1 00:00:00,397 --> 00:00:40,204 : ترجمة : عُمر الكردي.: 1 00:01:06,397 --> 00:01:09,204 إحذر من الشياطين الذين يبحثون عن المفاتيح: 2 00:01:09,228 --> 00:01:13,882 من أجل نورك ، وحبك، وقوتك. 3 00:01:13,906 --> 00:01:16,793 إحتفظ بها بقلبك 4 00:01:17,836 --> 00:01:21,443 أو إحتضن الغبار. 4 00:02:27,836 --> 00:02:34,443 " وندرويل." 5 00:02:41,919 --> 00:02:44,543 لدي سر. 6 00:02:49,433 --> 00:02:52,429 لا أعتقد أنَّ ما أفعله سهل. 7 00:02:55,794 --> 00:02:58,252 أُختي ، 15 عامًا، 8 00:02:58,277 --> 00:03:00,669 حاولت جاهدة أن تبدو مثالية. 9 00:03:00,694 --> 00:03:03,563 لم ترَ أنها كانت جميلة بالفعل. 10 00:03:04,518 --> 00:03:08,601 أمي ، تبتسم طوال الوقت 11 00:03:08,669 --> 00:03:10,607 أين ذهب ذلك ؟ 12 00:03:10,792 --> 00:03:14,101 ثُمَّ والدي مع حاسوبه. 13 00:03:14,164 --> 00:03:15,641 كان يقول دائمًا إنه عمل 14 00:03:15,709 --> 00:03:19,431 لكن هذا ليسَ صحيحًا في العديد من المُناسبات . 15 00:03:21,332 --> 00:03:24,214 لقد ألقيت تعويذة، 16 00:03:24,238 --> 00:03:26,707 لإعادة تحميصنا معًا 17 00:03:26,731 --> 00:03:28,702 سعيد وحلو. 18 00:03:35,631 --> 00:03:37,397 هل أنتِ مُستعدة للذهاب ؟ - بالكاد. 19 00:03:37,441 --> 00:03:40,032 لا يمكننا أن نتأخر ، حسنًا ؟ - حسنًا. 20 00:03:41,181 --> 00:03:43,456 عائلتي لا تنظر إليَّ حتى. 21 00:03:43,498 --> 00:03:45,860 علينا أن نذهب الآن. 22 00:03:45,885 --> 00:03:47,633 لكن كعكتي لم تنتهي بعد 23 00:03:47,658 --> 00:03:49,149 تُريد أن تُفسد هذا الأمر بالنسبة لي. 24 00:03:49,174 --> 00:03:51,210 هيّا يا فيوليت ، أسرعي. 25 00:03:55,430 --> 00:03:58,861 أجل ، سري... 26 00:03:58,886 --> 00:04:02,259 أحيانًا أشعر وكأنني ساحرة. 27 00:04:18,518 --> 00:04:20,549 أما بالنسبة لتلك التعويذة، 28 00:04:20,574 --> 00:04:22,477 قلت أنَّ الأمر ليسَ سهلاً. 29 00:04:22,669 --> 00:04:25,760 والآن، لقد دمّرت كل شيء. 30 00:04:27,757 --> 00:04:29,909 كن حذرًا بشأن توقعاتك 31 00:04:32,061 --> 00:04:33,981 هذا لا معنى له. 32 00:04:34,019 --> 00:04:37,483 هل يجب أن أنسحب ؟ - لا لا لا، إستمر. 33 00:04:37,708 --> 00:04:40,145 قالت ليمونة لليمونة أُخرى. 34 00:04:40,646 --> 00:04:41,968 توقفِ عن ذلك. 35 00:04:42,018 --> 00:04:43,613 فيوليت. 36 00:04:44,587 --> 00:04:47,306 إنعطف يمينًا عند هذا الدوار. 37 00:04:47,331 --> 00:04:49,481 إنتظرِ، أيَّ دوار ؟ هُناك خمسة خيارات. 38 00:04:49,505 --> 00:04:51,418 مرحبًا ؟ , أيَّ أدلة ؟ 39 00:04:51,443 --> 00:04:52,848 أستسلم. - لا بأس. 40 00:04:52,874 --> 00:04:55,800 ماذا يعني ذلك ؟ - أعطني الهاتف الخليوي , دعيني. 41 00:04:56,739 --> 00:04:59,079 هل تستطيعين... لماذا عليها أن تأتي ؟ 42 00:04:59,104 --> 00:05:01,703 وجدته , الحمد للرب لي. 43 00:05:13,599 --> 00:05:15,639 هذا ؟ , هذا هو... 44 00:05:24,122 --> 00:05:26,359 أعتقد أنها هيَ ، أليس كذلك ؟ - نعم. 45 00:05:30,221 --> 00:05:32,292 كل شيء جاهز لكِ. 46 00:05:33,063 --> 00:05:34,513 آدم! 47 00:05:34,537 --> 00:05:36,927 يانا , كيف حالكِ ؟ - جيّدة. 48 00:05:36,952 --> 00:05:38,722 سعيد برؤيتكِ. - سافانا. 49 00:05:38,747 --> 00:05:39,839 مرحبًا. - مرحبًا. 50 00:05:39,864 --> 00:05:42,477 وهذهِ كلوي ، والدة سافانا. 51 00:05:42,522 --> 00:05:43,923 مرحبًا. 52 00:05:50,440 --> 00:05:53,433 سُعدت بلقائكِ أخيرًا. يجب أن تكونِ نموذجًا أيضًا. 53 00:05:53,458 --> 00:05:55,098 قبل. 54 00:05:55,123 --> 00:05:57,362 لكن الآن أصبحت يانا تدور حول الأعمال. 55 00:05:57,387 --> 00:05:59,538 وعمل يانا اليوم ، 56 00:05:59,563 --> 00:06:01,891 هو العثور على وجه للمُنتج. 57 00:06:01,942 --> 00:06:04,909 لذلك هيّا إلى الجميع! لنبدء في التحرك! 58 00:06:49,829 --> 00:06:51,071 توقفِ عن ذلك. 59 00:07:25,971 --> 00:07:27,951 ليسَ هُناك الكثير مما يجعلها مُثيرة للإهتمام. 60 00:07:27,976 --> 00:07:31,654 لا أعرف. هذا شخص خاص جداً. 61 00:07:54,418 --> 00:07:57,762 يا إلهي ، فيوليت. 62 00:07:57,839 --> 00:08:01,233 أُخرجِ , الآن. 63 00:09:27,961 --> 00:09:29,403 مرحبًا. 64 00:09:31,253 --> 00:09:32,585 مرحبًا. 65 00:09:37,831 --> 00:09:40,479 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 66 00:09:43,463 --> 00:09:47,000 مكان المزاد حيث يبيعون الماشية. 67 00:09:47,067 --> 00:09:48,852 لا توجد أبقار هُنا. 68 00:09:48,904 --> 00:09:50,336 لا ؟ 69 00:09:53,400 --> 00:09:55,425 هذا قاسيٍ. 70 00:10:00,615 --> 00:10:03,260 أشعر بالنور، أشعر بجمال النور. 71 00:10:15,868 --> 00:10:17,464 جميل جدًا. 72 00:10:18,942 --> 00:10:20,539 أنا دانييلي. 73 00:10:20,575 --> 00:10:22,239 فيوليت. 74 00:10:24,917 --> 00:10:26,616 هل أنتِ لستِ واحدةً منهم ؟ 75 00:10:26,640 --> 00:10:29,509 لا , أنت ؟ 76 00:10:31,339 --> 00:10:33,003 لا. 77 00:10:33,062 --> 00:10:34,663 إذاً لماذا أنتَ هُنا ؟ 78 00:10:34,700 --> 00:10:38,755 لمُشاهدة رئيستهم، ماترينيا. 79 00:10:38,787 --> 00:10:41,288 دانييلي ، ماذا تفعل ؟ 80 00:10:41,354 --> 00:10:45,900 أين طردي أُدخل , الآن. 81 00:10:45,925 --> 00:10:47,582 "زوجة أبي". 82 00:10:49,397 --> 00:10:51,664 يجب عليَّ الذهاب. 83 00:11:00,619 --> 00:11:02,275 أراكِ قريباً يا عزيزتي. 84 00:11:02,812 --> 00:11:04,286 ماذا ؟ 85 00:11:08,230 --> 00:11:10,628 لماذا يا سافانا ؟ - ثق بي، 86 00:11:10,653 --> 00:11:13,620 سوف يُحضر لي مفاتيح باراديسو. - إنه ليسَ وجه مجموعتكِ. 87 00:11:13,660 --> 00:11:16,046 أعرف ما أحتاجه، وأنا أعرف... 88 00:11:16,205 --> 00:11:18,391 مُذهلة يا سافانا. 89 00:11:18,450 --> 00:11:20,607 تهانينا. 90 00:11:21,117 --> 00:11:22,782 هذا فرانكو. 91 00:11:22,836 --> 00:11:25,999 مرحبًا ، أنا آدم. هذهِ زوجتي ، كلوي. 92 00:11:32,339 --> 00:11:36,451 شُكرًا لك. هذا غير مُتوقع أبداً. 93 00:11:37,262 --> 00:11:38,753 يجب أن تبدو سافانا كما لو أنها... 94 00:11:38,815 --> 00:11:40,570 وأخيراً أتت. 95 00:11:40,962 --> 00:11:42,626 من هذهِ الملاك الصغير؟ 96 00:11:42,651 --> 00:11:44,721 الأميرة المُشاغبة ، فيوليت. 97 00:11:44,746 --> 00:11:48,198 فيوليت يُمكنها أن تكون عارضة أزياء مثل أختها. 98 00:11:48,227 --> 00:11:51,372 أُنظر إلى هذا العقد. - بالطبع. 99 00:11:52,143 --> 00:11:54,793 إنها باللغة الإيطالية. 100 00:11:56,256 --> 00:12:00,308 لا ينبغي أن يكون ذلك مُشكلة بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟ 101 00:12:01,999 --> 00:12:03,638 لا. 102 00:12:05,241 --> 00:12:06,773 شُكرًا لكِ. 103 00:12:11,478 --> 00:12:14,290 تعال , هل رأيت ماذا إرتدت سافانا اليوم ؟ 104 00:12:14,315 --> 00:12:17,222 أعني أنه جذاب قليلاً. - هذا ما يرتديه الأطفال الآن. 105 00:12:17,247 --> 00:12:18,862 للمرة الأخيرة ، لا. 106 00:12:18,887 --> 00:12:21,731 لماذا هو جيّد بالنسبة له، ولكن ليسَ بالنسبة لي ؟ 107 00:12:21,756 --> 00:12:24,047 تعتقد أُختكِ أنَّ هذهِ فُرصة عظيمة. 108 00:12:24,072 --> 00:12:26,036 والدكِ لا يُوافق، لكنه ناضج بما فيه الكفاية... 109 00:12:26,060 --> 00:12:27,741 ...للبدء في إتخاذ قرارات من هذا القبيل. 110 00:12:27,765 --> 00:12:30,648 وأنتِ ، من ناحية أُخرى، 111 00:12:30,731 --> 00:12:33,306 لا زلتِ لم تصلِ إلى تلك المرحلة بعد. - هذا ليسَ عدلاً. 112 00:12:33,330 --> 00:12:36,080 عندما يكون عمركِ 15 عامًا ، إذا كنتِ لا تزالين تُريدين أن تكونِ مُنحرفةً مثل فرانكو... 113 00:12:36,105 --> 00:12:38,428 ...إستخدمِ جسدكِ لبيع الملابس الرديئة ، ثُمَّ... 114 00:12:38,453 --> 00:12:41,046 لم أسمح لفرانكو بإستخدام جسدي. 115 00:12:41,071 --> 00:12:42,642 هذا ما يفعله المصورون. 116 00:12:42,667 --> 00:12:43,836 مهلاً! - أعرف , أعرف... 117 00:12:43,860 --> 00:12:45,231 ...ما يفعله المصورون. 118 00:12:45,256 --> 00:12:47,164 ولهذا السبب حصلت على إذن للعمل غداً... 119 00:12:47,189 --> 00:12:50,065 ...للتأكد من عدم حدوث ذلك. - صحيح. 120 00:12:50,345 --> 00:12:53,630 ماذا ؟ - نعم ، لهذا السبب رحلت 121 00:12:53,655 --> 00:12:55,811 صحيح. 122 00:12:55,843 --> 00:12:57,825 أنا لستُ عمياء. 123 00:13:07,891 --> 00:13:10,500 إسمعِ يا عزيزتي، نحن لا نُريد أن نوقفكِ في... 124 00:13:10,525 --> 00:13:12,729 ...عش الحياة التي تُريديها، 125 00:13:12,754 --> 00:13:14,662 ولكن هُناك وقت لكل شيء. 126 00:13:14,699 --> 00:13:18,149 ما هيَ المُشكلة ؟ ما الذي تخشاه ؟ 127 00:13:21,982 --> 00:13:27,091 يوجد شيء... 128 00:13:27,145 --> 00:13:29,338 ...في الخارج. - خارج أين ؟ 129 00:13:29,363 --> 00:13:31,974 أشياء خطيرة في العالم. 130 00:13:32,025 --> 00:13:34,933 أُمّكِ وأباكِ يُريدون فقط أن تبقِ آمنة. 131 00:13:34,986 --> 00:13:37,665 يعني كما يقول الرجل السيئ، 132 00:13:37,690 --> 00:13:40,263 "إصعدِ السيارة أيّتها الفتاة الصغيرة. سأُعطيكِ بعض الحلوى"؟ 133 00:13:40,288 --> 00:13:42,753 صحيح , ولكن ليسَ أشياء من هذا القبيل. 134 00:13:42,778 --> 00:13:44,633 ماذا إذاً؟ 135 00:13:49,413 --> 00:13:53,746 إسمعِ ، إنه مثل السدادة، 136 00:13:55,088 --> 00:13:58,584 سدادة كبيرة. 137 00:13:58,616 --> 00:14:00,925 سدادة الوحش ؟ 138 00:14:00,950 --> 00:14:03,277 هذا صحيح ، وهُناك سلسلة. 139 00:14:04,436 --> 00:14:07,158 ماذا لو فتحته؟ - لا... لا تفعلِ ذلك. 140 00:14:07,183 --> 00:14:10,652 العالم كله سوف يبتلعنا... 141 00:14:12,709 --> 00:14:14,830 سوف تظهر الأشياء السيئة. 142 00:14:18,037 --> 00:14:20,464 أحببته. 143 00:14:20,515 --> 00:14:23,427 ما الأشياء السيئة ؟ - المغزى هو ، لا تفتحيه، 144 00:14:26,173 --> 00:14:29,788 في الوقت الراهن ، حسناً ؟ 145 00:14:30,233 --> 00:14:31,910 تعالِ. 146 00:14:35,508 --> 00:14:37,583 أُحبكِ. 147 00:14:37,607 --> 00:14:39,613 الآن أخرجِ من هُنا. 148 00:14:56,312 --> 00:14:59,393 يُمكنكِ تدميرنا، هل تفهمِ ؟ 149 00:14:59,417 --> 00:15:01,362 الآن أُنظرِ في وجهي. 150 00:15:07,320 --> 00:15:08,816 أُشعرِ بقوتكِ! 151 00:15:08,841 --> 00:15:10,761 قليلاً إلى اليسار , صحيح. 152 00:15:10,904 --> 00:15:16,384 الآن... حسنًا ، حسنًا. أنتِ عنكبوت. 153 00:15:17,106 --> 00:15:19,487 لا، لا... أنتِ لستِ عنكبوتًا حقيقيًا، 154 00:15:19,512 --> 00:15:20,999 ولكن مثل العنكبوت. 155 00:15:21,024 --> 00:15:23,705 وأكلتِ صديقتكِ لتناول طعام الغداء. 156 00:15:26,279 --> 00:15:29,107 حسنًا، أُنظرِ، هذهِ إستعارة. 157 00:15:29,131 --> 00:15:31,177 هل تعرفين ما هو الإستعارة ؟ 158 00:15:31,784 --> 00:15:34,622 هذا صحيح , هذا جيّد. هذا جيّد , مُمتاز. 159 00:15:34,647 --> 00:15:36,064 تمهلِ! 160 00:15:37,095 --> 00:15:40,016 حسنًا ، أرني كيف تلتهمِ فريستكِ. 161 00:15:40,040 --> 00:15:42,119 أرِنِي , أُريد أن أراها. أُريد أن أرى ذلك على وجهكِ. 162 00:15:42,143 --> 00:15:43,979 هذا جيّد. - هل تفهمين ما أقصد ؟ 163 00:15:44,013 --> 00:15:47,004 قدم واحدة في الأمام. الآن تميلين نحوي. 164 00:15:47,028 --> 00:15:49,255 مرحبًا يا أُمّي. ـ مرحبًا. 165 00:15:49,280 --> 00:15:51,792 هل تُريدين الجيلاتو؟ - لا، شُكراً. 166 00:15:51,817 --> 00:15:53,349 هذا مُمل. 167 00:15:53,373 --> 00:15:56,102 إذا كان على أمّكِ أن تكون هُنا، عليكِ أن تكونِ هُنا أيضًا. 168 00:16:01,600 --> 00:16:03,976 هل يُمكنني الذهاب للنُزهة. 169 00:16:04,042 --> 00:16:06,330 لماذا لا تبقِ هُنا ؟ 170 00:16:06,354 --> 00:16:08,764 لكني أُريد أن أرى المدينة. 171 00:16:09,778 --> 00:16:13,788 لا تتركِ هذا المبنى ، حسنًا ؟ عديني. 172 00:16:15,399 --> 00:16:17,310 عديني يا فيوليت. 173 00:16:18,371 --> 00:16:22,597 حسنًا ، حسنًا , أعدكِ. 174 00:16:22,623 --> 00:16:26,443 هذا جيّد , أنتِ... هذا مُذهل. 175 00:16:27,642 --> 00:16:30,070 حسنًا , حسنًا. 176 00:16:30,137 --> 00:16:33,114 نعم. - صحيح , حسنًا. 177 00:16:43,648 --> 00:16:45,137 مرحبًا. 178 00:16:46,083 --> 00:16:48,712 مرحبًا. ماذا تفعلِ ؟ 179 00:16:48,737 --> 00:16:50,468 لقد هربت. 180 00:16:50,525 --> 00:16:52,167 إلى أين؟ 181 00:16:52,225 --> 00:16:53,895 للذهاب هُناك. 182 00:16:53,920 --> 00:16:56,561 هُناك؟ لا يوجد سوى الغابة هُناك. 183 00:16:56,586 --> 00:16:58,243 يبدو أمراً جيّداً لي. 184 00:16:58,268 --> 00:17:00,463 لا، هذا ليسَ جيّداً. 185 00:17:02,056 --> 00:17:04,173 هُناك ساحرة تنام هُناك. ساحرة حقيقية. 186 00:17:04,198 --> 00:17:07,141 نعم صحيح. - مزرعتي هُناك , أعرف. 187 00:17:07,173 --> 00:17:08,974 سأُجرّب حظي. 188 00:17:09,009 --> 00:17:12,538 دانييلي! أنتَ تُعيقنا جميعًا. 189 00:17:20,101 --> 00:17:21,854 إحترسِ. 190 00:18:42,568 --> 00:18:45,251 أُقتليني، أُقتليني بعينيكِ. 191 00:18:45,275 --> 00:18:47,180 ها هو. 192 00:18:47,315 --> 00:18:49,123 الآن ، أعطه المزيد من الغضب... 193 00:18:49,147 --> 00:18:50,554 المزيد من الغضب... أُريد أن أرى المزيد من الغضب. 194 00:18:50,578 --> 00:18:52,982 هذا صحيح , لا، هذا كثير من الغضب... 195 00:18:53,039 --> 00:18:54,479 نعم ، هذا هو. 196 00:18:54,514 --> 00:18:57,133 أين فيوليت ؟ - ذهبت للتنزه. 197 00:18:57,190 --> 00:18:59,122 هل تركتها تذهب لوحدها ؟ 198 00:18:59,154 --> 00:19:02,088 إبنتك وحيدة في هذهِ القرية القديمة المُخيفة، 199 00:19:02,113 --> 00:19:04,033 مع عدم وجود رجل قوي كبير يحميها. 200 00:19:04,057 --> 00:19:08,141 أنتِ لا تعرفين أبداً ما هو هُناك. 201 00:19:08,228 --> 00:19:10,123 قالت أنها سوف تكون على ما يُرام. 202 00:19:15,703 --> 00:19:17,671 ضعِ قدمًا واحدة في الأعلى. 203 00:19:21,729 --> 00:19:23,065 دانييلي! 204 00:19:24,432 --> 00:19:25,945 دانييلي! 205 00:19:29,939 --> 00:19:31,739 دانييلي. 206 00:19:31,798 --> 00:19:33,323 ماذا تُريد ؟ 207 00:19:33,352 --> 00:19:36,008 النزول من السكوتر. - لا، هذهِ هدية من والدي. 208 00:19:36,060 --> 00:19:37,489 إسمع... - إنها لي. 209 00:19:37,544 --> 00:19:40,863 إهدء , لدي فكرة ، حسناً ؟ 210 00:19:40,903 --> 00:19:42,399 قُلت لا. 211 00:19:43,534 --> 00:19:44,664 يانا. 212 00:19:44,731 --> 00:19:47,132 دانييلي ، إفعل كما يقول. 213 00:19:48,388 --> 00:19:49,836 حسنًا. 214 00:19:53,847 --> 00:19:57,189 ترجّل من السكوتر! 215 00:20:00,006 --> 00:20:01,690 سافانا. 216 00:21:14,182 --> 00:21:15,805 أُمّي. 217 00:21:23,491 --> 00:21:25,792 لقد قدّمتِ لي هذهٍ الهدية. 218 00:21:27,160 --> 00:21:29,242 الزهرة التي تُحبني. 219 00:21:30,214 --> 00:21:32,107 ما هو مفتاح الحُب ؟ 220 00:21:38,769 --> 00:21:40,454 تحدثِ إليّ. 221 00:22:00,844 --> 00:22:02,478 لماذا أنا ؟ 222 00:22:23,907 --> 00:22:25,899 هل يُمكنكِ أن تُعلّميني ؟ 223 00:22:28,908 --> 00:22:32,406 سوف أستمع إليكِ. أعدكِ 224 00:22:32,442 --> 00:22:34,657 هذا جيّد , والآن ، أبعدِ هذا الشعر عن عينيكِ. 225 00:22:34,725 --> 00:22:36,746 نعم هذا صحيح... أكثر من ذلك بقليل. 226 00:22:36,771 --> 00:22:38,271 حسنًا، ضعِ رأسكِ مرةً أُخرى. 227 00:22:38,296 --> 00:22:41,056 ضعِ يدكِ اليُسرى على المقعد الخلفي. 228 00:22:41,081 --> 00:22:42,814 جيّد... 229 00:22:42,839 --> 00:22:44,170 لن أبقى هُنا طويلاً. 230 00:22:44,195 --> 00:22:46,302 هل تُريدني أن أنزل ؟ 231 00:22:46,337 --> 00:22:48,053 ماذا تُريدين ؟ 232 00:22:49,610 --> 00:22:51,665 جيّد , قرأتِ افكاري. 233 00:22:54,578 --> 00:22:56,364 مهلاً، سافانا! توقفِ عن ذلك يا سافانا! 234 00:22:56,395 --> 00:22:59,278 سافانا! - دانييلي! 235 00:23:46,904 --> 00:23:49,941 مرحبًا. - مرحبًا. 236 00:23:49,965 --> 00:23:52,111 هل أنتِ الساحر ؟ 237 00:23:56,954 --> 00:23:59,403 الساحر أم الساحرة ؟ 238 00:23:59,428 --> 00:24:02,434 يقول فتىً أنَّ ساحرة تعيش هُنا. 239 00:24:03,360 --> 00:24:05,931 إسمي هازل ، وأنتِ ؟ 240 00:24:05,965 --> 00:24:08,409 فيوليت. -حسناً يا فيوليت 241 00:24:08,434 --> 00:24:12,476 إذا كنتِ تُصدّقين كل ما يقوله لكِ الأولاد، 242 00:24:12,514 --> 00:24:15,420 سوف تعيشين حياة صعبة للغاية. 243 00:24:16,645 --> 00:24:18,516 تعرّفِ على دليلة. 244 00:24:22,093 --> 00:24:23,998 هل تُريدين رؤية حديقتي ؟ 245 00:24:25,238 --> 00:24:26,847 حسنًا. 246 00:24:42,285 --> 00:24:44,163 رائع. 247 00:24:51,860 --> 00:24:53,125 لا... 248 00:24:53,155 --> 00:24:56,670 زهرة الإماريليس خطيرة جدّاً. 249 00:24:56,719 --> 00:24:59,630 خطيرة ؟ - سامة. 250 00:24:59,689 --> 00:25:01,123 وهذهِ ؟ 251 00:25:01,147 --> 00:25:04,335 زهرة بوق الملاك خطيرة جدّاً 252 00:25:04,371 --> 00:25:06,253 هل كل شيء هُنا سام ؟ 253 00:25:06,319 --> 00:25:07,945 ليسَ كل شيء. 254 00:25:20,148 --> 00:25:23,396 أعرف هذا. لن يؤذيني. 255 00:25:23,420 --> 00:25:27,213 هل هذا صحيح ؟ , ذلك يعتمد على كيفية مُعاملتكِ لهم. 256 00:25:29,307 --> 00:25:32,094 رائع , جيّد. 257 00:25:32,121 --> 00:25:35,401 يُمكنكِ أخذ ذلك إذا كنتِ تستطيعين الوصول إليه. 258 00:26:51,391 --> 00:26:54,714 هيّا، إنها صغيرة جدّاً. 259 00:27:16,462 --> 00:27:18,453 أُنظرِ من إستيقظ. 260 00:27:18,486 --> 00:27:20,013 ماذا حدث ؟ 261 00:27:20,060 --> 00:27:21,988 التفاحة المُرتفعة. 262 00:27:22,055 --> 00:27:24,858 لا ، السلم هو الأدنى. 263 00:27:37,013 --> 00:27:38,695 هل أنتِ جائعة ؟ 264 00:27:38,720 --> 00:27:40,382 أظن. 265 00:27:41,268 --> 00:27:43,845 هل هذا سام أيضًا ؟ 266 00:27:43,905 --> 00:27:46,267 هل أنتِ مُهتمة بالزهور؟ 267 00:27:46,537 --> 00:27:48,648 الزهور التي تُهمني. 268 00:27:49,896 --> 00:27:53,660 إذن أنتِ تعرفين ما هيَ الزهور؟ 269 00:27:53,726 --> 00:27:56,773 إنهم ليسوا من أجل لا شيء. 270 00:27:56,832 --> 00:27:58,714 إنهم مُجرّد زهور. 271 00:27:59,239 --> 00:28:05,782 هم في الواقع أعضاء جنسية. 272 00:28:07,988 --> 00:28:10,414 لا حاجة للشعور بعدم الإرتياح. 273 00:28:10,461 --> 00:28:12,168 صحيح. 274 00:28:13,682 --> 00:28:17,688 بإستثناء ذلك. 275 00:28:17,743 --> 00:28:21,386 ما تعتقدين أنه زهورهم، هو في الواقع بطونهم. 276 00:28:21,411 --> 00:28:23,183 النباتات ليسَ لديها معدة. 277 00:28:23,249 --> 00:28:25,210 هم حيوانات آكلة اللحوم. 278 00:28:29,467 --> 00:28:34,427 يُحبون اللحوم الطازجة.. 279 00:28:36,271 --> 00:28:38,271 وما زالوا على قيد الحياة. 280 00:28:41,267 --> 00:28:45,949 لذا ، كنتِ وحيدة في الغابة. 281 00:28:45,995 --> 00:28:49,080 ماذا حول ذلك ؟ 282 00:28:49,147 --> 00:28:54,516 الجميع مشغول جدّاً مع أُختي. 283 00:28:55,307 --> 00:28:58,321 وتتوقعين منهم أن ينشغلوا بكِ أيضاً ؟ 284 00:28:58,372 --> 00:28:59,928 لم يرني أحد. 285 00:28:59,955 --> 00:29:02,069 يبدو الأمر كما لو أنني لستُ هُناك. 286 00:29:04,089 --> 00:29:08,489 إذن تُريدهم أن يرونكِ بنفس الطريقة التي يرون بها أُختكِ؟ 287 00:29:09,285 --> 00:29:11,672 ليسَ كذلك. 288 00:29:11,711 --> 00:29:15,994 ولكن لما لا ؟ يبدو أنه مُمتع. 289 00:29:16,458 --> 00:29:19,172 القوة دائمًا مُثيرة. 290 00:29:19,239 --> 00:29:21,137 لكنها ليست آمنة دائمًا. 291 00:29:21,162 --> 00:29:23,189 أنتِ تبدين مثل والدي. 292 00:29:23,243 --> 00:29:26,772 قال أنه مثل المكونات العملاقة. 293 00:29:26,800 --> 00:29:28,743 حمقى؟ 294 00:29:28,787 --> 00:29:32,857 كما تعلمين ، الجنس. 295 00:29:33,579 --> 00:29:37,296 لم يستطع التحدث عن ذلك دون أن يشعر بالحرج. 296 00:29:39,426 --> 00:29:41,453 هل تُريدين رؤية ذلك بنفسكِ ؟ 297 00:29:55,318 --> 00:29:58,313 إلى أي مدى سنذهب ؟ 298 00:29:58,411 --> 00:30:00,228 إنه من هُنا. 299 00:30:00,268 --> 00:30:02,248 ماذا ؟ 300 00:30:02,315 --> 00:30:04,680 إذهبِ وألقِ نظرة. 301 00:30:29,916 --> 00:30:32,359 إذهبِ , ستكونِ بخير. 302 00:31:05,070 --> 00:31:07,024 مُستحيل. 304 00:31:35,078 --> 00:31:38,378 من الذي يتحدث ؟ - صديق. 305 00:31:38,444 --> 00:31:39,938 كيف أعرف أنك صديقي ؟ 306 00:31:39,980 --> 00:31:42,668 أنا أُحاول المُساعدة فقط. 307 00:31:47,961 --> 00:31:53,252 إلقِ نظرة خاطفة على ما وراء ذلك. سوف تضحكِ عندما تريه. 308 00:31:53,319 --> 00:31:54,776 عندما أرى ماذا ؟ 309 00:31:54,849 --> 00:31:58,691 ما الذي تبحثِ عنه. 312 00:32:28,549 --> 00:32:30,989 أكثر! 313 00:33:20,180 --> 00:33:21,748 مرحبًا. 314 00:33:26,740 --> 00:33:28,187 من أنتِ ؟ 315 00:33:28,254 --> 00:33:30,791 أنا لستُ أنتِ ، أنا أنا. 316 00:33:30,858 --> 00:33:35,397 إذا لم تكونِ أنا ، فمن ؟ 317 00:33:36,077 --> 00:33:37,877 لو سألتكِ نفس السؤال 318 00:33:37,902 --> 00:33:39,508 سأحصل أيضًا على نفس الإجابة. 319 00:33:39,532 --> 00:33:41,467 أين أنتِ ؟ 320 00:33:41,534 --> 00:33:43,718 هُنا , أنتِ تنظرين إليَّ مُباشرةً. 321 00:33:43,743 --> 00:33:47,197 لكنني نظرت إلى الأسفل. - لا، أنا الذي ينظر إلى الأسفل. 322 00:33:47,308 --> 00:33:48,881 هل يُمكنكِ العثور على حجارة ؟ 323 00:33:48,935 --> 00:33:51,644 لأي غرض ؟ - هل تستطيعِ ؟ 324 00:33:57,405 --> 00:33:58,700 مثل هذا ؟ 325 00:33:58,738 --> 00:34:01,054 نعم مُمتاز. الآن إرمها لي. 326 00:34:01,079 --> 00:34:02,243 لكنكِ في القاع. 327 00:34:02,267 --> 00:34:05,525 لقد قُلت لكِ ، أنا في الأعلى، وأنتِ في الأسفل. 328 00:34:05,591 --> 00:34:07,260 هيّا، ليسَ هُناك الكثير من الوقت. 329 00:34:07,326 --> 00:34:08,870 الوقت لماذا ؟ 330 00:34:08,907 --> 00:34:11,289 هل تُريدين معرفة كيف يبدو الأمر أم لا ؟ 331 00:34:11,349 --> 00:34:13,021 أتساءل ما هو طعمه ؟ 332 00:34:13,045 --> 00:34:15,301 فقط إرمِ الحجارة الغبية. 333 00:34:19,825 --> 00:34:21,670 أحسنتِ. 334 00:34:21,742 --> 00:34:23,764 لا أشعر بأيَّ فرق. 335 00:34:23,811 --> 00:34:25,846 سوف تشعرين به. هُنا ، أمسكِ. 336 00:34:56,680 --> 00:34:58,323 أتشعرين بتحسن ؟ 337 00:34:59,014 --> 00:35:01,364 ماذا حدث ؟ - نحن نتبادل. 338 00:35:01,438 --> 00:35:02,983 ماذا ؟ 339 00:35:03,820 --> 00:35:05,557 حسنًا. 340 00:35:05,588 --> 00:35:08,035 إنه رائع جدًا، 341 00:35:08,060 --> 00:35:10,480 لكن دعينا نستبدل مرةً أُخرى. 342 00:35:10,522 --> 00:35:13,516 ليسَ الآن. صباح الغد عند الفجر. 343 00:35:13,560 --> 00:35:15,932 ولكن إذا تأخرتِ، سوف تكونِ عالقةً هُناك. 344 00:35:15,957 --> 00:35:18,013 وسأظل عالقةً هُنا إلى الأبد. 345 00:35:18,040 --> 00:35:20,027 ماذا ؟ , إنتظرِ. 346 00:35:20,051 --> 00:35:21,841 عند الفجر ، أتعديني ؟ 347 00:35:21,866 --> 00:35:23,338 حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، أعدكِ. 348 00:35:23,363 --> 00:35:25,729 لا تنسِ إستبدال القابس حتى يعمل كل شيء. 349 00:35:25,754 --> 00:35:27,787 إلى اللقاء. - إنتظر! , لا! 350 00:35:27,812 --> 00:35:29,056 توقفِ ! , أرجوكِ لا! 351 00:35:29,080 --> 00:35:32,311 توقفِ ! , لا ! , لا! غيّرت رأيي! 352 00:35:39,039 --> 00:35:42,922 مرحباً. 353 00:35:44,846 --> 00:35:47,882 من فضلك لا تأكلني. - آكلكِ ؟ 354 00:35:47,907 --> 00:35:52,224 تقصدين وكأنكِ كعكة ؟ 355 00:35:52,291 --> 00:35:54,200 أنا لستُ كعكة. 356 00:35:56,208 --> 00:35:58,520 رائحتكِ مثل الكعكة. 357 00:35:59,134 --> 00:36:03,550 هل يجب أن أُجرّب قضمة صغيرة واحدة ؟ 358 00:36:11,488 --> 00:36:13,597 إنتهى وقت اللعب. 359 00:36:13,642 --> 00:36:17,776 بسرعة ، إذهبِ، قبل أن أُغيّر رأيي. 360 00:36:19,693 --> 00:36:21,834 حظً سعيد. 361 00:36:36,389 --> 00:36:39,420 ما الذي أخّركِ ؟ 362 00:36:40,590 --> 00:36:43,309 هُناك مخلوق ضخم جداً 363 00:36:43,357 --> 00:36:45,486 يُريد أن يأكلني. 364 00:36:45,531 --> 00:36:46,882 لا لا لا. 365 00:36:46,906 --> 00:36:49,618 لقد أكل قطيعًا من الحيوانات الأليفة الأُسبُوع الماضي. 366 00:36:49,643 --> 00:36:52,094 من المُستحيل أن يكون لديه شهية. 367 00:36:52,119 --> 00:36:54,913 لقد خدعتني. - هل هذا صحيح ؟ 368 00:36:54,953 --> 00:36:57,297 أين أنا ؟ - على الجانب الآخر. 369 00:36:57,363 --> 00:37:01,034 ماذا ؟ , هذا يبدو هو نفسه. 370 00:37:01,985 --> 00:37:03,716 هل هذا صحيح ؟ 371 00:37:05,715 --> 00:37:09,154 لا , نعم. 372 00:37:09,186 --> 00:37:11,106 لكن... 373 00:37:13,984 --> 00:37:15,695 يا إلهي. 374 00:37:16,490 --> 00:37:19,474 هل لا يزال لدي والدين في هذا الجانب ؟ 375 00:37:19,536 --> 00:37:22,149 بالطبع. 376 00:37:22,173 --> 00:37:24,359 وأختكِ , لا تنسِ. 377 00:37:24,387 --> 00:37:28,264 وغيرهم من الناس. 378 00:37:29,405 --> 00:37:33,897 ولكن يبدو أنكِ فقدتِ إهتمامكِ. 379 00:37:35,178 --> 00:37:39,548 نعم , كان الماء بارداً جدّاً. 380 00:37:39,591 --> 00:37:42,596 دعينا نجد لكِ شيئًا دافئًا لترتديه. 381 00:37:56,659 --> 00:37:59,065 إعتقدت أنكِ سوف تُسرعِ. 382 00:38:00,142 --> 00:38:01,827 لقد فعلت. 383 00:38:22,808 --> 00:38:24,791 أُنظرِ لحالكِ. 384 00:38:24,995 --> 00:38:26,592 أنتِ تبدين جميلة جدّاً. 385 00:38:26,631 --> 00:38:28,996 سوف تكونِ شابة جميلة. 386 00:38:29,020 --> 00:38:30,924 أنتِ بالفعل كذلك. 387 00:38:33,664 --> 00:38:36,802 جرّبِ هذا , هذا لذيذ. 388 00:38:43,654 --> 00:38:46,169 يا إلهى. - صحيح ؟ 389 00:38:46,194 --> 00:38:49,776 كما تعلمين ، الأشخاص الذين ترغبين حقًا في قضاء الوقت معهم، 390 00:38:49,843 --> 00:38:52,552 لن يسمحوا لكِ أبدًا بالإقتراب من طعام كهذا. 391 00:38:52,585 --> 00:38:54,189 هذا ما عبثت به. 392 00:38:55,191 --> 00:38:57,880 هل تعرفين ما هو العبث حقًا ؟ 393 00:38:57,941 --> 00:39:01,520 أنتِ لا تعرفين كم أنكِ جميلة. 394 00:39:03,914 --> 00:39:05,324 لذا... 395 00:39:10,668 --> 00:39:12,972 أريد منكِ أن... 396 00:39:14,848 --> 00:39:17,350 ...جرّبِ هذا المشروب. - لا، شُكراً. 397 00:39:17,375 --> 00:39:19,821 هيّا ، لن يحدث شيء سيء. 398 00:39:19,871 --> 00:39:21,808 أنا صغيرة جدّاً. 399 00:39:22,915 --> 00:39:24,572 ليسَ على هذا الجانب. 400 00:39:24,597 --> 00:39:27,563 في هذا الجانب ، أنتِ تفهمِ بشكل أفضل. 401 00:39:28,715 --> 00:39:32,252 إذا قُمت بشيء في هذا الجانب، 402 00:39:32,289 --> 00:39:35,556 هل يُغيّر هذا أيضًا شيئًا على الجانب الآخر ؟ 403 00:39:36,256 --> 00:39:39,161 لا شيء من الإجراءات التي إتخذتها اليوم، 404 00:39:39,186 --> 00:39:41,391 يُمكن أن تُغيّر أحداث الأمس. 405 00:39:43,366 --> 00:39:48,837 إلا إذا كان عليكِ أن تكونِ في الإنسداد، 406 00:39:48,862 --> 00:39:51,238 قبل فجر صباح الغد، 407 00:39:51,263 --> 00:39:52,969 لأنه إذا لم يكن كذلك، 408 00:39:52,993 --> 00:39:57,967 سوف تكونِ عالقةً في هذا الجانب مع كل الإختيارات التي تقومِ بها، 409 00:39:57,992 --> 00:39:59,726 للأبد. 410 00:40:04,769 --> 00:40:06,325 لذا، 411 00:40:07,702 --> 00:40:09,508 إشربِ. 412 00:40:09,541 --> 00:40:12,534 أُريد أن أعود الآن. 413 00:40:12,586 --> 00:40:16,234 ليسَ حتى صباح الغد. - أقصد إلى المدينة. 414 00:40:20,306 --> 00:40:23,496 سوف نذهب. 415 00:40:23,521 --> 00:40:28,120 ولكن عليكِ ان تكونِ حذرة. الغابة خطيرة للغاية. 416 00:40:28,962 --> 00:40:32,363 يُمكنكِ دائمًا البقاء هُنا معي ، أليس كذلك ؟ 417 00:40:34,808 --> 00:40:37,821 إسمعِ ، إذا كنتِ لا تُحبِ الصودا، 418 00:40:38,749 --> 00:40:41,058 جرّبِ ماء عصير الليمون هذا 419 00:40:41,121 --> 00:40:42,642 قامت به جدّتي. 420 00:40:42,667 --> 00:40:44,936 السر في القرفة.. 421 00:40:50,407 --> 00:40:53,900 إخترت الطريق الصحيح. 423 00:41:26,945 --> 00:41:29,694 مازلت رائحتكِ مثل الكعكة 424 00:41:29,731 --> 00:41:34,005 وأنا أشعر بالجوع قليلاً. 425 00:42:18,686 --> 00:42:21,154 سعيدة بمُقابلتكِ هُنا. 426 00:42:27,260 --> 00:42:28,921 يجب أن نتكلم. 427 00:42:28,978 --> 00:42:31,016 أرض مُحايدة ؟ 428 00:42:46,892 --> 00:42:50,650 إذهبِ ، ستكونِ بخير. 429 00:42:50,707 --> 00:42:53,570 إتبعِ الطريق. 430 00:42:58,138 --> 00:43:00,489 أنتِ تعرفين القواعد. 431 00:43:00,527 --> 00:43:04,431 وأنتِ تعرفين ما أشعر به تجاه القواعد. 432 00:43:04,497 --> 00:43:07,848 الجنة لكِ ، والجحيم لي. 433 00:43:07,911 --> 00:43:09,661 عادةً. 434 00:43:09,685 --> 00:43:14,558 لكن فتاتي ليست عادية ، أليسَ كذلك ؟ 435 00:43:16,629 --> 00:43:18,760 إنها ليست لكِ. 436 00:43:18,801 --> 00:43:22,924 حقًا ؟ , هل أنتِ مُتأكدة ؟ 437 00:43:23,653 --> 00:43:25,785 أُختها بالتأكيد لي. 438 00:43:25,810 --> 00:43:27,597 وأيضًا والديها. 439 00:43:27,621 --> 00:43:29,900 لم يكن لديها فُرصة ضدهم. 440 00:43:29,925 --> 00:43:32,316 فتاة فقيرة. إنها فقط مسألة وقت. 441 00:43:33,617 --> 00:43:35,888 و هذا المفتاح... 442 00:43:35,945 --> 00:43:38,860 صحيح ، قفل والدتنا. 443 00:43:38,948 --> 00:43:41,827 كان ينبغي أن تُعطى لي. 444 00:43:41,855 --> 00:43:44,226 هذهِ ليست مُجوهرات عادية يا أُختي. 445 00:43:44,271 --> 00:43:47,375 هذا ما يجعل الزهور تتفتح. 446 00:43:47,400 --> 00:43:49,085 لقد أحرقتكِ. 447 00:43:49,110 --> 00:43:51,980 لم يبقَ فيكِ شيء ليُزهر. 448 00:43:52,078 --> 00:43:55,115 ونعم , يجب تسليم المفاتيح 449 00:43:55,181 --> 00:43:57,713 لكن لطفلة الزهرة، 450 00:43:57,782 --> 00:44:00,265 التي أحضرتها لي. 451 00:44:01,247 --> 00:44:05,598 هل ستتعرّفين على والدتنا إذا رأيتها ؟ 452 00:44:05,635 --> 00:44:07,539 أتعجب. 453 00:44:12,568 --> 00:44:17,757 لن تُعطي هذا أبدًا للطفلة الملعونة. 454 00:44:17,821 --> 00:44:20,348 سأُعطيها لها على الفور، 455 00:44:20,396 --> 00:44:24,077 بدلًا من أن تدع يديكِ القذرة تلمسه. 456 00:44:24,144 --> 00:44:26,706 لن تعرف ماذا تفعل بها. 457 00:44:28,151 --> 00:44:30,390 وتعلمين لماذا ؟ 458 00:44:51,160 --> 00:44:52,905 أُذكرِ سعركِ. 459 00:44:54,603 --> 00:44:59,023 لن تتمكنِ من دفعها. 460 00:44:59,145 --> 00:45:02,990 ينبغي أن تُعطى مجاناً ، أتذكرِ؟ 461 00:45:04,926 --> 00:45:06,516 حسنًا. 462 00:45:09,166 --> 00:45:12,622 أعطها لها , هيّا. 463 00:45:13,844 --> 00:45:18,774 وأُنظرِ ماذا سيحدث. 468 00:49:16,679 --> 00:49:18,053 سافانا! 469 00:49:18,856 --> 00:49:20,376 هل هذا أنتِ ؟ 470 00:49:20,430 --> 00:49:22,592 بالطبع هذا أنا. 471 00:49:22,617 --> 00:49:24,944 لقد بحثت عنكِ في كل مكان. 472 00:49:24,969 --> 00:49:27,189 أينما ذهبتِ، ومهما فعلتِ، 473 00:49:27,213 --> 00:49:29,386 يجب عليكِ دائمًا أن تتبعِ الطريق. 474 00:49:30,165 --> 00:49:31,583 لا! 475 00:49:32,853 --> 00:49:34,755 هل تعرفين أين نحن ؟ 476 00:49:34,822 --> 00:49:37,390 الفُندق قريب. 477 00:49:37,415 --> 00:49:39,226 وأُمّي قلقة عليكِ. 478 00:49:39,267 --> 00:49:41,645 لا ، أعني ، هذا المكان. 479 00:49:41,670 --> 00:49:43,861 هذا الجانب الآخر , هذا! 480 00:49:43,886 --> 00:49:45,746 عن ماذا تتحدثِ؟ 481 00:49:45,771 --> 00:49:47,628 من أين حصلتِ على هذا اللباس ؟ 482 00:49:47,653 --> 00:49:49,104 أعطتني إمرأة عجوزة هذا. 483 00:49:49,128 --> 00:49:51,621 نعم صحيح , هل منحتكِ أيضاً وسادات حمالة الصدر تلك ؟ 484 00:49:51,646 --> 00:49:53,827 لقد رأيت للتو شيئاً سيئاً حقاً! 485 00:49:53,852 --> 00:49:56,275 سيئة للغاية لدرجة أنها تجعل ثدييكِ ينمو ؟ 486 00:50:02,914 --> 00:50:04,751 مهلاً، ماذا بكِ ؟ 487 00:50:09,656 --> 00:50:13,448 أبي , كان يُمسك يانا بذراعيه. 488 00:50:13,911 --> 00:50:16,230 هذا فقط ؟ - هذا فقط ؟ 489 00:50:16,307 --> 00:50:18,536 ماذا لو وقع في حُبها ؟ 490 00:50:18,623 --> 00:50:20,110 لا تكونِ غبية يا فيوليت. 491 00:50:20,134 --> 00:50:23,536 أنا لستُ غبية , فقط... 492 00:50:23,603 --> 00:50:26,295 كل شيء خاطئ في هذا العالم. 493 00:50:26,361 --> 00:50:28,441 هذهِ ليست حياتنا الحقيقية. 494 00:50:28,508 --> 00:50:30,276 هل السيّدة العجوز جعلتكِ في حالة سُكر ؟ 495 00:50:30,343 --> 00:50:31,752 لا! 496 00:50:31,777 --> 00:50:34,265 ولكن هُناك طريق العودة. قفزت فيه. 497 00:50:34,332 --> 00:50:36,333 هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق. 498 00:50:36,358 --> 00:50:37,715 إستمعِ لي. 499 00:50:37,739 --> 00:50:40,219 يُمكننا العودة. نحن الإثنان معًا. 500 00:50:40,244 --> 00:50:43,112 لماذا ؟ , أنا سعيدة هُنا. 501 00:50:43,136 --> 00:50:44,803 أنتِ حقاً لا تفهمِ. 502 00:50:44,844 --> 00:50:47,129 هل يُمكنكِ التوقف عن التصرف بجنون ؟ 503 00:50:47,154 --> 00:50:48,907 ولا تُحاولِ أن تُخبرِ أُمّي. 504 00:50:48,942 --> 00:50:50,495 يا فتيات. 505 00:50:50,531 --> 00:50:52,316 مرحبًا يا أُمّي. - مرحبًا يا أُمّي. 506 00:50:53,867 --> 00:50:55,710 لقد غادرتِ في مُنتصف العمل، 507 00:50:55,735 --> 00:50:57,695 دون إذن ، على دراجة نارية. 508 00:50:57,720 --> 00:50:58,819 إنها سكوتر. 509 00:50:58,844 --> 00:51:01,022 وأنتِ , طلبت أُمّكِ من الشُرطة البحث عنكِ. 510 00:51:01,047 --> 00:51:02,740 يجب على الأم أن تُعاقبكما إلى الأبد. 511 00:51:02,764 --> 00:51:05,894 أُمّي ، لم يحدث شيء. - هذا ليسَ المقصود. 512 00:51:05,919 --> 00:51:08,760 من أين حصلتِ على هذا اللباس ؟ - أعطته المرأة العجوز. 513 00:51:08,785 --> 00:51:10,104 ماذا ؟ 514 00:51:11,685 --> 00:51:13,707 هل ترتدي... - دعاني وشأني. 515 00:51:13,742 --> 00:51:16,615 إنسِ ذلك. دعونا نستعد لتناول العشاء. 516 00:51:16,640 --> 00:51:18,617 لا يُمكننا أن نتأخر. 517 00:51:33,080 --> 00:51:36,642 رائع , فتياتي يبدوان جميلين الليلة. 518 00:51:39,680 --> 00:51:42,395 فيوليت ، ذلك الفُستان جميل جدّاً. 519 00:51:43,722 --> 00:51:46,875 ماذا حدث ؟ نظرت قليلاً... 520 00:51:49,644 --> 00:51:53,191 فيوليت عزيزتي , أين زهوركِ ؟ 521 00:51:58,866 --> 00:52:01,921 لقد أجرينا جلسة تصوير رائعة حقًا اليوم. 522 00:52:01,984 --> 00:52:03,737 يجب أن نرى ذلك. 523 00:52:07,396 --> 00:52:10,420 إنها جميلة. - رائع , شُكرًا لكِ. 524 00:52:20,701 --> 00:52:22,128 ماذا ؟ 525 00:52:25,103 --> 00:52:26,894 متى تم إلتقاط هذا ؟ 526 00:52:28,492 --> 00:52:30,394 هذا سيء جدّاً. - أبي. 527 00:52:30,419 --> 00:52:32,819 تم إلتقاطه اليوم. وأنتَ هُناك. 528 00:52:33,186 --> 00:52:34,926 أنا بالتأكيد لستُ هُناك. 529 00:52:34,951 --> 00:52:37,446 أجل , كنتِ هُناك , أستطيع أن أراكِ. قرأتِ كتابكِ. 530 00:52:37,471 --> 00:52:40,453 يجب أن أكون على الهاتف. - لا لا لا... 531 00:52:40,478 --> 00:52:42,184 كنت تحكي لي قصة مؤثرة. 532 00:52:42,209 --> 00:52:44,396 شيئاً عن عملك. 533 00:52:49,521 --> 00:52:53,939 لكن سافانا جميلة. صحيح ؟ 534 00:52:55,679 --> 00:52:59,304 مرحبًا ؟ , الجواب الصحيح هو نعم. 535 00:53:00,408 --> 00:53:02,265 أين دانييلي ؟ 536 00:53:02,304 --> 00:53:05,989 رُبما يختبئ منا. معرفة الأولاد. 537 00:53:06,013 --> 00:53:07,567 إنه لا يُحب العمل لديكِ. 538 00:53:07,592 --> 00:53:10,113 فيوليت ، إهتمِ بشؤونكِ الخاصة. 539 00:53:15,927 --> 00:53:18,086 لماذا قد يختبئ شخص ما منكِ ؟ 540 00:53:21,522 --> 00:53:24,673 هذهِ الفتاة... فيوليتا. 541 00:53:25,930 --> 00:53:29,262 لديها شيء نادر جدّاً. 542 00:53:31,388 --> 00:53:33,186 فريدة من نوعها. 543 00:53:35,213 --> 00:53:38,444 وبطبيعة الحال، كل ذلك يأتي منكِ. 544 00:53:44,160 --> 00:53:46,974 أمي ، أنا لا أشعر أنني بخير. 545 00:53:46,999 --> 00:53:48,516 هل يُمكنني العودة ؟ 546 00:53:48,541 --> 00:53:51,900 فكرة عظيمة. خُذي إستراحة قبل الحفلة. 547 00:53:51,925 --> 00:53:54,163 لا أُريد أن آتي إلى حفلتكِ. 548 00:53:54,969 --> 00:53:58,175 ولكن لا يزال بإمكاني الذهاب ، أليسَ كذلك ؟ 549 00:53:58,213 --> 00:54:02,571 يكسر الأولاد الكثير من القواعد هذهِ الأيام. 550 00:54:02,596 --> 00:54:06,586 لذا يجب عليهم أن يناموا ويُفكّروا في الأمر. 551 00:54:08,589 --> 00:54:10,163 حسنًا ، إذهبِ يا عزيزتي. 552 00:54:12,491 --> 00:54:13,795 أمي. 553 00:54:13,820 --> 00:54:15,919 الجميع سوف يأتي. 554 00:54:15,944 --> 00:54:18,618 مُحررو المجلات ، مُراقبو النماذج... 555 00:54:18,643 --> 00:54:21,912 مُصممين من لندن وباريس وميلانو ونيويورك. 556 00:54:21,937 --> 00:54:25,132 وبطبيعة الحال ، سافانا ستكون ضيفة الشرف. 557 00:54:25,169 --> 00:54:28,225 هذا جيّد جداً ، ولكن... 558 00:54:28,488 --> 00:54:31,184 لقد قررنا أن... - هيّا يا أبي ، من فضلك. 559 00:54:31,251 --> 00:54:34,409 لا. لا، هذا كثير جدّاً. 560 00:54:35,105 --> 00:54:36,569 هذا غير عادل للغاية. 561 00:54:36,622 --> 00:54:39,267 سافانا ، القرار نهائي. 562 00:55:20,488 --> 00:55:22,286 ماذا تفعلِ ؟ 563 00:55:22,343 --> 00:55:24,564 لا يُمكنكِ الذهاب إلى الحفلة. لقد منعكِ أبي. 564 00:55:24,591 --> 00:55:25,808 أُصمتِ. 565 00:55:25,834 --> 00:55:28,233 أبي لن يعرف إلا إذا إشتكيتني. 566 00:55:28,258 --> 00:55:29,998 لماذا تُريدين الذهاب ؟ 567 00:55:30,023 --> 00:55:32,310 لأنني ضيفة الشرف يا فيوليت. 568 00:55:32,372 --> 00:55:35,148 لقد قالوا ذلك عرضًا. - وبعد ذلك، 569 00:55:35,215 --> 00:55:37,291 سأكون على غلاف مجلة فوغ. 570 00:55:37,351 --> 00:55:40,798 من يهتم ؟ , الجميع هُناك يجب أن يكون فظيعاً. 571 00:55:42,957 --> 00:55:44,574 رُبما أنتِ على حق. 572 00:55:45,339 --> 00:55:46,893 فرانكو مُنحرف بعض الشيء. 573 00:55:46,921 --> 00:55:48,962 كان ينظر لي وكأنه... 574 00:55:49,029 --> 00:55:51,841 أعني ، بينما كان أبي يقع في حُب يانا، 575 00:55:51,865 --> 00:55:53,689 لم يرى ما إذا كانت يانا تلعب معه. 576 00:55:53,735 --> 00:55:56,750 قالت الفتاة التي لعبت دورها يانا. 577 00:55:57,463 --> 00:55:59,769 الوحيد الجيّد هو دانييلي. 578 00:56:00,807 --> 00:56:03,043 إنه صغير جدًا بالنسبة لكِ. 579 00:56:03,110 --> 00:56:04,508 إنه مرح جدّاً... 580 00:56:04,532 --> 00:56:06,592 إحتضنته بشدّة من خلف مقعد دراجته النارية. 581 00:56:06,617 --> 00:56:08,225 أستطيع أن أشم رائحة 582 00:56:10,062 --> 00:56:13,220 إنها ليست رائحة طيبة حقًا، 583 00:56:13,245 --> 00:56:15,547 لكنه لذيذ. 584 00:56:53,894 --> 00:56:56,096 هل قبلته ؟ 585 00:56:56,163 --> 00:56:58,112 ماذا ؟ , نحن في وسط المدينة. 586 00:56:58,137 --> 00:57:00,272 هُناك أشخاص في كل مكان. 587 00:57:01,491 --> 00:57:03,317 إذن لم تُقبّليه ؟ 588 00:57:06,187 --> 00:57:07,813 ليسَ بعد. 589 00:57:28,626 --> 00:57:30,067 سافانا. 590 00:57:31,883 --> 00:57:33,460 مرحبًا. - مرحبًا. 591 00:57:33,485 --> 00:57:35,061 لا أستطيع أن أُصدّق هذا. 592 00:57:35,120 --> 00:57:37,148 كيف يُمكن أن تدع هذا يحدث ؟ 593 00:57:37,178 --> 00:57:39,031 تلك الصور من السافانا. 594 00:57:39,078 --> 00:57:40,745 يُمكنك القول أنها سجلت إبنتنا... 595 00:57:40,769 --> 00:57:42,563 ...لصنع مواد إباحية. - لا لا. 596 00:57:42,587 --> 00:57:44,478 لقد سجلت إبنتي لتُصبح عارضة أزياء. 597 00:57:44,544 --> 00:57:45,835 أين أنتِ ؟ 598 00:57:45,860 --> 00:57:47,755 عليكِ أن تُراقبِ ذلك المُنحرف فرانكو، 599 00:57:47,780 --> 00:57:49,080 لكن بطريقة ما لم يحدث ذلك. 600 00:57:49,104 --> 00:57:52,466 ماذا يعني ذلك ؟ - أنتِ تعرفين بالضبط ماذا يعني ذلك. 601 00:57:52,873 --> 00:57:55,663 هل أُختكِ معك ؟ - لا. 602 00:57:56,944 --> 00:57:59,378 هل أنتَ هُنا لتأخذني إلى الحفلة ؟ 603 00:58:01,280 --> 00:58:04,331 لا تذهبِ. إنهم أُناس سيئون. 604 00:58:04,397 --> 00:58:06,708 لا مُشكلة. سأجدها بنفسي. 605 00:58:06,733 --> 00:58:08,563 ولا تهتم بإنتظار فيوليت. 606 00:58:08,588 --> 00:58:10,256 إنها نائمة. 607 00:58:11,142 --> 00:58:13,423 لذا هذا خطأي. 608 00:58:13,448 --> 00:58:15,194 أعتقد أنَّ يانا هي أيضًا مُخطئة. 609 00:58:15,219 --> 00:58:17,541 حسنًا ، هل يُمكننا العودة إلى الغُرفة ؟ 610 00:58:17,566 --> 00:58:18,980 لماذا أُريد العودة إلى الغُرفة ؟ 611 00:58:19,005 --> 00:58:21,242 أنتَ لا تُريد أن تكون معي! تُريد أن تكون مع يانا! 612 00:58:21,276 --> 00:58:23,044 حسنًا ، إستمعِ لي. - لا تلمسني! 613 00:58:23,068 --> 00:58:25,620 حسنًا ، من الأفضل أن تُفكّرِ في الأمر. لتنتهِ هذهِ المُحادثة. 614 00:58:25,645 --> 00:58:27,229 إنتهى هذا الزواج! 615 00:58:27,254 --> 00:58:28,925 لا أُمانع! 616 00:58:37,844 --> 00:58:39,307 فيوليت. 617 00:58:39,332 --> 00:58:42,734 يانا... يانا تعتقد أنها تُقرر كل شيء. 618 00:58:42,758 --> 00:58:47,225 ولكن إسمحوا لي أن اقول لكم. فرانكو لديه عيون. 619 00:58:47,262 --> 00:58:50,898 فرانكو يختار من تختاره يانا. 620 00:58:50,937 --> 00:58:54,446 ويختار فرانكو كيف يراها. 621 00:58:54,491 --> 00:58:56,716 حسنًا , بدون... 622 00:58:59,499 --> 00:59:03,776 بدون فرانكو، لا ترى يانا أيَّ شيء. 623 00:59:08,692 --> 00:59:13,298 ولا تنسوا أن تكونوا لطيفين مع فرانكو. 624 00:59:16,780 --> 00:59:18,270 سافانا! 625 00:59:19,101 --> 00:59:20,526 ماذا تفعلين هُنا ؟ 626 00:59:20,572 --> 00:59:23,136 تعالِ معي. - لا , لن أفعل. 627 00:59:23,168 --> 00:59:26,397 أرجوكِ عودي. - دعيني وشأني. 628 00:59:26,421 --> 00:59:28,317 هل قابلتِ دانييلي ؟ 629 00:59:28,963 --> 00:59:30,901 هذا كل ما يُهمكِ ، أليسَ كذلك؟ 630 00:59:30,954 --> 00:59:32,085 هل قابلته ؟ 631 00:59:32,110 --> 00:59:33,511 يا إلهي ، توقفِ عن مُلاحقتي. 632 00:59:33,536 --> 00:59:35,285 سأتبعكِ إذا أردت. 633 00:59:35,310 --> 00:59:37,996 يعتقد أنكِ بقرة غبية. - من ؟ , من يعتقد ذلك؟ 634 00:59:38,020 --> 00:59:40,243 دانييلي , قال لي. - دانييلي لم يقل ذلك أبداً. 635 00:59:40,267 --> 00:59:42,254 صحيح , أمس. - غير صحيح ! , غير صحيح! 636 00:59:42,278 --> 00:59:44,006 المرة الأولى كانت عندما رآكِ في الإختبار. 637 00:59:44,030 --> 00:59:47,080 فقط لأنه نمى فجأةً ثدييكِ الصغيرين، 638 00:59:47,105 --> 00:59:49,343 هذا لا يعني أنكِ تعرفين كل شيء. 639 00:59:49,368 --> 00:59:51,538 دانييلي مُعجب بي وسنتبادل القُبُلات. 640 00:59:51,563 --> 00:59:52,742 حسنًا ! , إذهبِ! 641 00:59:52,767 --> 00:59:55,038 إنه الأحمق الذي يُريد فقط تقبيلكِ، 642 00:59:55,075 --> 00:59:57,193 لتكونِ قادرة على التباهي بذلك! 643 01:00:23,721 --> 01:00:26,840 مرحبًا. - مرحبًا. 644 01:00:29,602 --> 01:00:31,102 هل أنتِ بخير؟ 645 01:00:32,419 --> 01:00:33,847 أنا بخير. 646 01:00:35,903 --> 01:00:38,265 هل ذهبتِ إلى الغابة؟ 647 01:00:40,318 --> 01:00:42,489 أنت على حق بشأن السحرة. 648 01:00:43,782 --> 01:00:45,299 ماذا حدث؟ 649 01:00:45,339 --> 01:00:46,972 لا شيء. 650 01:00:47,733 --> 01:00:49,161 هل أنتِ مُتأكدة؟ 651 01:00:50,086 --> 01:00:53,100 أنتَ تبحث عنها ، أليسَ كذلك ؟ 652 01:00:53,287 --> 01:00:57,373 من ؟ , سافانا ؟ , لا. 653 01:00:58,198 --> 01:01:01,054 إذاً ماذا تفعل هُنا؟ 654 01:01:02,928 --> 01:01:05,742 إنتظرت، وسأظل أنتظر. 655 01:01:05,813 --> 01:01:07,866 لأي غرض ؟ 656 01:01:07,923 --> 01:01:09,917 لتُصبحِ بالغة. 657 01:01:15,852 --> 01:01:17,586 ماذا تنتظرِ؟ 658 01:01:17,636 --> 01:01:19,399 الفجر. 659 01:01:20,360 --> 01:01:24,436 أنتِ محظوظة. غداً سوف تذهبين إلى المنزل. 660 01:01:24,463 --> 01:01:27,340 ليسَ عليكِ مُقابلة فرانكو أو يانا بعد الآن. 661 01:01:31,529 --> 01:01:33,422 أُريد أن أراك مُجدداً. 662 01:01:35,620 --> 01:01:37,855 أنا أيضًا أريد مُقابلتكِ. 663 01:01:43,990 --> 01:01:47,320 لكِ. لأنكِ عندما تكونِ بعيدة. 664 01:02:10,879 --> 01:02:12,511 رائع. 665 01:02:14,530 --> 01:02:16,974 إنه كاذب صغير مُنافق. 666 01:02:16,998 --> 01:02:19,455 لكنه كان على حق بشأنكِ. - هذا ليسَ ما اعنيه. 667 01:02:19,480 --> 01:02:22,198 مُنذ خمس دقائق أخبرتني أنه مُجرّد أحمق 668 01:02:22,222 --> 01:02:24,821 لمُحاولة تقبيل فتاة حتى يتفاخر بذلك. 669 01:02:26,596 --> 01:02:28,669 هذا بالضبط ما قُلته. 670 01:02:28,741 --> 01:02:30,286 أكرهكِ. 671 01:02:30,311 --> 01:02:32,024 أنا أكرهكِ أيضًا. 672 01:02:39,487 --> 01:02:41,340 فيوليت ؟ 673 01:02:43,530 --> 01:02:45,107 فيوليت ؟ 674 01:02:50,763 --> 01:02:52,332 كلوي ؟ 675 01:02:54,390 --> 01:02:55,987 لقد إعتقدت بالفعل أنه أنتِ. 676 01:02:58,747 --> 01:03:00,537 سعيد برؤيتكِ. 677 01:03:04,495 --> 01:03:05,955 ما الأمر ؟ 678 01:03:10,490 --> 01:03:11,975 أُمّي ؟ 679 01:03:12,972 --> 01:03:15,786 لا...فيوليت ! , إنتظرِ! 680 01:03:15,811 --> 01:03:18,474 إنتظرِ... توقفِ! 681 01:03:20,350 --> 01:03:22,081 فيوليت! 682 01:03:37,363 --> 01:03:40,575 لا تعبثِ مع فرانكو! 683 01:03:43,060 --> 01:03:45,414 إذا فعلت ذلك مرةً أُخرى، سأقتلك. 684 01:03:45,776 --> 01:03:47,198 لا! 685 01:03:47,835 --> 01:03:50,089 نذل! 686 01:04:25,250 --> 01:04:27,614 مرحباً أيّتها الفتاة الجميلة. 687 01:04:27,681 --> 01:04:30,368 يعرف فرانكو أنكِ لن تكونِ قادرةً على البقاء بعيدًا. 688 01:04:30,394 --> 01:04:32,801 سوف نجد لكِ شيئاً رائعاً لترتديه. 689 01:04:32,825 --> 01:04:35,524 ولكن... - سوف يُعجبكِ. 690 01:04:45,288 --> 01:04:47,053 أنتِ سريعة. 691 01:04:51,097 --> 01:04:53,779 هيّا , إفعليها. 692 01:04:53,804 --> 01:04:55,324 أفعل ماذا ؟ 693 01:04:55,349 --> 01:04:56,989 عُضِّ رأسِ حتى ينقطع. لا أهتم. 694 01:04:57,013 --> 01:04:58,432 لماذا ؟ 695 01:04:58,457 --> 01:05:02,803 لأنه من الواضح أنَّ والديكِ مُجرّد بشر؟ 696 01:05:02,847 --> 01:05:06,262 يُمكن أن يكونوا بشرًا دون أن يكونوا أنانيين جدًا. 697 01:05:07,053 --> 01:05:09,274 إذن تستسلمِ ؟ 698 01:05:09,315 --> 01:05:10,821 لا، سأعود، 699 01:05:10,846 --> 01:05:12,843 حيث لا يكون كل شيء فوضويًا جدًا. 700 01:05:14,832 --> 01:05:17,211 إعتقدت أنكِ أكثر شجاعة من ذلك. 701 01:05:17,236 --> 01:05:20,334 شُجاعة ؟ لم يجرؤ أحد على هذا الجانب. 702 01:05:20,358 --> 01:05:24,965 الجميع هُنا ضُعفاء وقاسييون وأنانيون. 703 01:05:25,060 --> 01:05:27,024 وأنا لا أُريد رؤيتهم مرةً أُخرى، 704 01:05:27,048 --> 01:05:28,481 جميعهم. 705 01:05:28,506 --> 01:05:32,071 ماذا لو كانوا جميعاً نفس الشيء على كلا الجانبين ؟ 706 01:05:32,122 --> 01:05:35,963 ماذا لو كنتِ أنتِ الذي لم يرهم من قبل ؟ 707 01:05:36,000 --> 01:05:38,384 لا، هذا ليسَ ما حدث. 708 01:05:38,451 --> 01:05:40,864 سأعود، وسأُغادر الآن. 709 01:05:40,944 --> 01:05:43,405 هذا سريع جدًا. 710 01:06:01,136 --> 01:06:02,495 مهلاً. 711 01:06:03,651 --> 01:06:05,695 أين هو السكوتر خاصتي ؟ 712 01:06:05,720 --> 01:06:07,576 لقد رميته في النهر. 713 01:06:07,600 --> 01:06:09,490 لا , لا! 714 01:06:09,534 --> 01:06:11,808 نعم أيّها الخاسر. - هيّا يا أولاد. 715 01:06:11,832 --> 01:06:13,674 لديكم وقت لطيف. 716 01:06:14,777 --> 01:06:16,623 لقد وصل ضيف الشرف. 717 01:06:16,690 --> 01:06:19,618 سافانا , ماذا فعلوا لكم ؟ 718 01:06:19,827 --> 01:06:22,132 أنظرِ كيف نجعلكِ جميلة. 719 01:06:22,201 --> 01:06:25,260 لا، لقد كانت جميلة كما كانت من قبل. 720 01:06:25,292 --> 01:06:27,710 والآن هيَ مثل الآخرين. 721 01:06:42,366 --> 01:06:44,216 فيوليت ؟ 722 01:06:44,446 --> 01:06:46,446 فيوليت ؟ ، من فضلكِ. 723 01:06:47,063 --> 01:06:48,578 أين أنتِ ؟ 724 01:07:59,981 --> 01:08:02,609 سافانا ، نود أن تنضمي إلينا. 725 01:08:03,362 --> 01:08:06,431 تُصبحِ عُضواً في عائلتنا. 726 01:08:07,716 --> 01:08:09,989 هل تقبلِ ؟ 727 01:08:13,391 --> 01:08:15,042 أجل. 728 01:08:49,389 --> 01:08:51,408 أنتِ تعرفين ما يجب فعله. 729 01:10:13,663 --> 01:10:19,532 الآن ، دعونا نُظهر أنفسنا للعالم. 730 01:10:44,379 --> 01:10:46,171 إذهبِ. 731 01:12:23,478 --> 01:12:25,820 سيّداتي وسادتي 732 01:12:25,863 --> 01:12:29,921 أُريد أن أُرحب بكم أيّها الناس غير العاديين. 733 01:12:29,969 --> 01:12:35,622 أنتم أول من جرّب مجموعة باراديسو. 734 01:12:35,703 --> 01:12:41,295 والآن أُقدّم يانا التي لا تُضاهى. 735 01:12:57,425 --> 01:12:59,721 أنا أُحب الجمال. 736 01:12:59,788 --> 01:13:03,907 جسم جميل ، ملابس جميلة، 737 01:13:03,931 --> 01:13:05,970 وحياة جميلة. 738 01:13:05,997 --> 01:13:08,785 لذا أُقدّم لكم , 739 01:13:08,810 --> 01:13:11,772 طائر الجنة الجميل 740 01:13:12,738 --> 01:13:14,797 وكذلك مجموعتي الجديدة... 741 01:14:35,060 --> 01:14:36,822 فيوليتا. 742 01:14:41,795 --> 01:14:45,577 فيوليتا ! , فيوليتا! 743 01:14:50,077 --> 01:14:51,908 فيوليتا. 744 01:14:52,968 --> 01:14:54,550 دانييلي... 745 01:14:56,040 --> 01:14:58,494 أنا آسفة , أنا آسفة. 746 01:14:58,552 --> 01:15:00,293 هذا غير مُهم. 747 01:15:01,396 --> 01:15:03,886 هل أنتِ بخير؟ ماذا حدث ؟ 748 01:15:04,454 --> 01:15:06,152 أنا بخير. 749 01:15:06,737 --> 01:15:09,010 تعالِ. سوف آخذكِ إلى الفُندق. 750 01:15:09,035 --> 01:15:13,570 لا , إنتظر. هُناك باب في الغابة. 751 01:15:13,595 --> 01:15:16,223 يجب أن أصل إلى هُناك قبل شُروق الشمس. 752 01:15:17,935 --> 01:15:19,641 رُبما ضربتِ رأسكِ بصخرة. 753 01:15:19,665 --> 01:15:21,448 لا. 754 01:15:22,150 --> 01:15:24,761 ثق بي. 755 01:15:24,833 --> 01:15:28,630 ساعدني , ثق بي. 756 01:15:28,870 --> 01:15:30,951 ثق بي. 757 01:15:33,248 --> 01:15:34,825 حسنًا. 758 01:15:35,760 --> 01:15:37,453 إنتظر. 759 01:15:37,478 --> 01:15:39,177 ماذا حدث ؟ هل رأيت سافانا ؟ 760 01:15:39,211 --> 01:15:41,799 رأيتها. وهيَ جزء منهم الآن. 761 01:15:41,824 --> 01:15:43,999 لا , ليسَ صحيحاً. 762 01:15:44,042 --> 01:15:45,926 علينا أن ننقذها. 763 01:15:46,824 --> 01:15:51,114 لا تقلقِ , نحن عائلة. 764 01:15:54,670 --> 01:15:56,302 نعم. 765 01:16:41,693 --> 01:16:43,984 أين سافانا ؟ 766 01:16:45,844 --> 01:16:47,723 أين سافانا ؟ 767 01:16:48,503 --> 01:16:50,326 يأخذونها إلى الغُرفة. 768 01:16:50,351 --> 01:16:52,068 أين؟ 769 01:17:03,497 --> 01:17:05,946 حان الوقت لإتخاذ القرار يا سافانا. 770 01:17:07,975 --> 01:17:09,621 هل أنتِ جاهزة ؟ 771 01:17:09,667 --> 01:17:12,533 هل أنتِ مُستعدة للإرتقاء بحياتكِ المهنية إلى المستوى التالي ؟ 772 01:17:15,081 --> 01:17:17,931 إنها جاهزة , أستطيع التخمين. 773 01:17:20,828 --> 01:17:23,566 سافانا ؟ , سافانا ؟ 774 01:17:23,602 --> 01:17:25,055 فيوليت. 775 01:17:25,101 --> 01:17:26,716 ماذا تفعل مع أختي ؟ 776 01:17:26,741 --> 01:17:28,876 في إنتظاركِ يا عزيزتي. 777 01:17:28,901 --> 01:17:32,501 لقد إستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، لكنني سعيدة لأنكِ أتيتِ أخيرًا. 778 01:17:32,532 --> 01:17:34,982 نعم لكن هذا الفُستان أعني البقرة المُقدسة 779 01:17:35,015 --> 01:17:37,213 سنُقدّم لكِ شيئاً أفضل , أعدكِ. 780 01:17:37,237 --> 01:17:39,156 ليسَ أنت. 781 01:17:39,181 --> 01:17:40,957 سافانا؟ , هل أنتِ بخير؟ 782 01:17:40,982 --> 01:17:43,302 ماذا تفعلِ ؟ لقد فات الأوان. 783 01:17:43,327 --> 01:17:45,366 إنها واحدة منا. 784 01:17:45,412 --> 01:17:47,675 هيّا ، سنحظى بالكثير من المرح , أعدكِ. 785 01:17:47,703 --> 01:17:49,444 ما رأيكِ يا فيوليتا ؟ 786 01:17:49,469 --> 01:17:53,503 أنتم دائماً موضع ترحيب للإنضمام. 787 01:17:53,690 --> 01:17:55,455 سافانا ، سآخذكِ إلى المنزل الآن. 788 01:17:55,480 --> 01:17:57,066 لا بأس , لا بأس. 789 01:17:57,091 --> 01:17:59,445 كلاهما جاء معي. - لا. 790 01:17:59,493 --> 01:18:02,260 أُخرج الآن , بسرعة! 791 01:18:05,028 --> 01:18:06,694 أحبكِ. 792 01:18:06,719 --> 01:18:09,151 يا إلهي. 793 01:18:09,199 --> 01:18:11,241 أحبكِ. 794 01:18:22,019 --> 01:18:24,368 حسناً ، دعينا نخرج من هُنا. 795 01:18:24,393 --> 01:18:26,827 ماذا ؟ , سافانا ؟ - ما أنتِ... ماذا...؟! 796 01:18:26,855 --> 01:18:28,674 ماذا تفعلِ ؟ - أنا ذاهبة. 797 01:18:28,712 --> 01:18:30,712 فرانكو ، إنسَ أمر الكاميرا. - سأقتلك! 798 01:18:30,760 --> 01:18:33,533 أنظروا ماذا فعل! - توقف! 799 01:18:34,315 --> 01:18:36,275 أنتَ ميت! 800 01:18:38,733 --> 01:18:40,327 فرانكو! 801 01:18:43,730 --> 01:18:45,610 يا إلهي! 802 01:18:46,550 --> 01:18:48,070 هيّا! 803 01:20:00,166 --> 01:20:03,703 سافانا! 804 01:20:03,882 --> 01:20:06,906 سافانا ؟ - دانييلي! 805 01:20:07,339 --> 01:20:11,033 دانييلي ؟ دانييلي ؟ دانييلي ؟ 806 01:20:11,058 --> 01:20:14,637 فيوليت ؟ , أين أنتِ ؟ 807 01:20:22,761 --> 01:20:24,536 دانييلي ؟ 808 01:20:41,497 --> 01:20:43,748 من فضلكِ ، هذا مجنون. 809 01:20:43,778 --> 01:20:45,878 لماذا هيَ مُميزة جداً ؟ 810 01:20:46,564 --> 01:20:47,894 لديها مفاتيحي. 811 01:20:47,928 --> 01:20:50,597 ماذا ؟ - لنذهب , بسرعة! 812 01:20:59,579 --> 01:21:00,900 ما هذا ؟ 813 01:21:00,925 --> 01:21:03,320 لا تقف هُناك فقط! إطعنها ! , أُقتلها! 814 01:21:03,345 --> 01:21:07,021 هل تمزحِ ؟ - لا , إفعل , الآن. 815 01:21:09,448 --> 01:21:11,297 إذهبِ! 816 01:21:11,322 --> 01:21:15,267 أنا خائفة جداً... أرتجف... 817 01:21:15,292 --> 01:21:18,505 إسمعِ ، التحذير الأخير. - إحترس... 818 01:21:18,530 --> 01:21:22,200 سأقتلك بعيني. 819 01:21:22,283 --> 01:21:25,360 هل تعرفين ؟ , فاضَ بي. 820 01:21:25,515 --> 01:21:28,080 هذهِ مُشكلتكِ , ليست مُشكلتِ! - فرانكو. 821 01:21:28,123 --> 01:21:30,670 فرانكو ، عُد الآن! 822 01:21:33,695 --> 01:21:35,240 أكرهكِ. 823 01:21:35,264 --> 01:21:39,208 أأعرف. أنكِ خائف مني فيكِ. 824 01:21:39,259 --> 01:21:43,133 لهذا السبب لا يُمكنكِ أبدًا الحصول على المفتاح. 825 01:21:43,160 --> 01:21:47,287 باراديسو ملكي لأعطيه أتذكرين ؟ 826 01:21:47,353 --> 01:21:49,254 للطفلة الملعونة؟ 827 01:21:49,315 --> 01:21:51,083 سوف أُدمّرها. 828 01:21:51,149 --> 01:21:53,318 ثم سوف تتلاشى إلى الغبار. 829 01:21:53,367 --> 01:21:56,591 وسيعيش جحيمي إلى الأبد. 830 01:21:57,265 --> 01:22:01,497 العيش إلى الأبد ؟ أنتِ ميتة. 831 01:22:01,561 --> 01:22:04,160 وأنتِ فقط لا تستطيعين رؤيته! 832 01:22:04,217 --> 01:22:07,269 لا! أنتِ الذي مات! 833 01:22:34,098 --> 01:22:37,210 هل تعرفيني ؟ 834 01:22:37,265 --> 01:22:39,173 أنا فضولي. 835 01:22:54,420 --> 01:22:56,518 لا لا. 836 01:23:54,230 --> 01:23:56,977 عليكِ الوصول إلى السدادة، 837 01:23:57,001 --> 01:23:59,653 قبل فجر صباح الغد. 838 01:23:59,677 --> 01:24:03,055 لا لا لا لا. 839 01:24:29,595 --> 01:24:31,528 جيّد. 840 01:24:36,309 --> 01:24:38,506 حصلت عليكِ الآن. 841 01:24:39,290 --> 01:24:41,384 ماذا تُريدين ؟ 842 01:24:41,468 --> 01:24:45,503 أنتِ يا عزيزتي , إنه أنتِ دائمًا. 843 01:24:45,554 --> 01:24:47,143 أبدًا. 844 01:25:12,138 --> 01:25:15,131 حسنًا , عرض جديد. 845 01:25:15,928 --> 01:25:20,171 سأترككِ تذهبين إذا أعطيتني إياها. 846 01:25:20,211 --> 01:25:22,674 ماذا ؟ , هذا ؟ 847 01:25:26,352 --> 01:25:30,085 حسنًا , خُذيها. 848 01:25:30,130 --> 01:25:35,553 إذا توقفتِ عن إزعاجي وسافانا ودانييلي إلى الأبد. 849 01:25:35,599 --> 01:25:37,396 مُوافقة. 850 01:25:38,994 --> 01:25:40,914 أعدكِ. 851 01:25:46,780 --> 01:25:49,640 فتاة صغيرة غبية جداً. 852 01:25:49,700 --> 01:25:52,782 لقد أعطيتني المفتاح للتو، مما يعني... 853 01:25:58,060 --> 01:25:59,604 لماذا ؟ 854 01:26:02,802 --> 01:26:04,417 أنتِ! 855 01:26:12,777 --> 01:26:14,089 هل تُريدين المُحاولة مرةً أُخرى ؟ 856 01:26:14,114 --> 01:26:16,840 إنها ليست لعبة، يا لكِ من فتاة صغيرة غبية. 857 01:26:16,892 --> 01:26:19,370 لا إنها لي! 858 01:26:20,812 --> 01:26:22,952 ماذا ؟ ماذا فعلتِ... 859 01:26:23,007 --> 01:26:26,336 أُماه , يجب ان تتوقفِ! 860 01:26:27,242 --> 01:26:28,867 لا! 861 01:27:44,769 --> 01:27:46,460 أيّتها الساحرة ؟ 862 01:27:48,145 --> 01:27:49,950 مرحبًا ؟ 863 01:27:56,977 --> 01:27:58,597 أيّتها الساحرة ؟ 864 01:28:01,032 --> 01:28:02,743 أيّتها الساحرة ؟ 865 01:28:44,758 --> 01:28:47,353 علمت أنكِ ستقومين بعمل جيّد. 866 01:28:47,413 --> 01:28:48,908 أيّتها الساحرة ؟ 867 01:28:52,593 --> 01:28:54,190 شُكرًا لكِ. 868 01:28:54,214 --> 01:28:55,711 فشلت. 869 01:28:55,736 --> 01:28:57,688 أنا عالقة في هذا الجانب إلى الأبد. 870 01:28:57,712 --> 01:29:00,118 هذهِ إحدى طُرق النظر إلى الأمر. 871 01:29:02,763 --> 01:29:05,809 لقد نجحتِ في تحقيق ذلك. 872 01:29:07,673 --> 01:29:11,551 يُمكن أن تكون الحياة سحرية مع هذهِ الحديقة. 873 01:29:11,627 --> 01:29:14,188 بإستثناء أنه سيكون أكثر إثارة. 874 01:29:21,233 --> 01:29:23,509 فيوليتا! 875 01:29:26,350 --> 01:29:29,048 فيوليتا! - دانيالي! 876 01:29:30,589 --> 01:29:32,205 مرحبًا. 877 01:29:32,273 --> 01:29:34,193 مرحبًا. 878 01:29:38,495 --> 01:29:40,630 إذاً قررتِ البقاء ؟ 879 01:29:46,274 --> 01:29:47,943 أين سافانا ؟ 880 01:29:47,989 --> 01:29:49,659 لنذهب. 881 01:29:56,551 --> 01:29:58,510 سافانا ؟ , سافانا! 882 01:29:58,545 --> 01:30:00,363 فيوليت! 883 01:30:49,612 --> 01:30:54,577 في ذكرى حُب كاري فيشر : ترجمة : عُمر الكردي.: