضمن هذه الآلات المميزة‬\N‫حيثُ تُطلق 200 طلقة في الدقيقة‬
Dialogue: 0,1:19:40.47,1:19:43.84,Default,,0,0,0,,‫والذخيرة الجديدة‬ تُقلل من نسبة الأعطال‬
Dialogue: 0,1:19:43.97,1:19:45.57,Default,,0,0,0,,‫أنا بحاجة إلى الإغتسال‬
Dialogue: 0,1:19:45.91,1:19:49.38,Default,,0,0,0,,‫بعد العيش مع هؤلاء الهمج، لا يمكنني سوى التخيل‬
Dialogue: 0,1:19:51.01,1:19:53.18,Default,,0,0,0,,‫أهلاً بعودتكَ مجدداً، سـيـادة النقيب‬
Dialogue: 0,1:20:03.06,1:20:05.16,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لقد تمردت ضدي، يا مُعلمي‬
Dialogue: 0,1:20:05.29,1:20:08.33,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كـلا يا صاحب السمو‬، أنا أتمرد ضد أعدائكَ‬
Dialogue: 0,1:20:08.63,1:20:12.57,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنهم مستشاريّ، مِثلكَ تماماً‬
Dialogue: 0,1:20:12.93,1:20:15.64,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لكنهم لا يريدون إلا مصلحتهم الخاصة‬
Dialogue: 0,1:20:16.54,1:20:21.37,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا بحاجة إليهم‬ كونهم على دراية بالعالم المُتحضر‬
Dialogue: 0,1:20:22.18,1:20:26.35,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إذا كنتُ عديم الجدوى‬، فسأُنهي حياتي بكل سرور‬
Dialogue: 0,1:20:28.48,1:20:29.92,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كــلا‬
Dialogue: 0,1:20:30.42,1:20:33.32,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا بحاجة لصوتكَ في المجلس‬
Dialogue: 0,1:20:33.52,1:20:35.66,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنه صوتكَ الذي نحتاجه،‬ يا صاحب السمو‬
Dialogue: 0,1:20:36.52,1:20:39.96,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنتَ حاكمٌ قوي، إفعل ما تراه صحيحاً‬
Dialogue: 0,1:20:40.16,1:20:42.66,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا حاكمٌ قوي...‬
Dialogue: 0,1:20:44.26,1:20:47.93,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫طالما أفعل ما يرونه هم صحيحاً
Dialogue: 0,1:20:49.10,1:20:51.24,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ما هذه الكلمات الحزينة التي تتحدث بها؟‬
Dialogue: 0,1:20:51.54,1:20:54.61,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سامحني على قول ما يجبُ أن يقوله المُعلم‬
Dialogue: 0,1:20:56.34,1:20:58.28,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هل نسيّـت شعبكَ؟‬
Dialogue: 0,1:21:01.08,1:21:02.42,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أخبرني بما يجبُ أن أفعله...‬
Dialogue: 0,1:21:04.95,1:21:06.19,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫يا مُعلمي‬
Dialogue: 0,1:21:11.12,1:21:13.66,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنتَ الإمبراطور يا سـيّـدي، وليس أنا‬
Dialogue: 0,1:21:15.09,1:21:19.13,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}يجبُ أن تكون حكيماً لصالح شعبكَ‬
Dialogue: 0,1:21:24.14,1:21:26.57,Default,,0,0,0,,‫أيها السـادة، تفضلوا بالدخول‬
Dialogue: 0,1:21:27.17,1:21:30.34,Default,,0,0,0,,...سـيـادة النقيب (آلجرين)، يبدو أنكَ تحمّلت الأسر‬
Dialogue: 0,1:21:30.48,1:21:31.71,Default,,0,0,0,,‫مع قليلٌ مِن الألم
Dialogue: 0,1:21:32.68,1:21:34.31,Default,,0,0,0,,‫لم يتم التعامل مَعي بوحشية، سـيّـدي‬
Dialogue: 0,1:21:34.45,1:21:38.15,Default,,0,0,0,,‫سـيّـد (أومورا)،\Nمعي هنا مِسودة تتعلق بإتفاقية الأسلحة‬
Dialogue: 0,1:21:38.28,1:21:42.12,Default,,0,0,0,,‫أنا مُتلهف لمعرفة كم عدد الساموراي‬\N(الذين انضموا لـ (كاتسموتو‬
Dialogue: 0,1:21:42.26,1:21:43.59,Default,,0,0,0,,أخشى أنني لا أعلم
Dialogue: 0,1:21:43.72,1:21:47.23,Default,,0,0,0,,‫- لقد أمضيت الشتاء كاملاً في مخيمه\N‫- كأسيراً ليس الإ‬
Dialogue: 0,1:21:47.36,1:21:51.56,Default,,0,0,0,,‫هل حصّن موقعه؟‬ هل حصل على أسلحة؟\Nهيا يا رجل، أخبرنا بما رأيته
Dialogue: 0,1:21:51.70,1:21:57.17,Default,,0,0,0,,‫تماماً كما قلت، سـيـادة العقيد‬\N‫إنهم همجيون بلا شيء غير القوّس والسهام‬
Dialogue: 0,1:21:57.30,1:22:01.27,Default,,0,0,0,,‫- سـيّـدي، بالنسبة إلى...‬\N‫- أنا على يقين أن مستنداتكَ دقيقة‬
Dialogue: 0,1:22:01.41,1:22:05.75,Default,,0,0,0,,‫شـكراً لكَ، ضعهم على مكتبي‬\Nو‫سأراهم في الوقت المناسب‬
Dialogue: 0,1:22:06.08,1:22:10.38,Default,,0,0,0,,‫مع فائق احترامي يا سـيّـدي،‬\N‫بدأ صبر رئيسنا ينفذ‬
Dialogue: 0,1:22:10.52,1:22:13.15,Default,,0,0,0,,‫ربما يجبُ أن أتحدث مع شخص آخر‬
Dialogue: 0,1:22:13.29,1:22:15.59,Default,,0,0,0,,‫مع كل احترامي، سـيـادة السفير...‬
Dialogue: 0,1:22:15.72,1:22:18.49,Default,,0,0,0,,‫ربما يجبُ أن نتحدث نحن مع أشخاصٌ آُخر‬ى
Dialogue: 0,1:22:18.62,1:22:21.46,Default,,0,0,0,,‫على سبيل المثال‬\N‫(الفرنسيون) أو (الإنجليز)‬
Dialogue: 0,1:22:21.59,1:22:24.70,Default,,0,0,0,,‫أو أي مِن الوفود المنتظرة في الغرفة المجاورة‬
Dialogue: 0,1:22:26.47,1:22:29.70,Default,,0,0,0,,نحن بإنتظار ردكم علينا
Dialogue: 0,1:22:30.50,1:22:34.21,Default,,0,0,0,,‫طاب يومكم أيها السـادة‬\N(سـيـادة النقيب (آلجرين‬‬
Dialogue: 0,1:22:34.61,1:22:39.45,Default,,0,0,0,,‫ربما يمكننا أن نتحدث على إنفراد‬\N‫إجلس من فضلكَ‬
Dialogue: 0,1:22:42.48,1:22:45.75,Default,,0,0,0,,‫- هل أقدم لك ويسكي؟‬\N‫- كــلا، شـكراً لكَ‬
Dialogue: 0,1:22:52.19,1:22:55.33,Default,,0,0,0,,‫إن (كاتسموتو) رجل فريداً مِن نوعه،‬ أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,1:22:55.46,1:22:59.23,Default,,0,0,0,,‫إنه قائد لقبيلته‬\N‫لقد عرفت العديد مِنهم‬
Dialogue: 0,1:22:59.37,1:23:04.34,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يكن أحداً مِنهم ساموراي،‬\N‫فأساليبهم تجذبُ ألباب مَن أمامهم‬
Dialogue: 0,1:23:04.47,1:23:08.37,Default,,0,0,0,,‫- لا أعتقد أن لي شأناً بهذا\N‫- لكن الأمر كذلك‬
Dialogue: 0,1:23:08.51,1:23:13.71,Default,,0,0,0,,‫أنتَ كنت مُحقاً،\Nالسنة الماضية‬ لم نكن مستعدون للحرب‬
Dialogue: 0,1:23:14.05,1:23:16.55,Default,,0,0,0,,‫أنتَ كنت مُحقاً،‬\N‫والعقيد (باغلي) كان مُخطئاً‬
Dialogue: 0,1:23:16.68,1:23:18.65,Default,,0,0,0,,‫لكننا الآن مستعدون‬
Dialogue: 0,1:23:18.79,1:23:22.32,Default,,0,0,0,,‫إذا ضمَ (كاتسموتو) المزيد مِن الساموراي لقضيته،‬
Dialogue: 0,1:23:22.46,1:23:27.33,Default,,0,0,0,,‫سننجرف مع هذه الثورة عشرات السنين\N‫وذلك أمر لن أسمح به‬ أبداً
Dialogue: 0,1:23:27.46,1:23:33.13,Default,,0,0,0,,إمّـا أن ‫أوقفه في المجلس اليوم،‬\N‫أو ستقود أنتَ جيشي ضده‬
Dialogue: 0,1:23:33.27,1:23:37.37,Default,,0,0,0,,‫ومع هذه الأسلحة الجديدة،‬ فستسحقه‬
Dialogue: 0,1:23:39.21,1:23:42.64,Default,,0,0,0,,‫- أنا أقدر هذا العرض‬\N‫- هذا ليس عرضاً‬
Dialogue: 0,1:23:43.44,1:23:47.51,Default,,0,0,0,,‫سـيّـد (أومورا)، عقدي معكَ‬\N‫كان لتدريب جيشكَ‬
Dialogue: 0,1:23:47.65,1:23:50.25,Default,,0,0,0,,‫إذاً، سنُبرم إتفاقاً جديداً‬
Dialogue: 0,1:23:50.38,1:23:53.72,Default,,0,0,0,,‫عقداً سيشهد مساهمتكَ الفعــالة‬
Dialogue: 0,1:23:53.85,1:23:55.56,Default,,0,0,0,,‫التي قدمتها للإمبراطور
Dialogue: 0,1:23:56.16,1:23:58.39,Default,,0,0,0,,‫‫هل نحن نفهم بعضنا؟
Dialogue: 0,1:24:00.83,1:24:04.80,Default,,0,0,0,,‫- أجــل، نحن نفهم بعضنا بشكل مثالي\N‫- إذاً‬، أنا ممنون
Dialogue: 0,1:24:12.51,1:24:17.31,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫إتبعه، وإذا اقترب مِن (كاتسموتو)، اقتله‬
Dialogue: 0,1:24:23.12,1:24:25.79,Default,,0,0,0,,(سـيـادة النقيب (آلجرين‬‬\N‫ما الذي يحدث بحق السماء؟‬
Dialogue: 0,1:24:26.12,1:24:28.12,Default,,0,0,0,,إن المجتمع الدبلوماسي يسوده التوتر‬
Dialogue: 0,1:24:28.25,1:24:30.86,Default,,0,0,0,,‫لقد صاغ (أومورا) قوانيناً ضد الساموراي‬
Dialogue: 0,1:24:31.19,1:24:32.43,Default,,0,0,0,,‫أنا بحاجة إلى شراب‬
Dialogue: 0,1:24:32.56,1:24:37.53,Default,,0,0,0,,‫هل ينوي صديقكَ (كاتسموتو) أن يواجه المجلس هذا المساء؟‬
Dialogue: 0,1:24:37.66,1:24:43.44,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫أنتَ أيها الساموراي‬! ألا تعلم عن القانون؟‬
Dialogue: 0,1:24:43.90,1:24:45.30,Default,,0,0,0,,‫يا آلهي، لقد بدأ الأمر‬
Dialogue: 0,1:24:45.61,1:24:47.84,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أيها الفتى، هل تسمع ما أقول؟‬
Dialogue: 0,1:24:49.28,1:24:51.21,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لا عجب أن يسخر الغرباء مِنكَ‬
Dialogue: 0,1:24:51.34,1:24:52.65,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لنقصُ شعر هذا الساموراي‬
Dialogue: 0,1:24:52.88,1:24:54.38,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫قُصّ عُقدة شعره‬
Dialogue: 0,1:24:54.68,1:24:55.92,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫انبطح! على ركبتيّكَ!‬
Dialogue: 0,1:24:56.25,1:24:57.28,Default,,0,0,0,,!(‫سـيـادة النقيب (آلجرين‬‬
Dialogue: 0,1:24:57.42,1:24:58.45,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫اخفضوا أسلحتكم!‬
Dialogue: 0,1:24:59.39,1:25:00.89,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫اخفضوا أسلحتكم!‬
Dialogue: 0,1:25:02.39,1:25:03.52,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫من تكون أنتَ؟‬
Dialogue: 0,1:25:03.66,1:25:04.92,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا النقيب (آلجرين)‬‬
Dialogue: 0,1:25:07.43,1:25:08.83,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫توقف!‬
Dialogue: 0,1:25:32.95,1:25:34.49,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫انبطح!
Dialogue: 0,1:25:49.64,1:25:51.47,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هيا لنذهب‬
Dialogue: 0,1:26:07.85,1:26:09.92,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سآصطحبكَ للمنزل‬
Dialogue: 0,1:26:10.99,1:26:12.73,Default,,0,0,0,,‫حـسـناً‬
Dialogue: 0,1:26:39.75,1:26:41.79,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫يجبُ أن نقاوم القوى الغربية...‬
Dialogue: 0,1:26:41.92,1:26:43.76,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫بأن نصبح أقوياء بأنفسنا‬
Dialogue: 0,1:26:44.59,1:26:48.46,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫جيشنا وإقتصادنا‬ يجب أن يصبحا أقوى‬
Dialogue: 0,1:26:51.86,1:26:55.33,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سـيـادة الوزير، إنه شّـرفٌ لنا‬
Dialogue: 0,1:26:57.74,1:27:00.37,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنه شّـرفٌ لي أن أنضم مجدداً‬ لهذا المجلس‬
Dialogue: 0,1:27:04.61,1:27:07.81,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ربما أنتَ لست على علم بقانون‬ منع حمل السيّوف؟‬
Dialogue: 0,1:27:08.01,1:27:10.05,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}أنا أقرأ كل القوانين بدقة‬
Dialogue: 0,1:27:10.38,1:27:13.75,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ومع هذا تأتي بالأسلحة‬ إلى قاعة المجلس؟‬
Dialogue: 0,1:27:17.29,1:27:20.73,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...هذه القاعة كان يحميها‬ سـيّـفي عندما‬
Dialogue: 0,1:27:20.86,1:27:24.36,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لسنا بحاجة إلى حماية‬، فنحن دولة قانون‬ الآن
Dialogue: 0,1:27:24.50,1:27:27.07,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...ما نحن إلا أمة مِن العاهرات، نبيع أنفسنا
Dialogue: 0,1:27:27.40,1:27:31.57,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إذا كنا عاهرات، فذلك بسبب الساموراي‬
Dialogue: 0,1:27:32.47,1:27:36.58,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لم أرى عائلة (أومورا)‬ تعطي ذهباً للشعب‬
Dialogue: 0,1:27:40.35,1:27:43.05,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...سـيـادة الوزير (كاتسموتو)‬، مع بالغ الأسى‬
Dialogue: 0,1:27:44.32,1:27:46.69,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫يجبُ أن أطلب منك نزع سـيّـفكَ‬
Dialogue: 0,1:27:51.09,1:27:53.03,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هذا السـيّـف يخدمُ الإمبراطور‬
Dialogue: 0,1:27:53.36,1:27:55.83,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫وسموه فقط هو مَن يأمرني بنزعه‬
Dialogue: 0,1:28:18.52,1:28:22.66,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫إن صوت الإمبراطور أنقى مِن أن يتم سماعه في هذا المجلس‬
Dialogue: 0,1:28:24.62,1:28:28.09,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إذاً، عليّ أن أرفض التخلي عن سـيّـفي‬
Dialogue: 0,1:28:33.77,1:28:36.84,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫إذاً بكل أسى،‬ ‫سيُرافقكَ حراسي إلى منزلكَ في (طوكيو)‬
Dialogue: 0,1:28:37.47,1:28:40.04,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫حيثُ ستنتظر قرارنا‬
Dialogue: 0,1:29:04.16,1:29:06.17,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنكَ ستُغادر‬
Dialogue: 0,1:29:08.00,1:29:11.04,Default,,0,0,0,,‫عرض (أومورا) عليكَ وظيفتي ورغم هذا ستُغادر‬
Dialogue: 0,1:29:12.10,1:29:14.47,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنني يجبُ أن أشكركَ‬
Dialogue: 0,1:29:14.91,1:29:19.55,Default,,0,0,0,,هذا أجركَ، 500 دولاراً لكل شهر‬\N‫بالإضافة إلى تعويض عن الوقت الذي قضيته...‬
Dialogue: 0,1:29:19.88,1:29:21.75,Default,,0,0,0,,في الأسر
Dialogue: 0,1:29:23.42,1:29:26.69,Default,,0,0,0,,تكفيك لتعود إلى جُحركَ لبقية حياتكَ‬
Dialogue: 0,1:29:30.02,1:29:31.59,Default,,0,0,0,,‫على الرُحب والسعة
Dialogue: 0,1:29:36.73,1:29:39.17,Default,,0,0,0,,حسـناً، لقد أوشك الأمر على نهايته
Dialogue: 0,1:29:39.50,1:29:43.80,Default,,0,0,0,,‫أُلقيَ القبضُ على (كاتسموتو)‬\N‫لن يتركه (أومورا) يعيش حتى الغد‬
Dialogue: 0,1:29:43.94,1:29:48.44,Default,,0,0,0,,‫وبموت (كاتسموتو)، لن نأخذ وقتاً كثيراً\Nلنقضي على هذا التمرد‬
Dialogue: 0,1:29:48.57,1:29:50.18,Default,,0,0,0,,‫حتى بدونكَ‬
Dialogue: 0,1:29:54.65,1:29:56.92,Default,,0,0,0,,‫خاصةً بدونكَ‬
Dialogue: 0,1:30:01.89,1:30:04.06,Default,,0,0,0,,‫أخبرني فقط بشيئاً واحداً‬
Dialogue: 0,1:30:04.79,1:30:08.96,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجعلكَ تكره قومكَ لهذه الدرجة؟‬
Dialogue: 0,1:31:01.55,1:31:03.82,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫وفر عليّـنا العناء...‬
Dialogue: 0,1:33:53.89,1:33:56.16,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!لقد انتهى عصر الساموراي
Dialogue: 0,1:34:21.91,1:34:23.15,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫توقفوا‬
Dialogue: 0,1:34:23.28,1:34:24.48,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫لا تقتربوا أكثر‬
Dialogue: 0,1:34:24.82,1:34:27.35,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقــف‬\Nلا تتوقف تحت أي ثمن‬
Dialogue: 0,1:34:27.49,1:34:32.29,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫أمرنا الوزير (أومورا) أن نُصور الخائن‬
Dialogue: 0,1:34:32.93,1:34:34.33,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫توقفوا! النجدة
Dialogue: 0,1:34:34.86,1:34:36.23,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫أحضر المُعدات هنا الآن‬
Dialogue: 0,1:34:36.36,1:34:37.86,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫فوراً‬
Dialogue: 0,1:34:38.00,1:34:39.80,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫توقف!‬
Dialogue: 0,1:34:39.97,1:34:44.07,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫‫أيها البائس اللعين عديم النفع!‬
Dialogue: 0,1:34:46.00,1:34:50.34,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫كيف تجرؤ أن ترفع سـيّـفكَ في حضوره؟‬ ألا تعلم مَن هذا؟‬
Dialogue: 0,1:34:50.51,1:34:54.11,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!(إنه رئيس‬ (الولايات المُتحدة الأمريكية
Dialogue: 0,1:34:54.35,1:34:58.42,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}!‫إنه هنا لكي يقود جيوشنا نحو النصر‬ ضد المتمردين
Dialogue: 0,1:34:58.75,1:35:00.42,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هذه ليست مسئوليتي...‬
Dialogue: 0,1:35:00.79,1:35:04.32,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫والآن اذهب وساعدهم بحمل المُعدات!‬
Dialogue: 0,1:35:07.79,1:35:09.19,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫احملوا المُعدات‬
Dialogue: 0,1:35:13.00,1:35:16.10,Default,,0,0,0,,‫- رئيس (الولايات المُتحدة)؟‬\N‫- آســف‬
Dialogue: 0,1:35:16.24,1:35:18.07,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنني سأتقيأ‬
Dialogue: 0,1:35:36.26,1:35:38.29,Default,,0,0,0,,‫هل أنهيت قصيدتكَ؟‬
Dialogue: 0,1:35:40.99,1:35:43.90,Default,,0,0,0,,‫إن بيتها الأخير صعب تأليفه‬
Dialogue: 0,1:35:44.03,1:35:48.00,Default,,0,0,0,,‫هذا هو السـيـد (سايمن جراهام)‬\N‫وهو مُصرٌ‬ بشدة على أن يلتقط لكَ صورة
Dialogue: 0,1:35:49.40,1:35:51.54,Default,,0,0,0,,‫أعتقدت أنكَ قد عُدت إلى (أمريكا)‬
Dialogue: 0,1:35:51.87,1:35:56.41,Default,,0,0,0,,‫لقد قررت البقاء،‬\N‫لأرى إن كنت أستطيع إقناعكَ بالهروب‬
Dialogue: 0,1:35:56.81,1:35:58.91,Default,,0,0,0,,‫وما هى خطتكَ لفعل ذلك؟‬
Dialogue: 0,1:36:07.55,1:36:11.56,Default,,0,0,0,,‫سـيـد (جراهام)، ربما ستكون مهتماً\Nبالتقاط صور لقريتي‬
Dialogue: 0,1:36:11.89,1:36:14.06,Default,,0,0,0,,سيكون لي عظيمُ الشّـرف
Dialogue: 0,1:37:34.44,1:37:36.48,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫سـيّـدي، كــلا‬
Dialogue: 0,1:37:37.41,1:37:38.68,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫(نوبوتادا)!‬
Dialogue: 0,1:38:23.69,1:38:26.56,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أبي، دعني أبقى
Dialogue: 0,1:38:30.60,1:38:32.40,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لقد حان وقتي
Dialogue: 0,1:38:45.68,1:38:47.18,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...‫سـيّـدي‬
Dialogue: 0,1:38:47.75,1:38:49.65,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫يجبُ أن نذهب
Dialogue: 0,1:40:12.53,1:40:15.43,Default,,0,0,0,,‫لم يستطع الإمبراطور سماع‬ كلماتي‬
Dialogue: 0,1:40:17.70,1:40:20.31,Default,,0,0,0,,‫سيأتي بجيشه‬ إلينا
Dialogue: 0,1:40:21.54,1:40:23.48,Default,,0,0,0,,‫إنها النهاية‬
Dialogue: 0,1:40:25.84,1:40:30.48,Default,,0,0,0,,‫على مدار 900 عام، قام أجدادي بحماية شعبنا‬
Dialogue: 0,1:40:32.22,1:40:34.42,Default,,0,0,0,,‫أمّـا الآن...‬
Dialogue: 0,1:40:34.55,1:40:36.32,Default,,0,0,0,,‫لقد خذلتهم‬
Dialogue: 0,1:40:47.77,1:40:51.30,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ستقوم بإنهاء حياتكَ...‬
Dialogue: 0,1:40:52.74,1:40:54.17,Default,,0,0,0,,‫لشعورك بالعــار؟‬
Dialogue: 0,1:40:59.31,1:41:02.85,Default,,0,0,0,,‫عـار مِن حياة الخدمة؟‬
Dialogue: 0,1:41:03.85,1:41:06.69,Default,,0,0,0,,‫الإنضباط؟\Nالعاطفة؟‬
Dialogue: 0,1:41:07.52,1:41:10.89,Default,,0,0,0,,‫لم تعد طريقة الساموراي ضرورية بعد اليوم‬
Dialogue: 0,1:41:11.22,1:41:13.59,Default,,0,0,0,,‫ضرورية؟‬
Dialogue: 0,1:41:15.59,1:41:18.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا يمكن أن يكون أكثر ضرورية؟‬
Dialogue: 0,1:41:22.23,1:41:25.70,Default,,0,0,0,,‫سأموت بالسـيّـف‬
Dialogue: 0,1:41:27.47,1:41:29.81,Default,,0,0,0,,‫إمّــا سـيّـفي أنا...‬
Dialogue: 0,1:41:30.14,1:41:31.81,Default,,0,0,0,,‫أو سـيّـف أعدائي‬
Dialogue: 0,1:41:33.14,1:41:35.25,Default,,0,0,0,,‫إذاً، دعه يكون سـيّـف أعدائكَ‬
Dialogue: 0,1:41:38.75,1:41:42.59,Default,,0,0,0,,‫معاً، سنجعل الإمبراطور يسمعكَ‬
Dialogue: 0,1:42:10.38,1:42:14.22,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}لقد كان رجلاً جيـداً
Dialogue: 0,1:42:17.49,1:42:19.56,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هل ستُقاتل الغرباء أيضاً؟‬
Dialogue: 0,1:42:19.76,1:42:25.26,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إذا أتوا إلى هنا، أجــل‬
Dialogue: 0,1:42:27.30,1:42:28.63,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}لـمـاذا؟‬
Dialogue: 0,1:42:31.44,1:42:38.54,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لأنهم سيُدمرون ما قد أصبحت أُحبه‬
Dialogue: 0,1:42:49.99,1:42:57.26,Default,,0,0,0,,{\pos(190,220)}‫إن طريقة حياة الساموراي شاقة على الأطفال‬، إنه يفتقد والده‬
Dialogue: 0,1:42:59.63,1:43:05.87,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫وهو غاضب لأنني السبب في موته
Dialogue: 0,1:43:12.38,1:43:18.58,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كــلا، إنه غاضبٌ لأنه خائف أن تموت أيضاً‬
Dialogue: 0,1:43:39.04,1:43:43.98,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}علمني أبي أن الموت في المعركة مجـدٌ‬
Dialogue: 0,1:43:48.51,1:43:54.99,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هذا ما آمن به‬
Dialogue: 0,1:43:58.36,1:44:00.39,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا خائف أن أموت في المعركة‬
Dialogue: 0,1:44:01.96,1:44:03.53,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫وأنا كذلك‬
Dialogue: 0,1:44:05.70,1:44:08.30,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫ولكنكَ خُضت معاركَ عديدة‬
Dialogue: 0,1:44:10.07,1:44:13.34,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫وكنتُ دوماً خائفاً
Dialogue: 0,1:44:20.91,1:44:22.38,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لا أريدكَ أن تذهب‬
Dialogue: 0,1:44:23.78,1:44:25.68,Default,,0,0,0,,‫(آلجرين)‬‬
Dialogue: 0,1:44:25.82,1:44:27.05,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إنهم قادمون‬
Dialogue: 0,1:44:56.51,1:44:58.58,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أقول أنهم كتيبتين كاملتين‬
Dialogue: 0,1:44:58.72,1:45:00.95,Default,,0,0,0,,و‫سيأتون على دفعات من ألف رجل‬
Dialogue: 0,1:45:01.59,1:45:03.09,Default,,0,0,0,,‫ولديهم مدافع الهاوتزر‬
Dialogue: 0,1:45:03.42,1:45:07.63,Default,,0,0,0,,‫لن يُحدث هذا أي فرق،\N‫سيأتون ونحن سنقف بثبات‬
Dialogue: 0,1:45:07.76,1:45:10.80,Default,,0,0,0,,‫- كم رجلاً سيكون لدينا؟‬\N‫- ربما 500 مُحارب‬
Dialogue: 0,1:45:11.46,1:45:13.10,Default,,0,0,0,,‫مِثل العقيد (كاستر)؟‬
Dialogue: 0,1:45:17.57,1:45:21.57,Default,,0,0,0,,‫ذات مرة كانت هناك معركة‬\N‫في مكان يُدعى (ثيرموبيلاي)‬
Dialogue: 0,1:45:21.71,1:45:25.38,Default,,0,0,0,,حيثُ تصدى 300 جندي إغريقي شجاع‬\N‫لجيشاً مِن مليون جندي فارسي‬
Dialogue: 0,1:45:25.51,1:45:27.98,Default,,0,0,0,,‫مليون، هل تفهم هذا الرقم؟‬
Dialogue: 0,1:45:28.11,1:45:30.12,Default,,0,0,0,,‫أفهم هذا الرقم‬
Dialogue: 0,1:45:30.52,1:45:32.98,Default,,0,0,0,,...طوال يومين‬ قاوم الإغريق بكل بسالة‬
Dialogue: 0,1:45:33.12,1:45:38.59,Default,,0,0,0,,حتى يأسَ الجيش الفارسي وهُزم بعدها
Dialogue: 0,1:45:38.72,1:45:42.86,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي تُفكر به؟‬\N‫- أن نسلبهم ميزة أسلحتهم‬
Dialogue: 0,1:45:43.03,1:45:46.63,Default,,0,0,0,,‫لديهم ثقة مُفرطة بأنفسهم، سنستخدم ذلك لصالحنا‬\N‫ونستدرجهم إلينا‬
Dialogue: 0,1:45:47.77,1:45:49.43,Default,,0,0,0,,‫ونقترب مِنهم للقتال بالسـيّــف‬
Dialogue: 0,1:45:51.00,1:45:53.44,Default,,0,0,0,,...‫هل تعتقد‬
Dialogue: 0,1:45:53.57,1:45:55.64,Default,,0,0,0,,‫أن الإنسان بإمكانه تغيير قدره؟‬
Dialogue: 0,1:45:58.61,1:46:01.75,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن الإنسان يفعل ما يستطيع فعله...‬
Dialogue: 0,1:46:01.88,1:46:03.98,Default,,0,0,0,,‫حتى يظهر قدره أمامه‬
Dialogue: 0,1:46:11.49,1:46:15.03,Default,,0,0,0,,‫25 مايو 1877‬
Dialogue: 0,1:46:15.16,1:46:18.50,Default,,0,0,0,,ستكون هذه آخر كتاباتي في هذه المُذكرة
Dialogue: 0,1:46:18.63,1:46:23.80,Default,,0,0,0,,‫لقد حاولت أن أُعطي وصفاً دقيقاً‬\Nعن كل ما رأيت وما فعلت‬
Dialogue: 0,1:46:23.94,1:46:27.61,Default,,0,0,0,,‫لا أعتقد أن مسار حياتي‬ يُمكن إستيعابه
Dialogue: 0,1:46:27.87,1:46:31.91,Default,,0,0,0,,‫ولكنـي مُمتنٌ كوني كنت جزءً مِن هذا‬
Dialogue: 0,1:46:32.04,1:46:34.08,Default,,0,0,0,,‫حتى ولو للحظة‬
Dialogue: 0,1:48:26.35,1:48:31.18,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سـيّـد (آلجرين)‬، هلاّ أتيت معي؟‬
Dialogue: 0,1:48:48.11,1:48:51.75,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫إن ارتديت هذا الدرع‬، فسيكون شّـرفاً لنا‬
Dialogue: 0,1:51:50.03,1:51:52.93,Default,,0,0,0,,‫ستحتاج إلى هذا‬
Dialogue: 0,1:52:04.81,1:52:06.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني تلك الكتابة؟‬
Dialogue: 0,1:52:07.11,1:52:12.52,Default,,0,0,0,,‫"أنا أنتمي إلى المُحارب الذي تجمعت بداخله\N"روح الماضي مع شمس الحاضر‬
Dialogue: 0,1:53:16.55,1:53:19.18,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!‬
Dialogue: 0,1:53:22.59,1:53:26.62,Default,,0,0,0,,‫سـيّـدي، الجيش الإمبراطوري‬\N‫الياباني يطلب استسلامكَ‬
Dialogue: 0,1:53:27.19,1:53:29.86,Default,,0,0,0,,‫إذا ألقيتم بأسلحتكم‬، فلن يُصيبكم أي مكروه‬
Dialogue: 0,1:53:30.13,1:53:34.57,Default,,0,0,0,,‫هذا أمرٌ مستحيل، كما يعلم السـيّـد (أومورا)‬
Dialogue: 0,1:53:38.90,1:53:40.64,Default,,0,0,0,,(سـيـادة النقيب (آلجرين‬‬
Dialogue: 0,1:53:40.97,1:53:42.91,Default,,0,0,0,,‫لن نُظهر لكَ أي رحمة‬
Dialogue: 0,1:53:43.04,1:53:45.58,Default,,0,0,0,,‫إن حاربت ضدنا‬\N‫فستكون في نفس وضعهم‬
Dialogue: 0,1:53:46.58,1:53:48.61,Default,,0,0,0,,‫سأبحث عنكَ في ساحة المعركة‬
Dialogue: 0,1:54:09.43,1:54:11.00,Default,,0,0,0,,(سـيـادة النقيب (آلجرين‬‬
Dialogue: 0,1:54:11.14,1:54:13.64,Default,,0,0,0,,‫سـيّـد (جراهام)‬
Dialogue: 0,1:54:17.07,1:54:20.38,Default,,0,0,0,,‫ربما يمكنكَ الإستفادة بمُذكراتي في تأليف كتابكَ‬
Dialogue: 0,1:54:20.51,1:54:23.05,Default,,0,0,0,,أجــل، سأفعل ذلك\Nسـيـادة النقيب
Dialogue: 0,1:54:26.18,1:54:27.99,Default,,0,0,0,,في رعاية الله
Dialogue: 0,1:54:29.49,1:54:31.99,Default,,0,0,0,,‫سـيّـد (جراهام)‬
Dialogue: 0,1:54:55.68,1:54:58.58,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫حسـناً، إنهم لن يستسلموا‬
Dialogue: 0,1:55:04.19,1:55:07.16,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هل نحن مستعدون؟‬
Dialogue: 0,1:55:09.06,1:55:10.36,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫تحركوا إلى مواقعكم‬
Dialogue: 0,1:55:54.71,1:55:57.54,Default,,0,0,0,,‫إبدأوا إطلاق النار!‬
Dialogue: 0,1:57:13.45,1:57:16.12,Default,,0,0,0,,‫- إنهم يُغطون انسحابهم‬\N‫- أترى؟‬
Dialogue: 0,1:57:16.25,1:57:19.86,Default,,0,0,0,,‫حتى أشد الساموراي قوة‬\N‫لا يمكنه الصمود أمام مدافع الهاوتزر‬
Dialogue: 0,1:57:20.19,1:57:23.36,Default,,0,0,0,,‫- أعط إشارة الهجوم‬\N‫- أنا أقترح الهجوم بمجموعة صغيرة أولاً‬
Dialogue: 0,1:57:23.49,1:57:25.50,Default,,0,0,0,,‫هذا هراء!\Nهجوم كامل‬
Dialogue: 0,1:58:21.29,1:58:23.49,Default,,0,0,0,,‫إنهم قادمون‬
Dialogue: 0,1:58:55.79,1:58:57.69,Default,,0,0,0,,‫إنتظر أول قصف‬
Dialogue: 0,1:59:09.53,1:59:11.40,Default,,0,0,0,,‫وثاني قصف‬
Dialogue: 0,2:00:06.02,2:00:08.46,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا بحق السماء؟‬\N‫- ما الذي يحدث؟‬
Dialogue: 0,2:00:53.30,2:00:56.57,Default,,0,0,0,,‫- لقد تم إيقاف الهجوم‬\N‫- أرسل بقية جنود الكتيبة‬
Dialogue: 0,2:01:01.55,2:01:03.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث للمُحاربين في (ثيرموبيلاي)‬؟‬
Dialogue: 0,2:01:04.08,2:01:06.92,Default,,0,0,0,,لقوا حتفهم جميعاً
Dialogue: 0,2:02:09.98,2:02:11.78,Default,,0,0,0,,!‫سـيّـد (آلجرين)‬
Dialogue: 0,2:05:00.22,2:05:03.09,Default,,0,0,0,,يعتقد اللعين أن بإمكانه الإنتصار‬
Dialogue: 0,2:06:07.28,2:06:11.22,Default,,0,0,0,,‫سيُرسلون كتيبتين إضافيتين‬ إلى هنا قريباً‬
Dialogue: 0,2:06:11.36,2:06:13.39,Default,,0,0,0,,‫لن نتمكن من إيقافهم مجدداً‬
Dialogue: 0,2:06:14.39,2:06:16.66,Default,,0,0,0,,‫ليس عليكَ أن تموت هنا‬
Dialogue: 0,2:06:19.70,2:06:22.30,Default,,0,0,0,,‫كان يجبُ أن أموتَ عدة مرات مِن قبل‬
Dialogue: 0,2:06:22.93,2:06:24.27,Default,,0,0,0,,‫والآن، أنتَ تحيا مجدداً‬
Dialogue: 0,2:06:27.67,2:06:29.84,Default,,0,0,0,,‫أجــل
Dialogue: 0,2:06:31.98,2:06:34.95,Default,,0,0,0,,‫لم يكن قد حان وقتكَ‬
Dialogue: 0,2:06:38.25,2:06:40.68,Default,,0,0,0,,‫لم ينتهي الأمر بعد‬
Dialogue: 0,2:07:26.93,2:07:28.27,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,2:07:28.40,2:07:30.03,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫المدفعية، استعدوا لإطلاق النار‬
Dialogue: 0,2:07:30.33,2:07:31.94,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫استعدوا لإطلاق النار‬
Dialogue: 0,2:07:32.47,2:07:36.94,Default,,0,0,0,,‫- هذا جنون، هل يستعد للهجوم؟‬\N‫- أجــل
Dialogue: 0,2:07:45.18,2:07:48.22,Default,,0,0,0,,!‫لقد هُزم‬\N‫عليّه تقبـل عـاره!‬
Dialogue: 0,2:08:00.20,2:08:02.73,Default,,0,0,0,,‫أقتله!\N!أقتلهم جميعاً
Dialogue: 0,2:08:02.87,2:08:05.20,Default,,0,0,0,,!‫الآن‬
Dialogue: 0,2:08:09.24,2:08:10.51,Default,,0,0,0,,!‫حصاني‬
Dialogue: 0,2:09:03.46,2:09:04.90,Default,,0,0,0,,!‫أطلقوا النار‬
Dialogue: 0,2:09:41.90,2:09:43.17,Default,,0,0,0,,!‫إستعدوا‬
Dialogue: 0,2:09:46.47,2:09:47.90,Default,,0,0,0,,!‫صوّبوا‬
Dialogue: 0,2:09:53.18,2:09:54.44,Default,,0,0,0,,!‫أطلقوا النار‬
Dialogue: 0,2:10:00.58,2:10:02.19,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا النار بُحرية!‬
Dialogue: 0,2:10:48.33,2:10:50.30,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫أحضروا الأسلحة الجديدة‬
Dialogue: 0,2:10:51.00,2:10:52.37,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫حضّروا الأسلحة الجديدة‬
Dialogue: 0,2:10:57.34,2:10:59.21,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫أطلقوا النار‬
Dialogue: 0,2:11:01.24,2:11:02.51,Default,,0,0,0,,‫تراجع‬
Dialogue: 0,2:11:05.52,2:11:07.65,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫سريعاً! سريعاً‬
Dialogue: 0,2:11:11.25,2:11:12.92,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أطلقوا النار!‬
Dialogue: 0,2:12:57.43,2:12:58.76,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫أوقفوا إطلاق النار‬
Dialogue: 0,2:12:59.23,2:13:01.10,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫أيها الحمقى، استمروا بإطلاق النار‬
Dialogue: 0,2:13:01.23,2:13:02.77,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫اوقفوا إطلاق النار! توقفوا‬
Dialogue: 0,2:13:12.51,2:13:14.08,Default,,0,0,0,,‫كــلا‬
Dialogue: 0,2:13:15.38,2:13:18.82,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}!‫أطلقوا! أقتلوا (كاتسموتو)‬! ‫أقتلوا الأمريكي‬
Dialogue: 0,2:13:21.15,2:13:23.75,Default,,0,0,0,,‫لقد استعدت شّـرفكَ مِن جديد‬
Dialogue: 0,2:13:26.12,2:13:28.32,Default,,0,0,0,,‫دعني أموت بشّـرفي‬
Dialogue: 0,2:13:37.67,2:13:39.67,Default,,0,0,0,,‫ساعدني على النهوض‬
Dialogue: 0,2:13:59.36,2:14:01.12,Default,,0,0,0,,‫هل أنتَ مستعد؟‬
Dialogue: 0,2:14:08.23,2:14:11.77,Default,,0,0,0,,‫سأفتقد محادثاتنا‬
Dialogue: 0,2:14:58.41,2:15:00.68,Default,,0,0,0,,مثالية
Dialogue: 0,2:15:07.36,2:15:10.53,Default,,0,0,0,,...إنها جميعاً
Dialogue: 0,2:15:11.53,2:15:13.63,Default,,0,0,0,,مثالية
Dialogue: 0,2:16:41.72,2:16:45.46,Default,,0,0,0,,‫بالنيابة عن (الولايات المُتحدة الأمريكية)...‬
Dialogue: 0,2:16:46.39,2:16:51.59,Default,,0,0,0,,‫فإن توقيع هذه الإتفاقية‬\N‫سيكون بداية لعهد من الازدهار‬
Dialogue: 0,2:16:51.73,2:16:55.83,Default,,0,0,0,,‫والتعاون المشترك بين دولتين عظيمتين‬
Dialogue: 0,2:16:56.30,2:16:57.87,Default,,0,0,0,,‫وبالنيابة عن الإمبراطور...‬
Dialogue: 0,2:16:58.00,2:17:01.84,Default,,0,0,0,,...‫يُسعدنا أننا قد أنهينا بنجاح‬ هذه‬
Dialogue: 0,2:17:05.34,2:17:07.58,Default,,0,0,0,,‫المفاوضات
Dialogue: 0,2:17:15.29,2:17:16.89,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫هل هو هنا؟‬
Dialogue: 0,2:18:21.45,2:18:24.35,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...‫سموك، إذا ممكن أن نُنهي‬ المسألة التي بين أيدينا‬
Dialogue: 0,2:18:51.75,2:18:54.62,Default,,0,0,0,,‫هذا هو سـيّـف (كاتسموتو)‬
Dialogue: 0,2:18:55.89,2:18:58.65,Default,,0,0,0,,‫كان ليرغب في أن تحصل عليه‬
Dialogue: 0,2:18:59.79,2:19:02.86,Default,,0,0,0,,‫حتى تكن قوة الساموراي معكَ دوماً‬
Dialogue: 0,2:19:03.76,2:19:08.73,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...‫يا صاحب السمو‬، نحن جميعاً نبكي على (كاتسموتو)، لكن‬
Dialogue: 0,2:19:08.90,2:19:10.57,Default,,0,0,0,,...كان كله أمل
Dialogue: 0,2:19:11.07,2:19:13.44,Default,,0,0,0,,،حتى في أنفاسه الأخيرة‬
Dialogue: 0,2:19:13.74,2:19:17.04,Default,,0,0,0,,...‫أنكَ ستتذكر الأجداد‬ الذين حملوا هذا السـيّـف‬
Dialogue: 0,2:19:18.88,2:19:21.11,Default,,0,0,0,,‫والغاية التي ماتوا مِن أجلها
Dialogue: 0,2:19:22.61,2:19:24.45,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫سموك
Dialogue: 0,2:19:41.50,2:19:43.67,Default,,0,0,0,,‫هل كنت معه...‬
Dialogue: 0,2:19:44.80,2:19:46.87,Default,,0,0,0,,‫حتى النهاية؟‬
Dialogue: 0,2:19:52.18,2:19:55.75,Default,,0,0,0,,جلالة الإمبراطور‬\N‫لقد حارب هذا الرجل ضدكَ‬
Dialogue: 0,2:19:59.92,2:20:01.62,Default,,0,0,0,,يا صاحب السمو
Dialogue: 0,2:20:02.82,2:20:07.49,Default,,0,0,0,,‫إذا كنت تعتقد أنني عدوّكَ‬\N‫فأمرني‬
Dialogue: 0,2:20:07.62,2:20:09.86,Default,,0,0,0,,وسأنهي حياتي بكل سرور‬
Dialogue: 0,2:20:23.97,2:20:28.04,Default,,0,0,0,,‫لقد حلمت بأن تُصبح (اليابان) موحدة‬
Dialogue: 0,2:20:28.18,2:20:34.02,Default,,0,0,0,,دولة قوية، مُستقلة، وحديثة
Dialogue: 0,2:20:34.15,2:20:39.99,Default,,0,0,0,,‫والآن لدينا السكك الحديدية،\Nالمدافع،‬ والملابس الغربية‬
Dialogue: 0,2:20:41.96,2:20:43.66,Default,,0,0,0,,‫ولكن...
Dialogue: 0,2:20:46.96,2:20:51.00,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا أن ننسى هويتنا‬
Dialogue: 0,2:20:52.57,2:20:56.97,Default,,0,0,0,,‫أو المكان الذي نشأنا فيه‬
Dialogue: 0,2:21:09.29,2:21:11.95,Default,,0,0,0,,‫أيها السـفير (سوانبيك)...‬
Dialogue: 0,2:21:12.09,2:21:14.96,Default,,0,0,0,,‫لقد توصلت إلى أن إتفاقيتك...‬
Dialogue: 0,2:21:15.09,2:21:19.96,Default,,0,0,0,,‫ليست في مصلحة شعبي‬
Dialogue: 0,2:21:20.76,2:21:24.27,Default,,0,0,0,,‫- سـيّـدي، إذا سمحت لي...‬\N‫- آسـف جداً‬
Dialogue: 0,2:21:24.77,2:21:26.60,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا يمكنكَ‬
Dialogue: 0,2:21:26.87,2:21:30.14,Default,,0,0,0,,‫هذه إهانة‬
Dialogue: 0,2:21:36.15,2:21:37.71,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...يا صاحب السمو‬، يجب أن نناقش هذا
Dialogue: 0,2:21:37.85,2:21:39.15,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫(أومورا)‬
Dialogue: 0,2:21:39.28,2:21:41.62,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫لقد اقترفت ما يكفي‬
Dialogue: 0,2:21:41.82,2:21:44.32,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫كل ما قمتُ به كان مِن أجل بلدي‬
Dialogue: 0,2:21:44.65,2:21:47.62,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...إذاً أنتَ لن تُمانع أن أُصادر‬ ثروة عائلتكَ‬
Dialogue: 0,2:21:47.82,2:21:50.29,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫وأُقدمها كهدية مِني للشعب‬
Dialogue: 0,2:21:51.59,2:21:52.90,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنتَ تُهينني‬
Dialogue: 0,2:21:53.06,2:21:55.10,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}...إذا كنت لا تحتمّل عـاركَ‬
Dialogue: 0,2:22:04.61,2:22:05.98,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)}‫أنا أُقدم لكَ هذا السـيّـف‬
Dialogue: 0,2:22:36.81,2:22:39.24,Default,,0,0,0,,‫أخبرني كيف مات‬
Dialogue: 0,2:22:47.05,2:22:51.69,Default,,0,0,0,,‫سأخبركَ كيف عاش‬
Dialogue: 0,2:23:00.90,2:23:05.23,Default,,0,0,0,,‫وهكذا انتهت أيام الساموراي‬
Dialogue: 0,2:23:05.37,2:23:11.01,Default,,0,0,0,,‫وكما يُقال، أن الأمم مِثل البشر\Nلديهم مصيرهم الخاص‬
Dialogue: 0,2:23:12.07,2:23:14.74,Default,,0,0,0,,‫أمّـا بالنسبة للنقيب الأمريكي...‬
Dialogue: 0,2:23:14.88,2:23:17.15,Default,,0,0,0,,‫فلا أحد يعلم مصيره‬
Dialogue: 0,2:23:17.28,2:23:20.85,Default,,0,0,0,,يزعم البعض أنه مات مُتأثراً بجروحه‬
Dialogue: 0,2:23:20.98,2:23:24.95,Default,,0,0,0,,‫ويزعم البعض الآخر‬ أنه قد عاد إلى وطنه‬
Dialogue: 0,2:23:25.09,2:23:26.79,Default,,0,0,0,,‫لكني أود الاعتقاد...‬
Dialogue: 0,2:23:26.92,2:23:31.99,Default,,0,0,0,,‫أنه ربما قد وجد أخيراً‬ بعض السلام‬
Dialogue: 0,2:23:32.13,2:23:34.13,Default,,0,0,0,,‫الذي ننشده جميعاً‬
Dialogue: 0,2:23:34.93,2:23:38.07,Default,,0,0,0,,‫وقلة منا من يجده‬