1
00:01:35,285 --> 00:01:57,285
تعديل || q8horrors ||
2
00:01:59,285 --> 00:02:04,582
"يعيش في داخلي"
3
00:02:13,801 --> 00:02:15,677
"إنه في شعري"
4
00:02:16,012 --> 00:02:17,763
"في نومي"
5
00:02:18,264 --> 00:02:20,141
"في يدي"
6
00:02:20,349 --> 00:02:22,226
"في أسناني"
7
00:02:22,309 --> 00:02:24,353
"إنه في كرسيّ"
8
00:02:24,645 --> 00:02:26,647
"إنه يشبهني"
9
00:02:26,772 --> 00:02:28,607
"وعندما يقف"
10
00:02:28,690 --> 00:02:30,902
"أجلس في كرسيّ"
11
00:02:31,068 --> 00:02:33,112
"إنه في الهواء"
12
00:02:33,362 --> 00:02:35,364
"الذي أتنفّسه"
13
00:02:35,572 --> 00:02:37,574
"تحت السلالم"
14
00:02:37,741 --> 00:02:39,618
"إنه في كميّ"
15
00:02:39,701 --> 00:02:41,871
"إنه في رأسي"
16
00:02:41,954 --> 00:02:43,998
"إنه في نومي"
17
00:02:44,248 --> 00:02:46,125
"مع يديّ"
18
00:02:46,500 --> 00:02:48,294
"في أسناني"
19
00:02:48,377 --> 00:02:52,756
"في الهواء الذي أتنفسه"
20
00:02:52,965 --> 00:02:54,967
"تحت السلالم"
21
00:02:55,051 --> 00:02:57,094
"إنه في كميّ"
22
00:02:57,428 --> 00:02:59,138
"في رأسي"
23
00:02:59,680 --> 00:03:03,767
"في نومي، مع يديّ"
24
00:03:03,976 --> 00:03:05,811
"في أسناني"
25
00:03:05,937 --> 00:03:08,497
"(روس): مرحباً يا (سام)
في صفحة واجب التاريخ الأمريكي المدرسي؟"
26
00:03:31,421 --> 00:03:32,755
صباح الخير يا أمي
27
00:03:33,465 --> 00:03:36,551
(ساميدها)، أحتاج إلى مساعدتك
في تحضير تقدمة الآلهة هذه الليلة
28
00:03:37,469 --> 00:03:38,469
بالتأكيد
29
00:03:40,180 --> 00:03:42,807
مهلاً، سأخرج مع (كيتي) لاحقاً
30
00:03:45,602 --> 00:03:46,937
غداً، في الصباح الباكر
31
00:03:47,020 --> 00:03:48,020
أقسم
32
00:03:48,355 --> 00:03:50,941
لا يجوز لك الحلف جزافاً
بعد كل ما تقولينه
33
00:03:51,399 --> 00:03:54,027
أمي، اجلبيه جاهزاً كما تفعل العمة (ديبا)
34
00:03:54,444 --> 00:03:56,529
الفكرة هي تقديم التقدمة
معدّة منزلياً
35
00:03:57,030 --> 00:03:59,241
لذا رجاء تعاملي مع الأمر بجدية الآن
36
00:04:00,200 --> 00:04:02,760
أنا واثقة أن هذه الأشياء
تكون أكثر متعة بكثير عندما تكونين طفلة
37
00:04:04,662 --> 00:04:08,291
أتعرفين؟ كنت أنا وأخواتي نحصل على ملابس
جديدة كل يوم من أيام شعائر الـ(بوجا)
38
00:04:09,417 --> 00:04:11,752
كنت أطهو مع جدتك
39
00:04:11,962 --> 00:04:15,548
كانت جدتك تطهو مع جدتي و...
40
00:04:20,095 --> 00:04:21,638
يجب أن تكون التقدمة جاهزة
41
00:04:21,721 --> 00:04:24,849
عندما يصل الضيوف، أنا لن أطلب هذا ثانية
42
00:04:27,436 --> 00:04:28,479
صباح الخير
43
00:04:29,313 --> 00:04:30,064
- صباح الخير
- أبي
44
00:04:30,106 --> 00:04:31,106
تفضل
45
00:04:32,191 --> 00:04:33,567
شكراً يا (بورنا)
46
00:04:34,652 --> 00:04:35,819
اجلسي، اجلسي
47
00:04:39,991 --> 00:04:41,071
كيف كانت المناوبة الليلية؟
48
00:04:41,492 --> 00:04:44,703
المهم... أنا أتمكن من العودة
إلى المنزل لتناول طعام أمي، صحيح؟
49
00:04:45,746 --> 00:04:47,915
لذا، فهذا ليس سيئاً
50
00:04:49,417 --> 00:04:52,503
لكن أخبريني
كيف تسير دروس القيادة؟
51
00:04:52,545 --> 00:04:54,672
متى ستصبح ابنتي سائقة تحمل رخصة؟
52
00:04:54,838 --> 00:04:56,632
لقد رسبت في الامتحان ثانية
53
00:04:58,134 --> 00:05:00,928
حسناً، تعرفين ماذا يقولون
يقولون إن المرة الثالثة...؟
54
00:05:01,512 --> 00:05:02,513
هي الناجحة
55
00:05:02,638 --> 00:05:04,765
كانت تلك هي المرة الثالثة
56
00:05:06,642 --> 00:05:07,642
(ساميدها)
57
00:05:08,352 --> 00:05:12,856
(ساميدها)، لا تصفري
وإلا سمعتك الأرواح الشريرة
58
00:05:13,024 --> 00:05:14,024
أرجوك
59
00:05:14,692 --> 00:05:15,692
- علي الذهاب
- حسناً
60
00:05:15,693 --> 00:05:16,860
- أنا أحبك
- أحبك
61
00:05:17,236 --> 00:05:17,987
أحبك
62
00:05:18,071 --> 00:05:19,197
- (ساميدها)
- أحبك
63
00:05:20,281 --> 00:05:21,907
متى ستتعلم هذه الفتاة؟
64
00:05:23,909 --> 00:05:24,952
(ساميدها)!
65
00:05:25,078 --> 00:05:26,078
غداؤك!
66
00:05:26,870 --> 00:05:27,997
(ساميدها)! (سا...)
67
00:05:36,881 --> 00:05:41,095
"منطقة محظورة مراقبة"
"النشاطات كلها تبلّغ للشرطة"
68
00:05:45,724 --> 00:05:47,101
"ثانوية (وودرسون غروف)
"موطن المستذئبين"
69
00:05:47,184 --> 00:05:48,435
"مباراة كرة السلة يوم السبت المقبل
الساعة الثانية مساء"
70
00:05:48,518 --> 00:05:52,397
إذاً، عظة (وينثروب) عن المدينة الأمثولة
هي نوع من الخيال المعياري
71
00:05:52,606 --> 00:05:56,401
كأن تؤسّس مجتمعاً مبنياً
على التفوّق الأخلاقي لشعبه
72
00:05:56,526 --> 00:05:59,071
سيكون صارماً للغاية ومتجانساً قليلاً
73
00:05:59,738 --> 00:06:01,573
حسناً، أيريد أحد دحض الفكرة؟
74
00:06:04,534 --> 00:06:05,702
هل هناك أحد؟
75
00:06:07,329 --> 00:06:10,499
حسناً، لنتحدث عن التداعيات
الاقتصادية لهذا البيان
76
00:06:10,749 --> 00:06:15,504
لا يقول (وينثروب) هذا من الفراغ كما
أنه يتعامل أيضاً مع القلاقل في (أربيلا)
77
00:06:15,587 --> 00:06:18,340
حيث يقوم المستوطنون برحلة طويلة
78
00:06:20,759 --> 00:06:22,761
بحيث تصبح تقوى هذا
المكان الذي كان ثرياً...
79
00:06:22,844 --> 00:06:23,844
مرحباً
80
00:06:24,429 --> 00:06:25,429
مرحباً يا (روس)
81
00:06:25,805 --> 00:06:29,726
ستقام حفلة عند ملعب الغولف القديم
يوم السبت
82
00:06:30,269 --> 00:06:31,869
- سيحضر كل شخص شرابه
- لا أستطيع الذهاب
83
00:06:31,978 --> 00:06:34,523
ستصاب أمي بالجنون
إن تغيّبت عن مراسم عيد الـ(بوجا)
84
00:06:35,024 --> 00:06:36,024
وما هو؟
85
00:06:40,738 --> 00:06:43,783
ثمة إله اسمه (دورغا)
86
00:06:43,991 --> 00:06:48,621
قتل شيطاناً اسمه (ماهينشاسورا)
وكل عام نحتفل بانتصاره
87
00:06:50,623 --> 00:06:53,543
...نظام اجتماعي
نظام عمالة لم يجد بشكل كامل...
88
00:06:54,710 --> 00:06:55,753
اتجاهاته
89
00:06:58,173 --> 00:07:00,383
لقد تأخرت نصف ساعة ثانية يا (تاميرا)
90
00:07:01,301 --> 00:07:03,178
لا أظن أن لديك ملاحظة
من والديك لي هذه المرة؟
91
00:07:05,846 --> 00:07:07,682
هيا، واجلسي من فضلك
92
00:07:28,453 --> 00:07:29,745
شكراً
93
00:07:31,747 --> 00:07:32,747
شكراً
94
00:07:37,795 --> 00:07:39,755
- كيف حالك يا (جويس)؟
- أجل، شكراً لك
95
00:07:39,840 --> 00:07:40,840
أراك غداً
96
00:07:43,844 --> 00:07:44,845
مهلاً يا (سام)
97
00:07:48,849 --> 00:07:50,309
ما قصة (تاميرا)؟
98
00:07:52,186 --> 00:07:53,520
لماذا تسألينني أنا؟
99
00:07:54,313 --> 00:07:56,690
قال بقية الأساتذة إنكما كنتما مقرّبتين
100
00:07:58,400 --> 00:08:00,611
أعني... هل هي بخير؟
101
00:08:02,738 --> 00:08:03,822
ولم لن تكون كذلك؟
102
00:08:04,406 --> 00:08:07,033
أسمع الطريقة التي يتحدث بها
عنها الطلاّب في القاعات و...
103
00:08:08,118 --> 00:08:10,371
كما أنها تتناول غداءها
تحت مقاعد الملاعب
104
00:08:11,247 --> 00:08:13,457
هل تخبرك بأي شيء؟
105
00:08:18,169 --> 00:08:20,339
يجب أن نعتني بجماعتنا يا (سام)
106
00:08:20,672 --> 00:08:22,508
خاصة عندما يتراجع مستوى فرد منهم
107
00:08:22,591 --> 00:08:24,151
(جويس)، علي الذهاب
إلى درس العلوم حقاً
108
00:08:24,218 --> 00:08:26,098
إن كانت هي أو أي منكما
تجد صعوبة في التأقلم...
109
00:08:26,136 --> 00:08:27,638
أنا لا أجد صعوبة في التأقلم
110
00:08:28,138 --> 00:08:29,805
لكن إن كنت تفعلين
111
00:08:30,140 --> 00:08:32,726
فبوسعك دوماً اللجوء إلي لطلب المساعدة و...
112
00:08:35,521 --> 00:08:36,812
أنا أعرف أنك بخير يا (سام)
113
00:08:36,937 --> 00:08:39,064
لكنني أريد فقط التأكد
من أننا نهتم بـ(تاميرا)
114
00:08:39,733 --> 00:08:41,443
(تاميرا) فتاة ناضجة يا (جويس)
115
00:08:41,610 --> 00:08:43,695
إن كانت بحاجة إلى المساعدة
فستطلبها على الأرجح
116
00:08:50,119 --> 00:08:51,454
يا صديقتي، شكراً لك
117
00:08:51,704 --> 00:08:54,207
سيذبحني والداي إن حصلت
على درجة جيد في التفاضل
118
00:08:54,707 --> 00:08:56,334
ليس عدلاً مدى سهولة هذا
بالنسبة إليك
119
00:09:09,764 --> 00:09:11,433
أشعر بقلبي يغوص في داخلي
120
00:09:11,641 --> 00:09:14,311
في كل مرة تظهر فيها من العدم هكذا
121
00:09:19,399 --> 00:09:24,946
لمعلوماتك، أي شيء تفعله
أنا لا أعارضه إن كان يتعلق بالحضارة
122
00:09:25,322 --> 00:09:26,823
إنه ليس أمراً يتعلق بالحضارة
123
00:09:30,159 --> 00:09:33,204
إذاً... كان (روس) يسأل عن صحتك
124
00:09:34,247 --> 00:09:34,997
جدياً؟
125
00:09:35,081 --> 00:09:37,917
أراد أن يعرف إن كنت تتكلمين لغة أخرى
وأخبرته أنك تفعلين
126
00:09:39,085 --> 00:09:40,085
الهندوسية
127
00:09:41,754 --> 00:09:42,754
الهندية
128
00:09:43,340 --> 00:09:47,427
قولي: "(كيتي) هي صديقتي المقرّبة"
باللغة الهندية
129
00:09:54,017 --> 00:09:56,270
(كيتي)...
130
00:09:57,688 --> 00:09:58,939
هذا رائع جداً
131
00:10:05,321 --> 00:10:07,823
اسمعي... لنذهب من هنا
132
00:10:08,115 --> 00:10:09,241
حسناً
133
00:14:02,769 --> 00:14:04,855
كانت أمي تتصرف بطريقة سيئة جداً
134
00:14:05,146 --> 00:14:06,522
أظن أنها تعاني من أعراض سن اليأس
135
00:14:07,023 --> 00:14:09,423
هل كنت تعلمين أنه يفترض بنا
أن نصبح مثل أمهاتنا عندما نكبر؟
136
00:14:09,777 --> 00:14:11,445
أكره أن أصبح مثل أمي
137
00:14:12,071 --> 00:14:14,198
ماذا؟ تبدو أمك وكأن عمرها 25 سنة
138
00:14:14,448 --> 00:14:16,743
لا أقصد مظهرها، بل طباعها
139
00:14:17,201 --> 00:14:20,412
إنها تخاف كثيراً، أفهمت قصدي؟
140
00:14:28,880 --> 00:14:30,089
سأراك لاحقاً
141
00:14:39,599 --> 00:14:41,142
مرحباً يا (ساميدها)
142
00:14:42,852 --> 00:14:43,852
مرحباً
143
00:14:47,023 --> 00:14:49,525
تعلمين أن في وسعك أن تناديني (سام) الآن
144
00:14:49,692 --> 00:14:50,735
الآخرون جميعهم يفعلون ذلك
145
00:14:50,860 --> 00:14:51,986
أنا بحاجة إلى مساعدتك
146
00:14:55,031 --> 00:14:56,151
ما... ما الذي تحتاجين إليه؟
147
00:14:57,992 --> 00:14:59,994
أحتاج إلى أن أخبرك أمراً وعليك...
148
00:15:01,328 --> 00:15:02,872
وعليك أن تصدقيني
149
00:15:13,132 --> 00:15:15,009
(تاميرا)، تبدين متعبة جداً
150
00:15:15,218 --> 00:15:17,763
- منذ متى لم تنامي؟
- أتعدينني أنك ستصدقينني؟
151
00:15:21,099 --> 00:15:22,099
أعدك بذلك
152
00:15:24,519 --> 00:15:25,519
أتقسمين؟
153
00:15:40,160 --> 00:15:41,494
ثمة شيء في الداخل هنا
154
00:15:43,288 --> 00:15:46,041
أعلم أنك لا تستطيعين رؤيته لكن...
155
00:15:46,458 --> 00:15:48,168
إنه يعيش في الداخل
156
00:15:50,128 --> 00:15:51,296
ألا تسمعينه؟
157
00:15:54,216 --> 00:15:56,802
من... من أين حصلت على هذا
الشيء يا (تاميرا)؟
158
00:15:56,885 --> 00:16:01,264
وجدته في منزله
كان ينادي اسمي، ويدعوني
159
00:16:01,348 --> 00:16:03,225
منزله؟ منزل من؟
160
00:16:03,308 --> 00:16:05,185
اعتقدت أنني قوية كفاية
لأبقيه في الداخل
161
00:16:05,268 --> 00:16:08,480
اعتقدت أنني إن غذّيته فقط لكنه...
162
00:16:08,897 --> 00:16:13,986
جائع جداً طوال الوقت
وكل ما يريده هو اللحم النيء
163
00:16:14,111 --> 00:16:15,612
- (تاميرا)...
- وهو يزداد قوة...
164
00:16:15,696 --> 00:16:17,114
- وأنا لست قوية كفاية لأبقيه في الداخل
- حسن، (تاميرا)...
165
00:16:17,197 --> 00:16:18,073
- لذا أحتاج إلى مساعدتك
- (تاميرا)...
166
00:16:18,198 --> 00:16:20,325
- أحتاج إلى مساعدتك
- حسناً، حسناً
167
00:16:21,285 --> 00:16:23,079
أنا أريد مساعدتك، حقاً
168
00:16:23,747 --> 00:16:26,750
لكن اهدئي، اتفقنا؟
169
00:16:27,917 --> 00:16:30,211
وأخبريني الحقيقة
170
00:16:34,132 --> 00:16:35,424
ما الذي يحدث معك؟
171
00:16:40,889 --> 00:16:42,431
ثمة وحش في الداخل هنا
172
00:16:59,365 --> 00:17:04,120
كل تلك القصص التي كنا نسمعها
أثناء نشأتنا حقيقية
173
00:17:04,245 --> 00:17:04,954
كلها حقيقية
174
00:17:05,079 --> 00:17:07,623
يا لك من مجنونة لعينة!
175
00:17:08,290 --> 00:17:09,290
ماذا؟
176
00:17:09,333 --> 00:17:10,333
لا
177
00:17:11,585 --> 00:17:13,004
أرجوك يا (ساميدها)
178
00:17:14,296 --> 00:17:16,132
لا أستطيع فعل هذا بمفردي
179
00:17:17,049 --> 00:17:18,049
أرجوك
180
00:17:43,493 --> 00:17:44,493
(تاميرا)
181
00:18:12,231 --> 00:18:14,817
ما كان عليك فعل هذا
ما كان عليك فعل هذا
182
00:18:14,984 --> 00:18:16,318
- (تاميرا)، أنا...
- ما كان يجب أن تفعلي ذلك
183
00:18:16,360 --> 00:18:17,569
لقد أسقطت...
184
00:18:18,821 --> 00:18:20,197
لقد أسقطت هذا
185
00:18:22,449 --> 00:18:24,576
(تاميرا)، (تاميرا)، أنا آسفة
186
00:18:27,704 --> 00:18:29,664
أنا آسفة، اتفقنا؟ أنا...
187
00:18:36,131 --> 00:18:37,131
(تاميرا)؟
188
00:18:37,841 --> 00:18:39,217
ما... ما الأمر؟
189
00:18:53,648 --> 00:18:54,690
(تاميرا)؟
190
00:18:57,027 --> 00:18:58,028
(تاميرا)؟
191
00:18:59,821 --> 00:19:00,821
(تاميرا)
192
00:19:01,406 --> 00:19:02,866
أنت... أنت...
193
00:19:07,745 --> 00:19:09,664
لا، أنا...
194
00:19:12,167 --> 00:19:13,167
ماذا؟
195
00:19:16,212 --> 00:19:17,380
لا، ماذا؟
196
00:19:17,588 --> 00:19:18,882
(ساميدها)! أرجوك!
197
00:19:20,216 --> 00:19:23,386
- سأحضر مساعدة، سأحضر مساعدة
- ماذا؟ لا، لا، لا، لا تذهبي، لا تذهبي!
198
00:19:23,553 --> 00:19:26,639
لا تذهبي! لا تذهبي!
199
00:19:27,015 --> 00:19:28,308
لا تذهبي!
200
00:20:05,346 --> 00:20:07,681
لا، لا، لا
201
00:20:08,349 --> 00:20:09,850
لا!
202
00:20:57,524 --> 00:20:58,524
مرحباً
203
00:21:00,568 --> 00:21:03,321
قدمت والدة (تاميرا)
بلاغاً عن شخص مفقود
204
00:21:04,614 --> 00:21:05,991
هل تحدثت إليها؟
205
00:21:06,449 --> 00:21:08,826
هل تعرف أين كانت (تاميرا)
ومع من كانت؟
206
00:21:09,202 --> 00:21:10,202
لا
207
00:21:13,831 --> 00:21:15,083
(سام)...
208
00:21:16,126 --> 00:21:17,877
كنت آخر شخص يراها
209
00:21:19,837 --> 00:21:21,798
هل حدث شيء بينك وبين (تاميرا)؟
210
00:24:02,086 --> 00:24:03,129
(ساميدها)؟
211
00:25:03,190 --> 00:25:04,733
هل رأيتم والدة (تاميرا)؟
212
00:25:05,484 --> 00:25:06,484
لا
213
00:25:09,571 --> 00:25:10,781
أهلاً بكم جميعاً
214
00:25:13,700 --> 00:25:14,868
اليوم صديقتنا...
215
00:25:15,911 --> 00:25:20,291
(رادها) ستصلّي لعودة ابنتها (تاميرا) سالمة
216
00:25:21,375 --> 00:25:25,003
لنصلّ جميعنا من أجل (تاميرا)
217
00:25:34,596 --> 00:25:39,768
أرجوك يا إلهي، لا تدع نهايتهم
تكون كنهاية آل (تشودري)
218
00:25:57,202 --> 00:25:58,202
ما الأمر؟
219
00:25:58,287 --> 00:26:00,831
أتتذكر عندما كان آل (تشودري)
يأتون لحضور هذه المناسبات؟
220
00:26:02,791 --> 00:26:03,959
ماذا كانت قصتهم؟
221
00:26:14,053 --> 00:26:17,181
عندما التقيناهم للمرة الأولى
عرفنا أن هناك شيئاً...
222
00:26:19,058 --> 00:26:20,560
محطّماً...
223
00:26:21,603 --> 00:26:22,687
في تلك العائلة
224
00:26:22,812 --> 00:26:26,316
وكأنهم كانوا يهربون
من شيء ما في (الهند)
225
00:26:29,193 --> 00:26:30,820
ثم الصبي (كاران)...
226
00:26:32,322 --> 00:26:34,907
اعتقدنا جميعاً أنه... ولد طيب
227
00:26:35,825 --> 00:26:37,619
وذكي ولديه مستقبل مشرق
228
00:26:39,996 --> 00:26:42,582
ثم تغير شيء ما
229
00:26:44,959 --> 00:26:47,253
كان عليك رؤية ذلك الصبي
آخر مرة رأيته فيها
230
00:26:49,213 --> 00:26:52,759
كان يتحدث إلى شيء ما
231
00:26:55,887 --> 00:26:57,389
شيء غير موجود
232
00:27:04,812 --> 00:27:05,812
أنت...
233
00:27:06,606 --> 00:27:08,483
ماذا هناك يا حلوتي؟
234
00:27:19,328 --> 00:27:20,496
(كاران تشودري)
235
00:27:21,330 --> 00:27:23,374
(ساميدها)، ماذا تفعلين هنا؟
236
00:27:23,457 --> 00:27:25,292
يجب أن تكوني في الخارج مع الضيوف
237
00:27:25,584 --> 00:27:26,460
يجب ألّا أكون هنا الآن
238
00:27:26,544 --> 00:27:28,546
(ساميدها)، لا يمكنك المغادرة
239
00:27:29,296 --> 00:27:30,381
إنه احتفالنا بعيد (بوجا)
240
00:27:30,548 --> 00:27:32,800
أنتما، كفاكما، يستطيع الضيوف سماعكما
241
00:27:33,008 --> 00:27:34,928
إنها تحاول الرحيل
في منتصف حفل الـ(بوجا) خاصتنا
242
00:27:39,848 --> 00:27:40,848
دعيها تذهب
243
00:27:41,642 --> 00:27:42,642
ماذا؟
244
00:27:43,561 --> 00:27:44,603
هيا، اذهبي، اذهبي، اذهبي
245
00:27:46,188 --> 00:27:48,190
عزيزتي، عزيزتي، أرجوك، أرجوك
246
00:27:48,941 --> 00:27:49,941
لنمنحها متنفّساً
247
00:27:52,235 --> 00:27:53,236
بحقك
248
00:28:13,215 --> 00:28:15,384
"ثانوية (وودرسون غروف)"
"موطن المستذئبين"
249
00:28:15,426 --> 00:28:17,219
"انطلقوا يا فريق المستذئبين"
250
00:28:46,583 --> 00:28:47,583
تباً!
251
00:28:58,302 --> 00:29:00,972
"عار"، "وحيد"
252
00:29:08,938 --> 00:29:09,938
ربّاه!
253
00:29:34,256 --> 00:29:37,259
"احبسه في آنية، وأبقه في الداخل"
254
00:29:55,528 --> 00:29:59,198
- "أهمية الرقم 7 في الهندوسية"
- سبع نقاط طاقة
255
00:30:03,368 --> 00:30:05,788
"(روس): مرحباً، لقد وصلت
هل أنت قادمة؟"
256
00:31:15,316 --> 00:31:16,316
مرحباً
257
00:31:32,293 --> 00:31:33,293
هل أنت بخير؟
258
00:31:34,211 --> 00:31:36,047
تبدين... تعلمين قصدي
259
00:31:37,464 --> 00:31:40,217
كل ما في الأمر هو الوجود
مع كثير من الوجوه الجديدة
260
00:31:48,350 --> 00:31:49,977
هل تحبين... هل تحبين الرقص؟
261
00:31:51,187 --> 00:31:52,396
أنا لا أرقص
262
00:31:54,148 --> 00:31:55,148
هيا
263
00:32:02,949 --> 00:32:06,160
لا، هذا مستحيل، سأراقبك وأنت ترقص
264
00:32:06,202 --> 00:32:06,953
لا، شكراً لك
265
00:32:07,036 --> 00:32:08,871
- هيا
- لا، لا أعرف أحداً هنا حتى
266
00:32:08,955 --> 00:32:10,039
من يهتم بهذا؟
267
00:32:11,373 --> 00:32:12,625
حسناً، هيا
268
00:32:13,793 --> 00:32:14,836
(روس)، أنا...
269
00:32:14,961 --> 00:32:16,295
يا إلهي! مهلاً
270
00:33:08,598 --> 00:33:12,310
ربّاه! أنا مبللة تماماً
ولوثت سيارتك بكثير من الوحل
271
00:33:12,394 --> 00:33:14,271
- أنا آسفة جداً
- لا، لا، أنا بخير، أنا لا أهتم مطلقاً
272
00:33:14,354 --> 00:33:15,714
لا تقلقي، إنه مجرد وحل
ويمكن غسله
273
00:33:15,981 --> 00:33:16,982
لا بأس بهذا
274
00:33:27,284 --> 00:33:28,451
أنت تستمرين بفعل هذا
275
00:33:29,369 --> 00:33:30,704
في أي شيء تفكرين؟
276
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
في (تاميرا)
277
00:33:36,960 --> 00:33:39,337
تباً! الفتاة التي معها المرطبان؟
278
00:33:39,713 --> 00:33:42,800
أقصد، هل كانت إحداكما
مقرّبة من الأخرى أم...
279
00:33:46,262 --> 00:33:47,931
لقد هربت، أليس كذلك؟
280
00:33:48,389 --> 00:33:50,141
هذا ما سمعته على الأقل
281
00:33:50,349 --> 00:33:52,435
لا أعتقد... لا أعتقد أنها هربت
282
00:33:54,813 --> 00:33:56,564
أتتذكر ذلك...
283
00:33:56,940 --> 00:33:59,275
ذلك الولد الهندي
الذي توفي العام الماضي؟
284
00:34:01,152 --> 00:34:04,155
أجل، لقد قتل نفسه، صحيح؟
285
00:34:04,363 --> 00:34:05,949
حسناً، إذا...
286
00:34:06,783 --> 00:34:08,659
كانت (تاميرا) تحتفظ بيومياته
287
00:34:09,493 --> 00:34:11,746
وأعتقد أنها وجدتها في منزله
288
00:34:13,372 --> 00:34:16,250
"احبسه في آنية، وأبقه في الداخل"
289
00:34:16,375 --> 00:34:18,627
ويبدو أنه قد قضى حرقاً أو ما شابه؟
290
00:34:19,212 --> 00:34:20,296
- لكنه لم يكن حريقاً
- لم يكن حريقاً
291
00:34:20,379 --> 00:34:21,965
أجل، لقد سمعت هذا أيضاً
292
00:34:22,631 --> 00:34:23,632
بالفعل
293
00:34:26,845 --> 00:34:30,264
ثمة أمر يتعلق به وبذلك المنزل
يبدو هاماً
294
00:34:32,308 --> 00:34:33,308
أفهمت قصدي؟
295
00:34:54,957 --> 00:34:56,791
"لا تخرجه"
296
00:34:56,876 --> 00:34:58,793
"عليك أن تطعمه"
297
00:35:17,146 --> 00:35:19,523
"إخطار بالهدم
بأمر من المدينة، برسم الهدم"
298
00:35:19,606 --> 00:35:21,191
"خطر، يرجى الابتعاد"
299
00:35:34,288 --> 00:35:35,288
أنا آسفة
300
00:35:35,372 --> 00:35:37,082
لا، أنت بخير، هاك
301
00:35:37,749 --> 00:35:40,002
- أنا أتجمّد برداً
- خذي، سآخذ معطفك، أجل
302
00:35:41,086 --> 00:35:42,086
شكراً
303
00:35:42,379 --> 00:35:43,379
ربّاه!
304
00:35:54,600 --> 00:35:55,600
تباً!
305
00:36:07,072 --> 00:36:08,739
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
306
00:36:11,534 --> 00:36:14,704
سمع الجيران صوت صراخ
لذا اتصلوا بالشرطة
307
00:36:16,831 --> 00:36:19,250
كما عثر على والدي (كاران) مشوّهين
308
00:36:23,046 --> 00:36:24,755
عثروا على جثته في الطابق السفلي
309
00:36:29,469 --> 00:36:31,429
لن ننزل إلى الطابق السفلي حتماً إذاً
310
00:37:28,237 --> 00:37:30,531
كانت لديه رسوم كهذه في يومياته
311
00:37:30,739 --> 00:37:32,283
لكن هذه جديدة
312
00:37:33,867 --> 00:37:36,495
هل هذا الشيء يخرج من الولد
313
00:37:37,038 --> 00:37:38,247
أم يدخل فيه؟
314
00:37:45,254 --> 00:37:46,694
- تباً! ماذا سنفعل؟
- لنذهب إلى هنا
315
00:37:46,713 --> 00:37:48,674
هيا، هيا، هيا
316
00:40:15,490 --> 00:40:16,490
صباح الخير يا أمي
317
00:40:17,576 --> 00:40:18,827
أنا... أنا بحاجة إلى مساعدتك
318
00:40:20,036 --> 00:40:21,996
أظن أن شيئاً سيّئاً جداً يحدث لي
319
00:40:22,080 --> 00:40:23,290
ما الذي حدث لـ(تاميرا)؟
320
00:40:26,293 --> 00:40:27,669
ماذا فعلت يا (ساميدها)؟
321
00:40:32,216 --> 00:40:33,300
أنا...
322
00:40:39,681 --> 00:40:41,641
هل تعرفين حتى لماذا نحتفل
بعيد (دورغا بوجا)؟
323
00:40:43,435 --> 00:40:45,895
صلّينا جميعنا من أجل (تاميرا) معاً
324
00:40:46,980 --> 00:40:52,527
وتلك التقدمة التي كرهت
تحضيرها كثيراً
325
00:40:53,487 --> 00:40:55,864
كانت تلك تقدمتنا
من أجل أمانها وسلامتها
326
00:40:55,947 --> 00:40:57,866
أنا آسفة لأنني غادرت يا أمي
327
00:41:01,911 --> 00:41:03,913
لماذا لم تعودي تحضرين
أصدقاءك إلى المنزل؟
328
00:41:05,457 --> 00:41:07,000
ولم تعودي تتكلمين بلغتنا
329
00:41:08,167 --> 00:41:09,336
هل تتذكرينها حتى؟
330
00:41:10,337 --> 00:41:10,837
أتذكرها بالطبع
331
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
إذاً لماذا؟
332
00:41:13,089 --> 00:41:14,883
لماذا تريدين أن تصبحي واحدة منهم؟
333
00:41:27,397 --> 00:41:28,773
لماذا أتيت إلى هنا حتى يا أمي؟
334
00:41:29,732 --> 00:41:31,442
إن كان هذا كل ما ستكونين عليه يوماً؟
335
00:41:32,402 --> 00:41:34,945
مجرد ربة منزل هندية تطبخ وتنظف
336
00:41:59,804 --> 00:42:00,888
لقد أحضرتها
337
00:42:04,767 --> 00:42:06,060
لقد أسقطتها في العلية
338
00:42:09,272 --> 00:42:10,272
شكراً
339
00:42:15,820 --> 00:42:16,862
هل أنت بخير؟
340
00:42:21,701 --> 00:42:23,077
أنا...
341
00:42:24,621 --> 00:42:25,956
كذبت بشأن أمر ما
342
00:42:28,124 --> 00:42:29,124
ماذا؟
343
00:42:44,850 --> 00:42:46,727
كانت (تاميرا) صديقتي المقرّبة
344
00:42:50,981 --> 00:42:52,691
عندما كنا صغيرتين
345
00:42:54,150 --> 00:42:55,569
لقد عثرت عليك
346
00:42:55,777 --> 00:42:57,821
ثم وصلنا إلى الثانوية و...
347
00:42:59,072 --> 00:43:00,824
وكنت أريد المزيد من الأصدقاء
348
00:43:01,533 --> 00:43:05,621
وأخبرت (تاميرا) أن الوقت قد حان
كي نجرب الانسجام في المجتمع
349
00:43:06,079 --> 00:43:09,082
لكنها لم تكن تريد أن تنضج
350
00:43:11,042 --> 00:43:13,504
وكان في وسعي أن أشعر بالطريقة
التي كان الناس ينظرون بها إلي
351
00:43:13,587 --> 00:43:15,046
عندما كنت معها وقد...
352
00:43:16,340 --> 00:43:17,633
كرهت ذلك
353
00:43:20,260 --> 00:43:21,845
أنا لست مجنونة، صحيح؟
354
00:43:21,928 --> 00:43:23,263
لا، على الإطلاق
355
00:43:24,681 --> 00:43:26,475
أكره ما فعلته بها
356
00:43:27,101 --> 00:43:31,356
لكن بعد (كاران)، أصبح الأمر وكأن الناس
بدؤوا ينظرون إلي بشكل مختلف
357
00:43:33,650 --> 00:43:34,901
هم لم...
358
00:43:35,735 --> 00:43:36,986
لم يروني
359
00:43:39,196 --> 00:43:40,197
لا أعرف
360
00:43:41,699 --> 00:43:43,410
لم أكن أريد أن أكون تلك الفتاة
361
00:43:44,869 --> 00:43:45,869
أي فتاة؟
362
00:43:48,831 --> 00:43:50,082
هيا، أي فتاة؟
363
00:43:58,925 --> 00:44:01,428
أنت لا تشبهين (تاميرا) بشيء
364
00:44:06,057 --> 00:44:07,058
أنا آسفة
365
00:44:09,351 --> 00:44:11,771
لا أقصد أن أستمر بالحديث عن أموري...
366
00:44:16,025 --> 00:44:17,735
هل كان هذا مقبولاً؟
367
00:44:43,637 --> 00:44:44,763
فقط إن كنت ترغبين بذلك
368
00:44:55,691 --> 00:44:56,859
هل أستطيع...
369
00:44:57,610 --> 00:44:58,944
هل أستطيع أن أقبّلك ثانية؟
370
00:45:02,114 --> 00:45:03,114
- أجل
- حسن
371
00:45:10,998 --> 00:45:11,998
أنا آسفة
372
00:45:21,884 --> 00:45:23,761
(ساميدها)
373
00:45:25,137 --> 00:45:26,930
(ساميدها)
374
00:45:28,390 --> 00:45:29,683
(ساميدها)
375
00:45:31,977 --> 00:45:33,521
(ساميدها)
376
00:45:35,564 --> 00:45:36,398
(ساميدها)
377
00:45:36,482 --> 00:45:37,650
إلى أين تذهبين؟
378
00:45:43,239 --> 00:45:44,949
(ساميدها)
379
00:45:46,785 --> 00:45:48,912
(ساميدها)
380
00:45:50,830 --> 00:45:52,415
(ساميدها)
381
00:45:55,293 --> 00:45:57,461
(ساميدها)
382
00:46:02,926 --> 00:46:04,719
(ساميدها)
383
00:47:51,995 --> 00:47:54,164
(سام)، (سام)، انظري إلي، انظري إلي
384
00:47:54,497 --> 00:47:56,833
هنا، تعالي إلى هنا
385
00:50:38,538 --> 00:50:39,664
ربّاه!
386
00:50:41,249 --> 00:50:43,168
لم أعد أعلم ماذا نفعل هنا حتى
387
00:50:43,251 --> 00:50:44,669
ماذا؟ نحن نتحدث...
388
00:50:45,295 --> 00:50:46,379
أقصد، هنا
389
00:50:46,504 --> 00:50:48,715
نحن في الوطن
390
00:50:48,966 --> 00:50:50,008
الوطن؟
391
00:50:51,593 --> 00:50:53,678
هل رأيت كيف كانوا ينظرون إلينا؟
392
00:50:59,810 --> 00:51:01,728
إلى أين أنت ذاهبة؟
تعالي إلى هنا
393
00:51:16,785 --> 00:51:17,996
اسمعي يا (ساميدها)...
394
00:51:18,746 --> 00:51:19,873
(سام)
395
00:51:20,331 --> 00:51:21,540
نحن لسنا...
396
00:51:22,625 --> 00:51:26,004
لسنا غاضبين منك
إنما نريد فقط أن نفهم
397
00:51:28,797 --> 00:51:30,397
هل أستطيع الذهاب
إلى المدرسة من فضلكما؟
398
00:51:31,550 --> 00:51:32,969
لا يا (سام)
399
00:51:33,261 --> 00:51:34,428
إنها ترفض إخبارنا بأي شيء
400
00:51:34,512 --> 00:51:35,847
- (بورنا)!
- أنا لا...
401
00:51:39,350 --> 00:51:40,726
لن تفهما الأمر
402
00:51:42,728 --> 00:51:43,938
أنت على حق، نحن لا نفهم
403
00:51:45,023 --> 00:51:46,565
أرجوك يا (سام)
404
00:51:48,192 --> 00:51:49,360
لقد مات الصبي
405
00:51:49,944 --> 00:51:51,154
هذا أمر جلل
406
00:51:55,033 --> 00:51:56,117
لا تزعج نفسك يا (إنيش)
407
00:51:57,243 --> 00:51:58,702
لن تخبرنا بأي شيء
408
00:51:59,620 --> 00:52:00,620
ولم ستفعل؟
409
00:52:00,788 --> 00:52:02,581
نحن لا نعني لها شيئاً
410
00:53:28,544 --> 00:53:29,544
أمي؟
411
00:53:36,011 --> 00:53:37,011
عار!
412
00:53:41,307 --> 00:53:42,307
عار!
413
00:53:58,491 --> 00:53:59,492
عار!
414
00:54:01,244 --> 00:54:02,244
عار!
415
00:54:05,081 --> 00:54:06,166
عار!
416
00:54:53,714 --> 00:54:54,714
هيا
417
00:55:36,299 --> 00:55:38,050
مرحباً، هل أنت بخير؟
418
00:55:39,677 --> 00:55:41,917
- لقد سمعت بأمر (روس)، أنا آسفة جداً
- لم أسبب له الأذى
419
00:55:41,971 --> 00:55:43,640
لا، أعلم، أنا فقط...
420
00:55:46,268 --> 00:55:47,477
(سام)، هل أنت بخير؟
421
00:55:49,271 --> 00:55:52,690
سأخبرك بأمر وأحتاج منك أن تصدقيني
422
00:55:54,984 --> 00:55:58,070
أجل، بالطبع، أقسم على هذا
ما الذي يحدث؟
423
00:55:59,071 --> 00:56:01,324
يعتقد رجال الشرطة أن حيواناً قتل (روس)
424
00:56:02,617 --> 00:56:03,701
لكنني كنت حاضرة
425
00:56:04,076 --> 00:56:06,078
لم يكن حيواناً، كان شيئاً آخر
426
00:56:08,123 --> 00:56:09,582
أياً كان...
427
00:56:11,209 --> 00:56:12,752
أظن أنه أخذ (تاميرا)
428
00:56:15,713 --> 00:56:16,923
لماذا تهمسين؟
429
00:56:18,258 --> 00:56:19,342
لأنه يصغي
430
00:56:23,012 --> 00:56:25,390
أخبريني ثانية، ما هو هذا الشيء؟
431
00:56:25,640 --> 00:56:27,099
لا أعلم ماذا يكون
432
00:56:27,642 --> 00:56:29,644
أحياناً يكون حاضراً
لكنه لا يكون حاضراً مطلقاً
433
00:56:29,728 --> 00:56:33,191
وهو يريني أشياء في أحلامي
لكنها تبدو واقعية جداً
434
00:56:34,150 --> 00:56:37,278
حسناً يا (سام)
يبدو أنك لم تنامي منذ أيام
435
00:56:37,695 --> 00:56:39,530
والحرمان من النوم
يمكنه أن يسبّب الهلوسات
436
00:56:39,655 --> 00:56:42,991
(جويس)، هذا حقيقي
437
00:56:43,284 --> 00:56:45,035
لقد أصاب دماغي
438
00:56:45,703 --> 00:56:49,081
كأن كل ما أريده أن يخرج مني
موجود في داخلي ولا أستطيع إخراجه
439
00:56:55,588 --> 00:56:58,216
ماذا تقصدين؟ كيف أستطيع مساعدتك؟
440
00:57:03,346 --> 00:57:05,473
هذا ما يلاحقني
441
00:57:06,349 --> 00:57:08,184
بحثت في كل مكان
442
00:57:08,642 --> 00:57:11,979
ولم أستطع العثور على أي شيء
لا يوجد أي شيء
443
00:57:12,396 --> 00:57:15,358
حسناً، أرسلي لي رسالة نصية
وسأبحث في الأمر
444
00:57:16,692 --> 00:57:19,362
سأقدم لك هذه الخدمة
وأنت قدمي لي خدمة الآن
445
00:57:19,570 --> 00:57:21,697
خذي الأمور بروية هذه الليلة
وتواري عن الأنظار
446
00:57:22,198 --> 00:57:24,200
وغداً سأعرفك إلى شخص ما...
447
00:57:24,325 --> 00:57:26,118
- أنا لست مجنونة
- أعلم هذا
448
00:57:26,452 --> 00:57:28,036
لكنك لست وحدك أيضاً
449
00:57:28,371 --> 00:57:29,372
وأيضاً...
450
00:57:31,374 --> 00:57:34,710
وأعرف أنه ربما يبدو كأنه ليس
هناك شخص في الكوكب كله
451
00:57:34,836 --> 00:57:38,507
يستطيع فهمك أو يحاول فهمك لكن...
452
00:57:41,134 --> 00:57:43,845
ثمة أشخاص يحبونك ويهتمون بك...
453
00:58:01,655 --> 00:58:02,655
(سام)؟
454
00:58:03,698 --> 00:58:04,783
(سام)؟
455
00:58:05,617 --> 00:58:06,617
(سام)؟
456
00:58:08,662 --> 00:58:09,746
أما زلت معي؟
457
00:59:17,189 --> 00:59:18,941
"(جويس ديكسون)"
458
00:59:21,319 --> 00:59:22,319
مرحباً
459
00:59:22,445 --> 00:59:24,739
هل أنت بخير؟
لقد هربت ولم أعرف إن كنت أنا...
460
00:59:24,822 --> 00:59:25,822
أجل، أنا بخير
461
00:59:27,492 --> 00:59:28,492
حسناً
462
00:59:29,577 --> 00:59:31,912
حسناً، وصلني خبر بشأن تلك اللوحة
463
00:59:32,580 --> 00:59:33,998
ماذا وجدت؟
464
00:59:34,457 --> 00:59:36,834
اسمعي، أنا أخبرك هذا فقط لأنك سألت
465
00:59:39,337 --> 00:59:41,756
في أساطير (الهند الشرقية)
يوجد كينونة شيطانية
466
00:59:41,839 --> 00:59:43,424
تتغذى على الطاقة السلبية
467
00:59:43,925 --> 00:59:45,386
إنها تسمى (بيشاش)
468
00:59:47,137 --> 00:59:50,056
إنها آكلة للحم البشر
وملتهمة للأرواح
469
00:59:52,017 --> 00:59:55,604
عليك حبسها في آنية
في حاوية من نوع ما
470
00:59:55,979 --> 00:59:57,398
وإبقاؤها فيها
471
00:59:58,565 --> 00:59:59,565
آنية؟
472
01:00:01,151 --> 01:00:04,320
يتحمل المعلّمون الدينيون أحياناً
عبء أن يكونوا أواني لكن...
473
01:00:05,113 --> 01:00:07,032
لكن أي حاوية يمكنها أن تكون آنية
474
01:00:07,658 --> 01:00:09,117
وجدتها (تاميرا)...
475
01:00:09,618 --> 01:00:10,619
محبوسة...
476
01:00:10,994 --> 01:00:12,203
محبوسة داخل مرطبان
477
01:00:13,872 --> 01:00:15,957
(سام)، هل سمعت
هذه القصص في صغرك؟
478
01:00:16,792 --> 01:00:18,084
ربما من والديك؟
479
01:00:18,794 --> 01:00:20,794
أتظنين أن كل ذلك التوتر
في الأيام القليلة الماضية
480
01:00:20,796 --> 01:00:22,005
- أعاد إليك تلك القصص؟
- علي إنهاء المكالمة
481
01:00:22,088 --> 01:00:23,382
انتظري يا (سام)
482
01:00:26,885 --> 01:00:28,261
هل تحتاجين مني أن أمر بك؟
483
01:00:34,225 --> 01:00:36,520
اسمعي، لقد أتيت إلي طلباً للمساعدة
484
01:00:37,270 --> 01:00:38,605
فدعيني أساعدك
485
01:00:47,781 --> 01:00:48,781
أجل
486
01:00:50,076 --> 01:00:51,076
حسناً
487
01:00:51,911 --> 01:00:54,163
أرسلي لي عنوانك وسآتي حالاً
488
01:00:55,331 --> 01:00:56,749
حافظي على سلامتك يا (سام)
489
01:02:18,206 --> 01:02:20,375
أريد أن أخبرك الحقيقة
490
01:02:21,627 --> 01:02:23,003
أخبريني إذاً
491
01:02:23,086 --> 01:02:24,421
لن تصدقيني
492
01:02:25,088 --> 01:02:27,925
أنا أحاول يا (ساميدها)
493
01:02:39,895 --> 01:02:41,354
تحدثي إلي...
494
01:02:42,940 --> 01:02:44,066
من فضلك يا (سام)
495
01:02:54,702 --> 01:02:56,369
عندما كنا أنا و(تاميرا) صغيرتين
496
01:02:57,245 --> 01:03:01,499
كنت تخبريننا تلك القصص
التي روتها لك المربيات
497
01:03:09,718 --> 01:03:11,510
ما هو الـ(بيشاش) يا أمي؟
498
01:03:13,597 --> 01:03:15,431
- (ساميدها)
- أرجوك
499
01:03:16,182 --> 01:03:17,183
أخبريني
500
01:03:20,394 --> 01:03:21,813
طلبت المربية...
501
01:03:23,898 --> 01:03:26,234
ألا ننام lمطلقاً
ونحن نكنّ غلّاً في قلوبنا
502
01:03:28,236 --> 01:03:31,573
لأن هناك شيئاً مظلماً
يتغذى على هذه المشاعر
503
01:03:33,867 --> 01:03:34,867
الغضب
504
01:03:35,451 --> 01:03:36,535
والكراهية
505
01:03:38,079 --> 01:03:39,205
والوحدة
506
01:03:40,957 --> 01:03:41,957
كيف؟
507
01:03:43,167 --> 01:03:44,377
إنه يحتاج إلى....
508
01:03:45,086 --> 01:03:46,504
ما هي الكلمة؟
509
01:03:48,632 --> 01:03:50,008
يضعف الروح
510
01:03:51,134 --> 01:03:52,844
بمهاجمة رجاحة عقلك
511
01:03:55,263 --> 01:03:57,641
بعزلك عن الذين يحبونك
512
01:03:59,851 --> 01:04:02,020
وإن حاول أي شخص مساعدتك...
513
01:04:08,235 --> 01:04:09,278
فسيؤذيه
514
01:04:20,539 --> 01:04:22,541
أعلم أن كلامي يبدو جنوناً
515
01:04:24,501 --> 01:04:25,502
لكنه حقيقي
516
01:04:27,337 --> 01:04:29,589
كل تلك القصص التي روتها لك المربيات
517
01:04:30,340 --> 01:04:31,466
حقيقية
518
01:04:33,844 --> 01:04:36,096
أظن أن الأمر بدأ مع (كاران)
519
01:04:37,056 --> 01:04:39,391
قال أبي إن تلك العائلة كانت تهرب
520
01:04:40,142 --> 01:04:43,145
ماذا لو أنهم أعادوه إلى ذلك المنزل؟
521
01:04:44,188 --> 01:04:47,482
وعثرت عليه (تاميرا) هناك
محبوساً في المرطبان
522
01:04:52,529 --> 01:04:54,364
هل يمكن أن تكون حية
حتى الآن يا أمي؟
523
01:04:55,700 --> 01:04:57,827
لا يقتلك الـ(بيشاش) مباشرة
524
01:04:59,203 --> 01:05:00,620
بل يلتهمك ببطء...
525
01:05:01,831 --> 01:05:02,873
بمرور الوقت
526
01:05:04,667 --> 01:05:05,918
وعندما يصبح جاهزاً
527
01:05:08,087 --> 01:05:09,171
يأكل روحك
528
01:05:18,682 --> 01:05:20,225
لقد اختفت منذ يوم الخميس، صحيح؟
529
01:05:20,934 --> 01:05:23,019
لا، الجمعة
530
01:05:26,982 --> 01:05:27,982
سبعة
531
01:05:29,943 --> 01:05:31,194
سبعة أيام
532
01:05:35,281 --> 01:05:37,075
ستموت (تاميرا) هذه الليلة يا أمي
533
01:05:39,244 --> 01:05:41,747
ماذا؟ ماذا سنفعل؟ يجب أن أتصرف
534
01:05:41,955 --> 01:05:42,955
(ساميدها)
535
01:05:44,499 --> 01:05:46,918
إن واجهت الـ(بيشاش) وحدك
536
01:05:49,462 --> 01:05:50,756
لن تخرجي من هناك حية
537
01:05:53,174 --> 01:05:54,885
ستحترق روحك من الداخل
538
01:05:55,301 --> 01:05:56,970
إلى أن لا يبقى أي شيء
539
01:06:01,933 --> 01:06:03,018
ماذا سنفعل؟
540
01:06:06,271 --> 01:06:07,939
يجب أن أتصرف يا أمي
541
01:06:21,453 --> 01:06:22,579
ماذا تفعلين؟
542
01:06:23,998 --> 01:06:25,374
لاستحضار الروح المظلمة
543
01:06:25,457 --> 01:06:27,376
علينا تقديم تقدمة
544
01:06:28,669 --> 01:06:30,004
ليس لدينا لحم
545
01:06:30,504 --> 01:06:33,132
لكننا سنقدم ما نستطيع تقديمه
546
01:11:15,626 --> 01:11:16,626
هذا واضح
547
01:11:17,295 --> 01:11:18,963
لا بد أن (كاران) مات
وهو يسجنه في ذلك المرطبان
548
01:11:19,047 --> 01:11:20,048
لكنه سجنه حقاً
549
01:11:20,548 --> 01:11:21,924
لا بد أنه كتب الطريقة
550
01:11:23,218 --> 01:11:24,469
لقد رأيت هذا من قبل
551
01:11:25,553 --> 01:11:26,721
إنها صلاة (شانتي)
552
01:11:26,971 --> 01:11:30,266
نداء من أجل السلام
من النجوم والبحار
553
01:11:31,601 --> 01:11:33,103
والأهم من داخلك
554
01:11:34,729 --> 01:11:37,565
لا بد أن هذه هي الطريقة
اقرئيها يا أمي
555
01:11:46,283 --> 01:11:47,326
هيا
556
01:12:19,941 --> 01:12:23,237
"(جويس ديكسون)"
557
01:14:22,775 --> 01:14:23,775
ماذا؟
558
01:14:25,694 --> 01:14:26,694
لا شيء
559
01:14:27,488 --> 01:14:28,656
كنت أفكر
560
01:14:29,948 --> 01:14:31,284
ربما كان هذا خطئي
561
01:14:33,035 --> 01:14:34,036
كل هذا
562
01:14:36,038 --> 01:14:38,040
لأنني تركت عائلتنا ورائي
563
01:14:40,000 --> 01:14:41,000
أمي
564
01:14:44,171 --> 01:14:45,172
تعلمين...
565
01:14:47,466 --> 01:14:49,427
لقد بذلنا ما في وسعنا
566
01:14:50,261 --> 01:14:52,471
فعلنا كل ما نستطيع فعله
567
01:14:53,180 --> 01:14:54,432
أرسلنا النقود
568
01:14:56,643 --> 01:14:59,521
كلما احتاجوا إلى أي شيء كنا...
569
01:15:14,035 --> 01:15:16,746
إنه أمر غريب أن أراك في هذه الحال
570
01:15:20,417 --> 01:15:21,626
من دون هاتفك
571
01:15:34,598 --> 01:15:35,599
(ساميدها)؟
572
01:15:41,104 --> 01:15:44,649
(سام)، إنه حقيقي، اهربي، اهربي
573
01:15:57,829 --> 01:15:58,830
ابقي خلفي
574
01:16:27,151 --> 01:16:28,151
(إنيش)
575
01:16:30,905 --> 01:16:31,906
(سامي سام)
576
01:16:32,865 --> 01:16:35,868
ماذا... ماذا تفعل في المنزل
في هذا الوقت المبكر؟
577
01:16:35,993 --> 01:16:38,746
لقد أخذت إجازة من العمل
فكرت أن علي البقاء معكما...
578
01:16:47,212 --> 01:16:48,255
ما الذي يحدث؟
579
01:17:03,228 --> 01:17:04,271
لا!
580
01:17:04,355 --> 01:17:05,355
أبي!
581
01:17:09,403 --> 01:17:11,029
انتظر
582
01:17:12,656 --> 01:17:15,033
اذهب إلى الخلف هناك
لا يوجد شيء هنا من أجلك
583
01:17:15,701 --> 01:17:17,160
لا يوجد شيء هنا
584
01:18:30,943 --> 01:18:33,029
إنه على قيد الحياة
أمي، إنه على قيد الحياة!
585
01:18:35,281 --> 01:18:37,408
ساعدونا من فضلكم، سيصاب أهلي بالأذى
586
01:18:40,453 --> 01:18:43,372
أمي، أمي، لقد أصبناه بالأذى
أين يمكنه أن يكون قد أخذها؟ أرجوك
587
01:18:44,040 --> 01:18:45,416
إلى حيث حدث الموت
588
01:18:48,294 --> 01:18:49,294
ربّاه!
589
01:18:50,004 --> 01:18:51,005
أنا أعرف أين هي (تاميرا)
590
01:18:51,839 --> 01:18:52,839
(ساميدها)
591
01:18:53,007 --> 01:18:54,050
(ساميدها)، لا تكوني وحدك
592
01:18:54,467 --> 01:18:55,677
لن أكون وحدي
593
01:19:17,783 --> 01:19:18,783
(تاميرا)؟
594
01:19:23,872 --> 01:19:24,872
(تاميرا)؟
595
01:19:28,669 --> 01:19:29,878
- (ساميدها)!
- (تاميرا)؟
596
01:19:43,684 --> 01:19:45,143
لست خائفة منك
597
01:21:37,174 --> 01:21:38,968
هيا، هيا
598
01:22:48,079 --> 01:22:49,079
(تاميرا)
599
01:22:53,293 --> 01:22:55,879
أريد ماء، أرجوك
600
01:22:56,963 --> 01:22:59,800
حسناً، حسناً، تعالي
601
01:23:17,442 --> 01:23:18,693
أرجوك! (تاميرا)!
602
01:23:23,239 --> 01:23:25,700
لا أستطيع القيام بهذا بمفردي
سأموت، أرجوك يا (تاميرا)
603
01:27:13,640 --> 01:27:14,640
آنية
604
01:28:52,115 --> 01:28:53,115
(سام)
605
01:29:16,598 --> 01:29:21,145
"بعد سنة"
606
01:31:15,135 --> 01:31:15,719
حسن
607
01:31:15,844 --> 01:31:17,346
هيا، هيا
608
01:31:17,513 --> 01:31:19,056
هل أعجبك؟ تناولي المزيد
609
01:31:19,265 --> 01:31:19,973
هذا صحيح
610
01:31:20,015 --> 01:31:21,975
سمعت أنك لا تتناولين الطعام المنزلي كثيراً
611
01:31:22,100 --> 01:31:24,520
- لم أتناول طعاماً منزلياً سابقاً
- أنت ضيفة رائعة
612
01:31:30,734 --> 01:31:31,734
(ساميدها)
613
01:31:55,884 --> 01:31:58,554
أمر مقزّز أن عليك تناول
هذا الطعام طوال الوقت
614
01:32:00,723 --> 01:32:01,974
يعتاد المرء عليه
615
01:32:04,893 --> 01:32:06,144
يبدو رائعاً عليك
616
01:32:07,480 --> 01:32:09,940
شكراً، أنا أصبح أكثر مهارة فيه
617
01:32:10,441 --> 01:32:11,900
كانت أمي تعلمني رسمه
618
01:32:14,236 --> 01:32:15,236
بمناسبة هذا الحديث
619
01:32:15,863 --> 01:32:18,657
يجب أن أعود وأساعدها في تحضير التقدمة
من أجل مراسم الـ(بوجا)
620
01:32:36,635 --> 01:32:37,886
أنا قلقة عليك
621
01:32:39,471 --> 01:32:40,555
لست مضطرة إلى ذلك
622
01:32:50,774 --> 01:32:52,108
ماذا لو خرج ثانية؟
623
01:32:55,820 --> 01:32:59,908
مهما حدث فلن يخرج ثانية أبداً
624
01:33:02,744 --> 01:33:03,870
لن نسمح له بذلك
625
01:33:08,166 --> 01:33:09,166
أتقسمين؟
626
01:33:12,170 --> 01:33:13,170
أقسم
627
01:33:20,971 --> 01:33:21,972
أراك غداً