‏‏"‏‏‏‏يقول مثل قديم للسكان الأصليين في (أمريكا)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏إن في أعماق كل شخص دبّان‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏عالقان في صراع أبدي من أجل روحك‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أحد الدببة يمثل كل الأمور الخيرة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏التعاطف،‏ والحب والثقة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏والآخر يمثل كل الأمور الشريرة‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏المتحولون الجدد‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏الخوف والعار وتدمير الذات‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ ما الذي يحدث؟ ‏-‏ علينا الهرب
‏-‏ بأسرع ما أمكن ‏-‏ انتظر
لا تفلتي يدي
ما الذي يجري؟
هنا،‏ اختبئي هنا
علي الذهاب لمساعدتهم
لا يا أبي،‏ أرجوك
‏-‏ (داني) ‏-‏ أرجوك،‏ لا تتركني وحدي
علي العودة يا (داني) ابقي هنا
أنتم
اهربوا،‏ لا ابتعدوا،‏ هيا اهربوا
لا
مرحباً؟
مرحباً؟ أخرجوني من هنا
‏‏"‏‏‏‏استرخي يا (داني)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أنا في طريقي إليك‏‏"‏‏‏‏
أين أنا؟ أين عائلتي؟
أعلم أنك خائفة لكنك في أمان الآن
هل أستطيع الدخول لأشرح لك؟
هل تمانعين دخولي؟
الأبواب في المستشفى
مرحباً (داني) أنا الطبيبة (رايس)
سأحرر يديك إن جلست
ما سأخبرك به يا (داني)
سيكون صعباً للغاية
ضرب إعصار بسرعة ٥٠٠ كيلومتر محميتكم
‏-‏ لا ‏-‏ وحدك من نجوت من المأساة المريعة
لا،‏ لا
كان يزأر،‏ شيء ما كان يطاردنا
ماذا؟
أحياناً تجعلنا الصدمة نتذكر أموراً ليست حقيقية
تفضلي
أظن أن هذا لك
أنا آسفة حقاً
‏‏"‏‏‏‏(مونستار)،‏ (دانيال) جاري المسح‏‏"‏‏‏‏
لماذا لم أمت معهم فحسب؟
لماذا أنا؟
الإحساس بالذنب للناجي هو ردة فعل شائعة للصدمة
نبحث عن الأسباب
وفي معظم الأوقات،‏ لا نجد شيئاً
لكن سبب نجاتك
هو أنك فتاة غير اعتيادية
مسحت محميتكم من على وجه الأرض
لكنك نجوت بدون خدش حتى
هل تعلمين من هم المتحولون؟
تحدث الطفرات عادة في سن البلوغ
قد تقضين أول ١٣ عاماً من حياتك
بشكل شبه طبيعي
ثم فجأة
تصلين إلى عمر تكتشفين فيه طبيعتك الحقيقية
ما هي طبيعتي الحقيقية؟
علينا اكتشاف ذلك معاً
كيف تعلمين أني متحولة إذاً؟
لدى رئيس عملي طريقة للتعرف على المتحولين لحظة انكشاف حالتهم
وبهذه الطريقة اكتشفناك
ورفاقك المرضى
لست وحيدة يا (داني)
هذه مؤسسة للمتحولين الشبان أمثالك
المراهقون المحتاجون لعناية إضافية قبل أن يتمكنوا من عيش حياة صحية كبالغين
هذه بعض الثياب الدافئة ومستلزمات المرحاض
كم يتوجب علي البقاء هنا؟
حتى أقرر أنك لست خطراً؟
خطر على من؟
نفسك
مررت بأمور كثيرة
خذي قسطاً من الراحة،‏ اتفقنا؟
سنتحدث أكثر في الصباح
أيتها الطبيبة (رايس)
أحقاً لم يتبق أحد؟
لكنك في مكان آمن الآن
لا يستطيع أي شيء أن يؤذيك هنا يا (داني)
طابت ليلتك
طلبت منكم البارحة أن تفكروا بكيفية نشوء طفراتكم لأول مرة
هل يود أحد المشاركة؟
(سام)؟
(إليانا)؟
(روبيرتو)؟
(رين)؟
اسمعوا،‏ لا نستطيع مساعدة بعضنا ما إن لم نتكلم مع بعضنا البعض
قلت هذا مئات المرات
لن يستطيع هذا البرنامج مساعدتكم إن رفضتم المشاركة
لذا لم لا تبدئين أنت يا (رين)؟
أنا.‏.‏.‏
انضمي إلينا رجاء يا (داني)
هذه مريضتنا الجديدة (دانيال موونستار)
الأمر جاد
لنفعل أفضل ما لدينا لتشعر أنها في المنزل
تفضلي يا (رين)
حسناً
كنت في الـ١٣ من العمر
أذكر أني ركضت عبر الغابة
‏‏"‏‏‏‏كيف شعرت؟‏‏"‏‏‏‏
أني حرة
أكثر مرة شعرت فيها بالحرية طوال حياتي
لكن أحسست بالذنب أيضاً
لماذا شعرت بالذنب؟
لأنني عرفت أن الأمر سيئ
ذهبت إلى الكاهن (كريغ)
لأرى إن كان يستطيع تخليصي من الأمر بالدعاء
طلب أن أريه،‏ فتحولت
وماذا فعل الكاهن (كريغ)؟
ضربني حتى كدت أموت
قال إنني ساحرة
وإنني سأذهب إلى الجحيم
هل يرغب أي أحد بمشاركة أول مرة لهم؟
الفتاة الجديدة
كم أنت مضطربة!‏
‏-‏ (إليانا) ‏-‏ أراهن أنها الممنوعات
أو شهوانية كما آمل
استمر بالتصرف تماماً كما أنت الآن
ونستطيع جميعنا قضاء اليوم في الحبس الانفرادي
أريدكم جميعاً ان تفكروا بعناية
كيف تودون استغلال وقتكم هنا
وإلى متى تودون البقاء هنا
بما أنك واقفة يا (إليانا)
لم لا تأخذين (داني) في جولة هنا؟
ولم علي ذلك؟
لأنني أطلب منك هذا
كم مضى على وجودك هنا؟
هل يوجد أطباء آخرون؟
لم لا.‏.‏.‏
ماذا قلت يا (لوكهيد)؟
أعلم
أنا أكرهها أيضاً
طبيبة (رايس)
المبنى الأساسي،‏ السكن
الدار،‏ إن كنت تؤمنين بهذا الهراء
والحديقة
لا تعلمين كيف تزرع الممنوعات،‏ صحيح؟
لا
من أي نوع من الهنود أنت؟
(شايين)
لم أكن أسألك حقاً
أنت المراقبة
أين نحن؟
من يدري؟
تقول الطبيبة (رايس) دوماً إن أقرب مدينة على بعد ٢٠ ميلاً
لكنها ربما تكذب علينا لتمنعنا من محاولة الهرب
‏-‏ لا يوجد سور ‏-‏ لا
لا سور
لا شيء بينك وبين الحرية
اركضي أيتها الفتاة الجديدة
أسرع
هذا ليس مستشفى يا (بوكاهانتس)
إنه قفص
وأنت محتجزة فيه للأبد
كان ينبغي علي تحذيرك حقاً
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏علي الذهاب لمساعدتهم‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏لا،‏ لا يا أبي أرجوك‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏(داني)‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏لا تتركني وحيدة،‏ أرجوك‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏إحساس الناجي بالذنب ردة فعل شائعة للصدمة‏‏"‏‏‏‏
ابقي هنا
‏‏"‏‏‏‏أنت الناجية الوحيدة‏‏"‏‏‏‏
ما الذي تفعلينه هنا؟
آسفة
لم أكن أود إخافتك
هذا حقاً مرتفع
الوقوع من هنا قد يشوهك
سيقتلني
في الحال
لن أشعر بشيء
أريد الخروج من هنا أيضاً
لكن ليس بهذا الشكل
تدمر منزلي ومات والدي
من حيث أتيت،‏ نؤمن أن المنتحرين يذهبون إلى الجحيم مباشرة
كانت المحاولة دوماً تخيفني
لا أريد البقاء هنا أريد أن أكون مع عائلتي
إن ماتوا وأنت هنا
فربما هناك سبب
ربما لم يحن الوقت لتكوني معهم بعد
لكنني وحيدة
يوجد شخصان في الأعلى هنا
هل تنكرين وجودي؟
رجاء
سيتحسن الأمر
أعدك
دعينا نعش قليلاً بعد يا (داني موونستار)
أين كنت يا (داني)؟
كنت أريها الدار فحسب
يجب أن نعلم مكان الجميع يا (رين)،‏ تعلمين ذلك
آسفة يا طبيبة (رايس)
حسناً
هل أوقعتك في مشكلة؟
لا بأس،‏ إنها تحبني
أنا و(سام) من الناس الجيدين
يا للهول!‏ ظننته انفجر
لا،‏ هذه ميزته،‏ يستطيع الانفجار
من صفر إلى مئة،‏ كقذيفة المدفع
لكنه ليس جيداً في الهبوط
هل هذا تدريب؟
لا أعلم
يبدو الأمر أحياناً أنه يخرج إلى هنا ليحاول إيذاء نفسه
ترعرع في بلدة صغيرة في (كينتاكي)
وكان أداؤه جيداً في المدرسة
لكن كان عليه تركها والعمل في المناجم مع والده
ليساعد عائلته
‏-‏ المسكين ‏-‏ صحيح؟ مسكين
وهناك (روبيرتو)
عائلته هي أغنى العائلات في (البرازيل)
شكراً،‏ شكراً يا فتاة
كان يعيش حياة رفاهية قبل مجيئه إلى هنا
لا بد أن شيئاً سيئاً حدث
ما قوته؟
لم يخبرنا،‏ لكن لديه شيء ما
أرسله والداه إلى هنا للعلاج
هل يوجد علاج للحقارة؟
ربما هو شخص مجنون
لا،‏ ذلك الموقع مأخوذ
استمتعت كثيراً
بقضاء اليوم معك يا (داني) لكن علي الذهاب
لا يفترض بنا أن نكون في غرف بعضنا
لماذا تراقبنا باستمرار؟
لمصلحتنا
نيتها جيدة،‏ إنها تحاول مساعدتنا
إن اتبعت العلاج ستخرجين من هنا يا (داني)
وغالباً قبل بقيتنا نحن المجانين
طابت ليلتك
(رين)؟
شكراً على مساعدتك لي
ما الذي أعرفه؟
ربما كان ينبغي لكلتينا القفز
‏‏"‏‏‏‏تفعيل الوضع الليلي فحص المقاييس الحيوية‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏جاري المسح (راز بوتين،‏ إليانا)،‏ طبيعي‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏جاري المسح (مونستار،‏ دانيال)،‏ طبيعي‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏جاري المسح (روبيرتو،‏ سام)،‏ طبيعي‏‏"‏‏‏‏
تنظيف الأطباق يخفض كمية ملابسك فعلاً
كل مرة يتسخ قميصك فيها ترميه ببساطة؟
تفضل،‏ أصبح لك الآن
جيد
أكان ذلك مخيفاً؟
العمل في المناجم؟
أجل،‏ بالتأكيد
‏‏"‏‏‏‏جاري المسح،‏ (مونستار،‏ دانيال) كشف عن طاقة ظاهرة خارقة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏لا‏‏"‏‏‏‏
يا للهول!‏
أشعلت الضوء
لن أدخل منجماً ولو دفعت لي مليون دولار
لا أستطيع دفع مليون دولار لك بكل الأحوال
عندما نخرج من هنا،‏ سأهتم بك
سيتكفل أهلي بالأمر
طابت ليلتك (كنتاكي)
طابت ليلتك يا صاح
‏‏"‏‏‏‏جاري المسح،‏ (مونستار،‏ دانيال) كشف عن طاقة ظاهرة خارقة‏‏"‏‏‏‏
مرحباً؟
هل من أحد؟
أبي؟
(سامويل)
ماذا فعلت؟
‏‏"‏‏‏‏جاري المسح (مونستار،‏ دانيال)،‏ يطلب تحليلاً إضافياً‏‏"‏‏‏‏
لا توجد آلات تصوير هنا،‏ أليس كذلك؟
المكان الوحيد الآمن في المبنى
لكن ربما هناك آلات تسجيل صوت لذا صه
ذلك فن جميل على جسدك
ألم يكن الوشم مؤلماً بما يكفي؟
لم تكن فكرتي
إلى ماذا يرمز؟
آسفة،‏ لا أريد التحدث عن الموضوع
اضبطوا أنفسكم
و.‏.‏.‏
اضبطوا أنفسكم
‏-‏ عزيزتي ‏-‏ لا أستطيع فعل هذا
لدي ذراع واحدة ويتطلب الأمر اثنتين
تستطيع القيام بهذا
مرحباً يا (ستاندينغ روك)
هل تريدين أجنحة (بوفالو)؟
‏-‏ قومك يحبون البوفالو،‏ صحيح؟ ‏-‏ يا للهول يا (إليا)،‏ هلا.‏.‏.‏
‏-‏ دعيها وشأنها ‏-‏ لا
لا بأس
(ستاندينغ روك)،‏ هذا اسم جيد
أصلي أكثر من (بوكاهانتس)
كان ذلك مشهوراً في الصف الخامس
أنت لا تخيفيني
أخبرني والدي عن الوضيعات أمثالك
تفضلي
لم لا ترينا أين لمسك والدك باستعمال اللعبة؟
‏-‏ (لوكهيد) ‏-‏ يا فتيات
لا تذكري اسم والدي على شفتيك يا وضيعة
‏-‏ لا تعرفين شيئاً عني ‏-‏ هل تعرفين أنت شيئاً؟
عمرك ١٦ سنة ولا تعرفين قوتك
ربما كان ينبغي لفترة التحول،‏ البدء الآن
‏-‏ دعيها وشأنها ‏-‏ أنا أساعدها،‏ هذا علاج
‏-‏ أبعدي يديك عني ‏-‏ وإلا ماذا؟
لنكتشف،‏ ما الذي ستفعلينه؟
بئساً،‏ يا وضيعة
لا يا (إليانا)
تعرفين القواعد
لا قوى هنا وبالتأكيد لا شجار
آسفة أيتها الطبيبة
ربما ظننت (داني) لا تقهر
أردت فقط التأكد إن كنت محقة
الحبس الانفرادي،‏ كلاكما
‏-‏ لكن لم يكن خطأ (داني) ‏-‏ من تبقى،‏ تطفأ الأضواء في العاشرة
أراك في الصباح
أراك في الجحيم
تعالي
ما كان ذلك يا (لوكهيد)؟
لا تخف
سنذهب إلى مكاننا المميز،‏ اتفقنا؟
لن يستطيع الرجال المبتسمون أن يصلوا إلينا في المكان المميز
‏‏"‏‏‏‏(مونستار،‏ دانيال) كشف عن طاقة ظاهرة خارقة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏كشف عن شذوذ‏‏"‏‏‏‏
(داني)؟
ما الذي يحدث لي؟
‏‏"‏‏‏‏تحليل بيانات مستويات الظاهرة الخارقة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مستويات الظاهرة الخارقة ارتفعت خلال ٤٨ ساعة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏قوى المتحولة غير محددة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏جمع عينات الدم للتحليل‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مراقبة التآثرات مع بقية المرضى‏‏"‏‏‏‏
تظهر عليك عوارض شيء ما
لكننا بحاجة للقيام بمزيد من التحاليل لنعلم ماهيته
لا بأس،‏ أنا طبيبة
والحقيقة عائلتي كلها أطباء
كانت أمي طبيبة بيطرية
كان يأتي العديد من الحيوانات الأليفة بسبب عضة أفعى ذات أجراس
هل تعلمين أن صغير أفعى الجرس أخطر من الأفاعي البالغة؟
لأنها لم تتقن التحكم بكمية السم الذي تفرزه
حتى المتحولون الذين ندعوهم بالأبطال اليوم
عندما حصلوا على قواهم أول مرة
كانوا على الأغلب سيؤذون أحداً
لهذا المتحولون الجدد خطيرون
‏-‏ ويجب أن يبقوا.‏.‏.‏ ‏-‏ محتجزين
معزولين
عن البشر العاديين لسلامتهم وسلامتنا
اضغطي هنا
اعذرني يا أبت،‏ لأنني أخطأت
مضى أسبوع على اعترافي الأخير
يدير رئيسي مؤسسة للمتحولين الموهوبين
تستطيعين الانتقال إلى هناك بعد الانتهاء من هذا إن أردت
قالت (رين) إن بإمكاني الخروج من هنا بشكل أسرع
إن اتبعت برنامجك
لاحظت أنك و(رين) كونتما رابطاً بينكما
هذا جيد،‏ تأثيرها جيد
وهي محقة
من المهم أن نعلم ما هي قوتك بالضبط
حتى نساعدك في التحكم بها
قمت بالعادة السرية مرتين
كذبت على الطبيبة (رايس)
وصعدت أنابيب التهوية مجدداً
مرحباً
سأقول ‏‏"‏‏‏‏أبانا‏‏"‏‏‏‏ مرة واحدة ومرتان ‏‏"‏‏‏‏يا مريم‏‏"‏‏‏‏،‏ اتفقنا؟
مرحباً؟
من هناك؟
‏‏"‏‏‏‏ساحرة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أيتها الساحرة سأفصل لحمك عن عظامك‏‏"‏‏‏‏
لا يستطيع الأشرار دخول الكنائس
‏-‏ مرحباً ‏-‏ أهلاً
أين كنت؟
هل أنت بخير؟
أجل
احتجت بعض الوقت بمفردي
هيا
إلى أين أنتم ذاهبون؟
‏-‏ (رايس) نائمة لذلك سنذهب إلى.‏.‏.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏غير مهم لأنك غير مدعوة‏‏"‏‏‏‏
كفى يا (إيلي) تعالي،‏ سنريك
أياً يكن
‏-‏ هل تتسكعون في علية؟ ‏-‏ أجل
فهو المكان الوحيد الذي لا تستطيع (رايس) رؤيتنا فيه
ومليء بالأمور الرائعة من وقت لم يكن فيه هذا المكان للمتحولين
لنلعب لعبة صغيرة
تحد
لا تستطيع قول تحد
حسناً،‏ يا للهول!‏
حقيقة
كم عدد الفتيات اللواتي عرفتهن؟
لا أذكر حقاً
(رين)؟
إنه يكذب
هذا كاشف للكذب،‏ نعلم
حسناً،‏ ثلاثة
ليس سيئاً
لا،‏ انظر
‏-‏ أخبرتك ‏-‏ ماذا؟
لم لا؟
ترتفع حرارتي بسرعة
أحقاً تظن الأمر مضحكاً؟ حان دورك أيها الوضيع
لماذا الفحم؟
أعطاني إياه والدي
قبل أن.‏.‏.‏
يموت
آسفة
لا داعي للأسف
أنا أنتمي إلى هنا
لست واثقة أن أياً منا ينتمي إلى هنا
أظن أنني كذلك
لماذا؟
أيتها الجديدة،‏ أجاب سؤالاً وانتهى
حان دورك
ألن تصليني بالجهاز؟
لست بحاجة لكاشف كذب لأعرف إن كنت تكذبين
ما قوتك؟
لا أعلم
ظننتك ستقولين ذلك
ماذا عن سؤال آخر؟
ما قصة الدب الغبي؟
مثل (سام)
صنعه والدي من أجلي
لماذا؟
عندما كنت صغيرة
كنت أخاف من الظلمة كثيراً
أخاف منها لدرجة تجعل من المستحيل أن أخلد للنوم
لذا أخبرني والدي أسطورة الدب
دب شرير
يعيش بداخلنا ويتغذى على خوفنا
هذا سيساعد طفلاً على النوم
اصمت يا (بيرتو)
عندما يولد المرء
يكون هذا الدب صغيراً وضعيفاً
وكلما كبر المرء
كلما ازداد خوفه
وكلما أصبح الدب أكبر وأقوى
والدي.‏.‏.‏
صنع هذا من أجلي حتى أتذكر دائماً كم كان صغيراً عندما ولدت
حتى أتذكر ألا أخاف أبداً
يكفي
لنقم بهذا
هيا
الحقيقة
لماذا أنت هنا؟
لأني قتلت ١٨ رجلاً
واحداً تلو الآخر
بسيفي
‏‏"‏‏‏‏و(لوكهيد)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أنت تكذبين‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏لا،‏ ليست كذلك‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏ألا تصدقينني؟‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أنا أقوى متحولة هنا‏‏"‏‏‏‏
اليوم،‏ أود التحدث عن الطاعة
إن أردتم أي أمل في الانتقال إلى مؤسسة المشرف علي
فمن المهم أن أعلم إن كنتم جديرين بالثقة
‏-‏ نعم ‏-‏ وماذا لو لم ننتقل
إلى مؤسسة المشرف عليك؟
ماذا لو أردنا العودة للمنزل فقط؟
تذكر يا (سام) ما حدث
هل تظن أنهم توقفوا عن البحث عنك؟
لو لم تكن هنا لكنت في السجن أو أسوأ
كان ذلك حادثاً.‏.‏.‏
هل تظن أحداً خارج هذه الغرفة سيصدق ذلك؟
أنا سأصدقه،‏ (سام) شخص جيد
حتى لو لم أكن كذلك
هل علي حقاً تمضية بقية حياتي هنا بسبب خطأ واحد؟
‏-‏ بمجرد أن تتحسن ‏-‏ متى سأتحسن؟
ماذا جرى لك يا (سام)؟
اسمعي،‏ هناك خطب ما
أرى أشياء،‏ كوابيس فظيعة
متى سأتحسن؟
ستتحسن عندما أخبرك بذلك
لا،‏ انسي الأمر،‏ هذا هراء
أنت لا تنصتين إلي
ما الذي فعلته لها؟
ربما وضعت مخدراً في الشاي
حاول أن تتماسك يا صاح
لا شك إطلاقاً في أنك أسوأ متحول رأته عيني
سيكون المشرف علي محبطاً جداً يا (إرغو)
أظنني سأتلقى صفعة حتى
لكوني سيئة جداً
آه يا مشرفي
أجل،‏ ومن هذا المشرف الذي تتكلم عنه دوماً؟
أليس هذا واضحاً؟
تعرفين (إكس مين)،‏ صحيح؟
أجل،‏ لكن لماذا سنود أن نصبح منهم؟
صحيح،‏ لن أرتدي بدلة وأحارب الأشخاص،‏ أنا غني
ماذا؟ أيدفعون لك لتكون منهم؟
لن أمانع أن أكون منهم
ولماذا سيحتاجون لكلب؟
أطفال
تعالي معي أريد أن أريك شيئاً ما
أين؟
إنها مفاجأة
ما الذي تخطط له هاتان؟
بصحتك
انتظري يا (رين)
هل تعلمين أين تذهبين؟
أجل،‏ أستطيع الرؤية في الظلام
اتبعيني فحسب
هل تعلم كم من المشاكل سنواجه بسبب هذا؟
ما الذي ستفعله؟ تطردنا؟
لا أريد أن أبقى هنا على أي حال
أجل
لكن طالما أن كرة الطبيبة (فيل) السحرية موجودة فليس لديك خيار
أجل
لم يكن لدي خيار قط
ما مقصدك؟
توجب علي الذهاب إلى المناجم والعمل مع والدي
كنت جديداً على هذا العمل
وفي أحد الأيام
أصبت برهاب الأماكن الضيقة
لم أستطع التنفس
فانفجر
أجل
قتلت والدي
ومعظم طاقمه
لم أستطع مسامحة ذاتي
آسف يا صاح،‏ لم أكن.‏.‏.‏
ظللت أفكر
سأفعل أي شيء لتغيير هذا
ماذا عنك؟ ماذا فعلت؟
لا شيء
بإمكانك الخروج من المبنى طوال هذا الوقت؟
أستطيع الوصول لأي مكان في المستشفى عبر أنابيب التهوية
هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج
وأنا متوترة دوماً من اكتشاف (رايس) لها
أجل،‏ ستكتشف الكثير من الأمور غداً
ثقي بي،‏ الأمر يستحق
هيا،‏ استلقي
يا للهول
أليس جميلاً؟
أجل
إنه جميل
إنه قفصنا الجميل
هذا ما سماه والدي
كان لديكم قبة فوق محميتكم؟
لا
كان يقصد أجسامنا
مثل.‏.‏.‏
كيف أننا محتجزون داخلها
وعند الموت،‏ تتحرر أرواحنا
تتحرر لتكون مع من تحبين
كلام جميل للغاية للصراحة
عذراً،‏ ظننت أنني سمعتك
هل ترغبين برفيق؟
لا بأس
لكن عليك إطفاء الأنوار
بالتأكيد
هذا مخيف
هل أنت خائف؟
لا
أظنك خائفاً
أيها الخجول
عليك أن تمسك بي
مهلاً،‏ انتظري
لا يبدو وكأنه حقيقي
أحياناً أشعر أنك لست حقيقية
ماذا تقصدين؟
الأمر فقط.‏.‏.‏
أنت لطيفة جداً معي
لطيفة جداً
أشعر أحياناً أنك صنع خيالي
لست صنع خيالك
أعدك،‏ أنا حقيقية
عيناك
‏-‏ آسفة ‏-‏ لا تتأسفي
إنهما جميلتان
ما المشكلة؟
لا أستطيع،‏ أحتاج دقيقة ليبرد جسدي
أليس هذا ما تريده؟
أجل،‏ لكن.‏.‏.‏
لا أستطيع أن أصاب بحر شديد
لإنه وإن حدث ذلك.‏.‏.‏
تستطيع إخباري
حدث الأمر مع صديقتي
حاولت عناقها لكنني.‏.‏.‏
حرقتها
‏-‏ قتلتها بيدي ‏-‏ مهلاً
‏-‏ حرقتها ‏-‏ مهلاً
انظر إلي
لا تستطيع حرقي
لن تؤذيني
لكن.‏.‏.‏
عليك أن تمسك بي مجدداً
(إيلي)
(مارييلا)،‏ لا
ما الأمر؟
إنه (بيرتو)
فتح غرفة التحكم
‏-‏ ما الذي يحدث؟ ‏-‏ عد إلى غرفتك
بئساً،‏ ما الذي جرى هنا؟
ماذا؟
‏-‏ ما الرمز؟ ‏-‏ أعد إلي هاتفي
أنا المسؤولة هنا
لست مسؤولة عن شيء
‏-‏ ألم تري ما حدث؟ حاولت (إليانا) قتلي ‏-‏ لم تكن أنا
‏-‏ كانت (إليانا) في غرفتها يا (روبيرتو) ‏-‏ هذا هراء
لم يكن هناك أحد في حوض السباحة عداك
هل رأيت ما رأيته؟
نحن محتجزون هنا مع أشرار وتريدين منا أن نظل محتجزين
‏-‏ أعده لي ‏-‏ ما الرمز؟
‏-‏ اهدأ يا (بيرتو) ‏-‏ لن أهدأ
سأتصل بالشرطة وأخرج من هنا
‏-‏ لن تذهب لأي مكان ‏-‏ حقاً؟ من قال ذلك؟
‏-‏ طبيبتك ‏-‏ هذا هراء
لست طبيبة
عرفت رجالاً أمثالك
رجالاً أحبوا إبقاء الأطفال محتجزين في أقفاص
عرفتهم
وقتلتهم
لم تكن في حوض السباحة
لكنني أعلم ما فعلته بي
ستساعدين الآخرين في تنظيف هذه الفوضى
في أحلامك
أخرجيني من هنا
بئساً،‏ لن أموت هنا
هل فهمت؟
‏-‏ أخرجيني ‏-‏ تفعيل الإغلاق
اليوم يا (داني) سنتعمق أكثر
أغلقي قبضتك
هذا سيهدئك
سأسألك مجموعة أسئلة
وأريد منك الإجابة بصدق
ما آخر شيء تذكرينه؟ قبل وصولك إلى هنا؟
أيقظني أبي
وقال إن علينا الهروب
‏-‏ وكان كل شيء يهتز ‏-‏ مم كنتم تهربون؟
قال إنه إعصار
كلانا يعلم أنه لم يكن إعصاراً يا (داني)
مم كنت تهربين؟
كانت تثلج
في وقت الصيف؟
أحضر الثلج
من؟
الدب الشرير
‏-‏ أين أنت؟ ‏-‏ أنا هنا يا (داني)
ما هذا المكان؟
‏-‏ ما الذي تفعلينه؟ ‏-‏ (داني)؟
لا،‏ لا،‏ لا
مرحباً؟
(داني)،‏ من هناك؟
لست حقيقياً
قتلتك
وكما ترين أنا أنهض مجدداً
ابق بعيداً عني
ما الذي يحدث يا (لوكهيد)؟
إنها هي
ركزي يا (داني)
هل تستطيعين التحكم به؟
لا أحد يستطيع
لا
تراجعا
(رين)
يا للهول!‏
هل هذا حقيقي؟ هذا حقيقي أرأيت،‏ أخبرتك بأن هذا حقيقي
‏-‏ ماذا حدث لها؟ ‏-‏ أنت
إنها (داني)
كله متعلق بـ(داني)
‏-‏ لم أفعل شيئاً ‏-‏ أحضرت هذا الشر إلى هنا
أعرف قواك الآن أيتها الجديدة
دعيني أرك قواي
(إليانا)،‏ لا استعمال للقوى
لا
إنها في أذهاننا
ستقتلنا جميعاً
يحدث شيء ما معي ولا أستطيع التحكم به
ذلك المكان الذي أخذتني إليه
أكان الجحيم؟
(ليمبو)،‏ مكان اختلقناه معاً
‏‏"‏‏‏‏معاً‏‏"‏‏‏‏
أنا و(لوكهيد)
أحضرت أحداً لأجلك
في البداية كان مكاننا المميز
ذهبنا إلى هناك في ذهنينا كلما كان سيحدث أمر سيئ
لكننا ذهبنا إلى هناك كثيراً
وبقينا هناك مطولاً
حتى أصبح الأمر حقيقياً
رأيت ذكرى
لم تكن لي
من كانوا؟
لم أعرف أسماءهم
كانوا جميعاً ذات الشيء
جعلونا نبكي
وهذا جعلهم يبتسمون
‏‏"‏‏‏‏إشعار من النظام رسالة قادمة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏نتائح تحاليل (موونستار،‏ دانيال)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏الحالة خطيرة جداً‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏اجمعي عينات حمض نووي إضافية‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أنهي حياة الحالة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏رمز التحقق للطبيبة (رايس)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مؤسسة (إيسيكس) تم تلقي الموافقة‏‏"‏‏‏‏
كيف هو الألم؟
تساعدني المسكنات
أكان هو حقاً؟
الكاهن؟
لو لم يكن حقيقياً كان سيخدعني
لم لا تدخلين؟
لست خائفة منك
أنا خائفة مما رأيته
منه
لكن ماذا لو أتى بسببي فقط؟
حتى لو كنت الشخص الذي يتسبب بحدوث هذه الأشياء
فليس لديك خيار
ليس خطأك
رأيت شيئاً عندما كانت الطبيبة (رايس) تفحصني
رأيت أطفالاً مثلنا
متحولين،‏ مجبرين على القيام بأمور
أشياء مريعة
لا أظن أن هذا مستشفى
المكان الذي رأيته أظن أننا سنذهب إلى هناك
عندما نغادر
إن غادرنا
كل شيء جاهز يا (داني)
‏-‏ انتظري ‏-‏ علي الذهاب
ماذا لو كنت محقة؟
هل ستسمحين لها بحقنك بكل هذه الأدوية مجدداً؟
في المرة السابقة رأيت أموراً،‏ أسراراً
ربما سأرى ذلك مجدداً
وربما ستساعدنا في إيجاد طريق للخروج من هنا
‏-‏ كيف؟ ‏-‏ لا أعلم بعد
لكن دعينا نعش مدة أطول يا (رين سنكلير)
أرادت (داني) أن أبقى معها
انتظري في الخارج يا (رين)
‏-‏ أعلم،‏ لكن.‏.‏.‏ ‏-‏ تستطيعين العودة عند استيقاظها
الأبواب،‏ الممر (إتش)
ما خطبك؟
لا شيء
الأمر فقط.‏.‏.‏
(رايس) كانت.‏.‏.‏
(رايس) ماذا؟
هل تسمعون هذا يا رفاق؟
أتلك موسيقى؟
أعرف هذه الأغنية
انتظري
ماذا سنختبر هذه المرة؟
هذا اختبار لي
قلت لك إن والدتي طبيبة بيطرية،‏ صحيح؟
في أحد الأيام تصرف كلب عائلتنا بوحشية
وعض ابن الجيران
ارفعي رأسك
أنزليه
كان داء الكلب
إنه قادم من غرفتي
سأحضر الطبيبة (رايس)
لا يا (إليانا)
ما هذا المكان؟
لا
لا،‏ دفنت هذا
ابق بعيداً عنها أيها الوضيع
مهلاً.‏ مهلاً،‏ مهلاً
انظري،‏ انظري إلي
اسمعيني،‏ لا يستطيع إيذاءك
لا،‏ لا
انظري،‏ ليس حقيقياً،‏ اتفقنا؟
اذهبي،‏ اركضي
اركضي
جربت أمي كل شيء
لكن كان الوضع متقدماً للغاية
لا أستطيع إخبارك كم هو صعب على طبيب مواجهة هذا يا (داني)
الإحساس بالعجز
تستطيعين القيام بأفضل ما عندك لإنقاذ المريض
لكن أحياناً أكثر عمل إنساني
هو أن نقتله
النجدة
ساعدوني
حسنا،‏ لا بأس
يا للهول!‏
ابتعد،‏ توقف
أفلتني،‏ أفلتني
لا،‏ توقف
توقف،‏ توقف،‏ توقف
أنت أقوى متحولة حظينا بها
لكن رؤسائي متأكدون أنه لا يمكن التحكم بقواك
كاد الأمر ينتهي يا (داني)
(داني)
أفيقي يا (داني)
طبيبة (رايس)
أنت هنا،‏ عليك مساعدتنا
مهلاً
أيتها الطبيبة (رايس)
أنا أحبك يا (لوكهيد)،‏ سنموت
هيا يا (إليانا) عليك فعل شيء ما
‏-‏ لا أستطيع ‏-‏ استعملي قواك
لا أستطيع
افعلي شيئاً يا (إليانا)
حقاً؟
(بيرتو)،‏ (بيرتو)
فعلت تلك الوضيعة حقول طاقة على كل المخارج
هل تحاول قتلنا؟
لا أعلم،‏ هل صنعت هذه الأشياء المبتسمة؟
‏-‏ لا،‏ إنها من صنع (إليانا) ‏-‏ من صنعها بالطبع
‏-‏ هل رأيت الفتيات؟ ‏-‏ لا
حسناً،‏ في الأعلى
منسية في (ليمبو)،‏ القوة
أين ذهبت؟
إلى مكاننا المميز
كان ذلك مثيراً
ما الذي يحدث؟ أين الطبيبة (رايس)؟
‏-‏ حاولت قتل (داني) ‏-‏ ماذا؟
ذلك الاختبار؟ لم يكن اختباراً
حاولت قتلها
ملفي
‏‏"‏‏‏‏المريضة تكره السلطة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏لكن نفسيتها المحطمة وكرهها الأساسي للبشر‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏يجعلها مرشحة أساسية للبرنامج‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏الخلاصة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏قاتلة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مع قوة لا محدودة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أنصح باستمرار الاستثمار‏‏"‏‏‏‏
مؤسسة (إيسكس)
لا بد أنه المكان الذي رأيته
لم تكن تحضرنا لنصبح ‏‏"‏‏‏‏إكس مين‏‏"‏‏‏‏
كانت تحضرنا لنصبح قتلة
ليس لدينا الكثير من الوقت
تريدني (رايس) ميتة ولن يطول الأمر قبل أن تعود لإنهاء المهمة
كيف؟ هذا المكان مصمم لإبقائنا محتجزين داخله
كل قوانا لن تنفع،‏ الأمر ميؤوس منه
لا،‏ ليس كذلك
أخرجنا بعضنا البعض من أقفاصنا
يمكننا الخروج من هنا
هذا كله جيد
لكن ما زال لديها حقول القوة حول المبنى
النوافذ وكل شيء
كيف ستتخطين هذا؟
بتدمير المصدر
لنقتل تلك الوضيعة إذاً
‏‏"‏‏‏‏الليلة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أود التحدث عن المسؤولية‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏عليكم مسؤولية تجاه علاجكم‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أريدكم أن تذهبوا جميعكم إلى غرفكم حالاً‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏إن لم تطيعوا أو حاولتم مغادرة هذا المبنى‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏فلدي مسؤولية إيقافكم‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مهما كلف الأمر‏‏"‏‏‏‏
كيف تعلمون أنها ما زالت هنا؟
رائحة الشم لدي جيدة
‏‏"‏‏‏‏أنت قاتلة جيدة‏‏"‏‏‏‏
ما الذي يحدث؟
ما هي مؤسسة (إيسكس)؟
إنها منظمة علمية أسسها رؤسائي
تأسست لفعل ماذا؟ العبث بعقولنا؟
لإنقاذكم
لولاي لكنتم موتى منذ مدة طويلة
لا بأس
اهدؤوا
كما قلت
أريدكم أن تهدؤوا جميعاً
اتفقنا؟ عدوني بذلك
وسأترككم
ما عدا (داني)
يجب أن تموت (داني)
‏-‏ لا ‏-‏ أخرجينا،‏ أخرجينا
لا بأس
هذا من أجل مصلحتها
ومصلحتكم
متأكدة أنكم عرفتم قواها بحلول الآن
مميزة للغاية
تأخذ أكبر مخاوفكم
أكثر أسراركم ظلمة
وتجعلكم تعيشون فيها
‏-‏ لا ‏-‏ مرة تلو الأخرى
مجدداً ومجدداً
حتى يقتلكم ذلك
هكذا
هكذا،‏ تنفسي
هكذا
أنت على وشك رؤية والدك مجدداً
في عالم الأرواح
‏‏"‏‏‏‏اختراق في المحيط‏‏"‏‏‏‏
ما الذي تفعلينه يا (داني)؟
(داني) إنها لا تستيقظ يا رفاق
ساعدوني
‏-‏ استيقظي ‏-‏ (داني)
‏‏"‏‏‏‏(داني)،‏ يا رفاق،‏ (داني)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏إنه يعود‏‏"‏‏‏‏
إنه يطاردنا
لا،‏ إنه يطارد (داني)
لماذا (داني)؟
لأن هذا ما تخافه
هيا،‏ ساعدوني
حسناً،‏ واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة
خذوا (داني) إلى مكان آمن
وسأتولى أمر هذا الدب
منسية في (ليمبو)،‏ القوة
‏-‏ ما الذي ستفعلينه؟ ‏-‏ سألعب معه
أخرجوها من هنا
هل أنت مجنونة؟ سيقتلك
إنه محق،‏ هذا سحر
وكذلك أنا
لا يا (إيلي)
يا (يوغي)
أسود ونمور ودببة يا للهول!‏
صحيح يا (لوكهيد)؟
‏-‏ بئساً ‏-‏ سأتزوج هذا الفتاة
هل أنت بخير يا (لوكهيد)؟
هيا بنا،‏ هيا بنا
عليك أن تركض بها يا (بيرتو)
‏-‏ لا أستطيع،‏ لست مستعداً ‏-‏ لن تؤذيها،‏ يمكنك فعل هذا
هيا،‏ من هنا
اذهبوا يا رفاق،‏ سأعود لأساند (إيلي)
(سام)
علي أن أصبح شخصاً أفضل يوماً ما
أعطني إياها
اختبئ
لا يستطيع الأشرار دخول الكنائس
يجب أن تستيقظي يا (داني)
عد أيها الجبان
‏‏"‏‏‏‏السلام عليك يا (مريم) يا ممتلئة النعم‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مباركة أنت بين النساء‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا‏‏"‏‏‏‏
آمين
لا
أيها الدب الشرير
لا سبيل لديك للهرب الآن
أعلم أنك في الداخل
لست وحدك أنا هنا،‏ رجاء
كلنا هنا
‏‏"‏‏‏‏نقاتل لأجلك‏‏"‏‏‏‏
أين أنت يا (رين)؟
(رين)
أعلم أن بإمكانك سماعي يا (داني)
ما الذي تفعله؟
أختبئ،‏ كما تفعلين أنت
احذري
(لوكهيد)
(بيرتو)
تشجع
(رين)
‏‏"‏‏‏‏يجب أن تستيقظي‏‏"‏‏‏‏
وإلا سنموت كلنا
(بيرتو)
لا،‏ (بيرتو)
وحدك تستطيعين إيقاف هذا
لا أستطيع
(داني)
أبي
أنا آسفة جداً
لم يكن خطأك
لكن عليك أن تستيقظي حالاً
لكن الدب كبير جداً
أنت أكبر منه
‏‏"‏‏‏‏(داني)‏‏"‏‏‏‏
لا،‏ النجدة يا (داني)
‏‏"‏‏‏‏(داني)‏‏"‏‏‏‏
لا
(داني)
توقف
لا
أنا المسيطرة الآن
تحكم بنفسك
جيد
سيكون كل شيء على ما يرام
لا داعي لأن تقلق بخصوص أي شيء بعد الآن
لكن حان وقت ذهابك للنوم الآن
شكراً لك
شكراً لكم جميعاً
على إنقاذي
هل تمازحيننا؟
أنت من أنقذتنا
اختفت القبة يا رفاق
إذاً نحن أحرار؟
قالت (رايس) إن أقرب بلدة على بعد ٢٠ ميلاً
ربما تكذب
هلا اكتشفنا ذلك؟
‏‏"‏‏‏‏اعتاد والدي أن يقول لي‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏داخل كل شخص يوجد دبّان‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏دب يمثل كل ما هو خير‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏التعاطف والحب والثقة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏والآخر يمثل كل ما هو شرير‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏الخوف والعار وتدمير الذات‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏سألته أيهما يفوز‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏فأجاب،‏ الذي تغذينه‏‏"‏‏‏‏