= ترجمة وتدقيق= ♥=محمد الدليمي - حيدر المدني - زياد ياسر=♥
♥=أستوديوهات مارفل تقدم=♥
‫يوجد واحدة فقط هنا .
‫لقد تم تشكيلهما كزوج .
‫سنواصل البحث عنها . ‫ ويجب دفنها في مكانٍ آخر .
‫في مكانٍ آخر ؟
‫أين مثلاً ؟
‫"مدينة نيو جيرسي"
‫(كمالا) ! ‫ هل تقومين بواجباتكِ المنزلية يا عزيزتي ؟
‫أجل ! أدرس العلوم !
‫بوم !
‫أدخلي يا (كمالا خان) .
‫استعدي ل ...
‫"كابتن مارفل" .
‫إنها بحاجة إلى مساعدتي .
‫تألقي يا عزيزتي .
‫لماذا يصعب رسم الأيدي ؟
‫حسناً ، وصلت السيدة (مارفل) ، ‫ وفي الوقت المناسب تماماً ...
‫... لأنه حتى المنتقمون يحتاجون ‫ إلى الدعم ، هل تعلمون ؟
‫الضربة القاضية !
‫هذهِ هي فرصتي !
‫بوم !
‫ليس سيئاً يا عزيزتي .
‫ما اسمكِ ؟
‫السيدة (مارفل) .
‫صديقتي .
‫توأمي !
‫مهلاً ، هل تُريدين الذهاب ‫ للاحتفال مع المنتقمون ؟
‫أجل .
‫هل باستطاعتكِ الطيران ؟
‫لا ، ولكن يُمكنني أن أفعل هذا !
‫(كمالا) ! ‫ لا تجعليني أصعد إليكِ !
‫- هذا لا يبدو لي مثل العلوم . ‫ - حسناً .
‫"في وقتٍ سابق من ذلك اليوم"
‫ألا تَتذكّرين أي شيء ؟
‫أرى ...
‫ومضات .
‫لحظات قليلة .
‫لو أمكنني أن أجمع ما حدث ذلك الصباح ...
‫ربّما سيكون كل شيء منطقياً .
‫لقد سرقتني من منزلي ، وعائلتي ، وأصدقائي .
‫ملازم (ترابل) .
‫-أعلى وأبعد وأسرع يا عزيزتي . ‫ - حسناً .
‫أخبر المخابرات العليا ‫ أنني قادمة لإنهاء الأمر .
‫الحرب والأكاذيب .
‫كل هذا .
‫لا يُمكنكِ أن تفعلي هذا .
‫سأعود قبل أن تعرفين ذلك .
‫يُمكنني أن أطير وألتقي بكِ ‫ في منتصف الطريق .
‫فقط إذا تعلّمتِ التألق مثل عمتكِ (كارول) .
‫تعالي هنا يا (غوس) .
‫مكالمة واردة من (نيك فيوري) .
‫هل تنتظرين مكالمة ؟
‫ربّما نرسله عبر البريد الصوتي .
‫(نيك فيوري) ...
‫رجلي المفضل ذو العين ‫ الواحدة المثير للفضول .
‫(كارول دانفرز) .
‫الطفلة الضالة من درب التبانة .
‫كيف تسير الأمور هناك ؟
‫مزدهرة .
‫ماذا كان ذلك بحقّ الجحيم ؟
‫- (غوس) ؟ ‫- نعم .
‫ماذا عنك ؟
‫كيف حالك ؟
‫ماذا تعرفين عن الزيادة التي حدثت ‫في نظام نقطة القفز قبل ساعات قليلة ؟
‫لم ألاحظ أيّ شيء غير عادي .
‫سوف ألقي نظرة الآن .
‫لقد هزت النظام بأكمله .
‫نحنُ نُحاول التعامل مع ما حدث .
‫هل تأثرت الشبكة بأكملها ؟
‫نعم ، بأكملها .
‫ولحسن الحظ ، ‫فريق الشبكة العصبية لدينا ...
‫تمكّن من تَتبّع الأصل إلى "أم بي-418" .
‫- أنتِ في الحي ، أليس كذلك ؟ ‫ - نعم .
‫هل يُمكنكِ التحقّق من ذلك ؟
‫- أنا أتحقّق . ‫ - أشكركِ على ذلك .
‫سترسل (مونيكا) وفريقها المزيد من ‫ المعلومات عند حصولهم عليها .
‫(مونيكا) ؟
‫ماذا تفعل هناك ؟ ‫ اعتقدت أنها كانت على الأرض .
‫- هل هي بخير ؟ ‫ - أجل .
‫وهي ليست تلك الطفلة ‫ الصغيرة التي تَتذكّريها .
‫لذا ، أبرأيكم أنه يُمكننا ‫ الانتهاء من هذا قبل العشاء ؟
‫نعم . لا أعتقد أنّنا سنصلح الأمر
‫في الوقت المناسب والحصول ‫ على قراءة على نقطة القفز .
‫لكني أعرف شخصاً يتمتع ‫ بقوى خارقة يُمكنه ذلك .
‫حسناً . سأذهب .
‫يا رفاق توجهوا ‫ وتحققوا من حالة الشبكة .
‫يجب أن نجد هذا الضرر ‫ ونرى إن كان بإمكاننا عكسه .
‫حسناً يا كابتن .
= ترجمة وتدقيق= محمد الدليمي - حيدر المدني - زياد ياسر
‫(فيوري) ...
‫أعتقد أنني وجدتُ شيئاً .
‫ضبّطوا الاتصالات .
‫الكابتن (رامبو) . تقوم بجولة فضائية .
‫تم الاتصال .
‫(رامبو) ...
‫ماذا تفعلين بحقّ الجحيم ؟
‫يبدو أن الزيادة كان لها بعض ‫ التأثير المتبقي على نقطة القفز .
‫سأحضر لك بعض القراءات يا (فيوري) .
‫(مون) ...
‫- مرحباً ؟ ‫ - (مونيكا) .
‫مرحباً ؟
‫هل كانت تلك (مونيكا) ؟
‫- العمة (كارول) ؟ ‫ - (فيوري) ...
‫- هل كانت تلك (مونيكا) ؟ ‫ - لماذا ، هل تُريدين التحدّث معها ؟
‫لا أعتقد أنني في أفضل حال ...
‫موقف ل ... أنا لا ...
‫لا أريد ...
‫انظر ...
‫لا أريد أن أتحدّث معها بهذه الطريقة .
‫- ليس بعد كل هذا الوقت . ‫ - لِعلمك ...
‫- في النهاية سيكون عليكِ التحدّث معها . ‫ - أعرف .
‫أعرف ولكن ...
‫لنُحافظ على لم شمل العائلة ‫ حتى أعود إلى الداخل .
‫أعتقد أنني وجدت مصدر الزيادة .
‫ماذا ترَين ؟
‫إنها نقطة القفز ، ‫ لكنها لا تُغلق . يجب ...
‫انها عالقة .
‫(دانفرز) .
‫(دانفرز) !
‫نقطة القفز ما زالت تُسرّب الطاقة .
‫- كابتن (رامبو) ؟ ‫ - مرحباً ؟
‫- مرحباً ؟ ‫ - (مونيكا) .
‫جميل .
‫يا إلهي ، يا إلهي ، يا إلهي !
‫توقف عن الدوران ، توقف عن الدوران ، ‫توقف عن الدوران ، لو سمحت !
‫إنه (نيك فيوري) ! مرحباً !
‫كيف لك ... أوه ، واو .
‫أنا (كمالا خان) . ‫ لا ، آسفة ، أنا السيدة (مارفل) ، في الواقع .
‫لكن أنا من مدينة "جيرسي" وأنا ...
‫أوه ، لا ، أنا لا أرتدي قناعي .
‫هل هذا اختبار المنتقمون ؟
‫مَن أنتِ بحقّ الجحيم ؟
‫مرحباً .
‫غرفة معيشة جيدة حقاً .
‫- (كمالا) ؟ ‫ - (كمالا) ؟
‫ماذا فعلت بي ؟
‫- ماذا تفعل (دار بن) ؟ ‫ - لقد فات الأوان .
‫السوبرمور موجود بالفعل في "تارناكس" .
‫لا يُمكنكِ إيقاف هذا .
‫راقبني .
‫(فيوري) . إنهم "آل كري".
‫إنهم يلاحقون (آل سكرولز) على "تارناكس" .
‫الآن ، تمهلي . ‫لا تذهبي بتهور .
‫- هذه جولة سلام ومصالحة . ‫ - (فيوري) .
‫- فهمت . ‫ - (كارول) ...
‫إذاً ، قُمت بالتبديل مع ‫ واحدة تُدعى (كمالا خان) ؟
‫نعم . ‫ يبدو أنها مرتبكة مثلكِ .
‫حسناً ، لا يوجد شيء في ‫ قوتها يتعلّق بالنقل الآني .
‫يكفي الحديث عنها .
‫أريد أن أعرف ماذا حدث لكِ على "أم بي-418" .
‫أمرك سيدي .
‫اسمح لي أن أستهل هذا بالقول ‫ إنني لستُ متأكدةً حقاً . لكن ...
‫أنا لم أكسر باب خزانتي ، حسناً ؟ ‫ كنتُ في الفضاء .
‫- أوه ، لذلك كسرت نفسها ؟ ‫ - لا ، لا ، لا . انظروا ، لقد اختفيت .
‫لذا ربّما كسرتها الكابتن (مارفل) .
‫- ماذا ؟ ‫ - نعم ، صديقتُكِ الكابتن (مارفل) .
‫كانت تَتجوّل في غرفة معيشتنا ...
‫وها أنتِ تعودين ...
‫- تدخل دون أيّ اعتذار . ‫ - عفواً ، الكابتن (مارفل) كانت في منزلنا ؟
‫هل الكابتن (مارفل) تضغط ‫ عليكِ بأي شكل من الأشكال ؟
‫انظري ، أنا أفهم أنها ‫ شخصية مهمة وكل ذلك ...
‫ولكن ليس عليكِ أن تفعلي كما تقول .
‫لا ، لا ، من الواضح أنهم يعملون معاً .
‫- انظري إلى وجهها . انظر إلى ابتسامتها . ‫ - (عامر) ، توقف .
‫- إنها سرية للغاية كما هو الحال دائماً . ‫ - (عامر) ، توقف عن مضايقة أختك .
‫- انظر إليها . ‫ - (منيبة) .
‫(كمالا) ، هل تكذبين مرة أخرى ؟
‫- فقط أخبريني إذا كُنتِ متورطة أو ... ‫ - ابنتي قالت إنها لا تكذب .
‫- (كمالا) . ‫ - يبدو أنها تعاني ...
‫- الكثير من المرح . ‫ - (منيبة) ...
‫- إنها سيئة في حفظ الأسرار . ‫ - يا إلهي ! انه يحدث !
‫جارِ الاقتراب من "تارناكس" .
‫تحذير .
‫تم اكتشاف سفينة (آل كري) .
‫"تارناكس" ‫=مستعمرة لاجئي سكرول =
‫هذا ليس ما اتفقنا عليه يا (دار بن) .
‫السوبر مور (دار بن) .
‫(آل سكرول) ...
‫قد انتشروا في كل ركن من أركان الكون .
‫جعلونا لاجئين أينما ذهبنا ، وما زال ...
‫لقد دخلنا هذه المفاوضات بحسن نية .
‫أنا أسمعك يا (دروج) .
‫أنا ، ربّما أكثر من أيّ شخص آخر ، ‫أفهم ما مررت به أنت وشعبك .
‫بعد تدمير سلفي ...
‫نهض الزنادقة لملئ الفراغ .
‫لقد لوثت الحرب الأهلية سمائنا . ‫ شعبي لا يستطيع التنفس .
‫شمسنا تحتضر .
‫"هلا" نفد منه الوقت .
‫آمل أن نتمكّن من إعادة البناء معاً .
‫لدرجة أنني على استعداد ‫ لترك عداواتنا القديمة خلفنا .
‫وأعطيك فرصة لحماية شعبك .
‫وأن تتوقف عن الهرب .
‫سوف يأخذ (آل سكرول) مكانتهم ‫ الصحيحة في إمبراطورية (آل كري) .
‫وسوف أساعد في نقلهم .
‫- نقلهم ؟ ‫ - ماذا ؟
‫- ماذا ؟ ‫ - ما معنى هذا ؟
‫أكره أن يختنق شعبك عندما أجرد الجو .
‫إنها المدمّرة .
‫يا إلهي !
‫- ماذا يجري بحقّ الجحيم ؟ ‫ - نعم ، ماذا يحدث بحقّ الجحيم ؟
‫لقد كنت على متن سفينة فضاء ‫غريبة ثم انتقلت إلى هنا .
‫لا أعرف إذا كانت هذه هي قوتي الجديدة .
‫- لقد أكلت هذه القطة الغريبة رجلاً . ‫ - كيف يُمكن للقطة أن تأكل رجلاً يا (كمالا) ؟
‫لا أعرف . فيها مخالب ...
‫- وأكلت رجلاً . ‫ - أية مخالب يا (كمالا) ؟
‫- لا أعرف . ‫ - أين المخالب ؟
‫تخرج من فمها ، وهم ...
‫- يا إلهي ! ‫ - أوه !
‫يا إلهي ، الأمر يحدث مجدداً !
‫- أوه ، لا ، لا ، لا . ‫ - (كمالا) ، مَن هؤلاء ؟
‫اهربوا لو سمحتم .
‫كيف وصلتِ إلى هنا ، ‫وكيف أنتِ متورطة في هذا ؟
‫- هيئة محلفين (آل كري) قامت بتزوير ثقب دودي على "أم بي-418" . ‫ - تقصدين مثل نقطة القفز ؟
‫- لا أعرف . لكني لمسته ثم ... ‫ - لماذا فعلتِ ذلك ؟
‫لأنه كان متوهجاً وغامض .
‫حسناً ، قاعدة جديدة ، لا مزيد من اللمس . ‫ خصوصاً الغامض والمتوهج .
‫حسناً ، أشعر بالكثير من ‫ الطاقة السلبية منك ...
‫وأنا لا أحبّ ذلك . ‫ هذا ليس المقصود . المقصود هو ...
‫هو أنه كان يمتص الغلاف الجوي . وقد فعل هذا !
‫مقص يضرب الورق .
‫(فيوري) ! كان هناك ، مثل ، ‫الطاقة التي تدور حول يدي . ركّز .
‫حسناً ، ربّما إذا أفعل هذا .
‫المدمّرة .
‫أنا لا أحبّ هذا الاسم .
‫- هل هم أصدقائكِ ؟ ‫ - مرحباً .
‫المدمّرة !
‫(عامر) ، أمسكه !
‫أمسكه ! أضربه !
‫(يوسف) !
‫دعني وشأني ! ‫ دعني وشأني ! دعني وشأني !
‫(كمالا) ، هل أنتِ بخير ؟
‫(فيوري) !
‫أعتقد أنه يتم نقلي فورياً كلما قمت ‫ بتوجيه أيّ نوع من الإشعاع ...
‫أعتقد أنني أتحول ‫عندما أستخدم قواي .
‫نظرية قوية .
‫اختباراتنا تستمر في توليد نفس النتيجة .
‫ومع كل نقطة قفز جديدة ، ‫ يصبح هذا النطاق غير مستقر أكثر .
‫أقترح بشدة أن ننتظر السوار الثاني .
‫مرحباً ، مجددآ .
‫آسفون جداً عمّا سبق .
‫نحنُ نبحث عن (كمالا خان) .
‫هل دخلت ؟
‫- هل هذا هو الآيباد الجديد ؟ أنا لم أر ذلك بعد . ‫ - إنهم يرغبون !
‫- حسناً . هيّا بنا نذهب . ‫ - أنا أعرف . انتظر ...
‫إذا كانت هذه كلها معلومات سرية للغاية ، ‫ فلماذا هي في قضية واضحة ؟
‫حسناً ...
‫فقط مرريه قليلاً ... مهلاً .
‫- حسناً . ‫ - هل يُمكنكم تصديق ذلك ؟ لديهم معلومات عنّي .
‫عليّ !
‫أنا معلوماتية .
‫انظر لحالك !
‫مهلاً ، علام يستند "س .أ .ب .ي . ر" ؟
‫على الفيزياء الحيوية الفضائية الاستراتيجية ...
‫- والرد اللغوي . ‫ - هذا سري .
‫آسفة .
‫"قوى الضوء الشديد ،" نعم .
‫- "نور" ... ‫ - حسناً ، ولكن لماذا لديكم معلومات عنها ؟
‫هل هناك نوع من المراقبة علينا ؟
‫- "المراقبة" كلمة قوية . ‫ - حسناً يا سيدتي ...
‫ابنتكِ هي البطلة التي أنقذت مدينة "جيرسي" .
‫لذا ، بالطبع سيكون لدينا معلومات ‫ عن شخص مثلها . وأنتِ أيضاً ...
‫- تغيّر كهرومغناطيسي . ‫ - ماذا يعني ذلك ؟
‫هذا يعني فقط أن كلانا لديه ...
‫القوى المستندة إلى الضوء .
‫ما هو اسمكِ الرمزي ؟
‫ليس لديّ اسماً رمزي .
‫- سنعمل على ورشة عمل . ‫ - لا ، شكراً .
‫عمة (كارول) ...
‫تَتمتع الكابتن (مارفل) أيضاً ‫بقوى تعتمد على الضوء .
‫ربّما ليس من قبيل الصدفة .
‫ناهيك عن أنكما كنتما ‫على اتصال مباشر ...
‫مع بعض نقاط القفز المعطلة .
‫ما زلت لا أصدق أن الكابتن (مارفل) ‫كانت هنا ولم أتمكّن حتى من مقابلتها .
‫لعلمكم ، من المفترض أن نكون جميعاً ‫مثل "التوائم"! لِعلمكم .
‫لدينا نفس الاسم . ‫ من الواضح أنني سأفعل ...
‫لا أعلم ، سأعطيها فقط ‫ الرسالة التي كتبتها لها ...
‫وكنّا نخرج لتناول طعام الغداء ، وبعد ذلك ...
‫هل قُلتِ "العمة كارول"؟
‫لقد قلتُ أن الكابتن (مارفل) ...
‫بإمكانها أن تمتص الطاقة الضوئية .
‫استطيع رؤية ذلك .
‫وأنتِ ، يُمكنكِ تحويل الضوء ...
‫إلى مادة فيزيائية .
‫التي لم أسمع عنها من قبل .
‫- لكن نظرية عملي ... ‫ - أستطيع أن أظهرها لكِ تماماً .
‫لا !
‫ماذا بحقّ ...
‫مرحباً .
‫كلّا ، لا يبدو أنهم مرتبطين .
‫مهما كان يا (يوسف) . ‫ العائلات معقّدة .
‫(مونيكا) ، هل تُريدين إطلاع ‫(كارول) على نظرية عملك ؟
‫أجل .
‫مرحباً يا كابتن (مارفل) .
‫سُررتُ برؤيتكِ أيتها الملازم (ترابل) .
‫وأنا أيضاً سُررتُ برؤيتكِ .
‫و الكابتن (رامبو) حالياً .
‫صحيح . آسفة .
‫إذاً ما الجديد ؟
‫- أين أختي ؟ ‫ - نعم .
‫أعتقد أن تعرضنا المشترك ‫ لنقاط القفز غير المستقرة ...
‫وقابليتنا للطاقة الكهرومغناطيسية ...
‫- لقد تشابكت خطوطنا العالمية بشكل مؤقت . ‫ - نعم ، ذلك صحيح .
‫تشابك . ‫ قوى الضوء لدينا متشابكة .
‫لذلك ، نقوم بتبديل الأماكن كلما ‫ استخدمناها في نفس الوقت .
‫- والذي يعني أن (كمالا) ... ‫ - متى حصلت على الصلاحيات ؟
‫مشيت عبر حاجز الحماية من إشعاع ...
‫العرافة الساحرة . ‫والآن أستطيع التلاعب ورؤية ...
‫جميع الأطوال الموجية ‫ للطيف الكهرومغناطيسي .
‫أنا سعيدةً جداً لكِ . نعم .
‫- أين ابنتنا ؟ ‫ - نعم من فضلك . أين (كمالا) ؟
‫أينما كنت .
‫- أين كنت ؟ ‫ - مَن هي (كمالا) ؟
‫الشخص الثالث الذي نتبادل معه .
‫- القوى الضوئية . فتاة مراهقة . أين كنت ؟ ‫ - ماذا تفعلين ؟
‫- ماذا تفعلين ؟ ‫ - أحاول التبديل .
‫- لماذا لا يعمل عندما أحتاجه للعمل ؟ ‫ - نعم بالتأكيد . نعم بالتأكيد .
‫- (دانفرز) ، (دانفرز) ! ‫ - مهلاً !
‫- مرتبكةً جداً . ‫ - أخبري (كمالا) أن أبوها مستاءً للغاية .
‫إلى أين نحنُ ذاهبون ‫ ولماذا نذهب إلى هناك ؟
‫- (كارول) ! ‫ - (كارول) إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
‫- يا إلهي ! ‫ - أوه !
‫(مونيكا) ، عليكِ أن تطيري .
‫لا ، لا ، لا . أنا ...
‫أعني ، أنّني أعرف .
‫لكن من الناحية الفنية ، ‫لم أفعل ذلك بعد !
‫نعم ، حسناً ، عليكِ الآن ...
‫وإلا أن (كمالا) لن تَتخرج ‫من المدرسة الثانوية .
‫هيّا ! استخدمي جوهرك !
‫يا إلهي .
‫هيّا يا سحر الفتاة السوداء .
‫مسكتُكِ ! مسكتُكِ !
‫مسكتُكِ !
‫يا ويلي !
‫تمسّكي !
‫ماذا يحدث ؟
‫لا أستطيع التمسّك بكِ أثناء الطيران .
‫يا إلهي ! يا إلهي !
‫- سنموت ! ‫ - تمسّكي !
‫تمسّكي ! أنا أفكّر ، أنا أفكّر !
‫انتظري ، لديّ فكرة .
‫أمسكي بي !
‫كان هذا أفضل عمل !
‫أوه ، هذا رائع . إنها (كارول) .
‫حسناً ، بدون قوى ، بدون قوى . فقط ...
‫مَن هؤلاء ؟
‫إنهم شركاء للكابتن (مارفل) .
‫هل المدمّرة هنا ؟
‫نعم ، حسناً ، لقد كانت . ‫ وبعد ذلك ظهر هذان الشخصان .
‫ماذا عن السوار ؟
‫إذا كانت تتدخل ، ‫يجب أن أضرب الآن .
‫نعم . ما زلت لا أستطيع تفسير حالات عدم ‫ الاستقرار التي ظهرت على "أم بي-418" .
‫- هذا الشيء ينفع أكثر من ... ‫ - لكنه هل يعمل ؟
‫نعم . نعم . ولكن إذا أعطيتني ‫ المزيد من الوقت ...
‫- يُمكنني أن أجعل الأمر أكثر أماناً . ‫ - لا .
‫لا ، نحنُ نفعل ذلك الآن .
‫قبل ظهور المدمّرة .
‫ماذا يجب أن نفعل ‫ حيال هذين الاثنين ؟
‫أنتِ .
‫ابقين متيقظات .
‫علينا أن نَنتزع ذلك السوار منها .
‫يبدو وكأنه لي .
‫يا بنات !
‫لا أستطيع الطيران .
‫يا رفاق ، هل لديكم سفينة فضاء ‫ يُمكنني استعارتها أو ...
‫(كمالا) ، لا تتحدّثِ معهم .
‫أنتِ تعرفين اسمي !
‫لقد أتى "آل كري" إلى هنا متفائلين ...
‫- بأن نتمكّن من بناء ميثاق السلام . ‫ - ماذا فعلتِ ؟
‫ولكن بعد ذلك كنتم أنتم والمدمّرة علينا .
‫كأننا حشرات .
‫مجدداً ، قام (ال سكرول) بخيانة (ال كري) .
‫ومن أجل ذلك ...
‫(كارول) ، علينا أن نخرج ‫هؤلاء الناس من هنا .
‫يا حضرة الامبراطور (دروج) ...
‫عليك أن تخلي شعبك الآن .
‫ليس لدينا مكاناً نذهب إليه .
‫(كارول) ، السفن ...
‫لن ينجحوا .
‫عودي إلى السفينة ‫ولا تستخدمي قواكِ .
‫- ولكن يُمكنني المساعدة . ‫ - فوراً .
‫- لنذهب . ‫ - أين (كمالا) ؟
‫(كمالا) !
‫لا !
‫هيّا بنا ، لنذهب !
‫- هيّا ! ‫ - واصلوا التحرك ...
‫رجاءً ، رجاءً .
‫- كل هؤلاء الناس ، سوف ... ‫ - هيّا يا حبيبتي .
‫- لا ! كيف يُمكنكم أن تتركوهم هنا ؟ ‫ - (كمالا) ، الآن !
‫نحنُ نَنقذ مَن نستطيع إنقاذه .
‫تم إرسال الإنتقال .
‫مهلاً .
‫معاهدة السلام هذه ...
‫كانت شيئاً جيداً .
‫- لقد كانت خدعة . ‫ - وإن كانت ...
‫تدخلكم كان فاشلاً .
‫نحنُ لسنا بحاجة لمساعدتكم بعد الآن .
‫اتصلت بصديقة .
‫يُمكنها أن تجد مكاناً آمناً لكم .
‫هل هذا مقبول ؟
‫ليس لدينا خيار .
‫قادمة .
‫هل أنتِ بخير ؟
‫شكراً مرة أخرى .
‫دائماً .
‫أرى أنكِ أخيراً وجدتِ لنفسك فريقاً .
‫إنه غير مقصود .
‫لقد كنت في بعض الفرق ‫الغير المقصودة بنفسي .
‫- أعرف ولكن ... ‫ - يُمكنكِ أن تقفين شامخةً دون أن تقفي وحيدة .
‫خذيها منّي يا (مارف) .
‫مهلاً .
‫الكابتن (مارفل) ستقوم بإصلاح هذا .
‫أعدك .
‫شكراً لكِ .
‫أرجو أن يكون لقاءنا القادم ممتعاً .
‫ " كوكب هلا "
‫تنفسوا .
‫هل تَتذكّرون ؟
‫عندما كانت الشمس تشرق على " كوكب هلا " ؟
‫كم كان وطننا جميلاً ؟
‫قبلها ؟
‫قبل المدمّرة .
‫كنتُ هناك .
‫سمعتُ كذبها ...
‫مدعيةً أنها كانت هناك لتحريرنا .
‫لكن عندما دمّرت المخابرات العليا ...
‫لقد دمّرت (ال كري) .
‫لمدة 30 عاماً ‫وأنا أقاتل بجانبكم .
‫ولم أحمل لكم السلام فحسب ...
‫بل وجدتُ طريقةً ‫ لإعادة "هلا" إلى المجد .
‫سوبرمور !
‫نحنُ بحاجة إلى طاقة أكبر مِما يُمكن أن يوفره ‫ هذا السوار إذا أردنا إعادة إشعال شمسنا .
‫تلك الكمية من الطاقة ...
‫حسناً ، سوف يقتلكِ .
‫إذا كانت حياتي هي الثمن ، فليكن .
‫سوف نجد الآخر في الوقت ‫ المناسب يا سوبرمور ...
‫لم يعد هناك وقت .
‫" كوكب هلا" نفد منه الوقت .
‫هل تحتاجين إلى مساعدة ؟
‫أجل .
‫هلّا سلمتيني هذا الليزر ؟ ‫ ثلاثة ميكرومترات .
‫عجباً .
‫إذاً ، أيُمكنكِ أن تفعلي ذلك ‫ لأنكِ مررتِ عبر ساحرة ؟
‫أجل .
‫عندما تم إرجاعي ، لم يعودوا ‫يرسلوننا إلى الفضاء بعد الآن .
‫أوقفونا للتحقيق في الحالات ‫ الشاذة على الأرض .
‫لا بد أن ذلك كان صعباً .
‫والدتُكِ أخبرتني أنكِ دائماً ‫ تحلمين بالذهاب إلى الفضاء .
‫كان لديكِ شيء لإثباته .
‫قُلتِ أنكِ ستعودين ‫ قبل أن أعرف ذلك .
‫ماذا ؟
‫عندما غادرتِ ...
‫قُلتِ أنكِ ستعودين ‫قبل أن أعرف ذلك .
‫كنت أقصد ما قلته . أنا فقط ، ‫ لم أكن أعرف ...
‫ما كنتُ أدخّل نفسي فيه .
‫لم أعرف كيف أشرح لفتاة صغيرة أن ...
‫فتاة صغيرة كانت مُعلّقة ‫على كل كلمة منكِ .
‫لو كُنتِ تعرفين ...
‫أنا كنت سأعود .
‫أنا فقط ...
‫كان هناك أناساً بحاجةً لي .
‫نحنُ بحاجة إليكِ يا (كارول) .
‫مهلاً .
‫انا آمل أنكِ لا تمانعي . ‫ ولم يكُن لديّ أي ملابس أخرى .
‫أنه جيداً تماماً .
‫يبدو جيداً عليكِ .
‫أنا ...
‫أنا حقاً آسفة ...
‫على الطريقة التي تحدّثتُ بها معكِ .
‫شكراً لكِ .
‫أعلم أن هذا الوضع ليس مثالياً ...
‫لكنه في الواقع لطيفاً ...
‫وجود أشخاص على ‫ متن الطائرة مرة أخرى .
‫يصبح الأمر وحيداً جداً هنا .
‫في أي وقت تحتاجين إلى صُحبة ، سأكون موجودة . ‫ سوف أترك كل شيء . أنا سوف ...
‫سوف أترك المدرسة الثانوية .
‫لا تفعلي ذلك .
‫ولكن هل يُمكننا أن نبدأ من جديد ؟
‫مرحباً ، أنا (كارول دانفرز) .
‫أنا (كمالا خان) .
‫لكن عندما أحارب الجريمة ‫ في شوارع مدينة "جيرسي" ...
‫أختار السيدة (مارفل) ، وآمل أن يكون الأمر ‫على ما يرام ، مثل حقوق الطبع والنشر .
‫لأنه ، بصراحة ، لم أعتقد أبداً ‫ أنّني سألتقي بكِ يوماً ما .
‫ولكن الآن بعد أن حدث ذلك ، ‫ ونحنُ ، مثلاً ، نلمس بعضنا البعض ...
‫لقد أدركتُ أنه كان يجب أن أطلب الإذن .
‫لذلك يا توأمي .
‫تمام . حسناً .
‫وهنا ما سنفعله .
‫- كابتن (مارفل) . ‫ - عليكِ أن تتوقفي عن مناداتي بذلك .
‫- كنتُ أغيّر حفاضاتك . ‫ - أوه ، كان ذلك مرة واحدة .
‫وبعد ذلك قيل لي أنكِ بدأتِ ‫ تتقيأي في كل مكان .
‫أولاً ...
‫إنها سفينتي ، لذا أنا أضع خطة اللعبة .
‫انا آسفة . ‫ متى آخر مرة قُمتِ فيها بقيادة فريق ؟
‫في الأسبوع الماضي .
‫لا تحسبي (غوس) .
‫لو سمحتي . حاولي أن تعطي أوامر ل (غوس) .
‫يا إلهي ، نحنُ فريق ؟
‫- نحنُ لسنا فريقاً . ‫ - لا ، لا ، لا ، نحنُ لسنا فريقاً .
‫أنا (كمالا خان) من مدينة "جيرسي"...
‫أنا في فريق مع الكابتن (مارفل) ‫ والكابتن (مونيكا رامبو) ...
‫والذي من الآن فصاعداً سيُعرف بأسم ...
‫- البروفيسورة (مارفل) . ‫ - أوه !
‫- البروفيسورة (مارفل) . ‫- لا .
‫- لا ، لا ، هي لن تفعل . لكن شكراً لكِ . ‫ - "ال مارفلز".
‫والآن بعد أن تخلصنا من هذا الأمر يا أيها الفريق ، ‫ كنتُ أحاول أن أخبركن ...
‫أعتقد أنني أعرف كيف ‫تقوم بنقاط القفز الغريبة .
‫لديها واحداً من هذا .
‫إنه سوار "ناني" خاصتي .
‫بدأ يوهج بشكل غريباً حقاً ...
‫عندما فتحت (دار بن) ‫نقطة القفز الأولى . أيضاً ...
‫لقد سافرت بي ذات مرة ‫ عبر المكان والزمان .
‫لذلك ربّما يكون هذا مرتبطاً .
‫ما تصفيه هو سوار الكم .
‫أعني ، كنتُ أعرف ‫ أن هناك اثنين من هؤلاء .
‫لم أكن أتوقع أن يكون ‫ الآخر في الفضاء .
‫هل انهم زوج ؟ ‫ كيف يكون لديكِ سوار الكم ؟
‫تمام . ما هو سوار الكم ؟
‫أسطورة . أو اعتقدت أنه كان أسطورة . ‫ إنه قطعة أثرية قديمة .
‫هذا ما وجدته (دار بن) على "أم بي-418" .
‫ثم حدث أن تعثرت هي ‫ و(كمالا) ببعضهما البعض ؟
‫أعني ، ما هي الاحتمالات ؟
‫"ما تبحث عنه ييحث عنك"
‫انها منقوشة على السوار .
‫إذا كانت أساطير (آل كري) صحيحة ...
‫تم استخدام الأسورة الكمومية ‫ لإنشاء كل نقطة قفز في الكون .
‫شبكة النقل الآني .
‫يعمل السواران الكميان في ‫ انسجام تام لربط المجرة .
‫وهذا من شأنه أن يفسر حالة ‫ التشابك المتغير لدينا .
‫نعم ، نعم ، ‫ ولكن (دار بن) لديها واحداً فقط .
‫لا بد أنها تزيد من طاقتها من خلال ‫ مطرقة الفضاء الخاصة بها .
‫يُطلق عليه السلاح الكوني .
‫حقاً ؟ ‫ كنتُ سأطلق عليه اسم "كوسمي رود" .
‫وفي كلتا الحالتين ، فهي تستخدمه لإجبار ‫ نقاط القفز الغير المستقرة على الشبكة .
‫علينا أن نصل إليها ‫قبل أن تصنع واحداً آخر .
‫كان لديها مخططات وخرائط للنجوم ‫ على الشاشات الموجودة على سفينتها .
‫حسناً . إلى أين ؟
‫- إلى النجوم ؟ ‫ - حسناً .
‫لا بأس . خطرت لي خطة .
‫سوف نستخدم هذا .
‫- هل هذا ...؟ ‫ - جهاز تعذيب (ال سكرول) .
‫وانتظري ، نضعه على رؤوسنا ؟
‫نعم ، لا بأس . ‫ يُمكنكِ استخدامه للوصول إلى الذكريات .
‫لقد كنت أستخدمه ...
‫لاستعادة الذكريات التي أخذها (آل كري) منّي .
‫ما زلتِ ؟
‫أجل .
‫ولكن لِعلمكن ، فيه الكثير ‫ من الاستخدامات الأخرى .
‫أنه آمن .
‫قد ترغبن في الاستراحة .
‫هذا غريب .
‫انتظري . عودي .
‫يمتص سوارها طاقتكِ ويُعيد توجيهك .
‫يبدو الأمر كما لو أنكِ أعطيتها ‫القوة لاستخدامها ضدك .
‫(كمالا) ؟
‫ماذا عن هذا ؟
‫هناك ! تلك الإحداثيات . ‫ هل يُمكنكِ قراءة ذلك ؟
‫نعم . مجرة "ماجلان".
‫حسناً ، مقعد الطيار هو كل شيء لكِ .
‫هل هذه أنتِ يا (مونيكا) ؟ ‫ أنتِ لطيفةً جداً !
‫لا ، إنتظري .
‫(كارول) ، ماذا تفعلين ؟
‫لماذا طلبتِ منّي الحضور يا (ماريا) ؟
‫أمي .
‫السرطان عاد .
‫لذا أريدكِ أن تعتني بـ "غوس".
‫- لا . ‫ - ماذا تعنين ب"لا" ؟
‫لا ، أعني ، لقد تغلّبتِ عليه مرة . ‫ وسوف تَتغلّبين عليه مرة أخرى .
‫(كارول) ...
‫- لن آخذ القطة . ‫ - إنها ليست قطة .
‫كان ينبغي أن تكونين ‫ أنتِ في ذلك اليوم .
‫هذا السباق الغبي إلى الحظيرة .
‫لم أرغب أبداً بأن أكون كابتن (مارفل) .
‫الكابتن (رامبو) يناسبني تماماً .
‫وهذا فقط حتى تعود (مونيكا) .
‫أنها تومض .
‫(كارول) ، أنا لا أريد ‫ أن أعيش هذا مرة أخرى .
‫أنا آسفة .
‫توقفي الآن ، لو سمحتي ، (كارول) !
‫تذكّري لماذا أنتِ هناك .
‫- أنا أبحث عن مريضة في الغرفة 104 . ‫ - لا أعرف . لا أعرف ماذا أقول لكِ .
‫وتذكّري أن تعودي إلى المنزل .
‫والدتُكِ ماتت يا عزيزتي .
‫لا ، لا ، لا ، لا !
‫لا تفعلي ذلك مرة أخرى .
‫أنا آسفة . لم يكُن عن قصد .
‫انتظري ، إذاً والدتُكِ ...
‫رحلت بينما كنتُ فاقدة للوعي .
‫وعندما رجعت ...
‫لم يكن أحد هناك .
‫حسناً .
‫شكراً لكما .
‫لقد بدت رائعة حقاً . أنا آسفة .
‫لقد كانت .
‫لقد كانت الأفضل .
‫حسناً ، علينا أن نكتفي بما نعرفه الآن .
‫وهنا ما نعرفه .
‫شبكة النقل العصبي الكونية ...
‫هي نظام من الثقوب الدودية عبر استمرارية ‫ الزمكان وتُعرف أيضاً باسم نقاط القفز ...
مما يسمح لنا بالتنقل عبر أنظمة الكواكب المختلفة
في الأساس, تمطت الفضاء وتعيد تشكيله دون تمزيق الأستمرارية
...كمثل عملية التكسير الهيدروليكي, كلما زادت الثقوب التي تحفرها
كلما قلت استقرارية الصخر ومن ثم...زلزال
خلاصة الأمر أنها إذا استمرت في خلق نقاط القفز تلك
ستتدهور الأمور جدًا وبسرعة
السؤال المطروح هنا, ما الذي تريده؟
...كانت (تارناكس) مُحتلة من قِبل الـ(كري), لذا
لربما كان الهجوم بمثابة التحذير
إذًا, من المحتمل كونها ساعية وراء مستعمرة سابقة؟
هل هناك مستعمرة سابقة خاصة بالـ(كري) في (ماجلان)؟
عند مرحلة ما, قد استعمر الـ(كري) خمسة وعشرين بالمئة من المجرة
(إن كان كل ما تريده هو تدمير (تارناكس
لما لا تجلب جيشًا أو تزرع قنبلة أو ما شابه؟
لما نقطة قفز بالتحديد؟
أنتِ على حق, فنقاط القفز ليست بأسلحة وإنما وسائل نقل
لكل نقط قفز نهايتان
...لذلك, إذا تم سحب غلاف (تارناكس) الجوي بعيدًا
...فلابد وأنه متواجد في مكانٍ ما - (هالا) -
حرب (كري) الأهلية
(استنذفت الموارد الطبيعية لـ(هالا
الهواء غير قابل للتنفس تقريبًا
كما أنهم يعانون من الجفاف - جفاف؟ -
إذًا, قد تكون وجهتها التالية هي الحصول على الماء
...حسنًا, أين في (ماجلان) بإستطاعتنا إيجاد الـ - (ألادنا) -
تغطي المحيطات 99.63 بالمئة من مساحة الكوكب
هذه نسبة شديدة التحديد, أكنتِ هناك؟
!أجل
.أجل
لقد قالتها حقًا بغرابة
نعم, لما تتصرفين بغرابة؟ - !حسنًا -
(بالإجماع حيال (ألادنا
نعم, أرى بأن نفعلها
(نذهب إلأى (ألادنا) وننتزع السوار من (دار بين
.أمامنا وجهتنا الخاصة
!(كامالا) لن تذهبي لأي مغامرة فضائية
حدثني (نيكولاس) عن مدى الخطورة الممكنة لها
!يُدعى (فيوري) فحسب, يا إلهي
مهلًا, أين أنتم يا رفاق؟ وأين (أبو)؟
[جحيم, هذا الرجل قد جلب لنا الجحيم]
جيحم؟ أهذا يعني بأنني الشيطان؟
حقًا يا (فيوري)؟ - لقد أصروا -
كما أن والدك لا يستطيع التأقلم جيدًا مع السفر عبر الفضاء
مرحبًا عزيزتي, انا هنا الآن داخل ذلك المصعد الفضائي الجنوني متجهين للأعلى
أو ربما للأسفل
هل من إتجاهات في الفضاء؟ - نعم, هناك -
.لكن لا تصوير
.حسنًا
!النجدة
!(فيوري) هل كل شيء على ما يرام؟
لقد شهدنا طفرة أخرى
تأتينا التقارير عبر الشبكة
يبدو أن الجميع قد تأثر
...حسنًا, علينا أن نمنعها من خلق واحدة أخرى
.ولا يمكننا المخاطرة بتبادل الأجسام بين المجرات في تلك الأثناء
سيدة (خان), أسفة ولكن ستبقى إبنتك على متن سفينتي
إلى حين انتهائنا من هذا الأمر - لا, لا, لا, لا -
!أجل
ستسمحون لها بالفرار
.سيدة (خان)! الأمر ليس بتلك البساطة
(نحن بحاجة لـ(كامالا
!أمي لقد وجدنا السوار الآخر الخاص بجدتي
وهناك تلك المرأة الجميلة بطريقة غريبة والمخيفة
والتي تستخدم السوار الآخر في إيذاء الناس وعلينا إيقافها
تقولين لي بأن هناك سوار ثاني؟
وسيقومون بإستخدام هذا السوار لإيذاءِك
ستتولى (مونيكا) رعايتها
سنفعل, وسنتأكد من عودتها للمنزل سالمةً
.أعدِك بذلك
إبقوا ضمن المسار
.سنتوصل لكيفية إغلاق نقاط القفز هذه
!(كامالا) !إسمعيني
إن حدث مكروه لكِ
.فسوف أقتلها
قولي لها ذلك
(أحبكِ, (بيتا
.أحبكِ أكثر
مهلًا, ماذا قالت للتو؟ - لا شيء -
(لن يكترث أحد لها بقدر كابتن (مارفل
ولن يخاف عليها أحدٌ أكثر منها
(ثقي بي! (كامالا) في مأمن مع (كارول
ما خطب تلك الهرة؟
.تتصرف بشكل غريب
كما تبدو يا سيد (فيوري) بأنها بدينة قليلًا
.أظن أنك تكثر بإطعامها
!(جوس)
خنفساء اليراع؟ ضوء الليل؟
الكونتيسة (مارفل), العشيقة (مارفل)؟
دكتور (مارفل)؟ - هذا مُبالغ فيه -
(دكتور (برايت
(بروفيسور (مارفل
(نوفا) (الفتاة (سوبرنوفا
(سبيكترم), (سبيكترم-فيجن) - أنتِ تهلكين نفسكِ -
!(فيجن) .لا مهلًا, أسفة
كم مرة عليّ بإخباركم يا رفاق بأني لا أريد
ولست بحاجة إلى لقب رمزي - لماذا؟ -
لن يهم إن لم نكن متناسقين بالخارج
هل تودين معرفة أمر التبديل؟
تظل الطاقة في حالة نشاط بعد التبديل, من الجيد معرفة ذلك
...حسنًا! الجميع معًا عند العد لثلاثة
أمستعدون؟ واحد..إثنان..ثلاثة !هيا
حسنًا, لما قلتي "هيا" إن كنا نعد لثلاثة؟
.انا على دراية بذلك
.الآن
!واحد, إثنان, ثلاثة
.أعطتني نظرة
!الآن, الأن
هل بوسعك التمهل لثانية واحدة؟
امشوا والآن...تبديل
!تبديل
.انا لها
!نعم
!و..تبديل
لهذا السبب تريد أن تستثمر في صناديق المؤشرات عوضًا عن الأسهم الفردية
بكل تأكيد, كلا (روث أي.أر.أ) و(401 ك) مهمان للأغراض الضريبية
أتعلم! لم أفكر مطلقًا حول التخطيط للتقاعد
.لم يفت الأوان
.ولا الأوان باكرًا, كما أقول دومًا
كم عمرك؟ - 306 -
.رائع, نفس العمر
ما كان ذلك؟
سأتحرى الأمر - من فضلك -
(جسم غريب في قطاع (ك
(بحق (سفارتالفيم - !لا تلمسه -
ما هذا؟
.ليست لديّ أدنى فكرة
كيف تمكنت من الدخول هنا؟ - لا أعلم -
هل يجدر بنا إخبار (فيوري)؟
عشرون ثانية على نقطة القفز
هل تدركون كم أن الأمر جنوني الآن يا رفاق؟
انا على متن سفينة فضائية بصحبة إثنتين خارقتين
ايضًا, هل فات الأوان للذهاب للمرحاض؟
.لأنني أشعر بأنه سينطلق قريبًا
...لن يقوم أي أحد بتصديقي, على سبيل المثال
(ناكيا) ...لن تـ
حسنًا, ها نحن ذا أجهزة استشعارات
!يا للروعة
لطالما أردت واحدةً من تلك - شكرًا لكِ -
ألو, ألو, واحد إثنان ثلاثة - !(كمالا)! (كمالا) -
نستطيع سماعِك عزيزتي شكرًا لكِ
..إليكما سريعًا قبل أن نبدأ
ما هذا بحق الجحيم؟
.يجدر بي تحذيركن بكوني نوعًا ما مشهورة هنا
حسنًا, أنتِ تعلمين كونكِ مشهورة بكل مكان, صحيح؟
هنا الأمر مختلف قليلًا لقد ساعدت الأمير في موضوع قانوني
.حسنًا
!هيا بنا
...مهما حدث
.اتبعا أوامري
.الثقافة الـ(ألادّنية) محددة للغاية
لذا سيكون هناك نوعًا من المراسم علينا القيام به
.فقط..كونا على طبيعتكما
..(العادلة (ألادنا
.إنه مفترق طرق آمن
ماسة الربع الكوني
(ألادنا) وطننا
...مرحبًا أيتها الصغيرة! هل يمكنكِ إخبار
...(العادلة (ألادنا
كما لو أن الوقت لم يمر قط
متحمسون لرجوعكِ للديار
.أميرتنا في الديار
أميرة؟
.الأمر صوري
كارول) ما الذي يجري؟)
لغتهم عبارة عن غناء
أغلبهم لن يفهمك إلا إذا غنيتي .هيا
لنذهب للوليمة الأمير (يان) عند الوليمة
..مرحبًا...أهلًا
لنذهب للوليمة الأمير (يان) عند الوليمة
أين الأمير؟ أين الأمير؟ مهلًا, مهلًا
لما لا ترقصون يا رفاق؟
.انا أرقص
الرقص هو الحياة
.كدنا نصل
!..يا للروعة! كم أن هذا ملائكي
!رائع
.يا إلهي, فلتشعرني بالقليل مما يشعرونه
...إن أخبرتم أي أحد بـ - بماذا؟ -
بأنكِ أميرة جميلة؟
إذًا, هذا ما قصدتيه حينما قلتِ "موضوع قانوني"؟
كان زواج مصلحة .هو أكثر من كونه قرار دبلوماسي
يبدو وكأن هناك من نزاع على السلطة مجتمع أمومي
.فنحن أصدقاء, تلك قصة طويلة
لربما بوسعكِ أن تغنيها لنا
.لربما لا
.لقد وصلنا
!اللعنة
.حسنًا إذًا, أرى لما تحبين القدوم إلى هنا
!! إنتباه
من دواعي سروري أن أقدم لتلك الغرفة الطيفة
.وجهان جديدان
.إحداهما تبدو مثيرة للبهجة
رغمًا عن ذلك, سندق الأجراس
.ترحابًا بوصولهن
.لا أحد سواهن
واحد, إثنان, ثلاثة
!(ذا مارفلز)
ذا مارفلز)؟)
!أجل
كيف يعقل أن يكون لهذا وجود بالفعل؟
حسنًا, لنكن على طبيعتنا - أين هو الأمير؟ -
...هذا
ماذا بحق السماء؟
ما الذي تفعله؟ - تبدي إحترامها للحضور -
ما المدة
التي سأحظى بها مع شريكة الرقص خاصتي؟
!(يان) كلنا في خطر
ماذا يجري؟
ماذا؟
.الكابتن بحاجة لعوننا
دار بين) أتية)
.يتملكني مشاعر مختلفة الآن
.ألادنا) لا تخشاها)
قم بدعوتها وليخطِ قدميها على الأرض
امنحني فرصة هنا
قبل أن تعم الفوضى - تريدين مني بالسماح للذئب داخل جدراننا -
وأن أثق بكِ بمفردِك
هل بوسعك إيقاف جيش؟ - هل خذلتك من قبل؟ -
كم فصلًا من روايتك الخيالية عن كابتن (مارفل) يعطيكِ ذلك؟
.الكثير
!ولا تنس
لا تنس
.لست بمفردي
!(مونيكا)
..أميرتي من النجم
أسفة! أسفة! توقف علينا أن تحدث
حسنًا, لنتحدث - حسنًا -
مهلًا لحظة, ليس مضطرًا لأن يقوم بالغناء؟
نعم, إنه متعدد اللغات
تنقصنا الملابس حقًا
فهل بمقدورك أن تجلب لنا ملابس أكثر ملائمة للحرب؟
!بالطبع
شكرًا لك
هل من نظريات للآن؟
أفضل الاحتمالات هي أنها مشكلة آفات ليست بدائمة
أسوأ الاحتمالات هي أنها من زراعة الأعداء
نوعًا ما كسلاح بيولوجي
أو قد تكون من زراعة خائن بيننا
حسنًا, دعونا ألا نستبق الأمور...تلك بويضة كما قلت؟
...لنقم بإستكمال دراستها وإن حدث أي شيء
تحذير تم رصد تسعة وعشرون جسم جديد
!يا إلهي
(ما رأيكِ بـ(سيدة الضوء
(تردد), (زخرفة) - .لا, لا -
(سيدة الضوء المزخرفة)
لا وبكل تأكيد, كل هذا مبالغ فيه, حسنًا؟
بالتاكيد - لا -
لننتهي من هذا الأمر سريعًا, ما من شيء كبير
أنتن الثلاثة عليكن بالتواري عن الأنظار ولكن إبقوا بالقرب منا
.هذا تخصصي
.(سيجدي ذلك نفعًا يا (يان
.تذكر ذلك, نود إبقاء الإنتقال العرضي في الحد الأدنى
قم بإلهاءها مادمت تستطيع
(سنتمكن منها انا و(مونيكا
.وسنأخذ السوار
.حان الوقت
أيتها الأسمى! لما أتيتِ إلى هنا؟
(لقد أتيت لأغفر لك عن جرائمك المرتَكبة بحق إمبراطورية الـ(كري
.إركع
لكِ أنتِ؟
لن أركع أبدًا - حسنًا -
!تبًا
إستخدمي وشاحِك
!هيا
!وجدتها
!(مونيكا) أين أنتِ؟
مونيكا) حوليني لهناك)
..واحد, إثنان
!لا تفعلي هذا
تأخرتي جدًا
من أين لكِ بهذا؟
.من جدتي, أرسلته لي عبر البريد
أعطيه لي - كامالا) أهربي) -
إذهبي للسفينة
بوساطة هذا لن تفلح قواك إلا بجعلي أقوى
تقوم الطفرات بحرق انظمتنا
أنحن نفعل شيئًا حيال تلك؟
المصعد الفضائي خارج الخدمة
هل سبق لك ودخلت إلى هنا ومعك أخبار سارة؟
تعطلت نصف كبسولات الإخلاء للتو
.هذه ليست بأخبار سارة
هل دخلتما يا رفاق؟
.نعم
.أعد توجيه كل الجنود
|جاري تعطيل السائق الذاتي|
.يا إلهي! ها نحن ذا, ها نحن ذا
مونيكا)؟)
!(مونيكا) نحن نهبط, (مونيكا)
.ظننت بأنكِ تجيدين قيادة هذا الشيء
كارول), عودي إلى هنا)
احتفظي بتلك الفكرة
هل بإمكانِك تصديق تلك المرأة؟
!يا كابتن
لا, لا, لا - تحركي من مكانكِ -
أقوم بتفعيل نقطة قفز
لا, سأفقد أثرها - وماذا عن العشرين سفينة الأخريات؟ -
.أستطيع فعلها
|تم تحديد هدف الصاروخ| - !يا رفاق -
|تم تحديد هدف الصاروخ|
|صواريخ قادمة|
|...اصطدام بعد خمسة| - علينا الخروج الآن -
لن أسمح بحدوث هذا الامر مرة أخرى - ...أربعة -
لقد حدث الأمر بالفعل - ...ثلاثة, إثنان -
أستطيع فعلها - وستتسببين بقتلنا آثناء محاولتك -
|تم تفعيل نقطة القفز|
لقد تركنا (ألادنا) يتدبرون أمورهم بأنفسهم
كانت (دار بين) لتحصل على سواري
(لذا إتخذت قرارًا صعبًا كما فعلتِ في (تارناكس
لا تحاولي أن تكوني مثلي لقد أفسدت كل الأمر
إن لم نكن مع بعضنا
إن لم نكن هنا (لكان بوسعكِ هزيمة (دار بين
.وانا أسفة
لا, أنتِ لا تفهمين
كان الـ(كري) تحت حكم ذكاء إصطناعي لآلاف السنوات
مما تسبب في حرب لهم
وظننت بأن الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بتدميره
..ولكني
.جعلت الأمر أسوأ فحسب
.كنت انا سبب إشعال الحرب الأهلية في المقام الأول
.انا من تسبب لهم بعدم استنشاقهم للهواء
هذا هو سبب تلقيبي بالمطهرة
.ولم أرد قط أن تري هذه النسخة مني
ألهذا السبب لم تعودي مطلقًا؟
ظننت بأنني قد أصلحت الأمر
وأنه بإمكاني العودة
.(كارول)
.لا تجري أمور العائلة هكذا
لم أتخيل بأنكِ ستصبحين كابتن (مارفل) الجسورة تلك على الإطلاق
.أردتِك أنتِ فحسب
.خالتي
.انا حقًا سعيدة لكونك هنا الآن
وأنتِ ايضًا
انا سعيدة لكوني هنا
آمل بأن يكون ذلك واضحًا ...وانا أسفة
بشأني كنت متحمسة للغاية في البداية
.ولم أمنحكِ المساحة الكافية لكي تكوني شخصًا حقيقيًا
.علينا العثور عليها
ولكنها قد تكون بأي مكان
.لا, ليس بأي مكان
إنها تستهدف الأشخاص الذين أهتم لأمرهم
وتستنذف موارد أي مكان أدعوه بالوطن
(يتوجب علينا تحذير (فيوري
هذه حالة طارئة
إلى جميع موظفي"س.ا.ب.ر" يُرجى التوجه إلى كبسولات الإخلاء على الفور
لدينا منطقة إخلاء واحدة نشطة
مما يعني أن كل ما بحوزتنا
لإخلاء 350 موظف هو 15 كبسولة
والتي تستوعب خمسة أشخاص, لنقل عشرة إن قمنا بتضييق أماكنهم ما من مكان كافٍ
حسنًا, إملؤا الكبسولات المتبقية بأكبر قدر ممكن من الناس
من ثم ائتي بخطة بديلة
!سأتولى الأمر
!غرفة معيشتي
جوس)؟)
...جوس) كيف تمكـ)
.تعالى إلى هنا, تعال, هيا
.نعم, نعم, تعال إلى هنا, أنظر لحالك
!انظر
!لا, إلا عيني السليمة
.ليس لدينا سوى كبسولة إخلاء واحدة
.لقد هلكنا
في نهاية المطاف
لم يختر أي منا قدره بالرحيل عن حياة
إلى أخرى
.ماذا؟ لا
خذوا الجميع إلى سطح منطقة الإخلاء
!حالًا
ما الذي نفعله؟
!هيا لنذهب, هيا! هيا
...لا أقدر, أتستطيعين أنتِ - سأتولى الأمر -
ما الذي يجري يا رفيقتي؟
كامالا)؟)
(كاملا), (يوسف), (كامالا)
.(كامالا), (كامالا)
(لقد عدتِ سالمة, (بيتا
.أنتِ على قيد الحياة
فقدت الإتصال مع الأرض
نحن الآن وبصفة رسمية على متن سفينة تائهة
!إبسقيه
!إبسقيه - لا, لا, لا -
.تلك هي الخطة
تلك هي الخطة؟ - ...يسهل علينا نقل مجموعة من القطط -
.من نقل مئات الموظفين
أنحن حرفيًا نرعى القطط؟
!تعالِ إلى هنا أيتها الهرة
(إنتباه! طاقم (س.ا.ب.ر
.توقفوا عن الركض, ودعوا الـ(فليركنز) بإلتهامكم
.ستكونون بخير
.انا أسفة
.يا رفاق! لقد وجدتها
هيا! هيا! تحرك - هيا -
!هيا! تعالَ هنا
اذهب , هيا
توجه نحو منطقة الإخلاء - هيا -
محال, لا, لا, شكرًا لكِ, لا
.هيا, هيا
لا داعي للقلق أيتها الصغيرة (إذهبِ لـ(كامالا
ها أنت ذا - (لقد وجدت (دار بين -
ماذا؟
إنها تريد شمسنا
هل ستغادري مجددًا؟
.نعم
أمي! الكون ليس بآمان
.وإن كان الكون ليس بآمان, فذلك يعني أنكما لستما بآمان
...وإن كنتما
انصتي لي
تم إختياركِ لغرضٍ عظيم, حسنًا؟
.لذا بالطبع عليكِ الذهاب فورًا
ولكن لن أسمح لكِ بالرحيل
تفهمين هذا, أليس كذلك؟
نعم - (عودي سالمة يا (بيتا -
يجدر بكِ, فانا لا أود أن اكون الأبن الوحيد
.ليس من جديد, وبالأخص مع هؤلاء الإثنين
هل تعتقدين أنه من الحكمة أخذ ذلك السوار للشخص الشرير؟
.نعم, السيد (فيوري) مُحق, إعطِعه لي, سأرجعه للمنزل
قامت (دار بين) بفتح نقطة قفز
.وسنحتاج لكلا السوارين لإغلاقه
إذًا عليّ القول لكِ بأن تحرصي على عدم وضع يديها على السوار
.مفهوم
...(يا إلهي! سيد (فيوري
أنت تسير في الإتجاه الخاطئ - (أعلم ذلك, سيدة (خان -
(انت من فعل ذلك يا سيد (فيوري - انا لم أفعل شيئًا -
هل تتلو الصلاة؟
‫لا تتوقف عن الصلاة! ‫نحن بحاجة لأي مساعدة ممكنة
!آمين
!(سيد (فيوري
...ها هي ذا
.المطهرة بشحمها ولحمها
.(إنتهى الأمر, (دار بين
.لا, ليس بعد
(أعلم بأنكِ لتفعلي أي شيء لإنقاذ (هالا
(تلك ستكون نهاية الـ(كري ستكون نهاية كل شيء
أخذتِ مني شيئًا, وانا هنا لأسترد المعروف
والآن, سلميني الإسورة
أنتِ تتناسين أمرًا
ما هو؟ - انا -
.لكان من الممكن أن تجري الامور أكثر سهولة
لا أدري! أود رؤية الإحتمالات الأخرى
أنت تعيشين لقبِك من جديد
لم أرد هذا
يبدو وأن الموت يتبعكِ
(ليس على الأمر لأن ينتهي بتلك الطريقة يا (دار بين
.أرجوكِ, اعطينا السوار
.لن أفعل
انطفأت شمس (هالا) بسببكِ أنتِ
لِم لا تعوضينا؟
.ربما عليها ذلك
قد تباطأ التفاعل الكامن في لُب شمسكم
تحتاج إلى كمية مهولة من الطاقة لدفعها على البدأ
(وهذا ما تمتلكيه يا (كارول
.(بمقدورِك استخدام قواكِ لإنقاذ (هالا
.ولكني لم أفعل شيئًا كهذا من قبل
.في اليومين الماضيين فعلت كثيرًا من الأشياء التي لم أفعلها من قبل
.أنتِ لها
(لأجل (هالا
.افعلي شيئًا ما وسأقتلها قبل أن تتحركي
!(كارول)
!لا
.لن تنجي من هذا
دار بين) انصتي لي)
هل أنتِ بخير؟
.أجل
.لم أقم بالتبديل
واحد, إثنان, ثلاثة
يسعدني حقًا أنكِ بخير
.حصلتي على الأساور
.سنحتاج إليهم
.حسنًا, هيا أيتها الأميرة
ما الذي ننظر إليه إذًا؟
...تفرد ذاتي الانتشار بكتلة سالبة
.وطوبولوجيا لا نيوتونية
.لقد أحدثت فجوة في الزمكان
.هذا واقع آخر يتغلغل لواقعنا
هل بإستطاعتنا حتى معالجة ذلك؟
نظريًا, فأنتِ و(كارول) تستطيعان انتاج مقدار الطاقة ذاتها
.التي تسببت في فتحها
.سأقوم بامتصاصها من ثم اخراجها ولكن من داخل الشق
ولكن ماذا عن أمر التبديل؟
.لم تعد قوانا متشابكة بعد الآن
.حسنًا, هذا أمر جيد مثلما أعتقد
ولكن مهلًا, أتريدين منا بأن ننهمر عليكِ بنفس مقدار الطاقة
الذي تسبب في إحداث فجوة بأنسجة الزمكان؟
نعم, إذا كنا نريد معالجة الأمر
...(مونيكا)
.ستحتاجين لهذا
(بما تشعرين؟, مس (مارفل
كما لو أن تلك الأساور قد سافرت عبر المكان والزمان
.لكي تعثر عليّ
.لقد وُلدت لهذا
.إما الآن أو أبدًا
بسم الله
كانت أمكِ لتفخر بكِ
أعلى, أبعد, أسرع
(إنها تغلق, (مونيكا عليكِ بالخروج من عندِك
(لا أستطيع الخروج يا (كارول
ماذا؟ ماذا تقولين؟
لا أستطيع الخروج
.عليّ بأن أكمل المهمة
لا, (مونيكا)! إنها تغلق ستعلقين بالداخل
.لا بأس
.هيا
.لطالما علمت بأني سأضطر للبقاء
.(كامالا)
(كامالا) لقد انتقذتِ العالم
لما تبكين؟ لما تبكين؟
ماذا حدث؟
(فقدنا (مونيكا
.لقد علقت في الجانب الآخر
و(كارول)؟
.ذهبت لتفي بوعدٍ لها
[هالا]
كيف تجري الأمور؟
.من المُرجح لجميع الكواكب بشفاء تام
كذلك, تم ارسال مجموعة من العلماء لـ(هالا) لمعاونة أهلها
.ذلك لم يكن مقصدي
(لويسيانا)
تلك مدون عليها "مطبخ" ولكن بداخلها كل أكياس الصلصة الحارة هذه
وهذه الصينية ذو المظهر الغريب
والتي أرى بأن لها جودة عالية بالمناسبة
.يمكنكِ الإحتفاظ بها
...لا, لا يا (كارول), كنت فقط - أين غير ذلك ليذهبوا؟ -
اتساع نطاقه يمنحك منظورًا جديدًا كليًا للحياة
نعم, إنه كذلك, أليس هذا صحيحًا؟
كما أن الأمر كان رائعًا بطريقة مفاجئة
هذا المكان رائع
.نعم, هو كذلك
هل لازلتِ تطيرين بهذا؟
هل تودي تفقده؟ - بلا -
.حسنًا
أنتِ! مهلًا, مهلًا, تعالِ إلى هنا, تعالِ
(انا في غاية السعادة برجوعِك للمنزل بآمان, (بيتا - أجل -
...(عامر)
.سيكون هذا المنزل ملائم لتكوين أسرة فيه كما تعلم
!(عامر)
.هذا مذهل للغاية
مقعد الطيار كله لكِ
.لنطير بهذا الشيء
في الواقع, مفاتيحه ليست بحوزتي
انا أعتني بتلك الطائرة فحسب
لحين عودة (مونيكا)؟
.أجل
.لحين عودة (مونيكا) تمامًا
.إني حقًا أفتقدها
.كنا جيدين مع بعضنا البعض
...وهذا جعلني أفكر
.توصيل بيتزا
.حسنًا
هل يمكنني مساعدتك؟
(كيت بيشوب)
هل ظننتِ بأنكِ الطفلة الخارقة الوحيدة في هذا العالم؟
حسنًا, ابلغ 23 عامًا - أعلم ذلك -
كنت أقرأ عنكِ
من أين أتيتِ بهذا؟
وجدته على أريكتي
حسنًا
أصبحتِ جزءًا للتو ضمن كيان أكبر
والذي هو في تلك اللحظة, انا فحسب, على الأغلب
لكن لديّ بعض الملاحظات
هل كنتِ على علم بأن لـ(الرجل النملة) إبنة؟ - ماذا تريدين؟ -
انا أشكل فريقًا
وأريدكِ أن تنضمي له
من فضلِك؟
أمي؟
!أمي - أمي؟ -
لقد إشتقت إليكِ كثيرًا
إشتقتِ لي؟
...انا أسفة, انا فقط - حسنًا, حسنًا, حسنًا -
مهلًا, مهلًا, انظري إليّ, لا بأس, أنتِ بخير
كيف حال زائرتنا الغامضة؟
.يبدو عليها القليل من مظاهر التشويش
أين..أين نحن؟ ماذا حدث؟
كنا نأمل أنكِ من لديكِ الجواب
كل ما نعرفه هو أن (باينري) هو من وجدكِ
حسب نظريتي, أظن بأنكِ عبرت خلال ثقب في الزمكان
أنتِ الآن في واقع موازٍ لواقعكِ
وذلك بالطبع أمرًا مستحيل الحدوث
أعتقد بأن هناك القليل من الحيرة
ان الحيرة أول خطوات المعرفة
حسنًا, سأتولى انا الأمر من هنا
طلب (شارلز) تحديثًا
سأتي واطمئن عليكِ قريبًا
من أنتِ؟
!يا ويلي