مرحباً
- مرحباً - آسفة لأنني تأخرت
- لا - هذه فظاظة
- أنا آسفة جداً - لا، لا عليك، لا عليك
أيتها السيدات
مرحباً
سنطلب زجاجة نبيذ (شاردونيه) مع ثلاث كؤوس من فضلك
- بالتأكيد - لا، أريد الفودكا مع الصودا، شكراً
وقع النادل في حبك
أشعر بأنه لا يعرف معنى الحدود
نعم، لأنه أرسل إليك حوالى 14 صورة بذيئة
وهو يزيل الشعر بالشمع
- نعم - لا!
- عن كل شيء - حقاً؟
- لكن لماذا؟ - لا أدري
صديق (أليس) من فريق السباحة؟
حسناً، ليس علينا التحدث عن (ديف) الدلفين
أريد قضاء ليلة لطيفة شكراً جزيلًا
لا أظن أن حلق شعر جسده كان سيؤثر في قبوله في الأولمبياد
يا للهول!
آسفة
- حسناً - شكراً
- على الرحب والسعة
(صوفي)!
الزجاجة
- والفودكا مع الصودا - شكراً
- إنه مهووس بك - توقفي يا (صوفي)
- ألا ترين ذلك؟ لا تقولي إنك لم تريه - لدي حبيب
(صوفي)، اتركيها وشأنها
نعم، شكراً
آسفة، إنه (سايمون)
في الواقع، سيفتتح معرضاً يوم الجمعة وطلب مني دعوتكما
سيكون ذلك رائعاً، نعم، صحيح؟
- نعم، بالتأكيد - أعرف فقط أن...
بعض جامعي الفن سيحضرون وقال إنه يرغب في تقديمك
لم أعد أعمل في وسائل الإعلام التقليدية
- هذا مدهش، رائع - إنه جديد، سنرى
نعم، حسناً، في صحتكما
في صحتكما
- نحن سعيدتان برؤيتك - وأنا أيضاً
"تفضل"
- حسناً، في عيد مولدي... - لا، لا، عيد مولدك الـ30
فكرنا في أن نذهب ثلاثتنا إلى منزل والديّ في الشمال
لا تقلقا (دون) و(سيلفي) في (فلوريدا)
- لذا فهما لن يقتحما الحفلة - حسناً
- ستأتين، صحيح؟ - عليك أن تأتي، سيكون ذلك ممتعاً
- وأنا أطالب بذلك - سأرى بالتأكيد
عليّ الذهاب قريباً
مرحباً
"(آرو)"
لا شك من أنك منزعجة هذا الصباح
منزعجة؟
أنا بخير، لم أشرب الكثير الليلة الماضية
- لم أكثر من المشروب... - لا تكون الليلة هادئة معهما، صحيح؟
لا
أتريدين كعكة بالهيل أم فطيرة دانماركية؟
- ظننت أننا سنقلّل تناول السكر - سنفعل
لكننا كنا ملتزمين طوال الأسبوع يمكننا مكافأة نفسينا من وقت لآخر
حسناً، فلنتناول ما يبدو جيداً
المعذرة، أريد طلب كوبين من القهوة...
نعم، لقد طرأ ذكر ذلك
طرأ ذكره...
طرأ ذكره
أتذكر موضوع المبيعات؟
أظن أنه سيكون من السيئ أن يفوتني
أرسلت إليّ (كولين) رسالة نصية
حسناً، شكراً لك
- سعدت برؤيتك، اعتني بنفسك، وداعاً - طرأ ذكر ذلك
لا يتذكرونني أبداً هناك
آتي في كل أسبوع ولا يسلّمون عليّ حتى
إنهم غرباء جداً هناك
حسناً، ماذا تريدين؟ تبدو الكعكة الدانماركية جيدة
تبدو كأنها خرجت من الفرن للتو
أرسلت إليّ (كولين) رسالة نصية صباح اليوم بشأن المبيعات
أتذكر هذا الشيء الذي أخبرتك عنه؟
على أي حال، يبدو أنهم يحتاجون إليّ هناك الآن
- لماذا؟ - أظنهم تحدثوا عني
سيكون ذلك مملاً الرحلة إلى (مينيابوليس)
لكنني أظن أنه سيكون من السيئ أن يفوتني
أظنك أعطيتني انطباعاً بأنك لم تهتمي بتلك الوظيفة
أظنك تستطيعين إيجاد أفضل منها
"(سايمون لو)"
اللوحة الخالية يمكن أن تكون مخيفة، كيف تبدأ؟
التجربة، أحاول فعل ذلك بحرية بدأت أصيب نفسي بالملل
أعرض كل شيء على (أليس) في مراحله الأولى
سأعود فوراً
- مرحباً - يا للهول!
- رباه! أشعر بأنني قبيحة - لا يمكن أن تكوني قبيحة
لكنك تبدين جميلة
نعم، اشتراه لي (سايمون) إنه ثمين
أين (تيس)؟ ظننتكما ستأتيان معاً
- إنها... - حسناً، لن تأتي
لكن... قالت إنها ستأتي فسجلت اسمها على القائمة...
- أعرف، أرجوك، لا تغضبي عليها - لا، لا بأس، لا بأس
- تعرفينها حين يتعلق الأمر بالعمل - أعرف
تشعر بالمسؤولية... تعرفين ما أعنيه، أنا آسفة
لا بأس
- مرحباً يا (صوفي) - مرحباً
شكراً، كم أحتاج إلى هذا!
يتعلم المرء سريعاً أن عالم المؤسسات غير الربحية
يجتذب النرجسيين والمعتلين اجتماعياً بقدر ما يجتذبهم عالم الشركات، لذا...
أظن أن ما تفعلينه مدهش
أظن ذلك حقاً، إنه مذهل أهم من هذا بكثير
- يا للهول! - لكن أشكرك على حضورك
- توقف، هذا مدهش، تهانينا - شكراً
أشكرك على دعوتي
- أتمنى أن تحقق نجاحاً كبيراً - أنا سعيد لأنك جئت
أنا سعيد جداً برؤيتك
شكراً
مرحباً
- أتريدين كعكة لحم صغيرة؟ - لا، أنا بخير
- متأكدة؟ - أنا بخير
- (أليس)، وصلت سيارة (أوبر) - آسفة لأننا لم نمضِ وقتاً معاً الليلة
لا بأس، إنها ليلة مهمة بالنسبة إليه
إذاً، ستأتين إلى الكوخ غداً، صحيح؟
- أعدك، أعدك - (أليس)
- سأراك غداً، طابت ليلتك، أحبك - هيّا بنا
- فلنذهب - طابت ليلتك، أنا أيضاً
كانت تلك كارثة، لم يحضر أحد
- كان هناك مئة شخص تقريباً - أعني الأشخاص المهمين
لم تفهمي هذا العمل بعد، إنه قاسٍ
إن لم يحضر الناس عروضك فالسبب أنك فاشل
يجب أن تكوني الأفضل وإلّا فأنت نكرة
أنت الأفضل فعلاً
أنت الأفضل في نظري
أتمنى لو كنت ترى ما أراه
حبيبي الساعي إلى الكمال
أنت ذكي جداً أنت مدهش
أنت!
- مرحباً - شكراً
"أنت كالقنبلة"
"ولن أكون كما كنت أبداً"
"قلبي مذهول"
"في منتصف اليوم"
"أنت كالقنبلة"
"ظننت أنني بخير"
"أتمنى لك رحلة آمنة في الطائرة يا عزيزتي"
- (صوفي)، هلّا توقفين السيارة - هل أنت بخير؟
بئساً! آسفة أيتها الفتاتين
- هل أنت بخير؟ - نعم
يا للهول! لا!
لم يكن عليّ النظر إلى هاتفي إنها غلطتي
أنت بخير
- "نقد فقط، لا نقبل بطاقات ائتمانية" - أريد الكعك المحلى في عيد مولدي
- مع الشراب الحقيقي - حسناً
اتركي الشراب المزيف لدينا شراب القيقب هنا
- حسناً - حسناً
- الكعك المحلى برقائق الشوكولا - بالطبع تريدين ذلك
- حسناً - اثنان
والبسكويت بحلوى الخطمي
بسكويت بحلوى الخطمي، فكرة جيدة
حسناً
أظن أن هذا جنونيّ
لا يمكن ترك فتاة مثلها تتجول وتفعل ما تريده
ستُفقد بالطبع
لم يعد الأهالي يضعون أي قوانين
يعرف أطفالي العقوبة التي ستقع عليهم إن أمسكت بهم يتسللون هكذا
لماذا تضع نفسها في ذلك الموقف؟
"مفقودة، (أندريا إيفنز)"
أحجز المقعد الأمامي
ما معنى "شاب اليوغا"؟
الرجال مفتولو العضلات الذين عليهم إصدار صوت عند كل وضعية
- إنه مجرد استعراض - نعم
وعليهم الاستماتة في محاولة الوقوف أمام الصف، ليراهم الجميع
حسناً
شكراً
- أصلح والدك الباب الشبكي أخيراً - نعم، فعل ذلك حين أصبح منفتحاً
- فتحته - شكراً
حسناً، يمكنك وضع ذلك هناك
ومن هنا
حسناً، (تيس)، ستمكثين في غرفة أخي و(أليس)، في غرفتي في النهاية
- عظيم - نعم
أتذكرين هذه؟
أحب حقيقة أن والدتك لا تغيّر شيئاً في هذا المكان
حسناً
شكراً
أنت محقة
لماذا لم أعد أشعر بالنشوة أثناء النوم؟
أهذا طبيعي بالنسبة إليك؟ أيمكنك أثناء النوم...
أحب النشوة المجانية
- وأنا أيضاً، يا للعجب! - من دون أن يكون عليك بذل جهد
رأيت حلماً جنسياً قبل بضع ليالٍ
كان سيئاً
كان... كان مع...
- النادل من حانة النبيذ - إنه مثير
لا يفترض أن أرى الأحلام عن شخص آخر وأنا في علاقة مع (سايمون)
من قال لك ذلك؟
لا أحد، هذا شعوري فحسب
سأزيل...
(أليس)!
انظري إليّ
هل تريدينني؟
- أنا متعبة فحسب - اسمعي
إن كنت لا تريدين ممارسة معي علاقة فلا بأس
- (أليس)! - (أليس)؟
هل ستنضمين إلينا؟
بالتأكيد
لا أدري، أعني لست...
"أتفكرين بي؟"
"مرحباً بكم جميعاً أنتم تستمعون إلى (هيردل)"
"أنا متحمسة جداً لتقديم حلقة اليوم"
"لأنني سأدردش مع صديقتي العزيزة..."
"القيم الأساسية، ونحن نعيشها ونتنفسها كل يوم من حياتنا"
"ذلك ما يُشعرنا بأكبر قدر من الرضى"
- "نعم" - "فإن بدأت يومك هكذا"
"أي أنه ليس علينا الانشغال في الصباح"
"أو القيام بأكبر قدر من الأعمال خلال 3 ساعات"
- "بدءاً بالرابعة صباحاً" - "صحيح"
"بل السيطرة على صباحك بإعطائك وصحتك العقلية وروحك ما تحتاج إليه"
مرحباً
هل رأيت هذه الفتاة؟ (أندريا إيفنز)
لا، وصلنا إلى هنا البارحة آسفة لأنني لا أستطيع المساعدة
احتفظي بها، واتصلي بالخط المخصص إن رأيت شيئاً
تخرج فرق البحث في الثامنة كل صباح من الكنيسة
إن كان لديك وقت
نعم، حسناً
- شكراً، أو حظاً طيباً - اعتني بنفسك
- نتيجة مضاعفة - "باب"، أحسنت
أنت تسهّلين هذا كثيراً
حسناً، هذه فظاظة
لقد فعلتِها حقاً
لا تغضبي
- ماذا؟ لا - نعم
يا فتاة النميمة، نحتاج إلى رأي آخر
- ما الكلمة؟ - "مرتجف"
ربما
سأعتبر ذلك الجواب بالإيجاب لذا سنسجل درجة مزدوجة
مهلاً، لماذا أسميتني "فتاة النميمة"؟
لا أدري، بسبب الهاتف وشعرك
تعرفين أن الثقافة الشعبية تطورت في العقد السابق
- ماذا تقصدين؟ - ربما أصبحت إشاراتك قديمة
"حقاً؟"
"مع من؟"
"أفتقدك كثيراً أيمكنك العودة باكراً؟"
"لا أدري، سأحاول"
مرحباً
أظن أنه سيكون عليّ الرحيل باكراً
أعرف، لكنّني منشغلة في العمل حالياً
حقاً؟ جئنا للاحتفال بعيد مولدي
نعم، أنا... آسفة
- لا أتوقع منك أن تفهمي - أنت محقة، لم أفهم
ظننت أننا أخذنا إجازة لهذا الأسبوع لنمضيه معاً
ممّ أخذت إجازة لمدة أسبوع؟
عفواً، ألا يُحتسب عملي لأنني لا أتلقى أجراً عليه؟
إنه يُحتسب بالطبع يا (تيس) عملك مدهش
(صوفي)، ليس ذلك ما نتحدث عنه الآن
"لم يسمحوا لي في العمل بالرحيل يحتاجون إليّ هنا، آسفة"
- مرحباً - أهلاً
- خمّني ماذا أحضرت - ماذا؟
ألعاب نارية لعيد مولد (تيس) إنها مفاجأة، فلا تقولي شيئاً
لماذا تفعلين كل هذا لأجلها؟
أظن أن عليك منحها فرصة
هذا عيد مولد مهم
وأظن أنها متوترة، لأنها تظن أن المفترض أن تكون قد حققت أكثر
أظنها توقعت أن تكون في مستوى (سايمون) الآن
لكنها لا تعترف بذلك
على أي حال، أظن أن علينا الخروج في نزهة على تلك الجزيرة في البحيرة
نعم، لا أريد أن أكون معها في قارب الآن
- توقفي، سيكون ذلك ممتعاً - (صوفي)، أنا جادة
قد يكون السبب أن صداقتنا لم تعد كما كانت
صداقة من؟
الصداقة بيني وبين (تيس)
لا أظنك منصفة
على أي حال، جميعنا نفكر أسوأ أفكارنا في الليل
لن تفكري بهذه الطريقة في الصباح
"فريق البحث عن (أندريا إيفنز)"
(أندريا)!
لم أسمح للفتيات بمغادرة المنزل منذ أيام
إنهن على وشك التمرد
إن كانت قد أصيبت بأذى فهو شخص تعرفه على الأرجح
(أندريا)!
اسمعيني، انسي الماضي تحدثنا عن هذا مراراً وتكراراً
قلت لي إنك لا تستطيعين التصرف على طبيعتك بوجودهما
حين تلتقين بهما هل تستمتعين بوقتك معهما أم لا؟
لماذا تعرّضين نفسك إلى هذا؟ هل تشعرين بأنك تحسنت أم ازددت سوءاً؟
أظن أنك تعرفين ما عليك فعله
هناك حل بسيط جداً، لم تعودي بحاجة إلى وجودهما في حياتك
هذا صعب، أعرف أنه صعب
جزء من النضج هو معرفة متى عليك أن تتخلي عن الأشياء
مرحباً، فاتك يوم ممتع جداً
أين كنت؟
خرجت مع أحد فرق البحث
- هل وجدتها؟ - لا
إذاً، كان الأمر يستحق تفويت قضاء اليوم معنا
حسناً، أحتاج إلى مساعدة في السقيفة، هلّا تساعدينني
شكراً
عجباً!
حسناً، الدرس الأول
هذه مطرقة خشبية لا أريد سماعك تسمينها فأساً، حسناً؟
إذاً، ابحثي عن الشقوق الطبيعية في الخشب
ابتعدي
- وقدماك بهذه الوضعية - حسناً
حين تلوّحين بيدك، يجب أن تتوازى هذه اليد مع اليد الأخرى
هكذا
حسناً
- هل فهمت؟ - نعم
- لم أفعل شيئاً تقريباً - أنت ماهرة
حسناً
جميل!
بئساً!
- (أليس)، أظن أن لدينا ما يكفي - لا، لا بأس
نعم
شكراً
تتظاهرين بأنك ضحية وديعة
تجلسين هناك وعلى وجهك نظرة هادئة
أنا هنا وأحاول التأثير بك وأطلب منك أن تفعلي شيئاً
افعلي شيئاً
هذا ما تفعلينه، هذا ما تفعلينه
سئمت تحمّل مسؤوليتك
"تقول..."
"إنني أسمع ما أريد سماعه"
"تقول..."
"إنني أتكلم كثيراً طوال الوقت"
"لذا..."
"وظننت ما وجدته كان بسيطاً"
"وشعرت بأنني لا أنتمي إلى هنا"
"الآن وقد قررت الرحيل"
"ظننت أنني أخطأت، لأنني أفتقدك"
"نعم، نعم"
"افتقدتك"
(أليس)!
هيّا
- هيّا - لا، لا أريد
حسناً
أجل
أريدك
حسناً، هيّا يا (صوفي)
(تيس)!
- صباح الخير - (تيس)!
"وما يحدث لجسدك أنه يدخل مرحلة الموت جوعاً"
"وتشعرين برغبة في الطعام"
"لكن كمية كبيرة"
"كمية كبيرة جداً، فهمت"
سيسبب لنا هذا الإصابة بالسكري
أنا أعدّ لفائف القرفة لا يمكن إعدادها من دون السكر
تعرفين أنه يسبب التعلّق أكثر من الكوكايين
نعم، بالطبع
لكنّ الكوكايين ليست لذيذة
أتذكر وقتاً كنت فيه تحبين السكر؟
نعم، لكن هناك أبحاثاً كثيرة الآن تتحدث عن أنه يتلف أعضاءك
ماذا؟
أنا... أعرف كيف يبدو المصاب باضطراب الشهية
- أهذا أفضل؟ - (أليس)، ماذا تفعلين؟
إن كنت تظنين أن عليّ تناول المزيد فيمكنني الاستمرار
- توقفي يا (أليس)، توقفي - هل من مشكلة؟
توقفي يا (أليس)
مرحباً يا حبيبي
نعم، أسمعك
- ماذا يحدث؟ - لا أدري
"صديقتاك وأنك في كوخ في الحقيقة"
- "أي أنك كذبت عليّ" - نعم
- لا، أعرف - "هذا هراء معروف"
"لماذا أخبرتِني بأنك ستذهبين في رحلة وأنت..."
لا أدري لماذا، أعرف
نعم
نعم، حسناً
نعم، أحبك
- من هذا؟ - (سايمون)، يحتاج إليّ
- ماذا؟ لماذا؟ - أنت تمزحين
- لا - ألا يعرف كيف يشغّل غسالة الصحون؟
متى أصبح أهم منا بالنسبة إليك؟
يا للهول! (تيس)، لستِ أنت محور كل شيء
أنا؟ هل أنت جادة؟
لا أصدق أنها تتحدث عن الرحيل
- نعم - كان يمكنها البقاء لحضور عيد مولدي
هذا يُشعرني بالإحباط
نحن نستمتع بوقتنا، صحيح؟
متى أصبحت ضعيفة إلى هذه الدرجة؟
أحبك يا (أليس)
هل أخذت أغراضي؟
- أتريدين فطيرة قرفة؟ - (تيس)
- أيّ أغراض؟ - هاتفي ومحفظتي
- أعرف أنهما معك، هيّا - لماذا سآخذ هاتفك ومحفظتك؟
- تعرفين السبب - أريد سماعك تقولينها
ذهبت (صوفي) إلى المتجر وأنا وأنت بحاجة إلى قضاء وقت على انفراد
ذلك آخر ما نحتاج إليه
حسناً! تعرفينني أفضل من ذلك
لن أسامحك أبداً اعرفي ذلك فحسب
سأخبرك بمكان أغراضك إن خرجت على لوح تزلج على الماء
يا للهول!
- هل نلعب لعبة؟ - مثل ماذا؟
- انهضي - لماذا؟
هيّا، سيكون ذلك ممتعاً
هيّا، قاومي
هيّا
يا للهول! (تيس)
- ما خطبك؟ - لم أعرف أنك ستسقطين
كنت تجلسين
هلّا تساعدينني
نعم، الماء بارد جداً
ماذا؟
- ماذا؟ - قرطي
- بئساً! - لقد اختفى الآن
(سايمون) أهداني هذا القرط
ماذا تفعلين؟ عمق المياه هنا عشرة أمتار
لا يمكنك رؤية شيء في الأسفل
(أليس)، توقفي
(أليس)!
ماذا تفعلين؟
- لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع - لا تستطيعين ماذا؟
لا أستطيع اقتراف خطأ آخر
- بئساً! لا أستطيع اقتراف خطأ آخر - (أليس)
(أليس)، ما معنى هذا؟
لقد كذبت عليه لأنه لا يعرف أنني هنا أصلاً
- ماذا؟ - لقد عرف الآن
- اتصل بي - لماذا كذبت عليه؟
لأنني سيئة
ماذا؟
لن يحبني إن عرف كم أنا سيئة
يا للهول! هل يقول لك ذلك؟
أنت سافلة جداً أحياناً
(أليس)!
- (أليس)! هل يقول لك ذلك؟ - لا، لا
مرحباً
لماذا تسمحين له بفعل هذا معك؟
إنه... إنه لا يفعل شيئاً
لقد كذبت عليه ومن حقه أن يغضب
- كذبت؟ بشأن ماذا؟ - بشأن وجودي هنا
(أليس)، لا يمكنك إخبار شريك حياتك بأنك ستذهبين في رحلة مع صديقتيك
ولسبب ما، تعتبرين ذلك خطأك
- لا أتخيل مؤشراً خطِراً أكبر من ذلك - ليس...
أيمكننا التحدث عن هذا من دون إطلاق الأحكام؟
هل تقصدين أنه ليس لديك رأي بشأن هذا؟
لديّ بالطبع لكنّ (أليس) امرأة ناضجة
نعم، ولا أدري ما شأنك في هذا
حين تكونين صديقة شخص ما فذلك يعني أن تهتمي بذلك الشخص
لكنني أظن أن (سايمون) استطاع مسح تلك الفكرة من دماغك
مع بقية شخصيتك
- توقفي - قد تكون هذه هي شخصيتي
وأنا أتغير، وأنت الصديقة السيئة التي لا تسمح لي بأن أتغير
لا نشعر جميعنا بالرضى من التنقل بين المشاريع
بعضنا لديهم حياة حقيقية كأشخاص بالغين
علاقتك برجل في الـ40 من عمره لا تجعلك بالغة
- عمره 37 عاماً - نعم، إنه مهرج
ويتكلم بلهجة مبالغ فيها وأعماله الفنّية...
قمامة مترفة وثانوية
أنت تغارين فقط لأنه ناجح وأنت...
أنا ماذا؟
(سايمون) يحبني، أنا سعيدة
- أتظنين أن هذا هو الحب؟ - ما أدراكِ؟
لم يسبق لك أن كنت في علاقة جادة
الحب الرومنسي ليس هو النوع الوحيد من الحب
المملون فقط هم من يظنون ذلك
حسناً، رائع، أظن أنني مملة إذاً
- إن كان ذلك رأيك فأنا لم أقله - لا أطيقك الآن
وأنا لا أطيقك الآن
بئساً! بئساً! بئساً! بئساً! بئساً! بئساً!
- (أليس) - اذهبي أرجوك، اذهبي أرجوك، اذهبي
اذهبي أرجوك
أرجوك، اذهبي أرجوك
- (أليس)! - اذهبي أرجوك، أرجوك
(أندريا)!
مرحباً؟
(أندريا)؟
أفترض أنك لا تهتمين لأنني كنت قلقة
أيمكنني الدخول؟
أظن ذلك
أعددت لك شطيرة في حال كنت جائعة لكنك لا تريدين الاعتراف بذلك
شكراً
خرجت (صوفي) للبحث عنك أظنها غاضبة علينا
آسفة لأنني جعلتك تقلقين
هل أنت بخير؟
لا أريد الذهاب إلى المنزل
سنبقى هنا إذاً
- هل عادت (صوفي)؟ - لا
هذه الفأس سيئة
إنها مطرقة في الواقع
عظيم، أشكرك على ذلك
"شعرت بأنها صغيرة جداً وفي نفس الوقت هرمة بشكل سيئ جداً"
"كانت تنطلق بسرعة في كل شيء"
"كان لديها شعور دائم بأن تكون في الخارج"
"بعيدة في البحر بمفردها"
"كان لديها شعور دائم بأنه من الخطر الشديد أن تعيش حتى يوماً واحداً"
أحب أن تقرأي لي حتى أنام
- تغيّبت لمدة طويلة - كنت بحاجة إلى الانفراد بنفسي
هذه الرحلة ليست لأجلك فقط يا (تيس)
- تجعلينني أبدو كالمتنمرة - حسناً...
أنا لست متنمرة
يا للهول! توقفا!
بما أننا وضحنا ذلك الآن من تريد دونات؟
- والشوكولا الساخنة؟ - نعم من فضلك
نعم
- كيف عرف (سايمون) أنك هنا؟ - فتح بريدي الإلكتروني
- لم يكن سيسمح لي بالحضور - ماذا؟
نعم، إنه يتحقق من الأشياء أحياناً
- (أليس)! - أعلم
لديه مبرر دائماً
بدأت آخذ هاتفي معي إلى الحمام حين أذهب للاستحمام
(أندريا)!
أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكنني أشعر أحياناً...
بأنه يستطيع قراءة أفكاري
وإن كان يستطيع فعل ذلك...
لم يبق لي مكان لأكون وحدي فيه
لا أعرف ما الذي سيغضبه
لذا أمضي وقتاً طويلاً، وأنا أحاول أن أكون صالحة وأن أكون أفضل
وأشعر بأنني إن استطعت تنقية أفكاري
لا يمكنك... أعني...
ذلك لا يكفي أبداً
لا أدري، أنا...
- لكنه لا يؤذيني أو ما شابه ذلك - لا يؤذيك؟
أتمنى لو أخبرتِنا بهذا مسبقاً
لم أعرف ماذا سأقول
"عيد مولد سعيداً"
عيد مولد سعيداً!
أصبحت عجوزاً حكيمة الآن
لطالما كنت عجوزاً حكيمة في روحي على الأقل
أصبحت الآن عجوزاً في الجسد أيضاً
سأفعل هذا فحسب
آسفة، لكنني لا أظن أن رقائق الشوكولا هذه كافية
المعذرة؟
أهكذا تعاملين الناس في أعياد مولدهم؟
إنها نسبة جيدة بين الشوكولا والبانكيك
يا للهول!
- علينا أن نخرج الليلة - هل يوجد شيء هنا؟
ربما المكان قرب متجر الطعام
لكنني لا أدري إن كان يفتتح أبوابه في هذا الوقت المبكر من الموسم
كان يمكنني أن أتحقق من ذلك لو كان هاتفي معي
أتريدين استعادته؟
لا، ليس بعد
ماذا سيفعل إن لم تتصلي به؟
لست متأكدة
يمكنني أن أرسل إليه رسالة لأخبره بأن حافلة قد صدمتك
يا للهول يا (تيس)!
- عيد مولد سعيداً - عيد مولد سعيداً لي
لك
يا للهول!
- لا، أنا... - أشعر بأن لديّ واحداً
- لا تقولي ذلك - أعني في التعاطف
في التعاطف، ليس لديّ فعلياً لكنني بحاجة إلى الذهاب إلى الحمام
الحاجة إلى الدخول إلى الحمام والإصابة بالتهاب هما نفس الشيء
- نعم - إنه التهاب في المثانة...
- التهاب المثانة؟ - إنها ذكية
عليّ أن أذهب إلى الحمام
إذاً، كما تعرفان...
أنا...
- أتعرفان شيئاً؟ - ماذا؟
- نعم - ماذا؟
"تقول..."
"إنني أسمع فقط ما أريد سماعه"
هيّا، غنّيها
"تقول..."
"إنني أتكلم كثيراً دائماً"
"كثيراً"
"وظننت أن ما أشعر به بسيطاً"
"وظننت أنني لا أنتمي إلى هذا المكان"
"والآن وقد قررت الرحيل"
"أعرف الآن أنني أخطأت لأنني افتقدتك"
"نعم، افتقدتك"
لا، "تقول..."
"يحتضرون منذ يوم مولدهم، نعم"
حسناً...
"لكنني تُركت"
"ظننت أنني سأعيش إلى الأبد الآن لست متأكدة، تقول إنني ذكية"
"لكن ذلك لا يؤثر فيّ"
- نعم - "أو إلى أي مكان معك"
"تقول إنني كنت ساذجة"
"وظننت أنني كنت قوية"
"ظننت أنني أستطيع الرحيل وعرفت الآن أنني كنت مخطئة"
يظن (سايمون) أن رقائق البطاطا مقززة
- لا أحد يظن ذلك حقاً - إنه يظن ذلك
"(أليس)، هذا يكفي، هذه كمية من الدهون المشبعة تكفي..."
"(أليس)، هذه الدهون المشبعة تكفي لقتل حصان"
"(أليس)..."
"(أليس)"
"ستندمين على ذلك حين تقفين على الميزان في الصباح"
"ستصبحين بدينة إن كنت ستأكلين هكذا"
- هل أشعلها فحسب؟ - كانت هذه فكرتك
ذلك لا يعني أنني أعرف كيف أفعل ذلك
لا أعلم، أشعلي ذلك الخيط
- هذا؟ - نعم
يا للهول!
أشعر بانزعاج شديد
طلبت من النادلة مشروبات لعيد مولدك
أتذكرين ذلك المشروب الذي كنت تعدّينه لنا؟
- أيّ منها؟ - (جين) مع (سميرنوف) بالثلج
- لا شك أنه بائع البيض - بائع البيض؟
يجب أن تأتيا لا شك أن معه بطة أو قطة صغيرة
أنا أحب القطط
ها هي فتاتي
افتقدتك
- لم أكن أعرف أنك ستأتي - اتصلت عدة مرات
الإرسال هنا سيئ جداً
منشوراتك على (إنستغرام) تبيّن العكس
أنا متأكد من أن (أليس) ستشرح لي ما حدث لاحقاً
يا للهول!
(أليس)، توقفي عن إثارة جلبة لا داعي لها
يمكنني...
لا بأس
أظن أنني أحضرت الكثير
أتمنى ألّا ترغب إحداكن في الزيتون كثيراً
هذه رحلة فتيات يا (سايمون) لم نتوقع حضورك
هل سنروي قصص الأطياف؟
اشتاقت إليّ (أليس) لذا فكرت في الحضور
(تيس)!
- و(صوفي) - شكراً
- طعامك المفضل يا حبيبتي - شكراً
هل أنت متأكد من أنك لا تحاول إصابتنا بمرض جنون البقر يا (سايمون)؟
- أتريدين أن أطهوها أكثر يا (تيس)؟ - لا بأس
- لن تكون هذه مشكلة - لا بأس
حسناً، في صحتك
في صحتكما
قلقت عليك كثيراً حين لم يصلني رد منك
سمعت عن الفتاة التي فُقدت
- نعم - لم يجدوا قاتلها بعد
لماذا افترضت أنها ميتة؟
أنا لا أفترض
لم يتوقف المحاسب عن التحدث عن ذلك
"العثور على جثة الفتاة المفقودة"
وجدت هذا في ذلك الكوخ
إنه غريب
قد يكون لها، وقد يعني شيئاً ما
هذا؟
عزيزتي (أليس) لا أظن أحداً سيهتم بهذا
هذا صحيح على الأرجح
تبدين مختلفة
تبدو كما هي
لا، أظن الاختلاف في شعرك
نعم، إنه بوهيمي جداً
فتاتي الجميلة
لم تخبريني بأنك تعيشين في هذا الترف
لكن هناك أشياء كثيرة لم تخبريني بها
كيف سنكون سعيدين معاً إن لم نثق ببعضنا البعض؟
هل أنت آسفة على ما فعلتِ؟
حين تفعلين أشياء كهذه فأنت تزعزعين علاقتنا
- وتفسدين عملي - أعلم، أنا آسفة
أنا فقط...
أحاول أن أعرف فقط
- لماذا اخترتِ إيذائي متعمدة - أنا... لا
أردت فقط قضاء بعض الوقت مع صديقتَيّ
نعم، تريدين أن تكوني هنا معهما على حسابي
أنت أنانية جداً
تعالي إلى هنا
تعالي
لم أستطع حتى تقبيلك بشكل لائق بعد
دعني أنظف أسناني
هل علينا...
في الواقع، عليّ الاستيقاظ باكراً في الصباح، لنرحل من هنا
أتشوّق إلى العودة إلى المنزل
- هل سترحلين؟ - عليّ أن أفعل، نعم
تعرفان ذلك
سنكون في المنزل قريباً
يأخذون أنفسهم على محمل الجد أليس كذلك؟
انظري إلى هذا الشاب
هيّا يا رجل!
ربما عليّ الخروج والدفع
(صوفي)!
ما خطبها؟
ماذا تفعلين؟
انظري إلى ما فعلتِه بسيارتي!
ما خطبك؟
(أليس)!
هيّا يا (أليس)، اصعدي إلى السيارة
(أليس)!
- (أليس)! - لا
يا للهول!
هيّا
علينا أن نذهب
دعينا... هيّا، اتركي الفأس
إنها مطرقة يا (سايمون)
هلّا تتركين المطرقة
(أليس)!
أعرف أنك منفعلة جداً
في الواقع، جئت إلى هنا لأنني كنت قلقاً
قالت إنها لا تريد الذهاب
(أليس)!
فقط...
(أليس)، دعينا فقط...
خذي نفساً واصعدي إلى السيارة
تعالي إلى المنزل
لطالما قلتِ إنهما لا تعرفانك حقاً
أنت كاذب
(أليس)!
هذا...
أنا وأنت، هيّا، نحن فقط
فلنعد إلى المنزل
يمكننا حل هذا
أحاول أن أثبت أنني أحبك حقاً
فلننسَ كل هذا، ليس الأمر مهماً
- قالت لك لا - هلّا تخرسين
ولا تتدخلي في هذا
تراجعا
لا بأس
بئساً لهذا!
لن يدوم هذا أكثر من أسبوع
لا بأس، لا بأس، لا بأس
"أحياناً، تعلق كلمة أو مقولة في رأسي"
"أعني... عبارة تتردد باستمرار"
"وتكرر نفسها مرة تلو الأخرى إلى أن تصبح كل ما أسمعه"
"ومنذ مدة، كان هناك صوت يسألني..."
"ما الاحتمالات؟"
ما الاحتمالات؟ ما الاحتمالات؟
احتمالات ماذا؟
لا أدري، ربما...
ما احتمال ألّا أنجو؟
ما احتمال أنني لا أريد ذلك؟
ومؤخراً، كان...
أحدهم يسألني "أين ستضعين إحساسك بالخزي؟ أين ستضعين إحساسك بالخزي؟"
وهو صوتي لكنه ليس صوتي في نفس الوقت
يمكنك إعطاؤه لنا
ها أنت
هل نجح هذا؟