تـــــرجـــمـــــــــــــة " Heba Ashmawy "
" هذا الفيــلم يحتــوي على مشــاهد و ألفـاظ غيــر مناسبــة .. لكن بـه محتوى فلسفي و بُعد نفسي جيـد "
هل تعتقد أننا فعلناها هذه المرة ؟
أجـل
أعتقد أننا فعلناها
" مديـنة بانكوك " " تايلانــد "
چي , شقيـقتــك على الهاتـف
حسناً , سآتي حالاً
أتعلمين , لقد توقفت عن التدخين
أعلم , و أنا سأتوقف .. سأتوقف
الطبيب "هيوغز" سيشم رائحته
مرحباً , لقد إتصلت فقط لأتمنى لكي حظاً سعيداً في زيارتك للطبيب اليوم
كيـف تشعرين ؟
أنا بخيـر .. أنا متحمسـة
ما الخطب ؟
لا أستطيع التوقف عن التفكير بهم فحسب
التفكير بأمي و أبي ؟
أجـل
لأنهما كانا آخر شئ رأيتـه
.. چين
حبيبتي .. يجب أن نذهب
چيمس يقول أن علينا الذهاب
حسناً , أنا آتية - حسناً , حسناً -
حسناً أنا أفكر بكي دائماً و أحبــك
أحبــك أكثـر , وداعاً
♪ قلبك يتكئ على وتـر ♪
♪ كاللؤلؤة المستقرة على الخاتم ♪
♪ الأمر لم ينتهي بعـد ♪
♪ اللآلئ تتساقط واحدة بعد الآخرى ♪
♪ تنفرط اللآلئ ♪
چيمس
! أنا بخير
أنا أعرف .. حسناً
تبدو متوتراً أكثر مني , توقف عن ذلك
أنا أتوتر نيابـة عنكي , كي لا تتوتري
چيمس , أريـد ان أخرج
هيا يا چي , أنتي لها .. هيا أرجوكي
شهيق .. زفير
عزيزي , لا يمكنني أن أفعل ذلك
عزيزي , أخرجني من هنا أرجوك .. أرجوك أخرجني , لا يمكنني أن أفعل ذلك
أنا هنا .. أنا هنا بجانبك
ها أنتي تفعلينها .. ها أنا هنا
" أنا چينا راعية البقر .. أنا چينا "
" أنا جيمي القرصان .. أنا جيمي "
ها أنتي .. ها أنتي
" أنا چينا راعية البقر .. أنا چينا "
" .. أنا چينا راعيـة الـ "
و الآن , أنظري إلى اليسـار
و إلى اليمين
و حاولى أن تبقى عينيكي مفتوحتين حوالي 15 ثانية
حسنـاً
لا أرى سبباً يمنع القيام بهذا
سوف أقوم بإستعادة القدرة البصريـة للعين اليمنى
بزراعة قرنية , و إعادة بناء القزحيـة
بالإضافة إلى زرع عدسة داخليـة
لكنك حتماً لا تستطيع فعل المثـل للعين اليسرى
العصب البصري للعين اليسرى قد تدمر بالكامل في الحادثـة
لن يمكنه نقل الصورة إلى المخ
لكنني سأتمكن من الرؤية بالكامل بواسطة عيني اليمنى ؟
ستتمكنين من عد الأصابع في اليوم الأول
سيتحسن نظرك إلى 20/200 في اليوم الثالث
بحلول الأسبـوع الرابع من المفترض أن يصل نظركِ إلى 20/50
هذا رائـع
بربك هذا أكثر من رائع , هذا مذهل , أليس كذلك ؟
! هذا مذهل
هذه أفضل أخبار على الإطلاق
و مع ذلك لا وجود للخطر على چينا , أثناء العمليـة ؟
الخطر الوحيـد هو أن لا تنجح العمليـة
أجل , و إن لم تنجح ؟
سنعود كما كنا فحسب
لا بأس يا چيمس
متى سيحدث هذا ؟
حسناً , هناك قائمـة إنتظار
لكن حالما يأتي دوركم , سأتصل بكم
مرحباً , چينا
مرحبـاً لوسي - هل أنتي مستعدة للتدريب ؟ -
بالطبع أنا كذلك , ماذا عنكي ؟ - أجــل -
مرحبـاً چينا - مرحباً چيل -
ألم يأتي چيمس برفقتك ؟ - لا , إنه ليس برفقتي , مرحباً چنچر -
إنه بالخارج برفقة بعض أصدقائه من العمل الليلة
سحقاً , آسفة - لا عليكي -
هل تمانعين ؟ - لا , على الإطلاق -
♪ فقط لو أستطيع أن أكون ♪
♪ معكي أينما تكونين يا حبيبتي ♪
♪ فقط لو أستطيع ♪
! اللعنــة - أنتي .. أنتي , ما هذا ؟ -
أين تعلمتي التحدث بهذه الطريقة ؟؟
لنعزف مجدداً من البداية , هيـا
لم أعد أحب هذه الأغنيـة
حسناً , أي أغنيـة تحبين ؟ - لا شئ -
تحبين لا شئ , حسنـاً
أحب عزف نغمة مزدوجة - هذا يعجبني -
"أتحبين النغمة المزدوجة , تعالي هنا علميني عزفها على الوتر "ي
أين الوتر "ي" في هذا الشئ ؟
واحد , إثنان , ثلاثة , ها هو
♪ أحب العزف ♪ - و الرقص أيضاً -
أتحبين الرقص ؟ - أجــل -
♪ و الرقص كذلك ♪
حان وقت التدريب , رجاءاً رددوا معي
السيدات أولاً
"مرحبـاً بـك" "إلى اللقاء"
أبليتن حسناً , و الآن دور الرجال
"مرحبـاً بـك" "إلى اللقاء"
مرحباً - مرحبـاً بكي -
"هذا الطعام المطلوب من مطعم "بانكوك
چينـا
! عزيزي , يا إلهي
ماذا ؟ - لقد إرتعبت اليـوم مجدداً , تلك الأبواب الغبيـة -
هل تحتاجين لحبيبك چيمس القوي السئ ليقوم بحمايتك
أجــل
مع من كنت ؟ - "لقد ذهبت خارجاً مع "ريتشارد -
زميلك بالعمل ؟ - أجـل -
إذهب من هنا , توقف
ألا تريدين أن تحظي بطفل ؟
ما رأيك أن نحظى لأنفسنا بطفل صغير ؟
أجـل
أنا أريد طفلاً - أنا أريدك أن تقوم بإصلاح أبواب الشرفـة -
تلك الأبواب الملعونة , أليس كذلك ؟ أتعرفين ماذا ؟
أنتي محقة
سأقوم بخلع بنطالي و أذهب لإصلاح تلك الأبواب
إذهب .. أجل , بدل بنطالك يا عزيزي ثم إذهب لإصلاح الأبواب
سأفعل - هذا ممتاز -
أين تركت أدوات التصليح ؟
أين أدواتي ؟؟
لماذا أحبـك بهذا القدر بالرغم من أنك بغيض للغايـة ؟؟
أنتي تحبينني حقاً , أليس كذلك ؟
أنا أريـد أن أنام هنا فحسب
هل إنزعجت يوماً من عنايتـك بي ؟
لا
إنها تجعلني أشعر أنني مميزاً
مرحباً چينا
أنا دانيال
مرحباً
كيف حالك ؟ - بخير -
و أنت ؟ - أنا بخيـر -
لقد وصلت للتو لذا من الأفضل أن أبدأ الآن
أراكي لاحقاً - أجل -
شكراً لكي
لقد رأيتك تتحدثين مع دانيال منذ قليل - أجل -
.. إنها لخسارة حقاً أنكي كفيفة , لو أنه فقط يمكنكي رؤية جسده
! أوه , يا إلهي
أعني شركات التوصيل لا تستطيع مدك بهذه الأمور
أنا أتحدث عن الطول و العرض - ! توقفي يا كارين -
تذكري طفولتك
ألم تري أعضاء رجال قط ؟ - توقفي -
أنا جادة - كيف علمتي بذلك ؟ -
تباً , چينا , عزيزتي .. هناك دم على قدميكي
ماذا ؟ - سأذهب لأحضر لكي منشفة , هناك دم على قدميكي -
هل حدث ذلك في حوض السباحـة أيضاً ؟
.. كارين
.. لوسي
مرحباً , ما الخطب ؟
حبيبتي , ما الأمر ؟
"ستقوم أمي بالتخلص من "چنچر
أوه , عزيزتي , أنا آسفـة
ماذا بها ؟ - لا شئ -
لا يمكنها التخلص منها إلا إذا كان هناك خطب بها يا عزيزتي
تقول أنها لن تستطيع تولي أمرنا مع المولود الذي سيأتي
مرحباً حبيبتي , لقد جئت
ما هذا ؟؟ ما هذا ؟
من هي أمك الجديدة ؟
ماذا تفعل "چنچر" هنا ؟
لقد تبنيتها
ماذا فعلتي ؟ - چيل" تريد التخلص منها" -
لماذا ؟ - لأنها ستلد قريباً -
ماذا يعني هذا ؟ لا يمكنكي التخلص من كلب لمجرد أنكي ستلدين طفلاً
أعلم , هذا ما قلته
ما الخطب ؟
لقد جائتك الدورة الشهرية
اللعنة
أنا آسفة
لا تتأسفي - لكني آسفة -
لا تتأسفي , حسناً ؟
أنا آسفة
أتعرفين ماذا ؟ دعينا نخرج
هيا
أنا بخير , من فضلك .. أوه يا إلهي - هيــا -
هيا , أرقص معي - أنا أفعل -
أنا أرقص .. أنا أرقص
هذا ليس برقص , هيا - أنا أرقص -
أنا أكره الرقص , أبدو أحمق , الجميع يبدون بغاية الحماقة
إذا كان بإمكانكِ الرؤية لكنتي رأيتي كم نبدو حمقى
ما الأمر ؟ .. چينا
المعذرة - چينا آسف , لم أقصد ذلك -
عزيزتي , تعالي هنا - أنت تؤلمني -
هناك حوض سباحة لعين هنا , حسناً يا عزيزتي ؟
هناك حوض سباحة أمامك .. لذا توقفي
تعالي معي
أرجوك أبعد هذا
لقد أخرجته للتو , ألم أفعل ؟ , هيا
أين المرحاض ؟ - إلى اليمين -
.. چيمس
هل تبحثين عن أحد ما ؟ - زوجي -
كيف يبدو ؟ - إنه طويل و أزرق العينين -
.. أجل , لديه
چيمس - چينا .. چينا -
وداعاً - أين كنت ؟ -
لقد كنت هنا تماماً - لا لم تكن هنا -
لقد أدرت ظهري للحظة فحسب
هل يمكننا الذهاب إلى المنزل فحسب ؟ فقط خذني إلى المنزل
حسناً , هيـا
سآخذ حمام سريع , حسناً - حسناً -
.. ما هذا الـ
ما هذا بحق الجحيم ؟
أوه , توقفي .. توقفي
ماذا حدث ؟ - هناك براز و بول كلاب في كل مكان -
غير معقول - تعالي يا حبيبتي -
چنچر , تعالي هنا , لا بأس
لا تؤذها , لماذا فعلت ذلك ؟
لأن جواربي تلوثت ببولها بالكامل
كان علينا أن نأخذها خارجاً معنا , هذا ليس خطأها يا چيمس
.. لقد أصبحت ملطخاً بالقاذورات .. لقد
چينا , هذا ليس مضحكاً , توقفي عن الضحك چينا .. هذا ليس مضحكاً
هذا ليس مضحكاً , أنا آسفـة
هل بإمكانكِ أن تجيبي ؟ - أجل -
ما هذا ؟؟
مرحباً - معي "چينا للويد" ؟ -
أجل - "معكي مكتب الطبيب "هيوغيز -
.. آسفة لإتصالي في وقت متأخر , لكننا ألغينا عملية لمريض في آخر لحظة
سأكون هنا بجانبك حالما تفيقي
حسناً ؟ - حسناً -
أنا أحبـك
سأطلب منكي أن تقومي بالعد عكسياً بدءاً من رقم عشرة
.. عشرة .. تسعة
چينا
يا فتيات .. من يريد المثلجات ؟
چينا
مرحبـاً .. مرحباً چينا
مرحباً
حسناً , سأقوم بإزالة الضمادات - حسناً -
الآن , هذا سيبدو غير مريح بعض الشئ
حسناً
إبقي عينيكي مغلقتين - حسناً -
حسناً , إفتحي عينيكي الآن من فضلك
هل يمكنكي رؤية يدي ؟
قليلاً ؟
أعتقد .. أعتقد ذلك .. لا أعلم
أزيحي الستائر
سيبدو هذا ساطعاً بعض الشئ
القليل بعد
چينا
چين
چينا
أتعرفين ماذا , لا بأس بذلك
لقد حاولنا , أليس كذلك ؟
أتعدينني ؟ - أجل -
أحبكِ كثيراً
أجل
حقاً ؟ - يمكنني الرؤية -
الطعام مذاقه مختلف
حسناً , إنه طعام المشفى
لقد أخذت هذا بعين الإعتبار
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سخيفاً ؟
ماذا ؟
ألم تري نفسك بعد ؟
لما لم تفعلي ؟
أنتي جميـلة
حقاً .. حقاً جميــلة
أنت تبدو مختلفاً عن الصورة التي كانت في مخيلتي
هل خاب ظنك ؟ - لا , لم أقصد المعنى السئ يا عزيزي -
أعلم , أعلم - أعني , مختلفاً فحسب -
أجل
مختلفاً بشكل جيد
"إلى الطبيب "وانشاي" , رجاءاً إتصل برقم "278
هذه قطرة مضاد حيوي
يجب أن تضعي هذه بعينيكي
خمس مرات يومياً للخمسة عشر يوماً القادمين
هذه أمور هامة - أعرف , أنا أستمع -
آسف - و هذه قطرات مضادة للإلتهاب -
يجب أن تضعيهم كل ساعة
سنقوم بتقليل الجرعة تدريجياً , إتفقنا ؟
أجل
الزرقاء هي المضادة للإلتهاب , أجل - أجـل -
و الآن خذ زوجتـك إلى المنزل
إنتبهي لخطواتكِ
عزيزي
ماذا ؟ - عزيزي , أنظر إلى كل هذه الألوان -
أعلم .. أعلم
هذا أزرق
إنـه هناك .. هناك تماماً
ماذا تريدين أن تفعلي ؟ إلى أين تريدين الذهاب ؟ ما الذي تودين رؤيتـه ؟
أريد ألوان فحسب - الكثيــر من الألوان -
حسناً , أعلم المكان المناسب
أتودين رؤيـة بعض الألوان ؟
♪ إذا كان بإمكاني أن أكون ♪
♪ أينما تكونين يا عزيزتي ♪
♪ إذا كان بإمكاني أن أكون ♪
♪ أينما تكونين يا عزيزتي ♪
♪ إذا كنت أستطيع رؤيـة ♪
♪ ما ترينـه يا عزيزتي ♪
! هل ترى هذه الورود ؟ إنها تشبـه المصابيــح
♪ حينها سيمكنني معرفـة ♪
♪ ما تعرفيـنه يا عزيزتي ♪
♪ فقط أريد أن أكون ♪
♪ أينما تكونين يا عزيزتي ♪
♪ إن كان بإمكاني الذهاب ♪
.. چين
♪ أينما تذهبين يا عزيزتي ♪
♪ إذا كان بإمكاني معرفــة ♪
♪ ما تعرفينــه يا عزيزتي ♪
♪ حينها سيمكنني أن أرى ♪
إنها جميــلة , أجـل
♪ ما تريــنه يا عزيزتي ♪
المعــذرة , آسفـة
"مرحبـا "چنچر
قولي "مرحباً" لأمـك
مرحباً يا عزيزتي , هيا تعالي هنـا
! أوه , كم أنتي قبيــحة
ماذا ؟
أنا فقط .. نسيت كيف يبدو إسمي
حسنــاً , ما الخطـب ؟
هذا فقط .. لا يبدو المنزل كما تخيلته , هذا كل ما في الأمر
!ما الأمــر ؟
لا أعلم
لقد كنت أشعر أنني أعرف كل شئ من قبـل , أتعلم
.. و الآن , لم أعُـد
لقد حضرت لكي مفاجأة
ماذا ؟! ما هذا ؟
تذاكر .. رحلـة طيران
إلى جنـوب أسبانيا
لقد حجزت الجناح نفسـه الذي قضينا بـه شهر العسـل
هل أنت جـاد ؟
ثُم سنلحق بالقطار الذاهب إلى "بارشلونة " لزيارة شقيـقتك
! توقف
"سنذهب إلى "لوكا - !توقف -
"و "رامون - مهلاً , هل بإمكاننا حتى أن نسافـر ؟ -
لقد تحدثت مع الطبيب , و كل شئ على ما يرام
نحن على أتم الإستعداد للذهاب , و سنرحل خلال ثلاثـة أيـام
أليس كذلك ؟ .. أعلم
أنظري إليّ .. إنظري إليّ
أنا أفعل - هيـا -
أنا أفعل
ماذا ؟
!عزيزي , ما الخطـب ؟
تمهلي , ثانية واحدة فحسب رجاءاً .. ثانيـة واحدة
هل تريد القيام بشئ مختلف ؟
.. لا , الأمر لا يتعلق بكي .. ليس أنتي .. إنه فقط
.. إنـه فقط
سوف نتواصل معك لاحقاً
هل ستقوم بالإتصال بي ؟ - أجل -
شكراً لك - عفواً -
قطتـي , ماذا تفعلين ؟
أنا آتية , أقوم بوضع قطرة عيني فحسب
هيا , علينا أن نغادر
حسنـاً
ما هذا ؟
هل ستشتري لي واحدة ؟
حقاً ؟ تريدين واحدة ؟
الأزرق هو لوني المفضل
هل تتذكرين هذا ؟ الحشائش ؟
ألا تتذكرين ؟ - لا , بل أتذكر ذلك الصوت -
حقاً ؟ - أجـل -
.. و هناك
.. شكراً جزيلاً لك , شكراً لك .. هنا فحسب
هذا عظيم , أشكرك
حسنــاً
هذا جميــل
ليست نفسها - ما هي ؟ -
الغرفـة - إنها الغرفة ذاتها التي قضينا فيها شهر العسـل -
لا , ليست هي - بل هي -
أعلم أنك طلبتها , لكنهم لم يعطوك إياها
لم يكن بإستطاعتك رؤيتها , كنتي عمياء حينها
ما علاقة هذا بأي شئ ؟؟
كيف يمكنكِ الجزْم أنها ليست الغرفة ذاتها ؟ - و كيف لك أن تعرف أنها نفس الغرفـة ؟ -
لقد كنت هنا , أتذكرين ؟ - أوه , حسنـاً -
إنها الغرفـة ذاتها , ثقي بي
إنها نفس الغرفـة تماماً - ربما تشبـهها , لكنها ليست هي -
ألستي خائفة و لو قليلاً هنا بالأعلى ؟
لا بأس
كم قارب تريد ؟ قارباً لكل شخص أم قارباً واحداً للمشاركة ؟
سنتشارك القارب ذاتـه - قاربان , لا بل قارباً لكل منا -
لا , لقد تشاركنا قارباً واحداً المرة الماضية
قاربان من فضلك - قارب واحد -
إثنان .. إثنان
چيـنا
! چيـنا
! يا إلهي
هل أرسلتك إلى هناك لتجلبي لنا هذا في النهايـة ؟
من ذلك الشاب الذي كنتي تتحدثين معـه ؟
"إنـه "أوللي - لابد و أنه أوروبي , يبدو كقطعة قماش بيضاء -
أجل , يبدو كذلك
من هو ؟ - هو و زوجتـه يقضون شهر عسلهم هنـا -
إنهم يمكثون بنفس الغرفة التي كنا فيها المرة الماضيـة
لن تنسي ذلك الأمر , أليس كذلك ؟ - إسأل المديـر -
هيا , إنه هنـا - !لماذا عساي أسأل المدير ؟؟ -
إسأـه إنه المديـر - لا .. لا -
يمكنك أن تسأله فحسب - نحن بخير , لقد سألتـه بالفعل -
و ماذا ؟
إنها ليست نفس الغرفة
متى كنت ستخبرني بذلك ؟
بصدق ؟ - أجل -
أبداً
حسناً , أنا أسامحك
!أيها المسيـح
لا يمكنهم رؤيتنا , أليس كذلك ؟
ربما يروق لهم أن يشاهدهم الناس
هيا , أنتي لا تريدين رؤية ذلك
تحدثي إلي ّ - ششش , أشعر بي فحسب -
فقط فكي وثاقي
دعيني ألمسك - توقف -
اللعنـة
يمكنك أن تشعـر بي أفضل و أنت لا تراني
هيا , فكي وثاقي , حرري يداً واحـدة
عليك أن تشعر كما كنت أشعـر
! بربــك
ما الفائدة من إرتداء هذا الشئ إذا كنت لا أستطيع رؤيتـه ؟
لست بحاجة رؤيته يا عزيزي , إستخدم مخيلتـك
! يا إلهي
هيا - أريد فقط أن أضع يدي عليكي -
بماذا تفكر و أنت تقوم بهذا ؟
أفكر بكي
دائماً ؟ - دائماً -
ما الذي تفكرين بـه أنتي ؟
أفكر بـك - بي فقط , و ماذا يضاً ؟ -
بالرجال فحسب - حقاً -
أجل بأجساد الرجال و أعضائهم
و أعضائهم ! إذاً فأنتي لا تفكرين بي وحدي ؟
بربك , توقف - إذا هل تفكرين بأشخاص آخرين ؟ -
هل تحاول خداعي ؟ - لا , لا أنا لا أحاول خداعـك -
أنت , توقف - لا تفعلي ذلك , لا تديري ظهركِ -
أشعر أنني أحمقاً بما فيه الكفايـة , أرجوكي , إخلعي العصابة
إخلعيها , لقد إكتفيت من هذا
إخلعي العصابة عن عيني , أشعر أنني أحمق الآن
! أنتي تجعلينني أبدو أحمقاً للغاية , اللعنـة
فكي وثاقي
! إخلعيها , حسناً . هيا لقد سئمت رجاءاً
چينا .. عزيزتي .. أرجوكي
چين .. چين .. چين
چين .. چين
! دعيني أنظر إليكي , لقد كبرتي
لقد إشتقت إليكي كثيـراً
مرحباً - كيف حالك ؟ -
أنظري إليه - أعرف -
مرحباً يا رجل , كيف حالك ؟ - بخير -
سررت برؤيتـك يا رامون
ألا يبدو كألطف طفل رأيتيه على الإطلاق ؟ - ! أوه , يا إلهي -
حسنــاً , ياللروعـة! أنظروا إلى هذا
! لقد علمتني جيـداً , أنظروا إلى التورتيــلة التي أعددتـها
"كانت تشبــه "لوكـا
!هل تعتقدين ذلك ؟ لوكا , هل نشبــه بعضنا البعض ؟
تمهلي , أعتقد أنكي محقـة
كارلا , لا يمكنكِ قول ذلك
أنا التي أنجبته , يمكنني قول ما أشاء عنـه
عندما يكون سيئاً يصبـح إبني فجأة , و عندما يكون كالملاك , فهو إبن أختــك
لقد سـرق شبابي بأكملـه - حقاً ؟ -
لنأكل , لقد أصبحت بدينـة , قبيحة , و لا أنام جيداً
لوكـــا
على أي حال , ماذا عنكم ؟
ماذا عننا ؟ - قريباً , نأمل ذلك -
قريباً ؟ - قريباً حقاً , أجل -
التدريب يجعل الأمر مثالياً - أجـل -
في الحقيقة إنه يفعل - أتعلم ؟ -
"زامبومبـا .. با با با با "
"أجل "با با با با با
أتعلم كيف تجعلها حاملاً يا چيمس ؟
كيف ؟ - توقف عن وضعـه في مؤخرتها -
أنا أعني ذلك - ماذا ؟؟ -
.. لا يمكنك - أنا آسف -
لا أصدق أنك قلت ذلك - أنا آسف -
نحن لا نفعل ذلك يا رامون - لا تفعلوا ! أوه هيـا -
يجب عليكم ذلك .. هذا عظيم , إسأل كارلا
! أنت تحرجهم بحديثـك , أنظــر
! أوه , يا إلهي
هل ذلك الأمر يقلقك يا چيمس ؟ - أي أمر ؟ -
! لا أعلم
الآن بما أن "چينا" أصبح بإمكانها الرؤيـة , يمكنها إيجاد رجل أكثـر وسامة منـك
يبدو أنها ستكون أمسيــة طويــلة
أحسن التصرف لدي السيــدة "أورتيجا" , إتفقنـا ؟
أتعدني ؟ - أنـا أعـدك -
حسناً , كن مهذباً
أشكرك , نحن لن نتأخر كثيراً
لا تقلقي , أنتم إستمتعوا بوقتكم
حسنــاً , أراكي لاحقاً
ما زلتي تريدين الذهاب إلى النفق غداً , أليس كذلك ؟
! أجل , أنتي تسألينني عن ذلك كثيراً , لماذا تسألي كثيراً
أريـد أن أتأكد أنكي تريدين الذهاب فحسب - أجل .. أجل , أريـد -
أنتي تفكرين بالحادثـة كثيراً , أليس كذلك ؟ - أجل , أفكر بـها في كل يوم -
أعلم , أنا أفكر بها كذلك
إنه فقط .. نذهب و نحصل على ما نريده فحسب , تعلمين ؟
أجـل
يا إلهي , لا أستطيـع القيام بهذا
! هذا رائـع
!هل أنت جــاد ؟
ماذا ؟
!! هل ترى هذا تصرف طبيعي ؟! , و أمام ناظري شقيـقتي
بالتأكيــد
لقد إرتديت هذا الثـوب من أجلك , هل يعجبــكِ ؟
لا , إنها لا تريد إرتداء هذا الثـوب
إنه ثوب .. لا أعلم , كحورية البحـر
هل أعجبـكِ ؟
! هذا ليس وقت مناسب للمزاح , إذهب و إستـحم
.. أرجوكي
! إذهب و إستـحم رجاءاً ... الآن
أنا حوريـة صغيرة , لدي شارب
فقط شاهديني , أرجوكي - لا أحد يريد مشاهدتـك -
لأنكِ إن لم تشاهدينني , لن أستطيع المغادرة
هل يمكنك أن تستحم رجاءاً , ليتسنى لنا الذهاب
لا أريد أن أكون بإنتظارك - رقصـة واحـدة أخيــرة -
♪ إذاً أنا ذاهب للإستحمـام ♪
! وداعاً , أشكــرك
وداعاً , حبيــبتي
نحن مستعدون ؟
! يا للروعــة
أين بدلتي ملابسـك ؟
"بغرفـة " كارلا و رامون - إنه لم يكن هناك , أليس كذلك ؟ -
! أنا أضع مساحيق التجميل
تبدين مثيرة , تبدين حقاً.. , يا إلهي أنتي تبدين مثيرة
مثيرة .. مثيـرة للغايــة
ماذا ؟ أنت تقولها و كأنها صفـة سيئـة
! لا , هذا ليس شيئاً سيئاً , لكني لم يسبق لي أن رأيت زوجتي ترتدي ثوب كهذا من قبل
أعتقد أن هذه ليست أنتي حقاً , أليس كذلك ؟
أنت لا تعرف من أنا حقاً - أوه , أعتقد أننا لا نعرف من أنتي حقاً -
هل ترتدين ملابس داخلية - بالطبـع -
سيدي .. سيدي
أريد سيجارة
أنتي , ماذا تفعلين ؟
إذاً , لقد سمعت أنك تعمل في مجال التأمين
أجل , أنا أعمل بالتأمين
لهذا السبب ذهبنا إلى "تايلاند" , لقد حصلت على ترقيـة
هل هو عمل ممل كما يبدو ؟ - أجل إنها مملة للغاية , تجعل حياتك لعينة للغاية -
علينا أن نذهب لنرى العرض , أليس كذلك ؟
ماذا ؟ لا , إنهم لا يريدون رؤية العرض
هيا , لما لا ؟ - لا أعلم -
چيـنا , ألديكي مثل هذه الأماكن حيث تعيشين ؟
أجل , الكثيــر لكني لم أذهب إلى أياً منهم
.. لكن چيمس
ربمـا
چيـــمس - چيـــــمس -
ماذا ؟؟
هل أنتي جادة ؟ - أجل , ألا تريد الذهاب ؟ -
! عرض إباحي , برشلونـة
أنتم إذهبوا يا رفاق - هل تتحدث بجديـة ؟ -
لا , ستأتي معنا - لا , خذوها معكم -
سأنتظر هنا - ألن تأتي ؟؟ -
لا , إذهبوا و إستمتعوا بوقتـكم - أنا لا أريده أن يأتي -
وداعاً , چيمس -
أجل
لقد فوت هذا - ماذا ؟ -
لقد كان هذا جنونياً يا رجل
! كان ذلك لا يصدق
لما لا تضحك ؟؟
أنا فقط .. أجل
! المهبل
علميه كيف يقوم بهذا - إنه لا يعرف كيف يفعل هذا مع النساء -
يحب أن يكون متحفظاً - لا يمكنني سماعكم -
أوه , مرحباً
.. أتعرف عندما قلت لي بما أن الآن بإمكان زوجتي أن ترى
هل أنا قلق بشأن أن تجد لنفسها رجلاً آخر ؟
لا , لا تستمع إليّ
لا , حسناً لقد قلتها و إنتهى الأمر - لقد كنت أمزح -
! إبتعد عني أيها المنحرف
هذا الرجل قد أمسك بمؤخرتي
ما الذي تفعله أيها اللعين ؟ - چينا .. چينا .. چينا , من فضلك إهدأي -
ماذا تظن نفسك فاعلاً - ماذا يحدث هنا ؟ -
هذا الرجل اللعين أمسك بمؤخرتي , ما مشكلتكِ بحق اللعنة ؟؟
إبتعد من هنا
إهدأي - لا , كوني أنتي هادئـة -
!ماذا , ألأنه لم يمسك بؤخرتـك اللعيـنة ؟
هل أنتي بخيــر ؟؟ - شكراً لك رامون , شكراً لك -
چينا , ما الذي يحدث ؟ - ماذا تعني بـ "ما الذي يحدث" , لقد أخبرتك بما حدث , لكن لا بأس -
رامون تولى الأمـر
هل من أحد آخر يريد أن يمسك بمؤخرتي ؟؟ فهو لا يمانـع ذلك
أنتم , هل من أحد يريد أن يمسك بمؤخرتي ؟ أتحبون ذلك ؟ - چيـنا , توقفي .. توقفي -
هل كان من الضروري أن تقومي بإهانتي أمام شقيقتــك ؟
أنا أهنتك .. هل كان ذلك خطأي ؟ - أجـل -
لقد كنت حقيـراً اليـوم
قولي ذلك مرة أخرى
ضعها بمؤخرتك
قوليها مجدداً , قولي ذلك في وجهي
!ضعها بمؤخرتـك
هل تجرؤي على ضربي ؟
! هذه هي فتاتي
أجل , أنا فتاتـك
.. تعالي هنا أيتها الأم البدينة , سأنكحك
حسناً , إحتفظي بالأغطية لنفسك
هل أنتي مستعـدة ؟
أنتي بخير ؟ - أجل -
أبي , هل لديك مثلجات أخرى ؟
! لا , لا يوجـد مثلجات أخرى
أرجــوك
!ألم أقل لك لا ؟؟
! أنت .. لوكــا
كان يبدو أكبر من ذلك بكثيــر عندما كنا صغاراً
أنت .. أنت
أنا أحبــك يا أمي
أنا أحبــك أيضاً يا عزيزي
تراجعـوا
! أنت ميت
لقد مات لوكــا
لا .. لا .. أنا أموت .. أمــي .. أبـي
تعال يا چيـمس .. تعال يا چيمس
هيا , إنضم إلينا - ماذا كان يقول -
إنه يقول لك "تعال " , تعال و شاركنا
لا .. لا , شكراً جزيلاً لك يا لوكا , لا
أمي و أبي يستحمان سويـاً
ماذا قال ؟ - "قال " أمي و أبي يستحمان سوياً -
أجل , أراهن أنهم يفعلوا
ما الخطب ؟ - ألا تعتقدين أن هذا مريب بعض الشئ ؟ -
ماذا ؟ ماذا ؟
أن تستحمي مع لـوكــا
! أعتقد أن المريب هو أن تقول ذلك , مقزز
مُت أيها العم .. مُت
! لقد فزنــا
سنغادر إلى المطار خلال ساعـة
أعتقد أنه علينا إيجاد مكان آخر لنعيش فيـه
!لماذا ؟ ماذا ؟
لكنني سعيــد هنـا
أعني , أنا أحب المكان هنا , لا أريد ألإنتقال منه
أعني , إنه منزلنا
هل تريدين مساعـدة ؟ - أنا أتولى الأمر , شكراً لك -
حقاً ؟ أنتي متأكدة ؟ - تمهل من فضلك , إنتظر -
هل تريدين شيئاً آخـر ؟
هيـا - عليك أن تستحـم -
هل هذا كل شئ ؟
دعيني ألمسك , لماذا لا تفكي وثاقي ؟
ما أهمية إرتداء شئ كهذا بينما لا يمكنني رؤيتك ؟
إستخدم مخيلتك - يا إلهي , اللعنـة -
بماذا تفكر و أنت تمارس الجنس ؟
أفكر بكي
دائماً ؟ - دائماً -
بماذا تفكرين أنتي ؟
أفكر بك - بي فقط ؟ بماذا أيضاً ؟ -
بالرجال فحسب - حقاً ؟ -
أجل , الرجال و أعضائهم - ! و أعضائهم -
إذاً أنتي لا تفكري بي - أوه , هيا -
إذاً , أنتي تفكرين بأشخاص آخرين
هل تحاول خداعي ؟
لا , أنا لا أحاول خداعك .. يا عزيزتي -
لا تلتفتي رجاءاً , أنا أشعر أنني أحمق بما فيه الكفاية , حسناً ؟
إخلعي عني هذه
.. من الجلي أن إنخفاض عدد الحيوانات المنوية يقلل من إحتمالات
أن يقوم واحد من حيواناتك المنوية يقوم بتخصيب بويضة زوجتك ..
أجل
چيمس , أخشى أن أخبرك أنك غير قادر على الإنجاب
! رائع
.. أنت و زوجتك يمكنكما الأخذ بعين الإعتبار
الإستعانة بمتبرع , أو حتى تبني طفل
أوه , إنه رفيق
! هذا مقزز
لاكي , تعال
كيف حالك يا چينا ؟ , إنه أنا دانيل , قابلتك عند حوض السباحة
أجل , لقد تعرفت على صوتك
كيف حالك ؟ - أنا بخير , شكراً لك -
يا له من إختيار رائع .. الوشاح الوردي
مهلاً , هل يمكنك رؤيتي ؟ - أجـل -
.. لا , لقد أجريت عملية جراحيـة , لذا
يا للروعة , هذا مذهل - أجـل -
كيف هو شعورك , بعد أن أصبحتي قادرة على الرؤية فجأة ؟
إنه .. أعني .. إنه شعور غير معقول
رائع , هذا مذهل , هذا أفضل من أجلك
شكراً لك
هل تريدين إحتساء كوب قهوة الآن ؟
.. أوه .. أنا
لا يمكنني ذلك , أنا آسفـة - لا بأس بذلك , حسناً -
حسناً , أراكي في الجوار - أجل , أنا أكيدة أنني سأراك عند حوض السباحة أو بالحديقة -
سررت برؤيتـك - أجـل -
لاكي , تعال هنا -
هيا .. هيا
فتاة جيـدة
ما الذي تعده ؟ - "أكلتك المفضلة .. "توم كا جاي -
هل أنت مستعد لترى مفاجأة ؟ - آمـل ذلك -
مهلاً لا تنظر الآن , أغلق عينيــك
إفتحهما الآن
! يا للروعة
لقد أصبح شعرك أشقر
أجل - !أجــل -
ألم يعجبك ؟ - لا , إنه جيـد , إنه مختلفاً بعض الشئ فحسب -
أنا فقط , تعلمين .. لست معتاداً على مظهره
هل هذا شئ سئ ؟ - .. لا , إنه -
إنه مختلف - مختلف فقط ؟ -
أنا فقط , تعلمين .. مصدوم بعض الشئ , هذا كل ما في الأمر
حسناً
ما هذا ؟ - المنزل الذي سأتفقده غداً -
ماذا عني ؟ , لدي عمل غداً
حسناً , إذا أعجبني يمكننا الذهاب إليه مرة أخرى
آه
حسناً يا آنستي
أخبريني باالأشياء التي رأيتيها اليـوم
لقد رأيت قوس قزح في فقاعـة
هذا جميل - كانت المرة الأولى التي أراه فيها منذ رؤيته و أنا صغيرة -
أعطني , دعني أقوم بهذا
"و ذهبت إلى حديقة الكلاب برفقة "چنچر
و كان هناك كلب ذو مظهر وحشي للغاية
! لكنه كان يرتدي ذلك الوشاح وردي
و قررت "چنچر" أن تلعق أعضاءه التناسلية
تلعقـها ؟ - أجل -
و ماذا فعل مالك ذلك الكلب ؟
إنها لم تقل أي شئ
أعتقد أنها كانت تملك حس الدعابة
لا تنسي أن هناك حدث خاص بالعمل الإسبوع القادم
لقد سجلته بأجندتي
! أوه , أيتها الآنسة المنظمة , لقد حصلتي لنفسك على أجندة
ماذا تتوقع غير ذلك ؟
.. مع ذلك سيكون من الجيد إذا إرتديتي شيئاً أقل
أقل ماذا ؟
فقط شئ أكثر حشمة .. أنتي تعلمين , هذا حدث خاص بالعمل
أنا أفعل ذلك من أجلك يا عزيزي
"أعلم , أنا فقط لا أريد أن يقول جميع من في القسم " أنظروا إلى زوجة چيمس
هل كنت تحبني أكثر من قبل ؟
عندما كنتي عميـاء ؟
يمكنني أن أطرح عليكي السؤال نفسه
لا , أنا من يسأل
لماذا أشقر ؟؟
إذاً , ما رأيك ؟
أنا أراه رائعاً
عليّ فقط أن أحضر زوجي لرؤيته
على كل حال , إنه منزل ممتاز للعائلات
واحـد .. إثنان .. ثلاثـة
♪ أنا أحب العزف ♪
♪ أنا أحب السباحـة ♪
♪ هذا يجعلني سعيـدة ♪
♪ هذا ما يجعلني أبتسـم ♪
♪ أنا أحب العزف ♪
آسفة يا عزيزتي
♪ هذا يجعلني سعيـدة ♪
♪ و كل ما أراه هو أنت ♪
إستمري بالغناء - مرحبـاً -
مرحباً - ♪ هذا ما يجعلني سعيـدة ♪ -
هل هذا صوت "لوسي" الذي أسمعه ؟
مرحباً , چيمس - أنتم تتدربون يا رفاق -
يبدو أنكم تتدربون جيداً - خمن ماذا -
ماذا ؟ ماذا حدث لعينيكي ؟ - لا شئ -
♪ هذا يجعلني سعيـدة ♪
ماذا حدث لعينيكي ؟ - إنه إلتهاب فحسب , سأذهب لرؤية الطبيب "هيوغز" غداً -
چينا - لا تبدو أنها بخير .. ماذا ؟ -
تعالي إلى هنا - ! خمن ماذا -
ماذا ؟ - لقد عثرت على منزلنا -
ماذا تعنين بذلك ؟ - أعني أنني وجدت منزلاً -
أعتقد أننا تحدثنا عن هذا سابقاً - .. أجل , لقد فعلنا , لكن -
ما هذا ؟ - أنظروا إليه -
أيها المسيح , چينا لا تفعلي , سأجلب كيس النفايات
لا بأس , سأقوم بتجميـده
أنا و "كارلا" إعتدنا على الإحتفاظ بريش الطيور
حسناً , يمكنكِ الإسترخاء الآن
يبدو لي أن هناك رفض بنسبة قليلة
ماذا يعني هذا ؟
لا توجد إصابة , لذا ستكون الأمور على ما يرام
سأزود لكي الجرعة من مضاد الإلتهاب
لكن هناك رفض .. لم أحب هذا
لا تقلقي , هناك إلتهاب طفيف فحسب
حبيبتي إنها شقيقتك , إنها على الهاتف
لقد قال أنه لا يوجد شئ لنفعله
علينا أن ننتظر فحسب , و أن أواظب على وضع القطرات
أنا لا أعتقد أنه يجب أن تظلي معتمدة على تلك القطرات , إذا كانت حالتك تسوء
ربما ترفض عيني الأجزاء المزروعة
هذا يحدث , ربما أنا من تلك الحالات
إسمعي , لا أعلم ماذا يمكنني أن أفعل خلاف ذلك
أنا آسفة .. أنا آسفة , أنا قلقة فحسب .. أنتي تعلمين
أعلم ذلك
هل ستهاتفيني لاحقاً ؟ - أجل -
أجل , أحبــك
و أنا أيضاً أحبــك
حسناً , وداعاً
بماذا تفكرين أنتي ؟
أفكر بك - و ماذا أيضاً ؟ -
بالرجال فحسب - حقاً ؟ -
أجل , أجسادهم و أعضائهم
أعضائهم ! إذاً أنتي لا تفكرين بي وحدي ؟؟
أوه , هيا - .. إذاً أنتي -
أنا أعلم جيداً أن العملية كانت ناجحة , لقد كنت هناك .. أنا من قام بها
حسناً , إذاً ماذا ؟؟ هل ترفض عيني الأجزاء المزروعة ؟
هل تأخذين الجرعات المحددة من العلاج ؟
كما طلبت مني تماماً - حسناً -
ربما هناك خطأ في القطرات - لا , أشك في ذلك -
حسنــاً
هل تريد أن تفحصها ؟
سأرسلهم إلى المعمل لفحصهم إذا كنتي تريدين ذلك
حسناً - سأعطيكي عينات أخرى في الوقت الراهن -
! قومي بإستخدامهم حتى نعرف ما الذي يجري
هيا يا چينا , اللعنة
ماذا تفعلين يا عزيزتي ؟
هيا , أنا بالأسفل أنتظر بالتاكسي - أعطني ثانية فحسب -
هيا يا عزيزتي , ما الخطب ؟
إنسي ما قلته لكي , إرتدي ما تشائين
أعطني دقيقة لعينة - لقد أعطيتك بالفعل , هيا أرجوكي -
أرجوك , دعني و شأني - إرتدي ملابسك و حسب -
!! لا أستطيــع أن أرى
أوه , يا حبيبتي
توقف
أنا آسف
تعالي هنا , أنا آسف .. أنا آسف
أرجوكي , سامحيني يا عزيزتي , أنا آسف
أنا آسف , سامحيني , هيا
هيا , لن نذهب إلى أي مكان , إتفقنا؟
إتفقنا ؟ لن نذهب .. سنبقى هنا
أريد الذهاب - لا , لن نذهب .. لا لا لا , حسناً ؟ -
لا .. لا
تعالي هنا .. تعالي هنا
فتاتي الجميلة
هيا .. هيا
هيــا
أجل , ها هي
.. لا يمكنني - لقد تعاملنا مع الأمر من قبل -
و كنا سعداء حينها
هيا , لا بأس يا عزيزتي , لا تفعلي ذلك .. أنتي بخير
أنتي بخيـر
چينا
هل من خطب ؟ - لا أعلم , أعتقد أن حرارتها مرتفعـة -
تعالي يا صغيرتي - فقط أحاول أن أقوم بتبريد جسدها -
إنها بخير , هذا يحدث , إنها متقدمة في السن
ماذا حدث لعينيكي ؟
لا .. لا أعلم
هل أنتي بخير ؟ - أجل -
أنتي متأكدة ؟ - أجل -
أشعر بالقليل من التوتر الآن فحسب
! إنها إبنتي , أتعلم
لماذا لا نقوم بهذا ؟ منزلي يقع على بعد خطوتين
لما لا نأخذها هناك , سنقوم بتبريد جسدها و نعطيها بعض الماء
حسناً ؟ - حسناً , شكراً لك -
أعطيني إياها , سأحملها - دعني آخذه -
حسنـاً - شكراً لك -
كيف حالها ؟ - يا إلهي , إنها أفضل بكثير , شكراً لك -
أجــل - يجب أن تكوني حذرة في التعامل مع إرتفاع درجة حرارة الكلاب -
شكراً , شكراً جزيلاً لك
إنها فتاة لطيفة - أجل أنا أقلق بشأنها -
يا إلهي , إنها مسنة الآن
كم تبلغ من العمر ؟ - إنها في الحادية عشر -
حقاً ؟ - أجل -
علاقتي بها جديدة رغم ذلك
أعتقد أنها بحال جيدة لتذهب
أجل , أجل إنها بخير
هل إنتقلت إلى هنا للتو ؟
لا , في الواقع سأنتقل من هنا
سأعود إلى منزلي خلال إسبوعين - جيـد -
في حال لم نرك مجدداً , شكراً لك
إذا , ما رأيك ؟
أعتقد أن زوجتي لديها ذوق جيـد للغاية
سأضع عرضاً للشراء - ممتـاز -
هل هذا أنتي ؟
أجـل
أين كنتي ؟
لقد كنت قلقاً عليكي , خفت ألا تجدي طريق العودة إلى المنزل في الظلام
أنا آسفـة , لقد كنت في الحديقة مع "چنچر" و قد مرضت
ألن تدخلي ؟ - أجل -
ماذا بها "چنچر" ؟ هل هي على ما يرام ؟
أجل , لقد إرتفعت حرارتها فحسب , إنها بخير الآن
ربما يجب عليكي أن تقلقي أقل بشأن تلك الكلبة
و تقضي وقتاً أكثر في القلق على نفسك
لدي بعض الأخبـار
ماذا ؟
لقد وضع زوجك عرضاً لشراء ذلك المنزل الذي أحببته الذي يطل على ضفاف النهر
و قد تم قبول ذلك العرض
!ماذا ؟ - أجـل -
لقد أصبح ملكنـا
يا إلهي - أجل -
تعلمين , إعتقدت أنها ستكون مفاجأة جيدة
هذا رائـع
♪ أنا أحب العزف ♪
♪ و أحب السباحـة ♪
♪ هذا يجعلني سعيــدة ♪
♪ هذا يجعلني أبتسم ♪
♪ أنا أحب العزف ♪
مرحباً - "چينا , هذا الطبيب "هيوغز -
لقد ظهرت نتائج التحليل , أنتي على حق
هناك عدم تطابق بين تلك القطرات التي قمتي بشرائها و العينات التي أعطيتك إياها
.. چينا
أجل , فهمت
من المهم للغاية أن تستخدمي فقط العينات التي أعطيتك إياها
تعالي إلى العيادة و قابليني - حسناً -
أجل , شكراً لك
هل سمعتي شيئاً غير عادي ؟
! لا , لم أسمع شيئاً
منذ متى و هم يسكنون بالشقة المجاورة ؟
منذ سنـة تقريباً - سنـة واحدة ؟ -
مرحباً , ماذا يجري ؟ - مرحباً , چيـنا -
هل هذه شقتـك ؟
أجـل
متى كنتي هنا آخر مرة يا سيدتي ؟
.. منذ ساعتين
مرحبـاً - چيمس , أنا في شقتنا الآن , لقد تم السطو عليها -
هل أنتي بخير ؟ - أنا برفقة الشرطــة -
حسناً , إسمعي , سأعود إلى المنزل مباشرةً , إتفقنا ؟؟
حسناً ؟ چينا ؟؟
.. چنچر
.. چنچر , تعالي يا صغيرتي
تعالي .. أين .. هل رأيتم كلبتي ؟ - لم نر أية كلاب -
هناك جرس على رقبتها , كنتم لتسمعوها
.. چنچر
.. هيا يا حبيبتي
تعالي إلى والدتك
هيا يا صغيرتي .. هيا
چنچر .. هيا
چنچر .. تعالي يا صغيرتي - چينا -
چينا
"چينا , هذا "دانيال" .. دانيال هذه زوجتي "چينا
مرحباً چينا , كيف حالك ؟
أجل - كيف حالك ؟ -
دانيل يقوم بتنزيه كلبه في الحديقة , أليس كذلك يا فتى ؟
يومياً , فإن عثر على "چنچر" سيتصل بنا
حسناً - أعطيته رقم هاتفي -
أجل - هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها ؟ -
سررت بلقائـك
چيمس - من دواعي سروري -
.. سررت بلقائك , و أصبح لدي رقمك , إن عثرت عليها
أرجوك إتصل بنا - أراكم لاحقاً يا رفاق -
أنا لا أكذب عليك , أرجوك دعني و شأني - أنتي تهينني -
كان ذلك نفس الكلب الذي وصفتيه لي ذو الوشاح الوردي اللعين
!هل تعتقد أنني أصدق أنك تكون برفقة "ريتشارد" كل ليلة عندما تعود إلى المنزل متأخراً ؟
لماذا تظاهرتما أنكما لا تعرفان بعضكما ؟
ربما أكون غبياً , لكنني لست أعمى يمكنني رؤية أنكي تعرفيـنه
لماذا كذبتي علي ؟ - لأنني أشعر بالإنجذاب نحوه , هل هذا ما تريد سماعـه ؟ -
چينا
مرحباً - كيف حالك ؟-
هل عثرتم على "چنچر" ؟
لا
لقد حاولت الإتصال بكي
أنا آسفة
چيمس , هل هذا أنت ؟
أجل , إنه أنا
سأقوم بإعداد مشروب لي فحسب
! ما هذا بحق اللعنـة
مرحباً يا عزيزتي , تعالي هنا
لدي شئ لأخبرك إياه
أنا حامل
مرحبـاً
لا يوجد شخص متاح ليتلقى مكالمتك
من فضلك أترك رسالة بعد سماع الصفارة
مرحباً دانيال , إنه أنا چينا
.. لا أعرف متى سترحل .. لذا .. أريد أن أرى
.. مرحباً
هذا الرقم خاطئ
هل أنتي بالأعلى ؟
چينا
أجل , أنا في غرفة الطفل
.. سأذهب إلى
مهلاً , دعيني أساعدكِ
إنتظري - لا , أنا سأقوم بهذا -
أجل , لقد قمتي بها - أخبرتك يا چيمس أنني سأفعلها -
إحترسي
سأذهب إلى الشقة
لأجلب الأشياء المتبقية , و أرى إن كان هناك شئ آخر لأقوم بـه
أراك لاحقاً بالحفـل
لقد إعتقدت أنني سأوصلك إلى هناك - لا "چيل" ستقوم بتوصيلي -
أوه , هل حقاً ستقوم "چيل" بتوصيلك ؟
أجل , عليّ أنا و "لوسي" أن نصل إلى هناك باكراً - حسنـاً -
إحرصي على أن تقود بهدوء و حذر , إتفقنا ؟ - حسنـاً -
حسنــاً
.. چيمس
أجـل
.. چينا
.. چيـنا
" لقد عثرت على كلبتـك "
" رأيت ذلك الرجل الأبيض يربطها بسياج "
" لقد كنت خائفاً أن أكتب لكي "
" لأنني أعرف أنكي سترغبين في إستعادتها "
" أنا أحبها و أريد الإحتفاظ بها "
" أنا حقاً أشعر في أعماق قلبي أنها تنتمي إليّ "
" عندما أنظر في عينيها إليها تنظر في عيني "
" و هذا هو الحب "
" أنا أعلم أنكي تفتقيدينها , لكنني لا أستطيع أن أعيدها إليكي "
" لأن هذا سيحزنني كثيـــراً "
" أنا آسف "
سيداتي وسادتي , من فضلكم رحبوا على المسرح
بمن سيؤدوا أغنية من تأليفهم الخاص
" لوسي و چيـنا "
♪ أنـا أحب العزف ♪
♪ أحب السباحـة ♪
♪ هذا يجعلني سعيــدة ♪
♪ و يجعلنـي أبتســم ♪
♪ أحب العزف ♪
♪ و الرقص كذلك ♪
♪ هذا ما يجعلني سعيــدة ♪
♪ و أنت هو كل ما تراه عيني ♪
♪ لعب كرة التنس ♪
♪ بعد المدرسـة ♪
♪ إقتطاف الأزهار بجانب حوض السباحـة الأزرق ♪
♪ أحب العزف ♪
♪ و أحب أن أجري ♪
♪ هذا يجعلني سعيــدة ♪
♪ يا لها من متعة ♪
♪ أحب أن أحتفل ♪
♪ مع رقصة الهولا ♪
♪ إنها تجعلني سعيــدة ♪
♪ و كل ما أراه هو أنت ♪
♪ و عندما أكون سعيــدة ♪
♪ كل ما أراه هو أنت ♪
♪ تحت السماء ♪
♪ فقط أنا و أنت ♪
♪ نقوم بعد النجوم ♪
♪ و نراقب السحاب العابرة ♪
♪ نضم بعضنا بقوة ♪
♪ أثناء الليل المعتم ♪
♪ مهما مر علينا الزمان ♪
♪ فقط أنا و أنت ♪
♪ يمكنك رؤية ذلك الحب ♪
♪ الذي أحمله لك في قلبي ♪
♪ إذا ما نظرت في أعماق عيني ♪
♪ قل لي وداعاً الليلة ♪
♪ و في أحلامك يا عزيزي ♪
♪ سنكون بخيــر ♪
♪ للأبــد ♪
♪ ستظل في قلبي ♪
♪ و في أحلامـك يا عزيزي ♪
♪ لن نفترق أبداً ♪
♪ ستبقى دائماً في قلبي ♪
♪ في أحلامك يا عزيـزي ♪
♪ لن نفترق أبداُ ♪
.. چينا
المساعدة
عذراً على وجــود أية أخطاء بالتـرجـمــة " Heba Ashmawy "