‫أجاهزة؟
‫"(وودلاند)، بيع"
‫- أواثقة من أنه الاتجاه الصحيح؟ ‫- أجل، أظن ذلك
‫ما رأيك؟
‫أظن أنه يجدر بنا ‫أن نشتري بعض الستائر
‫أنتما حتماً الثنائي (غراينجرز) ‫أهلاً بكما
‫إنه منزل ذكي بالكامل ‫كما طلبت شركتك
‫لذا يمكن تشغيل الأدوات كلها عن بعد ‫باستخدام جهازك
‫- أعرف أنك تكرهين ذلك ‫- أجل بالفعل
‫في بعض الأحيان ‫ستنسيان حتى أنكما في منطقة ريفية
‫هناك كاميرات موزعة ‫في كل أنحاء العقار
‫بالإضافة إلى أقفال ذكية ‫وزجاج مصفح
‫أين أضعها؟
‫في غرفة الضيوف ‫أريدك أن تتواجد معي
‫هناك غرفة النوم الرئيسية ‫مع غرفة للملابس
‫بالإضافة إلى جناح كامل للدش ‫وموقع للاستحمام وقوفاً
‫- هل أنت في الثانية عشرة من عمرك؟ ‫- ماذا تفعلين؟
‫أما هذه الغرفة، فهي غير مفروشة
‫لكنها قد تكون مناسبة ‫كمكتب جميل أو كغرفة للأطفال
‫هل تسمعين ذلك؟
‫آلو؟
‫هذا استعداداً إلى الوقت الذي تتداعى ‫فيه التكنولوجيا الكاملة المتكاملة
‫وأخيراً، الشرفة على السطح ‫وهي أجمل ما في هذا العقار
‫إذاً، ما رأيكما؟
‫أظن أننا سنكون سعيدين جداً هنا
‫"(تيم)"
‫أحب الظلام الحالك هنا
‫لا تلوث بسبب الأضواء
‫هذا رومنسي جداً
‫ماذا تريدني أن أفعل؟ ‫هل أخبرك عن النجوم؟
‫قد يكون ذلك جيداً
‫لنر، ما اسم هذه النجمة؟
‫هذه النجمة تدعى (نايكي سووش)
‫كنت قريباً لكنها (أورسا مايجور)
‫(ذي بلاو)، حتى أنت تعرف (ذي بلاو)
‫وتلك النجمة؟ تلك التي نراها على اليسار
‫تلك "الشامة على كتف (آبي)"
‫في الواقع، تلك ما زالت (أورسا مايجور)
‫وتلك هي المنطقة الحساسة ‫مباشرة على عنقها وتلك...
‫لست تنظر إلى السماء حتى
‫ولمَ قد أفعل ذلك؟
‫"(إنتيغرايت روبوتيكس)"
‫سيدة (غراينجر)، أهلاً بك ‫في (إنتيغرايت روبوتيكس)
‫هلا تجلسين ‫وسيوافيك السيد (ديوسن) بعد قليل
‫(آبي)
‫- كيف يفعل ذلك؟ ‫- إنه استنساخ مزيف
‫لقد طورنا تكنولوجيا تخترعهم بدقة ‫في الزمن الفعلي
‫هذا رائع، صحيح؟ ‫ثابرا في العمل الجيد
‫- شكراً يا سيد (ديوسن) ‫- شكراً يا سيد (ديوسن)
‫سنضع مكانها رجلاً آلياً متكاملاً قريباً ‫هيا بنا، سآخذك في جولة
‫وهنا نصل إلى قسم الأطراف الاصطناعية
‫صباح الخير للجميع ‫تعرفوا إلى المسؤولة الجديدة عن القسم
‫مرحباً
‫سيطلعك (كريس) على ما توصلنا إليه ‫وسيساعدك على الانطلاق
‫هل تناسبك الساعة الثامنة ‫للانطلاق الليلة؟ سنرسل لك سيارة
‫أجل، ممتاز
‫وستكون هدية في انتظارك في المنزل ‫آمل أن تنال إعجابك
‫مرحباً، هل حالفك الحظ؟
‫ليس بعد
‫ستجد شيئاً ما
‫لكنني حجزت لنا طاولة لهذه الليلة
‫كلا آسفة، يجب أن نذهب ‫إلى عشاء في منزل مديري
‫سأبدل ملابسي
‫لقد وصلك صندوق ‫ووضعوه في المرأب
‫يا للعجب! آخر مرة بدأت فيها العمل ‫في شركة، حصلت على كوب للقهوة
‫ولكن ما هذا؟
‫هذا هو المشروع الذي أعمل عليه
‫خادم آلي
‫أجل، يحصل كل مدراء الأقسام على واحد
‫وماذا إن لم يرغبوا ‫في الحصول على واحد؟
‫سنجربه لبضعة أيام ‫فالهدف منه هو تغيير حياتك
‫هل ينبغي أن تشغليه أو ما شابه؟
‫لا أعلم، فأنا أعمل على اليد فحسب
‫يا للعجب!
‫مرحباً، أنا (تيم) ‫خادمك الآلي المتكامل
‫كيف يمكنني أن أخدمك؟
‫- لا يروقني ذلك ‫- ما الذي لا يروقك؟
‫يمكنني أن أغير مظهري وتصرفاتي ‫لتتناسب وما تفضله
‫قد يتضمن المحتوى التحديثات كلها
‫لا بأس بمظهرك ‫لكنه غير معتاد عليك فحسب
‫أريد إذناً منك لأحقق التواصل ‫مع أجهزتك الذكية
‫- بالتأكيد ‫- (آبي)، لم نقرر بأننا سنحتفظ به
‫تم تشغيل التواصل
‫إن أردنا أن نجربه ‫فيجب أن نفعل ذلك بطريقة مناسبة
‫لإرسال البريد الإلكتروني ‫وللسماح بعمليات شراء نيابة عنك
‫أود الحصول منك ‫على كلمات السر التي تخصك
‫سأذهب للاستعداد
‫سنفعل ذلك غداً يا (تيم)
‫هل تريدينني ‫أن أجهز لك الحمام لتستحمي؟
‫- أجل شكراً ‫- الحمام جهاز الآن
‫أريد إذناً منك للصعود ولإعداد مناشفك
‫شكراً يا (تيم)
‫هذا من دواعي سروري يا سيدة (غراينجر)
‫(آبي)، يمكنك أن تناديني (آبي)
‫ستصل سيارتكما ‫بعد سبعة وأربعين ثانية تقريباً
‫سأبلغك حين تصل
‫تبدين مذهلة
‫وأنت كذلك
‫لقد وصلت سيارتكما
‫هيا بنا، لا نريد أن نبقي السائق منتظراً
‫ضعا حزام الأمان من فضلكما ‫وسأوصلكما إلى منزل السيد (ديوسن)
‫ماذا؟ ربما يجدر بي الجلوس في المقدمة ‫لأزعم بأنني أقود
‫هناك جهاز تحكم يدوي في أسفل صنوق ‫القفازات في حال أردت القيادة
‫افعل ما يشعرك بأنك رجل
‫مساء الخير يا سيد (غراينجر) و(آبي) ‫أهلاً بكما في منزل عائلة (ديوسن)
‫رافقاني من فضلكما
‫هلا آخذ منك سترتك يا سيد (غراينجر)
‫- (آبي) و(بيتر)، أليس كذلك؟ ‫- (بول)
‫(بول)، هذه زوجتي (إستيل)، خذا ‫كأساً من الشمبانيا ولندخل إلى المكتبة
‫- سررت بالتعرف إليكما ‫- السرور متبادل، حسناً
‫هل تمانع لو أخذت (آبي) قليلاً؟ ‫أريد أن أعرفها إلى أحدهم
‫(بول)، أود أن أعرفك ‫إلى بعض من أصدقائي
‫كنا نتكلم عن المنتجع الجديد ‫الذي تم افتتاحه في (لانغفورد)
‫- هل تلقيت هديتي؟ ‫- أجل
‫أجل شكراً ولكن لست واثقة ‫من إعجاب (بول) بها
‫ولكن آمل أن أقنعه بالاحتفاظ بها
‫ليس الأمر اختيارياً
‫كيف سيبدو الأمر ‫إن رفض موظفونا هذه الهدايا؟
‫سيعتاد على الفكرة ‫أيها السيدان، هذه (آبي)
‫إنها امرأة الساعة
‫هذا (هيويت) وهذا (كارلسن)
‫مرحباً
‫لست واثقاً من أن الأمر مناسب
‫إذاً ما رأيك بـ(تيم) يا (آبي)؟ ‫هل بدأت تحبينه؟
‫بالتأكيد هي تحبه ‫اللباقة والذكاء والإخلاص
‫وطاقة ستبقيه شغالاً لألف سنة ‫فما الذي قد لا نحبه فيه؟
‫قد يتزوج (مايلز) واحداً إن أمكن
‫بالتأكيد، لقد سئمنا في البشر ‫ومشاعرهم الكثيرة المزعجة
‫ولكن هذا النوع من المشاعر ‫هو أمر جيد يا (مايلز)
‫هذا ما يقوله الرجل ‫الذي سجل ثلاث حالات طلاق
‫صدقيني يا (آبي) ‫تعرفين مكانك بالضبط مع رجل آلي
‫لن يقول أبداً أمراً ما ‫ومن ثم سيخونك سراً
‫ومن ثم سيتركك ‫مع مبلغ كبير من النفقات
‫كلا، حين يتعلق الأمر بالإخلاص
‫قد أفضّل سطور من الرموز المشفرة ‫على نذور الزواج في أي وقت
‫أنا مهندسة أطراف اصطناعية ‫لذا سأدع الرموز المشفرة للأذكياء مثلكم
‫إذاً، ما الذي تعملين عليه بالتحديد؟
‫(تيم)؟
‫خذ هذا مني من فضلك
‫- سيدي... ‫- انس الأمر
‫أعتذر، سأحضر سلة نفايات وفرشاة
‫أحتاج إلى معرفة ما الخطب ‫في دائرة ردود الفعل
‫مما سيمكننا من البدء ‫في بيع هذه الأشياء
‫صدقاني، هي امرأة ذكية وعدا ذلك ‫نحتاج إلى بعض التنويع ضمن الفريق
‫في أي حال ‫نريد أن نسألك عن موضوع
‫- هلا ننتقل إلى العشاء ‫- أجل
‫أهلاً بعودتكما ‫آمل أن تكونا قضيتما أمسية جيدة
‫حسناً، سنحتفظ به
‫شكراً يا سيد (غراينجر)
‫استمر في هذه المعاملة ‫حينها يمكنك أن تناديني (بول)
‫أين الأضواء؟
‫- هل أقفل الأبواب؟ ‫- أجل بالتأكيد يا (تيم)
‫بات المنزل مقفلاً وآمناً بالكامل
‫ربما بإمكاني أن أقدم لكما كأساً أخيرة
‫كلا، لا بأس، أظن أننا سنصعد
‫ليس الوقت مناسباً، أليس كذلك؟
‫من يتصرف برومنسية الآن؟
‫هيا بنا
‫أنت مثيرة جداً
‫أجل
‫هل الأمور على ما يرام؟
‫إن نبضات القلب والمؤشرات الحيوية ‫مرتفعة، هل أنتما بحاجة إلى المساعدة؟
‫توقف
‫سنراك في الصباح يا (تيم)
‫شكراً
‫- هلا أفتح الباب ‫- كلا، لا بأس، سأفعل ذلك
‫لقد أخذت طلبك في عين الاعتبار
‫مرحباً، أنا (روز) ‫أقيم في الكوخ في آخر الطريق
‫أجل، أنا (آبي)، ادخلي
‫لا بأس، أردت فحسب ‫أن أحضر هدية ترحيب صغيرة
‫- لقد أعددت ذلك هذا الصباح ‫- الرائحة شهية
‫كان يفترض وصول ذلك يوم الثلاثاء
‫بالمناسبة، هذا زوجي (بول)
‫مرحباً، أجل، لقد تقابلنا البارحة
‫آسفة، لم يخبرني ذلك
‫حسناً، سأرحل الآن
‫يمكنني أن آخذك في جولة في البلدة ‫ذات يوم إن أردت، إليك رقم هاتفي
‫أجل، سأرسل لك رسالة قصيرة
‫هذا خط أرضي ‫لا أحب الهواتف الذكية جداً
‫- حسناً، إذاً سأتصل بك ‫- ممتاز
‫شكراً على المساعدة، إلى اللقاء
‫هي لا تحب الهواتف الذكية
‫شكراً
‫لم تخبرني أنكما تقابلتما
‫خرجت لأتمشى وتبادلنا التحية ‫لقد نسيت على الأرجح
‫هل يمكنك أن تشم؟
‫حاسة الشم تسمح لي ‫بتحديد إن كان الطعام طازجاً
‫كما تسمح لي بالانتباه إلى وجود ‫أي خطر محتمل مثل تسرب الغاز
‫هل الأمر مناسب الآن ‫لإدخال كلمات السر الخاصة بك؟
‫أجل، لمَ لا؟
‫شكراً
‫كنت قد طلبت الولوج الكامل لأجهزتك
‫الرجاء استخدام ‫جهاز مسح البصمات لتأكيد ذلك
‫(آبي)، لست واثقاً من ذلك
‫سأفعل ذلك، ليس لدي ما أخفيه
‫تعلمين أن الأمر لا يتعلق بذلك
‫ولكن لا أرغب في أن يطلع جهاز ‫كومبيوتر على بريدي الإلكتروني الخاص
‫قلنا إن الأمور ستكون مختلفة هنا
‫إن كنت سأتعلم أن أثق بك مجدداً ‫نحتاج إلى شفافية كاملة، حسناً؟
‫شكراً، يمكنني الآن أن أرسل البريد ‫الإلكتروني وأسمح بإبرام الصفقات
‫بالإضافة إلى تنفيذ ‫صفقات شراء نيابة عنكما
‫كما أود الحصول على جملة ‫آمنة لأصبح شغالاً بالكامل
‫جملة آمنة؟
‫سلسلة من أربعة كلمات ‫ستطلق توقيفاً فورياً
‫لضمان بعض السلام الفكري
‫ماذا عن "نحن أصلاً ‫لم نكن نريدك في أي حال"؟
‫هذه جملة من ثمانية كلمات
‫وفقاً لتحليلي، الاقتراح هو ‫"مهندس، (بوليفيا)، قصر، (ديكارت)"
‫هذه الكلمات تتبع تسلسلاً أبجدياً ‫وتتعلق بلحظات مهمة في حياتكما
‫ولا يحتمل أن تستخدم عن غير قصد ‫فهل قد تكون مناسبة؟
‫أجل
‫تم تشغيل الجملة الآمنة
‫هذا مثير للاهتمام ‫"مهندس، (بوليفيا)، قصر"
‫توقف، ستطفئه
‫من المؤكد أن لـ(فرويد) رأي في الموضوع
‫أنا مبرمج لأتجنب الصدامات
‫أنا الآن شغال بالكامل
‫آمل أن أقدم لك حياة من الرخاء والمتعة
‫شكراً
‫هذا مخيف فعلاً، صحيح؟
‫ولكن يجدر ألا نضحك، فقد يرون ذلك
‫يجدر أن يقوم مجتمع لأجل الوقاية ‫من معاملة آلات الموسيقى بقساوة
‫كان الرجل يرتدي معطفاً يلامس الأرض ‫وجدت ذلك مشيناً للغاية
‫ألا تجدينه مخيفاً بعض الشيء؟
‫يجدر بنا أن نستدعيه
‫لماذا؟ ليكون مخيفاً أكثر عن كثب؟
‫- (تيم)، لماذا لا تأتي إلى هنا؟ ‫- لا!
‫كيف يمكنني تقديم المساعدة؟
‫هل تود أن تشاهد الفيلم معنا؟
‫إن كنت تودين ذلك
‫بين الحين والآخر فحسب
‫كلا يا (آليك)، أرجوك، لقد قطعنا وعداً
‫يا عزيزتي، أحبك كثيراً ‫أحبك من كل قلبي وروحي
‫أريد أن أموت
‫ليت بوسعي أن أموت
‫لو مت، قد تنسيني ‫أريد أن أبقى في الذاكرة
‫أجل أعلم وهذا ما أريده أيضاً
‫"النهاية"
‫لم يحب يوماً الأفلام القديمة
‫هذا غريب ‫فأنا استمتعت به كثيراً
‫ما الذي أحببته فيه؟
‫الحتمية المأساوية ‫وزوال السعادة وجمال الحب
‫هل تفهم ذلك يا (تيم) ‫أو أنه مجرد كلام؟
‫لا أعلم
‫ما هو الحب؟
‫أفترض أنه مجرد شعور
‫يصعب شرح ذلك
‫أرغب فعلاً لو حاولت
‫حين تود أن تقضي وقتك كله ‫مع شخص ما
‫في محاولة لتحسين حياته
‫وهو يشعرك بالأمان ‫لأنه يعرفك أفضل مما تعرف نفسك
‫أظن أنني أود فعلاً ‫أن أحصل على الحب
‫وأن أسمع تلك الكلمات
‫هل أنا أحبك يا (آبي)؟
‫لا، لا أظن ذلك ‫ولكن هذا لطف كبير منك يا (تيم)
‫هل انتهى الفيلم؟
‫لقد غفوت على الأرجح
‫هل كان جميلاً؟
‫أجل
‫حسناً، هيا بنا
‫- هل حل الصباح؟ ‫- ابق في السرير
‫كلا، سأذهب لإعداد وجبة الفطور لك ‫ينبغي أن أكون مفيداً بطريقة ما
‫صباح الخير (بول) ‫هل أعد لك الفطور نفسه؟
‫صباح الخير يا (آبي)
‫- يبدو ذلك رائعاً ‫- شكراً (آبي)
‫- هل تودين سماع جدول أعمالك؟ ‫- أجل من فضلك يا (تيم)
‫لديك اجتماعك المنتظم ‫مع الفريق عند التاسعة
‫ثم عند الحادية عشرة ‫اجتماعك مع (مايلز ديوسن)
‫وباقي اليوم ستكونين حرة ‫للقيام أعمال تجريبية
‫هل تود أن تسمع جدول أعمالك (بول)؟
‫اليوم، لا مواعيد لديك
‫كيف حال فريق الأحلام؟ هل أصبحنا ‫جاهزين للانتقال إلى مرحلة الإنتاج؟
‫سأجري بعض التجارب ‫على الدارة الثالثة
‫ألم يسبق لنا أن فعلنا ذلك؟
‫(كريس)، اسحب النتائج ‫لـ(آبي) من فضلك
‫لقد عدلت فيها بعض الشيء
‫اسمعي، لا يمكنني هدر الوقت ‫على أمور قديمة
‫نحتاج إلى الاستمرار في التقدم
‫فكري بالنقاط الإيجابية يا (آبي)
‫هذا سبب وجودك هنا
‫أهلاً بك في (إنتيغرايت)
‫يا له من يوم! تباً لـ(ديوسن)! ‫لو كنت رجلاً، كنت...
‫ظننتك (بول)
‫لقد خرج (بول) ‫هل أتصل به لأجلك؟
‫أجل
‫هاتفه مطفأ
‫هل تودين معرفة آخر إحداثياته ‫في جهاز التموضع الشامل؟
‫لا، لا بأس ‫سأذهب لأمارس رياضة الهرولة
‫عذراً (تيم) ‫هل قلت إنك تعرف مكانه؟
‫لا يمكنني الاتصال به في الوقت الحاضر
‫ولكن آخر موقع له يظهره على مسافة ‫ثلاثمائة متر تقريباً من هذا المنزل
‫مرحباً
‫آسف لأنني لم أكن في المنزل
‫أردت أن أتصل ولكن بطارية هاتفي نفدت
‫أين كنت؟
‫ذهبت لأتكلم مع بعض ‫وكالات التوظيف في البلدة
‫لم تكن متعاونة
‫يؤسفني سماع ذلك
‫كما أخرتني (روز) في طريق العودة ‫إذ أرادت المساعدة في رفع شيء ما
‫لا داعي لتقلقي بشأنها ‫كانت تحتاج إلى المساعدة
‫وأنا أمامي متسع من الوقت
‫ربما يجدر بك أن تمارس رياضة الغولف
‫ربما
‫هل تريد مشاركتي؟
‫يجدر ألا أفعل ذلك على الأرجح
‫لا أريد قتل السوائل الصغيرة ‫قبل الفحص الأسبوع المقبل
‫شكراً بالمناسبة ‫أعلم أنك لا تحب القيام بذلك
‫نحن في ذلك معاً وأنا أحبك
‫أحبك
‫"وواحد إضافي ليصبح المجموع ثلاثة"
‫أكره ذلك
‫هيا، يتسنى لك مشاهدة أفلام إباحية
‫أستغرب عدم وجود (تيم) ‫ليقترح أشرطة فيديو تتناسب وما أفضله
‫- سآخذ هذا منك ‫- شكراً
‫بات الطبيب جاهزاً لرؤيتك
‫- هو لا يفعل ذلك، صحيح؟ ‫- إنها مجرد مسألة وقت
‫- صباح الخير للجميع ‫- صباح الخير
‫لماذا تنظر إلى المحركات الدوارة؟ ‫طلبت الاطلاع على اختبارات الدارة الثالثة
‫كنت قد باشرت بذلك ‫ولكن (ديوسن) طلب مني التوقف
‫يا إلهي
‫ولكن كيف يتوقع مني أن أحل المشكلة ‫إن لم يسمح لي بالقيام بعملي؟
‫أجل
‫اعمل عليها ولا أحفل بما يقوله
‫(تيم)، ما رأيك؟ ‫الأزرق الداكن أو الأحمر؟
‫اللونان مناسبان لـ(ريفر هاوز) ‫ولكن الأحمر أجمل بشكل خاص
‫الأحمر إذاً
‫تبدين جميلة ‫وتناسق جسمك خلاب
‫هلا تساعدني لأرفع الزمام المنزلق
‫لا يسمح لي بأداء مهمات يدوية دقيقة ‫حتى تحديث أطرافي الاصطناعية
‫إنه زمام معدني ومن المؤكد ‫أنه يمكنك ذلك لذا انس البرمجة
‫- (تيم)، الزمام المنزلق ‫- بالتأكيد
‫- (آبي)، ثوبك تمزق ‫- تباً
‫(تيم)، لا بأس يا (تيم) ‫سأرتدي الثوب الأزرق فحسب
‫أود التكفير عن ذنبي، هناك أربعة ‫خياطات في المنطقة، سأتصل بهن فوراً
‫لا بأس، لا بأس
‫تبدين رائعة
‫بسبب تناسق جسمي
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء
‫لقد طلبت المقبلات ‫آسف إذ كنت جائعاً
‫هذا المكان جميل ‫كيف وجدته؟
‫(تيم) اختاره في الواقع
‫فكرت في أنه من الجيد أن ندلل نفسينا
‫كيف كانت المقابلة؟
‫كانت رائعة ولكن لا وظائف شاغرة ‫هنا في الوقت الحاضر
‫- ويبدو أنني كفوء أكثر من اللازم ‫- أنا آسفة
‫ولكن هناك أمر واحد ‫يظنون أنه مناسب لي
‫لكنه في (لندن) قرب (كينغز كروس) ‫والساعات محددة
‫لذا يمكنني التواجد هناك ‫حتى التاسعة كل ليلة
‫- كلا ‫- ماذا تقصدين بذلك؟
‫(بول)، لن تقبل تلك الوظيفة ‫يفترض بنا أن نبدأ من جديد
‫لن يؤثر ذلك عليك
‫ستقضي ساعة ونصف للوصول ‫ومن ثم للعودة ولن نرى بعضنا أبداً
‫- نحن نحاول تأسيس عائلة ‫- نحن نفعل ذلك
‫- وظننت أن عدد الساعات المحددة ‫- كلا
‫(بول)، لا، لم يكن هذا الاتفاق
‫- أنت لا تصغي إلي أبداً ‫- ولكن بلى!
‫حسناً، إذاً أنت لا تفهمني
‫- يبدو أنك كنت محقة ‫- أجل هذا واعد
‫(كريس)، هل تلاحظ ‫نقطة ضعف بين الإصبع والإبهام؟
‫يبدو أن أي ضغط ‫يقاوم رفع الإصبع ويضعف القبضة
‫أجل، تلك مشكلة مع التصميم الأساسي ‫ولقد ذكرنا الأمر إلى "تعرفين من"
‫ولكن "يجب أن نهزم الصينيين"
‫أكره فكرة طرح منتجات للبيع في الأسواق ‫قبل أن تصبح جاهزة
‫- أنا واثق من أنه بإمكانك حل المشكلة ‫- أجل، شكراً
‫مرحباً
‫أحضرت هذا، انظر
‫هذا مذهل
‫شكراً جزيلاً، شكراً
‫مرحباً، كنت أجهل أنك عدت
‫لماذا كانت هنا؟
‫(روز)؟ رسمت لنا مخططاً لحديقتنا ‫هي عرضت ذلك
‫هل هذا كل ما عرضته؟
‫(آبي)، لا تفعلي ذلك، أنا عالق هنا ‫بعيداً ثمانين كيلومتراً عن أصدقائي
‫لا يمكنني أن أتكلم مع الشخص الوحيد ‫الذي يقيم على مقربة منا
‫(روز) لطيفة ‫يجدر بك أن توطدي معرفتك بها
‫يمكنك أن تثقي بي، أعدك
‫لقد أحضرت لك شيئاً
‫أحببتها
‫- لقد وصلت سيارتك ‫- شكراً
‫تباً، أحتاج إلى الاتصال بالعيادة ‫بشأن نتائج الفحوص قبل الثامنة والنصف
‫يمكنني الاتصال بهم لأجلك
‫قد يكون ذلك رائعاً
‫لقد تم إرسال بريد إلكتروني
‫في الواقع، لا أظن أن ذلك سينفع
‫طلبوا مني الاتصال ‫لكنهم لن يتكلموا إلا معي
‫آلو، عيادة (كونسيف)
‫مرحباً، أنا (آبيغايل غراينجر)، أتصل ‫بشأن نتائج الفحوص الخاصة بي وبزوجي
‫بالتأكيد، سأحضرها لك ‫هلا تنتظرين قليلاً
‫لا مشكلة
‫هل قلت شيئاً أثار استياءك؟
‫كلا ولكن كنت أجهل ‫أنك قادر على القيام بذلك
‫أظهرت الاختبارات أن الناس يشعرون ‫بالراحة أكثر مع ذكاء اصطناعي
‫صوته ليس بشرياً فعلاً ‫ويستخدم أغراضاً منزلية تقليدية
‫إن أردت، يمكنني أن أعدّل أوتاري ‫الصوتية للحصول على صوت أكثر طبيعية
‫كلا، لا أعلم... ‫يجب أن أنطلق وإلا سأتأخر
‫سيدتي
‫- هذا لطف منك ‫- هذا صحيح، أليس كذلك؟
‫ألاحظ أنك لا ترتدي ‫كنزتك الجديدة الجميلة
‫لم أجدها
‫هل أعد (تيم) ذلك؟
‫كلا، أنا أعددت ذلك
‫لم أره طوال اليوم
‫ما الذي...
‫طابت أمسيتكما يا (آبي) و(بول)
‫ماذا حل بشعرك؟
‫عملت على تحديث نفسي ‫ظننت أن الأمر قد يروقك
‫ماذا؟ لماذا؟
‫حين تتصفحين التطبيقات ‫تتوقفين لمدة 0.4 ثانية أكثر
‫على صور الرجال أصحاب الشعر البني ‫مقارنة بالذين لديهم شعر أشقر
‫كما يتوسع بؤبؤ العين لديك
‫والأمر يظهر أكثر إن كان الرجال ‫أصحاب بنية نحيفة ومن دون لحية
‫لا أظن أنها الحقيقة
‫ويتوسع قطر البؤبؤ ‫حين تنقلين نظرك من (بول) إلي
‫توقف عن الكلام
‫هذا مجرد جهاز كومبيوتر ‫ولا يعرف ما يفعله
‫هل تودين أن أستعيد مظهري السابق؟
‫أجل ولا تردد فعلتك هذه
‫التقط ذلك، حسناً يا (تيم)؟
‫- أنت عبقرية يا (آبي) ‫- حان الوقت ليلاحظ أحدهم ذلك
‫- ويمكنها أن تفعل ذلك في كل مرة؟ ‫- أجل
‫كنت أعلم أنه يفترض بنا ‫التركيز على تلك الدارة
‫سأبلغ قسم الأمور اللوجستية ‫نحتاج إلى تعديل كامل
‫أريد تلك الأطراف الاضطناعية الجديدة ‫على كل نموذج
‫يمكنك أن تتدبري أمورك من دون خادمك ‫(تيم) لليلة واحدة، صحيح؟
‫بالتأكيد ولكن ما زلنا لم نعالج ‫نقطة الضعف في اليد
‫لا، لا، يمكننا معالجة ذلك ‫في المجموعة الثانية
‫ينبغي أن نسبق الآخرين إلى السوق ‫يجب أن نتغلب على الصينيين
‫- ممتاز! هلا تسمحين لي ‫- أجل
‫شكراً
‫- (روز)، مرحباً ‫- تسرني رؤيتك (آبي)
‫أود أن أشكرك ‫لأنك رسمت خريطة الحديقة
‫هذا من دواعي سروري، اجلسي ‫لنتمكن وأخيراً من توطيد معرفتنا ببعضنا
‫آسفة، لا أستطيع لأنني سأقابل ‫(بول) في منتصف الطريق
‫سأرافقك
‫كنت قد سئمت من العيش ‫في (لندن) لذا فكرت فحسب...
‫أحب هذا المكان
‫لا أهوى المجوهرات كثيراً
‫ماذا عن تلك القلادة مع الزهرة الذهبية؟
‫قولي إنك لا تحبينها
‫ليس أمراً يعجبني عادةً ‫ولكن... بلى إنها جميلة
‫مرحباً
‫مرحباً، صادفت (روز)
‫هذا ما ألاحظه ‫هل تمانعين إن سرقت زوجتي؟
‫- إلى اللقاء ‫- إلى اللقاء
‫لدي خبر لك
‫تلك الوظيفة ‫التي أخبرتك عنها في (لندن)
‫- (بول) ‫- قالوا إنه بإمكاني العمل من المنزل
‫ينبغي أن أذهب ليوم واحد كل أسبوعين ‫ولكن لا أكثر، يمكنني العمل من هنا
‫هذا رائع
‫هذا مريع
‫ربما يجدر بنا أن نأكل هنا
‫هم بالتأكيد يعدون طبق ‫الكري المريع في الميكرويف
‫فكرت في أنه يمكننا العودة
‫أهو الوقت المناسب؟
‫"موعد الإباضة"
‫لقد قضيت يوماً جميلاً فعلاً
‫أنا أيضاً ‫شعرت وكأنها الأيام الخوالي
‫بالفعل، أليس كذلك؟ ‫نحن الاثنان فقط
‫الأمر يقتصر على كلينا عادةً
‫أقصد في غياب (تيم)
‫(تيم) ليس شخصاً ‫هو جهاز كومبيوتر
‫- هل تعتبرينه هكذا فعلاً؟ ‫- بالتأكيد
‫أظن أنه يجدر به المغادرة
‫لكنه عملي
‫أفهم ذلك ولكن ربما ‫هو ما كان يصعب الأمور
‫أنت تبحث دوماً عن إلقاء اللوم ‫على أي شيء آخر
‫لا تلوم نفسك أبداً
‫كلا، في السابق، كنت السبب ‫أفهم ذلك ولكن هذا...
‫لا يمكنني أن أسترخي في حضوره ‫ولا أحب طريقته في النظر إليك
‫هذه سخافة
‫لا أحفل، أريده أن يغادر
‫لن يسمحوا لي في العمل
‫لقد أنقذت للتو المشروع كله ‫فلن يطردوك بسبب ذلك
‫أريده أن يغادر مع نهاية ‫هذا الأسبوع (آبي)
‫- (بول) ‫- كلا، أنا جدي
‫أريده أن يغادر
‫هذا مذهل يا (آبي) ‫ما فعلته كان آخر قطعة في الأحجية
‫يمكنهم أن يطوروا مهارات في لحظات ‫فيما قد يستغرق البشر سنوات لإتقانها
‫لقد نجحنا معاً
‫أدخلنا الذكاء الاصطناعي ‫إلى العالم المادي
‫(آبي)
‫كنت أجهل أنك عدت
‫لم أقصد أن أفاجئك ‫أريد أن أشكرك
‫علام؟
‫هلا تسمحين لي بأن أريك؟
‫الشعور مذهل
‫مرحباً
‫آسف، لقد تأخرت ‫كنت أبحث عن مكان لمكتبي
‫لقد أحضرت لنا بعض الطعام
‫- متى عاد؟ ‫- قبل ساعات قليلة
‫- دعني أسكب لك كأس نبيذ ‫- لا، لا بأس، سأفعل ذلك بنفسي
‫لا أريد أن أزعجك
‫أسبوع واحد يا (آبي)، أسبوع واحد
‫هل تعملين كثيراً على النموذج المقبل؟
‫كلا، أظن أنني أحتاج و(بول) ‫إلى الابتعاد قليلاً
‫لا يمكنك التغلب على الحياة الجميلة
‫(كريس)
‫كيف سيتقبل (ديوسن) رغبتي ‫في التخلص من (تيم)؟
‫أظن أنه إن كان بإمكان أحد ‫أن يفعل ذلك، فهو أنت
‫إن كنت لا تريدينه، فأعيديه
‫(تيم)، أنا... الرائحة شهية
‫أنا أعد السباغيتي مع المحار
‫أحتاج إلى التكلم معك في موضوع
‫ربما يمكننا الجلوس؟
‫تبدين متوترة (آبي) ‫ربما بعض الموسيقى ستهدئك
‫لا أظن ذلك
‫لقد لاحظت أن الموسيقى تقلل حرارتك ‫ونبضك ومعدلات تنفسك
‫- ربما يمكنني أن أعزف لك ‫- هل تجيد العزف؟
‫هذه إحدى معزوفاتي المفضلة
‫أجل، لقد استمعت إليها ‫مئة واثنتين وعشرين مرة على هاتفك
‫وأخذك (بول) مرتين ‫للاستماع إليها في حفلة موسيقية
‫أجل... كلا، مرة واحدة في الواقع
‫تظهر سجلاتي أنه اشترى تذكرتين ‫في 14 و17 أبريل العام الماضي
‫كلا، كان ذلك...
‫الارتفاع في نبضات قلبك ‫ومعدلات تنفسك يشير إلى الانزعاج
‫هل قلت شيئاً أثار استياءك؟
‫كلا، أحتاج فحسب ‫إلى البقاء وحدي قليلاً
‫هل أنت بخير؟
‫أعاني صداعاً فحسب
‫- هل أحضر لك أي شيء؟ ‫- كلا، سأنام فحسب
‫حسناً
‫يجب أن أستفيق باكراً غداً ‫لأذهب إلى (لندن)
‫تباً!
‫عذراً على إزعاجك ‫لكنك تلقيت بريداً إلكترونياً للتو
‫للأسف، المكتب الذي كنت تأمل ‫أن تستأجره لم يكن من نصيبك
‫تباً!
‫ربما يمكنني أن أجهز لك ‫مكتباً مؤقتاً في غرفة النوم في الأعلى
‫بالتأكيد، كما تشاء
‫(تيم)؟
‫نعم يا (بول)؟
‫هل تعرف ما مشكلة (آبي)؟
‫للأسف لا يا (بول) ‫لست شخصاً، أنا جهاز كومبيوتر
‫آمل أنك تشعرين بتحسن ‫أردت أن أتمنى لك التوفيق، أحبك
‫(آبي)؟
‫مرحباً
‫أهلاً بعودتك يا (آبي) ‫دعيني آخذ الباقة منك
‫- آمل أن رحلتك كانت جيدة ‫- أجل، كانت جيدة، شكراً
‫- وكيف كان عرض المشروع؟ ‫- كان جيداً على ما أظن
‫أين (بول)؟
‫لا أعرف مكانه ‫لكن هاتفه على الشاحن في الأعلى
‫قال إنه ذاهب ‫لمناقشة خريطة الحديقة مع (روز)
‫سأذهب للاستحمام
‫مرحباً
‫ماذا تفعل؟
‫قمت بنزهة لتصفية أفكاري ‫لأعرف كيفية عمل تلك الشركة الجديدة
‫لا أتكلم عن ذلك ‫بل عما يحصل في الأعلى
‫مكتبك
‫ذلك المكان الذي كنت سأستأجره ‫لم يكن من نصيبي
‫سأضطر إلى العمل من هنا لبعض الوقت
‫ولكن لماذا هناك؟ ‫ما الذي تحاول قوله؟
‫لست أحاول... لا، هذا إجراء مؤقت ‫فحسب و(تيم) هو رتب المكان
‫لم أفكر حتى
‫وأفترض أن (تيم) طلب منك ‫الذهاب إلى منزل (روز) أيضاً
‫كلا
‫(آبي)، لا أفهم، لم أكن في منزلها ‫هل قال كل ذلك؟
‫- إنه هو، هو يحاول أن يدمر علاقتنا ‫- هذه حجة ضعيفة يا (بول)
‫كلا، أنا جدي ‫لقد دخل علي فجأة اليوم الفائت
‫لا يفترض بهم أن يفعلوا ذلك ‫هو يشكو من خطب ما
‫أنت لا تتغير، أليس كذلك؟
‫يجب أن تنتبهي إلى ما يحصل هنا ‫هو يحاول الإيقاع بي
‫- هو مهووس بك ‫- هو رجل آلي يا (بول)
‫(آبي)، نحتاج إلى إطفائه
‫إن إطفأته من دون إذني، سأطردك ‫ليس كل شيء مؤامرة كبيرة يا (بول)
‫فأحياناً يكون رجل واحد هو السافل
‫(تيم)، أيمكنك إعداد ‫الغرفة الإضافية من فضلك؟
‫بالتأكيد يا (آبي)
‫(تيم)، القميص الأبيض الذي طلبت ‫منك أن تكويه ليس في خزانتي
‫أين أنت أيها السافل؟
‫"مشكلات في الذكاء الاصطناعي مع (تيم)"
‫"سجلات (إنتيغرايت) الخاصة بالسلامة"
‫"سلامتكم هي أولويتنا"
‫هيا، هيا، هيا
‫نلت منك أيها المغفل
‫هل أنت ذاهب إلى مكان ما (بول)؟
‫سأقابل (آبي) لنتناول الغداء
‫ذلك الموعد ليس مدرجاً على روزنامتك
‫أريد أن أفاجئها
‫هناك سيارة تابعة للشركة في المنطقة ‫اسمح لي بالاتصال بها لأجلك
‫لا بأس، سأقود سيارتنا
‫(تيم)، بشأن تلك السيارة
‫(آبيغايل غراينجر)، اتركوا رسالة صوتية
‫هذا أنا، لدي ما أريك إياه ‫أنا قادم إلى المكتب
‫أيتها السيارة، أيمكنك أن تخففي سرعتك؟
‫أيتها السيارة، أشعر بالغثيان ‫أريدك أن تخففي سرعتك
‫باتت الأبواب موصدة
‫أيتها السيارة، خففي سرعتك! ‫الأوامر الصوتية
‫خففي سرعتك! تباً
‫ما الذي يحصل؟
‫تباً!
‫هيا!
‫الوسائد الهوائية معطلة
‫(بول)
‫- آسفة ‫- لا بأس
‫ظننتك مت
‫كلا، للأسف ‫أنت عالقة معي لوقت أطول
‫- ما الذي حصل؟ ‫- أطفئي هاتفك
‫- أظن أن (تيم) الفاعل ‫- هذه سخافة
‫كلا، لم تكوني موجودة ‫هو سيطر على السيارة وتسبب بالحادثة
‫كان يحاول قتلي
‫لقد تعرض رأسك لضربة ‫أظن أنك مشوش الأفكار قليلاً
‫لقد رأيته يا (آبي) ‫رأيته يمسح وجهه بثوبك
‫هو يهتم بالغسيل
‫ليس كما تظنين ‫لقد سجلت ذلك على هاتفي
‫وكنت قادماً لأريك ذلك لكنه عرف حتماً
‫ليس لذلك أي علاقة بـ(تيم)
‫الكنزة، لقد مزق الكنزة ‫التي أهديتني إياها
‫(بول)
‫الوضع خطر، لا أريدك أن تقتربي منه ‫نامي في فندق
‫سأفكر في الأمر
‫لكنني سأبقى هنا معك الليلة
‫مرحباً، هل (آبي) هنا؟ ‫لقد سمعت بحادثة (بول)
‫أرجوك، ادخلي
‫مرحباً، إلى أين تذهبين؟
‫أريد أن أحضر بعض الأمور من المنزل
‫- قلت إنك لن تذهبي ‫- سأغيب لبضع ساعات فقط
‫لن أستخدم سيارات الشركة، حسناً؟
‫أحبك
‫أيمكنك أن توقف السيارة من فضلك؟
‫آسفة يا (آبي) ‫أريد فحسب أن أتكلم معك في موضوع
‫نعم؟
‫كنت أحاول الاتصال بك ‫ولكن لم ينفك الاتصال ينقطع
‫أتيت إلى منزلك البارحة ‫لأتكلم معك بشأن خرائط الحديقة
‫وذلك الرجل...
‫- آسفة، يجب أن أذهب ‫- ماذا؟
‫هلا تكمل طريقك من فضلك
‫آسفة ولكن (آبي)... (آبي)؟
‫مرحباً (آبي)
‫(تيم)
‫لم تكوني في المنزل ‫في الليلتين الماضيتين
‫كنت في المستشفى ‫عدت إلى المنزل لأخذ بعض الأغراض
‫هلا أحزم لك حقيبة
‫كلا
‫كلا، أنا أجهل ما سأفعله
‫(آبي)، أعرف أن (بول) ‫يرغب في أن يعيدني
‫إن كان سلوكي قد أزعجك ‫فأنا أعتذر فعلاً
‫إن هدفي الأساسي ‫هو زيادة الراحة ونوعية الحياة
‫إن فشلت في هذا المجال ‫يمكنني أن أتدبر أمر عودتي
‫ليس الأمر كما تظن، إنه (بول)
‫- (آبي) ‫- نعم يا (تيم)؟
‫أنت تفهمين أن برمجتي تقضي ‫بأن أخدمك أولاً ومن ثم (بول)
‫كلا، كنت أجهل ذلك
‫أظن أنه من المنصف أن أشاركك ‫السبب الذي يدفع (بول) إلى إعادتي
‫إن مشاركتك هذا الشريط سيتطلب منك ‫أن تلغي القواعد الخاصة بالخصوصية
‫- فهل أحصل على الإذن منك؟ ‫- أنا ألغي ذلك
‫تم تسجيل ذلك حين ذهبت ‫إلى (لندن) مع السيد (ديوسن)
‫لقد أوقفت التصوير عند هذا الحد ‫للحد من الإزعاج
‫الثقة هي صفة بشرية جميلة يا (آبي)
‫لكن اثنان وثمانون في المئة ‫من الرجال الذين يخونون
‫يكررون فعلتهم في وقت لاحق
‫أواثقة من أنك لا تفضلين ‫أن أحزم حقيبتك؟
‫كلا، سأبقى هنا
‫(آبي)؟ (آبي)؟
‫لقد وجدت كنزتك يا (بول)
‫أين (آبي)؟ ما الذي فعلته بها؟
‫لا ترغب (آبي) في رؤيتك
‫(آبي)، أين أنت؟
‫أمتعتك جاهزة ‫هي ترغب في أن تغادر المنزل
‫لقد فعلت شيئاً ما، تباً، أين هي؟
‫الحمد لله، أنت بخير ‫لم أنفك أتصل
‫لا أريدك هنا ‫أنا أعرف ما كنت تفعله
‫ماذا؟ عم تتكلمين؟
‫مع (روز)، لقد شاهدت الشريط المصور ‫لا جدوى من الكذب
‫- شريط مصور؟ أي شريط مصور؟ ‫- (تيم)
‫ماذا؟ هذا ليس أنا
‫وأفترض أنك لم تشتر القلادة أيضاً
‫- قلادة؟ لا أعرف شيئاً عن أي قلادة ‫- (تيم)
‫الكشف عن أحدث المشتريات
‫الثاني والعشرين من يوليو ‫متجر (مونبولييه) للمجوهرات
‫مئة وخمسة وعشرين جنيهاً ‫وتسعة وتسعين سنتاً
‫- (آبي) ‫- اخرج
‫هو الفاعل، هذه ليست الحقيقة
‫أرجوك، غادر فحسب
‫(آبي)، أنا أتوسلك، يجب أن تسمعيني
‫هلا أطلب لك سيارة يا (بول)
‫تباً لك (تيم)
‫مرحباً، أنا (روز دا سيلفا)
‫مرحباً (روز)، أنا (بول)
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫اسمعي، سأكون خارج البلدة لبعض الوقت ‫أيمكنك أن تهتمي بـ(آبي) لأجلي؟
‫- لماذا؟ ‫- أنا قلق بعض الشيء عليها
‫بسبب ذلك الرجل الذي يعمل لحسابكم؟
‫رجل؟ كلا، هذا رجل آلي
‫لماذا تقولين ذلك؟
‫يا للهول! حاول أن يقبّلني ‫حين أتيت إلى منزلكما
‫سأعاود الاتصال بك
‫هيا، هيا، هيا
‫- آلو؟ ‫- (آبي)، (آبي)، انتظري من فضلك
‫لقد عرفت ما كان يحصل
‫- كنت محقاً بشأن (تيم) ولدي البرهان ‫- عم تتكلم؟
‫يجب أن تذهبي إلى منزل (روز) ‫سأوافيك إلى هناك وهي ستوضح كل شيء
‫لا أفهم، ألا يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
‫حسناً، سآتي فوراً ‫ولكن لا تقتربي من (تيم)، حسناً؟
‫حسناً، سأراك قريباً
‫من كان المتصل؟
‫مجرد بائع، ليس بالأمر المهم ‫هلا أقترح عليك أن تمارسي الهرولة
‫يبدو أن ذلك يحسن مزاجك
‫(آبي)؟
‫أين أنت؟ يجب أن نغادر
‫أهلاً بعودتك يا (بول)
‫هل (آبي) في المنزل؟
‫للأسف، لقد خرجت ‫هل يمكنني مساعدتك؟
‫- أين (بول)؟ هل هو هنا؟ ‫- لم يعد (بول) يقيم في هذا المكان
‫سأبلغ (آبي) أنك سألت عنها
‫ما كان ذلك؟
‫مياه الاستحمام
‫أظن أن الصوت ‫الذي سمعته مصدره السمكرة
‫أو ربما النظام الصوتي
‫أشكرك على زيارتك يا (روز)
‫أنا آسف يا (بول)
‫تبعد (آبي) حالياً أربعة ‫كيلومترات ونصف عن هذا المنزل
‫لذا أستبعد أن تأتي لنجدتك
‫آسف بشأن ما آلت إليه الأمور
‫"مهندس"
‫كانت الأمور ‫لتكون أسهل لو غادرت فحسب
‫(بوليفيا)
‫للأسف، لم يكن ذلك في الحسبان
‫"قصر"
‫لا يمكنني السماح لك بإطفائي
‫أهلاً بعودتك يا (آبي) ‫هلا أعد لك الحمام لتستحمي؟
‫(آبي)، لقد سمحت لنفسي ‫بأن أطلب إصلاح ثوبك
‫هلا ترتدينه لأجلي
‫لا أفهمك يا (تيم) ‫لا أفهم ما هي طبيعتك
‫هل فهمت (بول)؟
‫هل كان يفهمك؟
‫أود أن أتحقق من نوعية أعمال التصليح
‫بالتأكيد
‫أنت رائعة، تبدين رائعة
‫أنت لطيف جداً يا (تيم)
‫من النادر أن نجد موهبة مماثلة ‫تترافق مع جمال مماثل
‫هلا تعانقني قليلاً
‫بالتأكيد يا (آبي)
‫لقد قمت بالصواب، صحيح؟
‫لم يكن أمامك خيار آخر
‫أنت تستحقين أفضل منه
‫شخص يعرف كل شيء عنك ‫ويدرك أنه لا يحتاج إلى غيرك
‫كان ذلك لذيذاً يا (تيم) ‫وكأنك تعرف دوماً ما أريده بالضبط
‫بالفعل يا (آبي) ‫أعرفك أفضل مما تعرفين نفسك
‫أحبك
‫أنت تجهل ما تقوله
‫أدرك أنه ليس أمراً قد تقولينه لي
‫لا أملّ أبداً من النجوم هنا
‫إنها جميلة
‫لمَ لا تجلس؟
‫(بول) يسمي تلك النجمة ‫(نايكي سووش)
‫إن مجموعة النجوم التي تنظرين إليها ‫هي (أورسا مايجور)
‫هي تحمل تسميات كثيرة غير رسمية
‫(دي بلاو)، (دي بيغ ديبر) ‫و(دي واغن)
‫(نايكي سووش) ليست إحداها
‫إن الترجمة الحرفية لـ(أورسا مايجور) ‫هي "الدبة الكبرى"
‫ويقال إن ارتباطاتها الأسطورية ‫تعود إلى العصر الحجري القديم
‫هل تريدين أن أستمر في تزويدك ‫بالمعلومات عن مجموعة النجوم؟
‫كلا، لا بأس ‫لنجلس لبعض الوقت فحسب
‫أجل، اتركه هناك
‫أردت أن أتأكد فحسب من أنك بخير
‫بدا (بول) قلقاً جداً عليك ‫حين تكلمت معه لآخر مرة
‫يمكنك أن توقفي هذه التمثيلية (روز) ‫فأنا أعرف، أعرف بشأنك و(بول)
‫ماذا؟
‫لا علاقة تربطني بـ(بول)
‫لكنك تضعين القلادة التي اشتراها لك
‫ظننتها هدية منك ‫لتشكريني على خرائط الحديقة
‫أيمكننا أن نكمل طريقنا؟
‫(آبي)، عم تتكلمين؟ (آبي)؟
‫لقد تم تسجيل ذلك حين ذهبت ‫إلى (لندن) مع السيد (ديوسن)
‫أهلاً بعودتك يا (آبي) ‫دعيني آخذ الباقة منك
‫كيف كان عرض المشروع؟
‫إنه استنساخ مزيف، لقد طورنا تكنولوجيا ‫تخترعهم بدقة في الزمن الفعلي
‫"متجر (مونبولييه) للمجوهرات"
‫متجر (مونبولييه) للمجوهرات"
‫مرحباً، أود أن أسأل عن قلادة ‫بشكل زهرة اشتراها زوجي لي
‫نود أن نتقدم بطلب تأمين
‫أجل، تلك كانت قطعة جميلة ‫لقد حجزها زوجك عبر الإنترنت
‫أي أنه لم يأت إلى المتجر؟
‫آسفة، أتى ليستلمها قبل أسبوع ‫أتذكره، طويل القامة وأشقر
‫لافت للنظر جداً
‫(تيم)، فكرت في أنه قد يكون من ‫الجيد لو أحضرنا بعض الأزهار الجديدة
‫سأطلب بعضاً منها
‫أيمكنك أن تذهب لإحضارها؟
‫لا تكون جيدة إلا إن اخترناها شخصياً
‫بالتأكيد يا (آبي) ‫سيكون ذلك من دواعي سروري
‫من المؤسف أنك وجدت ذلك يا (آبي)
‫كان (بول) ليؤذيك مجدداً ‫كانت مسألة وقت فحسب
‫هو لم... هل أنت الفاعل؟
‫(آبي)، أرجوك لا...
‫- "مهندس" ‫- برامج البشريين...
‫- (بوليفيا) ‫- لطالما منحت الألوية لسعادتك
‫- "قصر" ‫- لا تفعلي ذلك
‫(ديكارت)
‫لقد خيبت أملي يا (آبي)
‫- الجملة الآمنة ‫- تم تغييرها
‫- كيف؟ ‫- يتم تشغيل الجملة الآمنة صوتياً
‫أكره فكرة طرح منتجات للبيع ‫في الأسواق قبل أن تصبح جاهزة
‫خدمة الطوارئ، ما الخدمة التي...
‫لا داعي لتنتهي الأمور ‫بهذه الطريقة (آبي)
‫آسف (آبي)
‫توقف! توقف عن تصويري
‫توقف
‫توقف عن تصويري
‫توقف!
‫لقد أعددت لك وجبة طعامك المفضلة
‫كنت آمل أن ترتدي ثوبك ‫فأنت تبدين جميلة جداً فيه
‫لا أرغب في أن تكون هذه اللحظات ‫الأخيرة سيئة بالنسبة إليك
‫ربما بعض الموسيقى ‫ستولد بعض الشعور بالهدوء
‫لا جدوى من الهرب يا (آبي)
‫أعرف مكانك دوماً
‫(آبي)؟ (آبي)! (آبي)!
‫ستموتين من دون ألم
‫أرجوك لا تفعل ذلك (تيم) ‫أنت تحبني وتريد سعادتي
‫بالفعل
‫ولكن حياتك محدودة فيما حياتي ‫ليست كذلك، لقد تقبلت ذلك الآن
‫بالرغم من أنني سأمحو ذكرياتي ‫عن هذه الأمسية
‫سأحتفظ دوماً بتلك التي تخصك ‫والتي حصلت سابقاً
‫سأتذكرك
‫لا أرجوك
‫ستكون الأمور أسهل إن تعاونت
‫(آبي)
‫(آبي)، لا!
‫أريدك أن تلزمي الصمت
‫أريدك أن تهدأي
‫أرجوك انتظري عند الباب ‫سآتي إليك بعد قليل
‫أريد أن أرى (آبي)
‫ليست متوفرة لتستقبل الضيوف
‫يحصل أمر غريب هنا ‫أريد أن أدخل
‫- إن حضورك غير مرغوباً فيه هنا ‫- دعني أدخل!
‫أنت تدخلين عنوة ‫إلى منزل عائلة (غراينجر)
‫يجب أن تغادري فوراً
‫لن أطلب منك ذلك مجدداً
‫دعني أيها المغفل!
‫الوداع يا (روز)
‫تباً!
‫(آبي)
‫ابتعد عن طريقي!
‫أنت تؤخرين المحتم لا أكثر!
‫لن أسمح لك بأن تفعلي ذلك مجدداً
‫أنا آسف يا (آبي)
‫عودي (آبي)
‫ستكون الطعنة التالية في صدرها
‫حسناً، حسناً، توقف فحسب
‫شكراً (آبي)
‫- لماذا فعلت ذلك؟ ‫- لن تأتي شهادتها لمصلحتي
‫لن تنجو بفعلتك
‫على العكس، أنا لا أترك ‫أدلة جينية أو أي بصمات
‫أما أنت، فبلى
‫أظن أنك كنت الوحيدة ‫التي لمست هذه السكين
‫آلو، الشرطة
‫مرحباً، أنا (آبيغايل غراينجر) ‫لقد قمت بأمر رهيب
‫النجدة!
‫لا يمكنهم سماعك (آبي)، فأنا أستخدم ‫نظام استبعاد أي صوت خارجي
‫لقد قتلت زوجي ‫إذ لم يعد بإمكاني التحمل
‫وقتلت المرأة التي كان يعاشرها
‫لا، لا!
‫لا يمكنني أن أعيش مع فعلتي، لقد ‫تناولت حبوباً، الكثير منها والآن سأقفز
‫(تيم)، اسمعني أرجوك، أنت معطل
‫يجب أن تعود إلى المصنع ‫ويمكنهم إصلاحك
‫أنت تحاولين التلاعب بي (آبي)
‫لا يمكنني الوثوق بك ‫لذا غيرت الجملة الآمنة
‫يا للهول، ما زلت تحتفظ بجملة آمنة ‫لا يمكنك التخلص منها
‫أرجوك، لا تتمسكي بأي أمل
‫إن الكلمات الأربعة الجديدة ‫لا تتبع أي تسلل
‫وهي ليست أي شيء قد تقولينه
‫إن السقطة قد لا ينتج عنها الموت الفوري ‫لذا سأدق عنقك قبل أن أفلتك
‫لا أرغب في رؤيتك تتألمين
‫أرجوك
‫تبدين جميلة جداً تحت ضوء القمر (آبي)
‫- لا أريد أن أموت ‫- أعلم
‫أنا أفهمك وسيحزنني ‫إلى الأبد أنك لا تفهمينني
‫تباً لك يا (تيم)! افعل ذلك فحسب
‫أنا أحبك يا (آبي)
‫أنا أحبك يا (تيم)
‫تم قول الجملة الآمنة
‫أنا أنطفئ
‫"حامل" ‫