كم الساعة الآن؟
هل تحاول أن تورطني في مشاكل؟
"المربع"
أجل، اسمع، إذا ما ظهر، يمكنه أن يعود للمنزل، هل فهمت؟
(جيك) - (ريموند) -
(صباح الخير يا (جيل
... كنت أظنكما في عطلة - (الحب أعمى يا (راي -
نحن نبني منتجعا خاصا بشهر (العسل وليس (بلازو دي غوتشي
(أجل، أعرف ذلك يا (جيل - اجعلا لأسرة متينة كي تتحمل -
أما الباقي فلا يهم، ماذا عن لياقة المصمم؟
من الأفضل ألَّا تتأخر عن التراجع - لقد جعلتهم ينزلون حتى السعر الذي استهدفته أنت -
صدقتي يا (راي)، في غضون ستة أشهر ستجد ... الاثنين الذَيْن يمارسان الجنس في حمام الجاكوزي
لن يعرفا الألم الذي عانيناه من أجل هذا المستنقع
!حسن فلنبدأ العمل
حسنا، إنه مجرد مربع؟ - كبداية فقط، ولكننيأريد منك القيام بكل الموقع -
إنها كمية جيدة من الكونكريت - هيا، سأريك -
أنت إذا تجري العقود الآن يا صاحبي هذه مفاجأة نوعا ما
أنت تجمع النقود من أجل شيء مميز - أجل -
إذا، هذا الأمر سيظل سرا بيننا - أجل -
:اسمع يا (بارني)، أنت قلت "ستعيد إلي 30 ألفا"
هل ستدفعها نقدا؟ - أجل -
(مرحبا يا (تشارلي - مرحبا أيها الرئيس -
!أربعون اجعلها أربعين، وسأكافئك بالعقدهنا
(ويندي) سألتقط تلك المناشف غدا عندما أدخل
حسنٌ، عظيم، شكرا لك
!ها أنتِ ذي
كنت أتصل بك هل كان هاتفك مغلقا؟
لا، كنتُ في اجتماع
تعرف أننا سنسهر عند (جيك) و(جيمي) هذه الليلة؟ - حسن -
راي)؟) - أجل -
منذ متى وأنت تغسل ملابسك بنفسك؟
لقد وجدت هذا في قعر خزانتك
من هناك يا حبيبي؟
... ما الأمر يا عزيزي
!(راي)
مرحبا؟ - مرحبا -
إنه أنا يا حبيبي
كيف كان يومك؟
هل أنت بخير؟
ماذا تفعل؟ - ماذا؟ -
قلت، ماذا تفعل؟
كيف حال أمي؟ - أجل، إنها بخير -
آنست وحدتها في البيت حتى حضرتها أختك
!حسن سأذهب لأستحم
ماذا حدث ليدك؟ - جرح بسيط -
!(كارلا) انظري من على الباب
!اللعنة
مرحبا، هل هذا هو كلبك؟ - !أجل يا صاحبي، أجل -
حقا؟ حسن - أين كان؟ -
كان في الباحة الخلفية لا بد أنه استحم في حمام السباحة
... أنا (راي يال)، بالمناسبة أنت - أجل يا (راي)، (غريغ سميث)، كيف حالك؟ -
أجل، لا بأس، أناأسكن في الجهة المقابلة من الشارع - هذا جيد -
حسن، دمت بخير - حسن -
حسن، شكرا على ما فعلت لا بد أنه خرج من الباب من غير علمنا
أجل، لا بأس - أجل، بوركت -
من كان هناك؟ - لمَ لمْ تنظري من كان على الباب؟ -
كنت في مؤخرة البيت
،بلوكس) هنا) هل تريدين أن يضع لنا بعض الطعام؟
سأحضر في الحال
حسن
إذا كنت أدفع المال لشخص ما كي يذهب إلى الأسفل ليلقي نظرة فكم يأخذون منك؟
ألف دولار؟ - ألف دولار؟ -
كل ما أقوله هو أنه كان بإمكانك أن تحتفظ بواحد بذات السعر
أي سمكة قرش أو قفص لسمكة قرش؟ - لا، بل قفص لسمكة قرش -
!سمكة قرش
ماذا، إذا أنت تقول أن عليك أن تفعل ذلك خارج قياساتك
كل يوم أبواب منزلقة يا صاحبي؟ - !ليس الأمر نفسه، ليست أبوابا منزلقة، لا -
أبواب أمنية، أبواب محصنة عالية الجودة نلحم أربعة منها مع بعضها
وهذه ستكون كفيلة بمنع القرش الأبيض من اختراقها - أجل يا صاحبي -
لأنه في المرة الماضية حاول قرشان أبيضان اقتحام الباب الأمامي لدي يا صاحبي
ولكن الأبواب صمدت، كما قلت لك - أجل، أجل، أعرف ذلك -
،هذا إسراف يومان وليلتان هذا مستحيل
بنفس السعر يمكنك أن تحصل على قفص سمكة القرش مدى الحياة
لمَ لا تأخذ بيتا متنقلا إلى هناك؟
(هناك ذلك الرجل (أيدي) وصديقه (ليونارد
عندما يكونان معا في مكان واحد فإن هناك شيئا ما سيحدث
ولكن لم يكن بهذه الضخامة من قبل - ماذا؟ عمَّاذا تتحدث؟ -
اغمض عينَيْك
أبقهما مغمضتين
هناك أكثر من هذا المبلغ بخمسين مرة (وعلينا أن نحصل عليه يا (راي
علينا أن نأخذه - ماذا؟ -
!افعل ذلك أنت في ليلة ما عندما تكون في الخارج، ثم سنذهب
أو سأذهب أنا، وأنت تلحق بي لاحقا، عندما يصبح الوضع آمنا - انتظري! من أين أتيت بهذا المال؟ -
فكر في الأمر، إنها نقود، لا يمكن أن تكون نقودا نظيفة - ولهذا فإن أخذها سيكون أمرا سيئا -
ماذا إذا فتشت المكان؟
لا يمكنني أن أفتش منزلك - إذا، علينا أن نلكف أحدا كي يفعل ذلك -
أعرف أننا يمكن أن نجد شخصا كي يقوم بذلك - ... لا، الأمر ليس كذلك -
سيكون عليك أن تحرقي المنزل إذا أردت لهذا المال أن يختفي
أنا أمزح - وأنا لا مزح -
...(كارلا) - ألا يمكنك أن تفهم يا (ري)، هذه هي فرصتنا -
كارلا)، أنت تتحدثين عن جريمة خطيرة) - لن نؤذي أحدا -
ماذا؟ !لا يا (كارلا)، لا
!يا إلهي
كان ذلك مجرد كلام، أليس كذلك؟ - ماذا تقصدين؟ -
أقصد بشأننا نحن الاثنَيْن، وتركك لزوجتك كي نعيش معا
... لا، الأمر ليس كذلك... هذا ليس صحيحا، (كارلا)! اسمعيني - أجل! كل ذلك كان مجرد هراء -
... إذا كان الأمر يتعلق بالمال - !الأمر ليس كذلك -
!أريد أن تفعل شيئا، أي شيء
:لأنك منذ شهور وأنت تقول "ليس الآن، لا يمكننا الرحيل الآن"، "انتظري قليلا"
!كارلا)، انتظري! انتظري) ... اسمعي! انتظري يا (كارلا)، ما تقترحينه
قال لي إن الخبر السيء هو أن لديك 24 ساعة فقط لتعيشها
فأجابه الرجل حسن، وما الخبر الجيد؟
فقال له الدكتور هل ترى عاملة الاستقبال تلك عند المدخل؟
فأجاب الرجل "أجل"، الخبر الجيد هو أنني أضاجعها
هذه مزحة جيدة
(سأخبرك بأمر يا (راي
هل ترى عاملة الاستقبال الشابة تلك؟
... الخبر الجيد أنني أضاجعها
ماذا عن (لورين)؟ - لقد كانت علاقة عابرة ممتعة -
أجل، هل استلمت الشيك؟ - أجل -
... يجد، جيد، أجل اسمع، ما احتمال
حصولي على جزء من حصتي مقدما؟ ..
كم من المال تريد يا (راي)؟ - كل حصتي، إذا كان ذلك ممكنا -
... ولكن النصف سيكفي، لا بأس بالنصف
عليك أن تراقب أوضاعك المالية؟ أجل، لا بأس
حسن - سأمر على مكتبك، أليس كذلك؟ -
شكرا يا صاحبي
هذه هي مشكلتك إذا يا صاحبي - ماذا؟ -
هل ترى هذه الصدع؟ - أجل -
ليس لدي من هذا النوع، ولكن يمكنني أن أحصل على واحد منها
وأن أجعل الماكنة تعمل يوم الجمعة حسن -
وإذا؟ - ماذا؟ -
... هل تريد مني أن أطلبه
لا، أريدك أن تكون قادرا على تصحيح الأعطال في موقع العمل كما يتوجب منك
(مرحبا يا (راي
هذا ليس جوابا عن سؤالي - أجل، افعل ذلك -
ولا تظل واقفا هناك معطلا سير العمل يا صاحبي
المعذرة
مرحبا؟ - هذا أنا يا (كارلا)، يجب أن نتحدث -
ماذا تفعل يا (راي)؟ - أنا خارج المنزل، اسمعي، أنا أفعل شيئا -
... لقد تدبرت أن أجمع بعض المال، لذا - (أرجوك لا تتصل بي ثانية يا (راي -
... كارلا)، انتظري! أنت)
مرحبا - كيف حالك؟ -
لا بأس
هل عاد إلى حِيَلِهِ القديمة ثانية؟ - أجل، أجل -
لا بد أن لديك طعام كلاب شهيا في بيتك - أجل، هذا صحيح -
(انهيار في طريق (فولر - أغلقي البوابة الجانبية -
أنا لا أعيش في خيمة
إلى اللقاء - دمت بخير -
!أجل يا أمي اشتقت إليك
أعرف أحدا يمكنه مساعدتنا - (انس الأمر يا (راي -
لا، أنا جاد - اذهب إلى بيتك -
لا، سأفعل ما تريدين
... يمكننا أن نأخذ المال
ولكن إذا كنا سنفعل ذلك فأنا أريد أن تكوني واثقة من أنك تريدين فعل ذلك؟
!مرحبا
(كريس)
أنت (كريس)؟
حسن
اجلس
امسح نظرة الذئب تلك عن وجهك
استرخ، إنه مجرد غداء مع أصدقاء
،)كلنا أصدقاء (روجر لذا، دعني أتحدث أولا
... نحن لا نتحدث في هذا الأمر في العلن، ولا نخبر به أيًّا كان
ما يُقال يحدث هنا يُعتبر سرا بيننا، هل فهمت؟
،ثانيا، حالما نقوم بالأمر وننتهي منه ننساه وكأنه لم يحدث، وكأننا لم نلتقِ من قبل
قل نعم يا (كريس)، أو ارفض، ولكن قل شيئا؟ - ... المعذرة، أجل -
حسن، أعطني المظروف
هل من أحد آخر يعرف الرقم؟
(هيفن كوف)
هل صحيح ما يُقال عن أسماك القرش هناك؟ - أجل، على ما يبدو -
أنا لم أرَ في حياتي سمكة قرش
هذا رسم جيد جيد جدا
حسن، المال
الحياة غريبة، أليست كذلك؟
ما نفعل
المبلغ مضبوط
متى تريد أن يتم الأمر؟
(ويندي) - (مرحبا يا (مارثا -
مرحبا! كيف حالك؟
مرحبا يا صاحبي - مرحبا -
سعيد برؤيتك - كيف حالك؟ -
بأحسن حال يا رجل
مرحبا - مرحبا! جميل أن أراك -
وأنت يا (راي)، كيف حالك؟ - (أنا (كارلا -
!مرحبا! مرحبا - ...!مرحبا!! أجل -
لا بأس - هل يمكنني مساعدتك؟ -
!لا بأس! أجل - (مارثا)، (راي)، هذه هي (كارلا) -
مرحبا - مرحبا -
ماذا لديك هنا؟ - لدي نبيذ أبيض -
لا بأس يمكننا التأقلم
أنا مع زوجي وشقيقته، ولكن شكرا لك
إذا فقد دفعت ثمن التغطية - صحيح -
سعدت بلقائك وعيد ميلاد مجيد - عيد ميلاد مجيد -
وأنت أيضا
انتبه جيدا - لا -
هل يمكنك المساعدة من فضلك؟
هلَّا فصلت هاتفي المحمول عن الشاحن ووضعته في الشاحنة؟
انتظري
أريدك أن تأخذي هذه ضعيه في مجلد ثم ضعيه على الطاولة
تعالي
(ليلي)
اسمعي، لن أقف مكتوف الأيدي، هل فهمت؟ أعدك بذلك
إذا بدأت تتصرفين وكأن هذا شيء علي أن أفعله فإن ذلك سيساعدني كثيرا
هيا
انظروا هناك يا أطفال ما هذا الشيء الذي يتجه نحونا من أسفل النهر؟
رجال الإطفاء المتطوعون سيحصلون على طلبية مميزة هذه السنة
لمَ لا تذهبون جميعكم لترحبوا بهم بحرارة؟
مرحبا يا أمي
أجل، هل يمكنك أن تطعم (ماز) من أجلي؟ لقد نسيت أن أفعل ذلك
أجل، لا، لاتطعميه الطعام المعلب هناك لحمٌ خاص للكلاب في البراد
هل والدتي عندك؟ - لا، لقد تشاجرنا، وأنت تعرفين كيف هي -
لا، خذ راحتك أجل
حسن، إلى اللقاء يا أمي
كيف حالها؟ هل ما زالت مريضة؟ - إنها بخير -
المعذرة - اهدئي، لا أعرف -
أين تذهبين؟
أحتاج إلى وسادة
(راي) الهاتف
المعذرة أيها الأصحاب علي أن أرد على هذه المكالمة
مرحبا
حسن !أجل! حسن! أجل
كريس)؟) أعتقد انه رحل يا (مريس)، انتظر
تبا
إنه في الخارج
سأتصل به - حسن، أريد أن توقفه الآن -
حسن، ولكنه سيطلب التحدث إليك بنفسه
لا، لا، لا يهمني ذلك - ... سيعطي النقود -
أخبره أن عليه تأجيل ذلك - سأنادي عليه كي تتحدثا معا -
لا، لا، أخبريه فحسب بطارية هاتفي على وشك النفاد، هلَّا أخبرتيه أنت بذلك
حسن، سأخبره - ... أسرعي! اللعنة -
تبا
انتظر، (بيلي)! (بيلي)، توقف
(بيلي)
أين أنت؟ - شكرا -
إلى أين تذهب؟ لا أستطيع أن أسمح لك بالذهاب إلى هناك
إنه بيتي - !لا يمكنك الدخول! تراجع -
أمي! أين هي؟ (ماز)
تبا! أمي، أمي أمي! أمي في الداخل
!أمي! لا
أمي أمي في الداخل
أمي
لو أنني لم أتشاجر معها ما كان حدث أيًّا من هذا
(علي الذهاب يا (ماز
(ها هو (راي
(في هذا الوقت في (هيفن كوف الشرطة ما زالت تحقق في سبب الحريق
المتحدث باسم المعارضة صرح هذا اليوم ... أن على الحكومة أن تتخذ الإجراءات
(ليلي) نحن نظهر على التلفاز
لقد بذل رجال الإطفاء قصارى جهودهم ،ولكنهم لم يتمكنوا من إنقاذ المنزل
والذي كانت النيران تستعر فيه حال وصولهم كما أن النار أدَّت وبشكل مأساوي إلى وفاة سيدة عجوز
كان الحريق قد شبَّ في المنزل عندما كان أصحابه (يحضرون احتفال (كارولس باي كاندلايت
،المرأة البالغة من العمر62 عاما ... كانت تزور العائلة
(بيلي)
تبا
!أنت
لا بأس، يمكنك الخروج
أيها الكلب الشرير - ماذا حدث؟ -
ماذا تقصد، ما الذي حدث؟ - لقد اتصلت ليلة البارحة، لقد اتصلت كي ألغي تنفيذ العملية -
اسمعني هذا لم يكن جزءاً من الخطة
... أجل، أعرف ذلك، ولكن
هذا ليس ما اتفقنا عليه يا صاحبي
هذا يغير كل شيء - !انتظر، انتظر، اسمعني! اسمعني -
ليس على الهاتف يا أخي، يوم الغد كما اتفقنا ... انتظر، أنت -
قلت في الغد - ... انتظر -
ماذا قال لك؟
أعتقد أنه مكنه إلغاء تنفيذ العملية هل تصدقين ذلك؟
لم يتصل، أليس كذلك؟ - لا -
ماذا حدث يا (راي)؟
انظر إلي
... الطريقة التي تنظر بها إلي - لقد استمروا بالتنفيذ على أي حال -
لماذا يفعلون ذلك؟ - !لا أعرف! لا أعرف -
... كارلا)، اسمعينني) - راي)، لقد ارتكبنا جريمة قتل) -
نحن قتلة - لا، لا، لا، لا، يمكننا إصلاح الأمر، أليس كذلك؟ -
من كان هذا؟
هل ضربوا المكتب؟ - لا، لا -
هناك مولد واحد مفقود الصغير الأحمر اللون
أفترض أنها قطعة واحدة فقط - هل تظن أن السارق من العمال؟ -
أيًّا يكن، يبدو أنه يعرف ما يريده بالضبط
ماذا تعتقد؟ هل أتصل بـ (مايلز)؟ - لا، الأمر لا يستحق ذلك، ليست إلَّا سرقة بسيطة -
تشارلي)، متى ستصل الشاحنة؟)
ما الذي حدث؟
ماذا؟ هل تحدثها؟ - ... إنها -
أين النقود؟
حسن؟
كم المبلغ؟ - نصفه -
هذا واضح، لماذا؟ - ... لأنني اتصلت، أنا -
لديك أسبوع واحد ولا تعبث معي، فأنا أعرف أين أجدك
عظيم! حسن، هي ستراك إذا إلى اللقاء
مرحبا
(ليونارد) ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
كنت أهم بالإغلاق، فهل هناك ما تحتاج إليه؟
أجل، أريد حجز موعد - حسن -
ربما يمكنني الحضور في ليلة ما بعد انتهاء العمل
نحن نفتح حتى وقت متأخر أيام الخميس
طالما أنك ستكونين موجودة
السادسة أو السادسة والنصف؟
السادسة والنصف
أراك في ذلك الوقت إذا
(مرحبا يا (سميثي - مرحبا -
هل أنت مستعدة؟ - أجل -
ماذا هناك؟
(كارلا)
هو يعرف أن النقود لم تكن في المنزل
(ليس (غريغ) فقط يا (راي
أعتقد أنني أعرف من رآنا تلك الليلة
ذلك الرجل (ليونارد)؟ لقد جاء إلى الصالة أمس
وكان يتصرف... لا أعرف (هو يعرف (غريغ) يا (راي
ماذا إذا وشى بنا؟ - لا تتحدثي إليه، هل فهمت؟ -
دعيني أفكر في الأمر وسأتعامل معه أنا
راي)، ماذا فعلنا؟)
ماذا؟ - تبا -
!يا إلهي
!(راي)
مرحبا - مرحبا -
عيد ميلاد مجيد
شكرا - وكيف حالك أنت؟ -
أعرف ما فعلت وتفعل، ضع مبلغ 10 آلاف دولار في صندوق" "المطعم القديم في العاشرة من ليلة رأس السنة
!(راي)
أمر مؤسف .... ولكنهم اتفقوا للسكن مع شقيقته، لذا
هل عرف أحد من الفاعل؟
... ديل) يظن أنهم مشتبه فيهم) - لا -
الجميع مشتبه بهم في جرائم الحرائق ... مجرد
المتهم بريء حتى تثبت إدانته - إنه سياق قياسي -
!ومع ذلك! (كارلا) المسكينة هي تصر على الحضور إلى العمل
"وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم" - أجل، أعتقد ذلك -
إذا، هم يعتقدون أن السبب كان تماسًّا كهربائياً؟
شجرة عيد الميلد المجيد كانت هي السبب - شجرة عيد الميلد المجيد كانت هي السبب -
... المضحك بشأن أضواء شجرة عيد الميلاد
أنها تُصنع في بلدان لا يحتفل أهلها بعيد الميلاد
ماذا كنت تفعل في منزلي؟
ماذا كنت تفعل في منزلي؟ - لم أكن في منزلك -
رأيتك في منزلي، ماذا كنت تفعل هناك؟ - ماذا كنت تفعل بالمولد؟ -
هل تظنني غبيا؟ - عد إل منزلك وإلَّا اتصلت بالشرطة -
اتصل بالشرطة أنا متشوق كي أخبرهم بما رأيت تلك الليلة
لقد أثرت اهتمامك، أليس كذلك؟ !أيها الأحمق
!ليونارد)، المعذرة! انتظر! انتظر) هل تبتزني؟
انتظر - أبعد يديك عني -
أنت الفاعل، أليس كذلك؟ - ماذا؟ -
بالتأكيد
(مرحبا يا (كارلا هل (سميثي) موجود في البيت؟
أجل تفضل بالدخول
اجلبي لنا بعض الملفوف
حسن
سمعت أنَّ إحدى الزوايا قد تدمَّرت ما القصة؟
لا، سيتَّضح الأمر، لقد اتصلت بالمكتب
أنا لست قلقا بشأن المطر بل شبكة التسليح
أجل، (بارني)، كم تبعد يا صديقي؟
أجل، الوضع هنا يبدو سيئا
ماذا يجري؟ - هذه القضبان ليست في الحجم الصحيح -
دعك من ذلك يا صديقي ... خذ الرجال كي تحضرو القضبان
تشارلي)، اسحب بعض القضبان من مصد الريح) وأحضرها إلى هنا
هيا، اذهبوا معه كلكم - إنها ليست متماثلة الأحجام -
لا... افعلوا ذلك فحسب - (سأنهي العمل يا (راي -
ماذا؟ -
تحطم قطعة أخرى من الجنوب سيدمر كل شيء - لا، ما سنفعله الآن سيفي بالغرض -
هذه الأرض ستتحول إلى بركة سباحة خلال بضع دقائق يا صاحبي
...(جيسي)، (بارني) - لا نستطيع أن ندع المولد يعمل طوال اليوم يا صاحبي -
!(بارني)
هيا بنا - هيا، لنبدأ العمل -
تبا
سأصرف العمال
مرحبا؟
من هناك؟
إنها هي؟
أين (ريتا)؟ - إنها في الحمام -
إنها في الحمام
تبا، لا أعرف وكم سيستغرق الحمام، خمس دقائق؟
(أجل، أعرف أن المطر قد هطل غزيرا يا (بارني ولكن ذلك كان تعثر عمل عادي
أجل، ستظل الأمطار تهطل بغزارة، أنت غبي
ستدمر كل شيء مرة أخرى علي العودة ثانية
أنت تعرف، لدي أعمال ضخمة عديدة في الأسبوع القادم، صحيح؟
... إنه وقت عيد الميلاد المجيد - اسمع، أنا من يتخذ القرار وأنا من سيتحمل العواقب -
راي)، لا تعلمني كيف أدير العمل) - ... حسن، حسن، أنا -
متى يمكن أن نراك هنا ثانية؟
يبدو أننا تأخرنا عن جدول تقدم العمل هذا الأسبوع
لقد استلمت حصتك، أليس كذلك؟ - لا، أريد أن أنتهي من العمل هذا الأسبوع، ليس الأسبوع القادم -
آسف يا صاحبي، لا يمكن أن أفعل ذلك، ولكن كن جاهزا في المرة القادمة - (بارني) -
مرحبا - (غاري) -
(مرحبا يا (راي هل تمانع لو تحدثت إليك هنا قليلا؟
لا بأس يا (غاري)، أحضر كرسيا كي تجلي عليه
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
(أنا في مهمة بسيطة تخص (ليونارد لونغ
لم يره أحد منذ أربعة أيام
حقا؟
فتشت منزله - أجل؟ وهل وجدت أي دليل؟ -
مجرد أنه كان يحب مشاهدة الأفلام الإباحية
... ولكن لا تخبر أحدا
بطاقة العمل الخاصة به تقول إن آخر مكان عمل فيه هنا
حيث أنه طلب قطعة غيار لشاحنة هنا
أجل، انتهى من العمل هنا عشية عيد الميلاد المجيد
أجل، مولد التيار المستمر - هل من شيء يجب أن أعرفه؟ -
ليس من شيء أتذكره ... هذه اللحظة، ولكن
إذا ما تذكرت أي شيء فإنني سأخبرك به
هل يمكنني سؤال عدد من الفتية العاملين هنا؟
أجل، أجل، تفضل
الأمر بالنسبة لي هو ... تطبيق لسياقات الشرطة
أشعر بالسوء بسبب هذا الحادث لوكن أخيرا ظهر ما يمكن فعله
حريق بسيط هنا موت هناك، والآن هذا الحادث
أجل - أجل -
أحسنت يا صاحبي -
،أين كنت؟ هذه ليست مزحة" "لقد أصبح المبلغ الآن 15 ألف دولار، سأتصل بك قريبا
مرحبا؟ - (أجل، أنا (كريس -
أجل! ماذا الآن؟ - علينا أن نلتقي -
... واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
(بارن) - جيك)، كيف حالك؟) -
سررت برؤيتك - هذه دميتها -
مرحبا - مرحبا -
(جيني)، هذه زوجتي (لورين)
(مرحبا يا (راي راي)؟)
هلَّا أحضرت لنا قنينتَي شمبانيا من المرآب يا صاحبي؟
بالتأكيد - شكرا، بوركت -
سأذهب إلى دورة المياه
إنها طفلة والدتها عندما تفعل ذلك
راي)، نحن في ورطة) (غريغ) و(إيدي) نكانا عند (ليونارد)
(إنهم يحيكون دسيسة ضدنا يا (راي ،إذا كان (ليونارد) لا يعرف شيئا
... فإنها مسألة وقت - لا، لا، لقد حضر إلي رجال الشرطة، لم يره أحد -
الجميع يظنون أنه قد رحل - ولماذا يرحل؟ -
... لقد اقتحم موقع العمل، ربما
هل رأيتما (ميا)؟
لا - لا يا عزيزي -
(غريغ) لن يتوقف يا (راي) - ...(كارلا) -
سأحضر المال وسألاقيك في مكتبك - اسمعيني، اسمعيني -
يمكننا الرحيل عن هنا في الصباح - اسمعيني، لا يمكننا فعل ذلك، لا أستطيع -
ليس بعد
إذا لم نغادر قريبا فإن شيئا سيئا سيحدث
أعر ذلك
كارلا)، علينا أن نعود إلى الحفلة)
... عشرة
...،تسعة، ثمانية، سبعة، ستة
...خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
عيد ميلاد مجيد
(ماز)
حسن
أجل، أجل، أجل يمكنك الخروج
هيا
هل أنت من كتبت هذا؟ هل أنت من كتبت هذا؟
عطر؟ هل هذا هو عطرك؟
أنت أرسلت هاتين الرسالتين لي، أليس كذلك؟
أنت من أرسلتيها إلي؟ - لا، لم أفعل -
لا أعرف عمَّا تتحدث
أرجوك لا تغتصبني
لم أكن أريد أن أؤذيك
اعتقدت أنك تبتزيني
ظننتك أنك كنت أنت
أنا آسف
لماذا سمحت لذلك أن يحدث؟
لمَ لمْ تلغي التنفيذ؟
أنت
خمسة عشر ألف دولار" "كواري رود داينر) عند الحادية عشرة ليلا)
ليس بعد أيها الشباب
ماذا؟ - أنا آسف -
انسحب الماء، يتم رفع الشبكة، ثم يمكنك الدخول
هيا إلى العمل
(مرحبا يا (بارني - مرحبا يا صاحبي -
تفضل هذا آخر مبلغ مستحق لك
لنأمل أن يدعنا هذا الطقس ننجز عملنا
أجل
جيك)، هل يمكنك أن تحل هذا الأمر؟)
دوبي) فعلها ثانية)
نحتاج إلى أن ندخل الشاحنة؟ - أجل -
ليستمر هذا بالتقدم إلى الأمام، هيا فليعملوا بجد أكبر هناك
تبا! أنت في أعلاه
تراجع! تراجع
أنت فوقه
سأسحبه إلى الخارج - اسحبه، اسحبه -
هيا - لا، هذا سيستغرق وقتا طويلا -
اجلب واحدة من شاحناتك ولتزح شاحنات صب الإسمنت هذه عن الطريق
هيا
ابق هذه السيقان معا لف هذه
عند إشارتي
حسن، واحد، اثنان، ثلاثة، ارفع
أمسكوا بقوة
ضعوه على الناقل، أمسكوا جيدا لقد أمسكت به
أجل - إلى اليمين -
لقد أمسكوا به أيها الفتية لقد أمسكوا به
لنحرك هذا - هذا هراء -
ماذا؟ ألم تروا من قبل أحد يُصاب في العمل؟
هيا، عودوا إلى العمل
،ماذا تريد مني أن أفعل أعلن اليوم عطلة رسمية؟
لقد تم الاهتمام بالأمر عودوا إلى العمل
هيا، شغلوا هذه الماكنة - ماذا دهاك -
... بالله عليك يا صاحبي - لدينا عمل يجب إنجازه -
العمل هنا يجب أن يُنجز فالطونطريت لن يصب نفسه بنفسه
أنتم
إلى أين أنتم ذاهبون؟ عودوا إلى هنا
تحركوا - ... أنت -
بارني)، يا صاحبي، انتظر) ... سنحرك هذه الماكنة
تبا
!(جيك)! (جيك)
!(سيد (سميث ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
أريد التحدث إليك - هل يمكنك تركنا على انفراد؟ -
ما سبب ما حصل اليوم؟
!(يا له من أداء يا (راي
كل العمال يقرون بأنك يجب أن تحصل على الأوسكار
أنا آسف يا صاحبي إنني أتعرض إلى ضغوطات نفسية كبيرة هذه الأيام
هل ستطلب المساعدة في تنفيذ العقود؟
هل هذا هو السبب؟ - لا، لا، بالطبع لا -
إنه تقدم سير العمل (تعرف كيف هو (هوبارد
اذهب إلى البيت يا (راي) لتأخذ قسطا من الراحة - كيف هو (ليونارد)؟ -
ماذا؟ - أقصد (تشارلي)، هل من أخبار عنه؟ -
إذا كان هناك أي تغيير، فسأعلمك - حسن -
سيأتي إلى بيته في عشية عيد الميلاد المجيد
يجري بعض الاتصالات يمتطي دراجته ولا يفعل شيئا آخر
المعذرة
(شرطة (هيدينغتون
(أيدي ميرشانت) 0404 232399
أجل، أنا معك ماذا هناك؟
حقا؟
كم سيستغرق ذلك؟ سأشغله من أجلك
إلى أين تذهب؟ - (يا إلهي! (سميثي -
أتيت وأفزعتني
أجل، إلى أين تذهب؟ - أنا أزور أخي -
أنا أعرف بشأن المكالمات - ماذا؟ -
لا تجرؤ على الإنكار
لا تهني - أنت -
لا تهني - ليس لدي ما أخفيه -
،اسمعني جيدا، لقد وصلتني رسالة منه يطلب مني فيها الاتصال به
فعلت ولكنه لم يرد علي
أين هو؟ - هل سمعت ما قلته توا؟ -
لا أعرف، لا أعرف شيئا - أين هو؟ -
أقسم بالرب -
(لا أعرف أين مكانه يا (سميثي
هل تظن أنني و(ليونارد) خدعناك؟
حسن ... لماذا
لمَ أخذك إلى منزله ... لو أنني
(تبا يا (سميثي - أين هو؟ -
!تبا! لا بأس
حسن، حسن، سأخبرك سأخبرك
حسن
أخبرته بأننا نفعل شيئا
ولكن من المستحيل أنه يعرف أين خبأته
لا أعرف أين خبأته كما أن نصفه من نصيبي
اعتقدت أنك تحتفظ به في مكان آمن لديك
من سرقه؟
من يعرف عنه غيرنا نحن؟
هذا يجعلك تحتار، أليس كذلك؟
هيا يا صاحبي أعرف أنك فكرت في الأمر
(راي) - هل يمكنك أن تكون جاهزا للمغادرة هذه الليلة؟ -
لا أعرف، ربما أجل
أريدك أن تكون جاهزا، انتظر مكالمة مني
!يا إلهي غريغ)، لقد أفزعتني)
تعملين متأخرة؟ - أجل، كنت أهم بالمغادرة -
إذا، سأراك في البيت؟
علي أن أسألك في أمر ما
هل من شيء تريدينني أن أخبرك به؟
بخصوص (ليونارد)؟
لا أعرف عمَّا تتحدث
لا تكذبي علي - لا، لا أكذب عليك -
تعالي إلى هنا - (غريغ) -
لقد سرقتيني
... أحرقتي منزلنا - لا -
وأحرقتي معه أمي - لا -
أيتها الساقطة اللعينة
تبا
... أيتها
... غريغ)! ماذا) - افتحي حقيبتك -
... (غريغ)ليس فيها من شيء - افتحي الحقيبة -
افتحيها
(لقد تجاوزت حدودك يا (غريغ
...(لا، (غريغ
(جيك) ماذا ستفعل؟
ليس الأمر كما تعتقد لقد كان حادثا
ماذا يوجد هنا يا (راي)؟ - أستطيع أن أوضح الأمر -
!(هيا يا (جيك
لنحل هذا الأمر - أنت من عبث بالشبكة -
أرجوك، اخفض المجرفة
هيا يا (جيك)، أخبرني - سأخبر الشرطة -
(جيك)
(هيا يا (جيك
هيا يا صاحبي، تراجع
(انتظر يا (جيك
(جيك)
لقد كان حادثا ... لم أقصد أن
!يا إلهي
ما هذا؟
فيم كل هذا؟
ماذا فعل بك؟ - لا شيء -
هل تقولين الحقيقة؟ - لم يفعل شيئا -
حسن، متى كان هنا؟
لم يؤذني - لم أسألك عن ذلك -
أخبريني متى كان هنا؟
في اليوم الذي لم يظهر فيه
أنا آسفة - اسمعي، ابقي هنا واحزمي أغراضك -
(لقد اتصل يا (بيلي هو اتصل بك
أنا آسفة
(الطفل بخير يا سيد (يال
أنا آسف بشأن صديقك، ولكن اسمع أنت بطل حقيقي، هل تعرف ذلك؟
ستكون بخير
كارلا)، أين أنت؟) - ريموند)؟ هل أنت هنا؟) -
لا، لن أتأخر
لدي أمر أخير علي أن أفعله
حسن، إلى اللقاء إذا - حسن -
(ريموند يال) - جيل) لقد عدت) -
كأنك غزال أمام الأضواء الأمامية أيها القرد الغبي
هيا، رد عليه
هل تسمعني؟ - أجل -
(الغرفة 16، نزل (كارس بارك أمامك عشر دقائق لتكون هناك
حسن، لنذهب
أحدهم أخطأ التصرف وها نحن ندفع الثمن
الآن عرفت لماذا كنت في عجلة من أمرك كي تصب الإسمنت في ذلك المربع
المال
(غاري) - (راي) -
... ماذا؟ ماذا تفعل - إنه وحده، وقد قيدته إلى حوض الغسيل -
من؟ من هناك؟ - هل أنت جاد؟ ادخل -
(بارني)
زوجته (لورين) هجرته
،ذلك لم تتعلمه في الكتب أليس كذلك يا (راي)؟
،ذلك ليس اختراعا كبيرا لقد فعلته بنفسي
مشاكل في القطع مثل هذا، فأصابهم الطمع
مثلك أنت، مؤثر جدا
ثم ابتزوك ليحصلوا على نصيبك
هو وزوجته يفعلان ذلك منذ زمن بعيد
ثم اكتشفت أنه كان على علاقة جنسية بسكرتيرته
نشكر الرب من أجل الزنى، كما نقول
والآن يا (راي)، هذا الأمر كله يؤذيني حقا
لقد كنت عاملا نزيها معي في الماضي وكنت توفر لي المال في معظم المشاريع
،ولكن، إذا عبثت معي مرة ثانية فإنني سأعبث معك
هل فهمتني؟
حسن
والآن اغرب عن وجهي قبل أن أغير رأيي
أنا آسفة
قال إن هناك أحدا آخر غيره يعرف بالأمر
اذا؟
ليس لهذا علاقة بما نحن فيه
لقد حُلَّ الأمر - حقا؟ -
أقسم لك بحياتي - حياتك لا تساوي الكثير عندي -
أخبرني ثانية من يعرف غيرنا بالأمر؟
ماذا؟ - لا أحد -
أخبره - سدد سلاحك علي -
واحد -
فهي لا علاقة لها بالأمر - اثنان -
ليس لها علاقة بالأمر
لديك فكرة خطأ - ماذا كنت تفعل في بيتي إذا -
... كان ذلك لأمر آخر
كان من أجل بعض الصعوبات في العمل اسمع، لقد ارتكبت خطأً كبيرا
لقد أخطأت وأنا آسف أنا آسف حقا
ولكن أرجوك، لا أحد آخر يعرف بالأمر، أقسم لك
أرجوك أن تدعها تذهب
أرجوك
أريد المال الذي تدين به إلي
!حسن! أجل
حسن، أين هو؟
ماذا؟ - إنه هناك -
اذهبي وأحضريه - تفضل -
أرجوك، دعنا وشأننا
لا بأس، اذهبي وأحضريه
هنا
اركع استدر
!لماذا؟ ماذا؟ انتظر
اخرس يا صاحبي - ... أنت -
افعل ما أطلبه منك - لقد حصلت على النقود -
!لا أحد آخر يعرف... أرجوك - ماذا؟ هل أنت غبي؟ -
لا بأس
سيكون كل شيء على ما يرام سنكون بخير
... ما هذا
!(لا يا (راي
!(راي)